R o c k y M o u n t a i n C h i n e s e We e k l y
第 702 期 郵箱：rmchineseweekly@gmail.com 出版：大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC.
NO. 702
2026 年 8 月 14 日，星期五 Friday, August 14, 2026
電話：(720)300-8473 傳真：(720)368-5216 網址：Rmchineseweekly.com
伊朗：美國滿足德黑蘭條件前 持續關閉荷莫茲海峽 中央社
伊朗最高國家安全委員會（SNSC）新 任秘書雷札伊（Mohsen Rezaei）11 日說， 只要美國不調整既有舉措、不同意德黑 蘭提出的終戰條件，荷莫茲海峽就會持 續封閉。 路透社報導，這番言論是迄今為止最 強烈的訊號，顯示只要美國不遵守華府 與德黑蘭 6 月達成中東終戰諒解備忘錄
（MOU）當中的承諾，即使伊朗與阿曼 針對荷莫茲海峽談成協議，這條能源要 道也不會立即重新開放。 雷札伊是伊朗最高領袖穆吉塔巴．哈 米 尼（Mojtaba Khamenei） 的 親 信， 他接受塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）訪問表示：「只要美國不調整 既有舉措、不接受伊朗提出的條件，荷
莫茲海峽（Strait of Hormuz）就不會開 放。」 他指出：「美國必須終結這場戰爭、解 凍伊朗遭凍結的資產，並使戰爭在這個 地區結束，包含黎巴嫩和加薩。即便伊 朗與阿曼就荷莫茲海峽運輸路線達成一 項協議，這與該海峽關閉是兩回事。」 雷札伊 9 日獲當局任命為 SNSC 秘書、
即該委員會二把手，負責協調伊朗國安 與外交政策，他表示已透過調解方向美 國轉達伊朗提出的條件。 伊朗最高領袖的顧問穆赫貝爾 （Mohammad Mokhber）也在社群媒體 X 平台發文說「對侵略者的懲罰持續進行， 伊朗提出的條件獲得滿足前，荷莫茲海 峽不會重啟」。
美對聯邦醫療計畫設限 禁補助未成年跨性別照護 中央社
美 國 川 普 政 府 11 日 拍 板 一 項 新 規， 讓數百萬低收入兒童可負擔治療的聯邦 禁止兩大聯邦醫療計畫提供資金，資助 經費補助，費用因而將轉由各州、家庭 未成年人進行青春期阻斷劑、荷爾蒙療 或私人保險負擔。 法及外科手術等「性別不安」（gender 美國聯邦醫療服務中心（CMS）主任 dysphoria）治療。 歐茲（Mehmet Oz）發布聲明表示，最 路透社報導，這項新規預計 13 日對外 新舉措意在遵循科學、為納稅人省錢， 「最 公布，10 月生效。新規將停止由「醫療 重要的是保護兒童免於潛在的不可逆傷 補助」 （Medicaid）、 「兒童健康保險計畫」 害，讓他們能真正健全成長」。 （CHIP）提供相關經費，這兩大聯邦醫 這項新規反映出全美對兒童性別醫療的 療計畫合計涵蓋全美 3550 萬名兒童。 重新審視。然而，美國主要醫學團體仍 新規並未禁止相關醫療程序，但取消了 對這類照護表示支持，並警告不應施加
限制；美國小兒科學會（AAP）與美國醫 生 數 據 顯 示，2017 至 2021 年 間，6 至 學會（AMA）皆強調，相關醫療決定應 17 歲兒少中逾 12.1 萬人被診斷為性別不 由兒童、家長與醫療專業人員共同決定。 安，其中 1 萬 7683 人開始使用青春期阻 CMS 估計，取消這項給付可在 10 年內 斷劑、荷爾蒙療法或同時接受兩者。 為聯邦與州政府合計節省約 2.35 億美元， 目前已依賴 Medicaid 或 CHIP 接受荷 包含聯邦資金 1.38 億美元及州政府資金 爾蒙療法的兒童，可獲得 6 個月緩衝期 9700 萬美元。 以逐步停藥。這項讓步是由於外界警告， 未跟進政策、選擇維持給付的州，則需 突然斷藥恐造成傷害。 全額自負成本。 但這項緩衝僅限於荷爾蒙療法，且不包 健 康 科 技 與 醫 療 大 數 據 分 析 公 司 含手術或青春期阻斷劑，也僅適用於規 Komodo Health 為路透社分析的美國衛 定生效日前已治療中的兒童。
從室內到戶外：ACD Music Night用音樂連接社區 見7頁