郵箱 ： rmchineseweekly@gmail.com
電話：(720)300-8473 傳真：(720)368-5216
出版：大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC. 網址：Rmchineseweekly.com
丹佛地區九成房屋在過去一年中貶值 房價下跌的房屋比例居全國之首 但平均跌幅與美國平均水平持平
根據Zillow 的一項分析，丹佛都會區 在過去一年中房屋貶值的比例位居全國 之首，十分之九的房屋價格下跌，而全 國平均水平僅為一半。
過去一年，丹佛都會區約91%的房 屋價值下跌，而全美平均為53%。丹 佛的房價下跌比例超過了其他一些曾經 的熱門都市區，例如奧斯汀（89.5%的 房屋價值下跌）和鳳凰城（86.9%）。
自2022年6月達到高峰以來，房價 一直在窄幅區間內波動，因此很難判斷 其整體趨勢。 Zillow表示，丹佛的房價 目前比高峰低約10%，與全國平均跌幅 相符。
Zillow新任首席經濟學家米莎·費舍爾 在一封電子郵件中表示：「丹佛的房價 在2024年還在上漲，所以現在出現一 些回落也在情理之中。更引人注目的是 跌幅之大。丹佛的平均房價跌幅與全國 平均水平大致相同，而奧斯汀的平均跌 幅則是丹佛的兩倍多。」
了房屋淨值，但這些損失並不嚴重，而 且與全國各地房主從高峰算起所經歷的 情況非常一致。
付了少量首付且被迫出售房 產的人。
丹佛都會區 Zillow 房屋 價值指數（包括住宅和公 寓）在 2022 年 6 月達到 高峰 592,969 美元。上 個月，該指數報告的值為 530,699 美元，這意味著下 降了 62,270 美元，降幅達 10.5%。
在科羅拉多州，賣家支 付的平均佣金為售價的 5.65%，這意味著大約需要 支付3萬美元。如果有人在 房價高峰期購買了一套普通 住宅，並在上個月出售，那 麼他/她將損失約9.2萬美 元，這還不包括其他交易費用。
所以不是10%，是因為抵押貸款初期每 月還款的大部分都用於支付利息。
然而，弱勢購屋者在整個市場中所佔 比例很小。自市場高峰以來，房屋交易 量或週轉率有所下降，而且在售出的房 屋中，只有四分之一到三分之一是首次 購屋者購買的。即使是這些購屋者，根 據他們購屋的地點、時間和首付金額， 也可能仍然擁有房屋淨值。
費雪預測：“如果沒有對經濟造成重 大衝擊，今天的大部分賬面損失很可能 在未來買家拋售時轉化為利潤。”
衡量特定房地產市場壓力的另一種方 法是看有多少房屋的掛牌價格低於上次 成交價。從這個角度來看，丹佛的房地 產市場仍然狀況良好。
他說，雖然幾乎所有丹佛房主都損失
根據Zillow的數據顯示，丹佛都會 區約有6.3%的房屋掛牌價低於先前的 成交價，而全美平均則為3.4%。房屋 降價比例最高的都會區分別是舊金山 （14%）、奧斯汀（13%）、加州聖荷 西（9%）和聖安東尼奧（8%）。 丹佛郵報
然而，如果下跌速度加快，對於在房 價高位附近購房的首次購房者來說，情 況可能會變得很棘手，尤其是那些只支
根據美國房地產經紀人協會的數據， 2022年首次購屋者的平均首付比例為 6%。而選擇30年期房貸的人，在前三 年可能只能償還5%到6%的本金。之
2025年科州OCA美华協会年會暨OCA聖誕派对邀請函 見9頁
第 663 期 NO. 663
科州脈動
Berkeley 歷史悠久的耶茨劇院正重回正軌 計畫改建成電影院
丹佛郵報
Macy Lao對丹佛的耶茨劇院（ Yates） 有著獨特的願景，這源於她 在紐約市的生活經歷——特別是她在 布魯克林現已關閉的Videology 酒吧 和電影院消磨時光的經歷，在那裡， 電影愛好者們會在輕鬆的環境中小酌 幾杯，觀看精心挑選的影片。
「我們真的很喜歡在集體環境中一 起看電視或電影的體驗，」勞說。她 最近離開了華納兄弟探索頻道，此前 擔任DC漫畫的社群媒體策略和內容 總監。“我們想要那種溫馨舒適的環境， 但在這裡卻找不到。”
儘管如此，當勞女士的房產經紀 人——丹佛蘇利文集團的經紀人—— 向她推薦耶茨劇院時，她還是有些猶 豫。這座位於柏克萊社區西44大道 和耶茨街交匯處的、擁有近百年歷 史、瓦頂的舊電影院，在過去十多年 裡經歷了多次修繕嘗試，最近一次是 在2019年，計劃將其改造成一個音 樂會場地，但最終因疫情而取消。
耶茨劇院在1950年代之前一直是 一家無聲電影院，之後幾經易手。但 幾十年來，它一直空置，坐落在一個 行人熙攘的街角。這座高挑的磚砌建 築建於1926年，1927年開業，最初 並不在勞的計劃之內，但二月份的一 次參觀改變了她的想法。
「我們一走進這棟房子就愛上了 它，然後我就開始重新構思設計方 案，」桑尼賽德居民勞說。 “我只用 了一個半星期就把整個設計方案都重 新制定了。”
這讓勞和她的丈夫凱爾·哈根信心 倍增，於今年6月簽署了位於西44 大道4979號的十年租約，他們計劃 將其恢復為最初的電影院用途。近日， 他們邀請 公眾查看 他們的效 果圖和酒 類許可證 及分區變 更申請計 劃，這將 使他們能 夠把這 5691平方 英尺的空 間用作休 息室和擁 有300個座位的電影院，放映經典影 片和二輪電影。
除了在線調查居民外，Lao 和 Hagan 還將於 11 月 13 日星期四下 午 6 點在 Yates 劇院舉行公開會議。 居民可以親臨現場參觀，包括透過手 機屏幕觀看實時 3D 渲染的增強現實 顯示屏，並與伯克利 Regis 聯合鄰裡 組織 (BRUN)分享意見。
「幾週前，我們還邀請了一些伯克 利雷吉斯歷史遺址土地利用和分區委 員會的成員來這裡進行了一次小型預 覽，」MB Strategies諮詢公司的負 責人雷切爾·馬里恩說。 “大家提出了 一些問題，但對於它能夠恢復原貌的 可能性，大家都非常興奮和激動。”
與 2019 年的嘗試相比，這次的嘗 試可能更容易被鄰居和其他企業接 受。 2019 年的嘗試當時遭到了一些 居民的反對，因為可能會對居民生活 造成乾 擾。
「比起 2020年 的場館計 劃，我們 聽到的對 電影院計 劃的興奮 之情更 多，」馬 里恩說。
“這棟建 築曾被用 於一些奇特的用途，最近一次是鋼琴 專賣店，但你即使路過這裡一百次， 也未必會意識到裡面是什麼。”
現在，由皇后城咖啡、雪松美髮工 作室和丹佛 MADÉ 紋身店等六家鄰 近商業機構組成的Yates 劇院聯盟， 對該項目進行了投資，因為它有可能 為這個街角帶來更多的人流量，而不 是帶來競爭。
目前的方案重新審視了過去一些 未竟的設想。其中包括已倒閉的酒 館餐飲集團（Tavern Hospitality Group）老闆弗蘭克·舒爾茨（Frank Schultz）在2014年提出的方案， 該方案原本計劃將其改造成一個音 樂場所。舒爾茨後來以210萬美元
的價格將該建築出售給了肯·沃爾夫 （Ken Wolf）的市中心物業服務公司 （Downtown Property Services）和 開發商阿里·斯圖茨（Ari Stutz）。
業主在2019年的計畫還包括將其 改造成音樂廳和活動場地，但最終未 能實現。不過，他們成功吸引了上述 租戶，使得這棟建築及其相連的零售 店面免於完全荒廢。
老先生說，內部結構有些地方需要 大修，例如需要拆除一台已經廢棄的 舊鍋爐。但裡面也保留著一些原始的 浴室，裡面有放映員的爪足式馬桶（他 當時在這棟樓裡有自己的房間），還 有一些美國Fotoplayer自動鋼琴的部 件，這種鋼琴曾被工作人員用來為無 聲電影配音和製作音樂。
勞女士表示，她和丹佛歷史協會目 前找到的少量歷史資料表明，耶茨設 計的裝飾藝術風格禮堂多年來也曾用 於夏季巡迴演出、廣播節目和其他藝 術娛樂活動。
她也提到，這座曾先後被稱為「科 羅內特」和「雷克斯」的場所歷史悠久， 這提醒她要降低預期，尤其是在近年 來其他人也嘗試過類似計畫但最終失 敗的情況下。
「我對我們為劇院制定的願景感到 無比興奮，但要實現這個願景，還有 很多很多步驟，」她說。 “獲得區域 規劃許可只是其中之一，之後還會有 更多，之後還有更多。所以我正在努 力控制節奏。誰知道八個月後我們會 走到哪一步呢？”
星期五 Friday, November 21, 2025
2025年科州OCA美华協会年會暨OCA聖誕派对邀請函
綜合報導
給OCA會員及準會員： 科卅OCA美华協會熱烈欢迎各 位会员及準会员來臨2025年科州 OCA美华協會週年会暨OCA聖誕 派对
日期：2025年12月13日 (六)
時間：上午11:00至下午1:00 地点：夕阳塔公寓2楼 1925 Larimer Street, Denver, CO 2025年12月13日OCA年會程 序：
1. OCA副會長Margaret 蔡秀娟 回顧2025年OCA活動。
2. OCA財務長Tina蔡珍娜会计 師宣布財務及經費報告。
3. OCA会员投票選舉3位 OCA董事：Johnny潘建民律師連 任,Patrick Dodge 教授及Anissa 叶新任董事。
4. 感謝与歡迎OCA会员与準会员 5. 介紹新成立的OCA青少年團團 長及團员
6. 感 謝OCA 長者團 團長李 穎榮休 贈送紀 念品及 介紹刘 長友團 長及高 雄为新 團長 OCA 2025聖 誕派对 節目：
（1）享用丰富聖誔中飯 （2）斉斉玩有趣而緊张的OCA有 奬遊戲为队友贏精美獎品
（3）精彩聖誔歌舞表演 (4) OCA聖誕幸運大抽獎 （5）OCA青少年團大派聖誕礼物 有意參加我们今年的2025年科州 OCA美华協会年會暨OCA聖誕派对 的朋友,請与OCA副会長蔡秀娟微信 朕絡或email到margaretchoi883@ hotmail.com免費報名參加。
居住在夕陽塔及夕陽园的長者朋友 们歡迎与OCA長者團長刘長友或高洪 免費報名參加。
註：OCA是非營利501(C)（3）組 織致力於推廣亞太裔人士在社會政治 及經濟上的基本權利。OCA有很多社 團活動都是基於讓在美的亞太人士可 以有更美好的明天而設。歡迎各位朋 友們加入OCA這個大家庭為華人社區 謀幸福. 有興趣深入認識OCA 的朋友 們,可以遊覽www.ocacolorado.org
RTD將啟動臨時「節慶列車」 11月28日上路
丹佛郵報
地區運輸局（RTD）官員宣布， 將於近期啟動一項臨時輕軌服務， 透過市中心核心路段連結 I-25/ Broadway站與Five Points的 30th/Downing站，列車將以每15 分鐘一班的頻率運行。
這項服務將自 11 月 28 日起至 1 月 3 日止。RTD 近日 表示，歷時 86 天、負責重建 Kalamath Street 與 West Colfax Avenue 路口的大 型工程已完成。此工程為 RTD 在市 中心進行的多年度、總額 1.52 億美
元重建計畫的一部分，完工後讓臨時 「節慶列車」（Holiday Train）得以 投入服務。臨時列車將自感恩節翌日 起一路運行至元旦假期。
官員指出，到了 1 月 4 日，目前改 道的 D 線、縮短行駛區間的 H 線， 以及暫停服務的 L 線都將恢復正常 路線。軌道維修期間，D 線列車改為 開往丹佛聯合車站（Denver Union Station）而非市中心商業區，H 線則 以 Southmoor 站為終點。
RTD 執行長暨總經理 Debra
Johnson 表示：「維護 RTD 的基礎設 施，是確保大眾運輸系統既有投資能 夠持續發揮效益的重要工作。」她在 宣布節慶期間的臨時服務時作出上述 說明。
公共運輸倡議者對這次 I-25 至市中 心的臨時輕軌恢復表示肯定，認為這 可能是 RTD 重整路線、提升低迷運 量的前期步驟。按照原先規劃，L 線 並不會延伸至市中心以南。Greater Denver Transit 的共同創辦人 James Flattum 表示：「我們樂見 RTD 嘗試
讓輕軌路線更貼近乘客需求。GDT 也 期待 Welton 走廊再次連回區域鐵路 網絡。」
輕鬆一刻
劍橋辭典2025代表字：Parasocial 單向情感關係成趨勢
中央社
英國劍橋辭典 近日 揭 曉2025年度代表字為 parasocial（擬社交互 動），這個詞用來表達觀 眾、粉絲對偶像或名人單 方面的親密情感，用自身 想像與情感填補現實與幻 想間的空白。
法新社報導，辭典編纂 者認為，這一年來，人們 對於與名人、網紅和人工 智慧（AI）聊天機器人建 立「擬社會人際互動」的 單向情感關係產生了濃厚 的興趣。
Parasocial指的是人們 與虛構角色、名流或公眾 人物建立起一種單向且持 久的情感聯繫和互動。
這個詞可追溯到 1956年，兩名芝加哥 大學（University of Chicago）社會學家注意 到觀眾開始與電視名人建 立單向情感關係，並把他 們視為親密朋友或家人。
隨著AI日益深入日常 生活，slop一字也多了新 的定義，用以表達網路上 那些大量湧出、用AI生 成的低品質內容。
除此之外，劍橋辭典也 新增了skibidi、delulu和 tradwife等Z世代與α世 代流行詞彙。
skibidi這個因網路迷因
流行起來的單字具有不同 含義，可以用來表示「很 酷」或「很糟糕」，或者 根本沒有實際意義。 劍橋辭典將delulu定 義為一個人過度樂觀、活 在自己的幻想世界中，或 是對某件事情抱持著不切 實際的期望，這個詞源自 delusional（妄想的）。 tradwife是traditional wife（傳統妻子）組合而 成的新創字，反映出一種 在Instagram和TikTok 上逐漸興起、具爭議性的 潮流，倡導女性回歸傳統 的性別角色分工。
4種20世紀中期前不存在的食物
綜合報導
如果你翻閱祖父母小時候的廚 房，你可能會發現很多讓你瞠目結 舌的食物。但你也會驚訝地發現， 現在被視為主食的許多產品當時卻 寥寥無幾。我們習以為常的許多食 物在20世紀中期之前並不存在，而 20世紀中期食品科學的進步、人們 口味的改變以及消費習慣的轉變， 都推動了這一時期的發展。
有些食品誕生於公司的測試廚 房；有些則源自簡陋的家庭實驗， 最終走向世界。無論如何，許多在 1960年代和70年代擺滿超市貨架 的產品，對於老一輩來說都是難以 辨認的。以下列舉一些如今隨處可 見，但在你祖父母小時候卻不存在 的食物。
方便人們在家自行調配。1970年代 初，高樂氏公司收購了該品牌。十 年後，1983年，第一瓶瓶裝的Hidden Valley Ranch沙拉醬出現在超 市貨架上，與油醋汁和千島醬等在 20世紀30年代和40年代成長起來 的人們耳熟能詳的調味品並肩而 立。如今，Hidden Valley Ranch沙 拉醬已成為全美 最暢銷的沙拉醬。 杯麵
對於數百萬大學生、時間緊迫的 上班族和宵夜愛好者來說，很少有 食物能像杯麵那樣方便又快速。這 種只需熱水幾分鐘就能煮好的泡 麵，感覺好像已經存在很久了，但 實際上直到20世紀70年代初才進入 美國市場。
劍橋辭典在過去12個 月新增了「6212個新詞、 片語與新定義」。
劍橋大學實驗社會心理 學教授施納爾（Simone Schnall）說，parasocial 是一個「極具啟發性」的 選擇。
他說：「我們進入了一 個許多人與網紅形成不健 康且強烈單向情感關係的 時代。」
劍橋辭典「詞彙學 習計畫」（Lexical Programme）經理麥金 塔許（Colin McIntosh） 說：「我們只會收錄我們 認為具持久性的詞彙。網 路文化正在改變英語，觀 察並在辭典中記錄這種影 響，非常有意思。」
「隨著愈來愈多人把 ChatGPT等AI工具視為 『朋友』，以獲得正向鼓勵， 甚至把它當作心理治療的 替代選項，單向情感關係 趨勢也呈現出新的面向。」
St. Lucia 是唯一以女性名字命名的國家
綜合報導
愛爾蘭的名字來自神話女神埃魯 （Éiru），但世界上只有一個主權國 家是以一位真實存在的女性的名字 命名的。這個國家是聖露西亞（St. Lucia），一個加勒比海島國，以盲 人的守護聖人錫拉丘茲的聖露西（St. Lucy of Syracuse）的名字命名，她 大約在公元四世紀去世。
聖露西亞最初由當地阿拉瓦克人 於西元200年左右稱為盧阿納勞 （Louanalao，意為「鬣蜥島」）。 1502年，一群遭遇海難的法國水手
將此地命名為「聖阿盧西」（Sainte Alousie） ，聖露西亞的現名由此形 成。當時以聖人的名字命名島嶼是一種 常見的做法，傳說這些水手於12月13 日——聖露西節——抵達該島。鑑於這 一日期的特殊意義，如今12月13日被 定為聖盧西亞國慶日。大約在1511年 抵達的西班牙人將該島命名為「聖露西 亞」（Sancta Lucia）；而如今的名稱 則是在英國和法國殖民統治之後逐漸形 成的。
雖然以女性名字命名的地名在國家層 級並不常見，但有一位女性的名字卻出 現在數十個較小的地點。英國女王維多 利亞（1837年至1901年在位）的名字 出現在世界各地的地名中，例如加拿大 不列顛哥倫比亞省的省會城市，以及津 巴布韋壯麗的維多利亞瀑布。在美國， 你很難找到一位影響力如此巨大的女 性。即使在美國，也只有少數幾個地方 以女性的名字命名。
小胡蘿蔔
20世紀初，大多數美國人都是自 己從地裡拔胡蘿蔔，而不是去超市 買大包裝的。而且當時連一包小胡 蘿蔔都買不到，因為小胡蘿蔔是20 世紀後期才出現的。
在1980年代末，加州農民 Mike Yurosek（Mike Yurosek）意識 到，由於不符合超市的審美標準， 大量農產品被丟棄，造成了巨大的 浪費。為了解決這個問題，他開始 將形狀不規則的胡蘿蔔削皮切成大 小均勻的小塊。他把這些胡蘿蔔送 到洛杉磯當地的一家超市試銷，結 果，正如人們常說的，就此開啟了 一段傳奇。
最初只是為了利用那些外型不完 美的農產品，但很快地小胡蘿蔔就 發展成廣受歡迎的產品。小胡蘿蔔 在商店裡的銷售量一直超過普通胡 蘿蔔，如今，已經有了專門的機器 可以將胡蘿蔔加工成我們習以為常 的那些顏色鮮豔、形狀均勻的橙色 小胡蘿蔔。
牧場沙拉醬 如今，牧場沙拉醬已成為一種常 見的調味品，既可用作沙拉醬，也 可蘸著各種食物食用，從蔬菜、雞 翅到披薩餅皮，無所不包。很難想 像沒有牧場沙拉醬的日子，但這種 口感濃鬱、味道酸爽的醬料直到20 世紀80年代才真正流行起來。
這一切都始於內布拉斯加州人史 蒂夫·亨森。 1950年代初，他在阿 拉斯加州安克雷奇當水管工時，在 為工友們做飯時，他發明了這款醬 料——酪乳、蛋黃醬以及各種香草 和香料的混合物。 1954年，亨森和 妻子蓋爾帶著家人搬到了加州聖塔 芭芭拉附近一處佔地120英畝的莊 園，在那裡他們開了一家名為「隱 谷牧場」（Hidden Valley Ranch） 的度假牧場。
客人們對自製沙拉醬讚不絕口， 於是亨森夫婦開始郵購乾調味包，
他們的故事始於二十年前戰後日 本，當時食品短缺激發了發明家安 藤百福的靈感，他開始嘗試如何在 家中快速便捷地製作拉麵。 1958 年，他推出了自家後院實驗室的成 果：雞肉拉麵，世界上第一款泡 麵。這種方便食品起初並未立即流 行起來，但最終在日本風靡一時。
杯麵（最初在美國以“Cup O’ Noodles”的名稱銷售）於1973年進 入美國市場。這種預先煮熟的拉麵 裝在泡沫杯中，內含脫水蔬菜和調 味料，只需加入沸水即可食用。這 種包裝兼具容器和碗的功能，自此 成為許多家庭廚房的必備品。
雞塊
如今，雞塊已成為快餐店和家庭 冰箱的常備食品，但它的出現卻出 乎意料地晚。在1960年代初，康乃 爾大學食品科學家羅伯特·C·貝克 （Robert C. Baker）發明了一種方 法，可以將雞肉糜粘合成一口大小 的塊狀，這樣裹上麵包屑後油炸也 不會散開。為了更有效地利用雞的 各個部位，貝克和他的研究生們開 發了眾多家禽食譜，雞塊就是其中 之一，其他食譜還包括雞肉熱狗和 冷切肉。
1983年，麥當勞推出麥雞塊，這 項原本實用的發明迅速風靡全球， 成為流行文化現象。麥當勞的麥雞 塊啟發了其他連鎖餐廳和冷凍食品 品牌紛紛效仿，並成為大眾市場上 的主流食品。
世界金融集團 分析主管兼市場總監
November 21, 2025
乾燥荖葉通過合法食用 為轉型邁開第一步
中央社
台東重要經濟作物之一的荖葉，過去 未被列安全食材，台東大學老師張育銓 和農業部多個單位努力數年，終被列為 可供食品使用原料，初步限定僅乾燥後 作為賦予食品特殊香味或風味的香辛料 使用。
衛生福利部食品藥物管理署 近日發文 給農試所和各縣市衛生局，告知乾燥後 荖藤（Piper betle L.）葉片（荖葉）可 作為賦予食品特殊香味或風味的香辛料 使用，並僅以達香辛調味目的，適量使 用為宜，其所製產品的原料、製程、衛生、 安全、標示及廣告均應符合食品安全衛 生管理法相關規範。
未來若科學研究顯示其有食用安全疑 慮時，將重新評估審核其食用安全性。
「10年心血終於有結果了」努力要幫 荖葉轉型的張育銓，這幾天接獲許多朋 友恭喜，更多是農民的感謝。他今天接 受中央社記者訪問表示，要感謝農業部 農糧署、農試所、農藥所、台東區農業 改良場一起研究和動物實驗，以及民進 黨籍立法委員陳培瑜、伍麗華、陳瑩的 幫助才能有此成果。
張育銓說，10年前他到台東任教，看 到台東種植荖葉的面積驚人，後來他深 入了解，荖葉曾經是台東最重要的農作 物，但卻因為是檳榔的佐料，被認為會 導致口腔癌，因而被污名化。
他說，一旦荖葉產業崩盤，將會有逾 萬人的就業問題和新台幣數十億元的產 能消失，可能危及許多勞動者的生活，
因此，決定無論如 何要讓荖葉轉型， 第一步就是成為 合法的食品原料， 沒想到推動10年 才跨出這一步。
他說，這個過程 總是要靠自己拿 出存款從事各種 研究與推廣，「每 月薪水幾乎都花 完」，但至少證 明方向是對的。
張育銓說，他盡 所能搜尋資料， 沒有食用荖葉會 致癌的研究報告， 「因為不會致癌，我才敢站出來推廣」， 歐美和東南亞已開發出許多荖葉產品， 像是面膜、精油、牙膏、洗手乳、護膚霜、 衛生棉、香皂、茶飲等300多種產品， 網路搜尋更是超過2000多種，商機非 常可觀。
獲農業部的進一步指示。
台東縣衛生局食品藥政科長卓金津表 示，雖然通過，但有一些限制，只能限 制在乾燥後作為香味或風味的調味料， 使用上也要適量，希望能依照公告的規 定來使用，衛生單位也會依照規定評估 和查核。
台東縣政府農業處長許家豪表示，過 去農政單位對荖葉是不輔導、不鼓勵、 不禁止的「3不政策」，但目前尚未接
根據農糧署民國104年農情調查，荖葉 全台灣種植面積1747.32公頃，台東縣有 1433.59公頃，超過8成，曾是台東最重 要作物；根據農業部台東區農業改良場的 調查，20年前荖葉年產值新台幣30億元 左右，最好的時候將近50億元，遠高於 當時釋迦年產值的2倍。
105年7月颱風尼伯特從台東登陸，摧 毀了9成荖葉園，有人無力復耕，有人轉 作。根據張育銓調查，目前僅剩700公頃， 雖然面積減少但因疫情和泰國風災影響， 國外荖葉無法進口，因此這3年產值在60 至80億元間，今年更達80億元，這2年 每公斤都在200元至500元間，甚至衝到 600元以上。
亞馬遜加入戰局 Zoox無人駕駛計程車舊金山上路
中央社
亞馬遜（Amazon）的自動駕 駛科技子公司Zoox18 日 起在美 國舊金山提供免費的無人駕駛計 程車服務。數天前Alphabet旗下 Waymo才開始在當地提供無人計 程車載客上高速公路的服務。 路透社報導，Zoox車輛的外觀 和乘坐感受與對手產品大不同， 整輛車依據特定功能打造，外型 看似帶輪子的烤麵包機，車內沒 有方向盤或踏板這類人工控制裝 置，乘客面對面而坐。
Zoox今年9月已開始在美國內 華達州（Nevada）的賭城大道 （Las Vegas Strip）及附近地區 提供大眾免費的無人駕駛計程車 服務。
Zoox18 日 透過部落格貼文宣布 在舊金山推出「Zoox探索者」 （Zoox Explorers）計畫，邀請 民眾免費乘坐其無人駕駛計程車 並分享回饋，以協助改進使用者 經驗，好讓服務規模能擴大。
Google（谷歌）母公司Alphabet旗下的Waymo上週才宣布， 開始在美國加州的舊金山和洛杉 磯及亞利桑那州（Arizona）的鳳 凰城（Phoenix）提供無人駕駛計 程車載客上高速公路的服務。
美國電動車大廠特斯拉（Tesla）也已透過配備安全監控系統 及駕駛員，來擴大其無人駕駛計 程車服務。
證照︓
學歷︓
經歷︓ 經歷︓
證照︓
學歷︓
科羅拉多大學丹校區
丹佛都會州立學院
美國聯邦財務部國稅局 VITA/TCE
個人理財規劃房地產證書
年度模范志工
大同工學院
企管學士 科羅拉多大學丹佛校區財務碩士 科羅拉多州政府立案
所得稅審核員 Emst & Young
企管暨財務雙碩士
科羅拉多州 / / /
民間公證人
聯合會計師事務所高階審計員
中階審計員 科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche
中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師 花旗集團 Primerica
會計師事務所
保險業務員
正規學歷 專業認證
電話：720-300-0085
傳真：303-782-6567
誠信服務 永續經營
電話：303-356-5821
傳真：303-782-6567
97%人難分AI音樂 民眾憂平台充斥低品質內容
根據 近日 發布的一項調查，民眾幾乎 無法分辨人工智慧（AI）生成的音樂和 人類創作的音樂之間的差異。
法新社報導，民調公司益普索（Ipsos） 受總部位於法國的串流平台Deezer委 託，要求9000名受訪者聆聽兩段由AI 生成的音樂及一段人類創作的音樂。
Deezer在聲明中表示：「有97%的 受訪者無法分辨完全由AI生成的音樂 與人類創作的音樂之間的差別。」
這項調查於10月6日至10日在8個 國家進行，分別是巴西、英國、加拿大、 法國、德國、日本、荷蘭和美國。
Deezer表示，超過一半受訪者對無 法分辨兩者感到不安。
民調人員也提出關於AI影響的更廣泛 問題，其中51%的受訪者認為這項技 術將導致串流平台上出現更多低品質音
樂，且有將近2/3的人認為這將導致創 造力的喪失。
Deezer執行長蘭特尼爾（Alexis Lanternier）在聲明中表示：「調查結 果清楚顯示，人們在乎音樂，也希望知 道自己聽的曲目是由AI還是人類創作。」
Deezer表示，不僅有大量AI生成內 容上傳至平台，而且這些內容也正在吸 引聽眾。
Deezer指出，今年1月每天串流播放 的曲目中，每10首就有1首完全由AI 生成；10個月後，這一比例已升至超過 1/3，即每天近4萬首。
調查顯示，80%的受訪者希望將完全 由AI創作的音樂向聽眾明確標註出來。 Deezer是唯一一個系統性地為用戶標 示完全由AI生成內容的主要音樂串流 平台。
全球最大金融科技盛會的新加坡 金融科技節 近日 登場，新加坡金融 科技生態發展推手之一的台裔新創 工作者江維禮告訴中央社，透過 AI，金融產品可針對不同收入族群 量身打造投資策略，若要將科技與 金融真正結合，「人性化」是趨勢 關鍵。
新加坡金融科技節（Singapore FinTech Festival）12日至14日登 場，為全球最大金融科技盛會，逾 百家廠商參展，來自多國的銀行與 監管機構，吸引數萬人參與，聚焦 AI應用、數位資產管理、跨境支付 平台等議題。
數位家族辦公室業務的金融科技 新創Arta Finance，由台裔共同創 辦人江維禮（Edward Chiang）等
新加坡金融科技推手談AI 強調人性化是趨勢關鍵 人設立。江維禮過去曾在Google 擔任產品管理總監，管理Google Pay等應用程式的產品管理團隊， 從美國移居新加坡10年，多次受新 加坡經濟發展局（EDB）等機構邀 請，分享科技導入金融的實踐，是 新加坡發展金融科技生態的重要推 手之一。江維禮接受中央社專訪時 表示，過去他在Google工作期間， 深入了解金融科技及其創新潛力， 這段經驗也啟發他創業，在東南亞 打造自己的金融科技產品。這個產 品在設計理念上，深受他在Google 的實務經驗影響。他指出，新加坡 雖然不是世界上最大的市場，但具 有獨特優勢，「在這裡可以觀察到 韓國、台灣、香港等市場的最新動 態」。
中央社
牛肉
牛肉眼
韓國梨
新鮮豬五花
