Skip to main content

2026 Rocky Mountaineer Mini Brochure (French)

Page 1


GUIDE 2026 DES TRAINS DE LUXE CANADIENS

COLOMBIEBRITANNIQUE

QUESNEL

SONORA RESORT

WHISTLER

KAMLOOPS

VANCOUVER

ALBERTA

EDMONTON

JASPER

SUNSHINE VILLAGE

LAC LOUISE

Choisissez entre Lac Louise ou Ban

BANFF

CANMORE KANANASKIS

CALGARY

Les destinations où vous entamez, terminez ou prolongez votre périple

Les destinations où vous passez la nuit au cours de votre voyage ferroviaire

Itinéraires ferroviaires

Premier Passage vers l’Ouest

Voyage dans les nuages

De la forêt pluviale à la ruée vers l’or

Voyagez vers l’est ou vers l’ouest sur n’importe lequel de nos itinéraires ferroviaires.

Aéroport

Autoroute panoramique/ autocar/transfert

BIENVENUE DANS UN AUTRE MONDE.

Monter à bord du Rocky Mountaineer, c’est comme s’introduire dans un autre univers. Un univers où des paysages emblématiques et intacts se déploient autour de vous, tandis que nos hôtes de classe mondiale vous racontent l’histoire de la région. Un univers où vous serpentez dans les montagnes majestueuses à bord d’une voiture spacieuse et luxueuse à dôme de verre, tout en trinquant avec de nouveaux amis. Ou encore, où vous pouvez simplement vous détendre en dégustant une cuisine délicieuse d’inspiration locale.

Depuis 35 ans, nos passagers contemplent la nature à son meilleur, grâce à nos parcours ferroviaires qui se déroulent exclusivement de jour dans des paysages sans pareil. Joignez-vous à nous à bord et vivez l’aventure que vous désirez, accompagnée du service exceptionnel que vous méritez. Après tout, si vous allez découvrir un lieu extraordinaire, il vous faut une façon extraordinaire de le découvrir.

« Un des plus grands voyages en train au monde. »

COUNTRY LIVING UK

« Un voyage en train luxueux dans des paysages canadiens inoubliables. »

FORBES

LAISSEZ-VOUS TENTER PAR UN SERVICE DE CLASSE MONDIALE.

Le service extraordinaire est au cœur de chaque voyage Rocky Mountaineer. Nos hôtes attentionnés créent une atmosphère conviviale. Que ce soit en vous offrant des récits fascinants ou en vous servant une cuisine délicieuse et d’inspiration locale qui s’harmonise au panorama. Votre confort est notre priorité absolue.

Peu importe l’itinéraire que vous choisissez avec nous, le service restera assurément spectaculaire et inoubliable.

ARGENT À VOTRE SERVICE.

Le Service SilverLeaf vous offre une manière à la fois confortable et élégante de découvrir nos itinéraires ferroviaires. Avec de délicieux repas trois services servis directement à votre siège, de larges fenêtres et des hôtes engageants qui rendent le paysage vivant grâce à des récits passionnants, vous n’avez qu’à vous asseoir, vous détendre et voyager avec élégance.

BON COMME L’OR.

Optez pour le Service GoldLeaf et détendez-vous dans une voiture à dôme de verre à deux niveaux dotée de larges fenêtres panoramiques qui vous assurent de ne rien manquer du spectacle. Profitez d’une salle à manger exclusive au niveau inférieur, où nos hôtes vous serviront des repas gastronomiques. De plus, accédez à une vaste plateforme d’observation extérieure qui vous rapproche des splendeurs de la nature.

Lacs Vermillion, Parc national Banff, Alberta

VOTRE VOYAGE, COMME VOUS LE SOUHAITEZ.

Choisissez de réserver le voyage en train seul ou sélectionnez l’un de nos forfaits soigneusement élaborés pour un séjour prolongé dans l’une de nos destinations incroyables.

Tous les voyages en train s’arrêtent dans une ou plusieurs destinations intermédiaires où vous passerez la nuit à l’hôtel avant de remonter à bord du train le lendemain matin pour une autre journée de panoramas extraordinaires.

CHAQUE PARCOURS

FERROVIAIRE COMPREND :

• Tous les repas, boissons alcoolisées et non alcoolisées, et collations à bord du train

• Hébergement hôtelier aux escales à mi-parcours

• Correspondances de gares ferroviaires

• Livraison gratuite des bagages à chaque destination

• Service de calibre mondial et récits d’experts

TROIS

ITINÉRAIRES FERROVIAIRES

EXTRAORDINAIRES.

Le Rocky Mountaineer vous propose trois itinéraires ferroviaires distincts, tous garantissant des merveilles naturelles spectaculaires, un service exceptionnel et des destinations captivantes. Vous avez la liberté de voyager vers l’ouest ou vers l’est sur l’un ou l’autre de nos itinéraires ferroviaires.

Choisissez l’un de nos forfaits

Circle Journey qui combinent deux parcours ferroviaires pour offrir une expérience encore plus spectaculaire.

PREMIER PASSAGE VERS L’OUEST

PARCOURS

Notre parcours ferroviaire le plus populaire, le Premier Passage vers l’Ouest, retrace le chemin de fer historique Canadien Pacifique, célèbre pour avoir relié la ColombieBritannique au reste du Canada il y a plus de 125 ans.

VANCOUVER
LAC LOUISE OU BANFF KAMLOOPS Pont de Stoney Creek, Colombie-Britannique
FERROVIAIRE DE DEUX JOURS
VANCOUVER
ALBERTA COLOMBIE-BRITANNIQUE
KAMLOOPS
LAC LOUISE OU BANFF

VOYAGE

DANS LES NUAGES

PARCOURS FERROVIAIRE DE DEUX JOURS

JASPER 2 ALBERTA COLOMBIE-BRITANNIQUE

VANCOUVER KAMLOOPS

Selon les normes géologiques, les Rocheuses canadiennes constituent une chaîne de montagnes relativement jeunes. Comme elles sont très éloignées, elles sont également essentiellement intactes. Cet itinéraire ferroviaire vous mène au cœur des paysages naturels les plus époustouflants et les plus immaculés de la planète.

VANCOUVER JASPER KAMLOOPS
Parc provincial du Mont Robson, Colombie-Britannique

VANCOUVER

DE LA FORÊT PLUVIALE À LA RUÉE VERS L’OR

TRAJET FERROVIAIRE DE TROIS JOURS

JASPER QUESNEL WHISTLER

Allant d’un extrême à l’autre de la meilleure façon qui soit, cet itinéraire traverse la plus grande forêt pluviale tempérée du monde avant d’atteindre les ranchs arides de l’historique région de la ruée vers l’or du Cariboo.

Howe Sound, Colombie-Britannique

CIRCLE JOURNEY

Choisissez un Circle Journey qui combine deux de nos itinéraires ferroviaires pour profiter du plus grand nombre de jours à bord du train. Débutez et terminez votre périple à la même destination, et préparez-vous à tout contempler.

Stoney Creek, Colombie-Britannique

PLONGEZ DANS L’EXTRAORDINAIRE.

Au-delà de chaque merveilleux voyage en train se trouve une nouvelle destination à découvrir; chacune spectaculaire à sa manière. Des villes dynamiques fourmillantes d’activité aux charmants villages nichés dans les montagnes majestueuses, les vues panoramiques sont infinies.

Comme notre train roule exclusivement de jour, vous passerez la journée à bord, immergé dans des paysages et un service incroyables, puis la soirée à explorer, avant de dormir profondément dans l’un de nos hôtels partenaires.

DES DESTINATIONS INCROYABLES.

Chaque itinéraire ferroviaire traverse des paysages inimaginables, vous permettant de découvrir certains des endroits les plus emblématiques et mémorables. Réservez l’un de nos forfaits pour prolonger votre périple au-delà du train, en vous offrant du temps libre pour vous détendre et explorer ces destinations magnifiques à votre gré.

Bien que nous ne voyageons pas à Calgary ou Edmonton en train, nous offrons des forfaits qui commencent ou se terminent dans ces villes de l’Alberta, vous aidant à explorer encore plus l’Ouest canadien.

BANFF

Située dans le parc national Banff, cette ville de montagne emblématique propose de tout : des sources chaudes naturelles aux excursions en télécabine, en passant par une scène culinaire et commerciale prospère.

CALGARY

Nichée près des magnifiques Rocheuses, Calgary offre aux visiteurs un mélange dynamique d’expériences culturelles, de paysages enchanteurs, d’une cuisine délicieuse et d’attractions modernes.

LAC LOUISE

Mondialement réputé pour son lac aux teintes turquoise dignes d’une carte postale, Lac Louise se dresse sur une toile de fond époustouflante de sommets et de glaciers, et est une ville splendide en toute saison.

EDMONTON

Capitale de l’Alberta, Edmonton est un centre urbain dynamique reconnu pour sa riche scène culturelle et ses activités de plein air. La ville abrite le West Edmonton Mall, l’un des plus grands complexes commerciaux et de divertissement au monde.

JASPER

Située au cœur de montagnes majestueuses, Jasper se trouve au beau milieu du plus vaste parc national du Canada. Son vaste réseau de sentiers est parfait pour explorer les sommets, les lacs et les chutes.

WHISTLER, VILLE À MI-PARCOURS

La nuitée est prévue à Whistler pour l’itinéraire de la Forêt pluviale à la ruée vers l’or. Avec ses vues imprenables sur les montagnes, ses lacs immaculés, ses activités de plein air illimitées, sa télécabine reliant les sommets et ses restaurants, Whistler invite à l’exploration à longueur d’année.

VANCOUVER

Avec pour toile de fond des montagnes infinies et un océan scintillant, Vancouver est une ville impressionnante. Des balades sur la plage aux restaurants primés, cette ville propose une offre complète.

KAMLOOPS ET QUESNEL, DES VILLES À MI-PARCOURS

Les nuitées sont prévues à Kamloops lors du parcours Premier Passage vers l’Ouest ou de le Voyage dans les nuages, et à Quesnel lors du parcours De la forêt pluviale à la ruée vers l’or.

Château Fairmont Lac Louise, Alberta

GARANTIE.

Nous nous associons aux meilleurs hôtels de chacune de nos destinations afin de vous garantir un lieu de repos des plus confortables chaque nuit. Que ce soit pour la prise en charge de vos bagages ou pour vous aider à explorer la région, ils vous fourniront le même service exceptionnel que le Rocky Mountaineer afin que votre expérience soit totalement fluide.

Peu importe le niveau de service ferroviaire que vous choisissez, vous bénéficierez d’un séjour à l’hôtel confortable, chaque nuit. Les hôtels où vous restez sont déterminés en fonction du niveau de service ferroviaire choisi et de la disponibilité au moment de la réservation.

TROIS SAISONS

AUTANT D’OCCASIONS DE PARTIR À L’AVENTURE!

De nos trois parcours ferroviaires, choisissez celui qui vous plaît pour une escapade au printemps, en été ou à l’automne. D’avril à octobre, parcourez nos itinéraires et découvrez des paysages, des villes et des climats distincts dans des conditions très variées, offrant chaque fois une expérience inoubliable.

Des ours qui sortent de leur hibernation au printemps aux longues journées estivales baignées de soleil et de couchers de soleil persistants, en passant par les couleurs flamboyantes de l’automne : quelle que soit la saison choisie, votre expérience sera sans contredit inoubliable.

Lac Moraine, Banff, Alberta
Ourson dans les Rocheuses canadiennes
Lac Moose,
La passerelle Glacier Skywalk, Parc national Jasper, Alberta

AMÉLIOREZ VOTRE VOYAGE.

Découvrez-en davantage en ajoutant nos options complémentaires soigneusement sélectionnées avant et après votre périple avec Rocky Mountaineer.

Nous nous associons à des voyagistes et transporteurs locaux de confiance pour mettre en valeur les plus belles attractions, les meilleurs panoramas et les activités incontournables de chaque destination. Rehaussez votre expérience en choisissant parmi notre sélection d’options complémentaires triées sur le volet, comme une excursion d’une journée sur la spectaculaire promenade des Glaciers (Icefields Parkway) ou une aventure d’observation des baleines dans l’océan Pacifique.

EXEMPLES DE FORFAITS.

Le forfait que vous choisirez contribuera à façonner votre voyage inoubliable. Voici un aperçu de nos forfaits. Pour connaître l'itinéraire complet et les tarifs, ou pour voir tous les forfaits que nous proposons, rendez-vous sur rockymountaineer.com ou contactez votre agent de voyage.

PREMIER PASSAGE VERS L’OUEST

DÉCOUVERTE

Pour beaucoup, Banff et Lac Louise représentent des sites canadiens très prisés. Au cours de cet itinéraire de neuf jours, vous entreprendrez un voyage de luxe et de découverte vers les destinations canadiennes les plus prisées.

PREMIER PASSAGE VERS L’OUEST

CLASSIQUE

Un voyage sensationnel sur la route la plus prisée de notre offre : Le Premier passage vers l’Ouest. Profitez de deux jours à bord avec des nuits supplémentaires à Vancouver et Banff pour vous donner plus de temps pour explorer ces destinations emblématiques.

Itinéraires ferroviaires

Nombres de nuits à l'hôtel

Autoroute panoramique/Autocar/Transfert Arrêt en autocar

VOYAGE DANS LES NUAGES

GRANDE AVENTURE

Découvrez pourquoi nous avons nommé ce voyage Grande Aventure. Vous découvrirez tous les incontournables des Rocheuses canadiennes lors de cet itinéraire emblématique de 11 jours.

DE LA FORÊT PLUVIALE À LA RUÉE VERS L’OR DÉCOUVRIR BANFF

Des eaux côtières de la région

Sea - to - Sky jusqu’aux sommets de la Ruée vers l’or. Cet itinéraire de dix jours comprend tous les points forts des Rocheuses canadiennes, commençant ou se terminant à Calgary, en Alberta.

LE MEILLEUR DES ROCHEUSES CIRCLE JOURNEY

Soyez à l’affût de la faune spectaculaire lors de ce Circle Journey de 13 jours qui combine deux de nos itinéraires ferroviaires et comprend une visite de l’impressionnant champ de glace Columbia. Avec cinq jours de luxe à bord du Rocky Mountaineer, vous ne voudrez pas que ce voyage se termine.

VANCOUVER

rockymountaineer.com

Connectez-vous avec nous #rockymountaineer

Connectez-vous avec nous #rockymountaineer

facebook.com/rockymountaineertrain instagram.com/rockymountaineer youtube.com/rmountaineertrain

Pour en savoir plus sur Armstrong Collective, veuillez consulter thearmstrongcollective.com

Pour les réservations et informations, veuillez nous contacter ou contacter votre agent de voyage privilégié.

rockymountaineer.com Janvier 2025. Distribution gratuite seulement. ©2025 Major Rock Corporation

Pour les réservations et informations, veuillez nous contacter ou contacter votre agent de voyage privilégié. rockymountaineer.com seulement. ©2025 Major Rock Corporation

2079-0 plus de 8 000 critiques

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
2026 Rocky Mountaineer Mini Brochure (French) by rockymountaineer - Issuu