Catalogo Generale ITA

Un secolo di storia. La nostra.

Quando nel 1912 il fondatore

Carlo Rizzoli iniziò a lavorare come fabbro magnano alle pendici delle Dolomiti, nessuno avrebbe mai immaginato a cosa quelle abili mani avrebbero portato.

Oggi, a distanza di oltre un secolo, Rizzoli produce e commercializza prodotti in tutta Europa e nel mondo.

Nel tempo Rizzoli ha aggiunto alla abilità artigiana l'impiego delle migliori tecnologie e dei migliori materiali.

Quello che è rimasto immutato è la passione, la tenacia e la volontà di offrire ai clienti un prodotto estremamente innovativo, sicuro, funzionale e dall’ottimo design.

Questa è in sintesi la nostra storia, fatta di persone che prima di ogni altra cosa amano il proprio lavoro e che non vedono l’ora di condividerlo con voi.

Famiglia Rizzoli

Una nuova identità

Dopo oltre un secolo di storia Rizzoli cambia il suo logo e la sua identità proiettando l’azienda verso nuove e ambiziose mete. Si tratta di un vero e proprio omaggio al DNA aziendale, che riflette, incarna, traduce e interpreta l’approccio evolutivo degli ultimi 111 anni.

Alla base il fuoco, cuore pulsante dei prodotti, elemento chimico e allo stesso tempo magico, capace di esercitare un’attrazione misteriosa, inspiegabile e sempre attuale. Fuoco che dona calore alla casa, ed in maniera intrinseca alla famiglia, luogo che l’azienda presidia e di cui si prende cura fin dal principio della sua storia. La montagna, a simboleggiare in dimensione generale un territorio di appartenenza, più esplicitamente il Trentino-Alto Adige, che l’azienda ha a cuore e dal quale trae continua ispirazione. Valori ed elementi fondamentali per Rizzoli raccolti in una forma che nasce dalla materia prima, passa per il processo di lavorazione per stabilizzarsi nel triangolo alchemico, simbolo del fuoco, rifinito in una fiamma stilizzata.

Una lavorazione tutta italiana.

Ogni prodotto viene interamente progettato e realizzato in Italia, nello stabilimento di Trodena (BZ), in Alto Adige. Presso la sede, che si estende su una superficie di oltre 25.000 mq, si svolge tutta l'attività di ricerca e sviluppo, progettazione, produzione, marketing, gestione commerciale e amministrativa. E' presente anche un ampio showroom.

Questo ci permette di controllare ogni fase della lavorazione, dalla materia prima all’immissione del prodotto finito nel mercato. Le materie prime vengono lavorate utilizzando le più moderne tecnologie ma seguendo un approccio artigianale: in Rizzoli tutto viene assemblato a mano dai nostri tecnici per garantire i più elevati standard qualitativi.

Accuratezza nei materiali e nelle finiture.

Nei prodotti Rizzoli vengono adottate le migliori tecniche costruttive e selezionate le migliori materie prime.

L’acciaio di qualità superiore, la camera di combustione in materiale refrattario certificato e la piastra in acciaio speciale, elementi che contraddistinguono da sempre la produzione Rizzoli, sono valorizzati al massimo grazie alle pregiate finiture di ogni prodotto.

Massima tecnologia e artigianalità, integrate.

Rizzoli combina sapientemente le più avanzate tecnologie produttive alla tradizionale artigianalità: il risultato è l’eccellenza di prodotti unici. La costruzione di un prodotto a legna Rizzoli inizia con il taglio a laser di lamiere, di vario spessore eseguito da appositi impianti precisi al decimo di millimetro.

Nel reparto piegatura, presse robotizzate e manuali, utilizzate da tecnici e addetti con un elevato grado di specializzazione, imprimono ad ogni componente la forma necessaria. La saldatura delle singole parti viene effettuata dalla preziosa abilità e professionalità dei nostri addetti. Per alcune componenti speciali la saldatura viene effettuata da robot di saldatura di ultima generazione.

Ogni addetto all’assemblaggio, compone interamente il prodotto dall’inizio alla fine, per garantire i più elevati standard qualitativi. Il cuore in muratura non è scelto a caso: i mattoni e le malte refrattarie sono prodotti da aziende leader certificate, posati a mano dai nostri maestri artigiani. Al termine dell’assemblaggio ogni prodotto viene sottoposto ad un rigoroso controllo finale, sia meccanico che estetico, a garanzia di qualità e funzionalità.

Tutto il calore che cercavi. E anche di più.

La camera di combustione delle cucine a legna Rizzoli è a tutti gli effetti il cuore del prodotto ed è realizzata con materiali refrattari di primissima qualità a cui Rizzoli tiene particolarmente. La camera è assemblata interamente a mano da esperti artigiani. I mattoni e le malte refrattarie che la compongono sono prodotti da aziende leader certificate. Il sistema di costruzione della camera di combustione prevede la completa copertura delle pareti con mattoni di alto spessore molto resistenti. Grazie alla particolare struttura ed ergonomia della camera di combustione e all’elevata efficienza della piastra radiante in acciaio speciale posta sopra di essa, si ottengono prestazioni superiori, rapidità nella cottura dei cibi e abbattimento radicale delle emissioni in atmosfera. Altro fondamentale aspetto presente nelle cucine a legna Rizzoli è l’abbondante strato di materiale refrattario che viene colato sotto il forno. Questo accorgimento aumenta considerevolmente le prestazioni del forno e in generale del calore generato dalla cucina a legna con un rilascio costante e graduale nelle ore successive, anche quando il fuoco è già spento.

Fase 1: Accumulo e rilascio del calore

nella camera di combustione in materiale refrattario durante la combustione

Fase 2: Rilascio costante e graduale del calore anche quando il fuoco è già spento

Cottura a legna. Unica e inimitabile.

Il segreto dei forni delle cucine e termocucine a legna Rizzoli è tutto nell’accurato studio del doppio girofumi con elevata quantità di materiale refrattario che permette di ottenere cotture omogenee oltre i 350° e di portare in temperatura il forno in tempi record. Il particolare girofumi con lunghezza media pari a 270 cm avvolge il forno su tutti i lati (anche posteriormente), trattenendo maggiormente il calore all’interno della cucina a legna e garantendo cotture perfette con maggiori performance in termini di rendimento. Il tutto, grazie anche ai 4 distinti livelli di cottura. Le dotazioni del forno sono al top del mercato: termometro, griglia, teglia stampata e smaltata, guide telescopiche, valvola di eccesso vapore e una porta forno con ampio vetro serigrafato, singolo o doppio.

Materiale refrattario

Solo legna. Da sempre.

Fin dalla sua nascita nei primi del ‘900, Rizzoli ha sempre e solo costruito prodotti alimentati a legna.

La legna da ardere è un combustibile rispettoso dell’ambiente e del nostro delicato pianeta. E’ una fonte di energia rinnovabile e neutrale che non contribuisce all’aumento della CO₂ nell’atmosfera.

E’ infatti dimostrato scientificamente che, durante la combustione, la legna emetta la stessa quantità di anidride carbonica che rilascerebbe con la decomposizione in natura.

Riscaldare con la legna significa anche risparmiare. La legna continua ad essere, nella maggior parte dei casi, il combustibile più economico presente sul mercato.

Oltre a questo, presenta altri vantaggi: è largamente disponibile sul territorio e la sua raccolta, abbinata a una corretta gestione del patrimonio boschivo, contribuisce alla migliore gestione di boschi e foreste.

Rizzoli continua fermamente a credere in questi fondamentali concetti, tanto da concentrare tutte le sue ricerche su prodotti che si basano solo ed esclusivamente sul consumo di legna da ardere.

Tecnologie certificate

Oltre cent’anni di storia fanno la differenza. In Rizzoli siamo costantemente orientati alla realizzazione di prodotti all’avanguardia nel rispetto delle più severe normative. Perché sappiamo che la qualità, per essere riconosciuta universalmente, deve prima di tutto essere certificata.

I nostri ingegneri lavorano ogni giorno per migliorare i processi e le tecnologie con un’attenzione particolare per l’ambiente. All’interno del nostro reparto di Ricerca & Sviluppo vengono sperimentati e testati nuovi sistemi di combustione e nuove tecnologie

Tutti i nostri prodotti sono certificati da un laboratorio esterno, notificato a livello europeo, secondo le norme tecniche europee e rientrano nei limiti sulle emissioni richiesti dalle leggi Art.15a austriaca, BImSchV Stufe 2 tedesca, VKF svizzera, Flamme Verte francese e dal D.M. 186/2017 su emissioni e rendimenti per il bacino padano. Per le loro alte performance, tutti i nostri prodotti rientrano nella classe energetica A+.

Certificazioni:

Partner:

Air Control®

Il regolatore di tiraggio aumenta o riduce automaticamente la quantità d’aria comburente, garantendo sempre una combustione perfetta e controllata.

Il sistema Air Control® permette di ottimizzare e ridurre il consumo di legna.

Shiny Glass®

Le speciali porte fuoco con doppio o triplo vetro ceramico autopulente, abbinate a particolari passaggi e flussi di aria preriscaldata, garantiscono vetri sempre puliti durante il funzionamento e una perfetta visione del fuoco.

External Air®

Tutti i prodotti Rizzoli, grazie alla predisposizione per la presa d’aria esterna, sono la soluzione ideale per le case passive o ben isolate, ed indispensabile per le CaseClima.

L'aria comburente per la combustione viene prelevata dall’esterno e non dal locale dove è installato il prodotto.

Touch Control®

In alcuni modelli di termocucine e cappe aspiranti Rizzoli sono presenti pulsantiere con comandi "touch" che facilitano le operazioni di accensione/ spegnimento e controllo dell'apparecchio.

Steel Structure

Per tutti i prodotti Rizzoli ha scelto di utilizzare solo materiali di alta qualità, selezionando acciai di prima scelta da fornitori certificati.

Fabbricazione Eco-friendly

Grazie alle materie prime 100% riciclabili utilizzate e alle tecnologie implementate, i prodotti Rizzoli sono a pieno titolo eco-friendly.

Surround Heat®

Le cucine a legna dotate del sistema certificato Surround Heat® per l'incasso tra i mobili, garantiscono la migliore sicurezza in tutte le situazioni e condizioni di installazione.

Il sistema certificato di abbattimento del calore utilizza materiali isolanti di ultima generazione che integrati a tecnologici dissipatori di calore, garantiscono un ottimo isolamento laterale.

Superflame®

Il sistema di combustione Superflame®, presente nelle cucine a legna, consiste nell’abbinare la camera di combustione in materiale refrattario ad una particolare geometria dei passaggi di aria, permettendo il preriscaldamento e la prevalenza dell’afflusso di aria secondaria rispetto alla primaria. La posizione precisa di ingresso dell’aria secondaria completa questo sistema innovativo.

La legna brucia molto più efficacemente grazie ai 1200°C sviluppati all'interno della camera di combustione, dando vita a maggiori rendimenti, minori consumi e minori emissioni.

Questi eccellenti risultati sono ottenuti anche grazie alla grande quantità di materiale refrattario certificato presente nella camera di combustione e nel girofumi. L'elevato spessore del refrattario garantisce un notevole accumulo termico prodotto durante la combustione ed un rilascio costante e graduale nelle ore successive, anche quando il fuoco è già spento.

Scarico termico

Rizzoli realizza tutte le caldaie delle proprie termocucine con l'implementazione di un sistema di scarico termico che prevede la presenza di un circuito supplementare all’interno della caldaia (serpentina).

Questo sistema, obbligatorio nel caso di installazione a vaso chiuso, prevede appositi attacchi che sono già presenti sulle termocucine Rizzoli.

L’impianto di scarico termico permette di raffreddare direttamente la caldaia attraverso lo scorrimento di acqua fredda in un circuito separato all’interno della caldaia.

H2O System®

Dal laboratorio Ricerca & Sviluppo Rizzoli nasce l’innovativo H2O System® che rivoluziona il processo di combustione delle termocucine.

La camera di combustione è dotata di un rivestimento in acciaio inox che protegge la caldaia e crea una intercapedine per il passaggio dell’aria secondaria preriscaldata.

Il nuovo sistema certificato garantisce un’ottima combustione della legna, un maggiore abbattimento delle polveri e un elevato rendimento.

Non solo, il fuoco non è più a diretto contatto con il corpo caldaia preservando maggiormente la durata.

Grazie al sistema H2O System® Rizzoli allunga la garanzia delle proprie caldaie a 6 anni.

6 GUARANTEED YEARS

La gamma prodotti Rizzoli

Tradizione e personalizzazione.

Le cucine a legna Serie R rappresentano il frutto di oltre cent’anni di attività di Rizzoli. La particolare costruzione, nonché il processo di fabbricazione adottato per la Serie R, permettono grande flessibilità e personalizzazione, facendone la scelta ideale quando sono richieste delle particolari specifiche per l’installazione e l’incasso tra i mobili.

Modelli:

Modelli:

RE 60

RE 80

RE 90

Modelli:

RVE 60

RVE 80

Misure 600x600x850-920 mm (LxPxH)

RVE 90

SURROUND ® Le cucine a legna Serie RI e RVI, sono state progettate per l’installazione tra i mobili in massima sicurezza. Il segreto di queste Serie è il sistema Surround Heat®, ideato dal laboratorio Ricerca & Sviluppo Rizzoli per risolvere qualsiasi problema d’installazione tra i mobili. Il sistema certificato di abbattimento del calore utilizza materiali isolanti di ultima generazione che integrati a tecnologici dissipatori di calore garantiscono un ottimo isolamento, riducendo la distanza di sicurezza laterale da materiali infiammabili a solo 1 mm.

Modello:

FORNO

SENZA FORNO

Modelli: CON FORNO

195 8,5 9,5

Modelli: CON FORNO

RVI 70 Misure 700x600x850-920 mm (LxPxH)

Misure forno 250x430x260 mm (LxPxH) 195 8,5 9,5

RVI 80 Misure 800x600x850-920 mm (LxPxH)

Misure forno 250x430x260 mm (LxPxH)

RVI 90 Misure 900x600x850-920 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x260 mm (LxPxH)

RVI 100 Misure 1000x600x850-920 mm (LxPxH)

Misure forno 450x430x260 mm (LxPxH)

Coordinati unici ed esclusivi.

Praticità, eleganza ed esclusività sono le caratteristiche che contraddistinguono i monoblocchi con cucine e termocucine a legna Rizzoli. Grazie all’ampia possibilità di personalizzazione costruttiva e alle scelte estetiche, i monoblocchi sono la soluzione ideale per integrarsi a tutti i tipi di arredamento e permettono di avere in un unico blocco la cucina a legna, il piano cottura ed il forno elettrico. A completamento dei monoblocchi Rizzoli propone elettrodomestici da incasso di alta qualità che possono essere rifiniti con la stessa finitura della cucina a legna.

Monoblocchi Serie R

In questa pagina sono proposti alcuni esempi di monoblocchi Serie R. Sono possibili molte altre combinazioni abbinando qualsiasi modello della Serie RE-RVE disponibile a catalogo ad una struttura elettrodomestici da 60, 70 e 90 cm. A richiesta sono realizzabili delle soluzioni personalizzate su misura.

RE-RVE combi

SENZA FORNO

RE-RVE combi

Modello:

CON FORNO RE 100 Misure 1000x600x850-860 mm (LxPxH)

COMBI

(RE 40 + Struttura 60)

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello: RVE 140 Misure 1400x600x850-860 mm (LxPxH)

COMBI

(RVE 80 + Struttura 60)

COLORI, SCELTE E OPZIONI: PAG. 40-43 DATI TECNICI: PAG. 112-113 Misure forno 350x430x260 mm (LxPxH)

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Configura la tua cucina

Strutture elettrodomestici

Tra le personalizzazioni della Serie R c’è la possibilità di integrare le cucine e termocucine a legna con una struttura per elettrodomestici che può essere posizionata sia a destra che a sinistra della cucina e termocucina a legna. La struttura può essere fornita anche singolarmente in tre modelli da 60, 70 e 90 cm. Rizzoli propone elettrodomestici ad incasso di alta qualità (piani cottura gas, vetroceramica, induzione e forni). A richiesta sono realizzabili soluzioni personalizzate.

Modello:

Struttura 60

Misure 600x600x850-860 mm (LxPxH)

Modello:

Struttura 70

Misure 700x600x850-860 mm (LxPxH)

Modello:

Struttura 90

Misure 900x600x850-860 mm (LxPxH)

Complementi d’arredo in acciaio

A completamento dei monoblocchi Rizzoli propone lavelli, mobili, pensili, piani realizzati in acciao inox su misura, che possono essere rifiniti con la stessa finitura della cucina e termocucina a legna. Tipicamente abbinabili ad una cappa di aspirazione Rizzoli, queste combinazioni donano un tocco di vera esclusività.

Modello:

Modello: Mobili Pensili

Dimensioni su misura

Modello: Lavelli

Dimensioni su misura

Dimensioni su misura

Colori e finiture

Tutti i modelli della Serie R sono disponibili in diverse finiture e colori. Nelle versioni Variant, Inox ed Epoka (escluso il modello P54), le cucine o termocucine a legna Serie R sono fornite di serie con fianchi e zoccolo in acciaio inox. A richiesta è possibile avere anche i fianchi nella finitura Epoka e Variant.

Colori e finiture

Colore

Altre finiture Epoka (opzione a richiesta)

Scelte di serie

La scelta del piano permette di definire liberamente lo spessore (30 o 40 mm), la finitura del bordo anteriore (dritta o arrotondata mezzo toro) e la presenza o meno dell’alzatina. Per ogni cucina o termocucina a legna sono disponibili di serie otto tipi diversi di piano. A richiesta è possibile avere il piano personalizzato nello spessore, nella forma dell’alzatina e nell’arrotondamento del bordo. E’ possibile modificare la larghezza e la forma del piano, ad esempio per inserire il piano cottura o per adattarsi al meglio allo spazio disponibile.

Piani

Piastre

Le piastre radianti in acciaio possono essere fornite sia con i cerchi tradizionali (PC2) che con il disco unico ad alto rendimento (PC1). Per tutti i modelli è anche disponibile a scelta la piastra in vetroceramica.

Maniglie e pomoli

Le versioni Inox si possono scegliere con sette differenti tipi di maniglia, le versioni Variant sono corredate dal particolare pomolo in acciaio inox, mentre le versioni Epoka si possono scegliere con pomoli in acciaio inox satinato o in ottone. Altre combinazioni a richiesta.

Opzioni

Corrimano

A richiesta è possibile personalizzare le cucine a legna con corrimano per renderle ancora più complete e funzionali. Il corrimano è disponibile in quattro diverse versioni e può essere richiesto indifferentemente su ciascun lato.

Leva apertura porte Serie PRO

A richiesta è possibile sostituire la leva apriporta di serie con le leve Serie PRO.

Versatilità ed eleganza.

Dalle linee essenziali la Serie S è la cucina a legna da libera installazione ideale per qualsiasi tipo di arredamento, da quello più moderno a quello più classico e tradizionale, grazie all’ampia scelta di colori e finiture.

Modello:

S 60

Misure

Modello:

S 80

Misure 800x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 300x430x279 mm (LxPxH)

Modello:

S 90

Misure 900x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x279 mm (LxPxH)

Serie S Gres

Caratterizzata dall‘elegante Gres Porcellanato in varie finiture estetiche.

Modello:

S 60 Gres

Finiture: Grafite Cenere Sabbia

Modello:

S 80 Gres

Misure 800x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 300x430x279 mm (LxPxH)

Finiture: Grafite Cenere Sabbia

Modello:

S 90 Gres

Misure 900x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x279 mm (LxPxH)

Finiture: Grafite Cenere Sabbia

Serie S Rustik

Caratterizzata da splendide maioliche o pregiate pietre che decorano i fianchi della cucina a legna.

S 60 Rustik

Modello: 219/231 7,3 8,5

Finiture:

Misure 600x600x850 mm (LxPxH)

Maiolica Bianco Maiolica Rosso Pietra Naturale

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

S 80 Rustik

Misure 800x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 300x430x279 mm (LxPxH)

Finiture:

Maiolica Bianco Maiolica Rosso Pietra Naturale

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

S 90 Rustik

Misure 900x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x279 mm (LxPxH)

Finiture:

Maiolica Bianco Maiolica Rosso Pietra Naturale

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Colori e finiture

Classica

Porte verniciate nere e maniglie in legno di noce.

Moderna

Porte in acciaio inox e maniglie in acciaio.

Colori e finiture

Classica Inox

Porte verniciate nere e maniglie in legno di noce.

Porte verniciate nere e maniglie in legno di noce.

Modernità e design.

La Serie MZ è studiata per l’incasso tra i mobili attraverso lo speciale zoccolo telescopico che permette di regolare l’altezza della cucina a legna.

È inoltre presente il sistema certificato Surround Heat® per l’isolamento laterale del calore, grazie al quale è possibile incassare la cucina a legna ai mobili della cucina.

Serie MZ

Modello:

MZ 60 Misure 600x600x850-910 mm (LxPxH) Misure forno 350x470x160 mm (LxPxH)

COLORI, SCELTE E OPZIONI: PAG. 58-59 DATI TECNICI: PAG. 112-113

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

MZ 70

Misure 700x600x850-910 mm (LxPxH)

Misure forno 450x470x160 mm (LxPxH)

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

MZ 80

Misure 800x600x850-910 mm (LxPxH)

Misure forno 550x470x160 mm (LxPxH)

Modernità e design.

La Serie ML si contraddistingue per la maxi camera di combustione in materiale refrattario e per il maxi forno panoramico che garantisce ottime prestazioni di cottura.

Serie ML

Modello:

ML 60

Misure 600x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x470x260 mm (LxPxH)

Modello:

ML 80

Misure 800x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 550x470x260 mm (LxPxH)

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Serie ML Gres

Caratterizzata dall‘elegante gres porcellanato in varie finiture estetiche.

Modello:

ML 60 Gres

Misure 600x600x850 mm (LxPxH) COLORI, SCELTE E

Misure forno 350x470x260 mm (LxPxH)

Finiture: Grafite

Cenere

Sabbia

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

ML 80 Gres

Misure 800x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 550x470x260 mm (LxPxH)

Finiture: Grafite

Cenere

Sabbia

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Serie ML Rustik

La Serie ML Rustik è caratterizzata da splendide ceramiche lavorate a mano o dalle pregiate pietre naturali che decorano i fianchi della cucina a legna. Il rivestimento in maiolica o pietra naturale garantisce un notevole accumulo termico prodotto durante la combustione ed un rilascio costante e graduale nelle ore successive, anche quando il fuoco è già spento.

Modello:

ML 60 Rustik

Finiture:

Misure 600x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x470x260 mm (LxPxH)

202/219 8,9 9,5

Maiolica Bianco

Maiolica Rosso

Pietra Naturale

Modello:

ML 80 Rustik

Finiture:

Misure 800x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 550x470x260 mm (LxPxH)

252/269 8,9 12,0

Maiolica Bianco

Maiolica Rosso

Pietra Naturale

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Configura la tua cucina

Serie ML Lux

La Serie ML Lux sfoggia un look estremamente elegante caratterizzato da porte completamente vetrate.

Modello: ML 60 Lux

Misure 600x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x470x260 mm (LxPxH)

8,9 9,5

Modello: ML 80 Lux

Misure 800x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 550x470x260 mm (LxPxH)

8,9 12,0

COLORI, SCELTE E OPZIONI: PAG. 58-59

TECNICI: PAG. 112-113

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

la tua cucina

Colori e finiture

Standard

Colori e finiture

Gres

Scelte di serie e opzioni

Le piastre radianti in acciaio possono essere fornite sia con i cerchi tradizionali in ghisa (PC2) che con il disco unico ad alto rendimento (PC1). Per tutti i modelli è anche disponibile a scelta la piastra in vetroceramica.

Copripiastra e corrimano

Le cucine a legna Serie MZ-ML possono essere personalizzate con l’aggiunta del copripiastra in acciaio inox. Con questo utile accessorio la piastra si trasforma in un pratico piano di lavoro da utilizzare a cucina spenta. Questa opzione non è disponibile per piastre in vetroceramica. Di serie la Serie MZ-ML viene fornita senza corrimano. É però possibile personalizzare la configurazione del corrimano a proprio piacimento.

Un gusto retrò dal cuore moderno.

La Serie L si contraddistingue per il rivestimento in pietra naturale o maiolica lavorata a mano da maestri ceramisti bassanesi, per le porte borchiate e invecchiate con procedimenti manuali e per le maniglie in legno pregiato. La camera di combustione è completamente rivestita in materiale refrattario certificato per un elevato accumulo di calore.

Serie L

Modello:

L 90 Rustik

Misure 900x600x850 mm (LxPxH)

Finitura: Maiolica Rosso

Maiolica Bianco

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

L 90 Rustik

Finitura: Pietra naturale

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Serie ZVI

Semplicità e praticità.

E‘ la serie ad incasso caratterizzata dall‘ottimo rapporto qualità-prezzo, senza rinunciare all‘affidabilità e alle tecniche costruttive Rizzoli. La Serie ZVI è una cucina a legna progettata nei minimi dettagli per rispondere alle attuali esigenze di mercato.

Serie ZVI

ZVI 60

Modello: Misure 600x600x850-910 mm (LxPxH)

Misure forno 250x430x260 mm (LxPxH)

150 8,5 9,5 kW kW MAX

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

ZVI 80

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Potente come il fuoco. Robusta come l’acciaio.

Dalla centenaria esperienza Rizzoli nasce la Serie N, cucina a legna forgiata da un perfetto mix di maestria artigianale e industrializzazione robotica. Un concentrato di design, tecnologia e materiali al top, selezionati per farvi apprezzare al meglio il piacevole calore e il grande risparmio che solo una cucina a legna può regalare. La Serie N è disponibile in tre splendide finiture, create per adattarsi alla perfezione al vostro ambiente.

Serie N

Modello:

N 94 Steel

Misure 940x600x870 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x260 mm (LxPxH)

Finitura:

Acciaio verniciato

CONTRIBUTO

Modello:

N 94 Country

Misure 940x600x870 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x260 mm (LxPxH)

Finiture:

Maiolica Sabbia Maiolica Bordeaux

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

N 94 Stone

Misure 940x600x870 mm (LxPxH)

Finitura:

Pietra naturale

Serie RTE

Tradizione e personalizzazione.

Le termocucine a legna Serie RTE rappresentano il frutto di oltre cent’anni di attività di Rizzoli. La particolare costruzione, nonché il processo di fabbricazione adottato per la Serie RTE, permettono grande flessibilità e personalizzazione, facendone la scelta ideale quando sono richieste delle particolari specifiche per l’installazione e l’abbinamento ad altri mobili.

Con l‘innovativo sistema di combustione certificato H2O System® la camera di combustione è interamente rivestita da protezioni in acciaio che proteggono il corpo della caldaia.

RTE

Modelli:

RTE 90 Misure 900x600x850-860 mm (LxPxH)

RTVE

Modelli: CON FORNO

Misure forno 350x430x260 mm (LxPxH) RTVE 80 Misure 800x600x850-860 mm (LxPxH)

COLORI, SCELTE E OPZIONI: PAG. 40-43 DATI TECNICI: PAG. 114

Misure forno 450x430x260 mm (LxPxH)

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Serie ST-LT

Versatilità ed eleganza.

Dalle linee essenziali, le Serie ST e LT sono la scelta ideale per qualsiasi tipo di arredamento, da quello più moderno a quello più classico e tradizionale, grazie all’ampia scelta di colori e finiture. Con l’innovativo sistema di combustione certificato H2O System® la camera di combustione è interamente rivestita da protezioni in acciaio che proteggono il corpo della caldaia.

6 GUARANTEED YEARS

COLORI, SCELTE E OPZIONI: PAG. 48-49

DATI TECNICI: PAG. 114

TERMOCUCINE

Serie ST Serie LT

Modello: ST 90

Modello:

LT 90 Rustik

Misure 900x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x279 mm (LxPxH)

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0 DATI TECNICI: PAG. 114

Misure 900x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x279 mm (LxPxH)

Finiture: Maiolica Bianco Maiolica Rosso

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello:

LT 90 Rustik

Misure 900x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x279 mm (LxPxH)

Finitura: Pietra naturale

Serie STP

Pronta all’uso.

La Serie STP comprende termocucine a legna che sono al top del mercato: 30,7 KW di potenza, camera di combustione capiente, estrema facilità di installazione. Queste termocucine si distinguono per la concezione innovativa e per la possibilità di fornire separatamente sia l’acqua per l’impianto di riscaldamento che per il circuito sanitario. La Serie STP è dotata di numerosi componenti impiantistici di serie.

6 GUARANTEED YEARS

Serie STP

Modello:

STP

Misure 1050x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 300x430x279 mm (LxPxH)

CONTRIBUTO

Modello:

STP Rustica

Finiture:

Modello:

STP Rustica

Misure forno 300x430x279 mm (LxPxH)

Finitura: Maiolica Bianco Maiolica Rosso

Misure 1050x600x850 mm (LxPxH) Misure 1050x600x850 mm (LxPxH)

Misure forno 300x430x279 mm (LxPxH)

Pietra naturale

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

CARATTERISTICHE KIT INTEGRATO

• Centralina in vetro con comandi touch Centralina di controllo con segnali acustici

• Produzione istantanea di acqua calda sanitaria

• Sistema di sicurezza integrato a vaso aperto

• Sistema di scambio termico a serpentine in acciaio

• Pompa per il circuito di riscaldamento

• Flussostato di prevalenza acqua calda sanitaria

• Pronta per l’installazione su impianto a vaso chiuso

Livellostato per il controllo del livello dell'acqua nella caldaia

PRONTA PER L'INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO

Pompa per circuito di riscaldamento

Colori e finiture

Classica

Porte verniciate nere e maniglie in legno di noce.

Personalizzate

Personalizzate su misura.

Una delle grandi peculiarità appartenenti alla centenaria storia Rizzoli è sempre stato l‘alto grado di personalizzazione del prodotto, reso possibile solo grazie alla perfetta integrazione tra grande esperienza, spiccata creatività e alta maestria nel lavorare i materiali. Dal connubio di questi elementi, nascono prodotti che possono, a pieno titolo, essere considerati pezzi unici.

Personalizzate

In questa pagina sono proposti alcuni esempi di cucine a legna personalizzate, ma tutti gli aspetti del prodotto possono essere personalizzati nei minimi particolari. L’ampia possibilità di personalizzazione nei rivestimenti, nelle dimensioni e nelle forme permettono di soddisfare ogni tipo di esigenza. Disponibili anche in versione termocucina.

Modello:

SENZA FORNO

Modello:

CON FORNO

Misure 800x600 (LxP)

Modello:

AD ANGOLO CON FORNO

Misure 1100x700 (LxP)

Misure forno 300x430x260 mm (LxPxH)

Misure 900x1400 (LxP)

Misure forno 300x430x260 mm (LxPxH)

Serie FE-FVE

Elementi artigianali.

Rizzoli progetta e realizza tutta la ferramenta utile per costruire artigianalmente cucine e stufe a legna. I maestri fumisti potranno trovare porte, forni, cassetti, piani, piastre, corrimano e accessori per completare ogni tipo di prodotto. Sono inoltre disponibili cucine a legna senza base predisposte per essere rivestite a piacimento. Un’ampia gamma di finiture e scelte permette di soddisfare qualsiasi richiesta. I vari componenti possono essere personalizzati secondo le specifiche del maestro fumista.

Serie FE-FVE

Modello: SENZA FORNO

Modello:

FORNO

COLORI, SCELTE E OPZIONI: PAG. 40-43

Serie FE-FVE

Modelli:

FE 70

FE 90

Misure 900x600x538-548 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x260 mm (LxPxH)

FE 100

Misure 1000x600x538-548 mm (LxPxH)

Misure forno 450x430x260 mm (LxPxH)

Modelli:

FVE 70

Misure 700x600x538-548 mm (LxPxH)

FVE 90

Misure 900x600x538-548 mm (LxPxH)

Misure forno 350x430x260 mm (LxPxH)

FVE 100

Misure 1000x600x538-548 mm (LxPxH)

Misure forno 450x430x260 mm (LxPxH)

Basi per Serie FE-FVE

Componenti per cucine a legna

Rizzoli progetta e realizza tutta la ferramenta utile per costruire artigianalmente cucine a legna. A richiesta i vari componenti possono essere personalizzati secondo le specifiche del maestro fumistra. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche.

Serie PRO

Massima potenza.

Dall’esperienza centenaria maturata nel campo delle cucine e termocucine a legna, Rizzoli presenta una linea di prodotti dedicata esclusivamente al mondo della ristorazione professionale, dove l‘affidabilità e la praticità del prodotto sono tutto. Nella Serie PRO, innovazione e tecnologia si uniscono alla tradizione per dare forma ad un prodotto unico, che sa regalare l’inconfondibile sapore dei cibi preparati sulla speciale piastra cottura o nel forno a legna. Ampissimo il grado di personalizzazione del prodotto.

Serie PRO

Modello:

PRO

Modello:

Maestra in trasformazione.

LE CARATTERISTICHE DI UN PRODOTTO D’ECCELLENZA

• Accurata progettazione di soluzioni su misura per ogni cliente

• Configurazioni e combinazioni dei moduli illimitate

• Selezione dei moduli in base al numero di coperti e tipo di menu

• Elettrodomestici di fascia professionale

• Vasta scelta di finiture estetiche e colori

• Dettagli studiati per la massima praticità di pulizia

• Massimo livello di igiene grazie ai materiali selezionati

• Ambiente di lavoro funzionale e pratico

Serie PRO Termo

Modello:

PRO 110

Modello:

PRO 130

Cappe aspiranti

Sistemi aspiranti per alte temperature.

Una intera linea di prodotti completamente supportata dalla qualità, dalla tecnologia e dall’esperienza centenaria di Rizzoli. Le cappe aspiranti o depuranti Rizzoli si distinguono per funzionalità, qualità estetica e capacità di personalizzazione. Ma l’aspetto veramente preminate di una cappa Rizzoli è la sua capacità di resistere al calore prodotto dalle cucine o termocucine a legna. Ogni cappa Rizzoli viene realizzata in acciaio inox su misura, come pezzo unico, a partire dalle versioni di riferimento presentate nel catalogo.

Cappe

In questa pagina sono proposti alcuni esempi di cappe aspiranti. Sono disponibili molti altri modelli che possono essere rifiniti con la stessa finitura della cucina e termocucina a legna. A richiesta sono realizzabili delle soluzioni personalizzate su misura.

Serie X Basic

Una vista sul fuoco davvero unica.

La Serie X Basic è stata pensata e costruita per regalare una visione del fuoco spettacolare. E’ composta da modelli di stufe a legna divise in famiglie dall’estetica e da rivestimenti di altissimo pregio. Oggi la Nuova Serie X si arricchisce di dotazioni e caratteristiche di serie, insieme a nuove finiture in gres, maiolica e pietra, per rendere ogni stufa ancora più completa, evoluta e unica nel suo genere.

Serie X Basic

Modello:

Serie X Basic

Modello: X Majolica Basic Misure 559x480x1162

Finiture:

Bianco Opaco Rosso Bordeaux Tortora Opaco

X Majolica CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

Modello: X Gres Basic Misure 511x480x1133

Finiture: Grafite Cenere Sabbia

CONTRIBUTO CONTO TERMICO 3.0

X Gres

Serie X Plus

La scorta di calore che desideravi.

Grazie alla grande quantità di materiale refrattario aggiuntivo (kit optional da 70 kg), la versione Plus della Serie X garantisce fino a 12 ore di piacevole calore anche dopo lo spegnimento della fiamma. Il sistema prevede l’installazione di tre speciali anelli accumulatori installati immediatamente sopra la camera di combustione della stufa a legna e realizzati con mescole refrattarie innovative.

DISTRIBUZIONE

Serie X Plus

Modello:

Finitura: Acciaio verniciato Nero

Modello:

Finitura: Pietra naturale

Modello:

Finiture: Bianco Opaco Rosso Bordeaux Tortora Opaco

Configura la tua stufa

Serie X Chef

Cucinare con eleganza.

La versione Chef della Serie X è dotata di un ampio forno posto immediatamente sopra la camera di combustione della stufa a legna. L’altezza da terra ne fa un comodissimo e pratico strumento di cottura dalle alte prestazioni. Rivestito interamente in acciaio inox, il forno è dotato di teglia, termometro e porta forno con doppio vetro.

Serie X Chef

Modello:

Misure 511x480x15056 mm (LxPxH)

Misure forno 350x410x216 mm (LxPxH)

Finitura: Acciaio verniciato Nero

Stone Chef

Misure 559x480x1535 mm (LxPxH)

Misure forno 350x410x216 mm (LxPxH)

Finitura: Pietra naturale

Modello: Modello: X Steel Chef

Majolica Chef

Finiture:

Misure 559x480x1535 mm (LxPxH)

Misure forno 350x410x216 mm (LxPxH)

7,4 12,0

Bianco Opaco

Rosso Bordeaux Tortora Opaco 355 7,4 12,0

Serie X Living

La stufa a legna componibile.

Il sistema X Living prevede un corpo stufa principale e una serie di componenti appositamente coordinati e combinabili a piacere intorno alla camera di combustione. In questo modo le possibilità di arredo aumentano considerevolmente in base al gusto e alle esigenze del cliente.

Serie X Living

Modello:

Misure 511x480x789 mm (LxPxH)

Modello:

Misure 1132x464x348 mm (LxPxH)

Modello:

Misure 350x464x1145 mm (LxPxH)

Serie X Dateo

Molta eleganza. Molto calore.

Una tipologia di stufa versatile e moderna, realizzata con materiali robusti e di alta qualità, pensata per un riscaldamento sano ed ecologico.

Serie X Dateo

Modello: X Dateo Misure 511x480x1129 mm (LxPxH)

Serie X

Inserti a legna

Questa nuova linea di prodotti rappresenta la soluzione perfetta per dare nuova vita al vostro vecchio camino aperto o per nuove realizzazioni. La nuova gamma di inserti è certificata 5 stelle ed è caratterizzata da un elevato rendimento con prestazioni superiori. La diffusione del calore nell’ambiente avviene per irraggiamento e tramite la convezione naturale. L’integrazione del kit opzionale Hot Air Flow® consente la ventilazione frontale o la canalizzazione dell’aria in altri ambienti. Scopri tutta la gamma.

Serie X

Modello:

Cornice a scelta:

Kit ventilazione e canalizzazione:

Modello: X 70 L X 80 L Misure

Cornice a scelta:

3 lati 25 mm

4 lati 25 mm

3 lati 25 mm

Kit ventilazione e canalizzazione: 4 lati 25 mm

Serie X

Modello:

Cornice a scelta:

Kit ventilazione e canalizzazione:

Modello: X 70 XL X 80 XL Misure

Cornice a scelta:

3 lati 25 mm

4 lati 25 mm

3 lati 25 mm

Kit ventilazione e canalizzazione: 4 lati 25 mm

Componenti, materiali e tecnologie per

Scarico fumi telescopico in ghisa ø 150 mm

Cornice a 3 o 4 lati da 25 mm con sistema anti dilatazione termica a molla

Sistema autopulente Shiny Glass

Aria secondaria preriscaldata

Aria primaria di avviamento

Scambiatore di calore in acciaio con spessore da 8 mm

Camera di combustione ribassata a letto di brace

Presa d’aria esterna inferiore o posteriore ø 100 mm

Vetro ceramico serigrafato spessore 5 mm

Regolazione aria primaria di avviamento

Regolazione aria secondaria e terziaria

un prodotto senza eguali

Canalizzazione indipendente ø 120 mm (optional)

Camera di combustione in acciaio con spessore da 4 mm

Camera di combustione in Vermiculite 30 mm ad alta densità (900 kg/m3)

Deflettore ferma cenere

Ventilazione frontale indipendente (optional)

Guarnizione porta

Porta fuoco reversibile in acciaio

Kit ventilazione assiale Hot Air Flow® con doppia turbina indipendente (optional)

Interruttore per ventilazione termostatata o manuale a più velocità

Micro interruttore per arresto ventilazione quando la porta è aperta Maniglia con apertura a scomparsa e impugnatura sempre fredda con effetto Soft Touch

Convezione naturale, ventilazione frontale

Convezione naturale

L’aria viene prelevata dall’ambiente in modo naturale attraverso le feritorie presenti sotto la porta dell’inserto. Una volta riscaldata, viene rilasciata dalle aperture sopra la camera di combustione.

Ventilazione motorizzata

(con tecnologia Hot Air Flow® - kit opzionale)

L’aria viene prelevata dall’ambiente tramite delle turbine motorizzate poste nella parte inferiore dell’inserto e, dopo essere stata riscaldata, viene spinta nuovamente nell’ambiente.

frontale e canalizzazione

Ventilazione motorizzata con canalizzazione parziale (con tecnologia Hot Air Flow® - kit opzionale)

L’aria viene prelevata dall’ambiente tramite delle turbine motorizzate poste nella parte inferiore dell’inserto e, dopo essere stata riscaldata, viene spinta nello stesso ambiente e in un altro ambiente tramite la canalizzazione.

Ventilazione motorizzata con canalizzazione totale (con tecnologia Hot Air Flow® - kit opzionale)

L’aria viene prelevata dall’ambiente tramite delle turbine motorizzate poste nella parte inferiore dell’inserto e, dopo essere stata riscaldata, viene spinta in altri ambienti tramite la canalizzazione.

Serie X 50 V

Fuoco e design.

Materie prime di altissimo livello, moderne tecnologie e cura artigianale dei dettagli. X 50 V è un inserto verticale moderno costruito con materiali solidi e di pregio concepito per riscaldare in modo sano ed ecologico. La maxi camera di combustione con vetro ceramico autopulente darà il meglio di sè in ogni ambiente, creando una bellissima atmosfera grazie ad una fiamma elegante e rilassante.

Serie X 50 V

Modello: X 50 V Misure 520x450x827 mm (LxPxH)

Cornice a scelta: 4 lati 25 mm 3 lati 25 mm

Serie T

Eleganza tecnologica.

Le termostufe più compatte della categoria. In poco meno di 50 cm di larghezza e 120 cm di altezza, racchiudono tecnologie capaci di sprigionare 20 kW di potenza nominale complessiva con rendimento sopra l’85%. Tutte le termostufe hanno una grande camera di combustione con alzagriglia regolabile e fuoco a vista. Le finiture sono svariate: acciaio verniciato, pietra naturale o maiolica lavorata a mano.

6 GUARANTEED YEARS

Serie T Chef

Modello:

T Line Chef

Misure 490x600x1187 mm (LxPxH)

Misure forno 250x525x190 mm (LxPxH)

Finitura: Acciaio verniciato

Modello:

T Art Chef

Misure 490x600x1233 mm (LxPxH)

Misure forno 250x525x190 mm (LxPxH)

Finiture: Maiolica Bianco Maiolica Rosso

Modello:

T Rock Chef

Misure 490x600x1206 mm (LxPxH)

Misure forno 250x525x190 mm (LxPxH)

Finitura: Pietra naturale

Configura la tua termostufa

Agevolazioni e incentivi

Conto Termico 3.0

Il Conto Termico è nato per incentivare interventi per l'incremento dell'efficienza energetica e la produzione di energia termica da fonti rinnovabili per impianti di piccole dimensioni. Grazie al Conto Termico è possibile riqualificare i propri edifici per migliorarne le prestazioni energetiche, riducendo in tal modo i costi dei consumi e recuperando in tempi brevi parte della spesa sostenuta. La gran parte dei prodotti Rizzoli usufruiscono del Conto termico, il quale viene erogato direttamente dal Gestore Servizi Energetici (GSE) al richiedente in un unica soluzione nell'arco di due mesi.

Per sapere se si possiedono i requisiti necessari per ottenere gli incentivi, basta visitare il sito: www.gse.it. L'entità dell'incentivo dipende da due fattori: potenza installata (kW) e fascia climatica di appartenenza.

L'Italia è stata suddivisa in 6 zone climatiche definite in base ai gradi-giorno (A, B, C, D, E, F). Ecco una cartina geografica indicativa con la suddivisione delle zone climatiche per provincia e relativo incentivo economico.

Detrazioni e agevolazioni fiscali

CONTO TERMICO

Zona A: 600 ore

Zona B: 850 ore

Zona C: 1100 ore

Zona D: 1400 ore

Zona E: 1700 ore

Zona F: 1800 ore

Se stai pensando di acquistare un prodotto per il riscaldamento a biomassa con i prodotti Rizzoli, in base al modello scelto, hai la possibilità di usufruire:

• delle detrazioni fiscali IRPEF al 50% in dieci anni per interventi di ristrutturazione edilizia.

• delle detrazioni fiscali IRPEF al 50% in dieci anni per interventi di riqualificazione energetica.

• dell’ IVA agevolata al 4% oppure al 10%

Inoltre è possibile usufruire delle detrazioni fiscali al 50% per l’acquisto di mobili e grandi elettrodomestici di classe non inferiore alla A+, finalizzati all’arredo di immobili oggetto di ristrutturazione.

Conto termico 3.0

Prodotti a legna Rizzoli incentivabili

SERIE R

SERIE S

SERIE M

SERIE L

Spesa massima incentivabile pari al 65% dei costi sostenuti. Nel totale della spesa rientrano anche: installazione, trasporto e pratica del Conto termico.

Dati tecnici Cucine a legna

Specifiche tecniche

Modelli

RE 40 - RVE 40

RE 45 - RVE 45

RE 50 - RVE 50

RE 60 - RVE 60

RE 80 - RVE 80

RE 90 - RVE 90

RI 60 - RVI 60

RI 70 - RVI 70

RI 80 - RVI 80

RI 90 - RVI 90

RI 100 - RVI 100

S 60

S 80

S 90 MZ 60

MZ 70

MZ 80

ML 60

ML 80

L 90

ZVI 60

ZVI 80

N 94

FE 60 - FVE 60

FE 70 - FVE 70

FE 90 - FVE 90

FE 100 - FVE 100

Misure in mm

Larghezza

Profondità

Altezza (1)

Rientranza zoccolo Alzatina (hxp) Spessore piano (2)

Piastra in acciaio

Diametro cerchiata

Altezza zoccolo

Bocca di carico (lxh)

Prof. camera di combustione (val. medio)

Dimensioni del forno (lxpxh)

Peso (Kg.)

(1) SERIE R: misura sopra piano escluso alzatina. Con piano spessore 30 mm: altezza 850-910 mm. Con piano spessore 40 mm: altezza 860-920 mm.

SERIE S, ML, L, ZVI, N: misura sopra piano escluso alzatina.

SERIE MZ: misura sopra piano escluso alzatina. Zoccolo telescopico in finitura inox regolabile da 100 a 160 mm.

(2) Sporgenza piano. Cucine a legna: 20 mm.

(3) Altezza zoccolo 100 mm dotato di piedini livellatori regolabili in altezza da 0 a 60 mm.

(4) 195 kg. per Serie S 60. 215 kg. per Serie S 60 Gres. 219 kg. per Serie S 60 Rustik Bianco e Rosso. 231 kg. per Serie S 60 Rustik Pietra Naturale. (5) 205 kg. per Serie S 80. 225 kg. per Serie S 80 Gres. 229 kg. per Serie S 80 Rustik Bianco e Rosso. 241 kg. per Serie S 80 Rustik Pietra Naturale. (6) 240 kg. per Serie S 90. 260 kg. per Serie S 90 Gres. 264 kg. per Serie S 90 Rustik Bianco e Rosso. 276 kg. per Serie S 90 Rustik Pietra Naturale. (7) 180 kg. per Serie ML 60, ML 60 Lux. 200 kg. per Serie ML 60 Gres. 202 Kg. per Serie ML 60 Rustik Bianco e Rosso. 219 Kg. per Serie ML 60 Rustik Pietra Naturale. (8) 230 kg. per Serie ML 80, ML 80 Lux. 250 kg. per Serie ML 80 Gres. 252 Kg. per Serie ML 80 Rustik Bianco e Rosso. 269 Kg. per Serie ML 80 Rustik Pietra Naturale. (9) 271 Kg. per Serie L 90 Rustik Bianco e Rosso. 286 Kg. per Serie L 90 Rustik Pietra Naturale. (10) 194 Kg. per Serie N 94 Steel. 208 Kg. per Serie N 94 Country. 223 Kg. per Serie N 94 Stone. (11) Temperatura media alla potenza nominale. Si possono avere temperature dei fumi istantanee superiori. Si raccomanda di utilizzare sempre tubazioni con specifica minima T400.

Per le cucine a legna con forno laterale, la disposizione degli elementi è determinata dalla posizione dell'uscita fumi scelta. Il forno è sempre posizionato sul lato dell'uscita fumi. La presa d’aria esterna è sempre in corrispondenza della camera di combustione.

Tutti i dati sono certificati da un laboratorio esterno, notificato a livello europeo, secondo le norme EN 12815/EN 13240 e rientrano nei

leggi Art.15a austriaca, BImSchV Stufe 2. tedesca e Flamme Verte

Dati tecnici Cucine a legna

Dotazioni

Modelli Presa aria esternaExternal Air ® Regolazione automatica ariaAir Control ®

RE 40 - RVE 40

RE 45 - RVE 45

RE 50 - RVE 50

RE 60 - RVE 60

RE 80 - RVE 80

RE 90 - RVE 90

RI 60 - RVI 60

RI 70 - RVI 70

RI 80 - RVI 80

RI 90 - RVI 90

RI 100 - RVI 100

S 60 S 80

S 90

MZ 60

MZ 70

MZ 80

ML 60 - ML 60 Lux

ML 80 - ML 80 Lux

ML 60 Rustik

ML 80 Rustik

L 90

ZVI 60

ZVI 80

N 94

FE 60 - FVE 60

FE 70 - FVE 70

FE 90 - FVE 90

FE 100 - FVE 100

Sistema di combustione Superflame ® Sistema per incasso tra i mobili Surround Heat ® Fianchi ventilati

Fianchi areati a convenzione naturale

Porta fuoco con triplo vetro (1)

Porta fuoco con doppio vetro

Porta fuoco reversibile

Porta forno con vetro e termometro

Porta forno con doppio vetro e termometro

Forno con illuminazione elettrica

Teglia su guide telescopiche

Zoccolo telescopico e cassa legna integrata

Zoccolo regolabile in profondità

Zoccolo su misura (1)

Piedini livellatori regolabili in altezza

Cassa legna con chiusura Soft Close

Uscita fumi posteriore regolabile (2)

Piastra in vetroceramica (3)

Copripiastra inox (4)

Distanziali isolati certificati

Alette forate

Profili per piano Kit di manutenzione

di serie optional non disponibile a scelta

(1) Realizzato in acciaio inox. Per modelli ML 60 Rustik, ML 80 Rustik, L 90, lo zoccolo è realizzato in acciaio verniciato nero. (2) Vedi schede tecniche scaricabili sul sito www.rizzolicucine.it. (3) Solo per cucine con uscita fumi posteriore. Per le uscite fumi superiori è optional. (4) Non disponibile per piastra in vetroceramica

Dati tecnici Termocucine a legna

Specifiche tecniche

Modelli Larghezza Profondità Altezza (1) Piastra in acciaio Diametro cerchiata Altezza zoccolo Rientranza zoccolo Alzatina (hxp) Spessore piano (2)

RTE 80 - RTVE 80 RTE 90 - RTVE 90

90

90

Misure in mm

(1) SERIE RTE-RTVE: misura sopra piano escluso alzatina (misura alzatina 60x15 mm hxp). Con piano spessore 30 mm: altezza 850 mm.

Con piano spessore 40 mm: altezza 860 mm. SERIE ST, STP, LT: misura sopra piano escluso alzatina.

(2) Le termocucine Serie RTE-RTVE hanno una sporgenza del piano di 5 mm. Sulle altre serie, la sporgenza è di 20 mm.

(3) 335 Kg. per finitura Standard. 360 Kg. per finitura Rustik Bianco e Rosso. 375 Kg. per finitura Rustik Pietra Naturale.

(4) 300 Kg. per finitura Rustik Bianco e Rosso. 315 Kg. per finitura Rustik Pietra Naturale.

(5) Temperatura media alla potenza nominale. Si possono avere temperature dei fumi istantanee superiori.

Si raccomanda di utilizzare sempre tubazioni con specifica minima T400.

Dotazioni

Modelli

RTE 80 - RTVE 80

RTE 90 - RTVE 90

ST 90

STP

LT 90

Presa aria esternaExternal Air ®

Regolazione automatica ariaAir Control ® Sistema di combustione H 2 O System ®

Predisposizione scarico termico

Predisposizione attacchi idraulici laterali

Acqua calda sanitaria istantanea

Fianchi areati a convenzione naturale

Porta fuoco con triplo vetro (1)

Porta fuoco con doppio vetro

Porta forno con doppio vetro e termometro

Forno con illuminazione elettrica

Teglia su guide telescopiche

Circolatore impianto di riscaldamento

Zoccolo su misura (2)

Piedini livellatori regolabili in altezza

Cassa legna con chiusura Soft Close

Uscita fumi posteriore regolabile (3)

Piastra in vetroceramica

Copripiastra inox (4)

Distanziali isolati

Alette forate

Profili per piano Kit di manutenzione

di serie optional non disponibile a scelta

(1) Disponibile solamente per modelli RTVE.

(2) Realizzato in acciaio inox (verniciato nero per Serie LT).

(3) Vedi schede tecniche scaricabili sul sito www.rizzolicucine.it.

(4) Non disponibile per piastra in vetroceramica

Dati tecnici Stufe e Inserti a legna

Specifiche tecniche

Modelli

X Steel

X Stone

X Majolica

X Gres

X Steel Plus

X Stone Plus

X Majolica Plus

X Steel Chef

X Stone Chef

X Majolica Chef

X 70 L

X 80 L

X 70 XL

X 80 XL

X 50 V

X Dateo

X Living

Misure in mm

Larghezza Profondità Altezza Bocca di carico (lxh)

Dimensioni del forno (lxpxh)

Peso (Kg.)

(Pa)

(1) Peso senza e con kit accumulo (70 kg) Durasic® (optional).

(2) Temperatura media alla potenza nominale. Si possono avere temperature dei fumi istantanee superiori. Si raccomanda di utilizzare sempre tubazioni con specifica minima T400.

Dotazioni

Modelli

X Steel

X Stone

X Majolica

X Gres

X Steel Plus

X Stone Plus

X Majolica Plus

X Steel Chef

X Stone Chef

X Majolica Chef

X 70 L

X 80 L

X 70 XL

X 80 XL

X 50 V

X Dateo

X Living

Presa d’aria esternaExternal Air ® Reg. aria primaria, secondaria, terziaria

Sistema di combustioneSuperflame ® Porta fuoco con vetro ceramicoShiny Glass ® Porta fuoco con chiusura autom. di sicurezza Forno in acciaio inox Porta forno con doppio vetro e termometro Teglia su guide telescopiche

Valvola di eccesso vapore Piedini livellatori regolabili

Cassa legna con chiusura Soft Close Uscita fumi superiore Uscita fumi posteriore

Lamiera copripavimento

HeatForm ®

Sistema ad accumulo

Camera di combustione ribassata Kit ventilazione assiale Hot Air Flow ®

Ventilazione frontale indipendente

Interruttore per ventilazione termostatata

Micro interruttore per arresto ventilazione

Deflettore ferma cenere

Dati tecnici Serie PRO

Specifiche tecniche

Modelli Larghezza Profondità Altezza (1) Spessore piano Piastra in acciaio (2) Potenza nominale complessiva (kW) Potenza nominale all’acqua (kW) Flusso gas di scarico (g/s) Temperatura gas di scarico (3) (°C)

PRO 110

PRO 130

PRO 110 TERMO

PRO 130 TERMO

Misure in mm

(2) Diametro disco unico PC1 o cerchiata PC2: 320 mm.

Dimensioni del forno (lxpxh)

Tiraggio consigliato (Pa) Bocca di carico (lxh) Prof. camera di combustione (val. medio)

Rendimento a

(1) Misura sopra piano escluso alzatina (misura alzatina 60x20 mm - hxp). Altezza zoccolo 100 mm dotato di piedini livellatori regolabili.

(3) Temperatura media alla potenza nominale. Si possono avere temperature dei fumi istantanee superiori. Si raccomanda di utilizzare sempre tubazioni con specifica minima T400.

Modelli

PRO 110

PRO 130

PRO 110 TERMO

PRO 130 TERMO

Presa aria esterna Regolazione automatica aria primaria Aria secondaria preriscaldata Uscita fumi posteriore regolabile Piedini livellatori regolabili in altezza Distanziali integrati Porta forno con doppio vetro e termometro Forno in acciaio inox con illuminazione elettrica Teglia e griglia Vasca acqua

Dotazioni di serie optional non disponibile

(1) Realizzato in acciaio inox.

Corrimano

Copripiastra

Porta fuoco con triplo vetro

Profili per piano Zoccolo su misura (1) Doppio forno

Dati tecnici Termostufe a legna

Specifiche tecniche

Modelli

T Line Chef

T Art Chef

T Rock Chef

Misure in mm

Larghezza Profondità Altezza Camera di combustione (lxpxh)

490 600 1187

490 600 1233

490 600 1206

Dimensioni del forno (lxpxh)

Peso (Kg.)

Potenza nominale complessiva (kW)

Potenza nominale all'acqua (kW)

Rendimento %

Flusso gas di scarico (g/s)

Temperatura gas di scarico (C°) (1)

Tiraggio consigliato (Pa)

7,7 239 13

Dotazioni

Modelli

T Line Chef

T Art Chef

T Rock Chef Presa d’aria esternaExternal Air ® Reg. autom. aria combustioneAir Control ® Sistema di combustioneH 2 O System ® Porta fuoco con vetro ceramicoShiny Glass ® Forno in acciaio inox Teglia su guide telescopiche e griglia

Porta forno con doppio vetro e termometro

Piedini livellatori regolabili

(1) Temperatura media alla potenza nominale. Si possono avere temperature dei fumi istantanee superiori. Si raccomanda di utilizzare sempre tubazioni con specifica minima T400. di serie optional non disponibile

Uscita fumi superiore

Predisposizione per Scarico termico

Lamiera copripavimento

Rizzoli è costantemente orientata al miglioramento dei propri prodotti. Per questo motivo, caratteristiche tecniche ed estetiche del presente catalogo potranno subire variazioni senza preavviso.

Rizzoli srl / Unica sede Zona Artigianale, 1 / Frazione San Lugano 39040 Trodena nel Parco Naturale (BZ) Italia ph +39 0471 887551 / info@rizzolicucine.it / www.rizzolicucine.it