Issuu

R o c k y M o u n t a i n C h i n e s e We e k l y

第 705 期郵箱：rmchineseweekly@gmail.com 出版：大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC.

NO. 705

2026 年 9 月 4 日，星期五 Friday, September 4, 2026

電話：(720)300-8473 傳真：(720)368-5216 網址：Rmchineseweekly.com

奧羅拉購物中心聚集500名青少年警方稱發生破壞及盜竊事件丹佛郵報

奧羅拉一購物中心8月30日（周日）聚集約500名青少年，部分人員涉嫌破壞商鋪財物並盜竊商品，警方隨後宣布現場為非法集會，並出動70多名警員進行疏散。奧羅拉警方表示，8月30日下午，一大群青少年聚集在Hoffman Heights購物中心停車場，現場一度演變成「公共安全問題」。警方於下午1時30分左右接報後趕到現場。警方稱，這群人主要是年齡在14歲至 17歲之間的青少年，他們是在參加一場未經許可的體育活動後聚集到購物中心停車場的。隨著人群擴大，一些人開始走上街道，隨後又有小規模人群進入附近商家。根據奧羅拉警察局發布的消息，涉事商家包括一家餐廳和一家雜貨店。部分人員被指破壞商鋪財物，並從店內

盜走商品。警方隨後宣布現場為非法集會（unlawful assembly），要求人群立即散去。由於現場人數眾多，警方需要調派70多名警員前往處理，以控製局勢並疏散人群。目前，警方仍在查看現場監控錄像及其他證據，並試圖確認涉嫌實施違法行為的人員身份。警方表示，即使涉事人員當時混在人群中，也可能通過後續調查被確認身份。奧羅拉警察局長Todd Chamberlain 在聲明中表示，社區中絕大多數年輕人每天都會做出正確的選擇，但在人群中，一些人可能會因為覺得自己「不容易被發現」而產生一種匿名感，從而做出獨自一人時不會做出的行為。

Chamberlain表示，如果有人在人群中實施犯罪行為，應當預料到警方會利用一切可用手段查明其身份，並依法追究責任。近年來，類似的「青少年接管（teen takeover）」事件在丹佛都會區多個地方陸續出現。所謂「青少年接管」，通常指大量年輕人聚集在公共場所，活動逐漸失控，有時甚至演變成破壞財物、盜竊等違法行為。警方表示，

任何掌握此次奧羅拉事件相關信息的人，都可以聯系Metro Denver Crime Stoppers，電話號碼為730-9137867。

慶祝中華民國115年雙十節國慶升旗與健走見8頁·喜樂中心長者龍舟節獻藝見9頁

02 大丹佛时报

廣告天地

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

北美風雲

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

科技巨擘蘋果公司執行長庫克 8 月 31 日向公司告別，向創辦人賈伯斯致敬，並讚揚員工「非凡卓越」，同時將執行長一職交棒給即將接任的特納斯。法新社報導，庫克（Tim Cook）在蘋果公司（Apple）任職近 30 年，自 2011 年起擔任執行長；他接任執行長僅數週後，賈伯斯（Steve Jobs）便因胰臟癌病逝。庫克在任期最後一天的內部備忘錄中寫道：「正如史蒂夫（賈伯斯）曾經描述的那樣，我們已經讓在『宇宙留下印記』成為可能。」賈伯斯於 1998 年延攬庫克加入蘋果，到了 2005 年，庫克晉升為營運長，確立了身為精明幹練的供應鏈管理專家的聲譽。在庫克領導下，蘋果成為全球市值最高的企業之一，今天市值已突破 4.5 兆美元。庫克在致員工的信中寫道：「無論外界如何評價我的成就，我知道這一切都歸功於大家。我從未見過或與如此傑出的團隊共事過，每一天我都看到更多這樣的實例。」

庫告克卸別任信根據蘋果最新年報，蘋果在全蘋球擁有約 16 萬 6000 名員工。致庫克寫道，「我熱愛這家公司果以及背後的團隊」，並補充說「能執敬擔任各位的領導者是我畢生的榮幸」。庫克卸任後將轉任蘋果執行董行賈事長。特納斯（John Ternus）於 9 月長 1 日正式接任，成為賈伯斯之後交伯領導蘋果的第二位執行長。特納斯自 2001 年加入蘋果設計團隊，最終升任硬體工程資深副棒斯總裁。特納斯只有一週多的時間適應特新職位，因為蘋果預計將於 9 月 9 日舉行年度 iPhone 發表會，市納場預料將發表旗下首款折疊手機。這次高層人事交棒正值蘋果面斯臨多重挑戰之際，包括先進運算中央社

晶片需求激增導致供應鏈吃緊、人工智慧（AI）競爭壓力，以及華府錯綜複雜的政治局勢。

美陸軍部長德里斯科提辭呈

傳與赫格塞斯關係緊張中央社

白宮8月31日證實，美國陸軍部長德里斯科已提出辭呈。此前有報導指出，他與戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）數月來因陸軍發展方向及多名高階陸軍軍官遭撤職一事關係緊張。「華爾街日報」報導德里斯科（Dan Driscoll）已辭去陸軍部長一職，白宮副新聞秘書凱利（Anna Kelly）並未否認相關消息。凱利表示：「德里斯科大力推動川普總統『讓美國再次強大』（Make America Strong Again）議程，成效顯著。他在歷史性的軍事行動期間展現卓越領導力、重新強調戰備與作戰能力，並協助推動俄羅斯與烏克蘭談判等工作。」她補充說：「在他與三軍統帥及戰爭部長共同努力下，美國陸軍比以往任何時候都更為強大。」德里斯科並未回應置評要求。華爾街日報先前報導，德里斯科原本就預計在今年卸下陸軍文職最高領導人職務，主因是他與赫格塞斯在陸軍發展方向及人事問題上發生衝突。德里斯科預計近日離開五角大廈，他的離任也將讓陸軍暫時缺乏由參議院確認的最高層文職或軍職領導人。德里斯科是副總統范斯（JD

Vance）在法學院的昔日同窗。德里斯科曾任陸軍軍官，與前陸軍參謀長喬治（Randy George）關係密切，兩人曾推動陸軍官兵採用新科技，以提高因應瞬息萬變戰場威脅的適應能力。赫格塞斯4月突將喬治撤職，陸軍目前由拉內夫（Christopher LaNeve）擔任代理參謀長；德里斯科離任後，陸軍副部長歐巴達爾（Mike Obadal）將成為最高階文職官員。德里斯科上週才出席陸軍將領唐納休（Chris Donahue）在布拉格堡（Fort Bragg）的退休儀式。唐納休原本擔任駐歐洲美軍最高階陸軍將領，後遭赫格塞斯降職，實際上也宣告其軍旅生涯告終。德里斯科與陸軍副部長費茲傑羅（Dave Fitzgerald）也曾積極推動民間企業投資軍事基地，包括興建資料中心、關鍵礦產精煉廠，以及類似大學校園的餐飲設施。相關企業已承諾投資數十億美元，在軍事基地興建這些設施。最近，兩人宣布與聯邦快遞（FedEx）旗下的Dataworks合作，推動陸軍國內物流網路現代化。知情人士透露，費茲傑羅預計也將於本週稍晚卸任。

大丹佛时报

美版Google地圖安大略湖改名美國湖

加拿大版不變

中央社

美國總統川普宣布安大截至 8 月 30 日為止，蘋略湖（Lake Ontario）改果（Apple）在美國 iPhone 名「美國湖」後，美國使內建的地圖應用程式上，仍用者的 Google 地圖跟進，維持「安大略湖」。但加拿大版本仍維持不變，這場命名爭議是川普「美至於美加以外的使用者，國優先」（America First）則會同時看到兩個名稱。論述下的最新一環。目前美法新社報導，Google 表加之間的貿易戰持續升溫，示，加拿大民眾在自家裝雙方互相祭出報復性關稅。置與電腦，仍會看到這座這項更名之舉，與川普湖泊標示為「安大略湖」。 2025 年 1 月片面將墨西哥此一名稱源自原住民語言，灣（Gulf of Mexico）改自 17 世紀起便沿用至今，名為「美國灣」（Gulf of 它在五大湖中面積最小， America）如出一轍，墨西橫跨加拿大安大略省與美哥當時也拒絕接受。國紐約州之間。川普再度發動口水戰，這 Google 表示，這項更名次矛頭指向汽車產業。他在是依照美國地理名稱資訊自家社群媒體平台「真實社系統（GNIS），也就是聯群」（Truth Social）發文稱：邦官方地理名稱資料庫所「我不要加拿大汽車，我不作的調整。要加拿大零件，加拿大的東 Google 在部落格表示：西我什麼都不要。」「由於我們會根據官方加拿大安大略省省長福政府來源更新 Google 地特（Doug Ford）也再次圖，美國的官方來源即為回擊。他在美國廣播公司 GNIS，因此在美國使用地（ABC）節目「本週」（This 圖的民眾將看到『美國湖』； Week）表示此舉完全本末加拿大民眾仍會看到『安倒置，簡直就像喜劇節目大略湖』；至於美加以外「週末夜現場」（Saturday 的使用者，則會同時看到 Night Live），沒有人會真這兩個名稱。」的把它叫「美國湖」，「這

實在令人失望」。福特警告，儘管貿易戰將傷害雙方，但「對美國而言絕對是毀滅性」，因為加拿大長期以來一直是美國汽車最大買家，一旦採購中斷，美國車廠將受重創。他說：「對加拿大加徵關稅，說穿了就是對美國人民課稅。這大概是你能做出最糟糕的舉動。」川普在發言中，特別提到福特汽車（Ford Motor Company）位於底特律地區的工廠正在趕工組裝 F-150 皮卡車，並以此為成功典範。美加汽車製造業高度依存，美國製造的汽車大量使用加拿大零組件。許多 F-150 引擎就在美國對岸的安大略省溫莎（Windsor）生產。但川普揚言，將把這類汽車零件及其他加拿大產品關稅的稅率提高至 50%。川普談到加拿大時說：「他們敲詐我們數十年，這種情況即將終止。」加拿大也已對美國商品祭出 15% 至 50% 不等的反制關稅。

美最高法院5：4准白宮宴會廳續建川普獲重大勝利中央社

美國最高法院 8 月 31 日裁定，准許美國總統川普繼續進行白宮大型宴會廳的地面工程。這項判決標誌著他第二任期關鍵計畫訴訟案的重大勝利。法新社報導，以保守派占多數的美國最高法院以 5 比 4 裁定，推翻下級法院先前要求停工的命令。值得注意的是，首席大法官羅伯茲（John Roberts）選擇與 3 位自由派大法官站在同一陣線表達異議。羅伯茲 8 月 21 日曾發布

臨時命令，暫准宴會廳工程繼續施工，等待最高法院進一步處理。川普則在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文表示：「我很高興地宣布，美國聯邦最高法院剛剛做出有利於『宴會廳 / 軍事綜合體』的判決，

該計畫將得以興建，不再面臨任何附帶條件、疑慮或威脅。」

美國大峽谷暴洪疑15人失聯

供水管線受損、園區限水禁過夜中央社

美國國家公園管理局 8 月 30 日在聲明中表示，大峽谷國家公園發生暴洪，約 15 人疑似失聯，洪水也導致供應國家公園遊客及居民用水的唯一輸水管線中斷。綜合法新社和美聯社報導，大峽谷國家公園（Grand Canyon National Park）發生嚴重暴洪，大量巨石、金屬結構物和其他雜物被沖刷進科羅拉多河（Colorado River）。健行遊客拍攝的影片顯示，泥流沿著步道奔騰而下，穿過人行橋下方，暴漲的河水中還夾帶樹木與其他碎石雜物，伴隨低沉的轟隆聲。洪水 8 月 29 日席捲光明天使峽谷（Bright Angel

Canyon）和幻影牧場體 X 表示，洪水損壞通往（Phantom Ranch）一帶，大峽谷國家公園的一條重要國家公園管理局（National 輸水管線，因此將在遊客最 Park Service）表示，目前多的區域實施用水限制，並正與亞利桑那州當局合作，禁止生火，包括木柴及木炭撤離民眾並清查失蹤人員。火。國家公園管理局稍早表從 1 日開始，大峽谷國家示，據信有超過 20 人失蹤。公園內的旅館及住宿設施將這場突發性洪水始於 8 月不再接待過夜旅客，公園白 29 日下午約 2 時 30 分，天仍維持開放，園方也呼籲起因是凱巴布高原（Kaibab 全年居住於園區內的居民節 Plateau）劇烈降雨，國家約用水。公園管理局表示，目前尚未園方在聲明中表示：「這傳出有人員傷亡。些措施對確保水資源的安全截至 8 月 30 日上午，已與永續至關重要。」有 62 人撤離，其他人也預大峽谷國家公園表示，計將撤離當地。包括光明天使營地（Bright 國家公園管理局警告，明 Angel Campground）、幻天整天可能出現雷暴和強降影牧場以及北凱巴布步道雨，恐導致「更多突發性洪（North Kaibab Trail）部水、土石流、落石，以及步分路段等熱門景點 8 月 30 道和河流水況改變」。日維持關閉，科羅拉多河的國家公園管理局在社群媒水上活動目前也已暫停。

04 大丹佛时报

全球聚焦

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

委內瑞拉與美簽25年能源協議擬日產150萬桶原油中央社

委內瑞拉臨時總統羅德里格斯近日表示，委內瑞拉與美國的能源協議有效期將達25年，目標是將原油產量提高至每日150萬桶，同時維護國家對天然資源的主權。

路透社報導，羅德里格斯（Delcy Rodriguez）在深夜發表談話，盛讚美國與委內瑞拉達成「歷史性」協議，將有助於振興經濟、增加政府收入，並有助於塑造國家未來。

羅德里格斯告訴委內瑞拉國營電視台 VTV：「這項為期25年的雙邊計畫，規劃開發17座戰略性油田，目標是每日生產逾150萬桶。」羅德里格斯還說，協議設定的每日150 萬桶產量僅是初步目標，整體計畫包括

開發8個全新油田區塊，進一步擴張該國能源產業。委內瑞拉擁有全球最大的已探明石油儲量，但多年來投資不足，加上管理不善及遭受制裁，目前每日原油產量僅約 125萬桶，仍遠低於其生產潛力。

海平面上升威脅島國聯合國官員籲各國領袖親赴見證中央社

太平洋島國論壇年度峰會在帛琉登場，聯合國副秘書長穆罕默德今天在帛琉表示，全球主要經濟體的領袖應走訪太平洋環礁，親眼目睹海平面創紀錄上升的實際情況。法新社報導，穆罕默德（Amina Mohammed）也提到尼泊爾上週的致命洪災，表

示太平洋地區海平面上升是同一個問題的另一面。她告訴記者：「我們已經知道，氣候暖化正以驚人的速度改變全球冰層，不僅威脅到冰河下方的社區，也讓更多的水流入海洋。」目前太平洋各國領袖已來到帛琉，出席當地一年一度的峰會，討論氣候變遷、犯罪及區

域安全等挑戰。交流。」不過外界擔憂，太平根據穆罕默德的說法，聯合洋地區以外的領袖可能只有少國正在推動讓 20 國集團（G20）數會前往參加。領袖前往吐瓦魯 10 月主辦的吐瓦魯是全球氣候危機中最會議，並做出相關承諾。那次脆弱的國家之一，科學家預測會議將於聯合國氣候峰會在土該國大部分國土可能會被海水耳其舉行前登場。淹沒，吐瓦魯現正準備遷移人她說：「我們認為他們應該口。出席，並真正就他們需要採取帛琉環境部長維史提的行動，與國際社會進行深入（Steven Victor）則表示，太

平洋島國「不乞求任何施捨」，但可以應對海平面上升的資源較少，而他們的社區所受威脅卻最大。他說：「我們需要他們親自來看看。」聯合國 8 月 31 日發布的報告顯示，受海洋暖化及冰河消融影響，全球海平面上升速度創下新高。

尼泊爾洪災逾700死 6歲女童遭埋多日奇蹟獲救中央社

尼泊爾致命洪災已奪走超過700條人命，當局在一片斷垣殘壁中救出一名遭埋多日的6歲女童，由於傷勢不輕，目前她已被送到加德滿都接受治療。印度經濟時報（The Economic Times）指出，尼泊爾8月26日發生奪命洪災，挾帶泥沙、碎石的大水瞬間讓當地變成一片汪洋，截至目前為止，因為這起意外喪命的人數已經上升到超過700 人，還有逾2500人下落不明。今日印度（India Today）8月30日報

導，尼泊爾的救難人員在搜救過程中，聽到廢墟下傳來哭聲，這才找到了受困的6歲女童，並將她救出、送醫。相關影像顯示，救援人員在一片泥漿、斷垣殘壁、瓦礫中不斷朝發出哭聲的地方前進，最後終於找到那名女孩。救援人員小心翼翼地將所有阻礙排除，成功將那個女孩抬出，並送到安全的地方。在這場災難中，仍有無數家庭正在尋找失蹤的家人，這個女孩被救出的消

息，讓他們期盼家人獲救的希望得以延續下去。尼泊爾當局的救援行動目前仍在持續，來自印度、中國等地的專業團隊也正提供尼泊爾有關救援、基礎設施重建、技術支援等方面的協助。根據尼泊爾警方的統計，目前已有超過2300人獲救，但尼泊爾當局也發布預警，稱災區河水的水位仍在持續上漲，敦促救援人員和當地居民保持警惕，預警訊息也已經傳到民眾的手機。

美伊戰爭公債殖利率飆升 G7 融資成本估增數百億美元中央社

澳洲極右翼民粹政黨「一國黨」（One Nation）近日在鄉村選區法勒（Farrer）的補選中贏得歷史性勝利，奪下該黨成立 30 年來第一個聯邦眾議員席次。一國黨矢言致力於阻止大規模移民，要效法美國總統川普的強硬驅逐政策。此次選舉結果對傳統保守派「聯盟」（The Coalition）造成沉重打擊，這個選區原本由保守派的自由黨（Liberal

Party）及其前身把持近 80 年。移民問題在澳洲是日益嚴重，了通膨風險外，美國、法國、求，進一步推高殖利率。政府民眾擔憂物價上漲、住房負全國 2700 萬人口中，有半數日本面對政治穩定受威脅的真公債收益走揚，同時也反映投擔不起，疑慮移民問題之際，不是自身出生在海外，或就是實風險，英國偶爾也會，甚至資人對經濟成長前景的樂觀預一國黨候選人法利（David 父母一方出生於海外。去年，德國也可能。再加上地緣政治，期。 Farley）在新南威爾斯州法勒有數以千計民眾在澳洲各大城這又是一個實實在在的風險。」荷蘭國際集團（ING）全球（Farrer）選區取得 39% 的市舉行反移民遊行活動。波森還說：「國防支出增加、首席經濟學家奈特利（James 選票，成功奪得眾院補選議員在高利率環境下，要削減財因人口結構變化產生的需求增 Knightley）表示，籌資成本上席位。政赤字「將更加困難」。加、基礎設施投資成長，以及升「不僅關乎財政可持續性，官方結果顯示，與法利最接經濟學家警告，還有多項因美國以外地區的綠能支出上在美國更已透過家庭與企業借近的競爭對手，一位獨立候選素可能進一步推升殖利率壓揚，都推升了實質利率走高的貸成本上揚，對經濟活動產生人獲得 28% 的選票，而保守力。踩剎車效應」。壓力。」的自由黨候選人取得 12%，皮特森國際經濟研究所他指出：「美國房市已呈現人工智慧（AI）相關的基礎以農村為基礎的國家黨（（Peterson Institute）所長波建設投資熱潮，可能也擠壓了停滯，陡峭的殖利率曲線意味 National Party）爭得 10%。森（Adam Posen）表示：「除如國債等其他投資工具的需房貸利率可能突破 7%。」

德國推戰後最大情報改革強化主動反制混合戰威脅中央社

面對基礎設施破壞、網路攻擊等混合威脅增加，德國政府正推動戰後最大規模情報制度改革，過去以情蒐為核心任務的情報機關，未來在特定威脅下，可主動駭入海外無人機工廠、化武實驗室破壞生產，或癱瘓外國政府駭客組織伺服器。德國內閣8月通過「情報機關法改革法案」草案，根據聯邦政府新聞稿，這是德意志聯邦共和國成立以來，對國外情報單位聯邦情報局（BND）及國內情報單位聯邦憲法保衛局（BfV）法律基礎規模最大、最根本的一次改革。德國總理府部長兼情報機關事務專員瓦肯（Nina Warken）表示，德國持續成為混合攻擊目標，為履行國家保護公民的責任，情報機關需要更多權限及額外行動能力；內政部長多布林特（Alexan-

der Dobrindt）則指出，面對間諜活動、網路攻擊及外國勢力秘密行動，德國需有新因應方式。根據草案，改革將擴大科技情蒐權限，強化人工智慧、生物辨識等資料分析能力，放寬情報共享及資料保存規定，並整併監督機制。其中最受矚目的部分，是大幅賦予情報機關「主動措施」權限，讓情報人員在特定情況下不再只是蒐集及分析威脅資訊，也能直接採取行動阻止威脅。例如負責海外情報工作的聯邦情報局，在偵查駭客組織資訊系統時，可刪除受害者遭竊資料，也可透過置入瑕疵零件等方式干預貨物供應。面對特定重大威脅，聯邦情報局還可在接受獨立監督委員會審查後，侵入海外化學武器實驗室或無人機工廠資訊系

統破壞生產，也可關閉或癱瘓外國政府駭客組織及假訊息行動者使用的伺服器。負責國內情報工作的聯邦憲法保衛局同樣將取得主動介入權限。若特定威脅可能造成嚴重社會動盪，或外國勢力情報活動可能造成特別嚴重損害，可採取相應反制措施。不過，這類措施只能針對物品或設備，不能針對人，且只有在其他機關無法達成相同目的時才能採取。德國戰後安全制度長期強調警察與情報機關分離，情報機關主要負責秘密蒐集及分析資訊，警方則負責執法及採取強制措施。這項原則汲取納粹時期秘密國家警察權力過度集中的歷史教訓，此次改革因此引發爭議。自民黨（FDP）主席庫比基（Wolf-

gang Kubicki）將改革形容為「歷史性的禁忌突破」，認為德國不應走回頭路；綠黨國會議員馮諾茲（Konstantin von Notz）則警告，新制度正在模糊警察與情報機關的界線，未來情報人員可能直接對公民採取行動，卻不像警方一樣受到透明的法治規範約束。針對外界疑慮，聯邦政府表示，草案同時將目前分散於不同機構的法律監督權限，集中交由獨立監督委員會（UKRat），德國情報機關從情蒐前的審查、取得資料後的處理，到新增的主動反制措施，都納入監督範圍。獨立監督委員會並須直接向聯邦議院的議會監督委員會報告，以強化國會監督。「情報機關法改革法案」草案目前僅獲聯邦內閣通過，仍須經國會完成立法程序後才能實施。

科州脈動

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

大丹佛时报

丹佛都會區學校頻發「熊出沒」警報丹佛郵報

新學年開學學生上學要當心黑熊

隨著新學年開學，丹佛郊區的學校最近不得不向學生和家長發布一種不同尋常的安全提醒：小心黑熊。黑熊本是科羅拉多州山區和前嶺山麓常見的野生動物，但近期它們越來越頻繁地出現在 Greenwood Village、 Littleton 和 Arvada 等人口密集地區，讓 2026-27 學年的開學季顯得格外特別。自學校恢復上課以來，Cherry Creek Schools 和 Jeffco Public Schools 旗下已有多所學校因為附近出現黑熊而啟動所謂的「secure status」或「perimeter」措施。這意味著學校會暫時限製人員離開建築物，以確保學生和教職員工安全。「我們出現這麽多次黑熊目擊事件，是非常不尋常的。毫無疑問。」Cherry Creek 學區發言人 Abbe Smith 說，「這讓新學年的開端變得相當特別。」野生動物專家認為，今年黑熊頻繁進入城市地區，與科羅拉多州普遍存在的幹旱密切相關。隨著幹旱持續，黑熊通常在較高海拔地區尋找的漿果、橡果和各種植物等食物明顯減少，迫使它們向低海拔地區甚至城市區域移動尋找食物。「通常情況下，我們不會預計它們會來到這麽靠近都會區的地方，而且它們今年尤其活躍。」Colorado State University 野生動物生物學家 Cassandre Venumiere-Lefebvre 說，「幹旱讓它們尤其缺乏食物。」與此同時，每年秋季進入冬眠前，黑

熊本身也會進入一段被稱為「瘋狂進食」的時期。Venumiere-Lefebvre 表示，黑熊通常會在 10 月或 11 月進入冬眠，因此在此之前會大量尋找和攝取食物，這也進一步增加了它們進入人類居住區的可能性。數據顯示，今年全州範圍內的黑熊與人類接觸事件數量幾乎是去年的兩倍。 8 月 17 日是 Cherry Creek 學區新學年的第一天。當天，一只黑熊在 Greenwood Village 的 Tommy Davis Park 附近被發現，隨後至少 4 所學校啟動了「secure status」，包括 Campus Middle School、Belleview Elementary、High Plains Elementary 和 Cottonwood Creek Elementary。隨後，Greenwood Elementary 附近再次出現黑熊。由於有人報告稱，一只黑熊出現在距離學校不到兩個街區的地方，學校當天讓學生全天留在室內，沒有像往常一樣進行課間戶外活動。 Cherry Creek 學區隨後向學生家長發出通知。 Smith 表示，該學區過去也曾發生過黑熊出沒事件，但今年最不同尋常的地方在於，這些動物開始進入 Centennial 和 Greenwood Village 等更加城市化的社區。「這並不正常。」她說。學區表示，當附近發現黑熊時，學校會及時通知家長，因為這可能會影響學生上下學的方式。例如，一名平時放學後步行回家的學生，可能需要家長到學

校接送。 Jeffco Public Schools 同樣面臨類似情況。一只黑熊被發現在 Arvada 的 Sierra Elementary School 附近，僅距離校園一個街區。Littleton 的 Governor』 s Ranch Elementary 附近也有黑熊出沒的報告，因此學校官員於周二向學生家庭發出通知，提醒家長註意可能出現的「毛茸茸訪客」。「這不是一所山區學校，他們可能根本沒有預料到會看到這樣的動物。」Jeffco 學區發言人 Devra Ashby 說。隨著黑熊在自然環境中越來越難找到足夠食物，它們正在向人口更加密集、更加城市化的地區活動。 Ashby 表示，目前學校和學區都在密切關註黑熊活動，並在必要時采取措施保護學生安全。 Boulder Valley School District 也出現了多起校園附近的黑熊目擊事件。該學區發言人 Randy Barber 表示，有人在 Boulder 的 Casey Middle School 附近發現黑熊。黑熊出現在 Boulder 並不算特別罕見，但如果它們開始進一步向東移動，例如進入 Broomfield 或 Lafayette 等地區，通常意味著這些動物面臨更加嚴重的食物短缺。Barber 說，去年一只黑熊還曾在 Boulder 的 Gunbarrel 社區 Heatherwood Elementary 附近出現。由於這一地區位於學區相對偏東的位置，因此尤其值得關註。

丹佛自然與科學博物館東入口煥新新大堂、戶外廣場全面啟用丹佛郵報

經過4年改造，丹佛自然與科學博物館（Denver Museum of Nature & Science）一項重大擴建工程正式完成。博物館歷史悠久的東入口煥然一新，全新的大堂、室內外活動空間以及升級後的劇院陸續向公眾開放，為遊客帶來更加現代、舒適的參觀體驗。此次項目被正式命名為Sturm家庭翼（Sturm Family Wing）。博物館方面表示，該項目獲得了Sturm家庭基金會（Sturm Family Foundation）2000萬美元捐款，這是該博物館歷史上獲得的最大一筆私人捐贈。博物館體驗與合作部門負責人Julia Spalding-Beegles表示，這筆資金支持了整個項目為期4年的復雜改造和建設工作，不僅涉及遊客能夠看到的公共區域，也包括大量幕後設施的升級。此次工程也是博物館近年來規模最大的項目之一。此前，博物館於2020年對備受歡迎的Space Odyssey展廳進行重新設計。整個Sturm家庭翼項目分為兩個階段。第一階段主要升級博物館劇院。這裏用於播放大銀幕紀錄片和其他電影。改造過程中，原本碗狀的舞臺被改為平坦舞臺，同時增加了多項技術設施，包括聽覺感應環（hearing loop）。這套系統可以將音頻直接傳輸到座位，方便使用助聽器或人工耳蝸的聽障觀眾收聽。第二階段則重點改造大廳和建築外部，同時增加部分新建築、新的戶外座椅以及景觀綠化。 Spalding-Beegles表示，第二階段的改造也是遊客最容易看到的部分，尤其是歷史悠久的樓梯和建築立面都進行了翻新。過去，通往Sturm廣場的區域主要依靠樓梯，遊客需要通過樓梯進出。此次改造增加了坡道，並將其連接至博物館中庭，讓行動不便的遊客也能更加方便地進出。

「現在遊客可以帶著午餐到戶外吃，我們也可以舉辦室內外結合的活動。」 Spalding-Beegles說。與此同時，博物館拆除了部分舊辦公室，擴大了入口大廳，並在大廳內增設了一個固定酒吧。晚間活動期間，遊客甚至可以把飲品帶到戶外區域。對於普通遊客來說，最明顯的變化包括全新的現代化大堂、升級後的劇院，以及帶頂棚的戶外休息區和重新設計的景觀空間。這些區域不僅為遊客提供了更多休息座位，也能夠提供遮陽和納涼空間。 Spalding-Beegles笑稱，自己最近已經發現了「在新頂棚下面戶外工作時，筆記本電腦電池的極限」。她形容新的戶外區域「涼爽、綠意盎然，而且非常漂亮」。如今，這裏還增加了一輛咖啡車，遊客可以在戶外享用咖啡。新翼的正式剪彩儀式於9月1日（星期二）上午10:20舉行。博物館總裁兼首席執行官George Sparks以及Sturm家庭基金會主席Susan Sturm將出席並致辭。當天博物館還將舉行面向公眾的盛大開放活動，時間為下午4點至晚上9點，無需提前註冊。值得一提的是，活動期間博物館門票全天免費，不過劇院電影票需要另外購買。當晚，Sturm Infinity劇院的大型銀幕將舉行電影《企鵝：愛之故事》（Penguins: A Love Story）的丹佛首映，同時還將放映《T. Rex 3D》。除了電影，開放活動還將安排多種互動體驗，包括動手科學活動、現場科學演示和現場音樂表演。遊客還可以在新建的戶外區域用餐。該區域位於樓梯旁邊，現場將提供戶外餐飲；博物館的T.Rex Cafe也會提供食物和飲料供遊客購買。 Sturm廣場未來每天開放時間為早上5

點至晚上11點，可用於舉辦活動、社區聚會以及演出結束後的見面交流等。此次工程不僅改變了Sturm家庭廣場和 Sturm Infinity劇院的現有空間，也重新定義了博物館的東入口。改造之後，東入口將成為通往劇院的專用入口，並配備一個全新的Sturm Infinity大堂。這個大堂在設計上兼顧開放感和高端感，與傳統博物館空間相比更加現代。不過，博物館提醒遊客，白天觀看普通紀錄片時，觀眾仍需從博物館內部的二層進入劇院。 Sturm Infinity大堂主要用於特殊活動和私人租賃，並不會作為日常紀錄片放映的常規入口。博物館表示，廣場旁一層的地面入口會根據季節在白天開放，並通往博物館的中庭區域。從設計上看，Sturm Infinity大堂可能是此次改造中最引人註目的部分之一。其設計風格借鑒了一些高檔表演藝術場館的大廳，例如Ellie Caulkins歌劇院。寬敞的大堂采用簡潔現代的設計，配有溫暖的燈光、圍繞方形立柱設置的軟墊座椅，以及一個全新、儲備齊全的酒吧。大廳內還配備了更加精致的裝飾和設施，整體營造出優雅、高端的氛圍。博物館表示，這個空間除了作為Infinity劇院的新入口，也將作為會議、聚會以及私人活動的租賃場地。意外發現1938年地面，博物館決定「搶救」歷史在這次大規模改造過程中，施工團隊還意外發現了一件被隱藏多年的歷史遺跡。 Spalding-Beegles表示，工程人員在休息廳所在樓層重新發現了一塊建於 1938年的水磨石地面（terrazzo floor）。她將這塊地面稱為「一件獨特而美麗的藝術品」。這塊地面此前一直被覆蓋，從1986年或1987年開始就沒有再暴露出來。

「我們確實看到黑熊越來越多。」 Barber 說。雖然目前沒有丹佛學校因黑熊而采取封閉措施，但這一事件再次顯示，黑熊活動範圍正在向人口更加密集的城市地區擴大。黑熊進入城市和居民區並不只是學校面臨的問題。本月，科羅拉多州多個地區都發生了黑熊與人類近距離接觸的事件。Jefferson County 一名釣魚者遭黑熊襲擊並受傷。在 Fort Collins，一只黑熊闖入 Colorado State University 校園；在 EagleVail，另一只黑熊在洗衣房外襲擊了一名男子。 Mount Crested Butte 還發生了一起更加離奇的事件：一只黑熊闖入住宅後引發火災。在 Aspen，一只黑熊在公園裏咬傷了一名正在睡覺的男子。而在 Breckenridge，一只黑熊甚至跑進一家酒店，從酒店裏偷走了 M&M 巧克力豆。隨著黑熊為了尋找食物不斷擴大活動範圍，野生動物專家提醒居民，尤其是在山區和城市交界地區生活的人，應當更加註意垃圾桶、寵物食品和其他可能吸引黑熊的食物來源，並在發現黑熊時保持安全距離。對於丹佛都會區的學校而言，今年新學年的一個特殊現實似乎已經出現：除了交通安全和校園安全提醒之外，學生們現在還需要記住——上學路上，也要留意「熊出沒」。

「它上面鋪著栗紅色地毯，放在1980 年代看起來很漂亮。」她笑著說。起初，博物館方面認為這塊地面可能無法保留下來。但工作人員掀開地毯後發現，地面仍然具有修復價值，因此最終將其恢復出來，讓這段近90年的建築歷史重新呈現在遊客面前。博物館其他大型改造項目也在進行 Sturm家庭翼項目完成之際，丹佛自然與科學博物館仍在推進其他多項重大改造。其中之一是耗資3000萬美元的Gems & Minerals Hall寶石與礦物展廳改造工程。這個深受遊客歡迎的展廳已於今年4月關閉。改造完成後，展廳面積將擴大約50% ，並重新命名為Dea Family Gems & Minerals Hall。根據博物館今年早些時候發布的介紹，新展廳將被重新設計為一個沈浸式、多感官的探索空間，圍繞「我的世界由礦物組成」這一核心理念展開，讓遊客以更加互動的方式認識礦物以及它們與日常生活之間的關系。除此之外，博物館還在對原名為**North American Indian Cultures Hall（北美印第安文化展廳）的展區進行徹底重新設計。這個展廳已經有45年歷史，並於2023 年6月關閉。近年來，博物館策展人員和管理層一直與原住民代表合作，對展廳中的內容和藏品進行重新評估和更新。該展廳此前收藏了超過1000件文物，其中一些藏品的歷史和來源也正在接受重新審查。博物館方面表示，在重新評估過程中，部分文物可能會被歸還給相關原住民社區，即進行文物返還（repatriation）。隨著Sturm家庭翼重新開放，以及寶石與礦物展廳和原北美印第安文化展廳等項目持續推進，丹佛自然與科學博物館正在經歷一輪大規模空間和展陳更新。博物館總裁兼首席執行官George Sparks對此表示：「我們對Sturm家庭基金會的遠見和慷慨深表感謝，正是這些支持讓這次轉型成為可能。這些煥然一新的空間屬於整個社區，我們迫不及待地希望歡迎來自本地和遠方的每一位遊客。」

06 大丹佛时报

生活資訊

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

總是太體貼、太能忍這些「好人特質」正在傷害你的身體中央社

善良、體貼、總是替別人著想，不只是一種個性，也可能成為健康的代價。研究顯示，長期壓抑情緒、習慣隱忍與過度付出，可能影響免疫系統運作、增加多種疾病風險。那些沒表達出來的情緒，不一定會消失，而是可能持續留存在身體裡。身心醫學專家提醒，高壓社會下各種看似「正常」的期待，常常是拖垮健康的肇因。在以競爭、效率與表現為核心的現代社會裡，人們被鼓勵不斷超越自己、壓抑脆弱，甚至將過度努力視為理所當然。當你設法在高壓社會裡努力撐住，那些你以為早已習慣的壓力、你以為的「正常」帶來的壓力，經常轉化為焦慮、疾病或各種成癮行為。當社會將這些耗損視為正常，人們也更容易忽略，自己其實早已受傷。專精於創傷、壓力、成癮與慢性疾病交互影響的加拿大身心醫學專家嘉柏麥特（Gabor Maté），擁有逾40年臨床

經驗，他倡導「創傷知情」的整合性健康觀，結合神經科學、依附理論與文化批判視角，著有《擁抱你內在的小孩》《當身體說不》等暢銷書。《正常的迷思》是他與兒子丹尼爾麥特合著，探討「正常」背後的壓力結構與療癒之路。中央社取得授權，與你分享部分內容。情緒壓抑、過度友善反而有害身心 1982年，一項德國研究在倫敦舉行的第4屆國際癌症預防與檢測研討會上發表。研究發現，某些人格特質與乳癌之間存在密切關聯。參與者為56位因乳房腫塊而住院接受切片檢查的女性，研究團隊藉由評估她們是否具有情緒壓抑、合理化傾向、利他行為、迴避衝突，以及如卡洛琳所展現的過度自主、自我依賴等特質，推測其罹患乳癌或良性囊腫的可能性。最終，僅依據訪談結果，無論是進行訪談的評估者，或是從未接觸受試者的「盲評」人員，均能在癌症個案中達到高達94%的預測準確率，良性腫瘤個案的預測準確率亦達約70%。此外，英國倫敦國王學院醫院的一項研究亦指出，相較於同期接受切片檢查但腫瘤為良性的對照組，乳房腫塊為惡性的女性展現出「極度壓抑憤怒及其他情緒」的比例明顯偏高。 2000年，《癌症護理》（Cancer Nursing）期刊調查了憤怒壓抑與癌症之間的關聯。事實上，早在此前，癌症護理師與其他醫療人員便已時常指出這種現象：「不知為何，護理師憑直覺便能理解，這種

週末多睡傷身？

研究揭適度賴床有助預防高血壓中央社

多年來專家警告，週末若比平日睡得多，恐怕會干擾生理時鐘，對健康帶來負面效果。但1份新研究顯示，週末適當賴床反而可能有益健康，對於預防高血壓有幫助。英國「衛報」（The Guardian）報導，以往專家強調，若要保持健康，擁有固定的就寢和起床時間很重要，並否定週末多睡可彌補週間睡眠不足的

說法。然而，韓國高麗大學（Korea University）研究員李娜媛（Nawon Lee，譯音）醫師在本屆於德國慕尼黑舉行的世界最大心臟病學會議、歐洲心臟學會（European Society of Cardiology，ESC）年會上發表的研究顯示，平均而言，週末補眠可讓高血壓機率降低6%。週末補眠指的是週末比

平日睡眠多出的時數。這項研究在7年間追蹤4萬名韓國成年人，結果還發現，上述補眠效果在活動量較低的人身上稍微更明顯，若他們週末多睡點，罹患高血壓機率會降低 6.9%。李娜媛並指出，分析顯示，理想的週末補眠長度是1小時27分鐘，可讓罹患高血壓機率降低達 9%。但若補眠過多則可能有害。

『過度友善』其實有害身心。如今，研究結果已開始支持這個看法。」護理師的觀察讓我想起1990年代，在巴伐利亞舉行的一場國際會議上，兩位克里夫蘭診所（Cleveland Clinic）神經科醫師所發表的論文，主題關於肌萎縮性脊髓側索硬化症（Amyotrophic Lateral Sclerosis, ALS），這是一種幾乎致命的神經系統退化性疾病。在英國被稱為「運動神經元疾病」（motor neuron disease）。這兩位醫師的團隊同樣發現，ALS患者往往表現得「異常和善」，甚至和善到令人驚訝的程度。基於這一特質，團隊成員多半能準確預測哪些人可能患有 ALS，哪些人則不太可能。他們會在患者檔案上簡短注記：「這位女士恐怕患有 ALS，她實在太客氣了。」或「這位先生應該沒有罹患 ALS，因為他沒有這麼好相處。」對此結果，神經科醫師們深感震驚。他們評論道：「儘管工作人員與患者接觸的時間極短，預測方法也明顯缺乏科學性，但他們的判斷結果卻幾乎總是正確。」我曾訪問這篇論文的資深作者，阿沙．威爾博恩博士（Asa J. Wilbourn）。他告訴我：「在我們這個負責評估大量ALS 患者的實驗室裡，這幾乎是普遍現象。我們處理過的病例數量非常龐大，這點早已成為共識。我認為凡是接觸過ALS患者的人，都會明白這是一個確實存在的表徵。」此後，更多正式研究也再次印證了這項口耳相傳的觀察。例如，一篇發表於神經學期刊的論文便以此為題：「肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS）患者通常是好人：有 ALS 臨床經驗的醫師如何看待患者的人格特質」。在一項針對男性攝護腺癌患者的研究中，研究人員發現，壓抑憤怒的傾向，與自然殺手細胞（NK 細胞）效能降低之間存在關聯。NK細胞是免疫系統對抗惡性腫瘤與外來入侵者的第一道防線，對於抑制腫瘤發展具有關鍵作用。而在更早期的研究中，科學家也觀察到，即便只是遭受相對輕微的壓力，健康年輕人的NK細胞活性亦會下降；其中又以情緒孤立者的影響最為顯著，情緒孤立本身正是慢性壓力的一項重要來源。喪慟的傷痕記憶傷同樣擁有強大的生理層面。英國《刺胳針腫瘤學》（Lancet Oncology）期刊中的一項啟發性研究，描述了心理因素如何影響免疫系統、荷爾蒙和神經系統之間錯綜複雜的聯繫，例如喪親之痛。研究指出，無論是因事故或軍事衝突而失去成年孩子的父母，罹患淋巴和血液惡性腫瘤，如血癌、骨髓癌、淋巴癌，以及皮膚癌和肺癌的機率均顯著提高。除了癌症之外，戰爭奪走生命或深刻的情感失落，也會帶來類似的後果，連同其他疾病的罹患機率也大幅上升。在丹麥一項全國性研究中，悲痛中的父母罹患多發性硬化症的風險是一般人的兩倍。儘管這些證據非常有說服力，但我認為，無論失去所愛的人是多麼地悲慘，但這並不必然會對健康造成威脅。我相信，健康的危險是否存在，取決於該個體如何處理失落，包括他們尋求和獲得的支持。影響生理的，不僅是這些事件本身，還有我們的情緒反應以及我們如何處理它們。 2019年，《癌症研究》（Cancer Research）期刊發表的一項研究，足以促使所有臨床醫師更加重視身心醫學的探索。研究顯示，罹患嚴重創傷後壓力症候群（PTSD）的女性，其罹患卵巢癌的風險是未曾經歷已知創傷女性的兩倍。這項由哈佛大學主導的研究在其出版物《每日公報》（The Daily Gazette）中指出，PTSD 症狀較嚴重者，例如對聲音特別敏感、容易受驚，或刻意迴避可能

喚起創傷記憶的情境，即使距離創傷事件已過數十年，仍面臨較高的卵巢癌風險。此外，創傷症狀愈嚴重，癌症的侵略性通常也愈高。哈佛大學這項研究進一步提供了令人震驚的證據，顯示情緒壓力與身體健康及疾病狀態密不可分。已有早期研究指出，憂鬱症與卵巢癌風險上升之間存在關聯。此外，壓力對身體的影響也已在實驗中獲得驗證：當卵巢癌細胞被注射進小鼠腹腔後，經歷情緒惡化（如身體受限或被孤立）的小鼠，其腫瘤的生長與擴散情形，遠高於未受限制且群居的小鼠。哈佛大學科學家推論，壓力可能「藉由抑制抵禦細胞無限制增生的關鍵防衛機制，從而促進卵巢癌的發展」。換言之，壓力或許會削弱免疫系統控制及清除惡性腫瘤的能力。這些身心相互的影響，早已遠超出 PTSD的範疇，因為在我們的文化中，許多經歷壓力或創傷的人，即便未達PTSD 診斷標準，仍然出現明顯症狀。 2005年，芬蘭研究學者在《英國精神病學期刊》（British Journal of Psychiatry）發表論文，驚訝地發現，當未患有PTSD的人經歷「壓力生活事件」——如人際關係失和、工作問題等常見的壓力與情感挫折時，儘管他們的症狀未達PTSD正式診斷標準，卻出現了比經歷戰爭或災難等重大創傷者更嚴重的類PTSD症狀，如惡夢或情緒麻木。哈佛這篇卵巢癌研究論文，指出了一些令人振奮的治療契機。他們發現，相較於那些仍受創傷後壓力症候群（PTSD）活躍症狀困擾的女性，經由有效心理治療，使PTSD症狀緩解的女性，其罹患惡性腫瘤的風險明顯較低。這樣的發現使人振奮，因為它不僅揭示了預防與療癒的潛力，也凸顯了若能將「情緒」視為真實且重要的健康面向，其對個人福祉與社會整體健康所帶來的深遠影響，將值得我們高度期待。儘管這些發現相當及時，相關的科學研究也才剛剛問世，但其中所依據的原理其實並不新穎。早在 1939年，索馬．魏斯博士（Soma Weiss）曾在一次醫學生畢業演講中指出：「社會與心理因素在所有疾病中皆扮演一定角色，且在許多情況下，更是主要肇因。」這場演講後來刊載於《美國醫學會期刊》。這位備受敬重的匈牙利裔美籍臨床醫師亦強調：「心理因素在治療病患方面的作用，與化學或物理手段同樣重要。」魏斯博士發表這番見解時，並非以精神分析理論家的身分，而是作為一位專業的病理生理學與藥物治療實務專家—— 一位實際運用藥物治療疾病的臨床醫師。哈佛醫學院至今仍以每年的「魏斯研究日」來紀念他，但他所倡導的整體醫療觀，以及如今大量支持這一觀點的科學文獻，卻仍未被主流醫學界廣泛接納。哈佛醫學院一位知名的醫師兼學者近期向我表示：「在哈佛，從事心身醫學領域的研究，歷來被視為有礙仕途。雖然這種觀念正在轉變，仍面臨諸多挑戰。」確實，這絕非易事。我演講時經常請近5年內曾就診過神經科、心臟科、胸腔科、風濕科、消化科、皮膚科，與「任何科別的專科醫師」的聽眾舉手。這時，現場總有不少人會舉起手來。接著我說：「如果這些專科醫師曾經詢問過你，是否有童年壓力或創傷、你和父母的關係如何、你目前的親密關係是否穩定、是否感到孤單或有良好的陪伴關係、對目前工作的滿意度、你如何看待你的工作、你對主管的觀感和主管是如何對待你、你是否常感到開心或憤怒、目前是否面臨壓力，以及，你怎麼看待你自己這個人。請繼續舉手。」儘管會場中時常坐滿了數百人，但仍高舉著的手，卻屈指可數。我總會補上一句：「然而，這些從未被問出口的問題，每每才是真正促使你們求醫問診的根本原因。」

社區櫥窗

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

大丹佛时报

梁耀華（Kevin Leung）正式宣布參選科羅拉多州參議院第30選區綜合報導

各位科羅拉多州公民：我是梁耀華（Kevin Leung），今天懷著無比堅定的信念，正式宣布參選科羅拉多州參議院第 30 選區議員。我出來參選，不是因為我是一個完美的政治家，而是因為我是一個實幹者！一個在教育局、消防區、小企業、電腦行業和社區服務中，證明自己是一個能夠傾聽、但果斷採取行動，並帶來實質收穫的人。一個移民能站出來參選州參議員，正是美國夢最真實的見證。我希望借此次參選，激勵更多亞裔人士，同社會分享大家美國夢的經驗。

您可能透過以下方式認識我：

·身為道格拉斯縣 (Douglas County) 教育局董事，我為改善公立教育奮鬥 · 身為大丹佛南區消防救援局（South Metro Fire Rescue) 董事，我守護著 57 萬居民的安全 · 身為洗車場老闆，我理解小企業主的艱辛 · 身為電腦科技從業者，我懂得人工智能對現代生活的重要 · 身為您的鄰居，我每天都與您面對著同樣的社區挑戰我的故事始於一個香港移民的奮鬥史： 30 多年前，我帶著濃重的粵語口音來到美國。雖然常因英語說得不好被嘲笑，但父母教導的 " 勤奮 " 和 " 正直 " 讓我永不言棄。父母雖因戰亂失去教育機會，卻讓我明白教育改變命運的力量。

名學生的 Douglas County 教育局董事，並在 2018 年底成功推動選民通過 2.5 億美元學校債券和 4 千萬附加稅，這是該地區十多年來首次重大教育投資。這些資金用於： · 修繕老舊校舍及加添先進科技。 · 提高教師薪資 · 加強職業技術教育，讓學生畢業即具備就業技能教育不該因郵遞區號而不同，我會在州議會繼續爭取公平的教育資源。

2. 守護社區安全

2022 年，我獲選為 South Metro Fire Rescue 董事，負責監督 2 億美元預算，確保 57 萬居民的生命財產安全。 · 我明白，公共安全不是口號，而

3. 為弱勢發聲，對不公義說「不」

我曾親身經歷歧視——在教育局論壇上，有人嘲笑我的英語口音，說我「不屬於這裡」。但我沒有退縮，因為領導者的責任是解決問題，而非迎合偏見。今年六月底，當一位住在 Highlands Ranch 的日裔美國癌症醫

生，因政見原因，被 Douglas County 縣長誣衊為「中國共產黨代理人」時，我立即行動，發動聯署，近 2 千人響應，不少市長和民選官員發聲支持！沉默從不是選項，正義需要勇氣。

這不僅是我的競選，而是我們的歷史

科羅拉多州議會一百個議席，自 2017 年一月中以來沒有亞裔議員，更從未有過華裔州議員。擁有不同文化及經歷的議員在立法機構內，對於有效和公平的治理至關重要。第 30 選區（Highlands Ranch, Lone Tree, Castle Pines, Sterling Ranch, Roxborough Park）是時候迎來一位真正理解移民奮鬥、小企業挑戰、了解電腦科技和家庭需求的代表。 2026 年，我們可以一起改寫歷史。我需要您的支持！這場選舉需要籌集 20 萬美元競選經費，用於社區活動、政策宣傳和爭取每一位選民的支持。 · 捐款支持：https://

www.kevinfordougco.com · 擔任義工：加入我們的草根團隊 · 轉發分享：讓更多人知道這場關鍵選戰

讓我們證明：在美國，不論你從哪裡來，只要願意為社區付出，就能成為改變的力量。感謝您，我們選區見！ — Kevin Leung 梁耀華

1. 為良好教育而戰

2017 年，我當選有六萬四千多

科州佛教會丹佛寺地藏菩薩聖誕地藏法會綜合報導

科州佛教會丹佛寺為慶祝農曆七月三十日地藏菩薩聖誕，謹定於西曆 2026 年 9 月 6 日上午 10:30 恭誦地藏經全日法會，祈願以此法會大眾誦經的清淨功德，祈禱國泰民安，風調雨順，災疾消除。所有功德廻向信士檀越過去現在七世父母師長，令過去者往生極樂，現在者福增無量。祝禱諸善信祈福延祥，消災免難，所求皆遂，功德廻向過去父母、親人及祖先乃至十方一切眾生，超生淨土，早成佛道。地藏菩薩因其「安忍不動，猶如大地，靜慮深密，猶如秘藏」而得名。久遠劫來發願要救度一切罪苦眾生，

是預算、訓練和應急規劃的總和。 · 在州議會，我將推動公共安全投資，讓消防、警務和緊急醫療服務更高效率。保障大家的生命財產。 · 做實事去解決民生問題！我們當前的經濟環境、優質教育，優良城市的種種規劃，以及關於長者的照護，全部都是我希望解決的問題。

而有「眾生度盡，方證菩提；地獄未空，誓不成佛」的廣大願，因而被稱為「大願地藏王菩薩」。歡迎闔府蒞寺，隨喜法會，拈香誦經，同霑法益！法會敬設祈福、超薦牌位，及供齋、花、果、福慧燈、極樂燈等功德項目。敬請預先登記報名，詳情請洽常住法師。電話：303-985-5506 地址：8965 W. Dartmouth Place, Lakewood, CO 80227 網址：www.baocden.org 電郵：baocden@yahoo.com 科州佛教會丹佛寺

謹啟

08 大丹佛时报

社區櫥窗

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

2025 一生一事甄文比賽選票綜合報導

大家好！自從 2025 年 9 月 30 日科州丹佛中華文化中心發布邀稿公告至今我們共收到 40 多篇故事，經過編審；符合邀稿標準的有 40 篇。這 40 篇文章都在大丹佛時報發表了。發表的時序如右圖。如果你需要再復讀一下這些故事，你可以通過大丹佛時報的電子報刊頁面瀏覽往期版面。現在到了揭曉佳作的時候，文化中心特別邀請下列人士幫忙評審： • 所有投稿而且文章經過發表的作者：一人一票 • 主辦單位：文化中心理事一人一票 • 協辦單位：大丹佛時報叁票 • 贊助單位：資方兩票我們希望能在 9 月 30 日公布投票結果，得票最高的可以拿到 1000 元獎金。這次活動的主要目的是希望多培養一項老人活動，參與寫作的大多是第一次執筆，編輯審核時不看寫作技巧，也不要求華麗的詞匯，只要語句通暢，是一個完整的故事就達標。也要謝謝資方給我們提供的經費讓這個活動可以圓滿完成。再次感謝大家的支持，歡迎提出 2027 年活動建議。投票指南：這是您的選票，請在序號 1 到 40 之間圈選一個你認為最好的故事。如果你需要再復讀一下這些故事，你可以通過大丹佛時報的電子報刊頁面瀏覽往期版面 https://issuu.com/ rmchineseweekly 投票是不記名方式，每票只能圈一個故事，多圈即為廢票。不投，不寄回來的也算廢票。有一個回郵信封，上面已經有地址和郵票，您把選票放在裏面就可以寄回文化中心了。請在 9 月 20 日以前寄出。文化中心希望在重陽節 10 月 18 日以前公布結果，完成頒獎。謝謝您的配合。有問題可以打電話給主席郭靜華 303-997-7666 主席郭靜華敬上

16-

29-

23-

22-

2330-

191223-Jan 26-Jun 313-

2-Jan

10-

9-Jan

1724-Jul 2113-Feb

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

喜樂通訊

大丹佛时报

喜樂中心長者閃耀龍舟節精彩演出展現銀齡活力大丹佛時報

（本報訊）在 Colorado Dragon Boat Festival 主辦單位的誠摯邀請下，喜樂老人日間活動中心長者們經過一個月的用心準備與辛苦練習，於 8 月 29 日登上龍舟節舞台，帶來手指操、集體交誼舞、太極拳、廣場舞及大合唱等精彩節目，以活力十足的演出展現長者健康、樂觀、自信的一面。

演出從輕快活潑的手指操揭開序幕，長者們隨著節奏靈活律動，不僅活動筋骨，也展現童心與活力。接著登場的集體交誼舞，在輕盈的三步舞步中展現默契與自信。太極拳則以動靜相間、舒展沉穩的動作，呈現中華傳統文化之美。廣場舞《娥曼》以優美從容的舞步展現長者們對生活的熱愛。最後，喜樂老年

合唱團帶來經典歌曲《茉莉花》及《歌聲與微笑》，悠揚歌聲與燦爛笑容為整場演出畫下圓滿句點，也將現場氣氛推向高潮。台上幾分鐘的精彩演出，背後凝聚了長者們一個月來的努力與彼此鼓勵，也離不開工作人員及幕後夥伴的安排與協助。為感謝大家的辛勞，喜樂中心特別安排自助餐慰勞所有參與者。大家一邊

享用美食，一邊聊天分享演出心得，在輕鬆愉快的氣氛中享受屬於大家的歡樂時光。此次演出不僅是一次文化交流，更展現了喜樂中心長者積極健康的生活態度。正如大家所說：「活到老、學到老、健康快樂每一天！」讓我們用掌聲為每一位登台演出的長者，以及所有幕前幕後辛苦付出的夥伴喝采！

演出有感紀老馬老功勞大，喚來喜樂滿春花。玉臺經理有才華，今天真象指揮家。陳莉老師很優秀，英語報幕功練就。小單小艷工作忙，排練演出熱情揚。吉米是咱大管家，演練劇務他包下。喜樂演出節目多，為咱領隊唱贊歌。阿喬帶領後勤隊，準備飲食很辛苦。喜樂祥和大家庭，功勛卓著郭純耕！ 2026 年 8 月 29 日丹佛龍舟節現場隨筆（劉長友）

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

廣告天地

10 大丹佛时报

許瓊棋會計師學歷︓ 大同工學院企管學士科羅拉多大學丹佛校區財務碩士

證照︓ 中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師

經歷︓ 致遠會計師事務所中階審計員 Emst & Young 科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事眾信 Deloitte Touche 聯合會計師事務所高階審計員

陳俊興報稅士學歷︓ 科羅拉多大學丹校區企管暨財務雙碩士丹佛都會州立學院個人理財規劃房地產證書

證照︓ 科羅拉多州政府立案民間公證人科羅拉多州健康人 /壽責 /任產 / 物保險業務員

經歷︓ 金融服務公司個人理財分析師花旗集團 Primerica 美國聯邦財務部國稅局 VITA/TCE 年度模范志工世界金融集團分析主管兼市場總監科羅拉多州稅務局所得稅審核員

電話：303-356-5821 傳真：303-782-6567 電話：720-300-0085 傳真：303-782-6567

誠信服務永續經營

正規學歷專業認證

觀看中國

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

大丹佛时报

中國通過首部耕地保護法律地方政府要確保耕地數量不減少中央社

央視網報導，中國首部有關耕地保護和品質提升的法律日前通過審議，將於明年1 月1日起實施。該部法律強調要嚴守耕地保護紅線，省級人民政府要確保行政區域內耕地總量不減少、品質有提升、生態功能穩定。央視網8月30日報導，「中華人民共和國耕地保護和質量提升法」28日審議通過，自2027年1月1日起實施。該部法律明確指出，耕地應當主要用於糧食、棉、油、糖、蔬菜以及飼草飼料生產，國家堅持實行最嚴格的耕地保護制度、最嚴格的節約集約用地制度，嚴守耕地保護紅線。中國自然資源部耕地保護監督司相關負責人孫魯平表示，該部法律是耕地保護領域的首部專門立法，首次系統闡述耕地數

量、品質與生態保護的要求。該部法律規定，省級人民政府要確保行政區域內耕地總量不減少、品質有提升、生態功能穩定。在數量方面，實行建設用地總量和強度雙控制，並嚴格控制耕地轉為其他農用地。在品質方面，建立健全多元投入機制，逐步把具備條件的永久基本農田建成高標準農田。在生態方面，建立耕地生態保護修復制度，恢復和提升耕地生態功能。孫魯平又表示，該部法律將耕地保護領域多項舉措首次上升為法律層面，例如首次明確指出「國家建立耕地保護和糧食安全責任制，實行耕地保護和糧食安全黨政同責」。中國農業大學教授、中國土地學會副

中國房市新政房貸期限最長可延至40年中央社

中國政府近日頻頻推出房市相關政策。中國央行 8 月 28 日宣布，將個人住宅貸款期限由最長 30 年放寬至 40 年；並延後個人房貸的銀行撥款時間點，購屋者開始還房貸的時間點也因此延後。央視新聞報導，中國人民銀行（中國央行）、國家金融監督管理總局聯合印發「關於改革完善房地產信貸管理推動加快構建房地產發展新模式的意見」。據報導，中國近年來房屋建築標準提高、施工流程拉長，建案主體結構封頂後仍有大量裝修、綠化等工程，現行個人房貸「封頂放款」的作法偏早，一旦已售建案逾期交屋，容易出現還沒拿到房子、就先還貸款的問題，不利購屋者。中國央行新措施在維護購屋者合法權益方面有 4 點改善，包括延後個人住房貸款

發放時點、明確個人住房貸款應通過受託支付方式發放、延長個人住房貸款最長期限、給予銀行債務重組更大自主權。新措施規定，新建住宅若採現房（新成屋）銷售，個人房貸應在銷售備案後撥款，並且受託支付至專案公司在主辦銀行開立的資金帳戶。預售屋應嚴格在建案竣工備案後撥款，確保購屋者能拿房、再還貸。並且受託支付至專案預售資金監管帳戶（信託帳戶）。個人房貸期限由最長 30 年延長至最長不超過 40 年，具體期限由購屋者與商業銀行協商合理確定。房貸借款人若階段性失去收入來源導致還款困難，商業銀行可以按市場化、法治化原則與借款人自主協商，靈活採取合理延後還款時間、貸款展期、延遲還本等方式調整還款計畫。

理事長朱道林表示，該部法律還對各類違法占用耕地或改變耕地用途等行為，以及政府和相關部門工作人員，在耕地保護和質量提升工作中的失職瀆職行為，規定了明確的法律責任。報導引述中國自然資源部表示，近年來中國初步遏制了耕地總量持續下滑趨勢。與此同時，中國人多地少的國情沒有變，耕地「非農化」、「非糧化」問題還在

一定程度上存在。農業生產受自然災害影響較大，糧食供求緊平衡態勢長期存在。

中國AI電視劇首次衛視黃金時段播出股市呼應拉升

中央社

無真人演員參與，完全由人工智慧（AI）生成的AI電視劇 8月31日晚上將首次在中國的衛視黃金時段播出，中國股市影視板塊上午呼應拉升，部分相關行業個股集體漲停。根據第一財經分析，這部AI 電視劇是邊製作、邊審核、邊播出，如果試行成功，中國電視劇的審查週期可能從過去的數月壓縮至數週甚至數天。將在中國通稱「三大衛視」之一湖南衛視播出的AI電視劇「後西遊記」不是過去常見的AI短劇。「後西遊記」第一季「花果山篇」共30集，單集時長40分鐘，與一般電視劇長度相當。由芒果TV出品，完全由人工智慧生成內容（AIGC）技術完成演出，無真人演員參與。第一財經8月31日報導陸股的相關反應，並且分析，市場之所以雀躍，一是AI拍戲原先大多停留在網路短劇層面，這

次直接殺入長劇，而且在湖南衛視晚間黃金檔播出。報導指出，「後西遊記」是邊製作、邊審核、邊播出。中國「進一步豐富電視大屏內容促進廣電視聽內容供給的若干舉措」（通稱廣電21條）規定，在系列劇、季播劇、單元劇品類中試點推行分集審查、邊審邊改。「後西遊記」成為政策發布後首部適用新法令的劇集，代表審查週期可能從過去的數月壓縮至數週甚至數天。 AI電視劇製作週期短，不用搭場景，不用找演員，成本可能是傳統同規格劇集的1/10。

西藏災區出現新堰塞湖前線救災人員緊急轉移地點中央社

尼泊爾與西藏邊境土石流災區地質仍脆弱。綜合官媒央視新聞報導，災區持續有零星降雨，先前堰塞湖下方又發生山崩，正在形成新的堰塞湖，前線救災人人員已轉移至安全地點。據新京報新媒體「政事兒」及央視新聞消息，這次西藏土石流災害的核心影

響河流普熱普強藏布原先的堰塞湖已能自然出流；但 8 月 29 日晚間前方監測無人機發現，下游 2.8 公里處又發生山崩，形成新的堰塞體，正在形成新的堰塞湖。央視新聞微信公眾號報導，來自現場搜救影片顯示，西藏災區吉隆口岸大樓

只剩鋼筋骨架。通往吉隆口岸的 216 國道被完全沖毀，各方救援隊伍正在努力打通救援通道，29 日傍晚打通首個重要 S 彎道。不過，受零星降雨、淤泥堆積、作業面狹窄等因素影響，後續搶通作業仍面臨不少困難。

香港獨立書店「留下書舍」最後一天營業民眾大排長龍告別中央社

7 月 3 名店主及店員被捕的香港獨立書店「留下書舍」， 8 月 30 日最後一天營業。店內擠滿購書人潮，排隊進入店內的人龍一度多達 50 人。有顧客表示，近日香港多間獨立書店宣布結業，心情沉重。「留下書舍」7 月 14 日在臉書發文宣布於 8 月 30 日停業， 15 日遭香港警方國安處搜查，以涉嫌違反「維護國家安全條例」第 24 條「出於煽動意圖作出具煽動意圖的作為罪」拘捕 3 名店主及店員，以及帶走

書籍。其後 3 人獲准交保，「留下書舍」26 日起短暫重開，出清商品。香港明報報導，「留下書舍」8 月 30 日最後一天營業，下午 1 時開店後，店內持續有購書人潮，店外排隊人龍一度多達 50 人，部分要等待約 30 分鐘才能進入店內。報導引述市民表示，多間獨立書店近日宣布結業，心情沉重，並說「賣書的地方很重要，沒有了很可惜。」香港獨立書店「田園書屋」上月被香港警方國安處搜查，以及書店有 2 人被拘捕後，也宣布將於租約期滿後結業。

中國人大審議「反跨境腐敗法」跨國打貪法制化

中央社

中國「反跨境腐敗法」草案首次提請全國人大常委會審議。此法醞釀至少 3 年，將把中國政府實行多年的跨國打貪行動法制化。不過，這類行動以前就遭國際人權團體質疑以反貪腐為名，在海外追捕、打壓異議人士。德國之聲（DW）中文網報導，中國全國人大 8 月 25 日首次將「反跨境腐敗法」（草案）提請常委會審議。「反貪腐」是中國國家主席習近平 2012 年上任以來的長期政策重點，也被視為他用來整肅、清洗政敵的工具。「反跨境腐敗法」將正式賦予當權者跨國追查貪腐案件的權力，顯示習近平的全面反貪運動可能走向全球。「反跨境腐敗法」在 8 月 25 至 28 日舉行的人大常委會議上審議，目前草案全文尚未公開。根據中國官媒新華社，它共有 6 章 47 條，主要是用來界定「反跨境腐敗」的工作原則和內容。報導稱，即使以往沒有直接以「反跨境腐敗」為名的專法，但中國官方以反貪腐為由、跨國追查犯罪者的行為早有前例。習近平上任兩年後，中國公安部 2014 年發起「獵狐」專項行動，中共中央紀律檢查委員會（中紀委）底下也成立了「中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室」。習近平當時說，「國際追逃工作要好好抓一抓」，「不能讓外國成為一些腐敗分子的『避罪天堂』，腐敗分子即使逃到天涯海角，也要把他們追回來繩之以法」。「獵狐」專項行動隨後擴大為「天網」行動，到今年都還持續進行當中，透過引渡、遣返等方式，將海外逃犯送回中國。中國政府還曾針對「涉嫌犯罪的外逃國家工作人員和重要腐敗案件涉案人」發佈紅色通緝令，也就是「百名紅通人員」名單。據官方說法，2025 年已經實現「百名紅通」的亞洲地區「清零」；「天網」行動十年來，從 120 多個國家和地區追回了上萬名外逃者，其中包含約 3000 名「黨和國家工作人員」。中國政府雖聲稱「獵狐」和「天網」行動是為了「反貪腐」，但根據人權組織的觀察與分析，官方實際上也藉此跨國追捕海外的異議人士。總部位於西班牙的人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）曾發布報告指出，中國政府透過「獵狐」和「天網」行動，以各種法外手段迫使目標物件非自願返國。

12 大丹佛时报

台灣經緯

國發會估2037年中高齡勞動力過半政院將推銀髮育才攬才戰略中央社

國發會近日公布最新 2026 年至 2075 年人口推估結果，少子女及高齡化持續，導致人口結構即將告別勞動力充沛期，預計 50 年（2075 年）後，總人口數較 2026 年大減 48%，僅剩 1215 萬人，且自 2037 年起，過半數的工作年齡人口由 45 至 64 歲中高齡族群組成，勞動供給面臨嚴峻緊縮。國發會每 2 年依據最新戶籍人口資料，更新出生、死亡及遷徙等人口變動要素等假設情境，客觀描繪未來長期人口發展趨勢，提供政府與各界作為前瞻規劃及加速社會轉型參據。為了使推估結果更貼近實際發展，此次除了依據最新人口統計資料重新檢視長期生育率假設，更首度納入產檢件數及結婚對數等指標，以強化短期出生數推估，提升人口推估的即時性與參考價值。依據內政部最新統計，台灣總生育率於 2025 年降至 0.695 人，降幅較預期顯著；與此同時，20 至 49 歲女性人口自 2005 年達高峰後開始減少，20 至 49 歲有偶率也逐年下降，使整體生育人口基數持續縮減。

國發會表示，考量去年生育水準變化與國外生育率變動趨勢，此次推估適度下修長期總生育率假設，高、中及低情境由前次假設 2070 年達 1.3 人、1.0 人及 0.8 人，微調為 2075 年達 1.1 人、0.8 人及 0.6 人。國發會坦言，從此次推估結果可看出，少子女與高齡化現象更加明顯，20 年後（2045 年）總人口已經跌破 2000 萬人大關、降至 1998 萬人（幼年、青壯年、老年人口分別占 5.2%、57.9%、 37.0%）；50 年後（2075 年）總人口

降至 1215 萬人（幼年、青壯年、老年人口分別占 4.8%、42.3%、52.9%）。受到國人壽命延長與少子女化長期影響，人口老化程度也持續上升。 10 年後（2035 年）老年人口占 28.7%，年齡中位數 52.1 歲；20 年後（2045 年）老年人口占比已經升至 37.0%，年齡中位數 57.2 歲。人口扶養負擔方面，潛在支持比（青壯年與老年人口之比）持續減少，扶養比（每 100 位青壯年人口需扶養之幼年及老年人口數）持續增加。10 年後（2035 年）潛在支持比為 2.2，扶養比 55.2；50 年後（2075 年）潛在支持比則滑落至 0.8，扶養比 136.6。國發會表示，面對未來高齡化與人口縮減趨勢加劇的挑戰，行政團隊已成立「人口對策新戰略執行小組」，並於今年 5 月推出「台灣人口對策新戰略—家庭支持篇」，涵蓋安心生養、強化托育、教育加碼、友善職場以及居住減壓等計 18 項措施。未來也將陸續規劃提出「銀髮世代篇」、「全齡育才篇」及「全球攬才篇」，結合各部會力量，共同推動各項政策，以系統性減緩並適應人口結構變遷衝擊。

新北免費營養午餐上路侯友宜要求品質不打折中央社

新北市公私立國中小免費營養午餐 8 月 31 日上路，市長侯友宜走進校園關心供餐情形，並與學童一同用餐。他表示，供餐免費，但品質絕不能打折，要讓孩子吃得安心又健康。新北市國中小 8 月 31 日開學，也是免費營養午餐上路的首日，預估全市 32.3 萬名學生受惠。侯友宜中午到新埔國小視察並與學童一起用餐，他表示，菜色很豐盛，「我都吃光光」。侯友宜說，午餐免費，但品質絕不能打折，不只是減輕家庭經濟負擔，更要讓每個孩子都能享有營養、安全且美味的餐食。他表示，配合每週 5 天「在校用餐再

放學」措施，持續鼓勵學校依季節選用新鮮食材，並將在地特色食材及異國料理文化融入菜單，讓營養午餐成為生活教育的一環，孩子從餐桌認識土地、體驗文化，也養成健康飲食習慣。教育局表示，為確保開學首日供餐順暢，派員實地訪視 314 校，從打餐動線、餐食溫度、環境衛生到菜色品質逐一檢視。教育局長張明文表示，將持續透過學校營養師專業社群、增能研習及校廚料理研習，從菜單設計、營養搭配到料理實作，持續提升第一線供餐團隊專業能力，也依學生用餐回饋調整菜色，讓健康飲食更貼近孩子口味，兼顧營養與美味。

中央社

受到少子女化、產業變遷影響，近年中小學開學都出現「教師荒」的現象。全國代理暨代課教師產業工會調查發現，教師被迫「超鐘點」兼課，約4成自評達「極度疲勞」。中小學近日開學，教育部於8月 25日統計，全台仍有614名尚待聘用的代理教師職缺，仍以持續甄聘為優先，必要時也可協調退休教師協助，或由校內教師兼課，做好過渡期間安排。全國代理暨代課教師產業工會（以下簡稱工會）發布新聞稿，公布 2026全國教師超鐘點狀況調查結果，這項調查由網路開放教師自行填答，共收到136份回應。調查顯示，約9成填答的教師，反映有被要求「超鐘點」兼課，疲勞分數平均高達4.12分（滿分5 分），其中更高達4成的教師自評為最高等級的5分「極度疲勞」。工會指出，收到多個案例顯示教師負擔過重，在第一線苦苦支撐，甚至有人一週須跨校承擔35節課。呼籲中央和縣市教育主管機關，全面徹查並公開各級學校師資缺額、代課需求及教師被迫超鐘點的數據，還給教育現場健康的教學環境。全國代理暨代課教師產業工會 8月28日曾與民主進步黨籍立委范雲一同召開記者會，反應開學「教師荒」議題。教育部國教署專門委員廖曼雲當時表示，會再與地方政府釐清相關統計數據，盡量讓缺額狀況貼近學校需求。同時也鼓勵縣市政府研議較優渥措施，例如提升行政加給、午餐、健康檢查等，並以充實教師為優先，超鐘點則是最後手段。

教育部精選18門線上課程中央社

中央社

希望透過「中央社 MCP」提供使用者所需資料。「中央社 MCP」由中央社媒體實驗室開發，也獲 Google 台灣新聞數位共榮基金「nDX 數位創新獎助計畫」補助支持，整合中央社逾 30 年來近 500 萬則新聞稿，跨越百年 350 萬張新聞照片，2000 年至今的世界年鑑資料庫，以及全台約 150 個政府機關公開資料。使用者在與 AI 問答過程中，AI 會導入中央社累積多年的繁中用語慣例，也能調用專業新聞編採機構的事實查證工具，驗證可疑資訊。胡婉玲表示，這些龐大的資料庫能夠對接大眾使用的 AI，涵蓋 B2B、B2C 範圍，從機關、學校、機構乃至個人都可使用，中央社不只是歷史悠久的媒體，也是跟得上時代的媒體，「在什麼都可以變造的年代，我們依然可以提供最可信賴的新聞資訊」。中華民國無任所大使陳正然表示，中央社今天為台灣新聞產業發展樹立新里程碑，透過新科技也開啟對新聞產業、新聞意義轉變的探討，中央社不僅是提

開學教師荒超鐘點教師4成極度疲勞

磨課師免費學AI

助 AI 導入正確資訊中央社推首個台灣新聞 MCP 工具開繁體中文媒體之先，中央社即日推出 MCP 工具並開放訂閱，使用者可將工具加掛於 AI，導入中央社資料庫，讓資訊來源更正確且透明，從研究機關、學校至個人皆可使用。中央通訊社近日舉辦「中央社 MCP」上線發布會，這是台灣首家新聞媒體以「模型上下文協定」提供 AI Agent 存取的可信新聞服務，讓 Claude、ChatGPT 等 AI 應用程式回答問題時即時檢索，並強制標註出處，改善 AI 處理新聞提問常見的「問 A 答 B」、缺乏資料來源的問題。 MCP（Model Context Protocol，模型上下文協定）是由 Anthropic 於 2024 年 11 月推出的開放標準協議，旨在讓 AI 助理（AI Agent）以標準化方式安全地連接外部資料源與工具。中央社社長胡婉玲致詞表示，中央社成立 102 年，最初是向海內外媒體提供 B2B 的新聞服務，到了 1990 年代網路興起後，便開始採 B2C 模式，透過網路為大眾提供新聞資訊。如今進入 AI 時代，許多人都是直接透過 AI 在搜尋資訊，面對「零點擊」衝擊，中央社也與時俱進，

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

供即時新聞告知，更重要是開始引導使用者可以透過科技理解新聞事件的來龍去脈，不光對讀者有意義，對新聞從業人員也意義重大。中央社 MCP 單月訂閱價格新台幣 200 元，現在訂閱就能享受早鳥優惠方案：查詢額度加碼送，獲得搶先探索更多資訊與工具調用的機會。若您擔心操作設定麻煩，中央社未來也會推出「AskCNA」服務，讓您直接在官網上提問，AI 即時作答並附中央社引用連結、可回溯的原文，讓您更快掌握議題脈絡。

為了讓民眾不受時間、空間限制學習 AI 技能，教育部磨課師學習平台精選出 18 門線上課程、免費開放，並在平台上增加主題專區，提供精準推薦、字幕生成功能等，方便民眾運用。教育部發布新聞稿指出，為使在學學生能快速了解 AI、應用 AI，與台灣師範大學團隊合作，首度導入 AI 評估機器人，依據圖像指標及「趣味度、內容深度、實作程度、結構清晰度、應用廣度」等 5 面向，評估磨課師上的人工智慧課程，首波推薦出 18 門課，涵蓋導論、機器學習、深度學習、自然語言處理與電腦視覺等主題。獲得專家及 AI 最高評分的「應用機器學習於 Python」，由政治大學教師林怡伶開設，課程最大特點規劃完整的學習範圍，帶領學習者認識機器學習涵蓋的各項重大領域，按部就班說明機器學習概念，再說明基本的資料分析流程步驟，最後到機器學習模型。東海大學教師楊朝棟開授的「AIoT 技術與應用」也獲得推薦。課程以 AIoT（人工智慧物聯網）為核心，整合人工智慧、物聯網、感測器、嵌入式系統與邊緣計算等技術。學習者透過實際操作培養資料處理、系統整合與問題解決能力，具備自主探索及開發創新 AIoT 應用服務的能力。教育部資訊及科技教育司長葉家宏表示，面對 AI 驅動產業轉型浪潮，教育部除發布「未來人才 AI 能力圖像」，也在磨課師平台上建立主題專區，這些資源完全開放，無論是學校、教師或學生，都能依需求彈性運用。

藝文走廊

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

大丹佛时报

「即使死後靈魂也會持續創作藝術」草間彌生用圓點療癒童年創傷

中央社

日本代表性前衛藝術家草間彌生 8 月 14 日因多重器官衰竭，在東京都醫院逝世，享壽 97 歲。草間彌生藉由藝術療癒童年創傷，以繽紛圓點、網狀圖案及經典南瓜作品享譽全球，她曾說「即使死後，我的靈魂也會持續創作全新藝術」。草間彌生 1929 年出生於日本長野縣松本市，生長在窒息的母愛、壓迫的父權、衝突的家庭環境。她從小被母親逼迫跟

蹤父親而目擊性愛畫面，對性產生厭惡，罹患思覺失調症，眼前所見滿是「圓點」。草間彌生透過繪畫昇華眼中世界，把傷口翻轉為力量，造就早期「波卡圓點」作品。她曾自稱「精神病藝術家」，提出「自我消融」概念，將世界看成是被圓點覆蓋和填滿，代表生命與宇宙的「無限」，以及個人得以

「南瓜」等系列，更跨界與時尚品牌路易威登聯名，讓藝術成為經典時尚元素。身為女性，她的「軟雕塑」藝術創作不斷被西方男性藝術家抄襲，日本也因她創作的裸體藝術，把她視為「醜聞女王」、「不要臉的藝術家」，母校松本高等女學校甚至將她逐出校友會。飽受精神疾病困擾的草間彌生，1977 年起主動住進東京的精神療養院，每天

融入宇宙。 1960 年代草間彌生進入紐約前衛藝術圈，見證普普藝術爆發，在身處愛與和平的時代氛圍中，她創作出裸體行為藝術「乍現」，成為媒體焦點，與美國普普藝術大師安迪．沃荷（Andy Warhol）齊名。草間彌生陸續創作「鏡屋」、「繁殖」、

往返工作室持續創作。幽居歲月反而讓她創作力大爆發，這樣的草間彌生重新被世人看見，從「日本之恥」變成「日本之光」。英國圖像作家賽門．艾略特（Simon Elliott）透過《草間彌生圖像傳記：圓點女王的逆襲》，回顧她如何成為藝術大師，向她致敬；中文版近日由明白文化出版。艾略特說：「每個人都擁有不同的偏執，草間彌生之所以引起廣大共鳴，是因她毫無保留與世界共享自己那份近乎偏執的視覺世界，那是終於戰勝了一切的人所創造出來的世界。」賽門．艾略特將草間彌生獨特的色彩、圓點、無限網等語彙融入圖像傳記，在描述草間彌生不同人生階段，使用她該階段最具代表性的圖像元素，生動描繪草間彌生獨特藝術風格的起源與演變、與精神狀態長年搏鬥的歷程，以及如何一步步成為國際藝術巨星。

台裔作家首入圍德國圖書獎廖樂薇以小說書寫台灣中央社

台裔德國作家廖樂薇以台灣為背景的首部長篇小說 Glaszeit（暫譯：玻璃時代），入圍 2026 年德國圖書獎長名單，成為首位獲提名的台裔作家。她接受中央社訪問表示，台灣主權面臨威脅長期縈繞在她心中，希望透過小說讓台灣民主運動歷史被更多人看見。德國圖書獎（Deutscher Buchpreis）是德語文壇最重要文學獎項之一，每年評選年度最佳德語小說。今年評審從 205 部作品中選出 20 部進入長名單，廖樂薇（Leh-Wei Liao）處女作 Glaszeit（暫譯：玻璃時代）名列其中。 Glaszeit 以台北為主要故事場景，年輕醫師 Novana 離開科隆前往台北，在新生兒加護病房工作，並意外重新遇見 18 年前將她留在德國的台灣藝術家母親

March。 Novana 後來結識政治運動者 Sihan，兩人逐漸產生感情。小說透過母女關係、愛情、醫療工作及政治運動等不同線索，書寫女性、傷痛與歸屬，也將台灣面對的不確定未來帶入德語文學。德國圖書獎官方介紹形容，「作品探問在這樣的時代中，什麼值得人們為之奮鬥？」為何將第一部長篇小說的故事背景放在台灣？廖樂薇告訴中央社，台灣對她而言是很自然的故事背景，因為台灣主權受到威脅，長期以來一直是她關注的議題。由於家庭背景，自己很早便接觸相關議題，成年後則更深入了解台灣民主運動歷史。「我對草根運動的傳統深感著迷。」廖樂薇說，今日民主台灣的形成，背後

經歷許多抗爭，她對這些歷程感到敬佩與感動，也希望透過小說，讓其中一部分被更多人看見。除了台灣民主運動，貫穿 Glaszeit 的另一個核心概念是脆弱。廖樂薇告訴中央社，她對人們如何經歷脆弱特別感興趣，這個概念一方面反映在女主角 Novana 的人生經歷，以及小說中的新生兒病房；另一方面也延伸到政治層次，連結台灣面臨的現實處境。她進一步表示，自己並不把台灣問題視為一個侷限於特定區域的議題，而是「當代具有普遍性的衝突」。 Glaszeit 是廖樂薇的第一部長篇小說。她 1993 年出生於德國哥廷根（Göttingen），本職為醫師，目前也在卡塞爾（Kassel）學習視覺藝術，2022

年開始文學創作，過去曾在多本文學刊物發表作品。談到處女作便入圍德國圖書獎，廖樂薇坦言，儘管她原則上對「讓文學作品彼此競爭」抱持批判態度，但得知入圍時，個人仍感到欣喜若狂。這部作品的入圍也讓書中探討的議題，包括台灣，能見度提高。廖樂薇說，「文學永遠也是一種對話的邀請」，希望未來有更多人討論這部小說，也期待更多與台灣相關的書籍能在德語世界出版並被讀者看見。德國圖書獎今年長名單共有 20 部小說，最終得主將於 10 月法蘭克福書展期間揭曉。廖樂薇也將參加書展相關活動，並造訪台灣館，與小說主角 Novana 母親的故鄉台灣再度相遇。

電影《給阿嬤的情書》9 月 4 日北美上映

年度華語口碑佳作攜僑批故事登陸北美銀幕 Blade Vista Public Relations

洛杉磯—— 華語電影《給阿國、關於離散家庭嬤的情書》（DEAR YOU）於與情感記憶的故事。 9 月 4 日起在北美院線正式公片中，潮汕阿嬤葉映。影片由藍鴻春執導，李思淑柔多年等待下南潼、王彥桐、吳少卿、鄭潤奇、洋的丈夫歸來，孫王曉慧主演，由 Well Go USA 子曉偉因故前往泰負責北美發行。此次公映將以國尋親，逐漸揭開潮汕話原聲呈現，並配有中英一段被時間掩埋的文字幕。家庭往事。影片從《給阿嬤的情書》以中國僑跨越重洋的書信切鄉文化中的「僑批」為重要線入，呈現華人家庭索，講述了一個橫跨中國與泰中含蓄而深厚的親

情、責任與牽題材有著直接的文化與歷史連掛。結。在南洋被稱為「僑批」的「僑批」是家書，在北美華人社會中也被近代海外華僑稱為「銀信」——早年赴美華寄回家鄉的家人正是通過銀信將收入寄給故書與匯款憑證，鄉的家人，同時捎去平安與惦 2013 年入選念。影片中那份隔著大洋卻始聯合國教科文終不斷的牽掛，與許多移民家組織《世界記庭代際之間的真實經歷形成呼憶名錄》。對應。於北美華人觀作為一部沒有明星陣容加持眾而言，這一的潮汕方言電影，《給阿嬤的

AI 帶來媒體信任危機胡元輝盼回歸新聞根本中央社

AI 時代來臨，媒體面臨迫切危機，公廣集團董事長胡元輝表示，唯有重新思考新聞存在的根本價值，從「第一原理」（first principles）出發，才能贏得讀者的信任。胡元輝出席「台灣網路新聞自律聯盟年度論壇」，並以「信任重建的第一原理思維：AI 時代真實性危機的挑戰與因

應」為題發表專題演講。胡元輝在演說中特別強調，「新聞是跑出來的」，記者仍須回到社區、面向公眾，親自查證與在場，才能創造真正有價值的內容。他表示，新聞業不應只是將新工具硬套到舊的工作流程中，而是應引領對話，重新思考新聞存在的根本價值，而所謂的根本，「第一要義是查證，第

二要義是查證，第三要義還是查證」。胡元輝也提到近期「答案經濟」的形成與影響，根據網路分析機構 SparkToro 的研究，Google 在 2026 年前 4 個月的「零點擊搜尋」比率（使用者在 Google 首頁看完 AI 答案後便直接離開，不點進任何網站）已上升至 68.01%，顯示愈來愈多人使用搜尋引擎不再只是尋找內容，而是取得答案。

情書》今年 4 月底在中國大陸公映後，憑藉樸實真摯的敘事打動了萬千觀眾，在強勁的觀眾口碑下迅速引發觀影熱潮，累計票房突破 20 億元人民幣。影片隨後陸續進入多個國際市場放映，獲得了觀眾與市場的積極反響。此前，該片還作為第 25 屆紐約亞洲電影節閉幕影片亮相，兩場放映均迅速售罄，顯示出北美觀眾對這部華語家庭題材作品的關註。

胡元輝說，對新聞業而言，閱聽人以直接詢問 AI 模型來獲得個性化新聞，正逐漸取代過去以文章為先的消費模式。胡元輝提出重新取得大眾對媒體信任的作法，技術面如浮水印與辨識技術；組織面則包括新聞認證機制，例如 RSF （無國界記者組織）推動的新聞信任計畫，「已經有 135 個國家的 2600 家媒體」採用，台灣目前有 3 個組織通過認證。立法方面，歐盟已陸續推出數位服務法、數位市場法、媒體自由法案及人工智慧法案，試圖以法律要求平台透明化。

14 大丹佛时报

財經視野

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

孩子上大學到底應該先存529 還是先顧自己的退休綜合報導

在美國華人家庭裏，我經常聽到一句話：「我們辛苦一點沒關系，只要把孩子的教育準備好。」為了孩子上大學，有些父母從孩子出生就開始存錢；有些家庭寧願減少自己的 401(k)供款，也希望多存一點大學教育基金；還有一些父母甚至計劃將來從退休賬戶、房屋凈值裏拿錢，盡量不讓孩子背學生貸款。這種心情非常容易理解。但是從家庭財富規劃的角度來看，有一個問題必須認真思考：當孩子的大學教育基金和父母自己的退休金發生沖突時，到底應該先顧哪一個？答案可能和很多華人父母的直覺不同。在大多數情況下，父母的退休安全應該擁有更高的優先級。這並不是不愛孩子。恰恰相反，一個擁有穩定退休生活的父母，往往才是孩子成年以後最好的財務禮物。一、大學可以貸款，退休卻很難「貸款」這是理解這個問題最重要的一句話。孩子讀大學，可以有很多資金來源：家庭儲蓄、529教育儲蓄計劃、獎學金、助學金、勤工儉學以及符合條件的學生貸款等。但父母到了65歲以後，如果退休資產不足，卻很難找到一種「退休貸款」，讓自己借錢生活二三十年。假設一個家庭每個月有1,000美元可以用於長期儲蓄。很多父母第一反應是：「全部存給孩子上大學。」但如果父母自己的401(k)還沒有充分利用，甚至連公司的Employer Match都沒有拿滿，卻把大部分資金放進教育基金，就需要重新評估優先順序。因為Employer Match本身可能是員工福利的一部分，而退休資產又需要幾十年的時間積累。孩子18歲以後仍然有不同教育選擇。父母失去的二十年復利時間，卻很難重新找回來。二、529到底是什麽？ 529 Plan是美國非常常見的教育儲蓄工具。簡單理解，它是一種為教育費用設計、具有特殊稅務待遇的儲蓄計劃。 529計劃通常由州政府或州級機構設立和管理。供款本身一般不能在聯邦所得稅申報中扣除，但賬戶中的投資收益可以享受聯邦稅務遞延；如果提款用於符合規定的教育費用，相關收益通常可以享受聯邦所得稅免稅待遇。這也是為什麽很多家庭會在孩子年齡比較小時開始529。因為時間越長，資金獲得長期增長的機會通常越多。但529並不是一個簡單的「大學銀行賬戶」。它仍然涉及投資選擇、費用、稅務規則以及合格教育支出的規定，因此在投入之前需要了解自己所在州計劃以及具體賬戶的規則。三、華人父母最容易犯的錯誤：教育賬戶很漂亮，自己的退休賬戶卻很薄假設一對45歲的夫妻有兩個孩子。大

女兒13歲，小兒子9歲。夫妻突然意識到：再過五年，大女兒就要上大學。於是開始非常緊張。他們每個月拿出 2,000美元存大學基金，卻只向自己的 401(k)投入很少的錢。五年以後，大女兒確實擁有了一筆不錯的大學基金。但是夫妻已經50歲。距離退休可能只剩15年左右。這時候才發現自己的退休賬戶增長速度遠遠不夠。問題就出現了。父母為了避免孩子未來承擔幾萬美元的學生貸款，可能犧牲了自己未來幾十萬美元甚至更多的退休積累機會。而二十年以後，孩子三十多歲，正在養育自己的孩子、支付房貸。如果父母退休金不足，又需要孩子每個月提供經濟支持，實際上只是把今天希望替孩子承擔的壓力，推遲到了未來。所以我經常提醒家長：不要為了讓孩子「零負擔上大學」，最後讓孩子承擔父母的退休。四、真正合理的順序是什麽？每個家庭情況不同，但可以建立一個基本思考框架。首先，家庭需要有基本的緊急備用金。如果連三到六個月生活費都沒有，一旦失業、疾病或發生意外，就可能被迫使用信用卡或者提前動用長期投資。其次，要認真評估公司的退休福利。如果雇主提供401(k) Match，至少應該了解怎樣才能充分利用這項福利。第三，再根據收入、年齡、稅務情況以及退休目標，確定自己應該為退休投入多少。完成這些基本安排以後，再考慮529 以及其他教育儲蓄。換句話說：Emergency Fund → Retirement Foundation → College Funding這並不是絕對公式，卻是非常值得華人家庭參考的優先級思維。五、教育基金不一定要準備100% 這是另一個華人家庭很容易產生壓力的地方。很多父母覺得：既然給孩子準備大學基金，就應該把四年所有費用全部準備好。其實未必。教育規劃同樣可以采取「多來源」策略。例如：父母承擔一部分。529承擔一部分。孩子申請獎學金和助學金。孩子通過暑期工作承擔部分個人開支。必要時再合理使用學生貸款。這樣不僅可以減輕父母壓力，也能夠讓孩子更早理解教育成本和家庭財務責任。我們真正希望給孩子的，不只是大學學費。更重要的是培養孩子管理金錢、承擔責任以及進行人生選擇的能力。六、529還有一個近年來值得關註的變化過去一些父母不願意給529存太多，一個重要原因是擔心：「如果孩子沒有把錢全部用於大學怎麽辦？」近年來相關規則增加了一些靈活性。符合規定的529賬戶，在滿足包括賬戶

至少設立15年等條件後，部分剩余資金可能有機會轉入受益人的Roth IRA，但需要遵守年度Roth IRA供款限製、收入要求及35,000美元終身轉換上限等規則。這並不意味著529從此可以隨意轉成退休賬戶。相關規定有具體條件，而且個人情況不同，執行前應確認當年的稅務規則。但從長期家庭財富規劃角度看，這項變化確實增加了529資金未來使用的靈活性。七、買投資房給孩子上大學，是不是更好？這也是很多華人家庭特別喜歡討論的問題。有些父母會說：「與其存529，不如孩子小時候買一套投資房。十八年以後房子升值，賣掉就可以交大學學費。」這個思路並沒有絕對的對錯。房地產的優勢在於可能產生租金收入和長期升值，也可能使用融資杠桿。但房地產同樣存在風險：房價並不保證上漲；可能遇到空置；需要維修；房產稅和保險可能上漲；出售時可能涉及交易成本和稅務問題。而最重要的是：孩子 18歲需要學費的時間是確定的，房地產市場18年以後處於什麽周期卻是不確定的。因此，如果把孩子全部大學費用押在一套房子上，也可能形成資產集中風險。比較成熟的家庭規劃，通常不會只依賴一種資產。八、真正應該給孩子留下的，不只是大學學費很多第一代華人來到美國以後，最大的願望之一就是：「不要讓孩子像我們當年一樣辛苦。」所以我們願意給孩子最好的學校、最好的教育和盡可能多的經濟支持。但隨著自己年齡增長，我越來越認為：父母能夠送給成年孩子最重要的財富之一，其實是：父母自己擁有穩定、獨立、有尊嚴的退休生活。如果父母70多歲以後有穩定收入，有醫療和長期護理規劃，有自己的住房，也不需要依賴孩子支付生活費，那麽孩子才能真正放心發展自己的家庭和事業。相反，如果父母把所有錢都花在孩子身上，卻沒有為自己準備退休，那麽二三十年以後，孩子可能同時需要承擔：自己的房貸；自己孩子的教育；自己的退休；以及父母的生活和醫療費用。這就是典型的「夾心一代」。所以好的家庭財富規劃，不能只規劃一個孩子。而應該同時規劃三代人。九、建立家庭財富的「四個賬戶」對於有孩子的家庭，我建議至少從四個不同目標考慮資金安排。第一個賬戶：家庭安全。包括緊急備用金以及必要的家庭風險保障。第二個賬戶：父母退休。包括401(k) 、IRA、Roth IRA以及其他符合家庭情況的退休資產。

第三個賬戶：孩子教育。包括529以及其他適合家庭情況的教育儲蓄。第四個賬戶：家庭長期財富。例如房地產、普通投資賬戶、企業資產以及未來可能涉及的財富傳承安排。四個賬戶的比例不一定相同。但是不能為了其中一個目標，把其他三個全部犧牲掉。這就是家庭財富規劃與簡單「存錢」最大的區別。寫在最後中國父母最常說的一句話是：「只要孩子好，我們怎麽樣都可以。」這是愛。但好的財富規劃，需要讓這份愛走得更遠。我們不需要在「孩子教育」和「自己退休」之間二選一。真正需要做的，是提前十年、十五年甚至二十年規劃，讓時間幫助我們同時完成兩個目標。孩子需要教育基金。父母也需要退休基金。家庭需要保險和風險管理。資產還需要未來的傳承安排。當這些目標被放在同一張家庭財富地圖上以後，我們才會發現：財富規劃真正解決的，從來不是「哪一個賬戶收益最高」，而是如何讓一家人在不同人生階段，都有足夠的選擇。為孩子準備大學，是父母的愛。為自己準備好退休，同樣也是對孩子的愛。因為最好的傳承，不只是給孩子留下一筆錢。而是有一天，當他們建立自己的家庭後，可以放心地知道：爸爸媽媽已經把自己的未來安排好了。註：文章出處歸作者所擁有，任何形式轉載需經過作者授權作者 :Arisa Olson ｜ 303-994-5286

《大丹佛時報》金融專欄作者家庭財富風險管理顧問｜住宅及商業貸款顧問｜房地產投資顧問長期關註華人家庭的風險管理、退休規劃、大學教育基金、房地產投資、保險配置、企業主規劃及家庭財富傳承。免責聲明本文僅用於金融教育和一般信息分享，不構成法律、稅務、投資或保險建議。不同金融工具可能涉及費用、風險、稅務影響及適用條件，具體規劃應根據個人家庭情況，咨詢持牌金融、保險、稅務及法律專業人士。下期專欄預告：《留給孩子一套房，還是一份信托？——華人家庭傳承房地產最容易忽略的五個問題》下一期將從華人家庭最熟悉的房地產出發，討論父母把房子直接留給孩子、加入信托、共同持有以及受益人安排之間的不同思路，並重點解釋遺產認證（Probate）、成本基礎（Cost Basis）、稅務以及多子女共同繼承房地產可能產生的問題。

數位資產業者砸逾200億買自家加密貨幣提振價格中央社

英國金融時報披露，數位資產業者今年以來砸下近 6.4 億美元（約新台幣 203 億元）買回自家加密貨幣，仿效上市公司常見的庫藏股策略，企圖在市場低迷之際提振加密貨幣價格。英國「金融時報」（Financial Times）報導，根據區塊鏈資料機構 Allium Labs，今年以來業者買回自家加密貨幣金額達 6.38 億美元，高於去年同期的 5.45 億美元，也遠高於 2024 年全年的 36.6 萬美元。永續合約交易所 Hyperliquid 與迷因幣創建平台 pump.fun 等業者大手筆買回自家加密貨幣，兩者合計占買回金額 90%。隨著部分市場投資人拋售數位資產，轉而投向近期飆漲的人工智慧（AI）相

關個股，加密貨幣市場陷入低迷。儘管美國財政部近期意外介入債券市場、動搖市場對美元的信心後，加密貨幣價格出現反彈，但比特幣價格仍較歷史高點下跌約 38%，其他熱門加密貨幣如 XRP 與 Solana 則挫跌約 60%。 Allium Labs 研究部門主管謝杜拉（Elton Shehdula）指出，數位資產業者實施買回計畫，欲藉此展現對自家加密貨幣的信心。他補充說：「一旦他們買回這些加密貨幣，基本上就是在減少供應量，這是支撐加密貨幣價格的另一個槓桿。」知名永續合約交易所 Hyperliquid 帶動這波買回潮。該交易所將交易手續費收入的 99%，用於買回自家 HYPE 代幣。自 2024 年 12 月推出以來，已買回並銷

毀價值 13 億美元的代幣。HYPE 過去一年來逆勢上漲 70%。根據 Allium Labs，另一家買回自家加密貨幣的業者是去中心化金融平台 Sky Protocol，迄今已買回價值 2600 萬美元的 SKY 代幣。SKY 過去一年上漲 5%。與上市公司實施庫藏股計畫一樣，買回動作究竟能對加密貨幣價格產生多大影響仍存在不確定性。根據 Allium Labs，去中心化交易所 Jupiter 今年以來已砸下近 1400 萬美元買回自家加密貨幣，但其代幣價格過去一年下跌 55%。連接不同區塊鏈的平台 Chainlink 也實施自家加密貨幣 LINK 買回計畫，但 LINK 以美元計價的價值過去一年縮水一半。 Allium Labs 研究主管謝杜拉指出：「光

憑買回計畫本身，並不足以代表這是個好計畫。」他還說，他對買回計畫能否大幅推升加密貨幣價格，抱持「懷疑」態度。加密貨幣機構 Keyrock 研究人員哈吉安（Amir Hajian）指出，加密貨幣靠市場炒作大幅上漲的時代已經告終，投資人轉而觀察加密貨幣能否為他們帶來任何經濟利益。

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

社區櫥窗

大丹佛时报

Amazon斥資2360萬美元在Aurora建設新配送中心丹佛郵報

電商及科技巨頭 Amazon 正在進一步擴大其在 Aurora 的產業布局。公開記錄顯示，該公司上周以 2360 萬美元的價格，收購了 Aurora 一塊面積約 70 英畝的閑置土地，並計劃在此建設一座大型配送中心。根據 Aurora 市開發記錄，這座位於 825 N. Lisbon St. 的新配送中心預計占地約 120 萬平方英尺（約 11.1 萬平方米）。項目建成後，預計將雇用約 1,200 名員工。此次交易的土地單價約為每平方英尺 7.70 美元。 Amazon 發言人 Nissa LaPoint 沒有透露公司收購該地塊的具體原因。不過， Aurora 市的開發文件顯示，Amazon 已經提交了建設這座大型配送中心的相關

規劃。此次土地交易的賣方為總部位於密蘇裏州 Kansas City 的工業地產開發商 NorthPoint Development。NorthPoint 於 2022 年初以 1030 萬美元的價格購入

這塊土地，當時該地塊屬於其更大型的 Stafford Logistics Center 物流園區項目的一部分。 NorthPoint 此前開發的 Stafford Logistics Center 已經吸引 Amazon 進駐。Amazon 目前就在該園區東北側租用一座約 110 萬平方英尺的倉庫。換言之，Amazon 此次購買土地並非其在 Aurora 的首次倉儲布局，而是在當地進一步擴大物流和配送網絡。新項目建成後，將為 Amazon 在 Aurora 增加超過 100 萬平方英尺的自有倉儲及配送空間。與此同時，Amazon 最近在 Aurora 啟用的另一處大型設施位於 6300 Powhaton Road。LaPoint 介紹說，這座建築面積約 62.5 萬平方英尺的設施於

今年 6 月正式投入運營，也是 Amazon 在科羅拉多州首個采用「cross dock」（交叉轉運）模式的配送設施。與傳統配送中心將商品存放在貨架上、可能需要數周時間不同，「cross dock」設施更加註重商品的快速轉運和處理。貨物進入設施後，可以在幾天之內完成處理並繼續發往下一站，從而縮短商品在倉儲環節停留的時間，提高整體物流效率。隨著此次新項目推進，Amazon 在 Aurora 的倉儲和配送版圖將進一步擴大。從現有設施到新規劃的 120 萬平方英尺配送中心，該公司正在當地持續增加物流基礎設施，也進一步鞏固 Aurora 作為區域物流和商業中心的地位。

16 大丹佛时报

糙米

廣告世界

大米

冷凍五花肉

富士蘋果

石榴

拉麵

2026年9月4日星期五 Friday, September 4, 2026

拉麵

葡萄

羅馬番茄

金鯧魚

香腸

拉麵

烤鴨

牛腩肉

海鮮醬

牛肉眼

無骨牛肉

雞翅根

豬蹄膀

鰤魚

無頭蝦

魚丸

醃製豬肉

冷凍豬五花

豬五花

冷凍魷魚

蛤蜊肉

扇貝肉

橘子

泰國香蕉

菠菜

炒年糕

黃木瓜

紅柚子

台灣包菜

牛油果

韓國蘿蔔

南瓜

蟹肉棒

乾明太魚絲

薯條

炸海苔冬粉卷奶油華夫餅

香腸

芝麻油

麵粉

芝麻油

飲料

韓式燒烤醬

調味牛奶

蔬菜豬肉丸

炒飯

減鹽醬油

糖漿

青梅濃縮汁

海苔

醬油

豆角

海鮮菇

甜薯