IL RISORGIMENTO ITALIANO ANNO XIV

IL

RIS0R6IMENTQ ITALIANO NUOVA SESTE put>licata dalla

SOCIETÀ STORICA SUBALPINA SOTTO LA DIREZIONE

FERDINANDO GABOTTO con la collaborazione DI

G. E. Curatolo, P.I.RiNiERi e Teof.Rossi K DI iinolti studiosi di storia patria

VoLX IV {=Bsbs,Suppl.Kisorg.lS- 16)

ir ji IH roma - torino - milano Fratelli Bocca editori 1917 OM»la Monf.- Tip.Cooper»tiv« • BeUaton^BoMO • 0.

\92i

Fasi

RISORGIMENTO ITALIANO

IL

Nuova Serte pubblicata dalla

SOCIETÀ STORICA SUBALPINA

Nuove

Giuseppe Mazzini

di

lettere

Emilio Del Cerro nel suo Sidoli

dà scarse notizie

Mazzini e Giuditta

su

libro

soggiorno, che

sul

l'amica

del

grande agitatore fece a Napoli sul cadere del 1834 (1). Ben poco o quasi nulla si apprende in proposito dal carteggio della Sidoli col Mazzini e con Gino Capponi, che Rinieri vien pubblicando in questa Rivista (2). Qualche il cosa di più possiamo saperne dall Epistolario mazziniano edito a cura della Commissione Nazionale (3). Ma nelle ricerche istituite da quest'ultima presso l'Archivio di Stato napoletano, se si tenne conto delle Carte di Polizia, che fornirono notevole messe di documenti e di notizie, non si fece altrettanto delle non meno importanti serie provenienti dal Ministero degli Esteri. Ora appunto nell'esaminare sistematicamente quelle carte mi è avvenuto di trovare pre1

ziosi

elementi per

la

ricostruzione

con

cui accennavo, coi quali e

a colmare

la

lacuna esistente

dell'episodio altri

gli

nella

storico a

già noti mi affretto

biografia

di

Giuditta

Uà Sidoli, Torino, Emilio DblCbrbo, Giuseppe Mamm condo il Del Cerro la Sidoli rimase a Napoli fino due remo invece che v; ambre del mesi del P.

[i.akio

Sinibbi, Carteggio di GiudUk

Mazz

•

VIII

(<i/>/">rii

1915), p. UT e

nell'anno t836,

Mgg.

I

dubbi

all'epistolario masainiano, in

i

n /'/*• in

/

Itu-

-

Rivista d'Italia

mbrano afl

sulla genuinità

III

.

Imola. 1911, (>. L86 e segg. //

Miorg.itnl.,

XIV

1

Sidoli. Nello stesso

tempo porterò a conoscenza degli stu-

due lettere affatto sconosciute finora, che il Mazzini diresse alla donna del suo cuore durante il tempo in cui diosi

rimase a Napoli. Dell'intento dimostrato dalla Sidoli di trasferirsi da Firenze in quella capitale fu informato il governo napoletano dal gabinetto toscano per il tramite del conte di Lebzeltern inviato austriaco presso la Corte borbonica (1). Questi, nel dar

contezza riservatissimamente al duca di Gualtieri, che in quel momento sostituiva il principe di Cassaro nel Ministero degli Affari Esteri, del dispaccio ricevuto sull'argomento da Neri

non si ostacolasse la venuta della Sidoli in Napoli, sia perchè non si occupava attivamente di cose politiche, sia per conoscere con preciCorsini, fece rilevare l'opportunità che

sione

il

soggiorno del Mazzini (2). Il Gualtieri aderì subito e dette incarico

all'idea manifestata dall'inviato austriaco, alla Polizia di sorvegliare

rigorosamente

la

signora appena

Napoli (3). Lo stesso giorno, in cui il Ministro degli Esteri fece la relativa comunicazione al Del Carretto (6 ottobre), la Sidoli giungeva da Livorno col Francesco I

giungesse

in

e prendeva alloggio nella Locanda della Grande Europa al

Palazzo Sirignani. La Polizia, non occorre

dirlo, esercitò la

più attiva vigilanza intorno a lei, ai suoi movimenti ed alle persone che la frequentavano. Il relativo compito venne affidato ad uno dei più zelanti funzionarii, il commissario Vincenzo Marchese, uomo di fiducia del ministro Del Carretto,

(1)

Neri Corsini a Lebzeltern, Firenze, 28 settembre 1834 (Archivio

Stato in Napoli, Affari esteri, Affari riservati, 1835, fascio 8700). Ecco come il Corsini descriveva la Sidoli nella sua nota « Je dois observer surtout que la veuve Sidoli, qui parait presenter l'un des resultats individuels les plus marquans de l'education philosophique de nos tems, et qui port jusqu'au plus haut dégré l' enthousiasme pour di

:

les principes

republicains et le mepris pour toute espèce de réligion et de eulte, a forme dans sa tète un si etrange type de la dignité possible de l'espèce bumaine, qu'au mème tems qu'elle regarde en pitie les amis de la réligion et du tróne, elle n'a pas guère une plus haute idée des liberaux et des novateurs » \2\ (3)

Lebzeltern al d. di Gualtieri, 3 ottobre '34 (A. S. N., ivi). Gualtieri a Del Carretto, 6 ottobre '34 (A. S. N., ivi).

in uno dei suoi rapporti che l'amica e nel dominio della Polizia, quasi avtrovavasi Mazzini del volta da una tela di accorta e sicura sorveglianza scopritrice » (1). Fra coloro che si recarono a visitarla furono notati il banchiere svizzero Meuricoffre con la signora, il ne-

il

quale potè scrivere

goziante Lofflener console del Wiittemberg, il signor Fumacassiere coll'impresario

galli

Barbaia, Pietro

Ferretti, già

membro del governo provvisorio delle Marche nel '31, amico Giovane Italia, che viveva da la protezione del fratello Gabriele, nunzio apostolico presso la Corte Borbonica (2), un certo Falconnet, il giovane avvocato Carlo Poerio e l'altro avvocato Gennaro Bellelli, allora non ancora coinvolti nelle accuse di carattere politico, per le quali vennero tre anni dopo arrestati e processati. Il Ferretti si adoperò a cercare una casa per la Sidoli, che infatti passò ad abitare presso marchese Daniele Zappi in via S. u Teresella a Chiaia, diceva un rapporto della Polizia n. 10 (3). « Pare che questa Signora cominci a divenire il centro di moto dei liberali più distinti, che sono in questa capitale » (4). Malgrado ciò, l'amica del Mazzini non fu mandata via. Peraltro la corrispondenza di lei divenne oggetto di rigoroso esame. Dal governo toscano erano stati comunicati gl'indirizzi, di Mazzini e

del

pochi mesi

in

affiliato

alla

Napoli

sotto

il

—

cui la òidoli si

serviva per corrispondere col suo amico, e

si

saputo che

era

—

ella

scriveva a M. r David Hemerling,

Berna, ovvero a M. r Stepany Griegg, Genève, ovvero anche a

MS Kunz epicier, Rue de la Croi.v d'or, n. 22, Genève.

Il

Mazzini, a sua volta, dirigeva le lettere a M.™ Judith Bel-

lerio veuve Sidoli, essendo cessata ogni ragione, dopo che la

signora era stata tollerata dalle varie Polizie, di servirsi

nomi

dei falsi

I

>el

II

di

M."" fantine Gerard nèe Bovis, o di

M

Carretto a Gualtieri, 20 ottobre

Ferretti gittnM in Napoli da V

i

nel nini

Polizia napoletana aveva cercato di impedirgli lo sbarco, ma. |>er l'in'ìnzio,

terv*-:

aero, non vi

che ne Boriose appositamente al Affari rùtervatì,

ri

*

(b) \

Del Carretto li. a

id., 9

i

ì

ottobre

;

_4— Thcrèse Grentz{\). Il commissario Marchese ebbe incarico aprire, leggere e

di

giungevano

alla

prender copia per

posta

di

la Sidoli,

tutte le

che

lettere,

e che ella

mandava

darne comuDel Carretto quantj al mini-

agl'indirizzi sopradetti o a qualsiasi altro, e di

nicazione immediata tanto

al

stro degli Esteri, facendole poi stino.

Marchese

Il

compito, trascrivendo rilievo

i

proseguire per

in principio eseguì

le lettere del

punti che, a suo

modo di

il

loro de-

minuziosamente il suo Mazzini e mettendo in vedere, potevano mag-

governo. Di quelle della Sidoli si limitava a dar notizia, indicandone sommariamente il contenuto. Ma poi, col passar del tempo, non trovandosi accenni di carattere politico nella corrispondenza esaminata, si adottò

giormente interessare

il

il

sistema di trascrivere solo alcuni brani delle epistole maz-

ziniane lunghe e stese nel solito carattere

qualcuna non

fu

addirittura

copiata.

minutissimo, e

Avvenne anche

di

qualche lettera che, per risparmio di tempo, se ne fece una sola copia da servire per

il

ministro degli Esteri,

quale

il

non curò di restituirla alla Polizia. Le copie rimasero quindi nell'archivio di quel Ministero, dove la Commissione editrice non fece le dovute ricerche. La prima lettera diretta dal Mazzini alla sua amica in Napoli capitò nelle mani del Marchese il 27 ottobre 1834, e ad essa ne seguirono altre undici, di cui l'ultima, in data 2 marzo 1835, giunse quando la Sidoli era già partita per

Roma. Delle dodici lettere sette furono pubblicate a cura della Commissione di sulle copie esistenti nelle Carte di Polizia, due inedite sono quelle che riporto appresso dopo averle tratte dalle Carte degli Esteri; ed altre

tre,

e cioè

Mazzini scrisse fra il 16 novembre e il 21 dicembre 1834 e una terza del 18 gennaio 1835, non si rinvengono in nessuna delle serie dell'Archivio napoletano, certamente perchè non si ebbe cura di copiarle (2). La Sidoli a quelle che

il

Fossombroni a Lebzeltern, 21 ottobre '34 (ivi). Ciononostante la dicembre, che riporto appresso, è diretta a M. m * Henriette Wild, Evidentemente il Mazzini e la Sidoli, avendo capito che 1

lettera del 2

1

la Polizia apriva le loro lettere, volevano (2)

Per

le

lettere edite dalla

eluderne

la vigilanza.

Commissione v. Epistolario,

III,

135,

—5sua volta scrisse varie lettere

al

ma solo di due

Mazzini,

si

trova traccia nelle carte suindicate, evidentemente perchè

il

Marchese, non riscontrandovi nulla

di

importante,

si

li-

mitò a leggerle senza farne neppure rapporto (1). La mede-

sima signora fu in corrispondenza da Napoli anche con Gino Capponi, al quale chiese commendatizie per Roma prima per quella

di partire

città (2).

Ed ora è bene porsi un quesito. viaggio della Sidoli in Italia, o fu Ebbe scopi politici esso determinato da altri motivi? È noto che l'amica del il

Mazzini seguì il grande agitatore in Isvizzera allorché nel giugno del '33 dovette abbandonare la Francia per mettersi sicuro da un arresto inevitabile. Ma non

appena l'esule andò a stabilirsi a Montpellier, ove era già stata col marito ed ove questi era morto. Senonchè non passò che poco tempo e la Polizia le intimò lo sfratto (3). Dove andare? Ecco il problema, che dovette porsi allora la Sidoli. Tornare in Isvizzera non poteva, perchè altrimen'.i non ne sarebbe uscita. Andare altrove non era facile. Non rimaneva che tornare in Italia, dove aveva lasciati figliuoli ed aveva ormai tutti suoi affetti e al

salvo, la Sidoli ritornò in Francia e

fu in

i

i

i

suoi interessi. Certo, bandita com'era dagli Stati estensi,

Fra esse, quella del 16 novembre *Bi è in-

i79.

158, 165, 184, 2

dicata come

nel rapporto del Marchese, che l'accompagna, mentre

.testa

l'altra del 21 dicembre '34, che riporto qui appresso, è data come no/ut. Evidentemente le due intermedie sono andate perdute. Alla lettera del 18 gennaio '35 accenna il Marchese nel rapporto del 28 febbraio delio o anno, dicendo che «era composta di poche linee » e che conteneva «espressioni tenere, proteste d'amore e non altro » ^Epistolario, III. 1

Che la Sidoli

indirizzasse varie lettere al Mazzini risulta chiaro

Ma nei rapporti del Marchese si parla di due soltanto, una del novembre H4 e un'altra del febbraio ';ió. Di una terza scritta dalla Sidoli il 7 ottobre si ha notizia indiretta dalla lettera mazziniana del 25 ottobre, ohe pubblico <jui appresso. i

egli

le

scriveva.

dita dalla Francia risulta d i,

i

Milano.

I

Dora

che era con

Mk.i.i.i, \ki. 'ki.

lei

•

int

llier.

al

Melegari,

Itali

Ckkkm, p, 106 e Himkki. p. 108.

s'illudeva di poter rientrarvi direttamente

non

;

sperava sol-

tanto di avvicinarsi a quei luoghi, aspettando l'occasione di porre in atto il suo proposito. Scelse pertanto a sua dimora la Toscana, paese limitrofo alle terre di Francesco IV,

dove relativamente si godeva di una certa libertà. Naturalmente la proscritta del '31 non poteva metter piede in nessuno Stato della penisola che con falso nome. Demostene e Olivier le procurò un passaporto al nome di M.'" Pauline Gerard née Bovis, col quale la Sidoli sbarcò a Livorno nelMa la Polizia del Granduca non tardò a identificarla e le intimò di uscire dalla Toscana. L'ordine di espulsione però fu subito revocato, perchè si sperava, per l'ottobre del '33.

il

tramite di

Sidoli

lei,

istituì

si

di

allora

aver notizie del Mazzini. Intorno alla una vigilanza così rigorosa, che ella,

dopo circa un anno dal suo arrivo, procuratosi un passaporto dal console svizzero di Livorno, s'imbarcò per Nasettembre 1834). Il resto è noto (1).

poli (27 Il

momento in cui la Sidoli partì per l'Italia potrebbe ap-

parire

significativo

dal

punto

di vista politico,

se

ella,

in

anno in Toscana (e vi sarebbe rimasta più a lungo, se il governo l'avesse permesso), avesse percorsa la penisola con maggiore rapidità. Nell'otfermarsi per circa un

luogo

di

tobre

del '33

sario sicuro

Mazzini poteva aver bisogno di un emisil ed intelligente per riordinare le forze disperse

della organizzazione

dopo gli arresti e

le fucilazioni negli

(maggio-giugno '33) e il mancato scoppio dell'insurrezione e gli arresti nel Napoletano (agosto '33) poteva

Stati Sardi

— aggiungo — aver bisogno

;

di mettersi in diretta comunica-

zione con le congreghe provinciali per preparare

il

nuovo

movimento, che terminò poi nell'infelice spedizione di Savoia; ed è anche ammissibile che per riallacciare le file della cospirazione, spronare gl'incerti e tener alto il morale degli affiliati, si servisse dell'opera di una donna e anche della donna da lui amata, sebbene ripugni davvero a credere che pel'apostolo esponesse a cuor leggero la sua amica a tutti i

lli

Corsini a

capp. II -V.

Lebzeltem, 28 settembre 'SM

cit.

e

cfr.

Del Cerro,

—

/

che poteva offrire un'impresa di quel genere. Ma sta in fatto che la Sidoli rimase in Toscana fino al settembre del ricoli

che soltanto allora andò a Napoli, che passò a Roma non prima del marzo dell'anno successivo e che vi rimase quasi tutto quell'anno. Ventiquattro mesi e più non sono troppi per una missione politica, quando si sa che il Mazzini, il quale l'avrebbe provocata, scelto il suo piano d'azione,

era preso dalla febbre ardente di tradurlo immediatamente in

atto?

Del Cerro, che

11

in

un primo momento credeva

missione politica della Sidoli, aspettò a mutar parere

alla

che si pubblicassero ziniano (1);

due primi volumi dell' Epistolario maz-

ma in verità dai documenti, di cui egli potè di-

da principio, non

sporre

fin

possa

far ritenere

varie Polizie,

dere

i

attinge nessun elemento, che

tesi, se non il sospetto delle sempre molto guardinghe e propense a ve-

ogni forassero, che piovesse nei proprii Stati, un

in

— nonostante

il

Né

fornisce

prove

giudizio della Commissione editrice

— che

emissario dei cospiratori.

V Epistolario

venisse inviata a far propaganda in Italia dal Maz-

la Sidoli

o da

zini

si

vera quella

altri (2).

—

È vero che, per usare la frase del Ri-

nieri il quale recentemente ha sostenuto che il viaggio avesse scopi rivoluzionarii sarebbe ingenuo aspettarsi di trovarne un qualche indizio più o meno esplicito nelle lettere, che due si scambiarono nel tempo della loro sepa-

—

i

razione. Ma Y Epistolario

secondo me fortissimi, per escludere che il Mazzini mandasse la Sidoli a far propaganda. Egli, scrivendo alla madre, chiamava <

pazzia pericolosa >

Italia al

«

risoluzione dell'amica di portarsi in

la

per abbracciare

contiene elementi,

i

suoi bambini » (3), e nelle lettere

Melegari seguì con trepidazione le vicende di

lei,

do-

quando le sospirate notizie tardavano non aver potuto distoglierla dal proposito formatosi 11). Quando poi la seppe arrestata nel tentativo. lendosi, specialmente

ungergli, di

ì

folario,

3

I

i

wtttmbn

I

alla

madre:

«

I

-t'ora pur

liti

- 8— che aveva fatto di passare da Firenze a Lucca, scrisse fu arrestata Rosales: «La mia amica è arrestata; mentre passava da un territorio all'altro, non potendo più vivere in Toscana per le infinite vessazioni, che d'ora in ora le si facevano » (1). E non altro. Neppure un motto che al

indicasse un senso

rimorso nel saperla

di

in

carcere per

pare signifi-

causa sua? Via, è un po' troppo! Al Rinieri

Melegari del 6 ottobre '33, ma, se ho letto bene, non contiene nulla che autorizzi a creder vera la tesi dell'egregio studioso. In essa il grande agitatore si cativa

lettera al

la

dichiara grato all'amico per aver confortata la Giuditta nel

momento della partenza, mentre egli non aveva potuto cedeterminazioni » che col Melegari stava prendendo

larle le

«

per

spedizione

la

esposto.

«

Io

i

pericoli a cui si sarebbe

ho un presentimento

— scriveva allora — che

in

Savoia, ed

vedrò mai più (quale se non quello della morte ?). Per lei era meglio ch'io non l'avessi veduta mai; e l'ho travolta nel mio destino (la Sidoli era stata bandita dalla Francia per i suoi rapporti col Mazzini), e n'ho rimorso

non

la

quando la vidi avea pur giurato a me stesso di non amar più persona del mondo. Ora il sacrificio (del Sopravviverà un affetto, e tu vedi distacco) è compiuto e non sai tutto. Possa ella almeno viver tranquilla sino all'abbraccio dei suoi bambini. Io non posso farla felice, ma

vero, perch'io

l'amo » (2). È in queste ultime frasi l'accento accorato

amante, che vede allontanarsi per sempre

la

di

un

sua amata, e

anche senza di lui si sente l'eco del dolore per l'affetto, che teme non sia più corrisposto. Ma nulla, proprio nulla giustifica in quella lettera il sospetto che nell'augurio di esser felice

il

Mazzini mandasse

la

sua amica

in

l'insurrezione. Sembra al Rinieri che in

Napoli e

in

la

a organizzarvi

Sidoli

cospirasse

Roma soltanto perchè in quella

dato grave dolore»

(ivi,

vera, povera Giuditta! fatalità.

Italia

Perchè andare

p. 91), e

il

— perchè non ho potuto svolgerla?

(1)

Epistolario, III, 87 e cfr. Epistolario, li, p. 111.

«

Po-

travolta: perchè tu vedi eh 'è

p. 121).

(2)

ebbe

mese appresso al Melegari:

La fatalità l'ha là

città

Del Cerro, p. 216 e segg.

»

ivi,

9

-

Ferretti, ed io posso aggiungere il Poerio e il mentre si trovava nell'altra, il Mazzini le chiese notizie della congrega di Napoli. Ma non ha pensato il Rinieri che il Ferretti era a Napoli, quanto a liberalismo, un dormiente e che la posizione di fratello del Nunzio pontificio gl'imponeva di starsene più che tranquillo? (1). Né

fianchi

ai

il

Bellelli, e,

Bellelli, documenrimuovono dalla opinione che ella in Italia si occupasse di tutt'altro che di podue giovani erano attratti allora più dall'amore che litica. dal resto, e le sciocche accuse, che vennero fatte ad essi tre anni dopo, erano infondate, tanto che ne furono prosciolti completamente (2). Quanto poi alle notizie richieste dal Mazzini, ecco le parole che al Rinieri sono parse rivelatrici « Cosa pensi di quei giovani che hai conosciuto? fin dove sono giunti in confidenza politica con te? t'hanno detto di aspettare un mio viaggiatore? » (3). Domanda rimasta senza risposta, e che il Mazzini rivolse alla Sidoli incidentalmente, sicuro che sarebbe riuscita inutile. Infatti, dicendo fin dove sono giunti in confidenza politica con te, il Mazzini dimostrava chiaro di sapere che tenore delle conversazioni svoltesi fra lei e liberali napoletani era stato ben diverso. Infine se il grande agitatore sperava sempre in questi uli

rapporti della Sidoli col Poerio e col dalle informazioni poliziesche, mi

tati

1

:

il

i

aspettava ad ogni istante

timi e

lo

scoppio

di

un'insurre-

zione nel Mezzogiorno, che non avveniva mai, ciò non significa

a

che

egli

vi

implicasse

la

sua amica. Concludendo,

me pare che, allo stato dei documenti, lo scopo rivolu-

zionario del viaggio della Sidoli non sia punto provato, e

che

ella,

bandita dalla Francia, venne

avvicinarsi

ai

suoi

figli

in Italia

soltanto per

e per rivederli appena ne avesse

possibilità.

la

1

Dalla lettera de] ni,

lungi

<1h1

litori

'25

ottobre, ch« riporto appresso, risali

raccomandare

la

àé\l'Epi$tolario

sua amica al Ferretti, 1. 99*100), ignorava pei

-se a Napoli.

-imo qui a fatti lavoro

in

di

cui

mi

preparazione. pp. r_'t;-i27, leu. del a aprii

D

un

— 10 Ed ecco le due lettere del Mazzini rimaste

finora

sco-

nosciute (1): i.

ISoleure], 25 ottobre [1834].

Chère amie. Depuis ta lettre du Lazareth je n'ai rien eu de toi. Peut-etre, est-ce lVttet

du retard, que les lettres subissent en venant du point, au quel

tu les adresses jusqu'à ce petit village, souvent oublié. Je le quitterai

sous peu de jours, coùte qui coùte. Je ne veux pas ètre, dans tout ce que j'ai de plus cher dans la vie, à la merci d'un garcon de bu-

reau ou d'un messager de montagne. J'ai assez de contrarietà dans

ma vie pour que j'aie à me soumettre encore à d'autres, qu'un changement de sé.jour peut m'eviter. Demain peut-étre j'aurai de tes nouvelles, et je t'en dirai un mot, car ma lettre ne peut partir que demain. Aujourd'hui que te dirai-je? Je suis triste, maussade, inquieterai rèvé toute la nuit de toi

— des rèves étranges, incohérens,

tela

que je ne les aime pas; car ils m'apportent ton image au mi-

lieu

d'un tourbillon d'ètres et de choses étrangères, et moi j'aime

à te voir seule; et lorsque je pense à toi, je crée un bité, desert, et je te

monde inha-

place là et moi à coté de toi, et deux minutes

après j'y place aussi tes enfans, car je crois

lire

dans tes yeux une

douleur inconnue, la pensée de ta vie. Seul presque toute la journée,

mème engagé

je ne fais rien. Je m'etais propose d'écrire, je m'étais

à faire quelques petits travaux pour une Revue, mais sìble

de tìxer

il

m'est impos-

ma tète sur un sujet quelconque. «Terre dans le vague.

Je pense à je ne sais quoi. Je plonge dans l'avenir, et je m'y perds,

sombre et froid dans mon avenir. Tes lettres seules me mème l'avenir. J'attends donc ta première lettre avec une véritable impatience; puisse-t-elle m'apporter un sourire et des bonnes nouvelles! Jusques-là, je suis come une harpe oubliée: joie, espérance, amour, oubli des ennuis de ce monde, tout est en elle, tout dort sur ses chordes, mais il faut qu'une main familière car il

fait

font tout oublier,

Vienne réveiller tout cela. J'ai écrit pourtant quelques lignes; elles serviraient de dedicace, d'envoi au livre que j'écrirais idées, que je t'ai énoncées, si tu le voulais. C'est

d' après

les

donc à toi qu'elles

s'adressent. Je ne puis pas les transcrire ici, mais elles te disent en

substance que les expressions des passions, des orages, des pensées secrètes. qu'une page en un mot de l'histoire du coeur de l'homme qui

(li

Trovansi in A. S. N., Affari Esteri, Riservati, fascio 3700.

-

11

oe peut étre adreesée qu'à

.

peuz

uh' cunii

toi,

droit, pule

^le

t'aj

eomprohdre, puiaque de toi seule je voudraU

la

en qaelque sorte, en

labiliteraia

mdme que tu tu

<, celles là

toutee m<

une tendance

qui te déplait, je ne sais pourquoi, que j'iguore, que je ne formale ni

:.

aurais jamai.s en vue en écrivant, mais qui peut

dans toul

ce que j'écria, Inaparue, furtive. Sais troni

re est placCe

!"

suis dàna

.le

que

tu

une petite chambre, doni la

en face de l'Oberland, sans feu, sans tnoyen d'en

Or depuis

:abits d'hiver.

trois jours

rude cornine

billons, pluie qui géle et détruit en tombant; tout s'e>t et la nuit

il

1'

hiver

tout commencement: vent glacé, tour-

fait si

froid

dans

la

déchaiaé dans

chambre, qu'il me serait

nwn manteau. Je m'en enve-

-sible d'y tenir, si je n'avais paa

en lisant ou en écrivant J'oublie

le

en t'ecrivant.

froid

et

une chaleur inconnue me monte à la poitrine et a la tòte; mais je 9 du froid en régardant ma main et le bout de m< xtrèmement doux en ne violet. Gomme l'inver t

|

e,

un parait croire à un dédommagement qu' il vomirà.

donnei* eette année. Cette

menace a eu beaucoup d'inlluence sur la*

mination qui a fan partir F[abriziJ pour Barcelone. D'autrea sont partU avec rir

:

recois ;

lui.

mais tu ne

les

connaia paa. L[ambertiJ vient

pour Paria. Augustin (}) a'y, trouve lettre* arriveea

les

à

déjà.

Berne ju8qu'au

encore deux jours d'attente. Tour ce qui

l'inquiétude, que je croia t'avoir rien; j'en soia

17;

il

n'y a rien

faisait le sujet

de

exprimée dans ma dernière lettre.

méme point llon Dieo, ai je ne re

toujours au

erai encore plus mauaaade Cette lettre c'osi déjà i

un

tei

point,

•evoir

que j'aime mieu\ à ne

une

\

auffirait elle seule

lettre, qui

ver dans l'eapoir

pour ebang

qui fermento en moi.

Vietoirel Voia-ta

ai

&* attendre, je

.r

paia au

moina

ina de recevoir ta chèr< un aonrire aana m< -e du 7 n.° 1, et j*ai beaacoop d'euntiis pur d';u. e te aoaria comme f ópanoaiataia pour la Il

mais je

iait

D'ai

(roid

plus

comm<

lrold. é1

,

lus fori

l'attendala col ;ue toojoara d'une mani. -re qui contribuì

rimbrunir. Ta lettre 1

U ;dini.

tal

do

;

«or de r bivar, il

— 12 — amour m'est necessaire, comme l'air aux poumons, vois-tu. Moi ,je ne te dirai rien; tu sais que je t'aime et comment je t'aime: mes joies te l'ont appris, comme mes souffrances, et tu es assurée

maintenant

de mon amour, quoique tu en dises, plus encore que du tien. Tu sais

que je n' ai plus que des idées et une source d'émotions, et que cette source est en toi. que joie et douleur ne peut me venir que de toi, que le secret de mon existence future, si tant est que ie doive en avoir une, est en toi; tu sais aussi que j'ai maudit cent fois les idées,

parceque tu ne sympathisais pas avec elles, et que

je fai beni toujours, mème lorsque tu me donnais de la douleur. Tu

en

sais

fin

que

si

le

hazard,

le

travail de ton

intelligence et la

mes idées

conscience, lorsque tu veux ètre juste envers moi, que bien

de nuire à

loin

faisant sentir, là

de

mon amour,

sont peut -ètre

comme je sens, une condition

de

en

me

ètre, et

par

[utiles],

mon

ma manière d'ètre individuelle, qui n'est désormais plus autre

chose que

t'

—

aimer, m

si,

dis-je, ces

causes

réunies pouvaient

là

détruire cette espèce de répugnance que tu parais avoir, en serait la joie la plus pure, l'événement le plus

heureux, le plus important

de ma vie, puisqu'il détruirait d'un seul coup les craintes et les

in-

me viennent souvent pour la durée de ton amour, non pas comme à toi pour rive, mais trop sérieusement quelque fois. certitudes, qui

Tu sais tout cela, puisqùe tu

sais fort bien

que tous ces jours de

silence j'avais une idée fixe, et c'était ta première lettre, et qu'après

domain, quoique en

me taxant moi-mème d'exigeance injuste, je re-

commencerai à avoir une idée fixe, et ce sera celle de ta seconde lettre. Je commence à compter la vie par tes lettres; je dirai bientòt, je crois, le troisième jour de la première lettre,

comme les Turcs

de la première lune. Ont m'a accuse, il y a quatre à cinq jours, de tomber, à chaque instant et avec une sorte de voulais braver la langue, dans d'io

fierté,

comme si je

un idiotisme en disant me au lieu

au commencement du discours, et en vérité e' est à faire fris-

sonner les pédans; mais c'est un souvenir si vivant de toi et de tes velleités

d'indépendance lombarde, qu'il s'est incarné en moi, et je

ne puis, ni voudrais plus m'en délivrer. Quelqun

fit

cette

remarque

inattendue, et je t'avoue que j'en fus charme, car j'aime tout ce qui, toi, s'identifie avec moi. Les cheveux te tombent, et à moi donc? C'est ton agitation nerveuse liabituelle, c'est ta fièvre de pré-

étant en

vision, de douleur, de lutter contre -cela. Si tu

la fatalité des

choses, qui fait

pouvais réussir à te calmer un peu plus, du moin pour

un peu de tems, tu verrais ce phénomène diminuer en suite. Pour •ce qui est de l'avis charitable, que tu m'en donnes

pour me préparer

- 13 àme seulement, je te suis intiniment oblile, mais

tc»n

mme cei

onnage que tu ooouaif

•

ne fractiouue pas, oomme tu

io. Je

foia

A

mon égard j'aime en :

t'aime de la tòte aux piede, àme. e

ta

comme ta douceur, ta voix comme

eux,

fi»

coeur,

ìt,

tout ensemble, tori front comme

capnees, mollesse, dèlie

musique

la

point

ina isoler, sana séparer, sana individualiaer, à tei

que je serais embaraasè à dire tei trait isole" de ton visage, tandiaque d' inspiration

peindrais

toute entière.

Que je te

gre,

sais

ma

noble et sainte Judith, de ta damiere inspiration à Florence, de ton

dernier adieu à eette

En effet c'est là qu'est Florence un bel bon peut t'ètre utile, actif comme il est dans une

ville.

uvenir. Je suis bien aise que tu aies rencontré ce

Ferletti] à Naples;

il

foule de e

tu une sensation que tu pourrais avoir à Naples.

s

menager une oecaaion sans les l'isolement? C'est une soirée aecompagnent mille inconvrniens, qui musique ou s'est réfugiée musique italienne, cette c'est la d'opera, ut

pourra

il

peut-ètre te

lui

ion de tant de choses, de tant de souffrances et li

Naples

ne peuvent s'exprimer autrement en

est bien

du reste

comme tu le dia inférieur à Rome sous mille rap-

pendant plus une

de tant de

Italie, et

lea

BOUTenira bistoriquea ne manquent pas là. non

sur ce sol (oulé par

Spartanea, seulement il faut les

les

Rome ils sont là devant vous à chaque pas que vous faites. Ne commence pas à ètre inquiète lorsque tu es liei-

et lea trouver; a

doiqinée par cette espece d'imliHV-rence, qui te premi à >>

.

la

vii-

donc do instant qu'en éloignant nième ma

car ce serait t'imposer trop, je payerais

aio)

de ma

ine quinzaine de jour ciel qui l'eoo aie,

si

cette fallile vie ne t'Itali pas

bien

al

Feri [etti]

pour

atea de Goatave(l). •

inni ; toi est

11

flette «l'en

d'étre bien lefe deoa te

flemme de boa

salutatiuns tyani

rèehapper. Moi je Buia e

n'est

ehoix,

immani peni en

<l»-

Ailieu. I

ena. (2) _'11

A questa lettera

novembre

"84,

in

CO

;>orto

•

>

in

tiien

une recom-

manière (Tètre et de m'ev

ree tant d'amour un ètre

•over ponr la

les

sonni toojoDri

FUen de Douveaa póur le n

mandatloo

coneervée. Salae

reeois

rilievo quel

del

Marchese

ohe

il

Ma

iu

— 14 — II.

leure], 21

décembre [1834].

Ma olière, Je t'écris avec de Tenere qui ressemble à l'eau;.j'ai fait demander

de Tenere au village, mais on n'écrit pas au villane, pas mème le ministre, a ce qu'il parait; il faut dono que j'attende deux jours en avoir, et que tu t'abymes les

yeux pour lire. C'est une des consé-

grande civilisation, qui fait pleurer d'émotion M. r de Sismondi, l'heureux morteli II a parcouru dernièrequences entre autres de

la

ment l'Emmenthal, il a róvé l'Arcadie, il a vu le bonheur partout, le lait et le miei dans toutes les chaumières, il a parie, on ne lui a pas répondu; que faut il de plus à un grand homme que de pouvoir parler toujours lui seul? Alors il a pensé aux républiques Suisses,

à cette jolie bigarrure, qui n'a point de nom, et il s'est extasié sur leur durée puisque il ne le pouvait pas sur leur importance; alors il s'en est rótourné chez lui, et s'est mia à écrire une brochure contre ceux qui, dit-il, n'ayant pas de respect pour les vieilles choses, pensent qu'il vaudrait mieux donner un peu de force à cette vénérable vetuste 11 les a appellé inquiete brouillons, dangereux personnages, il leur a dénié

le droit

leur propre maison, et

il

de parler, de penser, d'écrire hors de

a imprimé tout cela, son nom au bas, pour

Tédification de ses braves amis de Paris. Et moi je viens d'en finir

Pardonne-moi dono cette digression au commenceNous sommes aujourd'hui au 21 du mois, je crois, et depuis ta lettre du 20 novembre je n'ai pas recu une ligne la lecture

(1).

ment de ma

lettre.

de toi. J'ai bien de tes nouvelles en date du 2, mais ce n'est qu'un mot, et puis mille mots d'un autre sur toi peuvent ils me tenir lieu d'un seul écrit deta main? Je suppose que

la

course de M. r Leon

a Paris, sans laisser de remplaceant pour me remettre tes lettres, en est cause; il doit revenir sous peu, et je m'attends à recevoir veva del suo luogo di dimora. Due giorni dopo, il 22 novembre, il Marchese dava notizia di un'altra lettera diretta dalla Sidoli al suo amico In essa non si parla « in Berna coli' indirizzo di M. r David Hemerling » che del suo stato di salute, del suo afletto per diceva il Marchese .

—

—

Mazzini, delle sue noie, delle sue irresolutezze, e vi

si

osserva una con-

tradizione di idee e di principii, che ha moltissima analogia colla maniera di pensare di esso Mazzini, per cui questi due individui sembrano

assolutamente fatti l'uno per l'altro. Nulla vi

si

legge in linea di po-

litica ». (1)

Per questo scritto del Sismondi, a cui il Mazzini rispose, v. Epi-

stolario, III, passim.

- 15 — ine ,je re-

une lettre demaia matta, mais je n'aurais dana ce cas que le

e

tems de t'en dire un mot; j<

it,

man.

Ione, tant sui peti de

humeur non pas contro tot, mais contre les

aellea qu'eHe*

qui m'empéchent de reoevuir tes Lettroa, contro moi anse

tu l'alme mieux. car il n'y a rien au monde, qui

méme. Ce

n'eel

m'ennuye plus que

qn'aaz joora dans lea anela je recoia 'ics Lettre*

•us surtoiit qui m'apportent des lettres roses, que je

mea yeux; c'eai un reflet

ible à

en

raoi, e'est

<le

toi, que

j'aime alors

ce quelche chose que tu dis aimer sana que je sache

poorquoi. J'ai tes jolies pantoiiilles. J'aurai voulu les faire

méme. .l'ai èie prosqoe Inoertain. si je devaia tea faire faire; L'idée n travail, l'oeuvre

de tes raains allait passer sous

les d

d'un bipede à face humaine, qui parie l'allemand. Entìn je

ne vomir.

et tu

ii.

hler, elles

ire que le premier jour, c'est

à dire

m'ont produit aux jambes une sensation cornine dVlectrirépandait, une suite

de frémissement, un fourmille-

ment inexplicable. 11 y a tant de neige autour de moi, que les > •»mi\

me font mal. Pendant trois jonra rigonrenx. Qnetave jour, pour Paris;

il

pari

n'a fait qu'en

il

tomber; le

froid

anjourcThui, e'eaj à dire ou point da

va mieux,

il

n'est plU8 sourd.

preeque n'en du

moins. Je crois que ceci est du en grande partie à une crise violente. qu'il a

eu à propoa de

trarne

;r.

femme, qu'il aime, crise domestique en|ui a atì'ecté son phisique pendant une journée entière. Maintenant il va chercher un emploi à Parie: penttrouvera til autre chose: je ne crois pas qu'il chance, ou

\

qu'il

la

jiiu»

oublier facilement; mais d'une

nature tonte sensation

comme il est, le tourbillon pariaien peni lui amener une dietraction à l'idée tixe qu'il nourrit. Je crois cependant que, s'il obtenir

séjour, et bientòi

1:

projet de Fab[rizi], qui

est

aprèa

ma

:

joindro; l'envie

Ini

i

utile,

il

L[amberti] je ne sais plus rien:

Barcelone, protend

à

|

une oocnpation

pria de se

bé

ti

anroir

eu

le

chol

de Londroa pour aller

:•

Dure aoldal

qu'U

pour lui. Je ne com

meni on peni ètre loldat aiUenra qne dana bod paye, on autromenl que par circostance. Depnii danx ilaia te demander

m

prodiga

d'

par d'antrea Idéea DÌ8*moi, ae-ta repria 1

Ferdinando Ruffini di Modena.

'i

,1!

""' M,n

di! Quelle

est

'

renna* en l'idee qui

•

t'

— 16 — mie la piume à la main, l'idée que tu comptais exprimer dans leconte? Que disais-tu dans ce ligne d'introduction, que tu m'as écrit presqae instinctivement/ Pourquoi es-tu si laconique dans ces choses

Moi

1

là:

si

je

excite

le

le

pouvais, et

si

d'ailleurs ce que je fais, ou pense, ou

intérèt,

comme tout ce qui vient de toi

mien,,je te dirais tout, la

moindre des choses. As-tu trouvé

écris pouvait

exciter ton

quelques livrea? quelques journaux? Pour ceux-ci je

le

crois

diffi-

As tu été au spectacle? Si je te demande cela, c'est que tu ne m'as pas rien répondu à ce que je t'en avais dit, je crois, dans me»

cile,

premières lettres, car j'ai bien songé à l'etàt de ta sante, qu'est probablement un obstacle de plus. Comment sont tes lèvres? J'en ai écrit tout de suite à mon pére, mais je n'ai pas encore de réponse: il faut tant de temps pour ces lettres! Je lui ai écrit par

une sorte de besoin, car il lui faudrait peut-ètre savoir beaucoup plus,

que je n'ai pu lui dire sur cela, pour donner un conseil, qui le dit bon médecin. Pourquoi

peut ètre serait bon, car tout le monde

ne m'as tu rien dit de quelque chose de toi, qui a trait à l'Ambassade francaise? C'est de Paris qu'on m'en a écrit, bien entendu sans

me dire d'où on le tenait. La soeur du Cel[este] (1) me fait toujours demander de tes nouvelles.T'aimait elle lorsque vous etiez ensemble? Est elle capable de te comprendre? Dal Pozzo (2), l'auteur de cet écrit. qui peint la félicité, que l'Italie pouvait obtenir sous l'Autriche,

est en Italie.

11

a passe deux mois à Milan. Ensuite

il

en est parti

pour Rome. Us[iglio] (3) et Jean (4) s'adonnent aux spéculations. Ils ont achété une quantité d'ouvrages en paille pour les revendre, je crois, à Gènes. C'est ce que m'a dit Jean, que j'ai vu pendant deux jours. Tout le monde cherche à se caser, à s'ouvrir une route, à se occuper comme s'ils avaient de l'avenir dans leur position! Je n'y

me concois pas moi mème, et me persuade que je n'ai rien de commun avec

concois rien, ou mieux encore, je ne

de plus en plus je

monde. Je pense, pas ris, envisage present et avenir d'une toute

le

autre manière. Je marche à travers

le

présent,

comme à travers

quelque chose qui ne m'appartient pas, qui m'est étranger, un

ment du quel j'ai hàte de

sortir. Je

èie-

répugne encore plus à toute

pensée d'avenir individuel, materiel. Je croirais faire de l'ironie sur

moi mème. Le monde tremblàt-il sur son axe jusqu'à changer de il ne peut, il ne pourrait créer un seul un seul instant d'a-

pòles,

1

1

Virginia Menotti.

Ferdinando. (3) Angelo. i2

i4)

Ruffini.

— 17 — Moa avenir n'ctait. n'est. ne

venir poor moi.

peut ètre qu'en

eompter sur Ini da brouillard autour de rame, ("est aa ì

anjourd'niii ah moina; j'ai

l

>ur me rappeler qae je vis, il me laisse apparatóre à deicore là pour mi voilée ton image au milieu de tea enfans. eelui qui anno de la manière doni je faune un voeux, c'est un espolr air meriter qu'on vive; mais au delà de cette

A? .le ne

sais.

ferme

Je

les

yeux

d'instinct, cornine

qnelqnn qui craint la vertiire en vue d'un gouffre, que l'oeil ne peut :

(1).

*

*

*

L'infaticabile Luzio nel suo recente libro su Mazzini car-

bonaro ha pubblicato alcuni nuovi contributi all'epistolario quali una lettera interessantisdel grande agitatore, fra sima del 17 febbraio 1833, in cui egli lanciava l'idea di una Federazione Europea della Gioventù, primo passo alla grande Federazione Europea di Repubbliche associate fra mezzi possibili. L'egregio editore ha creduto loro con tutti che il Mazzini scrivesse quella lettera al Garnier-Pagès e si è meravigliato come mai egli stesso, nell'altra lettera del 21 settembre 1833, potesse dire al Melegari di non aver avuti rapporti con quell'uomo politico da un anno e mezzo (2). Senonchè l'apostolo nel febbraio scrisse non al Garnier-Pagès, nel quale aveva poca fiducia, ma a un Garnier studente, suddito del Baden, che domiciliò a lungo in Francia e venne arrestato a Carlsruhe ai primi di maggio dello stesso anno '33. La lettera del Mazzini fu sequestrata tra le carte del Garnier, e, comunicata in copia alle varie Polizie, servì a rivelare parecchie cose (3). Resta così chiarito il dubbio del Luzio i

i

-•e la copia,

essa trova

ma la lettera ha tutta l'aria di essere intertao

il

Marchese

solito rapporto del

n copia una

Mazz;

ito

mese

e

diretta

in «lata

aia di

i

alla

Signora

Wild •. I

verno borbonico ne H Berna 0. Tachudy,

matico a

un rapporto intorno all'arresto da

li

i.

\iv

dal il

prò]

quale

Ioato la

.

lettera

con

Affari

i

18

e

si

spiega perchè

il

Mazzini

parlasse

nella

sua lettera

principalmente della istituenda Giovane Germania, ciò che per un francese

come il Qarnier-Pagès avrebbe avuto un

mediocre interesse. * * Il

*

medesimo Luzio ha messo le mani su di un manipolo

mazziniane sequestrate il 22 settembre '33 dalla gendarmeria di Morez (Giura) all'ex sergente ed emigrato piemontese Bartolomeo Bratta, e comunicate in copia dal console napoletano di Marsiglia, che era riuscito a procurarsi gli originali per mezzo di un segretario di quella Prefettura. Il Luzio ha pubblicato, oltre alla lettera al Garnier, di cui ho parlato, e Che fu rinvenuta in copia anche tra le carte sequestrate al Bratta, che la portava cucita nella fodera del cappello, un biglietto al generale Regis allora in Bruxelles, limitandosi a citarne un altro diretto a Giorgio Roberti di Caramagna ex-carbonaro piemontese, destituito dal suo impiego di commissario di guerra, esule e combattente in Ispagna per la costituzione, sul quale il Mazzini contava come fedele seguace, mentre in realtà non era che un confidente della Polizia piemontese, a cui dava informazioni sugli esuli e su ciò che preparavano. Avendo rinvenute le copie di tutte le lettere sequestrate a Morez, di lettere

riproduco quelle tralasciate dal Luzio a servizio di chi curerà

una completa edizione dell'epistolario mazziniano (1). Giuseppe Mazzini a Bartolomeo Bratta [Ginevra], 18 settembre 1833.

Caro compatriota, ho ricevuta

la

lettera

di Vitalevi (2), che

mi

avete trasmessa, e ve ne ringrazio. Mi è necessario però dirvi, perchè

mi spiacciono le cose non vere, che non intendo come Vitalevi abbia potuto dirvi che egli mi ha mandato una cambiale per fucili. Vitalevi

non ha mai mandato non solo cambiali, ma né un soldo di of-

ferta. Non

(1)

avrà potuto; ma perchè dir cose non vere? Ho avuto da

A. S. N., Affari Esteri, fascio 3697 e cfr. Luzio, op

segg. (2)

Giuseppe Vitalevi, che allora era a Bruxelles.

cit., p.

464 e

— 19 un bigliettaio d'introdottone per db

lui

non ho Onore

juale ili

questo, io

irli

il

che

ìttu

!

nte dell'interno (1),

menomo cenno. S'egli ha

ilare

maini.

ricevuto e

l'ho

anche voi, se credete bene.

scriverglielo

Ben lontano, come alcun mi ha supposto che voi vi lagnaste, «lai diflidare menomamente di voi, io vi stimo buon patriotta e Italiano come qualunque. Anche troppo male ci ha fatto la ditlidenza mutua.

pere!

senza ragiona Dall'altra parte

usi

Lamberti neppure

merita la menoma diffidenza da parte vostra, come sembrerebbe in-

uaada della ricevuta gl'Italiani

«Iella lettera. Io

vorrei che tutti

-ero a ritenersi buoni fratelli, fuorché in certe

si

buono il segreto anche coi

nelle quali per regola generale è

he in politica tutto quello che è inutile è dannoso. tlevi

la

i

premura e stranissima. Notate che nelle sue

«

al

dunque non esiterò, per quanto

e utile alla patria. Io

ne, dal porgervi

i

mezzi

gono gravi e continue spese, a mente

che

».

Ma

bisogni nostri

li

voi dovete

dico che lo farò

te se io vi

ilo, e

come

quindi non

verrete,

ma

potrete indicarmi. Interni, vi

\

il

più

:

j

a Lamberti o a Gentilini (2) o a chi vi dà queste linee quanto

te

Se perdi'

i

qualche lettera per Regia od ••

in

son

o pure «pianto vi ci vorrebbe

tali

il

quale

prima se potete rimanere

il

in

penserebbe. ls\;/./.ci

da poter autorizzare • restare pel tempo

«-he

\i

niche se non sarebbe meglio che pei

indicato.

e fino al

Bruxelles, nel qua] caso ri affiderei

altri,

[svizzera un mese, dopo •

giorno .

in

[riamo,

qualche iti

i

da qui.

Bono gii

i

,

Bra un Enrico.

tal

Todi

troppi,

li

via

dal

Ti.

qualche cosa, al Governo ili qui, Goverui

o ebreo

ho inpo

odo, in LOOZOU, o.

•

:

uli

3

da

rimedio. Niente d'immediato

dirvi, ma può venire impensatamente un'occasione, nella quale

•

diin.

sente la irragio-

voi, ne egli, ne altri sarebbero negletti

conviene pensare

te e

I

a

elie egli

questa risoluzione. Egli sa che qualunque

i 1

presenza dei buoni, ne

noi.

-imo a farvi partire e perdere

tori a

non me ne parla punto, prova

_ii

la

avuto un

lia

pensione:

t<

— 20 — quindi tiene che noi non

ci

accumulassimo di troppo. È per questo

anche che io tento sviar l'attenzione col non fare che delle cortegite a Ginevra, e

con

lo stare la

massima parte del tempo in paesi

del dintorno.

Del resto pensate voi e ditemi colla stessa franchezza colla quale rivo, e

che è il linguaggio conveniente a' patrioti: io vi servirò

come meglio potrò. Favoritemi l'indirizzo di Roberti (1) e ditemi se Regis abita solo o con altri a Bruxelles e se Garrone (2) vi è ancora e

come lo credete. Addio, amatemi e credetemi vostro F. Strozzi.

Lo stesso allo stesso. [Ginevra], 19 settembre 1833.

Caro concittadino, ho ricevuto la vostra. Lasciamo talevi avrà creduto far bene, e

si

il

passato. Vi-

sarà esagerata l'importanza della

sua lettera. Ma ciò poco monta, e la vostra gita non sarà inutile Roberti non sono munon trovo soverchi. Io scrivo

alle cose patrie, se le disposizioni dell'ottimo tate. Eccovi

i

100 franchi richiesti, e

a Roberti direttamente, ma, se credete che il vostro appoggiare

la

mia lettera con una vostra non basti, recatevi a Dijon, e confermate a voce quant'io scriverò. Certamente il bisogno è urgente, l'appello, che noi abbiamo fatto a tutti quegl'Italiani che conosciamo, è dettato dalla necessità. In questo

momento si agitano le sorti del

no-

maggiore o minore quantità di materiali prontamente raccolti dipendono le maggiori o minori probabilità di sucstro paese, e dalla

cesso per l'occasione, che forse da un momento all'altro si affaccerà.

Bianco (3) ha già parlato a Roberti, e qualunque altro patriota vorrà consacrare una somma alla causa, potrà, oltre la riconoscenza dei buoni, avere la coscienza di avere giovato altamente. Vitalevi mi

assicurò ch'egli non potrà offrire per ora, ch'egli non aveva danaro,

che s'egli n'avesse ricevuto, come sperava, dall'interno, avrebbe offerto un aiuto, ed altro utile

non mi disse. Se da Dijon potete e credete

passare a Bruxelles, io vi pregherò di consegnare a Regis e

a Garrone due lettere, che io

vi farò

tenere domani.

Vi sono grato della cortesia, che mi mostrate nel soddisfare alle-

Giorgio Roberti di Caramagna. Andrea Antonio Garrone da Pancalieri, condannato a morte in contumacia per aver preso parte ai moti piemontesi del '21. (1)

(2)

(3)

Carlo Bianco di Saint Jorioz.

Bl

mie

richi<

e

nonostante

tutti

gli

che mostrate per

la

ellatirah-

ostacoli, tri

dell'aristocrazia Sopratatto, e son convinto che non ho biili

i

dell'ardore

>

ìhe,

-

farlo, vi

raccomando

>.

Silenzio perfetto

fuorché con quelli che offrono giovar coi mezzi. Per quei che

ranno col braccio, pochi giorni bastano per avvertirli del come e

utili

Amateci

causa repubblicana

alla

letami vostro fratello F.

Strozzi.

Lo stesso allo stesso. [Ginevra], 20 settembre [1833]. ro concittadino, eccovi la lettera

per Roberti. Usate anche voi

della influenza vostra perchè egli e gli altri buoni giovino rapida-

mente alla pania. Il mio Indirizzo lo vedete nella lettera a lui diadunque a quello, appena siete giunto a Dijon. Se mai di

v'incamminaste a Bruxelles, fatelo [più] presto che potete, ed

là

in quel caso rimettete il biglietto, che vi trasmetto, al Generale Ri te farlo,

mandatelo allora per la posta a Vitalevi, ac-

cennandogli a chi è diretto. Se

vi

recate a

Bruxelles, spronate Vi-

a realizzare qualche offerta. Ditegli che mi meraviglia assai la

1

Inquietudine sul biglietto Todros, giacché gli ho scritto due volte l'ebbi, ma che non avevo finora alcun risultato. Intanto quel poco ch'ei può, lo faccia e lo faccia fare. Se le offerte fatteci da molti

che io

buoni si realizzeranno presto, come spero

di quelle del

Roberti, noi saremo

da questo stato d'inerzia.

in

Brtitemi del dove vi

grado

«li

toglierci

irete inteso del

-

concittadino

quando gioverà che

rechiate verso di noi. In'

enzio. Raccomandatelo a tutti a Bruxelles, a Dijon ed

<

altrove. Le ciarle ci

cora se non

Amate il

le

hanno rovinato sempre, e

cessiamo

ci

rovineranno an-

allatto.

fratello vostro P. Strozzi.

Lo

li

Caramagna. ttembre 1x33.

Concittadino, lontano da Ginevra quando voi

\

.

non ho

potuto vedervi. L'avrei (atto con tutto piacere. Dall'amico Bianc udite

.

che mi vennero poi confermate

l'ottimo Bratta Io non posso ohe confermarvi ciò che :i/.a

dei

fondi

è

grande,

il

danaro

I

manco vi bs

u nervo

di

-u— Noi raccogliamo con tutta l'attività, della quale siamo capaci, materiali all'impresa. Il voto è

unanime a Ginevra, a Marsiglia, nel

Ticino, per tutto. Gli esuli vecchi e nuovi, parlo dei repubblicani, sono tutti in

accordo. I rapporti dei nostri viaggiatori, tutte le corrispon-

denze dell'interno e le nozioni ciie abbiamo sulle attuali relazioni delle Potenze ci avvertono che l'ora sta per suonare. Abbiatelo per positivo. Ora

dipende dalle offerte, dai fondi accumulati, dai mate-

riali raccolti,

che l'ora suoni un giorno più presto, o più tardi, più

o

meno vigorosa. Questo è certo che ogni ritardo ci priva di ottimi

elementi all'interno senza crescere

lo spirito^ ch'è già

ad un punto

indescrivibile, che ogni giorno reca nuove vittime della tirannide,

che qualunque impresa debba tentarsi con efficacia, o non tentarsi, e che la

maggiore o minore efficacia dipende appunto dai mezzi. Se

dunque voi potete realizzare le vostre offerte, se altri lo può, farete opera santa ed utile incalcolabile alla povera patria nostra, e mesoddisfazione della vostra

riterete la riconoscenza dei buoni e la

coscienza d'Italiano. Mostriamo a tutti che la nostra è religione di

non di parole, che non ci arrestiamo davanti ad alcun sacrisiamo decisi a sostenere colla costanza e colla vita la santa bandiera che innalzeremo. Gareggiamo di' sacrifizii. Non si dica di noi che contemplammo freddamente da lungi il sangue delle più fatti e ficio,

e che

pure vittime, che il mondo abbia avuto. Leviamoci risolutamente; che se abbiamo la i nostri padroni tremano di noi, perchè sanno volontà, la potenza non

ci

manca. Bensì qualunque

sia

la

vostra

determinazione, io ve ne prego, sia rapida quanto può essere. Ogni

momento nella

crisi

attuale vale

un secolo. Indirizzate

le

vostre

Commissione di Finanza a vostra scelta. Se è a me, fate le cambiali all'ordine di M. r Francois Buchine, inchiudendole in lettere dirette a M. r S. Riher, Genève, Poste restante. Se è alla Commissione, fate le cambiali all'ordine di Benigno Bossi, inchiudendole in una lettera diretta a MM. Bossi et Porchat Agents de Change à Genève. Se è a Bianco, potete fare le cambiali offerte a Bianco o a me, od alla nostra

a suo ordine, e o spedirle direttamente a rizzo, o inchiuderle,

come vi ho

detto, in

lui,

se di lui avete indi-

una

diretta a Riker. A

quest'ultimo indirizzo potete pure far giungere qualunque risposta vogliate darmi, qualunque avviso o consiglio crediate utile alla Pa-

comune ed alla santa causa del Popolo, che sosterremo finché avremo vita. tria

Abbracciate per me l'ottimo maggiore Viglino (1), e ditegli, vi prego, 1

Giorgio Viglino da Chieri condannato a morte in contumacia per

aver preso parte ai moti piemontesi del

'21.

— 23 — che

io

non

In»

potuto dar eOFSQ alla sua eommUsiOBC d'alcuni mesi [tiando io era an-

addietro, che le sue lettere giunsero a G

cora

in

Francia, che Collegllo era allora fuori ed io ignoa Bruxelles.

Ma qualunque sia la vostra più

i

Voi dobhiaino sorprendere

:

vertirli anzi e,

tran

io i

vi

prego del segreto il

nostri nemici, e

non av-

verni presentiranno le cose, noi saremo

per quanto derisi, pur non potremo operare colla stessa

unità e colla stessa fredda e costante regolarità delle operazioni.

Amate il vostro concittadino F. Strozzi.

Giuseppe Paladino.

Ferdinando Dal Pozzo dopo

iCont.

:

il

1821

V. // Risorg. ita/., voi. XIII, fase. 1-2, n. 21-22)

CAPITOLO III. L'esilio in

1.

Francia (1831-1832).

Abbandono di Londra, troppo dispendiosa. — 2. La rivoluzione parigina del 21 febbraio 1831. — 3. Rue Sainte Croi.r d'Antin, n. 1, mèta di pellegrinaggi d'esuli piemontesi. — 4. Nessuna lettera a Carlo Felice. — 5. Un concorso per un Elogio storico del principe Tommaso di Carignano andato a vuoto. — 6. Una lettera a Carlo Alberto e due al suo ministro Luigi Montiglio di Mllanova ed i Motifs de la publicité donnée a la lettre à Charles Albert.

— 7. L'Edit de S. M. le roi de Sardaigne Charles

Albert du 18

aoùt 1831.

—

8. Effetti

delelerii del ministro De

V Escarène sull'animo del re e difesa del Dal Pozzo. — 9. Le amnistie parziali di Carlo Alberto e le naturalizzazioni francese e inglese del Dal Pozzo per rientrare forestiero in patria.

1. Ferdinando Dal Pozzo non doveva essere tempra di buon amministratore del proprio patrimonio: lo si comprende

chiaramente dalle poche

mero stragrande

— poche relativamente al loro nu-

— lettere che di lui disponiamo. Da esse

appare che verso la

line del 1831

e rei

primi mesi del 1832 il

Dal Pozzo voile sistemare le proprie condizioni finanziarie per mettersi tranquillo negli ultimi anni di vita. 11 patrimonio, di

un milione e più di

lire,

come era ora

vecchi e nuovi! Torino, prima e durante i

lauti

crivellato da debiti il

1821. non ostante

guadagni di consulente, aveva richiesto spese eccezio-

erano cosi incominciate

nali ed

operazioni disastrose dei

le

debili (1); foga, Ginevra, Londra (-2) e Parigi avevano aggravata la situazione, poiché il nostro Dal Pozzo si era sempre la

da signore qual'egli era. Messosi in Parigi su un pi Ci modesto, però sempre tenendo due came-

trattato

piede di casa

inglesi (3), carrozza e eavalli (4), egli

rieri

annualmente

trenta

mila

lire

schina un'ottantina d'anni i

quando non per anco

fa.

grande svalutazione del numerario

la

XIX

seconda metà del secolo

spendeva ancora

(5), somma tutl'altro che me-

e

era'vi

verificatasi nella

XX. sopratutto dopo

nel

il

cataclisma della guerra mondiale. del bilai Ciò doPrima del trasferimento a Parigi, mestico del Dal Pozzo erano molto superiori a questa cifra. '<•

prova la tradizione degli splendidi ricevimenti da lui offerti

Londra

in

ministri, deputati, lords e pari, di cui

a

il

pronipote cavaliere Alberto, che da anni vive a Firenze, sentì

ancora reco nei circoli inglesi di questa città. Xe è prova la sua vita dispendiosa che negli anni d'esilio in Inghilterra egli

menò dimorando ora a Londra, ora ad Edimburgo e vi-

sitando gran parte dell'ospitale terra britannica. Tempra vera di gran Big lore,

Dal Pozzo non aveva mai per anni ed anni

il

sollécita attenzione lo .-tato patrimoniale,

ma

accorto della necessità di ridurre un poco

le

spese. Per questo motivo si era indotto nell'agosto del 1831

(6)

alla

Une

ad abbandonare

— oopo più di otto anni (7) — Londra troppo

dispendiosa, per fissarsi a Parigi fugio sicuro ai

proscritti

grande ch'egli

si

1

Itati

9ì

Ih ti

t

liberali:

sacrificio

il

118, 114.

da

ll»i:

Ardi. Dal Pozzo i„

Pom rilli.. i

(8i

'

/. '...

I>.

Pozzo in

s*-z.

I

(

arto

P.

C. Boi. I>.

.

114. 1.

7

M

lindi m,

\

suo era però

prima di poter alternare la perciò tenne due alloggi a Parigi ed

illuse

dimora nelle due città e

meno costosa (8l, ed ora ri-

p.

U2.

M

—

°26

—

Ma la capitale francese con le sue raffinatezze non tardò a conquistarlo « Parigi è veramente bello, e sempre più bello e piacevole ad abitarsi. Quivi un soggiorno per lungo scriveva il 7 settembre 1831 ai che si faccia è sempre breve coniugi Mannati per invogliarli ad andare da Aix a Parigi (2) In Torino, nella pesantissima, oscurissima, noiosissima Torino, qualunque soggiorno, per breve che sia, è sempre lungo a Londra (l).

:

—

—

di

troppo ».

L'entusiasmo per Parigi ripulsa borbonica, aperte

— che aveva, dopo otto anni dalla le porte all'esule — può essere fa-

cilmente compreso: non così l'antipatia per Torino, un tempo tanto amata dal nostro Ferdinando. Egli aveva motivi di profondo rancore contro molti uomini politici

piemontesi e di irritazione contro

il

novello re Carlo

Alberto, ma questo non spiega l'animosità contro la città subai pina, e bisogna quindi

ammettere che, per un eccesso di

reazione al proprio desiderio folle di ritorno in patria non esaudito, egli giungesse a scrivere cose né sentite, né pensate.

È vero che in quel torno di tempo il Dal Pozzo non in-

tendeva affatto di rientrare in patria scriveva infatti da Londra :

il

20 luglio 1830 al nipote Sebastiano: « Non vedo apparenza,

almeno prossima, che il soggiorno del Piemonte mi possa convenire, quando pure mi fosse permesso di ritornarvi. Così non essendo in poter nostro che il tempo presente, e ancora sempre in pericolo

di

scapparci di mano, io mi attengo al precetto

d'Orazio: Carpe diem. E così regolo i miei affari sulla mia si-

tuazione presente. Porto in mio cuore la patria, i miei stretti parenti, voi e la vostra famiglia in particolare. di tutti forse,

il

Ma pel bene

destino ci vuol separati. Se il Re m'ordinasse

di ripatriare, farei delle rappresentazioni per essere esentato

dal l'obbedire

8.

ad un tal ordine» (3).

L'anno avanti all'arrivo del Dal Pozzo, in Parigi si un avvenimento politico notevole, che aveva ri-

era compiuto (li

(2)

Archivio Dal Pozzo in Montebello, Sez. 1 [Carte Dal Pozzo), Lett. Ferdinando al nipote Sebastiano, n. 45.

(3)

di

Ìbidem, p. 66. Ibidem, p. 104.

— «7 — dato

direzione

la

tifila

vita pubblica alla borghesia,

dopo

il

quindicennio clerico-nobiliare della Restaurazione. Breve era stato

trionfo dell'ultrarealismo

il

Maistre e Chateaubriand, pel

:

suoi corifei Bonald. De

ai

1888 era successa

una nuova

generazione francese di intellettuali. Cousin, (ìuizot. Thiere,

Lamartine, Dola vigne, Hugo e Bérenger che, collegando

la

storia, la tilosotia. la letteratura e la poesia colla politica, e nei ricordi personali degli

avvenimenti della rivoluzione tro-

no gli elementi per scalzare il legittimismo, crollato per le famose « ordinanze di luglio » di Carlo X. Tre giorni di barricate parigine liquidarono il Re, il Delfino duca d'Angou-

léme e il piccolo duca di Bordeaux e, con essi, la politica prona all'assolutismo europeo. Instaurata con Luigi Filippo

una monarchia rappresentativa all'inglese,

le

cose mutarono

nivano alimentate le speranze dei liberali di tutta Europa.

Ben presto però l'esperienza dimostrava che l'alba novella, vagheggiata dai popoli oppressi dal Congresso di Vienna, non era ancora spuntata e che Luigi Filippo, sotto per opera delle

grele, ne aveva assorbita l'egoistica morale; ma questo non tolse che in Francia si siano effettuate nel primo momento riforme democratiche e provvedimenti liberali verso la

ape ed

fuorusciti.

i

Utratto da questo miraggio, Ferdinando Dal Pozzo con la

giovane sposa se n'era venuto da Londra

a

Parigi,

dove

un alloggio della Rue Sainte Croix d'Antin. si era n. 1, che diventò presto la Mecca a cui accorrevano gii esuli italiani, avidi come Vincenzo Gioberti di discorrere con pertanto dotta, o desiderosi come Carlo Asinari di San Marfissato in

•

rievocare, stando a

di

Sempre

sicuri di trovarvi,

moti del 18S1 e lieta mensa, non solo una parola arnica e di i

conforto, ma anche l'aiuto materiale per superare le sventure del

momento (1). A

Pier Dionigi Tinelli, ad entrambi ugual-

1

prova

collocarli in la

Pozzo }

li

italiani a

Loml:

— oltre quelle ricorda buoni impieghi, per cui talvolta finiva p-r intraÙMHrne la

L Demu

ad altr.

DÌSSÌ, «die

si

o.iwrvu

al

Bnti-h Museuin ili

I

— 28 mente caro, scriveva

infatti

il

Gioberti

da

Parigi

il

18 ot-

tobre 1833, riferendosi al Dal Pozzo e al prossimo loro primo

incontro

:

«

Non ho ancora dato ricapito alla lettera che mi

hai data pel tuo illustre parente (1), essendomi stato detto che

non sia ancora ritornato da Londra; procaccierò migliori informazioni e subito che sia qui, se in effetto ancora non ci è, puoi ben pensare che non indugierò di conoscere un tant'uomo. Solo m'incresce, che la lettera è tale da farmi vergognare, benché sia persuaso che per la tua parte il suo dettato è sincerissimo; ma l'amore ti ha fatto travedere; e certo io non mi ;

periterei di presentarla, se non credessi che chi riceve tali com-

mendatizie suol dar loro una buona tara per ciò che riguarda quelle esagerazioni che procedono dall'affetto di un amico » (2). Il

7

marzo 1834 Gioberti scriveva ancora al Pinelli: « Il tuo mi ha usato un mondo di gentilezze, e benché per

illustre zio

l'eccessiva lontananza d'abitazione lo vedessi di rado, ci an-

dava però il più spesso che poteva » (3); e il 19 luglio dello stesso anno: « Vidi [il Dal Pozzo] dieci giorni fa, e mi parlò del suo viaggio » (4). Con il grande filosofo altri profughi ita9 giugno 1827(36 George Street), nella quale si diceva che la cattedra di lettere italiane all'Università di

Londra, congiunta con quella spa-

Demarchi l'avrehbe voluta coperta dal Panizzi, dal Fechini, dal Ravina o dal Pecchio e, qualora tutti costoro non vi gnuola, era vacante.

Il

avessero aspirato, anch'egli avrebbe posato la sua candidatui'a, dispo-

nendo di molte raccomandazioni. Fra queste però la più forte era quella Leonardo Homer rettore dell'Università stessa, < seppure il cav. Dal Pozzo, che lo conosce pure, non l'avesse già impegnato per il suo protetto », che era un tal Bottone, piemontese esule del 21, del quale il Demarchi diceva un mondo di male e qualche notizia più precisa darò io nell'annunciato mio studio La rivol. pieni, del 1821 nel cart. di un

di

botanico. (1)

V. Ciak [Lettere di V. Gioberti a P. D. Pinelli (1833-1849), To-

rino, 1913, p. xxx) dice

Pinelli nipote del

il

parrebbe affermare questi

:

«

Dal Pozzo: la stessa cosa

Desidero pure la legga il mio nipote cav.

Pinelli Pier Dionigi » (L. C. Bollea, Dieci mesi di cart. p. 20). Noi crediamo che la parentela loro fosse molto superficiale per un matrimonio di una Carelli, della famiglia materna del Pinelli, con un Della Valle di Soglio della famiglia della prima moglie del Dal Pozzo. (2) V. Cian, Lett. di V. Gioberti a P. D. Pinelli, p. 28. (3)

Ibidem,

p.

(4)

Ìbidem,

p. 59.

51.

— 29 — Mani andavano di frequente nella rue

Croix d'Antin

S.

n. I,

può argomentare dall'unica fonte dì cui disponiamo. Botta, lo storico piemontese illustre, si sedeva vo-

lo

mensa «lei nostro cavaliere di Castellino (1), ne

lentieri alla

deferente

Ita va

i

consigli d'essere storico più liberal-

VA alle riunioni conviviali in casa Dal Pozzo partecipavano anche Fanny Corte, tìglia del generale e nipote di un ministro delle finanze sabaude, la quale ritraeva sulla tela le sembianze dell'ospite cortese e imbiava

facili

sua giovine moglie:

«Iella

lettere uì).

professore Gagliufti (4), che abi-

il

tualmente risiedeva a Genova e che. felice improvvisatore in due distici latini, gradiva gli scritti critici del Dal Pozzo; i

baroni di Carrascosa;

originali e spesso introvabili t

mar-

la

Borgo e la contessa di Baldissero; il generale CeLa Villa tiglio del conte De La Ville e di Madame Mere il marchese Carlo Emanuele opra ricordammo del

—

di

tri

San Marza no ossia il famoso marchese di Cangilo suo nome ai moli del 1821 (5). Anzi con il

che aveva legato

questo compagno d'esilio

relazioni del Dal Pozzo dovevano

le

molto intime, se egli era edotto di

re

della sua vita, confidenzialmente gli

tutti

particolari

i

domandava « qui é[tait]

du Constitutionnel du '28 novembre (qui était sur la manière dont [M. r Dal Pozzo étaitj traité par Charles Alberti et de ce jour [11 décembre 1831J concernant le l'auteur des articles

•

d'État,

seil

le

troupee piemontaises

zialmente ancora sottoponeva

ai

con

(6).

prii carteggi

altri

amici

Unica persona italiana, conoscere

in

[SCiuto] in

Londra

Parigi,

|loroJ opinioni ii

.

i

'.

1

70.

p.

116.

pp.

il".

BelgiojOSO SUO marito una

le

non Coincidendo ed ella occupandosi il

Dal Pozzo] giudicalo] a pro-

pp. 86,

US,

pro-

avre[bbe] potuto facilmente

/.'

»,

i

anni addietro [aveva] cono-

non [aveva

p.

suoi sguardi indiscreti

cui

Bolli \. I .

più confiden-

vari

«

principe

politiche

politica,

di

il

come

eie. », e

119.

.

ili

- 30 — posito di esservi introdotto ») era <li

Relgioioso. Anzi

nel

la celebre Cristina Trivulzio

1835 essendo un

Dal Pozzo d'An-

none, fratello della sua nipote Carolina, fidanzato con la sorella uterina della principessa Cristina, il nostro Ferdinando

faceva l'augurio che

« la

sposa a[vesse] miglior giudizio e

madre marchesa Visconti di Aragona e dePa principessa il ménage di quest'ultima: «Il marito e la moglie vivono come fratelli; abitano la stessa casa: credo che spesso mangiano insieme: ma qui finisce il loro consorzio. La condotta e l'esempio della madre

della

Belgioioso ». E ricordava a tale scopo

e della sorella avrebbero dovuto persuadere [lo sposo] a fare un'altra alleanza, poiché la razza ci fa qualche cosa e nelle qualità tisiche e nelle

questa volta »

Non

i

soli

morali. Speriamo che la

regola

falli

(1).

compatrioti partecipavano

alle

agapi gioviali,

non mancavano i tartufi piemontesi (2): a Parigi il Dal Pozzo aveva ritrovato vecchi colleghi del periodo napo-

alle quali

leonico, come l' ex-prefetto di Rotti? conte Camillo Simiane De Tournon, come Bara de re ora segretario generale al mini-

francese della guerra,

stero

De Geraudo e Lasagni, che sciuta

la

consigliere di

il

a

Stato barone

Roma avevano con lui cono-

signorile ospitalità dei principi Chigi

(3).

Tutti co-

storo ripresero l'antiche relazioni amichevoli con il Dal Pozzo;

e con essi molti altri nuovi conoscenti, fra i quali parecchi

Camere legjslative » francesi, onoravano la mensa del (4). E frequentatori della rue S. Croix d'Autin dovevano pur essere il cavaliere Felice Cacherano di «

delle

cavaliere di Castellino

Bricherasio (5), e l'avvocato Ruatta, che a Parigi prestavano il

loro (!)

nome per eludere la violazione epistolare della polizia

Arch. Dal Pozzo in Mo7itebello, Sez,

di Ferd. a Sebast., n. 61, \2)

I,

(Carte

Dal Pozzo), Lett.

Roma, 24 marzo 1835.

L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., pp. 63, 78.

(4)

Ibidem, pp. 113, 116. Ìbidem, p. 78.

(5)

Felice Cacherano cavaliere di Bricherasio, colonnello d'Aosta fan-

(3)

Capo della Guardia nazionale in Alessandria, dopo che Santarosa fa ministro, esule e graziato nel 1832, era luogotenente ge-

teria nel 1821,

Gasparolo, Le

nerale, vedi

F.

marzo 1821,

in tìiv. st. arte arch. prov. Alessandria,

carte

àless.

del 21,

lettere

27 e 29

anni 1918-1920.

— Stia a danno del Dal Pozzo (1). Bianca Mi lesi Mojoo, quando andò a dimorare in Francia (1), e proba hilnien te Terenzio Maoliani, che cinquant'anni dopo dichiarava d'aver * trova [tol

Parigi quasi tutta

in

la

schiera degli emigrati del 1811, pie-

montesi, napoletani, lombardi, [che] uel generale tolleravano

con dignità

lor infortunio

il

e fierezza » (3).

Anche di lontano gli occhi dei liberali si fissavano verso Parigi a cercarvi la dimora del vecchio * avvocato milarn -

canonico Pier Marentini, suo collega

Il

in responsabilità nel

dopo l'abbandono di Carlo Alberto, da Lione — dove, pur non gravando su di lui alcuua condanna, s'era rifugiato discorreva con il Dal Pozzo p^r iscritto delle vicende politiche patrie e del proprio ritorno in Piemonte (4). Il nova-

—

rese Pietro Roland!, fondatore con il fratello ing. Gio. Battista

del

grande emporio librario di Berners Street,

— dove convenivano

Londra

— e

il

Simondi (condannato nei moti piemontesi del

fbss'egli

il

tenente Carlo destituito e imprigionato o lo

zini (5) '-21.

20. a

Foscolo al Maz-

nostri profughi, dal

i

studente di matematiche. Gioachino volontario a San Sa Iva rio)

facevano corrispondenti del nostro cavaliere dopo ch'egli aveva abbandonata l'Inghilterra (6) e per mezzo suo il Rosi

land! esigeva un credito Lanieri in Piemonte.

Il

cavalie.e Cle-

mente Verasis di Castiglione gli rivelava da Bruxelles le alternative di speranza e di sfiducia d'ottenere

doveva

riaprirgli

consiglio

[di]

porte

le

dimanda[re] a S.

erò, nel qual caso

L. C.

1

il

«

prudente

M. la permissione di servii

tinsi di

art.,

p.

94,

Una insigne eoBeMiohe d'autografi (e

Uoiandi-Giannini

2'.i,

p.

.

al-

sarebbe stato d'uopo che, o gli des*

Bou.KV. Dieà \i.

L'amnistia che

ricevendone

patrie,

lett.

Milesi a

«Iella

L.

ìnge-

A n^. Ioni 2 ag.

Milano, 19 (3)

:

T. Mamiam. Parigi ór fa cinquantanni, in A*. Ani

ma, 15

II

i.ka. \

lattili

('.

I

/.,

coli,

italiana

BOLLBA, Ih' UT, 119.

ili, 119, 116,

\\\,

1881.

Dk

Campami, Una >ns.

libraio

L.

ott.

d'ani, a

pp.

Londra t.,

l,

l.

l".

12,

|8, B9,

li

n pp,

/>'<>-

L8B6-1856

1'

.

in

Unii.

— 32 — questa permissione o quella di rientrare in Piemonte» (1); e

da Bruxelles egli veniva a Parigi ad interpellare il dotto giurista per gli interessi suoi, pronto a bisticciarsi con lui, per tornare da capo ad essergli amico

il

giorno dopo (2). L'av-

vocato Demarchi da Edimburgo gli confidava

sogni di un prossimo ritorno in Piemonte, gli faceva, a mezzo del suo amministratore in Torino, sbrigare in omaggio gli scritti (3).

Il

i

i

proprii affari e ne otteneva

dottor Gastone, uno degli antesi-

gnani del Carbonarismo in Piemonte (4), riceveva denze sugli studi storici e i lagni contro la

le

confi-

viltà della Curia

torinese forense e gli forniva notizie per la sua storia dei moti del '21, tuttora inedita (5). Da Lione l'avvocato Giov. Battista

Pollano,

il

compagno

del Marocchetti

nei

moti biellesi del

1821 e nel capestro... in contumacia, sollecitava la collabora-

zione del nostro Dal Pozzo per il Predirseli)-,

il

giornale

li-

berale lionnese che tante lancie spezzava per la libertà e l'eman-

cipazione dei popoli (6);

si

faceva suo intermediario episto-

lare con Torino, per ingannare la polizia, indiscreta violatrice

delle lettere del

Dal Pozzo,

e

suo corrispondente per il con-

trabbando delle pubblicazioni che

la

censura patria aveva

colpito dei fulmini; gli confidava le proprie fedi entusiastiche, la

partecipazione ai moti proletarii di Lione del novembre 1831

e i-timori di essere defraudato la forzata assenza dal

nell'eredità paterna durante

Piemonte (7). E Francesco Villaveechia r

alessandrino ed esule per la partecipazione al moto del 1821 r ricordava al Dal Pozzo l'amicizia sua per si

sostituiva al Pollano nel

(1) (2)

l8) (4)

il

proprio padre e

trasmettere gli articoli suoi al

Ibidem, pp. 103, 104. Ibidem, pp. 4, 10, 12, 13, 16, 25, 39, 53, 60, 71, 81, 103, 104, 113. Ìbidem, pp. 12, 13, 94, 106, 111. 112. La rivol. piem. succit., 32; V. Cian, Leti, di V. Gio-

C. Torta,

a P. D. PineUi, 74, e altre pag. citate nell'indice onomastico. L. (). Bollea, Dieci mesi di cari., pp. 5, 56, 60, 110. (6) Buffenoir, Le t Precurseur » et la rivolutiou de jullet, in Revue Levy Schneider, Le goud'hist. de Lyon, VI, 351-362, Lione, 1907 vernement insurrectionnel de l'hotel de ville en novembre 1831 et le ròle de L. M. Pérenon, ibidem, IX, 265, Lione, 1910; L. C. Bollea, Dieci mesi di cari., p. 106. berti

i5)

;

ì)

Ibidem, pp. 15, 26, 41, 50, 54, 74, 77, 80, 83, 97, 100.

sa --

uraeur (l), mentre Fasanini

Verani commerciavano

e

Lione ed attendevano segretamente

Piemonte

tici

il

e

iti

let-

chirurgo Giuseppe Oervino <li Valenza,

condanna a

fuoruscito per salvarsi dalla

24 settembre

legazione del

Libri

(2).

Lione ancora

In

trasmettere

a

morte, della H. De-

ricercava

1821,

i

Dal

del

libri

marchese Rusconi si prestava a trasmetterne la corrispondenza con il Pollano (4). Dietro Ascanio Tealdi, che POZZO (3) ed

il

nel 1821 aveva abbandonato l'ufficio del ministero dell'interno

per correre a San Salvano, da Manchester nel 1831 taceva avere al

nostro Ferdinando « il rame di Santarosa elle teneva il Ma-

ebe gli era

schietti », il confidente dell'eroe di Sfacteria (5), e

servito nel 1846 per farne

gran nu-

ritratto distribuito in

il

mero di copie ai sottoscrittori pi), e ne riceveva fedelmente le pubblicazioni (7), come pure l'avvocato Antonio Mass,. per (pianto detto Antonio, da identificarsi con il Carlo Giuseppe Massa di Asti avvocalo e ripetitore di leggi die, per essersi compromesso e^rli pure a San Sai va rio. era incorso nella condanna contumaciale a morte (9). E un Du Perron il •.

—

quale potrebbe essere

cavaliere Antonio Da Perron di Min-

il

zier da Pinerolo, che, capitano nella brigata Alessandria epu-

rante il regime liberale, nei granatieri, si era buscata

perpetua in contumacia il 3 agosto 1821 valiere

-li

Castellino sognava

uomini

i^'li

i

10»

I

liberta e la

y. 57.

Ibidem,

y. 26.

galera

felicità

pei- tutti

7 1

forra ili Santarota nella ttorta il.

p.

la

nostro ca-

16, 26, 107.

Vn, ii m, yy. 50,

!.

il

pensiero costante di un altro suo corrispon-

:

Ibidem,

p.

la

— con

141. p. 217,

viu. del

t'iqiit.

16

preoed.,

/<<

gennaio

I

L. 0. H'>i

tsi

di

qui

ri*

105.

pp. 106, ili. Lift -

Ibi i> in.

p.

115. li

<|ue8to, comi' dagli altri

infurili

di

e L.C. Bolli prossima edizione.

LO) L. //

<

/.

.

Ditd

\IV

.

Ìv. pieni,

'"

esuli

sul l'c/// inni, Dizionarietti

l

del '-/

.

i'

mi twt.di un

'

32. 3

denle(l), dèi conte Gian

34

—

Giacomo de Sellon.il fondatore della

società perla pace di Ginevra, lo studioso dei problemi carcerarli

e penilenziarii (2). Questo anzi è uno dei lati nuovi e simpa-

tici

dell'anima del Dal Pozzo che, filantropo e liberale in tutto

senso della parola, mentre pensava alla rigenerazione [latria, già accarezzava con il pensiero il giorno della pace monil

Fay Latour Maubourg (3), al Pinhiero (4) e al signor Buchon(5) un Pian

diale e comunicava al marchese Maria Vittorio de

de désarmemenl general des puissances de l'Europe, che noi

malauguratamente non conosciamo e che a lui pareva il 6 marzo 183^ d'attualità, poiché « les circonslances du debarquement des troupes francaise dans les Etats du P[ap]e donne un nouveau dégré d'intèret a ce que [Dal Pozzo avaitj di[l] par rapport à

l'Italie ».

Ma la bontà del Dal Pozzo appariva manifesta, più che altrove, nell'aiuto diretto ai

compagai d'esilio privi di mezzi di

fortuna. Giovanili Battista ftonna,

«

emigrato lombardo,

ot-

timo ed istrutto giovane, onesto e dolcissimo carattere.... meritevole di riguardi per essere egli ammogliato con una moglie che lo fece già più volte padre » (6). aveva trovato in casa

del cavaliere di Castellino l'occupazione di segretario suo per-

sonale (7), lo che con qualche lezione d'italiano e con il sussidio accordato dal Governo francese agli esuli gli permetteva di vivere nel Dal

decorosamente con la famiglia

aveva trovato

(8): e

Pozzo stesso un protettore, che usò delle aderenze sue

personali e di altri presso il presidente del ministero francese

(1) (2)

Ibidem, pp. 60, 65. La giovinezza del conte di Cavour,

F. Ruffini,

I,

16 segg.

e

sparsivi, Torino, 1892. (13)

L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., pp. Ili, 115, 118.

(4)

Ibidem,

p. 116.

(5)

Ibidem,

p. 113.

(6)

M. Lupo-Gentile, G. Pecchio

XI11, 340, (7) Il

ms.

lett. «

F.

del Pecchio a C.

nei

Ugoni,

moti del 1

'21,

in

Rie. d'it.,

marzo 1831, Roma, 1910.

Dal Pozzo, N. 14 Copialettere etc. » da me edito in ,

Dieci mesi di cart., è in massima parte di mano del segretario Ronna.

Dei suoi figli è cenno in V. Clan, Leti, di V. Gioberti a P. D. Pinelli, 276 e 286. (8) L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., p. 27.

- 35 Casimiro Périer per ottenere al Etanna la licenza «li restare in Parigi ili. Pietose erano le sorti della famiglia del baione Viarigf, capo battaglione

reggimento di

•"><>

al

linea,

quando

sua moglie era venuta a morire, e il cavaliere di Castellino s'incaricò di «li tingerle al vivo a qoanti amici facoltosi con-

Anna Maria

tava: cosi lady

duchessa di Broglie, la

Billarderie,

il

la

moglie Bua Flabaut de

e

Buffano e

la

signorina

in

denaro e

in

raccoman-

dazioni per far ac cogliere

i

Agli Viarigi in istitnti educativi ($).

Altra volta in favore di Vidal in

la

Ba radere

Cheylière davano il loro contributo

Orsini (3),

Minto,

lord

generale e

signori

i

Klliot. sorella di

il

Dal Pozzo scriveva

al

conte

aiuto di Moieau a Baradère (4), e al Roland! per

raccomandargli un Colli da Lù Monferrato Pollano, in vantaggio proprio e dei

(5).

tuo: usciti

Clio.

Battista

italiani

resi-

denti nella Francia meridionale, otteneva presso il ministero

francese dell'Interno e

presso

il

D'Haubersert, nipote nella

Merlin Andrvane, the n'era un influente funzionario (6), il valido aiuto del nostro l'erdinando perii sussidio che loro non

paga vasi da cinque mesi e che minaociavasi di eliminare (7). Lichen, volendo da Lione trasferirsi in Inghilterra ricercava >ra

di

protezione del Dal Pozzo, che dolente rispondeva

la

non potergli tornare

utile,

poiché

i

molti anni suoi di di-

mora a Londra non p:li avevano procurato una gran folla di amici, ed

i

pochi non erano in ambiente adatto al Licheri (8).

Al marchese Giuseppe il

cui palazzo di

àrconati Visconti, profugo

Bruxelles

e

castello

provvidenziale rifugio per gli esuli 1831

il

di

lombardo

(iaesheek erano un

italiani,

il

16 novemore

Dal Pozzo taceva una « raccoiaandazioné in favore del

marchese Massimo di Montezemolo e dell'avvocato Giacomo Durandi <piali desidera |\a|no d 'essere ammessi alla Legione i

il

Ibidem.

dem, fidenti

pp. 17. 64, 106, 106, 107, LOS, L09, p.

L69.

lem.

dem, pp. (7)

Ibidem, pp. Ibidem, p,

LOS, il".

US.

— 36 — straniera » (l). Con il marchese di San Marzano il 17 dicembre 1831

il

cavaliere di Castellino

aveva una « réunion chez |lui

mènse] » per una raccomandazione da farsi presso Foster in favore di qualche infelice (2), e da madame Paolina Andryane il

10 febbraio 1832 sollecitava un contributo all'oblazione sua

mensile in favore di due figliuole della contessa Occupati, or-

madre ed esuli milanesi con il padre per fatti po-

fan»' della litici

Giambattista Clerico, ex- luogotenente della brigata

(3).

Piemonte e disertore dopo il 1821 senza che su di lui fossero caduti i fulmini della R. Delegazione, desiderando dieci anni dopo di essere accolto nella Legione straniera, si rivolgeva al

Dal Pozzo per averne

presso

la

provvidenziale raccomandazione

generale Ravicchio e presso Ba radere

il

tario generale al ministero della guerra;

così

(4),

pure

segrela

voiarda Anna Galley, vedova di un capitano, per toccare

sala

pensione dovutale, ricercava l'intervento suo presso il ministro Louis e

il

generale Ravicchio (5). Giacomo Filippo De-

meester Haydell, l'ex generale italiano di Napoleone 1, esule a Ginevra nel 1821 per sfuggire alla condanna a morte in-

contumacia a Milano dall'Austria, dopo aver inlingua italiana in Inghilterra, era nel 1832 venuto a Parigi. Otto anni ancora doveva il Demeester attendere prima che l'Austria gli restituisse beni confiscati, che a larga flittagli

in

segnato

la

i

mano egli profuse poi, sino alla morte nel in favore degli altri esuli italiani: ora

condizioni critiche ed ecco

il

1853 in Lugano,

a Parigi

versava in

nostro cavaliere di Castellino

inviare al Mirri la sua offerta personale di lire cento (6) e sollecitare a tale nobile

Marzano,

il

scopo il marchese Carlo Asinari di San

principe Dal Pozzo della Cisterna

(7), il

conte di

Baldissero (8), il conte generale Carlo Augusto Flahaut de la

il

Ibidem, p. 109.

(2)

Ìbidem, p. 110.

(8)

Ibidem, p. 112.

(4

Ibidem, p. 117.

.

5

Ibidem, pp. 117, 120, 121.

[Q)

Ibidem, p. 119.

(7)

Ibidem.

(8)

Ìbidem.

— 37 — Billarderie

ricavando da costoro e «lai conte Orsini cen-

ili.

itacinijue altre lire di sussidio (2).

Le dottrine liberali apertamente professate; nobile indipendenza e fierezza;

non solo in studi

teorici,

passato di

il

filantropismo che esplicava

it

ma anche

azione cosi aperta-

in

mente da passare agli occhi dell'Austria per uno dei capi Caibonari fra

i

fuorusciti di Ginevra nel

e

ts-ji

da fare la casa

sua a Ginevra, a Londra e a Parigi centro di zazione di aiuti ai disgraziati;

Marzano,

il

una organizl'amicizia con il Botta, il San

l'oliano e tanti altri liberali gli assicuravano la

simpatia incondizionata di molti esuli italiani, che in virtù della solidarietà settaria furono posti in vista più di lui. Fra <]U'-sti

ricordiamo il Pecchio, che in cambio dei suoi scritti

donava

del Dal Pozzo,

d[ava] in

gii

sua infelice biografia del Foscolo per cui si attirò le

Giulio fratello dell'illustre poeta

ire di i

la

quale

il

«

(3),

discuteva

l'idea

l'unione di tutta Italia n'guar-

come un romanzo » e ne accoglieva l'offerta ospitalità

casa sua. venendo

il

Pecchio con

moglie da Brighton a

la

Parigi ili: Antonio Paniz/.i, «cui salut[avaj caramente ed a cui rimettefva] les Refiexions

sur le divorce »

di

Madame de

Stati, aftinché le « dfonasse] al British Museunu dove manca-

[vano] - (5); e l'Ugoni Camillo, al quale

il

Dal Pozzo riferiva

missioni da parte del conte Orsini, inviava una Vita del

Denina

trasmetteva

e

i

rimproveri di varii Italiani (6), mentre

lo invitava a pranzo (7) con Giovila Scal\ ini, sfuggito nel 1821

alla polizia austriaca line,

cerchia e

appena giunto di

a

Londra

nel

1823,

per intellettualità, così anche a Parigi 1

si

era

tatto

una

conoscenti nella società più elevata per aristocrazia il

Dal Pozzo nel (831

Ibidem, p. 121. I

\

D'Anooma e <>. B4001, Man.déUa irti.

it,,l.,\\

isT

ren/> t

L. C.

Bolli*, Ditd

.

l'i'.

106, 112, 115.

Ibidem, p. !";. L12.

n, p.

7

Ibidem, p.

1

17.

\\. Contr. alia st. tiri prOC. <t<l \'rntiin<>, in III. B07,

Torino. 1910.

V H$Org. il.,

- 38 — ben presto aveva stretto relazione con molte personalità, delle un notevole saggio ci è offerto dal piccolo suo episto-

quali

lario a nostra disposizione.

M. d'Alexis di Noailles (l); Casi-

miro Perier, il grande banchiere, uomo politico e presidente

dopo le giornate del luglio (2); il conte Francesco Orazio Sebastiani, generale illustre di Napoleone I e ministro compiacente di Luigi Filippo per la marina e poi per gli affari esteri (3) il conte Carlo Augusto Flahaut de la Billarderie, aiutante di campo di Gioachino Mtirat e poi del re delle barricate (4) il barone Giuseppe De Gerando (5), che a Firenze, Perugia e Roma aveva lasciato buon ricordo di sé, consigliere di Stato francese e studioso di filosofia (6); il duca Stefano Pasquier, prefetto di polizia di Napoleone I, guardasigilli dei Borboni e presidente della Paria nonché cancelliere di Francia di Luigi Filippo (7); il del Consiglio dei ministri

;

;

conte Cristoloro Cbabrol de Crouzol, intendente generale delle Provincie illiriche sotto l'Impero, ministro della marina e delle finanze di Carlo

X e pari di Francia (8);

il

conte

Tommaso

Littardi, ricevitore generale delle finanze del dipartimento del

Varo (9);

i

ministri di Luigi Filippo Barthe (10) e Louis (11);

(lj

L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., p. 104.

(2)

Ibidem, pp. 26, 112.

(3i

Ibidem, p. 55.

l

1

(5)

Ibidem, pp. 63, 103, 107, 108, 109, 110.

Ibidem, pp. 70, 78, 82, 92, 105, 117, 113, 115, 121.

De Gerando scrisse Histoire comparée des systèmes de philo-

(6) Il

sophie

(l. a

l'art de

ediz., Parigi,

1804; 2.» ediz., 1821); Traile des signes et de Recueil des lois anglaises sur la police

penser (Parigi, 1821)

;

Oeuvres choisies de M. C'amille Jordan; Le visiteur du pauvre, premiato dall'Accademia di Lione e dal R. Istituto

des prisons (Parigi, 1821)

;

di

Francia. È ricordato da L. Sauli d'Igliano (Remin. della pr. vita,

I,

348 e 358, Roma, 1908) come suo amico. Visse dal 1772 al 1842. (M.

MlONBT, Notice historique sur la vie et les travaux de M. le Baroli De Gerando, in Mém. de l'Acad. des scien. mor. et polit. de Vlnstitut Imperiai de France, t. X, p. 1-33, Parigi, 1860). 7] L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., pp. 70, 109, 110, 112. 8

Ìbidem, p. 70.

(9i

Ibidem, p. 80.

(10)

Ìbidem, p. 120.

(11)

Ibidem, pp. 70, 120.

— 39 — uomini politici Portalta (1), Saint JuveDt (4), Dozon Pataille deputato del Basso Rodano (4): il conte Camillo Si-

gli

miane de TdTirnon, pretetto di Roma dal settembre 1809 al '"..di Bordeaux nel luglio 1815 e del Rodano nel geo181 l

naio

indi consigliere

1^-2-2.

Stato e pari di

«li

Francia (6);

il

marchese Maria Vittorio de Pay Latour Biaubourg, eroico generale napoleonico, pari di Francia nel 1814, ministro della guerra nel KJ19 7): il

governatore degli invalidi di guerra dopo il

e

conte Taillepied de Bondy prefetto della Senna

generale Ravicchio «9)

il

des barricades • ti!

ita

|

madamoiselle Lise Bucot « l'béroine

;

Baradère, potentissimo e cortese accogli-

lui ;

raccomandazioni (11); madame Paolina Andryane di quell'Alessandro che per le cospirazioni lombarde

conobbe lo Spielberg

1

consolatrice affettuosa dello zoppo

13), e

riero Ifaroncelli (li): ed

padre suo conte Filippo Antonio

il

Merlin di Donai, deputato agli Stati generali del 17S9. presi-

dente deda Convenzione dopo il 9 termidoro, ministro di giustizia e di polizia nel 17 .»ó-t*o, (

In 1.

Cassazione nel

«li

procuratore generale della Corte

grande giurista esiliato dalla Be-

••

stauruzione e ritornato in patria dopo

Ibidem,

l

luglio

«lei

IT.

l>p.

115,

1

}>p.

Ilo,

llt',.

U1814

es

Parigi,

.

<

pp.

du conte Camitle de Tournon p t

'iiampion,

ti

a

:

giornate

\

M'.i ì.aki). Letti

.1

le

li'lt.

di niit., p,

in, ìis, tis. M. :

Ibidem, p. 117. l" 1!

12

Ibidem,

p.

24,

1

l

8,

109, LIO, 111. 112.

DOSA, Contriti, dlld st 110: «

Mi

.

dt

0. Fakkkiti.

raflche » do, 1914.

il

0. ]

d'it ili'.

Andtyan

XVIII. L26 Bgg., Roma, taglio 1914.

'titiic in // ri»

Frammenti inediti dette s 88m

- 40 1890(1), formavano

il

crocchio degli amici francesi nel

ls.'ll

attorno al Dal Pozzo ed alla sua giovane sposa. E non ri suo-

navano le sale sue solo delle discussioni politiche mento,

di rimpianti

mo-

del

per gli antichi splendori dell'Impero e di

auguri per il trionfo della causa liberale in ogni paese d'Europa, ma vi

si discorreva anche di lettere, di aiti e di musica. Manzoni (2), Monti (3), Dante (4) e l'Ariosto (5) erano argomenti

spesso di dispute, quando non

si

parlava d'architettura

(6),

o quando

il

tini nella

direzione del Teatro Italiano e rivale di Gioachino

parmigiano Ferdinando Paer. successore di Spon-

Rossini, non allietava gli spiriti con le note del suo Maestro di Cappella

(7).

o la padrona di casa, sotto la guida del bravo

maestro Federico Massimino, esule fin dal 1815 (8), non gareggiava in dolci armonie (9); con Marinoni e Pagliardini (IO), per cui nelle rue S. te Groix d'Autin n. 1 era un continuo scambiarsi di

musica sacra

(11) e di

canzonette

(12).

Non meraviglia quindi che, come nel suo esilio londinese l'ambasciatore sardo conte San Martino d'Agliè era stalo sedotto dalle lusinghe del cavaliere di Castellino, così nel nuovo esilio parigino la legazione

sarda ben presto sentisse

il

fa-

scino che emanava da questo nobile spirito: ed ecco l'avvocato Nasi, addetto all'ambasciata, farsi segreto apportatore di lettere e di

libri proibiti del

Dal Pozzo nelle sue gite a To-

rino (13). (1) L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., p. 110. Per il valore del Merlin come giurista vedi ibidem, p. 25, e per la collaborazione del Dal Pozzo al Répertoire de jurisprudence del Merlin vedi LAROUSSE; Grand dictionnaire univ. du XIX siede, XIII, 23. (2) L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., p. 108. (3)

Ibidem, p. 106.

(4)

Ibidem, p. 118.

(o)

Ibidem.

(6)

Ìbidem, p. 109.

(7)

Ibidem, p. 118.

(8)

A. Brofferio, Stor. del l'iem. succit., I, 31.

(9)

L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., p. !08.

U0) Ìbidem, p. 118. (Ili

Ibidem, p. 119.

(12)

Ibidem, p. 116.

(13)

Ìbidem, pp. 2, 12, 51.

— 41 Che più.' Fra a dispetto degli

i

mantenevi con

era chi

—

pungenti ddl'« avvocato milanese»

—

ministri stessi di Carlo Alberto strali

amichevoli

lui

renze col far indirizzare gli

vi

rapporti, salvando

scritti

appa-

moglie, ma

propria

.-.Ila

le

ttandone l'omaggio delle incriminate pubblicazioni e

le

-manda/.ioni in favore di Giuseppe Mico, impiegato al ministero delle finanze e factotum de^li affari del

Piemonte dopo

la

Gaudenzio Maria Caccia ito

da tardi

latore

il

il

conte

Romentioo (8). E l'esempio suo

di

altri

senatore Mattei (3),

il

Pozzo in

l),il

sua fuga del 1821 (1). come faceva

funzionai ii dello Stato saldo, quali

conte Dattili console in Algeria

Vacca iói.

Anche da Torino gli occhi si fissavano adunque sulla rue Sainte Croix d'Antin, n. 1, dappoiché

il

Dal Pozzo si era tra-

da Londra in terra più vicina e più aftine per tradi-

sferito

zioni e per

temperamento etnico.

Logico era che l'avvocato Antonina! ia Degubernatis, già suo collega nel ministero del 1821. fornisse al cavaliere di Castellino notizie sul Consiglio di Stato carlalberlino da lui tanto tartfl

;

membro l

s ^l

in

della

che l'avvocato Giacomo Gio\ annetti di Novara.

Giunta provvisoria

istituita dal

Torino, accogliesse con animo lieto

i

reggente nel

nuovi opuscoli

critici dell'* avvocato

milanese ». ne condividesse gran parte

delle idee e gli desse

suoi dotti pareri |7i

i

:

che Stefano RocCÌ,

membro del Governo provvisorio piemontese del 1798, in\ il

proprio Aglio,

il

Dal Pozzo, ne gradisse

lui

si

in

viaggio di

18);

visoria torinese dtd

Ibidem, p. 8.

Ibi

ad ossequiare in Parigi

;

n. j.p. 20, 72,

106.

dalla Re-

che l'avvocato Pruno della Giunta

'-JI

ìbidem, )

1

no/./.e.

pubblicazioni incriminati

lell'ingiuslo trattamento inflittogli

la*

staurazione del 1814

1

le

gli fornisse notizie

per l'opera che

43 stava scrivendo sul

molo piemontese e ne ricevesse

i

li tiri

(1

):

che la giardiniera del risorgimento italiano Bianca Mi lesi, sposata Majon, gli inviasse

i

proprii scritterelli in

cambio delle

opere sue e con lui parlasse di vecchi comuni amici (2); ma reca

meraviglia vedere dal Piemonte tutta una corrente spirituale nuova convergere verso la rue Saint Croix d'Autin. Ecco i dottori Benedetto Trompeo dell'Università torinese e De Rolandis recarsi a salutare il vecchio ed impenitente critico della politica patria e prestarsi

ad introdurre in Piemonte giornali

e libri (3): l'avvocato Calza farsi suo corrispondente

in

To-

rino, manutengolo per contrabbandare gli scritti del Dal Pozzo

che gli editori Gherbuliez di Ginevra (4) e Ruggia da Lugano (5) inviavano di continuo, e ricercatore di dati e notizie per la sua storia della rivoluzione del 1821 (6). Ecco Saverio

Provana, bibliotecario privato di

M. in Torino, acquistare

S.

dal Mico la collezione del Moniteur di cui il cavaliere di Castellino voleva sbarazzarsi (7);

l'avvocato Duboin e

dico Vallino carteggiare con

ribelle e farsi depositarli dei

suoi opuscoli messi al

il

il

me-

bando del regno (8); l'avvocato Giu-

seppe Maria Clara sorgere paladino suo in Torino nell'attrito

con

i

ministri De l'Escarène e La Tour (9) e l'orefice e gioiel-

liere Musy prestare il

proprio

nome e correr pericolo di com-

promettersi agli occhi della Corte, sua principale cliente, per sottrarre alla polizia la corrispondenza del

Ecco l'avvocato Filippo Gaivagno, torio

Emanuele 11, trasmettere alla

tere del Dal

il

Dal Pozzo (10).

futuro ministro di Vitloro destinazione le

let-

Pozzo e riceverne i libri (11); il giurista Pier Dio-

nigi Pinelli, amico intimo del Gioberti e parente del Dal Pozzo,. ,1) •_>

Ibidem, pp. 16, 103. Ibidem, pp. 81, 92.

3,

Ibidem, pp. 97, 120.

(4)

Ibidem, pp. 16, 18, 103-110, 113-117.

5)

Ibidem, pp. 10, 18, 105, 111.

(6)

Ibidem, pp. 11, 13, 1«,

T

Ibidem, p. 51.

8i

Ibidem, p. 14.

9)

Ibidem, pp. 86, 88.

(10

Ibidem, p. 24.

(11)

Ibidem, pp. 53, 103.

18, 24, 38, 49, 52, 54, 71.

- 43 corrispondenza, Kr Ii distribuirli, discutere con lui di politica riceverne

-'arsi a

e

marche

vedute giuridiche

(lt:

zemolo rivolgersi

al cavaliere di

del proprio lati)

banchiere

ne'l

Belgio,

dal canonico K'-j-ms (i);

Xigra,

Felice

libri le

re

straniera, e procurargli

luti il

i

correggerne

e

Corderò di MonteCastellino per avere notizie

tulio che, rifugiatosi

Legion

nella

il

ed

scritti

la

si

arruo-

era

manoscritti

i

del

l'avvocalo Duboin,

l'abate Leone,

il

senatore Vacca

gradire l'omaggio delle pubblicazioni del Dal Cozzo messe al

bando dal (ioverno (3): ed un amico Melano recarle da Parigi

in

Casale Monferrato alla contessa Viarigi

4.

La rivoluzione francese del 1830 e l'agitazione europea

(4).

— specialmente l'italiana — che ne erano stato la conseguenza, avevano avuto la loro ripercussione in Piemonte, dove lo sfortunato esito del le

rivolgimento del 18-21 non aveva fiaccato

aspirazioni della minoranza colta e civile, desiderosa di

ri-

forme e di un regime costituzionale. Così sul finire del 1830 un nucleo di giovani valorosi e di uomini onorandi nell'intento di forzare

il

si

era eretto

re Carlo Felice a concedere le invo-

Giacomo Durando dettò in nome della

innovazioni

nazione un audace e un po' turgido manifesto

al

He, che

stampato dal tipografo Giuseppe Pomba e diffuso a midiceva gliaia di esemplari per tutto il regno (5). « Maestà uomini; cose, ma più vostri sudditi non sono manifesto il fu

—

—

i

Governo del secolo decimo è inconciliabile col secolo decitempi ci hanno spinto innanzi, ci vietano di remonono. ; a voi tocca di seguirci ». Messi in rilievo gli er-

il

I

•

rori e i disordini dell'amministrazione finanziaria. «Iella civile, di quella

riguardante l'insegnamento, gli abusi dei parassiti

cortigiani,

i

difètti

esistenti

Dell'ordinamento dell'esercito, il

manifesto conchiudeva minacciosamente:

1

Ibidem, pp.

9

/

li.

!•».

i'.'.

-

Maestà ! ascoltate

70, 100.

ili. »,

|>.

LOS.

ìbidem, p. ili. d'Italia, -l *T.

— 44 — la

voce della Nazione. Vi

persoli.'

parlano

che amano veramente

per

lei

migliaia di

più

Oggi ancora potete

la patria.

Sperate voi forse nella calma

risparmiare molti disastri.

apparente o negli applausi che ricevete in teatro? Voi cam-

mioate sui carboni coperti di cenere; il vostro trono è la statua

—

piedi di creta. Si solleNabucco: ha il capo d'oro e la Nazione oppressa la rivoluzione è la religione dei po-

di

i

verà

:

poli oltraggiati

:

e

il

Piemonte e tutta Italia non invocheranno

più altra divinità, finché

i

suoi signori non

si

piegheranno

ad una t'orma di Governo più umana e più popolare. Cbi

vi

parla è

— Maestà

!

un popolo vilipeso da nove secoli. La voce del

popolo è voce di Dio! ». La lettera al re era anonima e perciò tore

si

portarono subito sul

vecchio

i

sospetti circa l'au-

« avvocato

che non aveva smessa negli anni d'esilio

milanese »,

la critica delle

pa-

Solo più tardi un'imprudenza di Ignazio Ri-

trie istituzioni.

botti e le successive

sue confessioni

rivelavano

il

nome di

Giacomo Durando che nella fuga dal Piemonte trovava

sal-

vezza (1). Per intanto « dans différentes feuilles francaises on pubjia

[l]a

lettre

fort

inconvenante ed à plusieurs égards

absurde, qu'on pretend avoir été adressée par [Dal PozzoJ au roi déf'unt ». Egli la fece « démentir le plus tòt que il l'ait pu »,

ma, ad eccezione del Moniteur del 23 aprile (2), tutti tacquero i

:

giornali, che avevano pubblicata la lettera, per non smentirsi

e gli altri, per

non spiacere ai colleghi in giornalismo scon-

fessandoli, rifiutarono ospitalità alla protesta del Dal Pozzo, il

quale se ne sfogò, raccontandone l'incidente nel primo opu-

scolo che gli capitò di pubblicare (3); di poi

la verità

a galla. Non trascorrevano molti giorni dalla

comparsa della

venne

Durando, che il cavaliere di Castellino ne inseriva una nel Journal des débats, ma non a Carlo Felice, morto

lettera del

nella notte del 26 al 27 aprile 1831, bensì all'antico suo pupillo, all'antico

principe

ministro, all'antico amico,

reggente che lo aveva voluto suo

come vedremo fra poco.

(1)

Ìbidem, p. 448.

(3)

F. Dal Pozzo, Motifs de la publicitè donnèe à la lettre à Charles

Vedi appendice 3 di questo capitolo. Albert, p. 24-25 e n.

1.

— 45 — Nel suo fervore per Carlo Alberto, il Dal Pozzo voleva

."».

ramo

glorificate le origini del

neva

il

maggio

t

valore di

lire

l

s :>l

seicento

di

Carignano,

perciò propo-

e

premio di una medaglia d'oro del

il

per l'autore che

ti)

a\<>se scritto in

italiano, francese o latino, il migliore Elogio storico del Prin-

Tommaso, figlio di Darlo Emanuele I, è dava incarico alla

cipe

Accademia delle Scienze di sedere (piale giudice del conQuesta rivelò subito un non grande entusiasmo per

i;.

.

il

in t'ama di reprobo,

gesto del cavaliere di Castellino

delle Scienze ba accettato

il

per l'Elogio storico del Principe

liere

ma

L'Accademia (3). premio proposto dal sig. Cava-

non OSÒ declinare l'incombenza scientifica

«

Tommaso — scriveva

Giuseppe Mico, factotum in Piemonte del Dal Pozzo, il Iti lune fece ^lio 1831 al suo nipote, maggiore Sebastiano (4) nella gazzetta. non inserirli Se stampare programma, ma

—

:

i

in

«{Liei la

di

sera

questa

non

ne manderò lunedi

sarà,

vi

una copia». L'annuncio comparve, come lo stesso Dal Pozzo ricordava il 26 agosto al Mico iòi. ed era sottoscritto dal presidente dall'Accademia conte Prospero Balbo e dal segretario Costanzo Cazzerà. Diceva

programma del premio,

il

proposto dalla classe delle scienze morali storiche e biologiche nel

mese di giugno

1831

:

L'innalzamento al trono Sabaudo

«

della linea secondogenita, nella persona dell'Augusto Re Carlo

Alberto, ha richiamato l'attenzione degli eruditi su idi illustri

progenitori della famiglia regnante,

le

gesta dei quali o

non sono abbastanza conosciute, <> non vennero sin'ora, quanto conviene, degna Diente celebrile. La

vita

operosa e

magnanime azioni del

le

Tranne ano >li L, 1000, mono tempre 'li «ole .

della R.

18

concorsi

L.

600 Ji prim.

tee.

Tom

Aooadamia sino détta

lì-

A

81 84, Torino, is88). !

di qn<

i

principe

Pozzo alla lettera a Carlo Alberto App. 1

tolo). iale

dell edam 1

Manico, Aneddoti documentati tulio censura .

in

9,

Hiht sfnr

in

.

.

tt<ii.

Montebello,

tttau-

in

recente, 8<

l.

p. 27,Toi te

_'.

Dal

i"

— 46 — maso, figliuolo ultimogenito del duca Carlo Emanuele I, e stipite de' principi di Carignano, note appieno ai pochi che fecero particolare studio della storia o politica o militare della patria nostra,

non lo sono in ugual modo all'universale.

Verso questo mire degli

fine di

illustrarne

la vita,

scrittori, e particolai mente

de

volle indirizzare le

1

nazionali,

il

cava-

Ferdinando Dal Pozzo, coll'assegnare un premio da vin-

liere

cersi, a giudizio dell'Accademia, dall'autore del miglior Elogio

storico del Principe

Savoia Carignano » « sempre

Tommaso di Savoia, stipite del ramo di (1). Dice il Manno che il Governo era

andato a rilento nel lasciar correre per le stampe

scritti sulla Casa

Reale: specialmente se [avessero] potfuto] su-

scitare critiche e polemiche,

anche erudite

Carlo Alberto,

appena salito sul soglio, tosto ordinò che niente affatto, né in prosa né in versi, si licenziasse per la stampa o che si riferisse alla

sua persona o che riguardasse la sua famiglia (Ord.

Rege nihil!». L'Accademia delle non ostante questo Scienze una quindicina di giorni dopo 14 maggio

reale

1831): de

— — divieto sovrano accoglieva l'offerta del nostro cavaliere di

Castellino: «fu presentato un solo lavoro, dato a giudicare a Cesare Saluzzo, Manno, Sauli, Sctopis, Balbo e Cibrario. Non fu trovalo degno né dei suffragi né dell'indulgenza della classe

(verb. dell'adun. accad. 25 apr. 1833), ma [il

scoprire se fosse

il

lavoro del conte Capello ».

Capello di San Franco

con

il

Manno] non potè

si

conte Luigi

Il

era infatti incontrato nel

pensiero

Dal Pozzo nel 1831. allorquando Carlo Alberto era as-

surto alla dignità regia. Autore reputato di un Dizionario di mitologia, egli aveva voluto tessere la vita dell'iniziatore del

ramo di Carignano; ma, sia perchè ricordava i torbidi della Reggenza, sia perchè parlava del capostipite della famiglia reale, « negossi la di presentarla

1831)»,

ai

stampa a[lla sua] memoria

,

lecito a lui

all'Accademia delle Scienze (Ordin. 18 agosto

premio Dal Pozzo

(2).

6. il Segre, illustrando la ricca corrispondenza del barone Prospero Biugier di Barante, ambasciatore di Francia a Tori)

Meni. R. Acc. Scienze, Torino (1832), t. XXXVI.

(2)

A. Manno, Aned. docum. sulla cens. in Piem., p. 26-27.

- 47 rino in quegli anni, conservata affari esteri

li

archivi

Degli

Parigi, ricorda che

di

il

.'i<»

tolette ambasciatore, nelln convinzione che

riguano cingesse presto

la

aorona,

«

il

del

mini-

marzo

1831

il

Principe di Ca-

proponeva che qualche

giornale francese pubblicasse un articolo temperato con elogi e

speranze all'indirizzo di Carlo Alberto, non appena

t

questo salito al trono e suggerisse ri forate graduatine! regno

con dire che le popolazioni dello Stato non erano nelle

lo,

Condizioni volute per una costituzione uniforme e centrale...

Alberto avrebbe forse letto con piacere un articolo di

lo

genere e tratto ria esso sprone a riforme e leg^'i nuove » (1).

tal

direbbe che

Si

io

il

Dal Pozzo avesse conosciuto questo car-

diplomatico segreto tanto ejdi attuò la proposta del Ba-

rante con una lettera a Carlo Alberto, di cui solo il Brofferìo e

il

Tivaroni tra gli storici moderni tengono notizia diligente,

sommaria (8). Essa invero sgorgava dal cuore di un suddito devoto alla Casa dei suoi re, come un mezzo per per quanto

renderla più grande e forte, e dal cervello di un ex-ministro del

nuovo re. nelle cui orecchie risuonavano ancora le ultime

parole che dieci anni prima, il 31 marzo 1821, questi

gli

aveva

indirizzate entusiastiche da Rondizzone, mentre abbandonava

Tonno per ritirarsi a Novara. La

Pozzo inviata il 4 maggio 1831, quando

letteYa del Dal

Carlo Alberto da una sola settimana era salito sul trono, era frutto dell'entusiasmo suo verso quel Principe, ch'egli aveva * connut enfant » e nel quale aveva tanto confidato dopo Vi spe-

rimento liberale il

i>-ji.

d<-j

Glorificando

ramo di Carignano,

il

Dal Pozzo sperava di destale nel giovane re l'ambizione di

mettere in nobile gara la nuova Casa con in

Carlo

l'elice, e

perciò

gli

suggeriva

i

la

Cieusemenl ». Anzi, ripensando alla i.

//

li

A.

bel

el

t

tramonto di un najma-al'olbd tFuk regno nm

Carlo sfmh • re

sì

cependanl judiche di lui scrii. libera

Innover bien, tres nardément

conti

vecchia, estintasi

mezzi per un

l

i'MJ.

HI,

Baorraai

m. L'Italia durami

— 48 — Reggente nel 1821 come suo ministro degli interni, egli avrebbe voluto « lui offrir de bons, utileset infatiga-

aveva

fatto

il

ma

bles sci viccs ».

i

sessantatre anni, che gli pesavano sulle

spalle, gli consigliavano a pronunziare solo « des voeux » (1).

Contemporaneamente alla lettera al sovrano,

il

Dal Pozzo

ne inviava una ad un suo amicissimo, il cavaliere Luigi Montiglio di

Villanova (2), « che credeva chiamato ad assistere il

nuovo re nell'ordinamento dello Stato » (3), sperando ch'egli volesse e sapesse trar profitto di questa carica per indurre il re

ad attuare Il

riforme buone, ardite e giudiziose.

le

Dal Pozzo, confidando che la lettera al

avuto

« le

méme

Re non avrebbe

succes que [s]a harangue au roi Victor Ema-

Gènes en 1814 », si decideva a rompere con il

nuele, faite à

Montiglio « une silence de plusieurs années » ed a passare su l'« amertume »

procuratogli dal distacco dell'amico e sperava

che quella politica,

la

quale

li

aveva uu tempo

divisi,

do-

vesse ora ricongiungerli, essendo l'uno e l'altro animati dalla stessa devozione per « La

il

re e la patria.

situation de notre nouveau souverain est difficile et ce-

pendant... superbe» scriveva

guire « un bon

(1)

(2)

fil

il

Dal Pozzo, ma occorreva se-

de conduite ». Questo egli si permetteva di

Vedi Appendice 1 di questo capitolo. Secondogenito di Gio. Antonio Montiglio di Villanova e di Maria

Mocehia di S. Michele, era nato nel 1773 e morì nel 1844. Barone dell'Impero e Presidente della Corte d'Appello di Firenze nel 1810, Luigi

Montiglio dopo

la

Restaurazione era fatto avvocato fiscale generale a

Chambèry '1815), Procuratore generale (1817), Gran croce dell'Ordine Mauriziano (1820), Presidente (1821) e Primo Presidente della R. Camera dei Conti (1822) e del Senato di

Piemonte (1825). Ministro di Stato di

Carlo Alberto (183li, tu pure Grande di Corona colle grandi entrate

a

Corte e Gran cordone dell'Ordine Mauriziano. Erano suoi fratelli Giuseppe (1768-1840; viceré e capitano generale in Sardegna, ministro di Stato (1837) e cavaliere dell'Annunziata •1840); Federico maggior generale e ministro a Costantinopoli; e Alessandro consigliere di

Stato

Massaka-Previde, Geneal. patrie, lett. M.-P., p. 61, ras. in Bibl. di S. M., Torino). Trovasene una biografia in L. Cibkakio, Epigrafi latine ed italiane con alcune

necrologie.,

p.

147, Torino, 1867,

desunta dalla

Gazz. pieni., n. 146, Torino, 1844. (3j

F. Sclopis. St. della legisl. pieni., in Meni. li. Acc. Scienze Torino t

(1861), s. II, t. XIX, p. 49.

'

— Me — iare all'amico

maggio 1831 te:

ministro in due lunghe lettere

segnando i principali punti

(1),

politica estera, famiglia

zionale, costituzione, nobiltà. Corte,

sua

della

reale, religione,

4 e

il

.">

il

trat-

banca na-

polizia. legislazione,

fi-

nanze, ministero, amnistia politica, giornali, coltura, capitale dello Stato, riserbandosi di discorrere ancora dell'esercito, del

commercio, delle leggi comunali. Era l'enunciazione di un vero programma politico di un liberale moderato, ebe alla scuola della rivoluzione francese aveva attinto

i concetti fondamenrinnovamento aveva sociale, ma non risentito né l'intali del fecondatore delle dottrine nuove nazionalistiche, né >

quello deleterio dei suoi odi settarii e delle apologie delle so-

Anche

cietà segrete. •Ito

in queste lettere vi è

il

Dal Pozzo del

dal Reggente a ministro perchè liberale e libero.

Ouale politica estera doveva fare Carlo Alberto a giudizio del cavaliere di Castellino t Seguire quella dei suoi predecessori, dell'equilibrismo tra

Francia ed Austria, che tanto aveva

giovato nei secoli alla Casa di Savoia, senza simpatia né per

ma coltivando molto l'amicizia

Francia, né per l'Austria,

la

dell'Inghilterra, della Svizzera e degli Stati germanici meri-

dionali, per diventare, occorrendo, difet

ritro le

capo di una coalizione

il

grandi potenze continentali.

Per il bene del Piemonte bisognava assicurare la conti-

nuazione della stirpe Savoia, perchè « Charles Albert à deux depuis 1822

n'a plus eu d'enfans. Victor Amedée III

il

en avait cinq, devenus tona adultes: et sa branche est éteinil

dei

«

rimedio era per il Dal Pozzo

membres de

riconoscimento

3 di questo Capitolo.

1

1".

Dal Posso, Motifa Vittorio

nuel

p.

BO,

a.

l

dell'estratto.

—

5

I

tìgli

Savoia, giunti in età adulta, erano Carlo

Leo III di

1762-1799 di

il

branche de France (3) corame princes

la

.

Emanuele

I

Maurizio dura

1.

('.ir;

Morienne e duca di Aost Questo ramo francese dei Carignano per

matrimonio

il

di

Vauguyou non

u Paolina de Quei.

era riconosciuto dai parenti. Solo un nohlie

i

diritti surriferiti

\.

//

prin

Story. Mal., xiv

.iprile

Eugenio

nel loro tìglio

I

irignamo t Ut tua luogotenenaa il..

//

di

!

Roma,

1991

.

*

— 50 du sang, successibles à la couronne en cas d'extinction de la branche regnante et installés dans le palais et l'apanage Carignan ». In materia religiosa il Dal Pozzo voleva la risurrezione delle libertà gallicane (1), la soppressione di tutti gli ordini mona-

l'incameramento dei beni ecclesiastici per estinguere il debito pubblico con stipendio al clero per averlo sottomesso stici,

alla potestà civile; e in materia economica la creazione di nu-

merose banche specialmente di una nazionale, per « acti velde l'argent qui git cache et improductif dans

ia circulation

des milliers de caisses et de bourses particulières ».

Mentre queste richieste farebbero quasi sospettare nel Dal Pozzo uno dei più accesi rivoluzionari, il pensiero suo circa la costituzione ce lo

potrebbe far credere un retrivo

:

egli era

semplicemente un cervello equilibrato, che voleva procedere per gradi

:

« Tout

le

mond

une constitution de la donne après avoir assis son

s'attend

parte de Charles Albert. Qu'il la

gouvernement sur un bon système... Que Charles Albert ne promette pas mème une constitution », attirandosi i sospetti delle potenze assolute e dell'Austria

in

ispecie e creandosi

uno stimolo continuo dei liberali, che non lo lascieranno più in pace finché non avrà ceduto. Meglio sarà « derouler graduellement le système constitutionnell... Sans parler de constitution on peut mettre en vigueur plusieurs choses analogues », inamovibilità dei giudici, indipendenza della giustizia civile di fronte al re, abolizione dei privilegi fiscali, libertà di la-

voro, di parola, di religione, di stampa, restituzione ai funzionarii napoleonici di titoli e gradi con indennizzo pecuniario

per

i

diciasette anni di vita obliata. « Un prince absolu, vé-

ritablement éclairè et ayant des intentions bien droites, peut

(1)

La Chiesa Gallicana, sebbene devota al Cattolicismo ed

alla S.

Sede, insiste sulla distinzione e indipendenza delle due potestà spirituale

e temporale; rivendica l'infallibilità all'intiero corpo episcopale unito al papa proclama la libertà suprema dei Concili generali e quella dei ;

governo della Chiesa. Questi principii, che si fanno rimontare ai primi tempi, furono a lungo insegnati nelle scuole teologiche di Francia e più specialmente alla Sorbona nel 1682 furono riassunti da Bossuet in una dichiarazione del clero francese. sacri canoni nel

:

— 51 — comparativement operar dea prodiges ». In questa concezione

come

di assolutismo illuminato fra

il

si

sente l'affinità spirituale

nostro Ferdinando e colui che tìrmò tremando nel 1848

come si comprende che questa fu la causa per chiamò l'altro a suo collaboratore! bile di famiglia illustre ed antichissima, come vedemmo nel primo capitolo, il Dal Pozzo era uno spirito aperto che voleva accessibili a tutti la nobiltà, gli ordini dei SS. Maulo Statuto! e

cai Del 1881 l'ano

Lazzaro e della

rizio e

a

corte.

In

Piemonte

S. vi

Annunziata, nonché i ricevimenti troppa

era

nobiltà

che viveva a

sdegnando il commercio, l'agricoltura, le professioni, ma eliminarla non era facile senza compiere una ingiustizia: il problema era quindi per il Dal Pozzo ancora da studiare, come anche quello della Corte centro di paraselo. Liberia personale, di andare dove si voleva, senza tanti passaporti né impacci polizieschi una legislazione alla francese (li: l'abolizione di alcune dogane più dannose che la semplificazione dell'amministrazione economizzando; utili e la creazione di un vero ministero con tutt'al più quattro ministri degli Ksteri, degli Interni, della Guerra e Marina e delle Finanze e con direttori tecnici per il resto erano le ultime ritorme che il Dal Pozzo affrettatamente nella prima let3e

dello Stato,

;

:

cavaliere di Montiglio consigliava di insinuare nel-

tera al

l'animo del giovine Alla

re.

dimane 5 maggio

1831

Dal Pozzo, visto che

il

la

let-

tera chiusa, o meglio interrotta per farla partire alla volta di

Torino, non era arrivata in tempo alla

posta, ripigliava la

penna al punto dove si era arrestato e precisamente alla que* motivi ne dell'amnistia per delitti politici. Due erano i

i

fondamentali sui

«piali

poggiava

la

sua

richiesta: e Charles

beauooup dana l'opinion <lu monde entièr, ne donnait [>oint une amnistie, parce <|iu toul le monde

Albert perdrail s'il

j

aujourd'lmi, è

la

•ìirairt- et

d'un tres-petit nombre de gens inté-

d'un autre nombre ancore pina petit oita

dopo la lei

ma prima della stampa alla

Ila di

i

utile e di

nuovo si sarebbe Gatto

in

1"

- 52 gens illilxraux par principes, tout

<le

le

beral: tei est le torrent de l'opinion.

monde, dis-je, est li-

Une

infinite

de per-

sonnes croient, dans l'etranger surtout, que notre jeune roi tu t

le

chef de

la

revolution en 1821 ».

Riconosceva il nostro Ferdinando che Carlo Alberto avrebbe

dovuto « certainement user de precautions envers l'Autriche; mais il doit

— aggiungeva — bien se garder de montrer de

la crainte et

mème de l'inquiétude sur son approbation ». Pre-

testi pietosi

non ne potevano mancare al re per legittimare

clemenza sovrana, ed anzi ne suggeriva diversi, mentre insisteva su un'amnistia

agli occhi della bicipite l'atto di egli

completa con estinzione dell'azione penale e reintegrazione negli onori, gradi e dignità, cosa che — a quanto pare — avvenne più tardi dopo l'amnistia del 1842: infatti i molti militari del Dizionarietto dei compromessi del Manno (1) sono stati tutti giubilati nel 1848 e 1849 dopo la prima campagna per l'indipendenza italiana, con un grado o due superiori a

quello del 1821

quando erano stati destituiti.

Libertà alla stampa nazionale ed estera reclamava inoltre

Dal Pozzo, consigliando di tare le spese per avere in Pa-

il

rigi ed in

Londra due giornali, fidati portavoci del governo il quale doveva per mezzo loro troncare ogni so-

piemontese,

spetto di mirare alla cacciata dell'Austria dall'Italia,

ma di

questo discorreremo più avanti. Coltura su vasta scala suggeriva pure al Montiglio, da ottenersi col combattere l'uso dei dialetti la

piemontese e genovese, col favorire gli studi storici,

pubblicazione dei documenti antichi e col richiamare gli

stranieri in Piemonte.

Uno dei mezzi per quest'ultimo scopo

era di far Torino una grande città moderna. « La ville capitale est il

l'àme d'un pays ». Torino è posta in un bel sito con

panorama delle colline: rinnovate la vita cittadina dando

più libertà e voi la farete concorrente di Ginevra e di tante altre città prescelte dai forestieri,

ammoniva

il

cavaliere di

Castellino. La Corte sia brillante e accessibile a tutti e le due

regine, vedove di Vittorio

Emanuele I e di Carlo Felice, vivano in Torino e non consumino gli appannaggi altrove. Si (i)

A. Manno, Inforni, sul Ventuno, pp. 142-206.

— 53 — ino

circoli, si creino dei

i

aperto tutto

buoni

fanno e a tutti, non a riunione. quale

ci

teatri:

R

il

pochi favoriti:

ridotto del

si

Archivi di Stato vicini e vedrete Torino rare e

i

pre-

provincia prender*» vita dalla capitale.

la

Dopo tanti consigli il il

ridu-

stesso,

teatro

Dal Tozzo in un poscritto avvertiva

cavaliere di Montiglio di non prestar tede alle molte fan-

donie corse sul conto suo: eu li era ancora sempre degli stessi r

un tempo, cioè del \*-2\ (filando, a quanto era parso,

ideali di

coincidevano con quelli del presente nuovo berale moderato e

re.

cioè

li-

non rivoluzionario, né settario.

Attesa una qualche risposta a queste tre lettere, se non da parte di Carlo Alberto, almeno del suo ministro Montiglio, il

Dal Pozzo credette opportuno di rendere pubblico per mezzo dei giornali

il

suo indirizzo al Re.

Quale ne siano stati gli effetti appare chiaro da quanto ne scriveva

il

ti

giugno 1*31

il

segretario suo in Torino. Mico.

impiegato al ministero delle finanze,

al

nipote del nostro ca-

valiere di Castellino, Sebastiano Dal Pozzo maggiore dei carabinieri

nel Debats (1) mi gelò il sangue.

La lettera inserta

«

:

quando ne sentii a parlare per la prima volta. La sua lettera mi confortò un poco, ma ne calcolai tutte le conseguenze possibili.

Il

riferire

cosa se ne dica qui

[a

Torino] è affare im-

menso: a chi piace, a chi no: chi vi l'intenzione di non voler più ripatriare, chi anzi vi vede una smania grantrova

ima di venire a porre le mani in pasta. Pretende questo una spinta al Sovrano per tosto che tale lettera debb chiamarlo, un altro assicura anzi ch'essa dispiacque moltis-

simo al Re e gli parve un saggio di alta ambizione, per cui non gli tu risposto e per questo il sig. cavaliere l'abbia fatta di

pubblica

lo stile ed i

i

di

ebbe

caso

di

«lire

ni invocat ». Chi vuol provaie con

la

data,

ragione:

ci

il

altre sottilissime osservazioni eh'

vederla presto smentita ne' giornali:

caos. Tutti credono che io già

.

Parigi,

1

la

insomma è un

conosceva

<

che

informato del cum e del rum ed io ne so niente affatto, essendo perfin privo di nuove da circa quindici giorni » (1). Poteva Carlo Alberto rispondere a questa lettera del Dai

Pozzo? Noi crediamo di no e reputiamo di poter a tale proposito associarci a quanto scrisse il Masi: « Nelle condizioni, che Carlo Alberto riceveva lo Stato dalle mani di Carlo Felice, senz'armi, senza soldati, senza danaro, con un'ammini-

una legislazione

strazione in disordine,

bestiale, è possibile

immaginare... ch'egli avesse potuto seguire senz'altro gli eccitamenti e

i

consigli che

il

primo anno stesso del suo regno

gl'in viava da Marsiglia Giuseppe Mazzini colla lettera famosa,

o quelli soltanto, che l'anno innanzi avea diretti a Carlo Felice

Giacomo Durando?» (2).

Indignato dell'ostinato silenzio del suo ex-pupillo ed ex-principe reggente,

il

Dal Pozzo se ne vendicava abilmente, col-

pendo colui ch'egli riteneva il principale responsabile. Il cavaliere Montiglio aveva adunque dimenticato tutti gli atti di cordiale amicizia

fra

loro

interceduti, per trasformarsi egli

pure in un cortigiano? Peggio per giva pubblicando

i

lui.

L'amico tradito rea-

Motifs de la publicité donnée à la

adréssée a S. M. le Roi de Sardaigne Charles Albert

lettre

a l'oc-

casion de l'avénement au trone de ce Prince, avec des extraits de lettres du méme auteur a S. Exc. M. le chevalier

De Mon-

tiglio, premier president du Sénat de Piémont, pour servir de

commentaires à la première (3). Il Dal Pozzo aveva indugiato a stampare la brochure, perchè alcuni suoi amici gli avevano fatto sospettare che potesse con essa intralciare le « mesures libérales sur le pointd'ètre prises,

en faveur surtout des condamnés pour delits politiques » (4). L'attesa fu inutile e quindi ne venne la stampa:

(1)

scel.

i

difensori

Archivio Dal Pozzo in Montebello, Sez. I (Carte Dal Pozzo), Mi-

X,

n. 2.

(2)

E. Masi, Il segreto del re Carlo Alberto, p. 162-163, Bologna, 1891.

(3)

par le corate Ferdinand Dal Pozzo, ancien maitre des re-

quètes et premier president de la conr imperiale de Gènes

Cherbuliez, 1831, pp. 52 in

8°.

in Torino. (4)

,

Parigi,

Ne esiste una copia nella Bibl. di S. Jf-

Motifs de la publicité etc., p. 50-51.

della condotta dei ministri e dei consiglieri ili Carlo Alberto, «

to

'le

la

plus grande médiocrité, comme plusieui

leurs devanciera », rispondevano che l'amnistia non era possibile per la posizione delicata di fronte air Austria, ed

ttava che, pur

il

Dal

protraendo L'allontanamento per-

ondannati per accontentare l'Austria,

poteva

si

abolire la morte civile dei condannati, la confisca dei beni e il

divieto di rimpatrio a quelli « expatriés p;ir des ordres ar-

bitraires, sana procès ni

condamnatìon ». Siccome

poi

iJ

Dal

o era tra questi ubimi, avvertiva che dispensava persilo

conto

Governo da un tale alto di giustizia e diceva che l'of-

il

sua di collaborare con

ferta

il

Monti^lio nell'opera riforma-

non era stata una mossa di ambizione personale, ma l'espressione del suo disinteressato entusiasmo per la causa

trice

liberale e per la grandezza di Carlo Alberto. Intatti scriveva:

examine tonte ma vie, l'ou verrà que depuis 1814 je

l'ori

pris toujours la route opposée de l'ambi'tioii: car je n'ai'jamais

ce

fait

t

«Iella

nécessaire pour arriver au

qui est -«•

proclamé

pouvoir, et j ai *

répété les vérités que je croyais utiles,

et

ande indépendance » (1). « Abissua abissum inil tremebondo Mico. La pubblica/Jone

poteva ripetere

»

lettera >ul Journal des debàts era ora seguita

opuscolo, nel quale

il

mosso a

tenti era stato

da questo

Dal Pozzo chiariva da quali nobili in-cri vere

a Carlo Alberto.

La lettera diffusa largamente, che l'autore ne aveva inviato copia diretta al He, ai ministri e principali dignitari dello illerato nel

Piemonte una viva soddisfazione,

quasi universale, perchè si sentiva fortemente il bisogno di in-

novazioni dopo

i

due regni di Vittorio Emanuele e di Carlo Penon obstanl le caractère boa et enclin piincs», retrogradi in Civiltà e in pro-

stati, «

à

la

justice de ecs

p.

L.

<

'.

Mnti/s avidità,

B6, n.

,

Boi <ir il

<., p. 18.

hi publicité, 6.

«L'opuscolo

verso, uni imi. cotesti n\

.

del

l'ai

Pozzo

fu

«va a

pub

ni di •

dentemente m

- 56 — Ciò constatato,

il

Dal Pozzo proseguiva dimostrando quali

Piemonte quindici anni, ed alla Savoia e Nizzardo ventidue anni, di regime francese (1) vantaggi avessero apportato

e

come tutti

i

al

benefizi fossero

stati

eliminati dalla Restau-

razione, persuasa « que toujours les lois an^iennes étaiént restées en vigueur, quoique abolies, qu'elles avaient seulement

domination francaise, et qu'en consequence elles devaient, le fait de la domination cesse, reprendre sommeillé durant

la

leur empire; que d'autre part les lois fran<jaises ne pouvaient étre regardée8

comme de

véritables lois ayant produit des

droits ou autres effets perpétuels, mais seulement comme des

actes violensd'un gouvernement de fait, auxquels c'était faire

beaucoup de giace que d'attribuer un Inoltre la corte di

effet

temporaire »

(2).

Roma, i preti, i monaci e « surtout les

jesuites s'fetaient] emparé^s] de

nouveau

publique et de la conscience du Roi »

(3)

et

de l'instruction

durante i predetti

due regni. Ecco perchè tutti i Piemontesi, alla venuta di Carlo Alberto, s'attendevano innovazioni e lo guardavano « comme

un soleil naissant ». Carlo Alberto aveva in quei primissimi tempi del regno fatte due riformette per abolire la ruota e le tenaglie roventi ed i rescritti sovrani negli affari civili: il Dal Pozzo, timo-

programma il nuovo re, aveva concepita la lettera e dopo si era deciso alla stampa di essa, perchè il sovrano avesse un'idea roso che queste potessero rappresentare tutto

liberale del

del

cammino ancora da percorrere.

Egli si scusava dell'accusa d'aver offeso l'etichetta di corte

con l'invio della lettera al Re, accampandone l'ignoranza e « affirmant sur [s]on honneur et [s]a conscience que personne

ne [le] surpasse en sentimens des respect

del

et

d'amour pour

Dal Pozzo dal 1817 al 1831) che un semplice individuo non si stan-

cava di porgere a chi non ve lo aveva richiesto, perchè era un persistente fenomeno morale e caratteristico dello spirito dei tempi » iF. Sclopis, St. della legisl. pieni., in Mem. E. Acc. Se. Torino 1861), 1

s. II, t.

XIX, p. 50).

(1)

Motifs de la publicité, p. 6-7.

(2)

Ibidem, p. 8-11.

(3)

Ibidem, p. 12.

— o/ — Charles Albert » di: del resto dovevasi considerare

la lettera

più come uè discórso pubblico per far arrivare da più parti l'invilo al sovrano di innovare la vita politica, che come una lettera.

Alla

domanda che gli avversari) gli muovevano,

he

in

virtù

voluto dare consigli al He. rispondeva

di quale diritto avesse

come cittadino era parte interessata al progresso del

some fedele e leale suddito era obbligato, anche ricavandone danno e noie, a suggerire al proprio sovrano ciò che rtout ses courtisans ou ses conseillers habituels ne le lui donneront pas » ($); e perchè libera era l'accettazione o meno

del consiglio, se

buono o

cattivo. In

tutto

il

mondo, dove

v il regime costituzionale, scrittori politici e deputati non fanno che consigliare

il

Re. « Il n'y a donc que des ministres

ou imbéciles qui ne s'eclairent pas des conseils, méme

spontanément donnés, et qui intriguent et poussent le prince n

offenser »

Infine

suoi

i

(3),

precedenti

personali

potevano giustificare il

suo ardire, avendo per buona parte della sua

atteso a

vita

funzioni pubbliche di una certa importanza e a

studi: del

une autre epoque et dans d'autres circostanfces (cioè nella difesa del

patrimonio di Carlo Alberto bambino)

-eils [n'jaient été tout-à-fait inutiles

maintenant sur le trone »

est

Richiamandosi

al

[s|es

au prince méme qui

(4).

suo tentativo

BUggerire

di

una

politica

Emanuele I nel 1814, il Dal Pozzo notava le analogie fra quella sua mossa e la presente del 1831, Inspirata pure da vero amore verso il Principe. Anche ora « les liberale a

Vittorio

promoteurs de

veilleries » lo rimproveravano dell'audacia nel

rivolgersi direttamente al dei funzionari dello Stato:

due lunghe

lettere ad

succintamente esposti

Balbo che

nel

un ministro del Re al

sovrano.

Ma

1814 aveva approvato

il

Ibidem, p. IL

j

Ibidem,

p.

16.

(8)

Ibidem, p.

IT.

I

Ibidem, |«.

Ih.

,

sovrano e della condanna implicita anche ora egli aveva chiarito in

le

i

propri! pensieri,

a differenza

del conte

Bue idee riformatrici,

— 58 — il

Mon tiglio, « autrefois avec [lui] sur un pieci de-

cavalier di

fcrès-grande intimile », non si

Ma male

ricevuta.

degnò neppure di accusargliene il Dal Pozzo se

gliene incorreva, poiché

ne vendicava in una nota dicendo che l'intimità loro era du-

quanto era convenuta alla politica del Montiglio, Il che non aveva tolto che nel 1817 il Montiglio da Torino avesse scritto una lettera al Dal Pozzo a Moncalvo, pregandolo « de comrata tanto

raffreddandosi nel 1814 e svanendo a poco a poco.

poser polir lui

le

discours qu'il aurait prononcé devant la ro-

Chambre des comptes à

yale

l'ouverture de ses séances au

mois de novembre de ladite année » toso,

(1).

Malignamente pie-

Dal Pozzo osservava che un procuratore generale del

il

Re poteva averlo di ciò incaricato, perchè sovraccarico di lavoro; e questi segreti egli rivelava ora per le stampe (2), per giustificarsi e chiarire

i

motivi che l'avevano indotto a

ri-

volgersi al Montiglio. Nell'agire così il cavaliere di Castellino

da principio qualche ribrezzo; [glji parea quasi di una cattiva azione. Ma il suo assoluto silenzio, mentre avrebbe anche con poche linee obbliganti potuto eludere l'in« ehb[e]

fare

tento [del Dal Pozzo], se così gli piaceva, [glji parve tanto in-

solente

dopo

punirlo,

come potea, di non essere più la dupe di un'amicizia

affatto cieca,

tutti

che

i

[il

[loro] antecedenti,

che

[s]i

risolvette di

Dal Pozzo] ebb[e] per lui e di rompere

apertamente, e per sempre. Non viol[ò] alcun segreto

con

lui

che

[gl]i

quanto alle leggi dell'amicizia egli primo a trasgredirla. Tali legami non debbono

fosse imposto, e

[era stato]

il

un iato solo. Se gliene fosse avvenuta qualche diminuzione nella stima pubblica, o del suo carattere o della sua abilità, [il Dal Pozzo] avrebbe creduto d'aver reso un sussistere da

servizio al pubblico, mentre [era stato] in circostanze impor-

un poco buono consigliere » del Re. Nel coro generale degli osanna, non mancarono però i biasimi per questo opuscolo: l'abate Pier Bernardo Marentini, tanti

esule a Lione sulle mosse del ritorno in patria, glie l'aveva

rimproverato e il Dal Pozzo

1

(2)

gli

rispondeva

:

« Ne

Ibidem, p. 25 e n. 2. L. C. Bollea, Dieci mesi di cari., p. 13, 14, 52, 53.

sarà quel

— 59 — Io

:.

ho detto con libertà

le

mie opinioni quali the

Non aspetto ricompense ne da darlo Alberto,

nutro.

nei dai

quanto a lion tiglio ho voluto punirlo » il). Ma il Marentini. da quel buono e sincero amico ch'era, impegnava eoo il Dal Pozzo una cortese polemica epiné dai

liberali,

ire

Irati e preti; e

per convincerlo della eccellenza delle sue opposizioni.

— mentre gli comunicava che

nostro Ferdinando

Il

«

ri-

i

scontri sull'esito della [suja brochure... non [era]no cattivi...;

ma che

che alcuni ne dicfeva]no bene,

altri

[era|no più numerosi, e [che]

assicura[va| ch'ai Ke mede-

si

male,

primi

i

simo non [era] dispiaciuto] (2)», lo invitava, incontrando «La Tour e altri grandi..., dal loro accoglimento e dai loro discorsi (ad) arguir qualche cosa ». Indi, entrando in merito alla critica

Marentini, scriveva :« Voi

del

mi faceste l'enumerazione di

Re Carlo Alberto: non lo credo, poiché ch'egli tosse complice conscio della rivo-

quelli a cui la mia brochure poteva spiacere.

luzione è cosa talmente nota ed innegabile, che anzi deve aver

obbligazione se io

La il

rappresento solamente come sorridente,

lo

disgrazia in cui fu del re

Carlo Felice per lungo tempo,

suo esilio — tinche non lavò al Trocadero — sono tutte eolissime. — Irati: pochi s'interessano a loro attualsi

le.

.

pendi

— Preti: non so se non starebbero meglio con nobiltà che amministrando beni. — Xobili

sti-

t'issi

:

>ati8sima dalla nobiltà più bassa,

massime di provincia

borghesi poi cordialissimamente.

infinito de'

c»-to

ti

ministri: bisogna censurar

e

poiché Don

guisa censurare

si

può

L'alta

in altra

biasimar

i

—I

ministri per t'orza, il

tandoli, si contribuisce a farli levar di posto.

ite.

Poi scredi-

Montigli»

SÌ

:

ne un inimico. È meglio che sia un inimico aperto.

con.:

— 1 liberali Piemontesi: poiché vogliono subito una costituzione.

Ma

i

più ragionevoli fra essi vedranno che L'andare a

grad

è •

:

\o.

meglio che ottener niente.

perchè vogliono lo

credo

la

cosa

La

Riunione d'Italia in mi solo go-

né

praticabile,

ilnppero an-or meglio ni,

p.

1.

— 1 liberali Ita*

né desiderabile

per

nell'opera

Li-

a

cui

1.

i

roi lui

eu uu oei mèiue » {Ibidem, p.

'

:

il

— 60 —

Ora io vi farò l'enumerazione di quelli mio pamphlet ho dovuto piacere. Re Carlo Alberto: se veramente ha una secreta voglia di esser novatore come Foro di presenti (1).

a cui

il

io gli consigliai, e

di

coonestarsi co' liberali, senza troppo

urtar l'Austria. — A tutta la classe media ed anche ai nobili

non così alta sfera e credito alla

di

che io intenderei promuovere. per l'influenza che

si

corte, per l'eguaglianza

— Alla popolazione in generale

toglierebbe ai Gesuiti e per la buona le-

gislazione e amministrazione di giustizia che loro si procurerebbe. Ai letterati, volendo faAgli Ebrei. — Ai Valdesi.

—

—

vorir le lingue e non i dialetti.

— Ai commercianti di Torino,

bottegai, borghesi possessori di case e beni vicini alla capitale,

che

volendo render questa fiorente e brillante.

amano il bel mondo

— A quelli

per ciò che io propongo in riguardo

—

massime al regio teatro. Ai libraj per la maggiore libertà sì nella stampa che nell'introduzione di libri e stampe forestiere »

(8),

Non ostante queste

voci contrarie, al cavaliere di Castel-

l'intendere che il [su]o opuscoletto Motifs etc.

lino « piace] va]

[avesse] fatto gran chiasso [in Piemonte], non per motivo di

alcuna vanità,

ma per vero desiderio [di] scuotere la pubblica

opinione e fare che ella [avesse] suonafto] talmente alle orecchie del giovine

sovrano, che mettesse la direzione degli

mani e si prendessero delle vie migliori » (3). « Essere utile alla cosa pubblica ed al sovrano» era stato « il voto di tutta la [su]a vita» (4): ma non n'erano convinti i ministri del re che davano la caccia al nuovo opuscolo del affari in altre

'1) Si tratta del Della felicità che gV Italiani possono e debbono dal Governo Austriaco procacciarsi, di cui diremo più innanzi. (2) L. C. Bollea, Dieci mesi di cart., p. 4. (3)

Ibidem, p. 12.

Visto il divieto opposto alla circolazione del «uo opuscolo in Piemonte, il Dal Pozzo e per disseminare qualche copia, [avevaj immaginato di far delle tratte, in virtù di cui il portatore pot[eva] tarsi rimettere una o più copie, secondo la tratta, dal libraio Cherbuliez di (4)

Ginevra.

Non

s[apeva però] se

si

po[te]ss[e]

fare

— e come — una

tratta generale per ritirarne molte copie, poiché l'estrazione di molti

esemplari po[teva] soffrire maggiori difficoltà alla frontiera » {Ibidem, p. IH.

— 61 — Dal Pozzo, onde questi cercava

il

mezzo per eludere la vigi-

lanza poliziesca

(Continua). L. C. Boi.lka.

•

1

Ibidem, p. 14.

ENNIO QUIRINO VISCONTI GIACOBINO Un documento molto attendibile, sconosciuto agli storici Ugo Bassville, che Vittorio Fiorini scoperse e pubblicò, ci fa sapere come la mattina del 13 gennaio 1793 dell'eccidio di

Moutte un club di 120 persone: forse quelle colle quali Bassville e La Flotte si lusingavano di potere a forza innalzare le armi della Repubblica nella notte seguente» (1). «Gli intervenuti a questo convegno» « non nota Tommaso Casini erano certamente soli francesi, né raccolti a trattare di cose francesi quella era una propria e vera congiura, nella quale si potrebbe giurare che avessero parte molti di coloro che si chiarirono «erasi tenuto in casa

di

—

—

:

poscia per giacobini nel '98, e tra

gli

altri

particolarmente

giureconsulto Filippo Renazzi, Ennio Quirino Visconti,

il

Giuseppe Flaiani, Liberio Angelucci, Angelo Stampa, Domenico Maggi, Filippo Accoramboni, Gioacchino Pessuti, Carlo Luigi Costantini »

Che

(2).

Visconti appartenesse alla

il

schiera

romani sta lì a provarlo la memoria da

lui

de' giacobini

scritta

29 gen-

il

naio del 1798 per illuminare il Direttorio di Francia; messa, in parte, alla luce dal cav. Artaud,

tata colla

piene

di

il

quale

la

dice

«

det-

maggiore intelligenza e ricca di viste e statistiche saviezza e di verità » Eccone un passo .

:

La poco felice riuscita delle insurrezioni romane ha potuto forse far risguardare questo popolo

come assolutamente alieno dai prin-

Fiorini, Catalogo illustrativo dei documenti esposti in Bologna Tempio del Risorgimento nel 1868; II, 205 e segg. (2) Casini, Ritratti e studi moderni, Roma, Società Dante Alighieri, (1)

nel

1914, p. 11.

— ma la »

demooratici:

-cij>ii

—

3

è

cosi. L'incertezza in eoi è,

enuto, il timore di una invasione na

sere, o di non

tana, l'esempio

Ven<

di

dichiararsi per la

no

di

i

27 e del innanzi, cioè a dire prima che

diretto, a l'editto del 28

novembre, ponendo fuori di circolazione m

monetata, avesse diminuito refletto io

/a del nuinei

dell

sono sicuro che sarebbe stato appoggiato da moltissime pei ido:ma è stato l'atto m un tempo, in cui il popolo B

veduto migliorarsi la sua situazione in un istante, il che era dovuto a un

izione

che le sue calami

del

tìlora

-

aveva Giuseppe Bonaparte, suo ambasciatore a Roma :

lue cose:

i

popolo

il

Direttorio di Francia fin dal 10 ottobre del '97

Il

scritto a

a

Governo; ed

ebbero raddolcite (1).

l.«

impedire

al

Re

di

Napoli

di

venire

Roma; 2* aiutare anziché impedire le buoni disposizioni di quelli qua lei Rapi: e ornai tempo che finisca il

in

ia

sembr

una parola, il volo che

..

i

il

popolo

di

la libei

nne frattanto a Roma il generale Duphot, il quale alla conversazione di casa Massimi dichiarò che e il fare la rivoluzione era un divertimento: un amusement*. La sera del 27 dicembre un

gruppo di « persone armate si diresse facendo fuoco La mattina dopo, « certo abbate Agretti, stato notaro criminale del Governo,

contro una

pattuglia,

.

governatore all'Ariccia e finalmente creato notaro del-

indi

l'Ambasceria francese, libéralissimo nel distribuire cariche

e

patenti, assicurò il generale

Duphot esser tempo di fare

sostenendo che, esclusi preti, poteva nobili ed contarsi su tutto popolo e su porzione della cittadinanza. L'Ambasciata frane» ntiva. rilevando che senza una la armata, rivoluzione non avrebbe avuto un felice, e voleva quindi che avanzai Roma >lpo,

i

i

il

i

i

i

(L :

— 64 — andava esso d'accordo; ma finalmente persuadere dalle ragioni dell'Agretti e del gene-

Cisalpini, coi quali lasciossi rale »

.

L'Agretti,

«

radunato un pugno di gente, la condusse

Ciò che seguì è noto. « per viemmeglio smentire Antonio Sala però, Giuseppe le calunniose relazioni inserite in tante gazzette », aggiunge sotto

il

palazzo dell'ambasciatore »

che

li

rivoluzionari erano pochissimi, giacché molta gente

«

.

era accorsa per semplice curiosità; che investì colla sciabla fino

il

general Duphot

soldati accorsi per calmare il tumulto,

de'

medesimi; che

Amadei lo avvertì a voce alta di

fermarsi, altri-

a vergare

l'uffiziale

i

co' suoi

colpi

menti avrebbe fatto far fuoco

;

i

fucili

che egli, ciononostante, volle

andare innanzi, animando compagni col gridare avancez, avancez; che li soldati più d'una volta strillarono: Si fermi, non venga avanti, abbiamo ordine di tirare; e che finalmente, tutto assendo inutile, lo colpirono con una fucilata. Egli, caduto in terra, si alzò subito, onde gli replicarono un secondo colpo, per cui dopo mezz'ora morì» (1). Il Cacault, predecessore di Giuseppe Bonaparte nell'ambasciata di Roma, e bene informato di quanto era seguito, confessò più tardi: « Le general Duphot a été imprudent; tranchons le mot: il a été coulpable. Il y avait à Rome un droit des i

:

gens comme partout » (2). Visconti, chiamandolo un tentativo « pessimamente orIl ganizzato e peggio diretto » diceva il vero. La morte, per altro, del Duphot fu presa dalla Francia come un pretesto per abbattere il dominio temporale de' Papi, e il Berthier ,

ebbe ordine

di

marciare su Roma, e vendicarla.

febbraio scriveva esso Je suis à

al

Il

10 di

general Bonaparte:

Rome depuis ce matin, et je n'ai trouvé dans

ce pays

que la plus profonde consternation, et pas une lueur de s'esprit de libertà; un seul patriote est venu se présenter à moi, et m'offert

comme j'ai accuelli mon general, la demande que je Je vous réitére,

de mettre en liberté 2000 galeriens; vous jugez sa proposition

1

Sala, Diario Romano degli anni 1798 99, Livorno, Vigo, 1882,

part. II, pp. 4-6. (2)

Sciout, Le Directoìre, III, 268.

6

—

me r&ppeller àuprèa de me rendrt.

gran<

plus

ma gli venne imposto immediatamente un moto popolare » per proclamar la Repubblica. Obbedì. Il Bassal, ex prete francese, il còrso general Cervoni e varii scolopi furono gli n solo fu obbligato a restare,

organizzare

di

strumenti de' quali soprattutto

si

valse

durre pochi Cittadini a dimandargli

Romano». si

Il

15 di quello

*

e,

che

Popolo patriotti

fiancheggiati da

Francesi, a capo de' quali stava

di

celebrarono un

generale per in-

libertà del

mese «un 300

stesso

raccolsero in presenza del Cervoni,

un drappello

il

la

il

Murat,

rogato da tre notari, ove dichiararono che // Popolo Romano, stanco fin da gran tempo del mostruoso dispotismo da cui era oppresso; temendo di cadere in una orribile anarchia, o in una tirannide peggiore rivendicava i primitivi diritti della sua sovranità; e però innnanzi a Dio e al mondo tutto, deatto solenne,

fu

testava gli attentati degli assassinii

commessi dal Governo

Papale, e riassumeva in sé pgni potere, per esercitarlo se-

condo i principii di verità, di giustizia, di libertà, di eguaglianza; bensì voleva salva la religione e l 'autorità spirituale del Papa, riserbandosi a provvedere al suo mantenimento e

alla

custodia

della

sua persona; per ultimo

affidava

temporaneamente il governo dello Stato a

Consoli.

Al

sempre

quale

ufficio

furono

designati

nome del Popolo Romano, gli

in

duca Bonelli,

dal

sette

Cervoni,

avvocati Riganti

matematico Pessuti, Bassi causidico, Maggi e Stampa benestanti; quali due ultimi, non avendo accettato, furono subito dopo sostituiti con An^ducci e con un giacobino, suo amico: segretario il Bassal. Consoli erano assistiti da due Ministri, che furono Camillo Corona per gli affari esteri ed Ennio Quirino Visconti por interno (1). Intatti nel proclama a stampa e Costantini,

il

il

i

l'

del generale Berthier, del 18 febbraio '98, tra

(1)

Fi:\n<

i

ir: iti.

61 e //

Sturi. i ,T II, il ,.,

dal

fl8B

al

t't

Ir altre

cose,

"ne),

RI.

Uim.rg. lini..

h

- 66 — legge:

si

Ministero dell'Interno riunirà

«Il

sari del

Consolato.

Il

cittadino Visconti

eserciterà provvisoriamente le funzioni »

ciò

tutto

riguarda il clero, le Municipalità, l'agricoltura e

i

che

Commis-

Ennio Quirino ne (1).

* * * Il

mandò a Roma come suoi comMonge ed Florent compilare e d'offrire al Popolo Romano

Direttorio di Francia

missari

il

Daunou e

il

Faypoult,

il

il

con l'incarico di una Costituzione repubblicana, che fu promulgata e inaugurata il 20 di marzo. A Consoli vennero designati dal Massena, succeduto al Berthier nel comando delle truppe francesi invaditrici, e confermati dal generale Dallemagne, il Visconti, l'Angelucci, il De Mattheis, il Panazzi ed il Peppi. nel calamaio, Il diarista Sala (2), che ha sempre il veleno scrive in data del 26 marzo « Tutti li falegnami di Roma :

sono

stati

obbligati a lavorare

de' Ministri,

li

per servizio de' Consoli e

l'annuo stipendio, avranno an-

quali, oltre

punto». Il 25 d'aprile « Le mogli de' Consoli Angelucci e Vitorna a scrivere sconti, che fin dal primo punto dell'esaltazione de' loro mariti avevano incominciato a prendersi in picca per la scelta degli appartamenti, si sono azzuffate in giardino, e sono venute alle mani. Chi avesse mai creduto che nel giardino Quirinale avessero a vedersi le scene indecenti che una volta erano proprie delle contrade di Trastevere » (3).

cora

le

abitazioni

fornite

di

tutto

:

R. Archivio di Stato in Roma. « Repubblica Romana » busta 8. Sala, che visse dal 1762 al 1839. da papa Gregorio XVI fu creato cardinale il 30 settembre del 1831. Il prof. Giuseppe Cugnoni, « Il cronista editore del Diario e biografo del Sala, scrive di lui è (1)

,

(2) 11

:

tutto odio pe' Francesi, tutto

amore pel Papa: ma l'odio e l'amore non

fanno velo al giudizio, ne lo sviano dalla veracità e spesso loda i nemici e ancor più spesso biasima gli amici ». Cfr. Cignoni, Il cardigli

;

nale Giuseppe Antonio Sala, memorie intime della Curia Papale dopo la Rivoluzione Francese, nella (1880), pp. 241-292. Che

ma l'odio suo verso

i

il

Nuova Antologia, serie III, voi. XXIII

Sala spesso biasimi anche gli amici è vero;

patrioti è tale e tanto e così

fusca continuamente l'intelletto. (3)

Sala, Op.

cit.,

part. 1, pp. 125 e 169.

feroce che gli of-

— 67 Consoli, oltre l'alloggio, avevano di paga 6450 scudi romani Tanno, e vestivano così: «Manto nero, foderato di ricamato d'oro nel bavero ed in tutto il suo circuito; I

i.

tunica e pantaloni bianchi;

la

ricamata d'oro nella

tunica

sua lunghezza e da piedi; cintura rossa, con frangia d'oro;

spada sostenuta da una

la

nera, ricamata d'oro;

tracolla

cappello nero, alzato da una parte solamente, con cappiola

e bottone d'oro e pennacchio tricolore; stivaletti neri >. Questo abito però era da indossarsi soltanto e per le udienze e cerimonie pubbliche »; invece nelle funzioni quotidiane

portavano un

con

«

abito nero, di forma solita, foderato di rosso,

bavero e

paramani; gilè e pantaloni bianchi stivaletti neri fascia rossa, con frangia tricolore, in seta; cappello alzato, con trina e bottone d'oro e pennacchio tricolore; sciabla sospesa ad un cinturone piccoli ricami d'oro sul ;

;

rosso, ricamato d'oro » t

Consoli e

Li

i

(

1

).

Ministri »

sono ripartiti infra di loro pellettili

esistenti

sui

nella

— chi scrive è

palazzo Quirinale,

del

vista dell'ordine de' Commissari francesi, per cui

bono

più

avere tante aggiunte

Sala

—

biancherie ed altre sup-

le

Floreria

il

in

non deb-

loro trattamento. Così,

al

invece del semplice uso di questi oggetti, ne hanno acquiproprietà,

stato

la

stati

neppur

quantunque

parte non siano Console Visconti ha sua casa il nominare Iddio e

proibito a tutta la gente di

gran

in

pagati. Quell'empio

mti, e fa portare alli suoi figli

del

li

berretti coll'iscrizione:

Può darsi che infine venga esaudito seconda parte di questa alternativa*. Torna Il a scrivere: foglio del nostro Monitore n. 60, distribuito ieri sera [12 settembre '9S|, contiene un sanguinosissimo supplemento, in forma di dialogo, tra Pasquino e MarConsoli. torio, in cui vengono nominati ad uno ad uno teciatì da ladri. Dell'amministratore de' beni nazionali Libertà o Morte.

rapporto

alla

li

si

il segreto di ridurre a /ero tutti gli promette in appresso la continua/ioni- di

dice aver trovato -i

ì

beni: e

r><t

>i

pp.

i

n- ir.

— 68 — Termina

il foglio con una graziosissima immagine della riconciliazione di ogni sorta di animali, alludendosi alla lega fatta dai Consoli e da altri funzionari, temendo che Commissari francesi chiamino al rendimento de' conti. Siccome non è verosimile che redattori del Monitore siansi azzardati a scrivere con tanta libertà, senza una previa intelligenza di detti Commissari, così non possiamo fare troppo buon pronostico de' Consoli, e sembra imminente la loro caduta. Vi sarebbe, a dir vero, estremo

sì

bella

litania.

li

i

i

scegliessero delle persone oneste, per de-

bisogno che

si

stinarle alle

prime cariche della Repubblica » (1). il supplemento al n. LX del Mo-

Ecco

nella sua integrità

nitore di Roma: Le

i.

itami-: ih

Pasquino

— Dialogo.

Pasquino e Martorio. P.

Allegri, Martorio, allegri. Ci

sono belle novità. Consoliamoci, esul-

tiamo.

Dammele un poco.

M. Belle novità.

Proclama dei nuovi Commissari Bertolio e Duport,. ami la patria, l'allegrezza. M. L'ho sentito leggere, caro Pasquino, ma ho paura P. Che paura, io ti denunzierò come nemico della patria per questa P. Leggi, leggi

il

e poi contieni, se poi, e se

sola paura. È vero, che la nostra Repubblica, straziata, lacerata

da molti dei suoi medesimi lattia:

figli,

languisce in pericolosa ma-

ma la generosa madre, che l'ama di cuore, che vuole ad

ogni costo conservarla e darle nuovo vigore, ha fatta la felice

due medici, e l'ha confidata

scelta

di questi

cura.

Leggi, leggi e vedrai

i

alla vigilante lor

come hanno attentamente indagato

suoi mali, quanto sono complicati da sintomi mortali!

sai

il

Ma tu

proverbio: mal conosciuto mal guarito. La- medicina è di

effetto sicuro; l'applicazione è vicina; la scopa è

pronta

Tre-

mino gli anarchisti, le sanguisughe. M. Adagio un poco, Pasquino. Non ti abbandonare tanto a si belle speranze. Tu sai che bisogna cominciare da rimettere un poco di umore in questo corpo dissanguato della nostra malata. Or questo è il P.

diffìcile.

E da questo appunto hanno cominciato

!1)

Sala, Op.

cit.,

i

part. Il, pp. Ili e 148-149.

nostri bravi medici.

—

09

.

che tu

"23

.

I

90 scudi

di

mi

Ma saranno

M. Oh benedetti questi medici! sari,

Fruttidoro. <""U

:

ila

le

.:te

:

oj

loro indicati?

-uni. ma ne dubiti

!

Lo

patriotto disinterese il

M. Oh

P.

tuo disinteresse < col tuo

guad

gì, hai

gridare

ladro, al ladro!

al

Ebbene faro l'ultimo sforzo. Ho ben

letto la

d

x Fruttidoro. Credi

notificazione gettar della polvere

un porterò da questi

M.

Ma ohe diavolo dirai

P.

Di

ì

Cittadini Commissari, vi è un certo cit-

tadino Visconti

lino

clie

marzo ha ristrettamente

passato

al

die Mie letterarie fatiche, anzi

credo che avesse ap-

punto qualche debito. Era poi antiquario medaglie

di

casa

Bracciano per

simpatia

irresistibil

a.

marzo

ila

in

qua, è

Tigna con molti uliveti sulle porte

prima

della

:ia.

di

esperto, che

si

no tenacemente all'erudita sua mano, ne in

di

demonetazione delle cedole; degli orti estesi di S. mi hanno detto che iti, insomma passa 800

20 mila scudi. K sai tu

puliti puliti. Se

BCttdi

'di

vedi

al

n

il

diavolo tlen

medesimo Visconti .unole

amico

delle

primo quadrimestre

il

.uaudo

.1/

cedole «piasi

disse

che

I

In

on mentale guadagnar

1'.

Al

'iie;

M. Passiamo

Ve

quello

SCIOCCO

più.

rato delie Liti

d .

di

non ha imparala da

cittadini «'olimi:-

d'altro

ladino Angela M.

gli

Hill.

Che

M.

I'.

Ma io

Bini, ecc. ecc. f

coda.

n:

dem P.

la

un' entrai

ha fatto per ocultarsi? Ha fatto

e, .-a

comparire come compratori n Lavaggi, il

M

una bella

comprata poco

in,

un' eni ratina di

dove

di

•

Frascati,

le

attac-

si

sono mai più

si

andiamo di questo passo, fra cinque anni avrà di

Comm

nuovi

Litanie

e. -rte

I

un indemoni

,

lui

la

la

- 70 P.

Il

soldato repubblicano sprezza la morte in campagna aperta con la

spada alla mano, e lo scrittoi- repubblicano la sprezza in città

con

la

penna in mano.

M. Uh! se è così, parla pure. P.

Questo cittadino Angelucci faceva delle buone sanguigne e dava con l'esperte sue mani la vita a molte creature estraendole dall'utero

materno. Bisogna dire che quel denaro

ila

seminato»

lui

quando da Campo di Fiore passò al Quirinale abbia prodotta buona raccolta. Poiché, oltre gli orti immensi di S. Clemente e la

vigna del Collegio Ecclesiastico, ha comprato ancora

il

Pa-

lazzo di Malta. È ben vero che. prudentemente ha preso ancora

denaro a interesse da Mutarelli, da Berisi, da questi ricconi,

del

capisci.

Ma

il

valore di questi capitali supera

i

40

ridila

benché l'amico amministratore dei beni nazionali non

scudi,

sia stato

lui molto rigoroso. E ancora egli ha fatto ben giocare a tempo le cedole demonetate. M. Evviva il nostro chirurgo! Passiamo al terzo Santo.

con

P. Questi, seguiterò a dire, è di

il

cittadino de Matthaeis, già medico-

condotta in Frosinone. Benché vecchio, ha corso nella car-

riera dei

buoni acquisti quanto Visconti e Angelucci, più gio-

vani di lui. il male è stato che in

le cedole,

Frosinone, furono una delle cause

città.

Poi indicherò ai Commissari

il

di

anche da lui smaltite tanti mali in quella

cittadino Reppi, che dor-

mendo ancora compra delle possessioni, paga gli antichi debiti a imparar

in

Ancona, spedisce il tìglio alla Aera

la

mercatura con effetti preziosi, ecc. ecc. Gli indicherò il cit-

di Sinigaglia

tadino Panazzi, che più accorto di tutti, occulta tutti gli acquisti, fuori che le gioie che

adornano

la

moglie,

la....

la

ecc. Poi

passserò al cittadino Castelli, che da bravo banchiere di nuovo conio ha quasi sciolto questo gran problema: Ridurre a zero beni nazionali della Repubblica

i

Romana. Costui, aggiungerò, ha

preso il danaro dagli amministratori francesi per abbassare lestime dei fondi nazionali e

lo

proveddero! Ha venduto ai sopra

nominati cittadini molti beni contro cedole poco prima che fossero demonetate, a prezzo vilissimo. Ha fatto un lucroso mercimonio con i fondi incassati dalla Nazione, ecc. ecc. Passeropoi a

nominare -il citt

Non hai finito ancora? P. Oh bella nelle Litanie dei Preti S. Pietro non è alla testa di tutti M.

gli

Apostoli? Cosi Castelli è alla testa di tutti

i

fornitori, che-

- 71 inutili, e

perniciosi più

ogni altro alla

«li

n

Repubbl M.

ntiamo un

1

Al cittadino GagUuffi

poi

(I).

LI stessi Consoli andarono sulle furie all'ultimo foglio del Monisupplemento che tore. Spedirono un commesso al burò della Posta nazionale per far trattenere tutte quelle copie che dovevano spedirsi in quella notte, e quantunque uno de' corrieri fosse Il

Sala prosegue: lessero

il

v

partito,

sfare

li

e l'ora fosse molto avanzata, pure bisognò

pacchi delle lettere per ripescare

La mattina seguente un iscritto del

Ministro

di

altro

le

di-

odiose stampe.

commesso, con ordine

in

giustizia, presentossi dallo spaccia-

supplementi. Il ne riportò via tutti Console Visconti, infuriato, fece un'invettiva ai segretari perchè non Taveano avvertito più presto, e disse: siamo mal serviti, onde li segretari medesimi si rivoltarono contro di lui, rispondendo ch'essi servono la Repubblica, non già Console Visconti. In seguito portarono le loro lagnanze il ai Commissari francesi, in nome de' quali è comparso quest'oggi, [14 settembre], un proclama dichiarando che il supplemento al n.° 60 del Monitore è soppresso, e che tore di detto foglio e

sarà fatta senza gli li

i

ritardo

una legge tendente a reprimere

abusi della stampa. Tutto il mondo però è persuaso che Commissari medesimi fossero preventivamente informati

del contenuto di detto II

supplemento » (2). 1798

17 settembre del

il

Sala ricorda

(3)

per l'ultima

parlando del Visconti, cosi ricorda il ontra troppo spe.-MO e negli impieghi maggiori

Uraldi, .

..

I

di

coni:.

;.

pubblica-

nome di quest'uomo grande, cui non si risparmiarono moderi:

uno vi .. Cfr. Bai tur,,, di

Modena, tom. XIII I

il 12 del

II.

pp,

L898

160-151.

ffria

.

pp.

biografica dd-

— 72 — volta

Visconti:

il

classe

«Abbiamo

de' pubblici

esistono.

strepitosi

cambiamenti nella più non

funzionari. Li vecchi Consoli

De Matthaeis e Reppi, di mala voglia, è vero, ma

per scegliere tra due mali sinuazioni fatte loro

minore, hanno ceduto alle

in-

per impulso della Commissione fran-

cese, ed

entrambi con

francese,

ne'

quali

il

biglietti

pretendono

diretti

di

alla

Commissione

giustificare

la

propria

condotta, e di lamentarsi dell'invidia e della maldicenza, si

sono dimessi da que' posti, che vedevano di non poter ritenere più a lungo. Li Commissari non hanno esitato un momento ad accettare le loro rinunzie, rispondendo ad essi con termini generali e poco significanti. Gli altri due Consoli, ostinatissimi a volersi sostenere, hanno dato una precipitosa caduta. Il generale Macdonald con una legge annunzia che le dimissioni de' Consoli Angelucci, Reppi e de Matthaeis sono accettate; e che Consoli Visconti e Panazzi sono destituiti dai loro posti, né potranno uscir da Roma senza il permesso dello stesso generale » (1). i

* * *

Ben più sereno giudizio dettero d'Ennio Quirino, ministro dell'interno e console della Repubblica, l'Ugoni, l'Eméric-

David e in

il

Daunou. Camillo Ugoni scrive: «Sopraggiunse

Roma la rivoluzione; e durante

Santucci

«

il

Governo Provvisorio

per aver parlato di prossimo cambiamento di governo » fu

rinchiuso in Castel S. Angelo e condannato alla fucilazione, aggiunge: «

Questa iniqua sentenza commosse gli

quali

si

stessi

uffiziali

del Castello,

H

diedero un gran moto per frastornarne l'esecuzione. Fortuna-

tamente vi sono riusciti

La ragione potissima che gli enunciati uffi-

per salvare

ziali fecero valere

il

Santucci fu che se per la proposizione

da lui proferita fosse stato degno di castigo, avrebbe bisognato procedere contro tutta Roma, trattandosi di una voce universalissima. Dagli atti del processo appariva che la proposizione medesima era uscita dalla

bocca del Visconti

;

ma costui asserì in iscritto di non averla giammai

proferita, e tanto bastò toglierlo

della

buona democrazia

si

da ogni imbarazzo. Secondo le regole

sarebbe dovuto procedere imparzialmente

ancora contro di esso, ed assoggettarlo ai costituti ma come pretendere che tali regole vengano osservate da un Governo dispotico e ti,

ranno? ». (1) Sala, Op.

cit.,

part. II, p. 157.

- 73 stabilitovi

in

sulle prime, il Visconti fu eletto alla carica di

ministro dell'interno. Sostenutolo per due

poscia

mesi, fu

Repubblica Romana. Ne' novelli ordini delle magistrature v'era cinque Consoli, e 11 Visconti fu uno di

costituita

la

Con che sollecito zelo attendesse alla gravità d'in-

quelli.

combenze, che abbracciavano la fortuna e

salute pub-

la

che di minori obblighi sdebitava5i con assiduità,

blica, colui

non occorre dirlo. Ciò solo diciamo, che fra quanti reggevano la cosa pubblica in Roma, nessuno fu più savio e moderato di lui Cessò dal consolato non senza aver dato prove di fermezza d'animo, tra le quali troviamo scritto

che a

tale famelico d'onori

tosi

severo contegno, accennasse la rócca tarpea

in

quando

e

di

potere,

secondi Commissari francesi

i

decreto che

umiliava

Repubblica,

la

il

gli

il

Consolo, reca;

e che

proffersero un

gettasse

Visconti

da sé il foglio gridando: Cercatevi altrove carnefici che v'immolino la mia patria (1). L'Eméric-David, ricolungi

nosce, alla sua volta, che

il Viscohi sostenne il consolato con pari saggezza e integrità » e giustamente aggiunge « Se non che in que' tempi di disordine, gli uomini turbolenti e faziosi non potevano apprezzare in nessuno la probità e il talento. Un giornale rimproverò al Visconti ed a'

<

:

;

suoi colleghi

torto

il

irremissibile d'essere moderati. Tali

rampogne furono sovente rinnovate » (2). Le maligne contumelie del Sala, le sozze calunnie del Monitore provano infatti che fosse un pruno negli occhi alle fazioni

estreme, alle quali ebbe sempre

coraggio

il

di

stere impavido.

Daunou, uno degli organi/vaRomana, da Parigi, 29 ottobri- del

Pietro Claudio Francesco tori

della Repubblica

scriveva

il

Visconti

al

:

Puh quii falla qoe l'intrlgue e< l'anarchie triomphaai ,it

dans votre Répubiique, -i

1

Cloni.

:.\i.

italiana netta niKi,

Biografia uni pp

élìctte d'en avoir

do •

un honneur doni voi lana

/

X l'Ili, oj

•

Hill

i

iv.

l'p.

11-19.

- 74 rertus républicaine* vous rendaient tout-à

i'ait

digne. Je vous prie

de penser que je n'ai point attenda votre Lettre poni- àprécier l'ope-

pour manifeater mon opinion contro que vous épioavez. Mais cette injustice, quelque gì soit, n'est paa le plus grand tort que le Directoire aurait à

ration inaenaée de Import et l'injustice

qu'elle

reprocher à Bea Commisaaires votre Cojaatitution et donni'

:

le

ont excedé leurs pouvoirs, viole

ils

signal de tou's les flóaux publica que

l'anarchie doit arnener panni vous, si elle n'est pàa biéntót réprimée. J'ai transmis

votre lettre au

recteura celle que vous

e.

Talleyi'and, j'ai remis à l*un des Di-

adreseée et tous les pièces qui

in' ave/,

s'y

trouaiént jointee. Ine réponse que je viens de recevoir de Talley-

rand me t'ait esperei que le Directoire va s'occuper entin des moyeus de remedier à tant de desordres. -le suis fòche que vous disiez au Ministre des relations exterieures que vous auriez donne votre déinission. sì vous aviez su qu'on la desiràt. Il vaut

beaucoup mieux

que vous ayez été destituì. Nous avons essuyé depuia trois mois bien de mallieurs: l'un des plus allligeans peut-ètre est que le Directoire ait envoyé en Italie des agens si peu dignes de sa contiance. •le

défiire qu'il

ne se voye paa dans la nécessité de maintenir lea

sottises qu'ils ont faites et qu'il apprécie parfaitement.

J'

apprenda

que Faipoult vient d'arriver à Paris. Je ne pourrai le voir qu'aprés avoir remis cette lettre à Florens, qui va partir a l'instant. J'espère

que Faipoult voudra concourir, je ne dis pas à éclairer le Directoire,. auquel je crois qu'il ne reste aucun doute, mais à le déterminer à des mesures vigoureuses, indispensables pour la tranquillité des Re-

publiques d'Italie et pour l'honneur de la nation Francaise. Je vous

forme et pour la prospente de votre République et pour votre bonheur personal. prie de recevoir l'assurance des voeux que je

Saint et fraternité

(1

1.

* * * In

a

forza

dell'articolo 291

Roma l'Istituto

nazionale

Scienze matematiche e fisiche arti;

ciascuna delle quali

della (2). ;

Costituzione, ebbe vita

Era diviso in due classi:

Letteratura, filosofia e belle

composta

di

sei

sezioni. Della

prima classe eran queste: matematiche, fisica, chimica, storia li

Ennio Quirino Visconti, Due discorsi inediti, con alcune sue con altre a lui scritte, Milano/ Resnati, 1841, pp. 69-70. Cfr. Legge sullo stabilimento ed i travagli dell' Istituto Nazionale

lettere, e _'

delle scienze e delle arti,, nel Bullettàio delle leggi della

marni, n. 3, pp. 121-126.

Repubblica ito-

.

— 75 naturalo, anatomia, agricoltura. Della sofia,

seconda classe:

filo-

scienze politiche, storia ed antichità, grammatica ed

eloquenza, poesia e musica,

arti

del disegno.

Ennio Quirino, insieme con Giorgio Zoega, Gaetano Marini

e

D'Agincourt, fece parte della sezione

il

altre

storia e

di

anche presidente della propria classe. Le sezioni erano cosi composte: filosofia. Pio Fantoni,

antichità; e

fu

Domenico Testa, Moncada e

scienze

Bottazzi;

politiche,

Giuseppe Toriglioni, Lampredi, Nicolao Corona; grammatica ed eloquenza, Faustino Gagliuffi, Ignazio Rossi, Solari, Garratoni; poesia e musica, Agostino Chigi, Camillo Romiti, Luigi Lamberti, Pier Alessandro Guglielmi; arti del disegno: Ceracchi, Canova, Camuccini, Giovanni Volpato. Venne stabilito, per legge, che il « primo travaglio » dell'Istituto fosse

« di

formare un piano dettagliato d'istruzione

pubblica »

.

Il

braccierà

le

scuole

— sta scritto nella legge —

piano »

ab-

superiori, le scuole special-

gradi

di

e

mente destinate a delle scienze ovvero delle arti determinate. Esso si estenderà a tutte le instituzioni letterarie e morali che possono influire sulla felicità del Popolo Romano, e conterrà particolarmente un sistema di feste nazionali ». Del t piano » si prese cura grande il Visconti. A uno de' suoi più intimi amici scriveva 21 aprile del IT il

Libertà Eguaglianza,

Ennio Visconti Console della Repubblica

Romana

Ino cisalpino Dionigi Stracchi a Milano.

obbligo

lale 6 In

L'Istituti

l'istruzione t

'li

«li

progettare un piane d'edt

>me attualmente i" sono il

f<

<•

lente del cui..

ilpina

quanto per

e

i<-

iva

i

piani i

pubblicato in

tutto, fuori 'IH

libretto di

< notatemene il prei

propi

che eoa

<ii

ani. cosi un prendo

detto Istituì .

tanto

enza

per

la

istruzione,

dubbio tutù tfmi

I

he l'autore già mi ba

B( •

n

che la dimissione «li Conti vi darà tu

—

—

7(5

con noi nella Legislazione Romana. costi è egli

il

fratello

ili

Il

nuovo ministro dell'interno

Lamberti?

Noi stiam bene. Teresina

vi

saluta. Addio. Salute e fratellanza.

Roma, dal Quirinale, 2 fiorile anno sesto. Dionigi Stracchi, quando in forza del trattato di Tolentino

del 17 febbraio 1797 la

sua Faenza, col resto della

Romagna, venne aggregata alla Repubblica Cispadana, lasciata Roma, tornò nella nativa città. Passando da Firenze rivide il cav. D'Azara, ambasciatore del Re di Spagna presso la Corte Papale, e gli chiese qual bene poteva l'Italia aspettarsi dai Francesi. Gli rispose: «Amico, io non ho mai

e non è secondo l'ordine

letto nelle storie

tura che un popolo sparga altro »

.

il

Si presentò all'Alfieri

di

na-

suo sangue per liberarne un

con una

lettera

commenda-

con cortesia. Saputo però che andava in Romagna, già caduta sotto il deminio de' Francesi, gli disse con fiero cipiglio e voce tonante: « Andate anche voi a servire quella Repubblica rudel

tizia

principe Agostino Chigi. L'accolse

bante, ammazzante, appiccante?»

Lo Stracchi

gli

rispose

che il desiderio di ricongiungersi co' parenti e di offrire suoi onesti servigi alla terra dove era nato lo traeva a Faenza. L'Alfieri replicò « Quelli scellerati Francesi hanno ammazzato il loro re; re vanno ammazzati, ma sul trono, non balzameli con inganno, e, appena caduti, vilmente trucidarli » Aggiunta poi la Romagna alla Repubblica Cisalpina, lo Stracchi ebbe l'incarico di rappresentare la sua provincia a Milano. Di là chiese consiglio all'amico Visconti per un i

:

i

.

piano d'istruzione pubblica, del quale

si

stava allora occu-

pando. Il 7 giugno del 1797 ebbe questa risposta da Ennio Quirino, che allora villeggiava a Grotta Ferrata: Riguardo al piano d'istruzione pubblica, parmi che debba essere diviso in due metodi, uno per l'educazione civile, l'altro per la scientifica

e letteraria. Il primo dovrebbe contenere degli elementi chiari,

e indipendenti da sistema alcuno d'altro genere, d'una morale universale: alcune cognizioni di geografia, di cronologia, di storia generale, di storia d'Italia. Forse qualche tintura di rali si

cognizioni natu-

cosmologiche ed astronomiche, sì di storia naturale. Altra poi

— // — tifica. Per la

re l'istruzione letti

.lo\r.

tettei

gnizione delle due llngoe latina e greca, delle

dovre

antichità, ili qualche elemento «li lingue orientali e delie itorie delie

umane e delle arti, nelle

sioni

itia,

Alcuni elementi

libri.

ile'

di

comprenderebbe una

comune, della quale dovrebbe far

me n'era dimenticato, la grammatica italiana. Porse questa

e

.

si

disegno e la lingua francese potrebbero

sul piano dell'istruzione più

e

quali

non tanti» per la mercatura, quanto per l'uso

truzione civile potrebbe dividersi tutti,

l'altra

in

due classi, una

per quelli che richiedessero

indi-

una qualche

enza aspirare ad una educazione letteraria. Per la

non occorre dar piani, perchè è conosciuta. Solo potrebbe

itiflca -ì

un piano di studi pe' militari, sì

ioli di

di

guerra terrestre^ che

potrebbe estendersi un piano più diffuso su

marittima. Per questi

morale e anche una scelta d'esempli storici e qualche

ni politici dell'Europa. Pe' legali, supposto già od

un nuovo corpo

di

leggi e si aboliscano i ride commessi oltre

quella generazione che

si

aspetta immedietamente, debbon darsi de'

i

:

ni elementi di morale, che

tre a ciò

una stona delle

comprende il diritto pubblico,.

leggi e delle religioni e della società

umana. Tutto ciò die v'ho .rie

scritti) e

una vera confusione, ma voi ne po«

qualche cosa d'utile, e poi

il

vostro piano

medesimo

mi darà campo' ad altre osservazioni e suggerimenti. Nell'istruzione paria conviene non dimenticare, nella parte d'archeologia o d'antiquaria, ni .

anche gli

eleni. Miti

di

critica

belle arti, al qual

di

diplomatica, in-

di

gessi, presi

Inte

dall'antico, in

tutte le città d'una certa popolazione. Basta Ciò per un sem-

plice e

Il

quelli

uopo converrebbe spargere delle bene

non copiosissime, raccolte ;

e

quantu riguarda le carte, i codici e le antichità de' bassi Potrebbe aggiungersi una educazione per li professori delle

informe schizzo.

Visconti, divenuto che fu console, invitò l'amico a Roma,

offrendogli un incarico onorevolissimo; ma lo Stracchi non volle lasciare la Repubblica Cisalpina. * * *

Re di Napoli rompe guerra alla Francia e 28 no*98 dopo poco vembre del l'avanguardia del suo esercito, le ventidue e mezzo, entra in Roma. Il Sala, non capendoIl

il

— 78 — sé dalla gioia, scrive: «Il popolo, accorso

in

in

folla,

ha

giungere gli evviva fino alle stelle, ha abbracciato gli soldati » Le « imprecazioni ai giacobini e ai franuffiziali e

fatto

i

.

cesi » non mancarono. De' giacobini però buona parte s'erano

messi in salvo. « Attesto » (scrive Gio. Antonio Riccy) « come nella notte precedente alla fuga del nostro Governo per Perugia a cagione dell'invasione napoletana, andai ad av-

Ennio Visconti perchè si mettesse in sua famiglia; ed egli avendomi richiesto di procurargli per ciò una vettura, da pattuirsi a qual prezzo che mi sembrava conveniente in quella circostanza, andai al carrozziere Michel Angelo Pales e secolui vertire

cittadino

il

salvo unitamente alla

convenni, a

nome del suddetto cittadino Visconti, di pren-

dere per questo una carrozza con tre cavalli per il prezzo cento piastre effettive per la sola gita; il qual patto fu in

di

seguito confermato dallo stesso Visconti, che partì effettiva-

mente con

Francesco Chiocca, uno de' garzoni del Pales, attestò « Essendo stato il cocchiero della carrozza servita per la fuga del cittadino Visconti e sua famiglia, in occasione dell'invasione napoletana, non solo ebbi tutta la famiglia »

.

:

scudi dodici

effettivi

di

a Perugia, e salvatogli zione

di

Viterbo,

buona mano per averlo portato fino la vita

giornata

nella

dell'insurre-

ma che egli fu costretto in detta giornata

7 glaciale [28 novembre] di prendere cavalli nelle due poste del Borghetto e d'Otricoli, pagando scudi quattro fini i

non potendone più cavalli della vettura, e il comandante del Borghetto avendo inculcata una pronta partenza » La fuga, oltre le cento piastre della carrozza, a confessione del Visconti stesso, fra bone mani e cavalli di posta, che dovè aggiungere, specialmente nel retrocedere effettivi,

i

.

da Viterbo ch'era insorto, e dove, per ordine del generale Rey, si era dovuto indirizzare tutto il convoglio », gli costò « altre

piastre sedici »

A Roma, « durante l'invasione napoletana, una truppa di gente insorta contro del

i

repubblicani

cittadino Visconti, fuggito

colla

si

portò

famiglia

nella

cantina

pochi giorni

prima; e di chiaro giorno, e non ostante le rimostranze d'al-

cune persone che furono dalla turba trattate per giacobini,

—

79

si bevvero e dissiparono il vino, del quale venuta una botte da Frascati e per anche non messa

fasciarono e

mano

a

.

Nella sua

vigna

Frascati

di

truppe nap iletane, ebbe un danno

per opera delle

,

settantotto

di

scudi e

settantotto baiocchi.

male addestrato alle armi,

L'esercito di Ferdinando IV,

sprovvisto di ogni cosa più necessaria, condotto da un geralissimo borioso ed inetto e da ufficiali inesperti e parte anche traditori, non ostante la preponderanza del numero », vergognose sconfitte », dovette ritirarsi in disordopo dine (1). Il Visconti, tornato a Roma (2), il 9 pratile dell'anno VII [28 maggio '99], scriveva al cittadino Breislak, ministro delle finanze della Repubblica Romana:

Ennio Quirino Visconti, membro sua in

dell'Istituto '

.

beni nazionali delle perdite da

7 fiorile

Nazione

jce la

per la Indennlzaa

lui sofferte a

causa dell'invai

napoletana.

può domine

33(3:

idono in

i

danni a' quali ha dovuto ROCCOm-

quella circostanza. Nella

e

inquh a

tetti ;iti ti,

tenza no

e

ne lui

nelle case de' suoi amie;,

persino dei libri. Ma siccome

lato

il

apj

melti

la

Luogo ad Inventariarli, cosi non po-

documenti, come

.

ladino Ministro, il Cpnsolato, in •rdargli La richiesta in-

durante

il

su

razioni, che nte

;

dell'Istituì

_li.

Nel novembre del 1799

Ufi

altro esercito

Italia dal ti 89 al ti

carro sei

|"

'li.

in

\<

napoletano -

- 80 — prese Roma, presidiata da un corpo di truppe francesi debole troppo per

difenderla. Ennio Quirino

dovette

per

la

seconda volta mettere in salvo la vita con la fuga; e in compagnia di Luigi Lamberti abbandonò Roma, presago di non doverla più rivedere! Montignoso (Massa e Carrara), 17 aprile i92i.

Giovanni Sforza.

STATO E CHIESA NEL REGNO DI SARDEGNA NEGLI ANN1 1849-50

MISSIONE PINELLI A ROMA

E LA

'zinne:

V,

m-iv,

voi. XIII, fase,

n.

APPENDICE (1)

Documenti sulla missione Siccardi (2) 1.

DEL MINISTRO SARDO

-

M. Siciliana, AUGUSTO

l'I

Autografa). ivaliere,

Mi affretto

ili

riscontrare Vostra Kccellenza

con cui un onoro

che mi

lei

di

la

lusinga «li poterle comparire accetto durante

soggiorno

fra

noi: quale desidererei veder protratto per

<li

14 and.*,

i

mi

l ii

mia premura in

ma che la sveltezza dell'Eccellenza Vostra lo slmili

fa anzi

temere

sia

pe

io.

seguono alcuni sono redatti

1

orto^:

foglio,

.a

>.

e

Venerato

insci tanto pio

data

le

il

del

In

in

una

l'orina

Pe* non

o te e anche sintatti

ondotti

ili

necessità ad iti

al eri-

diplomati

ibblicarli e

H° di questo gru]

essi noi ringi

u mm$, Mai., mv

il

cuore

i

Nipoti

tro.

*

- 82 Sjanosetto davvero sarebbe l'incarico se si trattasse di venirne ad

una ferma definizione, ma se pur bastasse un certo diente all'uopo,

si

tal

quale spe-

vedrebbe verificato forse senza gran fatica quii

y a aree le del des accomodemcnis. Però, comunque si voglia trattarla, l'incombenza non poteva essere meglio affidata onde presentare maggior facilità di disimpegno e probabilità di riuscita.

Intanto tenendo in molto pregio la

Eccellenza di conservare de'

memoria ebe piace a Vostra

fatti miei,

oltremodo grato e bramosissimo

me

mentre

le

ne professo

di ossequiarla, la prego di

gradire

anticipatamente i sinceri attestati della premurosa divozione con cui

ho l'onore di dirmi di V. E.

Dev.mo ed Obb mo s.

V.

Aug. t0 di Colobiano. Castellamare, 20 7 bre 49.

2.

Dispaccio del Siccarm al d'Azeglio.

(Archivio Pinelli. Copia) (1). 1

Napoli,

il

Approfitto della partenza di un vapore che

1° si

di

ottobre 1849.

dirige quest'oggi

Genova per annunziare alla S. V. Ill. ma che, arrivato io

alla volta di

in Napoli la sera del 26 corr.te mese, mi recai nel mattino del giorno

successivo a Castellamare al fine di pormi immediatamente in rela-

zione col Sig. r Marchese Spinola R. Incaricato di affari presso la Santa

Sede che stabilì provvisoriamente su quei colli la sua dimora.

dopo di avermi fatto le più gentili accoglienze secondando le premure che io avevo dimostrato di presentarmi a S. E.mminenza \\ Cardinale Antonelli e per di lui mezzo al cospetto del Santo Padre onde iniziare i primi atti dell'incarico che mi venne commesso, ne diresse tosto ufficiale richiesta alla mentovata S. E. mz ». Il

Sig. r Marchese

Dopo l'indugio di due giorni cagionato da che il sacro Collegio era di un Concistoro in cui doveano preconizzarsi parecchi

occupato

Vescovi, fra

i

quali anche

il

nostro Vescovo di Fossano, quella ri-

chiesta venne accolta. v

Avviatomi circa le ore 11 del mattino di ieri insieme al Sig. r Conte

La copia dalla quale abbiamo trascritto il documento reca il ti-

(l)

tolo

«

Al Sig. r Ministero degli affari Esteri a Torino *.

-

83

Mazze alla volta ih

.

rimisi

gli

ammesso quasi Immed

Portici ed

noia alla

in

presenza del Dispaccio

il

Sig.»

Cardinale

cui

«li

I

incarica:

un colla copia d'uso delle mie lettei

ziali pi»

termini che per me 8i è potuto ron-

in quei migliori

mia Missione insistendo particolarmente sul line da cui era e sul fermo intendimento del Governo del He di

della

pieno accordo colla Santa Sede a quei provvedimenti

di

e

Ile

riforme che

si

alla materia ecclec

riconoscevano assolutamente necessarie nule ovi

ed

alla Chiesa

massimamente quanti

cose,

di

e

tia

quel

inconvenienti che

..ravi

allo stato, dalla presente condìa •.'•.navata

da un

dis-

un conflitto, l'K. mza s. stando sui generali, app. lodò

tlivi^

lo

•

spinto

di

conciliazione onde

Governo

il

venne quindi a parlare delle trattative che

rima avevano avuto luogo col Sig. Abate Rosmini e col eia

interrotte

dagli accidenti politici so-

pravvenuti; toccò d'un contro-progetto di concordato die si era plel'tmtirìeio

in)

in

a quello ch'oragli

:

rappresentanti del Governo Sardo, disse che già a

lì

a

Roma

per procurarsi

quelle trattative, da quali

menl

li

tutti

r

ultimo c il

turno alla con lauti a le

basi

1

relativi a

poter raccogliere tutti

[uè e convenienti

attinenti che

documenti

i

gli ele-

conciliazione;

'li

erava questa conciliazione possibile poiché

Governo Sardo dimostrava per mio mezzo imporre merce di accordi le vertenze

mate:

-.astiche

in-

erano perfèttamente conformi a

della

esprimere alcuna parola t

che nel

di

adesione

conforme «piasi

io

-

ite

;

ebbe

to,

contro progetto «li

al

ogni parte al coi ili

non

I

probabilmente perche parecchi

fra gli ar-

lembrare Inacettabili, .mente per noi ebbe più assai

punto di

di

il

«pieliti

che

Dènte

chi

i

;

ci

verrei. ti.

to-

ristrinsi

oa In

giui

tugurio

di

d'illumina!

duzioni che

:

adizioni che

li

qu

— 84 — avrei avuto l'onore di proporre nulla vi sarebbe stato che non

perfettamente conforme ai principii della religione

stavano

i

:

cui intc:

sommamente a cuore a Sua Maestà ed al suo Governo, ma

che questi medesimi interessi altamente richiedevano alcune innovazioni che ragguardando essenzialmente ad un ordine d'istituzioni variabili

secondo i tempi e le circostanze, potevano senza difficoltà

venir consentite dalla Santa Sede. Avvedendomi che l'E.mntmo Sig. r Cardinale coll'intrattenersi gene-

ricamente sulla materia del Concordato chiaramente manifestava il desiderio di evitare le discussioni relative alla Diocesi di Torino ed Asti, entrai io medesimo a ragionarne non senza aggiungervi la men-

zione della vacante Diocesi di Genova, alla quale per dispaccio del Sig. r Guardasigilli di S. M. in

data del 7 corr. te mese io ero stato in-

caricato di designare, non officialmente, ma ufficiosamente

il

P. Ga-

rassini Provinciale degli Scolopii. Il

Cardinale dimostrò la maggior soddisfazione del partito che si

era preso dal Governo di antivenire ad ogni spiacevole contestazione sulla qualità e sul merito delle persone, facendo precedere alla

formale presentazione dell'ecclesiastico, che

si

diviserebbe di

nominare alla Sede di Genova una confidenziale indicazione del soggetto, e mostrò di apprezzare grandemente l'atto di deferenza che si usava al Santo Padre cól non insistere maggiormente sulla nominaz. ne del Sig. r Cav.re ed Abate Aporti (1) a fronte dei motivi di esitazione dal Santo Padre altra volta manifestati; ma quanto all'Arcivescovo di Torino ed al Vescovo d'Asti relativamente ai quali io andava più distesamente ragionando sul fondamento dei fatti e delle opinioni che sono troppo note al Ministero, S. E.mnza venne in sul dire che qui stavano le maggiori difficoltà, che

i

Vescovi sono ina-

movibili, che sono necessarie cause canoniche accertate con un giudizio per rimuoverli

Lei constava

dalla loro

sede; che tali cause per quanto a

non occorrevano quanto

al

Vescovo di Asti, e meno

ancora quanto all'Arcivescovo di Torino, che conseguentemente non si

sapea veder modo di venire ad un provvedimento per cui si fa-

cesse luogo al definitivo allontanamento di quei due Prelati dalla

propria sede e dalla loro surrogazione. Replicai osservando che, sia quanto all'uno

che quanto all'altro

(1) Era già pubblicata la prima parte di questo lavoro, quando un nuovo accurato esame dei docc. ci ha condotti a leggere qui Sig. r Cav. re ed Abate Aporti, lezione che elimina quel Mons. Càvre di cui si à-

parlato nella nota 3 a pag. 228 del fase, precedente.

-8 di

quei due Vescovi^ Governo

va tra due impossibilità che

.vano una risoluzione, l'in impossibile che due Dio-

importane

I

i

più

una anzi,

prima e principale dello S1

la

lungamente in una vacanza ili ratto che compro

••nziali interessi della

Religione e della disciplina

era impossibile egualmente a fronte di antecedenti sì

le

od

quanto

alle

cause che

li

produssero,

ma gravi del

loro conseguenze che

o

l'Arcivescovo

imere personalmente

il

reggimento della sua

Torino

ritor-

Di

quella Cittì senza eccitarvi

in

11

di

i

più

disordini che al

Governo riuscirebbe tanto più dillìcile d'impedire o ili reprimere in quanto la pubblica riprovazione avrebbe qui trovato appoggio nei voti solennemente manifestati dalla mag.

mza del parlamento dove fra tanti che presero ad invocare provvedimenti contro quei due Vescovi, non sorse, per cosi dire, nep-

-e la din

pure una voce che ne

rno riconosciuto e rispettato

unsi

che era

dal

principio dell'inamovibilità ec-

il

che tuttavia alla pienezza d'autorità del Sommo Pontefice

non mancavano i mezzi

di

provvedere utilmente ed

efficace-

mente senza offendere quei principi!, e che io confidava abbastanza sentimenti di devozione dei due Prelati alla ^If Apostolica per andare persuaso che un consiglio autorevole dato loro da S. Santità indurli

ad una rinuncia sarebbe stato mezzo sufficiente allo

>iderato ed avrebbe conciliato nel modi» il più conveniente il

vantarlo delle due Diocesi col principio dell'inamovibilità Vesco-

vile, e collii

dignità dei dm- \. i

limiti

si

iti

facile e

Giungendo che il dovei

pronto a quelle condizioni che entro giusti

credessero acconce a favorire nel caso di rinuncia.

scovo

Né omisi

juello spediente

particolari in

1

di

:

osservare quanto

al

due Ve-

avrebbe rimosso la difficoltà gra-

trovava il Governo dirimpetto il

-

quale quel

itro l'Opinione qui

Parlami

al

latamente

!

concepita, era tuttora

>teva continuare, senza scanda

qoalanqu<

u-

risultAmento definitivo, e che

il

ipprimere o tener più

oltre

In

n

boi

incalzanti istanze fatte dalla C potati. Il

„ .issai della

(

i

qnanl

un tem

mento

Ini

condii

due

- 86 — fatte al Vescovo d'Asti: relativamente al Consiglio da indirizzarsi ai due Vescovi per indurli alla rinuncia, senza dimostrarsene punto*

alieno, espresse tuttavia forte dubbio sulla sua

efficacia, massimamente dopo che per le discussioni sorte nel parlamento s'era dato occasione ai due Prelati di considerare la rinuncia come inconciliabile colla dignità del

proprio carattere e grado; ed astenendosi

dall'esprimere su di questo proposito un'opinione positiva

determinazioni che

alle

si

si riferì

sarebbero prese dal Santo Padre cui spet-

tava ili apprezzare le gravi considerazioni state rappresentate; ed questa ci

in

congedammo da lui per recarci alla presenza del Santo fummo immediatamente ricevuti.

Padre, da cui

Papa ci accolse con quella bontà e quella squisita nobiltà, e genmodi che tutti ammirano in lui; e dopo essersi informato della salute del Re nostro Augusto Signore, lette le credenziali, prese a dire ch'egli era disposto a prestare al Governo tutta quelIl

tilezza di

l'assistenza di cui venisse richiesto, persuaso com'esso era che nulla si

richiederebbe che non fosse consentaneo ai diritti ed agli interessi

della Chiesa. Lamentò con gran parole gli eccessi della libera Stampa,

nonché alcune discussioni e proposte ch'eransi in

fatte

nella

Camera

quanto specialmente venivano a toccare la inviolabilità delle pro-

prietà ecclesiastiche ed aggiunse che sebbene egli non dissentisse dal

venire a termini convenienti di conciliazione sulle vertenze che occorressero, non poteva tuttavia dissimulare a se stesso come ogni con-

cordato fosse stato una ferita più o

meno grave

ai diritti

ed alle

prerogative della Chiesa; ch'esso aveva letto la storia dei concordati,

che la sapeva, e che ogni pagina gli aveva dato argomento di

ciò che asseriva.

Fattomi a rappresentargli a un dipresso le medesime ragioni ch'io aveva esposto al Prosegretario di Stato procurai di rendere benevolo l'animo di le

proposte e

S.

Santità ponendole innanzi la considerazione che

le discussioni

incidentemente sorte non erano leggi;

che il Governo rappresentativo porgeva tutti i mezzi d'impedire le risoluzioni eccessive ed inconvenienti, e che era fermo intendimento del

Re di procedere in ogni cosa che s'appartenesse all'autorità della

Chiesa di pieno accordo col venerato suo Capo. Credetti anche op-

portuno di osservare a S. Santità che se "dai concordati era stata in qualche parte diminuita la immunità o la giurisdizione ecclesiastica; la Chiesa ne aveva un degno compenso nell'incontestabile van-

taggio che ne era risultato a beneficio dei popoli e che mercè di quelle solenni convenzioni il fondamento sostanziale della sua autorità, lunge dall'essere affievolito veniva anzi ad essere più

mato.

saldamente confer-

— 87 — Santo Padre

il

ci

congedava Bensa nulla dire d<

allora di parlarne

»,

brevemente riassumendo Le ragioni

innanzi nella conferenza avuta col «'animale, li Papa ma-

te

nifestando il suo gradimento relativamente al partito proso in ordine alla

.

Genova e riserbandosi <Ii farmi conoscere le sue mire

.

relativamente

da me designato col ragguaglio delle favo-

tto

Lissime informazioni pervenute al Ministero sul di lui conto, nulla gli

ungere che

due Vescovi, e pose tìne alla conprime trattative avrebbero avuto

altri le

luogo col Cardinale Antonella e che in seguito

riserbava di de-

si

re a quel line qualche altra persona ove ne occoresse

Tale

fu

si

la

mi sembrò

dei quali

he

Governo

il

il

bisogno.

sostanza dei colloqui seguiti nelle due conferenze di

poter conchiudere,

rimuovere od al-

Pontificio desidererebbe di

meno di differire quanto più si potesse ogni provvedimento relativamente ai due Vescovi ne delle

Torino ed

di

Asti,

surrogandovi invece la

materie relative alla giurisdizione ecclesiastica.

riuscirebbe meno spinosa dell'altra, che, secondo modo di vedere, oltre all'offendere delicati riguardi personali, li

il

suo

Interessi dell'Episcopato, nel che mi sembra

aerali rsi

da

me tenere un ordine

di

trattazione del tutto opposto-,

ae

la

«pastume concernente

ai

Vescovi, oltre all'essere

la

più

ìdenze recentemente impresse alla pubblica opinione, e poi in sostanza

sola

la

nella

eoi

risoluzione

il

conc

lolutamente indispensabile, nta

Sede venendo ad occuparsi dei Vescovi avrebbe

no desiderio ira

di

d'onde rÌ8Ulta per noi tnte

le

separare u provvedimento che si propone

da quelli richiesti per

qu<

Le

convenienza

la

Diocesi di

Torino e

«li

unire

st

di Asti,

rettamente

ù'V-

6

per opposti rispetti si vorrebbero disgiun-

shé

ge nella quistione del Concordato si vuole insistere sull'acetone del contro-progetto, comunicato nelle prime negoziazioni

rappresentava cura

in

allora il Governo di s. m. e su

mantenere quelle soie conformi alle prime propo done tutte

Le

di

altre che

,|e|

di

Ne.

Che mi

s.

Regno

:

ade, eliminan-

il

ti;'

M.

in.n»» qo( fu

di qui

che siano

pregiudizievoli ai diritti, alle prei

Bit

uvenienze

parti

•

in

quel miglior no

del tempo, niente altro mi

ri-

mane a soggiungerle, se non che per quanto mi consta, non vi ha fino ad ora alcuna apparenza, che la Corte Pontifìcia voglia così presto abbandonare il soggiorno di Portici, e che mi recherò a premuroso dovere di fare tutto che per me si potrà affinchè le trattative e la loro conclusione vengano, per quanto sia possibile, accelerate. Piaccia alla

S.

V. Ili™» di accogliere l'omaggio del più

grande os-

sequio. 3.

Dispaccio

dei.

Riccardi

ai.

d'Azeglio.

(Archivio Pinelli. Copia) (1).

Napoli 6 ottobre 1848.

momenti sono da una nuova conferenza col Sig. r Cardinale Antonelli, della quale mi reco a doverosa premura di porUscii pochi

ger© a V. S. Ill. ma il seguente ragguaglio, Sua E. mnza mi disse che il Papa lo aveva incaricato di richiedermi ch'io volessi per qualche giorno

citazioni finché

fossero giunti

i

ancora soprassedere alle mie solledocumenti che si aspettavano da

Roma, e che avrebbero posta la S. Sede in grado di meglio maturare sia l'affare dei

due Vescovi e sia la materia del Concordato donde ;

ho dovuto conchiudere che si attendevano riscontri da Torino prima d'iniziare le pratiche ragguardanti alla Diocesi di Torino e d'Asti. 11

Cardinale aggiunse essergli testé stato riferito che erasi indirizzato al Parlamento del Clero d'Asti una petizione in favore di quel Ve-

scovo; al che ho risposai ignorare io ignoro,

il

fatto,

come veramente lo

ma che ad ogni modo quel fatto sarebbe stato contradetto

da troppi antecedenti per non essere del tutto insignificante.

Essendomi dimostrato alquanto dolente dell'indugio l'Emint. mo Prelato mi soggiunse che intanto per non perder tempo io avrei potuto conferire sugli oggetti della mia Missione con Monsignor Contini, persona di tutta sua confidenza, e ch'egli aveva domandato

a S. Santità la permissione di destinare a quel fine perchè esso trovasi straordinariamente occupato in altri urgenti affari del suo Ministero. Con Monsignor Contini che mi venne nella conferenza istessa

presentato dal Cardinale

fummo d'accordo che ci saremmo trovati

insieme nel mattino di Lunedi 8 corrente mese.

Dopo queste promesse il discorso andò aggirandosi in modo

ge-

nerico sui due Vescovi e sul foro chiericale; S. E. mnz a udì con qualche

il)

V. nota

1

al doc. 2.

—

39

mostrarsene impe

interessamenl

anda

i

le

ch'io

de delle

quali

in cui

i

dai principio del suo Mlnisterio

LI

e per

V*<

simo nella opinione dei suoi Diocesani Iti-

d

mene ilal turpe fatto di chi venne ultimamente imputato <li cui

rendnta più forte contro di

I

slazloni d'intimità da lui notoriamente avute col

favorito

scovo in special guisa

S

protetto e

e

d'Appello ili Piemonte condannato come donna con violenza.

poi dal Magistrato

Riepilogai quanto all'Arcivescovo di Torino litiche

serie delle sue po-

la

imprudenze ed avventatezze, né ommisi di parlare eziandio ch'io medesimo aveva dovuto provocare contro di lui lire

legalmente ch'egli manomettesse i beni della sua mi

e a

compimento l'enorme taglio eli piante ch'egli a\ èva or-

dinato dal suo recesso

.iva senza veruna di Ginevra, e che Governo contro le più note e le più salde

/.ione del

dei nostri principi!

e>-

::

dal

quale sequestro

piante

ili

a

mensa ed alla totale riduzione di essi a mano amministrazione d'economo il tratto era br. leva in tempo come vivamente il Governo desiderava

quello dei beni della

non

-

le

a quell'atto; rimedio estremo,

d'impedire ohe si pi

ma che pure aveva

patrie e non era senza antecedenti; e questo tosto

nelle

sussulto

lo

eri

Cardinale.

al

S.

I'>im come la S. V. 111.°»»

conghietturare, fu perfettamente d'accordo con me

sulla

li

attenersi ad altri mezzi, ma nulla disse

quanto all'intenzione che ai

tino

suoi fondamenti

1

ttO,

il

ili

pò*

Pontefice di dare

due Vescovi quel consiglio che loro avrebbe dovuto venire dalla denta propria; e ripetendomi che

dignii

a ne a la

chiesa non

parlare degli ordini vi >1

Indipendenza

dopai

Re, e

Piemoni dove

:

parlò dei vincoli de

vacanti che si amministravano da an

fon dire che tati

fini

riordinati

evenienti

ove

.

Mie l'azione de! SUO n

Economo

ed alti

ti

.naie

Risposi a tuttO qnesi lco

del

libertà cai essa

inamente che in ogni canto

mente aspirare,

rutti dei benefizi!

tic!

i

godeva tutta quella

•

prlncipU

ch'io

QOO

I

ri-

— 90 — leva ridurre la religione cattolica al grado di

una semplice opinione

una setta posta del tatto fuori del Governo, e non rivestita che di diritti meramente privati, come negli stati Uniti dell'America settentrionale, dov'essa è posta nella condizione medesima di tutte le e di

altre religioni e sette,

poteva allora ammettersi quel sistema di as-

soluta libertà che escludeva ogni ingerenza del Governo nelle cose ecclesiastiche e di cui parlava S. E. mnz » ma che in

Piemonte la reli-

gione cattolica essendo riconosciuta come religione dello Stato, in special

modo protetta da lui e tenuta in luogo di vera

e pubblica

autorità nella sfera delle sue attribuzioni, sussidiata inoltre di tutti i

mezzi della pubblica forza pell'esecuzione delle sue leggi e dei

suoi decreti, quell'autorità doveva necessariamente avere

i

suoi

li-

miti per non cozzare continuamente con quella del Governo; e questi limiti, quali

da remotissimi tempi e da solenni convenzioni furono

statuiti nel

Regno, erano

i

più favorevoli che

potessero stabilire

si

per la Chiesa, alla quale sicuramente meno assai che al Governo stesso,

avrebbe potuto per mille rispetti convenire

porgerne ri-

di

chiamo. Aggiunsi un breve confronto tra le nostre massime ecclesiastiche e quelle introdotte da Giuseppe II e da Leopoldo, in Austria e nei loro dominii d'Italia, paesi che

Cardinale

il

guardò bene dal

si

considerare come non Cattolici. A questo proposito egli ripigliò, in-

terrompendomi, col dire che l'Austria si ricredeva, che smetteva gli antichi principii, che già aveva incaricata

una Commissione di Ve-

scovi di preparare un nuovo regolamento ecclesiastico pieno di de-

vozione verso l'autorità Pontificia.

Mi credetti obbligato dalla cortesia a non contraddire apertamente il

Cardinale,

ma non tanto ch'io non dimostrassi di avere

dubbi sulla possibilità del pieno successo ch'egli

si

i

miei

riprometteva

Dal complesso di tutta questa conversazione che durò circa un'ora

aggirandosi vagamente su vari soggetti, giacché quando

mava sopra di uno il Cardinale mi

tirava sovra di

mi

fer-

un'altro,

non

io

potrei ancora dedurre verun argomento un po' fondato sulle precise disposizioni della S. Sede verso di noi; travidi bensì in mezzo a tutto

quel giro di parole e di osservazioni che fece nell'animo del Papa il metodo da me tenuto, però con molti involucri e con tutte le più concilianti cautele, di far loro

e del suo Ministro qualche impressione

ben comprendere che la quistione consiste non tanto nel punto se si farà

o non si farà, giacché il fare può divenire ed è già quasi una

necessità recata dall'ineluttabile condizione delle cose e dei tempi,

ma se piuttosto se si farà con loro o senza canto non è oscuro

il

di

loro.

Da un'altro

loro desiderio di tirar la cosa in lungo e di

— 0! sttare

zioni attuali

orza che

Debbo

condi-

Ile

*

più vivi

farsi

i i

e

resistere

di

o

conce-

ili

possibile.

sia

pungere ad*onore del vero che mi colmano di per-

[

riguardi con

ili

che aell'ince

paniere, Borgaao nuovi avvenimenti che diano

n

maggiore delicatezza

La

da questo potessi

di

atti è di espressioni,

Lieto augurio pell'esito delle

trai'

ti

non potrebbe essere più rassicurante. l'IllV

MORIA DATO A MONS." CaTTERINI (Archiviò -

il

lai

ine

Padre

18

Governo del Eie suo Augusto Signore l'onodi

ìità

provvedere a due fra le Diocesi pm mi-

del Piemonte, quelle di Torino ed Asti che sventuratamente

cadute iza si

DATA 9 OTTOBRE

IN

Copia).

rappresentare alla benigna attenzione del Santo

'li

l'u

ulti

l'incili.

tuli

in

condizioni

cui

in

non potrebbero rimanere più

che venissero graveolente compromes-i

gli

interessi re-

e civili del!

Nmii e oggetto dell'incarico affidatogli il farsi accusatore presso la ;.'i

line

che reggono quelle Diocesi,

Prelati

il

denunciare

promuovere Inchieste provvedimenti di rigore contro tal. — Un mandato di tal natura né a lui si diede ne si -irebbe «»

:

da

lui

accettato. della sua

l'in

missione fu ed è di rivelare

ed

all'alto

il-

sentimento dei Capo supremo delia Chiesa un fatto che

Lamio

a se richiama

le

paterne sollecitudini di sua santità: L'impossibilita

lungamente continui L'assenza dell'Arcivescovo di 'l'orino dalla sua DÌ0C68Ì e la condizione morale m cui il V*es< piu

d'Asti

.-i

trova rimpetto le

due

ai

suoi

\.

dei

Diocesani, e

naie impOSSibillté da rientri

nella

SUmendo

tutta

ili

die

io

tiene assente

senza Incalcolabili pregiudizi! delie

sua

un altro canto die, o Mon-

Diocesi, o Mons.T Vrtico ritorni a

lésime perturbazioni e

plioi,

questa

essa riducesi

a

rimanere più

alti

la

questione

Formula; che la

ne' BUOI le

termini più

-

due diocesi non

statuir

iperOSS .Micio

I

non può pm

ne dall'uno ne dall'altro ili quei Prelati utilmente per la CI e

per

io

Si

i

— 92 — il Governo di sua Maestà dovette purtroppo acquiuna convinzione tanto profonda, quanto gli riesce penosa; ed

Di questo fatto

stare è

questa convinzione appunto che

di

recare alla benevola considerazione di

lo

scrivente ricevette il mandato S.

Se di questa sgraziata condizione di cose

mente indagare

le cagioni,

Santità. si

volessero istorica-

converrebbe certamente distinguere gli

antecedenti relativi a M. r Arcivescovo di Torino da quelli che rag-

ga ardano a M. r Vescovo

d'Asti.

Uno spirito di opposizione che si potrebbe dire di massima e di sistema a tutte le riforme che si venivano già da lungo tempo introducendo dal Governo del Re a beneficio dei suoi Stati, opposizione che si andava manifestando da M. r Arcivescovo di Torino si può dire in tutti gli atti della sua vita pubblica e privata con espressioni talora derisorie,

spesso provocanti; rare volte temperate, e

che tanto maggiormente

si

divulgavano e tanto maggiore impres-

sione facevano sugli animi, quanto più era eminente e venerato

il

grado della persona che proferiva un dispetto mal celato contro gl'istituti di

varia natura con cui la privata beneficenza adoperossi

in questi ultimi

tempi nel recar sollievo all'umanità con larghezza

di

morali e materiali sussidii e perfezionamenti, un'assoluto difetto

di

condiscendenza ad onesti e vivi desiderii della popolazione, cui,

se non un benevolo sentimento, sigliato di

almeno la prudenza avrebbe connon contraddire; una serie di atti forse poco rilevanti,

ciascun per se,

ma dal cui complesso s'informa ordinariamente la

riputazione degli uomini preposti ad un pubblico reggimento e che

per la loro conforme tendenza rivelavano apertamente nell'Arcive-

scovo quello spirito di assoluta opposizione a quanto avesse l'aspetto di qualunque anche temperato progresso; tutte queste cagioni già avevano alienato da quel Prelato l'opinione di moltissimi fra gli abi-

prima ancora che si operassero in Piemonte le mutazioni politiche che lo hanno a nuova condizione condotto.

tanti della Diocesi

Nei difficili e solenni momenti di questa transizione se dall'un canto non fu meglio avvisata e prudente che per lo innanzi fosse stata la condotta dell'Arcivescovo, dall'altra la pubblica opinione si

destò contro di lui con maggior forza e giunse finalmente a cotal

segno

di

esacerbazione che, solo fra tutti i Vescovi dello Stato, che

anzi, solo fra tutti

i

personaggi che tenevano un alto seggio in Pie-

monte dovette abbandonare la sua Sede e

la Diocesi, a ciò consida persone ragguardevoli del clero e dal Ministero presieduto allora dal Sig. conte Balbo, mossi a dare quel consiglio dal-

gliato

l'intima persuasione in cui erano che

il

Governo per quanto fosse

— 03 mantenere l'ordine ed

inclinato a

proteggere

a

sicurezza

La

p<

quel Prelato, difficilmente avrebbe avuto mezzi sufficienti a

li

Bnze della concitazione popolare man

irlo alle

con dimostrazioni che

impossibile d'antivenire.

fu

quel sentimento fosse

solamente

stato

pochi

* i ì

fazioni

quegli sviamenti momentanei dell'epi-

ito

origine da uno

>i

dileguano nella calma e col sedarsi delle passioni, il Go-

che

<

1 i

pototo confidare che col benefizio del tempo gli sarebbe -ibile di evitare la

dimenti per

che

il

la

penosa necessità di reclamare provve-

prima e principale Diocesi dello

pubblico

era

si

Stato.

Ma il con-

dell'Arcivescovo aveva posto

t'ormato

nelle menti troppo alte radici perchè il tempo lo potesse cancellare.

L'opinione, amica generalmente in Piemonte alle giuste e temperate

riforme ed istituzioni politiche, era avezza a riguardare l'Areive-

come awerào ad ogni anche moderata larghezza «li riforme politico reggimento, e come un'influenza ostile al naturale svol-

e di

progresso. Quindi ad ogni tratto e da ogni parte Governo da un canto, perche si lasciasse vedova di fatto

gimento

di ogni

richiami

al

la

più cospicua ed influente fra le sedi Vescovili del Piemonte, e si

permettesse all'Arcivescovo di godersi in Ginevra le pinguissime ren-

Mensa

dite della

pregiudizio dello Stato, e dall'altro perchè, non

a

edcndosi definitivamente acciocché cessasse lo sconcio di questa

.

I

anormale condizione, si mantenesse nel pubblico, col

ritorno dell'Arcivéscovo uno stato di mal contento e di

timore dei

buon ordine ed

irritazione pre^mdichevole al

andamento della Mentre

le

stesse»

allo

regolare

disciplina ecclesiastica.

gravi difficoltà della cosa occupavano llecitudini

del

in lspeeial

l

Governo, quegli umori e quei

ri-

mi proni). pero nel Parlamento Nazionale dove molte e gagliarde

unte da una

•

era

maggioranza si elevarono contro l'Arun temporeggiamento che ai Governo dalla somma gravità dell'oggetto, riclamavano un forte

ed impazienti

.

to

(

iniziativa Che

il

di

Ministero non

.enne a

.-eli,

lOU'intendimentO di ricorrere all'autorità ed fizli

della

Sanda Sede. È notabile

pari; lato,

non 6

di

Fra

ne.

v'elide

nella

IO

provvedere; quanto alla le

[.unto

meno -rav

1

ri»

nel

(incile discussioni

In

i

Vi

coii-

benevoli uf-

un fatto

di

molti che sor-ero COntTO quel Pre-

Camera, per COSÌ

la diie

opinioni

1

al

fu.

dire,

una voce che ne i

verte SSSO intorno alla maniera

un provvedimento, essa venne ba. DI diversi natura, quantunque non li

ien/e che produs

- 94 — che impediscono assolutamente

Mons.1 Vescovo d'Asti

;i

di

ritenere

utilmente per la Chiesa e per lo stato l'esercizio del suo Pastorale Ministero.

Raccomandato d

i

fama di predicatore noto per vivezza

d'ingegno e per ornamento di lettere, Mons. r Artico fu da principio

ottimamente accolto nella Diocesi d'Asti ove non trovò che riverenza ed affetto; se non che egli diede ben tosto troppo manifeste prove, che

in

lui

il

senno, ed

il

saggio moderato procedere, dote principa-

lissima in chi regge le cariche ecclesiastiche o Civili non erano

ili

gran lunga pari alle altre sue doti; imperciochè fin dai primi periodi riputandosi rivestito di un'autorità molto superiore di

a quella

Vescovo, ed uscendo continuamente dai limiti del proprio ufficio,

rivendicava arbitrariamente a

or sotto un pretesto, or sotto

se,

un'altro pressoché tutte le parti d'amministrazione politica e civile.

prima conseguenza fu il porsi in urto dial Go verno da cui fu egli spesso officiosam.te e confidenza avvertito, ma Del quale suo contegno

retto con tutte le autorità locali; quindi, richiami incessanti

con poco

frutto, di tenersi entro

i

confini assegnatigli dalla natura

del suo ministerio ed alle regole ed usi del paese. Da quell'ingerirsi

poi ed affacendarsi ch'egli faceva nelle controversie anche private •e

meramente civili che la mala fede e l'ignoranza

altrui

recava a

sua notizia e ch'ei riceveva come tribunale competente, non e da dire quale e quanto grave carico gli risultasse nella pubblica opinione.

Né pare ch'egli fosse più temperato quanto agli ecclesiastici,

da cui veniva spesso tacciato di parzialità nella collazione dei Benefizii,

di favori

immeritatamente compartiti a soggetti poco bene no-

pubblica estimazione, e di predilezioni sventuratamente

tati nella

poco onorevoli per lui; tra le quali sommamente incresce di dover citare

il

fatto di

un sacerdote dal Vescovo in particolare guisa fa-

vorito e protetto, fregiato della carica di Cappellano della Cattedrale di Asti, e stato poscia dal

Magistrato

nosciuto reo di turpissimo reato e

di

Appello di Piemonte rico-

come tale condannato.

Lo scrivente che in quell'epoca rivestiva la qualità di Primo Ufficiale del

Ministero del Guardasigilli di

S.

M. ebbe occasione di co-

noscere gli uffizii che da Mons. r Artico si facevano in favore di quel Sacerdote anche dopo divulgato il flagrante reato per cui si procedeva e di profondamente compiangere un interessamento cosi male collocato. In

questo stato degli animi è facile

il

conghietturare quale im-

pressione dovesse in essi destare una deplorabile taccia improvvi-

samente sorta a carico di quel Vescovo già prima divenuto oggetto un disfavore quasi generale.

•di

-

95 Avidaiii-

ita.

non contraddetta nemmeno da quelli che non Uede un nuovo e formi-

prestavano fede; largamente diffi

vi

dabile Istromeate ai numerosissimi nemici dei izio

i

V<

pochi e timidi suoi amici, n sottoscritto, senza

ulteriormente su

di

un oggetto eoa

>le,

e

Intratte-

rimettes

Intieramente alle conferenze ch'egli ebbe l'onore di tenere con stia Kmnza Kev.ma ìi signor Cardinale Prosegretario di limiterà a

ih:

concorso funestissimo

tei i

pazienza istessa non cui viene aspettato zione

«li

circostanze, anziché per-

'li

influenza col tempo, acquistò novello vigore dall'imil

rimedio ad una condi-

divenute incomportabile; che conseguenza

cose

di

quelle

mze si fu la dura ed umiliante necessità del Vescovo rimanersi lontano dalla Città

di

scile del

Vescovato, ove riconii

una

sto la sua stessa momentanea presenza a suscitarvi pe-

ricoli

ibramenti che proruppero in grida

riprovazione e

di

a gravi minaccio; e che per ultimo, ò voto,

iclie

può

si

dire universale della popolazione Astigiana che in conveniente modo

m provveda al buon governo della Diocesi divenuto impossibile nelle mani dell'attuale SUO Vescovo. La civica amministrazione con ettabili

della

atti

stessa Cattedrale, rettori di

membri del clero di ogni ordine e grado, persone

altri

.

ecclesiastici

qualificate d'ogni classe per mezzi» di ripetute rappresentanze indi-

viduali e collettive al Ministero manifestarono tale insistenza

proposito ed

ili

ni)

tal

cui nessun 'inverno avrebbe potuto

quel

voto con una

calore d'istanza

a

fronte di

rimanersi indifferente ed ino*

so.

La parola di un Governo che ha

dovere

il

di

conoscere

condizioni morali del suo paese, e che non

può

compinta e profonda cognizione dal complesso

di

1,

•

S

di

qi.

a

averne una

fatti

che seguono

suol piu vitali

in'

:ie

in

osa pratica non ha ne può avere altro intendimento

procurare

[UellO di

1

stanno egualmente

/li

del

e die toccano

vere

le

inni

Ire

da un

veri :(

vantaggi della t'Inesa e dello

cuore; recala

quella

parola

al

6

piedi

uomo d'onore, posto dall'uffizio ch'<

Patria, in grado di cono-cere personalmente la verità

del

se

erma vari

l'oiitetic gli

I

fanno con

un temi

ni

sperarlo,

a

muovere IV

ente

generosi BUOI sentimenti ad SCI

1

la

più illuminata

ed

ossequiosa

confidai

una dolorosa previsione degli Inconvenienti gra

imi eh.' potrebbero tto.

risultare qualora sventuratamente esse non

— 96 — Non si domanda, giova il ripeterlo, un provvedimento di punizione «ine. Prelati, l'esperienza chiaramente dimostra che un conèorso fatale di circostanze anche non sempre, né tutte imputabili contro

al

i

fatto od alla volontà dell'uomo

può

farlo

segno del pubblico di-

sfavore e rendere impossibile nelle sue mani quell'influenza morale

che non può assolutamente andare disgiunta dall'esercizio delle pubbliche cariche, specialmente delle ecclesiastiche; le leggi della Chiesa

tengono conto di questa impossibilità, e facendo appello alla coscienza ai religiosi sentimenti dell'ecclesiastico che è posto in tale con-

ed

dizione, gli consigliano la rinuncia ad un ufficio che

se quel

vantaggio non

si

può ottenere. Quando un tale consi-

presente congiuntura efficacemente avvalorato dagli

glio fosse nella

autorevoli

dovendo eser-

vantaggio della Chiesa, manca assolutamente di og-

citarsi pel solo

ufficii

del

Supremo Capo della Chiesa, alla cui alta mente

non isfuggirà, senza dubbio quanto alla considerazione di personali riguardi debbano prevalere gl'interessi manifesti ed urgenti di due Diocesi importantissime e sofferenti, quel consiglio troverebbe, ap-

pena se ne può dubitare un valido appoggio nei sensi di doverosa devozione dei due Prelati verso

la

Santa Sede.

5.

Dispaccio Del Siccardi al d'Azeglio,

(Archivio Pinelli. Copia) (1).

Napoli 17 ottobre 1849.

Facendo seguito al dispaccio ch'ebbi l'onore di indirizzare a V. S. lll. ma il 6 corr. mese, mi pregio di annunziarle aver io conferito con M. r Catterini e non Conimi, come per materiale sbaglio mi avvenne di

scrivere in quel foglio.

Questo Mons. r Catterini, intorno al quale procurai di avere esatta informazione, è molto adoperato nella Corte Pontificia; sollevato da umili principii pel favore di Gregorio XVI ad un posto di confidenza

presso la di

lui

persona, egli venne quindi promosso alla carica di

Segretario del Sant'Uffizio che lo condurrà probabilmente e fra non molto, secondo che mi fu detto, alla dignità

di Cardinale. Prelato

ridente, scherzevole, disinvolto egli mi tenne tali ragionamenti d'onde

ho potuto comprendere ch'esso non conosce né vuole sapere d'altre dottrine che di quelle che sono professate dalla Curia Romana; con

una sicurezza che escludeva persino la possibilità di un dubbio qua-

1

V. nota 1 al doc. 2.

— 97 — lunque;

alcune teorie

fuori

•

In

quali avrebbero potuto pai-ere eccessive

a, le

ra

anche

altri

si

fosse ed in qual-

tnpio, al solo Pa] b

un

jato

\

giudi

ili

i

qualunque esso

delitto,

«li

tempi non

In

Magistrati laici non se ne dovevano quando pure ne fosse andata <li mezzo l'autorità delle leggi dello Stato; parli' anche transitoriamente di scomui

niche incorse o da incorrersi dai Magistrati che si fossero arrogati ero un tale diritto, osservazione questa che non sarebbe

Cardinale Prosegretario

il

molto piu innanzi

•

ito.

due Vescovi; senonchè Monsig. 1 Catterini

lunare dei

l'i-

*

l'uno dall'altro e che la conferenza

volle

che vede

di Stato,

queste cose, e mostra di comprenderle meglio

in

aggirasse uni-

si

sull'Arcivescovo di Torini); e qui mise in campo moltissime

invitandomi

difficoltà,

nuto uno ad uno,

a

a

specificare

presentare

le

i

gravami, ad indicarli per mi-

prove e i documenti e a compi-

ami memoria per iscritto. A questo punto io non ho potuto non avvedermi che si

divi-

marmi per un sentiero non solo pieno di difficoltà e d'interminabili lunghezze, ma di un esito del tutto impossibile, che la intendendo ad attribuire

al (ìoverno del Re il carattere «li due Vescovi, quello di accusato, riserbava a se stessa

le,

Giudice; che questa condizione non

li

ii

la

prima, perche

pito di essa

dignità ne con

la il

di

dinnanzi ad un estero Tribunale qualunque e

nn'autoril

i

i

un Governo '

fatti

ili

contro due Vescovi suoi sudditi; non

convenienze perdi.

lui

si confaceva assoluconvenienze nostre; non con

(inverno del Re non avrebbe potuto senza sca-

a

spetto di ie

le

che

•

presuponendo anche dal canto di

tutta L'imj)arzialità e

un giudizio che ver;

ed anzi l'impossibilità

re

contro

di

prove

delle

due Diocesi nella condizione In cui al iro-

|

nie, alle

quali considerazioni

Importante che molte di li

In

due

deve pure aggiunj

fra le politiche

Torino nelle pastorali

sua vita pubblica e privata, e quelle l'opinione contro

di

Lui,

e

Imprudi negli

che più

aarebber

tiche previsioni e titoli di mi lo

li

Htàorg.

tini,

di

voler far di-

7

— 98 — due Vescovi, Tendeva a pormi nella necessità vare

loro carico fatti costituenti

a

ili

zione, le quali cause la Corte stessa sicuramente

pro-

specificare e

vere cause canoniche

ili

rimo-

non avrebbe tro-

vate mai sussistenti o bastanti, e che con questo sistema Tordella missione

andina inevitabilmente fallito.

gravissimo, ponendo a fondamento delle mie istanze il fatto incontestabile della condizione attuale delle due Diocesi che rendeva assolutamente impossibile l'uno Deliberai quindi di evitare quello scoglio

e l'altro di quei Prelati; riferendo in complesso e genericamente le

principali cagioni da cui era derivato quello

stato

di

cose e che,

meno imputabili ai due Vescovi, e indipendentemente anche dal concorso di qualsiasi causa canonica recavano nulla di meno per se stesse la necessità di un pronto prowedimento conforme alle più o

esigenze dell'ordine e del servizio spirituale di quella Diocesi, nonché allo spirito istesso delle leggi ecclesiastiche le quali

riconoscevano

nel chierico che fosse caduto in tale condizione da non poter più util-

mente esercitare il suo ministerio, l'obbligo di rinunciarvi, quand'anche egli fosse stato

innocentissimo d'ogni colpa; e ripetendo finalmente

quanto io già aveva dichiarato espressamente al Santo Padre ed al Cardinale, che il Governo del Re confidava sommamente nell'efficacia del consiglio autorevole che dal fine indirizzato ai

Sommo Pontefice si

fosse a quel

due Vescovi.

.

Con questo metodo mi parve di poter conseguire lo scopo di evitare una minuta discussione dei singoli fatti, recandola invece su d'una condizione di cose troppo di una natura palese perchè possa essere da questa Corte disconosciuta ove si voglia da essa procedere con quel senno e quella lealtà che la dovrebbero guidare. Per

riassumere in breve il mio pensiero, da una questione

di moralità

che si voleva porre innanzi, io condussi la discussione sul principio della necessità,

meno per se medesimo soggetto a

contestazioni e

conflitti.

S'io

abbia o no esattamente espresso quel concetto, la S. V. Ill.ma

potrà farne giudizio leggendo la copia qui unita del Pro-memoria

che due giorni dopo

il

colloquio rimisi a Mons. r Catterini pregan-

dolo ad un tempo di volersi adoperare onde procurarmi sollecita-

mente una nuova conferenza in cui si potesse venire a qualche conclusione alla quale mi

carte che

si

si

viene sempre allegando l'ostacolo delle

aspettano da Roma, e che fino ad ora non sono qui

pervenute; compresi nel Pro-memoria entrambi i Prelati per connessione di oggetti e per guadagnar tempo. Se i ragionamenti e le cir-

costanze in quello enunciate trovansi in qualche parte imperfetti,

— S. V.

«li

;>\

—

9<)

w:

compimento «hille

comunicazioni avute sul medesimo proposito.

ili

Promemoria fu rimesso i Monsig.' ('attenni il 13 del oorr. m

11

za m'obbligò d'attendere d'allora in poi un

andrò <li

sollecitar)

a

jo

ano

fra

La

che

due giorni a l'ertici in

o

più lungo ritardo nel riceverla.

Prima

»

chiudere questo mio fòglio, non debbo dissimulare

1 1

a V.

m » che regna nella Corte Pontificia un grave mal contento per

s. 111.

motivo specialmente delle discussioni che tratto

sorgono nella camera dei Deputati relativamente a per

i

tiche: tra le quali una deliberazione recentemente si

per

ia

di

invitare

s.

Governo

il

alla

soppressione

totale

dell'Ab-

Benigno, non mancherà neppure essa di fare qui un'imj

favorevole.

Santo Padre lamenta, si può due,

Il

no l'avviamento delle cose presso uni ed agli

pel

a.-

di noi, e va dicendo agli Piemonte ». Dal mio cinto non |

non

.'he questi incidenti eserciteranno un'influenza t ut fai tro

;

che propizia

al

successo della mia Missione.

bo anche manifestarle un'altro timore, K impossibile il non piee

molti tra

da

ì

loro colleghi avvezzi a

uno come l'affare di tutti, si faranno ai pratiche d'Ogni maniera per rimuovere il S. Padre dal venire ad una izione conforme ai nostri desideri!. Sarebbe opportuno che il

riguardare Tini

:

ti

li

no vigilasse su

di

queste cose, e che

fossi

io

in

tempo avver-

tutto che occorresse per antivenne e attutare L'effetto di questi

itivi.

•it'altro no

rimane per ora

BOgggiungerle, se non die non

a

ancora dal Santo Padre veruna niente designato

v. in. ma

a

risposta

intoni

Sui Sai

accogliere con

la vacante

consueta sua bontà

la

Dii

il

sin-

6 PARTI* "I

\|;DI

hi ni, Pinella.

r

l'i.

Ministro

-

ito

pervenuto

AI.

I>'

\

<'".

per gli a

\

s.

ultimamente l'onore d'indirizzarle e che

iii.m» n

piego ch'io

parti a cod<

ebbi

— 100 — vapore che sciolze da questo porto il 31 dello scorso Ot-

a

battello

tobre, in quel piego

contenevano due lettere particolari ed un

si

dispaccio officiale. in data delli 27 e 28 dello stesso mese, indiritti

a V.

ed una lettera indirizzata al

S.

Sig.* Guardasigilli di S.

M.

comunicazione nient' altro mi rimane ad aggiungere se non che dopo di aver aspettato più e più giorni la definitiva risoluzione del Papa di cui mi era stato promesso il prossimo annunzio, dovetti andarne in traccia io med.emo recandomi dall'Eni. in tis. m An-

A

lineila

<>

tonelli

quale dopo molte proteste di buon volere, dopo molte as-

il

severazioni del gran desiderio che

il

Pontefice avrebbe avuto di

compiacere alle domande del Governo di S. M. dopo molte dimostrazioni di amichevoli sentimenti finì con dire che, sebbene non si potesse affatto disconoscere la verità di scritto

quel ch'io aveva e detto e

due Vescovi, pure per ora, nelle presenti circostanze,

sui

atteso le grandi difficoltà dei tempi, in questo quasi generale sca-

tenamento delle passioni contro gli altri Ministri del Culto, e per rispetto eziandio alle serie rappresentanze che si erano fatte dal Clero del Piemonte, la

S.

Sede non poteva assolutamente accogliere

nostre istanze, che tuttavia quanto al Vescovo d'Asti

le

veduto

provvedervi più tardi, quando

di

le

si

sarebbe

menti fossero divenute

più tranquille e volgessero a più temperati consigli,

ma che intanto

voleva -prudenza, gran prudenza, e che non

potea far nulla;

ci

interrotto spesso da

uscirne?

»

il

si

me coli' interrogazione: « ma frattanto come

Cardinale tornava sui generali e mi faceva intendere

che molte altre

difficoltà di Vescovi e di Prelati affliggevano l'animo

Padre e che, entrati una volta nella via di procurar dimissioni, più non avrebbero saputo come ricusare in tanti altri casi del

S.

quello che

si

fosse concesso in due. Insomma la conclusione fu, nella

sostanza niente

vedere

i

meno negativa di quella che mi avevan fatto pre-

precedenti colloquii con M. r Catterini,

ma più cortese, e

melato nella forma e tale per cui mi parve che il Cardinale intendesse a persuadermi che

si

avrebbe fatto se si fosse potuto, ma che

assolutamente non si poteva. Il

fatto è

però che non si vuole, e che per nessuna considerazione

d'ordine, di conciliazione e di quiete

si

vuol cedere un minimo di

quanto si chiama prerogativa, autorità, dignità, inviolabilità dell'alto Clero.

Per dare a V. S. una giusta idea dell'aspetto

in cui fu qui

considerata la nostra Missione, "Le dirò che parecchi Cardinali vollero informarsi chi

eravamo noi, il Conte Mazze ed io, e quali fos-

sero le nostre opinioni e la nostra condotta; e quando qualche anima

buona disse loro che eravamo gente dabbene e col timor di Dio, fé-

— 101 come mai, essendo teli, avessimo

rondi meraviglie del

una missione così deù poiché sdih) entrato nella via degli esempi, eccone un'altro che

concetto della inclinazione che

itu

tgionevoli concordati in materia ili giurisdizione e di

Governò Toscano è anch'esso in urto col Pap per S. s. pretende che non si possono im)

il

tributi sul clero senza l'annua espressa

difetto della quale i

a

quali

permissione d»dla Santa Sedè,

sono obbligati per legge e per

laici

pubblici carichi; il Governo Toscano

i

anacronismo e preferirebbe di estendere a Lucca

massime e<

ìhe di

Giuseppe II e di Leopoldo vigenti negli

dello stato; s'intavolarono pratiche colla Santa

altri territori le

poveri

1

sopportare Inter]

prilla che quello è le

ha qui

Lucca, dove

li

in

si

immunità

S

mentre pendevano, il Vicario Capitolare di Lucca, d'accordo

con questa Corte per

fare, come si suol dire, un'atto solenne di pós-

pubblico un bel giorno e fece anche inserire nei giornali la

»,

permissione

di

riscuotere

-senza partecipazione del

i

tributi pel corrente anno, chiesta da lui

Governo e dato dal Papa in riguardo alle

straordinarie necessità presenti: alti richiami per parte del Ministero giustamente indegnato di questo mal tiro e formale prò' al

papa contro il Vicario; alla quale a tur H

<i>/,i/ito

fu

laconicamente risposto che

alla Toscana e a suoi usi di non

parlarne che rispetto a Lucca era in possesso dell' immunità dai tributi e i'i voleva mantenere; che quanto il Vicario erato fiitin e secondo le intenzioni del Governo Ponti-

n

'ii'i-u

.Queste cose

io

stati

rinnovati quando

il

seppi dall'Inviato Toscano da me

incontrato a caso e che avendo probabilmente saputo qualche de' fatti miei,

mi

si

una he

da nient' altro che da

accosto trattovi cred'io di

sventare diplomatiche;

dovunque può giungere l'azione

fummo dei

d'accordo

in

Governi, sarebbe

anziché lottare con pregiudizi ed Inercare impossibili accordi.

Per quanto

I

qualunque siano chiarare a v

e,

;

è

obbedire agli ordini del Governo,

mio il unto ciò

pero debito

S. 111."» che dal complesso di

giudizio che Im potuto fare

di

francamente en<

di-

entii,

questi uomini e delle loro

in-

tendenze, non in

concordato ragioni

imodato alle

i

del

tutto

alle

sanzione

condizioni

n<

le

impossibile; per ogni minio

11

cai

— m fossero liberali, esigeranno, come già esigevano prima, enormi compensi in quella guisa appunto che. li richiesero dalla Toscana in un progetto che fu da quel Governo ricusato e che nelle generali discussioni già da me intraprese mi venne posto innanzi come ci

estremo limite delle condescendenze Pontificie. Per non espormi al pericolo di compromettere la dignità del Governo coll'andare incontro ad una nuova ripulsa che debbo preveinstantemente ho richiesti al Mi-

dere, io attenderò gli ordini che

nistero, e di cui invoco la sollecita trasmissione facendo

anche ap-

me; Ella che sa cosi bene apprezzare il tempo, comprenderà di leggieri quanto debba pello ai particolari sentimenti della

riuscirmi penoso

il

S.

V. verso di

perderne ancora dopo quel molto che ho già

dovuto perdere per la sistematica lentezza di questi Prelati. Una lettera giunta da Roma m'informa che Mons. r Charvaz, già vescovo di Pinerolo, qui

fra pochi

chiamato a Napoli dal Papa e ch'egli sarà

fu

giorni, prova,

secondo me, che vi

qualche nuova

è

macchina in giro.

Dopo le ultime novelle venute di Francia il ritorno del Pontefìcea Roma venne indefinitamente differito; nel rimanente niuna novità.

Mi

è

sommamente grato di confermare a V. S. lll. ma gli atti.

Lettera del ministro sardo presso S. M. Siciliana, Augusto di Colobiano, al Siccardi. (Archivio Siccardi. Autografa). Napoli

17

li

gennaio '50.

Eccellentissimo Sig. r Conte,

Tra le tante indifferenti o disgustose notizie che ci recano i fogli

una però ne ebbimo saporitissima e grata, quella cioè della nomina di Vostra Eccellenza al Ministero di Grazia e Giustizia, e la lettera con

ne raddoppiò il gusto provandoci cosi che

cui Ella volle favorirci

le vieppiù premurose ed importanti cure non le scancellarono dalla mente i veri e sinceri sensi di profonda li

ben meritati onori e

stima ed affettuosa amicizia che le professiamo e di cui ben di cuore-

vorressimo poterle offerire qualche vero indizio. sto facendo

Il

plurale di cui

uso Le dimostra, gentilissimo signor Conte, siccome il.

ben gradito suo foglio

fu letto in famiglia e

ne fece le delizie.

La scelta da Lei barbaramente stimatizzata di sproposito è stata qui,

come di ragione ben diversamente considerata

e jer sera an-

cora ne ricevevo le felicitazioni da più persone che ebbero la sortedi qui vederla

ed in ispecie dal Cav.re Fortunato

il

quale tanto ap-

— 103 — ime, lo An/.i le dirò, e

nomina la quale, atteso

ancorché

»rno qui

-

il

col-

i

male,

a

i

rissimo riabilitandoci Dell'opinione 'li molti i quali

no che non andando ipizio.

spingiamo

io sene

Dal ino contegno, dal suo

sso che

quel misur;i' -ì

d

riavvicinano, malgrado

la

landò

si

tendenza diversa

prin-

ili

etiti.

Le sue relazioni con Portici o

in

li

fatto

pensare molto a Lei

risita al S.*°

Padre; atto doveroso

anno

ci

una nostra devota

rimaneva da adempire. La C di ntrarvi il tal Monsignore, ma non fu cosi. Fummo però accolti dalla Beat. m» ron quella amabilità, direi quasi cordiale che cui ancora

ci

;i

no nel molto e Lungo discorrere vari punti

'

Ella

-:,

:

ma come di ragione si scansarono

i

particolari

Anche lì ci avete un buon mi-

incidente, sclam

merò di tristarelli, ma speriamo li illumini Iddio », ed io in tuono nico ripeteva « di questo se ne abbisogna ovunque ». Difatti

—

•mi un

tal

di

vedermi nel .-uso di eliminare, per doverosa delicatezza,

tema dalla mia corrispondenza M.*6, mentre giudico della più inquilini stessi lavorino indefessamente

un malaugurato successo a demolire

i

i

.

quali destramente coltivano

Ma purtroppo non

<

\:

<h

lui

il

rimedio per

Mi permetta, Eccellentissimo Sig

darmi all'amabile

pensiero e e

(trillali

propria abitazione,

la

perseveranti nemici dell'antico edi-

dei più

già trawiato loro giudizio! la

Cecità: e lasciamola

—

li

Conte, di fortemente raccoman-

premuri

uali

di

Pum> e

un

preirio di

\ S

\

Aug.fe di Colobiano. •l'ai

prie moti mail de

me

une petite

ombien j'aJ nit.

que malgl

;i

a

|

: i

moi mèi

imte, un- rappeler

été

heureux en Mliil-

réUSt

mr celui i

quand

•

d'un un

Comte que

su apprender, pendant

jour

- 104 — lei,

toutes Lea Donnea et bellea qualité qui voua distinguent autant

co. me

home d'esprits et d'étas, que c ome personne aimable en salon

et

que votre départ nous a laissé un vid sensible.

si

Monsignore

nomination, mais dans toas

Ics cas

il

voir fixé là où vous ètes que prés de les-y -gener

longue près du

n£ sais paa

Pére ce qui ils

me paraissait

y préférent

des étres

— Nous avions une audience très interessante et St.

Pére,

fait oublier devant qui je

les

.le

sera plus satisfait de vous saSt.

tous considerablement là bas,

moins illuminés.

—

ressenti autant de plaisir que moi a votre

(1) aura

il

étais

d'une amabilité qui m'a presque

me trouvais, et mon mari parlais sur toutes

matierès possibles avec une franchise et un laisser aller qui m'ef-

frayait quelquefois, mais

heureusement Sa Saintété n'en devenais

que plus anime et aimable. Mais je crains de me laisser aller aussi trop loin et d'abuser de vos yeux et de votre temps, cher Comte, je vous prie donc de m'excuser et de vouloir bien présenter nos

hommages a M. m e la Contesse Sicardi dont je désirerais bien faire la connaissance personnelle, et

de croire toujours à mes sentiments

d'amitié bien sincères. F.

de Colobiano.

Je vous prie aussi de nous rappeler en souvenir du C.t« de

Masé

qui dans son bonheur de se retrouver chez lui aura oublié Naples et tout le reste. Je n'ai pas besoin plaisir votre lettre a été recu

de vous dir avec combien de

par mon mari

et

moi cette preuve

d'amitié et de souvenir nous a été bien sensible.

Lettera del ministro sardo presso S. M. Siciliana, Augusto Colobiano, al Siccardi. (Archivio Siccardi. Autografa). Napoli

Mi perdoni, degnissimo colle

Sig. C. te

,

li

di

26 marzo 1850.

se io così spietatamente la saetto

mie lettere, e se forse le comparisco importuno, ma la fase è

così importante,

almeno tale qui appare attesa l'operosità degli op-

ponenti, che credo possa essere utile l'udirne costì ragionare anche

da lontano per meglio apprezzarne il merito. Queste vertenze essendo di altrui competenza, né mai essendo-

mene stata fatta menzione non mi lice mettervi mano ufficialmente, però conviene Ella mi permetta di supplire con lei a quello che per altra parte crederei essere

(1)

mio dibito fare col Governo.

Lacuna nei manoscritto.

— 105 — primo apparir qui delia nota venne anzi considerata

Al

legge, long]

<!

tempi, e

non

:ato

un

molti qualche

in

i

tal

8.

L'influènza

ire

sa attitudine,

adi

ancora di

ti l

l'urtici.

non poteva tornar grata una

per

P. coi

glia

pa

Però no Il

ed

ce

i

tal

n

venne stizzito ed irritato da^li Acoliti, insinuanuna pruova patente della nostra disafezione alla ti

za combattere la legge o impugnarne il prim io ilei modo in cui fu pres momento in cui compariva: forte ci rimproverano di

altamente

portunità del

non averli prevenuti, e di anzi averli ingannati: cosi ora si tìngono

come se davvero già si fossero mostrali con noi non alieni dal t: benevolmente su

materie.

di tali

con compunzione il S.t° Padre con tutti come veri Eterodossi, fortemente conver-

In tal guisa poi ne parla

onde ne veniamo

figurati

gendo

si

Quantunque qui si appoggino sui ragguagli ricevuti da costi fomenta l'idea che la legge leda principi relL i

non

ma >i servono di una tale supposta situazione degli spi-

lo credano,

per dipingere l'amministrazione coi colori

riti

(love

ment

i

alla S.t» Sede.

i

più neri e special-

— Poco o nulla ciò intluirebbe sull'an-

damento della cosa, la quale, quando

a-

ìon

incontrerebbe

menomo ostacolo, perchè per sé troppo equa, giusta e naturale: ma una tal cosi attitudine nel pervertir qui in ['arte l'opinione più

il

può anche aver già prodotto un grande effetto costi, almeno se ne e

trovandosi cosi traslocata la quistione ila! raziocinio alla

numei almeno cosi mi pare, di neutrali/.'diiieare siffatta più che disturboM infine

-imo trovarvi da noi un forte

••

ile.

.

se

ipportuno sin

si

ma Ella sa comi- a ciò ma:.

>

dai. in chi

avrebbe do-

vuto farlo e come anzi gli t. accetto parlando Ufficiai mente un linguai.

blando

e mellifluo dell'usa'

poi le

i

fila

soli

Ancorché l'economia

1

i

•>

dei,

—

10(5

—

mento ulteriore delle nuove disposizioni può ancora venir disturbilo, sia che non si ottenga un concordato: o questo si negozzi costì (1) o portano sinceramente ad avversare l'amministrazione. Quest'orfano non abbisogna di tanta scienza, ma di modi idonei e di salda convinzione, e facilmente potrà mettere chi

guardia contro

gli

informi erronei,

spinte che senza posa

Perdoni

di

le

spetta in

fantastiche suggestione e le

provengono da costì

(I)

averla cosi lungamente trattenuto in favore dell'ami-

chevole motivo che mi

vi

condusse e creda intanto alla sincera e

premurosa divozione con cui sono di Vostra Eccellenza

L'umilio ed Obb.mo s. V Aug. t0

di

Colobiano.

A. Bozzola e T. Buttini. (Continua).

1

1

|

Lacuna nel manoscritto.

»

Bibliografia di Carlo Botta (Con.

B.

:

v. voi.

— Recensioni

XIII. fase. 3-4, p. 310

«Ielle

opere scientifiche.

(IO).

Diomsotti, vita di

n.,

C.

pp. 10-20, 60-67.

analisi.

t

31

Dkmaria Cari

Carlo Botta. Estr. dal

Rep<

tcienxe fisico -medici'

ette

1888,

pp.

Torino, Favale,

19.

32 <>l.ivi

DAZIO,

DegU