郵箱 ： rmchineseweekly@gmail.com
出版：大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC.
電話：(720)300-8473
傳真：(720)368-5216
網址：Rmchineseweekly.com
川普時隔6年重返達沃斯 談及委內瑞拉格陵蘭等議題
中央社
美國總統川普21日在瑞士 達沃斯世界經濟論壇（WEF） 年會發表長約1小時10分鐘 的演說，提及委內瑞拉、格陵 蘭、俄烏戰爭等議題，他並稱 將與烏克蘭總統澤倫斯基會 面。
綜合法新社與路透社報導， 川普（Donald Trump）因專 機「空軍一號」（Air Force
One）出問題，需折返華府更 換飛機再從美國出發，抵達達 沃斯的時間比原定計畫晚了約 2個小時。儘管他延後抵達， 但他的演說只比原定的下午2 時30分（格林威治標準時間 13時30分）晚幾分鐘開始。
川普開場時表示，很高興能 向「這麼多朋友和少數敵人」 發表演說，讓在場聽眾都笑了 出來。
他接著讚揚美國的經濟表 現，稱「美國是這個星球上的 經濟引擎，當美國繁榮，全世 界也會跟著繁榮…你們都隨著 我們起落」。
隨後川普把矛頭指向歐洲， 稱「現在歐洲某些地方讓人認 不出來」，「我希望看到歐 洲變好，但現在的方向並不正 確」。
川普稱，歐洲專注於綠能與 大量移民，是導致歐洲受創的 原因，但他並未提出證據佐證 這項說法。
美國本月對委內瑞拉發動 「大規模打擊」，抓捕委國總 統馬杜洛（Nicolas Maduro） 及其妻子，川普 當日 也花了一 些時間談委內瑞拉，讚揚由 臨時總統羅德里格斯（Delcy Rodriguez）領導的委國政府 與美國當局合作良好。
川普說：「委內瑞拉接下來 6個月賺的錢，將超過過去20 年賺的總和。所有大型石油公 司都會和我們一起進來，這很 棒。」但他並未進一步說明。
近來川普加緊推動讓美國 取得丹麥自治領地格陵蘭 （Greenland）的控制權，引 發美國與歐洲相爭的混亂局
勢，使得格陵蘭議題成為近期 焦點。
在大肆批評丹麥、宣稱該國 無力保護格陵蘭之後，川普表 示：「為了國家戰略安全和國 際安全，我們需要它。這座巨 大的、未受保護的島嶼其實是 北美的一部分。那是我們的領 土。」
川普說，除了美國，沒有其 他國家能夠保障格陵蘭的安 全，「我尋求立刻談判，再次 討論美國收購格陵蘭一事」。
他並稱「人們以為我會動用武 力，但我不需要使用武力，我 不想用武力，我不會動武」。
川普稱，美國取得格陵蘭 「不會對北大西洋公約組織 （NATO）構成威脅」，「這 將大幅提升整個聯盟、北約聯 盟的安全」。
他還說，擁有所有權才能防 衛格陵蘭，只靠租約沒辦法防 守。「誰會想去保衛一份許可 協議或租約？那裡是海洋中央 的一大塊冰，如果發生戰爭，
很多行動都會在那塊冰上進 行。想想看，飛彈會直接飛越 那塊冰的中央。」
川普也談到烏克蘭戰爭， 以及他在俄羅斯總統普丁 （Vladimir Putin）與烏克蘭 總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）之間調解的努力。
他說：「我正在與普丁總統 交涉，我相信他想達成協議。 我也在和澤倫斯基總統交涉， 我認為他希望達成協議。我今 天會見他，他現在可能就在觀 眾席上。」但根據法新社報導， 烏克蘭總統辦公室證實，澤倫 斯基目前人在烏國首都基輔。 川普隨後改口稱兩人次日會在 達沃斯見面。
在聚焦國際事務約50分鐘 後，川普轉而討論國內議題。 他提到前一天簽署的一項行政 命令，內容限制大型機構投資 者與個人購屋者競爭，白宮稱 這項措施旨在讓房價變得更可 負擔。
川普向在座華爾街巨頭和機
構投資公司致歉，稱他們購買 數十萬單戶住宅，推升了房價， 這是一項很好的投資，但「對 一般民眾來說並不公平」。
談到聯邦準備理事會（Fed） 主席鮑爾（Jerome Powell） 的繼任人選，川普表示：「我 面談過的每個人都很優秀。我 認為每個人都能做得非常出 色。…問題是他們會變，一拿 到職位就會這樣。」
鮑爾是在2017年由川普提 名出任，川普後來一再強烈批 評鮑爾降息速度不夠快。
川普在這次演說中也提及核 能、批評風力發電，並嘲弄 法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）昨天在達沃斯論壇 上戴的飛行員太陽眼鏡。他還 要加拿大對華府心存感激。
這是川普睽違6年再次出席 這場全球經濟與政治精英齊聚 的年度盛會。他去年重返白宮 後， 近日 執政滿週年。在全球 菁英討論政經趨勢的WEF年 會上，川普勢必將主導議程。
科州佛教會丹佛寺新春年糕義賣 見4頁 · 丹佛台灣商會州長官邸舉辦講座 見5頁
2026年1月23日 星期五 Friday, January 23, 2026
川普自豪執政週年成果
美國總統川普去年重返白宮，20 日 執政滿週年，他在記者會上細數政策成 果，包括台積電、蘋果、輝達等企業承 諾擴大對美投資。他也稱，關稅措施有
助加強美國國安並帶來龐大稅收，盼美 最高法院對關稅案作出正確決定。
白宮發言人李威特（Karoline Leavitt）預定20 日 進行新聞簡報，她 會前突然發文宣布，將有「特別嘉賓」 一同加入。川普（Donald Trump）隨 後和她一同現身白宮新聞簡報室舉行記 者會。
川普在記者會上展示一大疊寫滿執政 週年成就的文件並細數經濟成長、邊境 安全、降低通膨、簽署貿易協議降低美 國商品出口障礙、企業承諾擴大對美投 資、美軍逮捕委內瑞拉前領導人馬杜洛 （Nicolas Maduro）及打擊伊朗核設施 等政績。
川普並點名承諾擴大投資的企業，包 括蘋果公司、輝達（NVIDIA）、台積 電、日本軟銀（SoftBank）、嬌生集團
（Johnson & Johnson）、美光（Micron）、 通用汽車（General Motors）、福特 汽車（Ford）、日本汽車製造商本田 （Honda）等。
他也在記者會上提及，上任以來祭出 的關稅措施有助加強美國國家安全並帶 來龐大稅收。
川普重返白宮以來關稅措施不斷，盼 藉以減少美國貿易逆差問題及促使製造 業回流美國。他除了對各國開徵對等關 稅，還針對不同產業祭出個別關稅；面 臨關稅威脅下，許多美國及外國企業紛 紛宣布擴大對美投資。
台積電為全球最大晶圓代工廠，繼原 本規劃在美國亞利桑那州興建3座晶圓 廠後，去年3月宣布將對美國再投資至 少1000億美元（約新台幣3兆2915 億元），用於興建3座晶圓廠、2座先
進封裝廠及1間研發中心。這使得台積 電在美國總投資金額達到1650億美元。
川普先前動用緊急權力對幾乎所有美 國貿易夥伴徵收「對等」關稅，美國最 高法院去年11月5日針對此案進行辯 論，但至今尚未作出裁決。
川普說，「我們正焦急等待案件結果」， 若政府輸了，就可能必須盡力「把錢償 還回去」。他希望最高法院能為國家做 出正確決定，「如果他們不這麼做，將 會造成問題」。
台美關稅談判上週達成協議，美國對 台的對等關稅調降為15%且不疊加， 也將擴大供應鏈投資合作。對於美國最 高法院將裁定川普對等關稅的合法性， 行政院副院長鄭麗君已表示，談判小組 持續密切關注，也必須推估美國政府會 如何因應。
美國數千人示威 聲援伊朗反政府抗議者
數以千計民眾18 日 在美國各地舉行 大型示威，譴責伊朗政府在伊朗國內對 反政府抗議者進行的致命鎮壓。
法新社記者在兩地報導指出，數千人 在擁有全球最大伊朗僑民社群的洛杉磯 遊行，另有數百人在紐約集會。
美國示威者手持標語，譴責「新大屠 殺」、「正在醞釀的種族滅絕」以及伊 朗政府的「恐怖主義」。
川普執政亮紅燈
美國71%民眾認為國家正失控
根據英國「經濟學人」（The Economist）與民意調查業者「輿 觀」（YouGov）的最新全美調查， 71%的美國人認為，在總統川普 執政之下，國家正處於「失控」 狀態。
美國「新聞週刊」（Newsweek） 報導，「經濟學人」與「輿觀」 於1月16日至19日期間以網路 訪問方式，對1722名美國成年公 民進行調查，並依全國基準進行 加權，抽樣誤差為正負3.2個百 分點。
調查顯示，71%的受訪者表示， 美國現在已經失控，只有18%的 受訪者認為，目前情勢「受控」， 另有11%不確定。
即使在共和黨人之中，調查結 果也對川普不樂觀，其中有50% 表示，美國正在失控，但有38% 認為情勢可控，有13%尚不確定。
在美國第2大城洛杉磯參加示威的法 拉茲（Perry Faraz）說：「我的心情非 常沉重，靈魂支離破碎，甚至找不到言 語來形容我有多憤怒。」
這名62歲的薪資經理2006年逃離 伊朗，本週她得知，一名年幼表親在伊 朗的抗議活動中喪生。
她說：「他甚至還不到10歲，實在 太可怕了。」
因為對經濟困境不滿引爆的示威活 動，在去年12月底迅速演變成大規模 抗議，一般認為，這是伊朗領導層近年 來面臨的最大挑戰。
伊朗政府展開鎮壓行動後，示威逐漸
平息。人權團體形容這場鎮壓是在1月 8日開始的通訊封鎖掩護下，由安全部 隊進行的「大屠殺」。
總部位於挪威的「伊朗人權」（Iran Human Rights）表示，已證實至少有 3428名抗議者遭安全部隊殺害，相關 案例來自伊朗境內的醫療體系消息來 源、目擊者與獨立管道。
美批准售新加坡P-8A巡邏機 強化海上防衛能力
新加坡國防部長陳振聲去年訪美時， 重申與美方緊密國防事務關係和互利的 夥伴合作。美國國防安全合作署21 日 在官網發布聲明，批准向新加坡出售總 值約23.16億美元的P-8A海上巡邏機 及相關裝備，並指海上作戰力量有助提 升星國應對威脅。
美國國防安全合作署（DSCA）聲明 指出，這項軍售措施將「透過提供具備
威懾力的海上作戰力量，提升新加坡應 對當前及未來威脅的能力」。但聲明暫 未明指出售數量。
新加坡國防部長陳振聲去年9月 會見美國國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）時，重申新加坡與美國之間 長期緊密的國防事務關係和互利的夥伴 合作，並宣布新加坡武裝部隊將分階 段更新海上防衛能力，第一步是採購4 架波音P-8A巡邏機，以加強新加坡在 海上掌握作戰局勢和應對潛艇威脅的能 力。這些新飛機將取代使用逾32年的 福克50型（Fokker 50）巡邏機。
雙方當時亦歡迎進一步合作以應對新 威脅，包括展開聯合研發工作、打擊恐 怖主義。
聯合早報報導，新加坡將成為東南亞 首個使用P-8A的國家。陳振聲曾在受 訪時表示，首批P-8A預計在2030年 初投入服役，未來也將引入其他平台與 P-8A相互配合，建構更全面的監測與
應對體系。
除了巡邏機，新加坡擬向美國採購防 護系統組件等多項任務系統與配套裝 備。2025年香格里拉對話（ShangriLa Dialogue）去年5月底至6月初在 新加坡舉行，當時赫格塞斯赴新加坡首 度對外說明美國在印太地區國防政策的 展望，受到各界矚目。
根據新加坡外交部2日發布的新聞資 料，新加坡總理黃循財與美國總統川普 （Donald Trump）通話時提及，今年 適逢新加坡與美國建交60週年。對於 美方邀請新加坡出席在佛羅里達州邁阿 密舉行的20國集團（G20）峰會，黃 循財指出，新加坡將發揮建設性角色， 並為彼此在成長與穩定方面的共同議題 做出貢獻。
黃循財當時表示，期待今年底訪美、 見證雙邊關係中的重要里程碑，並在人 工智慧、網路安全及民用核能等新領域 深化合作。
路透：日對美5500億美元投資已列首批計畫 含軟銀建資料中心
路透社引述 知情人士報導， 有關日本為讓 美國川普政府 調降關稅而與 華府達成的協 議中包含的 5500億美元投 資，雙方已將 若干計畫列入 首批候選名單， 包括日商軟銀 集團建造資料 中心。
有2名消息人士表示，日美兩國政府 為了選出這個投資承諾下的首批計畫， 已加緊進行討論，目標在日本首相高市 早苗預定今年春季訪問美國之前正式確 定首件投資案。
合計有4名消息人士透露，候選名單 中有1項大規模基礎建設計畫，其中包 含軟銀集團（SoftBank Group）建造 資料中心。
報導還指出，日本的投資方案將包括 2個國有機關日本國際協力銀行（Japan Bank for International Cooperation， JBIC）和日本貿易保險公司（Nippon Export and Investment Insurance，
NEXI）提供股權、貸款和貸款擔保。
據悉兩國自去年12月以來已舉行過4 次諮詢委員會會議討論可能的投資案， 與會方包括美國的商務部和能源部，以 及日本的外務省、財務省、經濟產業省 和上述兩日本機關。
另據消息人士說法，相關單位已與幾 家日本超大型銀行展開洽談，這些銀行 可能加入日本國際協力銀行為投資案提 供融資。
報導表示，由美國商務部長帶領的投 資委員會將根據諮詢委員會提供的意見 向美國總統川普（Donald Trump）做 出建議，再由川普來做最後選定。
社區櫥窗
Friday, January 23, 2026
ACD Music Night 新年音樂會 在丹佛舉行 用 音樂 連接社區
綜合報導
2026年1月10日，ACD Music Night 新年音樂會在丹 佛成功舉辦。本次活動以音樂 為紐帶，匯聚了不同年齡、不 同背景的社區成員，共同呈現 了一場充滿溫度與連接感的文 化活動。
當天的演出涵蓋中英文經典 與流行歌曲、民謠與鄉村音樂， 以及融入世界音樂元素的作品, 並通過器樂與跨界形式呈現出 豐富的音樂風格。多元的音樂 語言交織在一起，表達了親情、 友情、愛情與鄉情等普世情感，
引發了現場觀眾的廣泛共鳴。
ACD 的舞臺向所有懷抱熱愛 的人敞開。從十幾歲的孩子到 八十歲的長者，從各行各業的 職場人士到退休長者，無論是 否具備專業背景，都能在這裏 展示才華、參與創作。音樂在 這裏不僅是一種表演形式，更 是一種促進理解與交流的方式。
音樂會還設置了互動環節， 邀請觀眾分享過去一年中最感 恩的事情以及新一年的願望。 孩子、長者與新老朋友在輕松 而真誠的交流中彼此認識，營
▲ 音樂會在 Campus Middle School Stallion Band的爵士樂 中熱烈開場
▲ 贊助商與觀眾互動抽獎，送上新年幸運 和祝福
▲ 兩百多名觀眾齊聚共享音樂會
▲ JoJo 舞團以充滿動感的熱舞表演，為音樂夜掀起第一個 高潮
▲ 博華中文學校合唱團以四聲部合唱《阿 拉木汗》《再回首》壓軸登場
▲ 感謝所有表演者與幕後人員，共同呈現 精彩演出
造出溫 暖、包 容的現 場氛圍。
活動 的順利 舉辦離 不開臺 前幕後 的共同 努力。
感謝所 有表演 者，執行
團隊、誌願者以及攝影師的辛 苦付出，也感謝贊助商的和到 場嘉賓的大力支持，及所有觀 眾朋友的積極參與。 音樂會在溫暖的合唱與掌聲 中落下帷幕。ACD 以音樂為 紐帶，將不同年齡、背景與文 化的人們連接在一起，在分享 與互動中增進理解，也讓社區 在彼此的參與與支持中獲得持 續的力量。特別感謝攝影師華 一堅、葉嫻、李力，陳利， 和 Ted Cecil。
（圖文來自ACD）
▲ 孩子們和成人的樂器合奏，特別而創新的呈獻經典音樂
▲ 中文經典《張三的歌》喚起觀眾對生活 與遠方的向往
▲ 《Endless Love》深情對唱，傳遞愛與 陪伴
2026年1月23日 星期五
Friday, January 23, 2026
社區櫥窗
丹佛台灣商會州長官邸舉辦講座
巨大集團北美總部遷科州引關注
綜合報導
丹佛台灣商會於2026年1
月17日，邀請曾任 巨大集團 （捷安特 GIANT）策略長／集 團幕僚長、現任巨大集團旗下 SPIA Cycling Inc. 總裁 游文人 博士，假 科羅拉多州州長官邸 舉辦「你不用離職也能創業， 集團內創業的機會與挑戰」專 題講座。游文人博士學習歷程 由 國立聯合大學 電子工程系 出發，並取得 國立政治大學 管理學博士學位，以及 中國政 法大學 法學博士學位，兼具工 程、管理與法學之跨領域專業 背景。活動吸引超過八十位來 自產業、金融及專業服務領域 之會員與貴賓踴躍出席，產、官、 學界代表齊聚一堂，現場交流 互動熱絡。
活動由丹佛台灣商會會長 王
雅瑜女士 致歡迎詞，說明本次 選擇於具高度歷史意義與公共 象徵性的州長官邸舉辦講座之 用意，期盼透過此一重要場域， 深化台灣企業與科羅拉多州在 創新、產業及社群層面的連結， 彰顯台美合作的長期價值與共 同願景。
駐丹佛台北經濟文化辦事處 黃虹慧處長 亦應邀出席並致 詞，分享台灣與科羅拉多州在 經貿往來、產業合作及人才交 流方面的具體成果，肯定雙方 多年來持續深化的夥伴關係， 並期待未來於更多關鍵領域展 開實質且具前瞻性的合作。
隨後，由巨大集團旗下 SPIA Cycling Inc. 經理王楷勛向與會
來賓介紹巨大集團及 SPIA 之 企業發展歷程、全球布局策略 與核心競爭優勢，協助與會者 建立對集團產業定位與經營策 略之整體理解。
主題演講中，游文人博士 結合其橫跨科技、製造及 跨國企業管理之豐富實務 經驗，深入剖析集團內創 （Intrapreneurship）的運作模 式，說明企業如何於既有組織 架構中培養創新動能，使專業 人才在不必離職的情況下，仍 能推動新事業發展，進而為企 業與個人創造雙贏成果。
演講期間，游文人博士亦正 式對外說明，巨大集團已宣布 北美總部將自加州遷移至科羅 拉多州，此舉為集團深化北美
市場布局的重要里程碑。該項 宣布引發現場高度關注，並展 現巨大集團對科羅拉多州創新 產業環境及長期投資潛力之高 度肯定。
值得一提的是，本次講座亦 為游文人博士 2026 年度首場 公開演講，並選擇於丹佛台灣 商會活動中，首度分享巨大集 團於科羅拉多州之重要布局訊 息，凸顯丹佛台灣商會在促進 國際企業交流及強化台美產業 連結方面所扮演的重要平台角 色。
第三位講者馬英瑛於活動中 簡要介紹 FirstBank 在不動產 及商用貸款領域所提供之金融 服務，說明銀行如何於企業不 同發展階段，提供相應之資金
▲ 與會人員大合照 ▲ 黃虹慧處長代表頒發紀念感謝獎牌給游文人總裁
▲ 丹佛台灣商會會長致贈象徵科羅拉多州跟捷 安特腳踏車的紀念馬克杯 ▲ 游文人總裁與丹佛台灣商會理事合影
支援與金融解決方案。
本次活動整體進行圓滿，與 會者反應熱烈。演講與交流過 程中，來賓踴躍參與討論，充 分展現丹佛台灣商會會員間高 度的互動能量與社群凝聚力。 活動期間由商會理事親手準備 之茶點，亦獲得與會來賓一致 好評，為整體活動增添溫馨而 具人情味的交流氛圍。
展望未來，丹佛台灣商會將 持續秉持服務會員之宗旨，依 據資源與實際需求，規劃舉辦 各類專題講座與交流活動，期 盼透過多元形式的平台，深化 會員連結、促進社群互動，並 持續推動台美產業與商務合作 之實質發展。（圖文來自丹佛 台商會）
▲ 黃虹慧處長代表頒發紀念感謝獎牌給馬英瑛女士
台灣商會理事用心準備的 小點心, 遍滿中華民國國旗 ▲ 丹佛台商朋友們
星期五
Friday, January 23, 2026
喜樂中心老人表演 手勢舞《攙扶》 並共慶生日
大丹佛時報
（本報訊） 1月19日，喜樂中心充 滿歡聲笑語，洋溢著溫馨熱鬧的氣 氛。中心為老人們精心組織了一場集 體活動，內容包括手勢舞表演、自助 餐會以及為一月份生日的壽星慶祝生 辰。
活動在老人們表演的手勢舞《攙 扶》中拉開序幕。這首歌曲由郭太太
精心挑選，歌詞所表達的相依相伴、 風雨同路的意境，與老人們攜手走過 的人生經歷高度契合，因而格外打動 人心。為了呈現最好的表演效果，老 人們提前兩周就開始努力排練，反復 揣摩動作與情感的融合。
演出當天，伴隨著悠揚感人的音 樂，老人們以整齊而充滿感情的手
「喜樂中心」一 我的家
做夢也沒想到，我老了老了卻有 了一個「喜樂中心」這個溫馨的 家；做夢也沒想到，我老了老了卻 能在「喜樂中心」每天吃喝玩樂、 載歌載舞；做夢也沒想到，我老了 老了卻和「喜樂中心」的經理、老 板、全體員工成了知心朋友甚至成 了忘年交。
紅樓夢大觀園的劉姥姥那能比得 上我們「喜樂中心」的老人們。唐 詩宋詞那知道今朝「喜樂」！唐宗 宋祖一代天驕那有「喜樂」之逍 遙！
慎思極想，我明白了：「喜樂中 心」是一個載體，它承載了美國優 越的社會製度，承載了美國政府對 我們老年人的關愛和尊重，承載了 照亮人類的「普世價值」。也許這 就是耶穌的愛。
「喜樂中心」的朋友們，我們有 福了。請大家舉起酒懷祝福我們的 「喜樂中心」，祝福我們的幸福生 活，也許這就象（聖經）裏所說的 「福杯滿滿」。非常感謝親愛的趙 玉臺經理、郭純耕先生，非常感謝 我們「喜樂中心」的全體員工，你 們身上體現了四個字，那就是「大 愛無疆」！（劉長友）
勢舞，生動詮釋了歌曲的內涵。每組表 演都贏得了全場的熱烈掌聲。表演結束 後，郭太太還為老人們分發了紅包，以 鼓勵他們的認真與投入。
隨後，大家來到自助餐廳就餐。餐廳 準備了豐富多樣的餐食，老人們圍坐在 一起，邊享用美食邊愉快交談，現場歡 聲笑語不斷。就餐環節臨近結束時，中
「喜樂中心」—我的家（二）
我們「喜樂中心」位於科羅拉多 州奧羅拉Evans Ave14015E. 是人 傑地靈、人財兩旺之地。總體建築 功能齊全、布局完整、設計合理、 井然有序。室內大廳寬敞明亮，設 備齊全，窗明地凈，燈光燦爛，蓬 壁輝煌。是我們老年人飲食、休 息、讀書看報、唱歌跳舞的最佳場 所。室外是一個縱橫數百米的大型 廣場。這裏陽光普照，綠樹成蔭， 視野遼闊，鳥語花香，是我們散 步、聊天、曬太陽的好地方。
更重要的是，我們「喜樂中心」 從老板、經理到全體員工就象上帝 派來的天使，用上帝的慈愛，精心 護理著每一位長者。我們大堂經理 單連吉先生，他工作繁忙，但辦事 精幹；他能歌善舞，多才多藝。他 即是我們文化娛樂活動的策劃者， 又是文藝匯演和娛樂活動的主持 人。可親可愛，可圈可點！我們親 愛的丁師傅他即是我們餐廳的廚師 長，又是我們「喜樂」著名男高 音。他談笑幽默，廚藝精湛，要講 起我們餐廳的飯菜準讓你流口水。 談起我們「喜東中心」從創業、 發展，到今日的輝煌，總繞不開我 們的趙經理和她那可愛的老公郭老
心特意為一月份過生日的壽星們舉 行了溫馨的慶生儀式，並為他們送 上了生日紅包，將溫暖與祝福傳遞 給每一位老人。
當天的所有活動不僅讓老人們展 示了才藝、品嘗了美食，更讓他們 在集體的陪伴與關懷中感受到了濃 厚的溫情與歡樂。
板。他們對我們老年人的健康都了 如指掌。「喜樂中心」都建立了老人 健康檔案。他們夫妻二人為了讓「喜 樂中心」的老人們生活的更幸福更快 樂，他們深思熟慮操碎了心。每日對 老人的接送，每天的早餐、午餐，每 天的娛樂活動；每月的外出旅遊觀 光，看花燈、看花展；辦慶生、吃自 助、吃大餐。讓我們老人其樂融融， 幸福滿滿。我們生活在「喜樂中心」 這個大家庭裏，驅走了孤獨，消除了 後顧之憂，了卻了兒女們的牽掛，過 著無憂無慮、天倫之樂的幸福生活， 真是三生有幸！
更讓我肅然起敬的是：我們的趙經 理、郭老板不但是「喜樂中心」的創 辦人，還是「大丹佛時報」的創辦 人，「大丹佛傳媒」的創辦人。我 們」喜樂中心」的員工有的即是我們 的服務者，又是「大丹佛時報」、「 大丹佛傳媒」的大編輯！我們「喜 樂中心」的員工，有的原來是當老師 的，有的原來是當律師的，有的原來 是當警察的，有的原來是做翻澤的。 一代社會精英，匯集「喜樂中心」， 用上帝的愛，開創了「喜樂中心」今 日輝煌，成了我們可親、可愛、可敬 的人。
看了劉長友先生的《喜樂中心一一我 的家》這篇短文，心有靈犀，說到了我 們喜樂中心老人的心坎上，這裏人傑 地靈，「側臨暢道通宏路，堂前廣場 生碧輝」。此大堂座向朝南，我剛來時 測過，乃「子午」向偏東25度，面向 南方偏東，而東方是太陽升起的地方， 太陽給人帶來陽氣，人陽氣足了，身體 才會健康；陽氣足的人才能抵抗病魔， 陽氣旺的住宅才能人財興旺，這不是迷 信，是歷代以來人們在生活中的見證， 要不人怎不願住在面向朝北或朝西的住 宅裏呢？老人朋友們都到這裏來沾沾這 裏的陽氣，喜氣，歡聚一堂，共享天 倫，願喜樂越來越興旺。（錢金修）
老板領導有方，將喜樂帶到了一個新 的高度：團隊團結，成員敬業精神強， 對老人服務熱情、周到、耐心、問寒問 暖不斷，深得大家的稱贊，喜樂真是老 人一個溫暖的大家庭，喜樂，喜樂，名 不虛傳。（馬玉蘭）
謝謝我們尊敬的趙玉臺經理，謝謝 我們尊敬的郭純耕先生，謝謝我們尊 敬的「喜樂中心」的全體員工！你們身 上始終體現了四個字，那就是：大愛無 彊！（劉長友）
大丹佛时报
輕鬆一刻
研究：暴龍長到最大體型要花40年
美國1份新研究發現，據信可能是地 球史上體型最大陸地掠食動物的恐龍暴 龍，要長到8公噸左右的最大體型，需 要花費約40年時間，比先前估計多了 約15年。
路透社報導，根據本週發表在PeerJ 期刊的1份報告，研究人員檢視了17件 暴龍化石標本的腿骨組織微結構，發現 過去未知的生長痕跡，這些痕跡僅能用 偏振光觀察到。
暴龍身長可達逾12.3公尺，擁有巨大 的頭部，以兩條強有力的後肢行走。而 這17件標本涵蓋體型較小的幼體到龐 大的成體，研究人員仔細檢查這些腿骨 中類似樹幹年輪的生長環。
這份研究的第一作者、奧克拉荷馬州 立大學（Oklahoma State University）
衛生科學中心（Center for Health Sciences）的古生物組織學家伍 德華（Holly Woodward）指出， 他們發現暴龍的生長曲線比原本 認為更緩步，「並非迅速長到成體， 而是從幼體到亞成體花了很長時 間」。
最新研究採取的標本數比過往暴 龍生命史的研究更多，許多是收 藏在美國蒙大拿州（Montana） 的落磯山博物館（Museum of the Rockies）。研究人員並表示，他 們採用新的統計方法，將不同標本 的生長紀錄納入考量，以更準確評 估暴龍在各個生命階段的生長軌跡。 先前的研究認為，暴龍的壽命為30 歲左右。但新研究的共同作者、加州查
比原先認為多15年
普曼大學（Chapman University）古生物 學家霍納（Jack Horner）表示，暴龍的 壽命可能更接近45至50歲。 伍德華說，他們發現個別暴龍腿骨的生
2026年1月23日 星期五 Friday, January 23, 2026
長環之間距離各不同，顯示「暴龍的 成長模式有彈性，有幾年幾乎無成長， 另幾年則成長許多」。
他解釋，「這很可能取決於食物 這項資源的取得難易度和環境條 件。...如果條件不好，暴龍就不把能 量花在成長上；當條件好的時候，牠 就可能長得更大」。
伍德華表示，這樣的彈性不僅讓暴 龍能在艱困時期存活，還能長到體型 比其他肉食恐龍更大，使其在爭奪資 源時勝出，最後只需要跟其他暴龍爭 食。
此外霍納指出，暴龍的成長期比原 本認為的長，包括中間有停滯期，意 味較年幼個體與較年長、體型較大的 個體可能有不同的食物策略。
他認為，較長的生長期讓暴龍在較 年輕時捕食活體獵物的時期可能更 長，而等到較年長、體型較大時卻採 取明顯更機會主義的策略，利用較多 拾食。
2026年1月23日 星期五
Friday, January 23, 2026
在通貨膨脹壓力下
財經視野
美國中低層工薪族如何還能存下錢 一款具有「生前福利」的 IUL 給家庭更多安全與彈性
綜合報導
一、通脹之下，普通家庭最怕的不是 「花錢」，而是「突發事件」
在美國，中低層工薪家庭面對的最大 壓力，往往不是日常開銷本身，而是任 何一次意外或疾病，都會打破原本就緊 張的財務平衡。
● 一次嚴重疾病，可能帶來高額 自付醫療費用
● 一次收入中斷，就可能影響房 租、車貸和家庭生活
● 在通貨膨脹背景下，應急儲蓄 的「安全墊」越來越薄
很多家庭發現：錢不是沒規劃，而是 一旦出事，根本來不及規劃。
二、為什麽單純「存錢」，已不足以 應對現實風險？
傳統的存錢方式，通常只解決一個問 題： 「未來有沒有錢」
但現實生活中，工薪家庭更關心的是： ● 生病了怎麽辦？ ● 不能工作了怎麽辦？ ● 錢還沒存夠，人卻先出問題了 怎麽辦？
這正是很多家庭忽略的一點：風險往 往發生在「人生的中途」，而不是終點。
三、具有「生前福利」的 IUL：不等 到身後，關鍵時刻就能用
傳統壽險往往只在身故後賠付，而 具有生前福利（Living Benefits）的 IUL，最大的不同在於——在被保險人 仍然在世時，只要符合特定條件，就有 機會提前使用部分保險金額。
常見的生前福利通常包括（以合同條 款為準）：
● 重大疾病
● 慢性疾病
● 末期疾病
這意味著，當人生真的遇到重大健康 挑戰時：
● 不必等到退休
● 不必等到身故
● 就可能提前獲得資金支持
四、生前福利 + IUL 現金價值，形成 「雙重安全網」
對於中低層工薪族來說，具有生前福 利的 IUL並不是單一功能，而是兩層保 護： 第一層：保險生前福利
● 在重大健康事件發生時
● 可用於：
○ 醫療費用
○ 生活開支
○ 收入中斷期間的家庭支撐
這筆錢不受用途限製，由家庭自行決 定如何使用。
第二層：現金價值賬戶
● 在長期中累積 ● 可通過保單貸款方式靈活使用 ● 應對教育、醫療、轉型、退休 等人生節點
在通脹環境下，這種結構比「單純存 錢」更有韌性。
五、為什麽這種 IUL 特別適合中低層 工薪家庭？ 抵禦通脹的長期增長潛力
現金價值與指數掛鉤，在控製下行風 險的前提下，爭取長期增長空間。
把「風險成本」提前鎖定 年輕、健康時配置，把未來潛在的健 康和財務風險提前轉移。
不把家庭逼到極端選擇 當重大疾病發生時： ● 不必賣房 ● 不必透支信用卡 ● 不必完全依賴親友 這對普通家庭來說，是尊嚴與安全感 的保障。
六、一個更貼近現實的家庭示例（概 念性說明） 假設一位工薪家庭支柱： ● 每月投入 IUL：$250 ● 長期規劃 20–30 年 ● 產品包含生前福利條款 如果人生一切順利： ● 現金價值逐步累積 ● 用於退休補充、子女規劃 如果不幸遇到重大疾病： ● 可啟動生前福利 ● 緩解醫療與生活壓力 ● 讓家庭在最艱難的時期依然「撐 得住」 這不是悲觀，而是對現實負責。 七、重要提醒：生前福利不是「送錢」， 而是「提前使用保障」 需要強調的是： ● 生前福利通常會提前使用部分 身故保險金額 ● 使用後，身故賠付會相應減少
● 是否觸發、如何觸發，取決於 具體合同條款
但對於真正需要的人來說：錢在最需 要的時候出現，比在最後出現更有意義。 八、結語：真正的安全感，是「人生 任何階段都有選擇權」
通貨膨脹讓存錢變難，但疾病和風險， 往往讓存下的錢瞬間消失。
一款具有生前福利的 IUL，不僅幫助 中低層工薪族在通脹中積累資產，更重 要的是： ● 在人生順境時，穩步前行 ● 在人生逆境時，不至崩盤
這不是高風險投資，而是一種為普通 家庭量身打造的長期安全型規劃工具。
註：文章出處歸作者所擁有，任何形 式轉載需經過作者授權
2026年1月23日 星期五
Friday, January 23, 2026
科州脈動
寵物寄養換康復機會 科州項目助主人走出困境
丹佛郵報
當27歲的Ashlee Chaidez沖上前抱 住她那只黑色拉布拉多混種犬「Duck」 時，狗狗灰白的面頰輕輕蹭著她的臉。
就在這一刻，過去數月的艱難掙紮似乎 終於有了答案。
半年前，Chaidez與6歲的Duck幾 乎無處可去，只能在Front Range一帶 的車裏過夜。炎熱的夏天裏，她不得不 把Duck送往狗狗日托中心避暑，再靠 跑Instacart送單來支付寄托費用。經 濟幾乎剛好打平，藥物中斷、心理狀態 惡化，但她始終無法想象在接受住院精 神治療期間放棄陪伴自己的「家人」。
在多方求助動物收容機構後，她最 終找到了SPCA International旗下的 「Pawsitive Recovery」項目——協助 那些因成癮、家暴、精神健康問題而需 要治療的寵物主人，為其寵物找到寄養
家庭。期間，Duck被安置在寄養家庭， 而Chaidez則有機會重新整頓人生。
「阻止我求助的最大障礙之一就是 我不想放棄他，他是我的家人。」 Chaidez說，「這個項目讓我安心求治， 否則我不可能回到現在的狀態。」
這一項目2021年在丹佛啟動，如今 需求旺盛，組織方計劃擴展至全美。
項目起點：康復者希望與動物共伴 發起人Serena Saunders五年前因酗 酒進入住院戒治，原本是獸醫技師的她 曾表示，希望能一邊康復一邊與動物共 處——成為項目的萌芽。起初，她在丹 佛的家中寄養貓狗，為處於康復階段的 主人提供照看。
兩年前，Saunders的理念被SPCA International註意到，組織聘用她並將 其小型非營利項目整合入旗下。「那可 能是我人生最好的決定。」她說。
目前項目與科州多家精神治療機構及 戒毒戒酒設施合作。需要住院治療卻難 以放下寵物的人，可由治療機構轉介到 SPCA，由組織協助尋找寄養家庭。
誌願者團隊平日照看約30至40只動 物，以貓狗為主，偶爾也收托豚鼠與狼 蛛。寄養者背景多來自康復領域：治療 師、長期康復者、曾受成癮影響的家庭 成員等。
科州40余家加油站誤售汙染燃油 消費者如何處理與索賠
丹佛郵報
科州勞工就業廳表示， 本月上旬 Front Range地區多家加油站誤向 客戶銷售含柴油成分的汽油，原因 來自HFSinclair位於Henderson的 配送終端錯誤混配。官方確認共有 46家加油站收到汙染燃油。州政府 建議，購買汙染燃油的消費者應首 先聯系加油站並提出索賠需求，也 可向油氣與公共安全司在線或電話 舉報（303-866-4967）。部分受 影響加油站名單如下：
• Costco Gasoline #676, 5175 Wadsworth Blvd, Arvada
• King Soopers Fuel Center #137, 14887 Candelas Pkwy, Arvada
• Stinker Store #333, 13700 E Quincy Ave, Aurora
• Costco Gasoline #439, 1405 S Havana St, Aurora
• King Soopers Fuel Center #107, 25751 E Smoky Hill Road, Aurora
• King Soopers Fuel Center #49, 2351 S Buckley Road, Aurora
• Farmers Korner Gas, 16115 Hwy
9, Breckenridge
• King Soopers Fuel Facility #718, 2395 W 136th Ave, Broomfield
• King Soopers #86 Fuel Facility, 5275 W 120th Ave, Broomfield
• Castle Pines King Soopers #691, 7296 Lagae Road, Castle Rock
• King Soopers Fueling Facility #732, 750 N Ridge Road, Castle Rock
• Costco Gasoline #1014, 5897
Barnes Road, Colorado Springs
• Safeway, 27102 Main St, Conifer
• West Evans Sinclair, 2110 S Federal Blvd, Denver
• Twin Star Energy #2, 3550 Downing St, Denver
• Circle K Store #2709854, 1600 S Colorado Blvd, Denver
• Broadway Cardlock, 6185 Broadway, Denver
• King Soopers Fuel Center #607, 1470 S Sheridan Blvd, Denver
• Costco Gasoline #1652, 4741
North Airport Way Building 2, Denver
• Circle K #2706475, 6702 N Tower Road, Denver
部分動物也帶創傷或行為問題。項目 與Brighton的訓練設施合作處理復雜 個案，並與寄宿設施Hounds Town簽 有緊急安置機製，以便在家暴逃離等情 況下迅速接收寵物。
六個月寄養期換重建機會 項目承諾替寵物寄托六個月，讓主人 在治療期間爭取生活轉機。SPCA每月 收取100美元寄養費用，被視為一種責 任機製。若當事人因治療無收入，組織 會協助募款，再在康復階段分期支付。 對Chaidez而言，這項機製改變了人
生。她重新服藥、穩定情緒，在Vail找 到Starbucks的工作，還租下自己的 公寓。恢復過程中最艱難的時刻，重逢 Duck的念頭支撐著她。
「我直到離開他，才意識到他在精神 上對我有多大幫助。」Chaidez說，「他 是我最好的朋友，也是我堅持活下去的 理由。」
去年12月的重聚日，Chaidez擔心 Duck不認得她，甚至怨恨離別。但 Duck一見到她便立刻撲上去。「那一 刻我終於松了一口氣。」她說。
連鎖超市Aldi宣布進入 科州
德國折扣連鎖超市Aldi多年來一 直傳出將進駐科羅拉多的消息和討 論，如今終於塵埃落定。公司宣布， 將在丹佛與科羅拉多斯普林斯地區 開設超過50家門店，並在奧羅拉 （Aurora）建設全新配送中心，預 計2029年啟用，帶來數百個就業 崗位。這是Aldi首次在科羅拉多設 立業務。
Aldi美國區CEO Atty McGrath 表示，過去一年美國每3戶家庭中 就有1戶曾在Aldi購物，2026年 的重點是讓消費者更便捷地把Aldi 作為第一選擇，「這意味著進入更 多社區、升級網站，並規劃更多配 送中心，確保貨架供應充足」。
進入美國50周年之際，Aldi計劃 在2026年底前再開設180家新店， 並規劃未來5年的擴張路線。公司 表示將持續在美國東南部與西部市 場加速布局，同時在全國新增3個 配送中心，地點包括科州奧羅拉、 亞利桑那州古德伊爾（Goodyear） 和佛羅裏達州鮑德溫（Baldwin）。
除了科羅拉多，Aldi還在多個關 鍵市場擴張，包括緬因州、鳳凰城、 拉斯維加斯及東南部地區，並持續 將Southeastern Grocers旗下門店 改造成Aldi門店。
自2024年收購Southeastern Grocers以來，Aldi已轉換並開出 近90家門店，計劃在2027年底前 累計轉換超過200家。隨著版圖擴 大，Aldi預計到2026年底在全美 經營近2,800家門店，並向2028 年達到3,200家門店的目標推進。
公司預計在2028年前投入90億 美元用於擴店、強化供應鏈及升級 線上購物體驗。McGrath表示，這 些戰略投資旨在確保消費者繼續在 Aldi獲得高品質、可負擔的食品和 愉快的購物體驗。展望未來50年， Aldi將繼續堅持「簡單、實惠與價值」 為核心定位以維持市場忠誠度。 Aldi於1913年在德國創立，1976 年在美國愛荷華州開出第一家門店， 現已在全球超過10個國家經營數千 家分店。
美國聯邦財務部國稅局
世界金融集團
分析主管兼市場總監
金融服務公司個人理財分析師
年度模范志工
花旗集團 Primerica
科羅拉多州政府立案 民間公證人 科羅拉多州 / / / 保險業務員
中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師
科羅拉多州稅務局 所得稅審核員 Emst & Young
個人理財規劃房地產證書 大同工學院 企管學士 科羅拉多大學丹佛校區財務碩士
科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche
會計師事務所
聯合會計師事務所高階審計員 電話：303-356-5821 傳真：303-782-6567
中階審計員
丹佛郵報
韓國蘿蔔
糯米粉
蔘雞湯
香菜
