Issuu

LILLUSTRAZIONE Sia eno | ITALIANA — ome

DISSETANTE*POCO ALCOOLICO* REGOLATORE DELLA DIGESTIONEE BARBIERI

SETTIMANA

ILLUSTRATA

(Variazioni di Biagio)

Duce aLa consegna del Sten

SETTIMANA ILLUSTRATA (Variazioni di Biagio)

Un viatico ideale Gli Spiriti Magni

del. discors

Fuori del confiltto La comoda posizione del

DOTT. MENGONI - VIA BROLETTO, 43 -MILANO

capo

non dello

Stato

VALSTAR

UNA CAPIGLIATURA RADA INVECCHIA una capigliatura folta © morbida dà invece al viso va'iovidiabile cornice di giovinezza. Se vi cadono | rimedio lenza

IMPERMEABILI ABBIGLIAMENTI

PASTINA

SPORTIVI

GLUTINATA

BERTAGNI SOC. AN. PASTIFICIO BERTAGNI

BOLOGNA

Banca d° America e d’Italia Nede

Nocinale:

R'OMA

FILIALI:

Abbazia Alassio

Direzione Generale:

MILANO

PER

COMUNICAZIONI

CONCESSIONARIO

INTERNE

ESCLUSIVO

DI VENDITA

A VIVA PER

L'ITALIA

MILANO - TELEFONO

16.777

PIERO GIURIATI

VIA S. PROSPERO 1

VOCE

Capitale veranto L. 200,000,000

Piano di Sorrento Pontecagnano Roma $. Margherita Ligure San Remo Sestri Levante Sorrento Torino Trieste Venezia

Riserva ordinaria L. 11.000.000

LETTORI

Quando

na,,,

letto

DI SAN

SECONDO

IGNAZIO TRAPPA, MAESTRO DI GUOIO E SUOLAME ROMANZO Collana “ VESPA» GARZANTI

Italiainviatela ai soldati

che conoscete, oppure all'Ufficio Giornali Trup-

È uscito in questi giorni: ROSSO

avrete

‘*L'Illustrazione

L. 25 netto EDITORE

del

Ministero

della

Cultura

Popolare,

Roma,

la invierà ai battenti.

.com-

che

Si spedisce Franco di porto contro rimessa an-

ticipata di L. 365 (compreso porto e imballo).

PREZZO

L. 350

Elegantissima lampada da tavolo. a LUCE BIANCA. con base e fusto in legno naturale, calotta in alluminio ossidato, ideata e costruita in ottemperanza alle norme sull'oscuramento, ADATTA PER ESSERE USATA SIA ALL'APERTO CHE ALL'INTERNO DI LOCALI DURANTE L'OSCURAMENTO, anche con finestre aperte. AUTORIZ. DAL MINIST. DELL'INT. E DALLA DIREZ. GEN. PROTEZIONE ANTIAEREA In vendita presso i miglio ri-.rivenditori di apparecchi elettrici d'Italia e presso:

VIA

tonino ROMA,

MILANO VIA M. GIARDINO, mega VaCarpe

ROMA via REG. ELENA,

L'ILLUSTRAZIONE

DIARIO DELLA SETTIMANA

DIRETTA DA ENRICO CAVACCHIOLI

7 LUGLIO - Città det Vaticano. N Cardinale Maglione, Segretario di Stato, ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica polacca le espreasioni del cordoglio del Pontefice per la morte del generale Sikorski, e l'assicurazione del Suo paterno suffragio.

ITALIANA

RIO

SPECTATOR: Una sola fede, un solo dovere. AMEDEO TOSTI: La lotta ridivampa in tutti gli scacchieri MARIO

MISSIROLI:

lismo. INÉS JOLI INSABATO:

Il tarlo del capita

Ideologie, limiti @

realtà dello Grande MANLIO MISEROCCHI prigionieri italiani

E. FERDINANDO nel

Asia Orientale. Genialità dei

PALMIERI:

Intermezzi

ridotto.

ILBERTO LOVERSO: 18* nota'di teatro. MARCO RAMPERTI: Storia naturale. CARLO A. FELICE: Uomini donne e fan

Roma. Vasta eco trova nella stampa e nei circoli politici del Paesi amici e neutrali il discorso pronunciato dal Duce davanti al Direttorio del Partito. 8 LUGLIO Berlino. Dal 29 giugno ai 7 luglio una rappresentanza di ufficlali dell'Esercito turco, capeggiata dai generale d'Armata Toydemyr, ha visitato, su invito del Fohrer, fl fronte orientale e gii apprestamenti di: fensivi lungo le coste della Manica. Gli ufficiali turchi hanno {spezior reparti di truppe ed istituzioni dell'Esercito tedesco ed hanno avuto 0ccasione di rendersi conto dell'armamento e del morale della truppa. Prima della partenza dalla Germania la Commissione turca è stata ricevuta dal FUhrer e dal Capo di Stato Maggiore dell'Esercito tedesco. Ankara. Si ha notizia che quattro motonavi italiane stanno imbarcando nel porti dell'A. O. I. il terzo contingente di rimpatriati italiani. Si tratta di donne, bambini e uomini invalidi.

tasmi.

BRUNO CORRA: Giì amanti crudeli (ro: manzo ALBERTO CAVALIERE: Cronache per tut te le ruote

ABBONAMENTI: Italta, Impero, Albania, e presso gli uffici postali a mezzo del «Servizio Internazionale Scambio Giornali » in Francia, G , Ungheria, # Danimarca, A mestre " 88 - Altri Paesi: Anno La mestre L. 160 - Trimestre L. C/C Postale N. 3/16.000, Gli abboni menti si ricevono presso la S. A ALDO GARZANTI EDITORE, MILA NO - Via Palermo 10 =Galleria Vitto. rio Emanuele 68-63, presso le sue Ai zie in tutti 1 capoluoghi di provincia è presso | principali librai. = Per | cambi di indirizzo Inviare una fascetta e una lira. Gli abbonamenti decorrono dal primo d'ogni mese, - Per tutti gli articoli fotografie € disegni pubblicati è riservata la proprietà artistica. @ letteraria, secondo le leggi e 1 trat tati internazionali. Stampata in Italia.

ALDO GARZANTI - EDITORE MILANO, VIA PALERMO 10 Direzione, Redazione, Amministrazione: Telefoni: 17.754 17.755 - 16.851, - Concess naria esclusiva della pubbli» cità: UNIONE PUBBLICITÀ ITALIANA S. A. Milano: Piazza degli Affari - Palazzo della Borsa - Telefoni dal 12.451 al 12.487 e sue succursali.

9 LUGLIO - Lisbona. Rispondendo a una interrogazione ai Comuni il Ministro dell'Aria britannico, Archibald Sinclair, ha ammesso che nel mese di giugno nei cieli di Europa sono andati perduti 277 velivoli britannici e 280 statunitensi. Natural» mente queste citre, sebbene elevate. non corrispondono ‘alle perdite reali subite dalle due Aviazioni nemiche ad Bpera delle Forze Armate dell'Asse. Buenos Atres. In. una intervista concessa al corrispondente del giornale «El Chileno », ll generale R mirez ha smentito ie voci secondo le quali l'Argentina avrebbe intenzione di rompere le refazioni diplomatiche con le potenze dell'Asse. 10 LUGLIO - Bertino. Sì rileva in questi circoli militari che dal 30 giu» fino ad oggi le Forze aeronavali tedesche, italiane e nipponiche hanno affondato complessivamente 35 mer= cantili nemici per complessive 108.700 tonn. Nel quadro di queste gravi perdite inflitte al naviglio avversario è messo in particolare rilievo l'apporto degli aerosiluranti italiani che nel giro di 48 ore hanno affondato $ navi mer= cantili anglosassoni per complessive 33 mila tonnellate. 1ì LUGLIO + Budapest. 1 giornali ungheresi si occupano dello sbarco angio-nordamericano in Sicilla e sottolineano Ja magnifica resistenza opposta dalle truppe dell'Asse agli invasori. 12 LUGLIO - Tokio. Da fonte utfificiale viene annunciato che le Forze Armate nipponiche, nello spazio di otto giorni hanno affondato 28 navi da guerra 0 da trasporto nordamericane e hanno abbattuto ben 259 aerel nordamericani. Roma. Alla testa dei suoi reparti è caduto În combattimento l'll corrente, in terra di Sicilia, il Luogotenente ifenerale della Milizia Rnrico Francisci, comandante della isa Zona CC. NN. e ufficiale generale di collegamento presso il Comando delle Forze Armate dell'Isola

PRODOTTI Le SOPRANO, a base di puro succo di liquirizia Caremoli. danno alla gola e alla bocca un gradevole senso di freschezza e di benesse!

L'ILLUSTRAZIONE

ITALTANA

BELLEZZA

Le multiformi applicazioni

della VIPLA

Dalle più comuni materie prime: calcare, carbone, salgemma, la chimica ha saputo ottenere la Vipla, nuovissima resina sintetica italiana e Le immagini che qui vedete richiamano soltanto qualcuna delle infinite applicazioni della Vipla e Nell industria la Vipla sostituisce, fino a una determinata temperatura, taggio di un basso peso specifico, di una facile lavorabilità,

i metalli, col vandi una particolare

resistenza ai prodotti aggressivi. Sostituisce le setole e si ottiene del diametro e della lunghezza desiderata. Rimpiazza utilmente la gomma, essendo, a differenza di questa, insensibile all invecchiamento e all'azione dell'ozono e La Vipla si ottiene in ogni gradazione di tinta e La Vipla non è un surrogato del momento, bensì una sicura conquista della chimica moderna.

la materia

prima dell avvenive

vipla”

MONTECATINI »SOCIETÀ GENERALE PER L'INDUSTRIA MINERARIA E CHIMICA » CAPITALE SOCIALE L L00000000» SERNZIO RESINE SINTETICHE » MILANO . VIAPRINCIPE UMBERTO

AREA Super CLASSICA DUCALE E

TIZIE Ù

NEL MONDO DIPLOMATICO

al Vice-capo della finta pure ‘conferita Luigi N R INDI che Fiocca, dottor Delegazione rimane a Zagabria presso la Legazione LApcata diana " quale ‘rappresentante. del lìDeteg: Poglavnik ha rimesso al capo della | ®. (N. F. © 1 ne, marchese Carlo Balestra di

# 1° nuovo Ministro d'Italia a Sofia, Francesco Giorgio Mameli, nell'indirizzo rivolto a Re Boris dorante la presenta» zione delle credenziali, ha ricordati 1 legami di simpatia e di amicizia fra I'Italia e la Bulgaria, legami ispirati da Pri ideali di ordine e di giustizia. Re Boris ha rilevato che Rispondendo,

devozione

Mottola, un'alta decorazione croata, facendo seguire parole di ringraziamento per la collaborazione data dal gerarc fascista ed esprimendo la più fervida

nia

che

all'Italia

Dopo aver

avere

formulato

portato una

Una

decorazione

frontiera

auguri

« Thesaurus linguae », volume opera, Questa pubblicato.latinae -—1recentemente

edita da parte di mumerose Accademie delle ag germaniche, berrag? Jiubos

rata da sicuni anni in stretto contatto Con latinisti italiani per dell'Università il tramite del prof. Luigi Castiglioni di Milano.

* L'Argentina nel giorni scorsi ha celebrato con grande fervore patriottico il 127° anniversario della sua indipengenerale Il capo del Governo, denza. Ramire; che ha ano = o Buenos Aidiplomatiche accreditate a

fes in un'intervista concessa alla stam-

pa, ha smentito le voci tendenziose di

intenzione di romavrebbe l'Agentina con le diplomatiche pere le relazioni

£.

l'Albania

| migliori

Duce.

# L'Ambpsciatore di Germania a Roma, von Mackensen, ha consegnato al Duce il nuovo volume del gri Vocabolario della lingua latin

INCHIOSTRO

questi legami sono diventati anche più

stretti in seguito all'unione della Alba» e la Bulgaria comune.

fonte

nordamericana

Potenze

per la Famiglia fortune d'Italia, Reale Re Italiana e per le oli. parole di benvenuto ® Si ha da Zagabria che il Poglavnik ha ricevuto, presente il R. Incaricato d'Affari d'Italia, la Delegazione del Partito Nazionale Fascista che, dopo

MILANO

Tea a piatto ipropria ineine Ra

la voce del vosto pensiero n,

lasciato la Croazia. In questa occasione

Uni

secondo

le quali

dell'A:

# Il Capo del Governo francese, Pierre Laval, durante un breve soggiorricevuto l'Ambasciatore a Parigi,Gino.ha Buti nod'Italia, ‘e l'Ambasciatore d'Argentina, Riccardo Olivera.

è Erto N nosite presso Barboglio Do: * Vittima

di un incidente

ferroviario,

cos de Tannique, Console della Maestà

Anche le signore si lamentano spesso per i piedi

Richiedete

brucianti. Dona..sollievo e refri-

espressamente

gerio l'uso regolare della Cipria

Cipria Speciale

Speciale Vasenol.

CIPRIA SPECIALE L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

—

Ma arri sa vu Piedi 2 Mi

squagrista, Ispettore Console addetto all'Ispettorato Generale delle Avanguardie e già Presidente del. C.O.N.1 è Il Segretario del P.N.F. ha nominato: Il fascista universitario Vinicio Strilioni Né Tori, reggente ll G.U.F. di Teramo, în sostituzione del fascista uniwersitario Lulgi Muzi, richiamato alle armi; € il fascista universitario Vincen» 30 Drago, reggente 1 O.U.F dì Rara in sostituzione dei Segretario, fascista uniVersitario Albino Canzia. #® La settimana scorta siè tento = Budapest il IV Convegno cuîturale delle Pederazioni universitarie italiana ® ‘ungherese, durante lì quale sono stati discussi problemi riguardanti la gioventà studiosa del due Paesi. La seduta conclusiva è stata presto» dutà dal Sottosegretario all'Istruzione Pubblica 11 qual termine della riu nione, ha pronunciato un discorso sot. totineando l'utilità di questi diretti scambi di vedute fra la gioventà. uni veruitaria delle due nazioni amiche ® la Perfetta identità di veduto” delle, due degazioni sui vari problemi posti in 10 della Pro ricevuto fl cons. naz prot Segretario del Q.U.F. e ti Intrattenensoîi a cor

la visità aì Cardinale Segre

Stato che, nella stessa mattirestituita nella Sede dell'Am-

la inaugurata uma — che nel periedo estivo accoglierà oltre cento gioalbanesi e stranieri —

# Il Papa, con suo augusto autografo, dato un definitivo assetto alla Casa della « Divina Provvidenza » fondata a

Nettuno da Benedetto XV nel 1920 per le cure igieniche e sanitarie, per l'assistenza spirituale e morale dei fan-

nalità civili fasciste

ciulli giovinetti ed adulti che abbiano postumi di malattie polmonari e siano predisvosti alla tubercolosi. Possono ssservi accolti individui di ambo 1 sessi daogni parte d'Italia con preferenza per i Romani é per i dirigenti della Santa Sede. ORGANIZZAZIONI

GIOVANILI

# Nel FogliodiDisposizioni del P.N.F. sono stati citati. i fascisti Felice Cassia, Componente il ,Direttorio del G.U.F. di Palermo; Michéie Sala, Fidudi Marsala: @ Lorenzo tamento del loro dovere durante incursioni aeree nemiche. » Il Cons. Nat. Dr. Lando Ferretti è

parasole

TORINO

In vendita presso i buoni negozi di olliéa - a Torino esclusivamente presso ‘ Berry.. - fia Roma 33

universitari, comprea: jomari della VII Legione Unifiorentina e quell Gelle coorti universitarie di Pisa @ Biena. ® Dopo tre giornate d'incontri si so. no conciuri a Bologna 1 campionati interuniversitari femminili di tennis ai qual! hanno partecipato oltre una cinquantina di concorrenti appartenenti al G.U.F. di Bologna, Moma, Milano, Pedova, Modena, Torino, Venezia, Genova, + Perugia. La bolognese Spadoni ha vinto la fipale. La classifica per Q.U.F. è stata la seguente: l° Bologna; î° Miano; P Padova

ALIENDE AGRICOLE PIAVE ISONZO sa

AI LETTORI Quando avrete letto «L'Illustrazione Italiana », inviatela ai sotdati che conoscete, oppure all'Ufficio Giornali Truppe del Miaistero della Cultura Popolare, Roma, che lainvie:\ ai combattenti.

BANCO

SICILIA

Sede di MILANO - Via S. Margherita, 12

CASSETTE

DI SICUREZZA

- IMPIANTO

MODERNISSIMO v

—

viuuvi

ONE INALIARA

ta la sua carfitta pugilistica ‘fuori i Spagna e ha riportato una importante serie di vittorie, alcune delle quali rima del limite soccombendo ai finali soîtanto di fronte ad Angeimann, allorquando il francese era campione monca. Per Bondavalli quindi afronto si annuncia asle trattative ontro. tra 1 di Roma © î ) contornato da confronti di 1cca verso p 4 primi di

SPORT * Calcio. Ecco 1a nuova formuta cc quale sarà disputato quest'anno il © pionato nazionale di calcio, cc partite di andata € ritorno. È. - Tre gironi eltminatori di tir squadre ciascuno formati con criteri d. viciniorità; 2 - Un girone finale di sel squadre formato dalle due prime classificate in ogni girone eliminatorio. Le squag classificate nel gironi eliminatori a par tire dalla terza in pol parteciperanno obbligatoriamente alla Coppa Ital esclusione fatta per le due ultime squa dre classificate di ciascun girone în base ad una formula che sarà succesti vamente precitata. La squadra ultim classificata di ogni girone eliminatorio sarà esclusa nella stagione sportiva suc cessiva dal campionato nazionale mì sto e dovrà partecipare àl campionato di serie C. Il campionato di serie C verrà orga nizzato come nella decorsa stagione si gironi interregionali vieiniori con un massimo di 1? squadre per la designa zione di tre squadre che prenderanno il posto nell'anno successivo nel campio nato nazionale misto delle tre squadre retrocesse.

) scopo di prem mente si n di risu a # seguenti ell'anno XXT: agli la d'oro del valore di tatfette + p medagiia d r ogni mil 11p ser le gare individuati e di : eni € di staffetta. Îì premio rs o solo per quelle ‘gare a tabella del pr

* Scherma. Si è radunata a Roma la commissione tecnica della scherma preposta per l'organizzazione del tro. feo Medaglia d'Oro Athos Ammanato tra le forze Armate. La commissione ha de. ciò di- rimandare al 30-N luglio e | agosto la disputa delle prove di fioretto spada e sciabola individuali e delle ga re a staffetta. A chiarimento di quanto specificato dal regolamento per le gare la commisalone ha Specificato che .ì Comandi iscritti alla polisportiva delle Forze Ar mate possono partecipare alle gare di scherma con qualsivoglia numero di rappresentanti, purché non più di due per gara e di tre per la staffetta. Re. sta inteso che nessun concorrente può partecipare a più di due prove indivi duali oltre la:gara di staffetta. 1 Co. mandi possono essere rappresentati so) tanto da ufficiali o dà alllevi ufficiali dilettanti

# Pugilito. La stampa spagnola pub: blica che Gino Bondavalli ha accettato Ja sfida di Luis Fernandez neo campione di Spagna dei peso gallo, pensando che prossimamente l'Itallano metterà ir palio,.gontro di lui, il titolo europeo della categoria che detiene. Fernandez che ha 2$ anni, è un fi dabile pugilatore. Egli ha ‘svolto quasi

SONNAL-WERK

Di domenica chiesto alla RF.LC. Gi rin ai prossi mese di set aria.

LANGSDORFF_.&

Hugo Pasch SOLINGEN

- BERLINO

® ippica. È stato pubb i pro. gramma della riunione estiva delle cor se al galoppo organizzata dalla fiocie (Con: o.pòg. X)

L'ottimo orologio Kienzie compendia precisione, stile e qualità. È una dimostrazione dell’alto livello di perfezione raggiunto dalla industria d'orologeria germanica

VII —

L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

L'ILLUSTRAZION Direttore ENRICO CAVACCHIOLI

Anno LXX - N. 29 18 LUGLIO 1943-XXI

distretto di Scitomir, una spaventosa

sono venute scoperta analoga a quella; di Katin è stata fatta recentemente: rinfusa dopo essere stati trucidati dalla G.

ce immense fosse comuni Questi orrendi massacti

stretto dl sgliala di uomini, donne e bambini weraini gettativi diallatali fosse e proceduto all'identificazione det vittime, aiutate în di molteche vincendo il proprio strazio si sono recati sul luogodelle alleate hannodal proceduto IS. Le autorità assaminati, familiari allo degli scavo per il riconoscimento. © particolarmente e Îllolazione,

L'ATTACCO

UNA UN

ALLA

SOLA inatteso.

La conti-

specie nelle grandi isole e nel Mezzogiorno

Arca]

concentramento

sempre maggiore

anglo-americano

alla Sicilia

non

è giunto

pes nuità sistematica dei bombardamenti sulle nostre città e sulle nostre di mezzi aerei,

navali € da sbarco

di grandi uni principali porti africani; la presenza nel Mediterraneo americane; l’affluire di convogli attradella flotta britannica, rafforzate da unità di ogni genere, verso Gibilterra, che trasportavano materiale bellico e riserve prevedere l'imminenza della nuova impresa anglosassone. La prept= lasciavano razione, in verità, incominciò subito dopo la caduta di Tunisi. La propaganda il che spinse l'opinione pubblica, delle anglo-americana esagerò quel successo, Giornali, radio, riviste, «nazioni unite» a domandare nuove azioni risolutive. r far credere al mondo che era tutto fu mobilitato a Londra ed a Washington\pe severo colpo all'Italia. Contemporaneagiunta l'ora propizia per infliggere un detto secondo fronte ed alle ripetute tnmente, Mosca non transiceva sul così dei difistenze di Stalin, Churchill e Roosevelt non esitavano a pronunziare 70) siga scorsi, che costituivano dei. verl e propri impegni, la cui esecuzione alleati non era più possibile, degli pre rimandata. Qualsiasi indugio da parte Ì dopo che Stalin aveva dato così visibili segni di impazienza. intra= dell'azione militare e politica ‘natura di Questi i precedenti immediati, esattamente presa dagli anglo-americani contro la Sicilia, Cosa si propongono nemica è le forze Geree e navali che sono partite all'attacco? La essapropaganda adopera delle frasi quanto mai cauta in proposito. ‘Allo stato delle cose, Tale impegnativa. dichiarazione qualsiasi esula quali dalle generiche, molto militare, col proriserbò non si spiega unicamente con ovvie ‘ragioni di carattere alleato. posito di non rivelare al nemico qualsiasi cosa dei piani del Comando mai incerto, il Comando alIn realtà, di fronte ad un'impresa di esito quanto leato intende riservarsi l'enunciazione di proorammi conformi all'andamento delle operazioni. Già qualche giornale prospetta, sia pure in forma vaga, l'enon propriamente risoluventualità che sì tratti di una iniziativa di carattere secondo un piano più generale. tivo, di un'azione che dovrà essere interpretataessere in inganno. L'attacco Ma nessuno, sol che rifletta un istante, può avere tratto che un significato, quello, alla costa sud-orlentale della Sicilia non può cioè, di impadronirsi di un qualche porto per poi continuare su vasta scald gli Stretto di sbarchi iniziati sugli approdi, puntando, in un secondo tempo, sullo un passaoMessina, per isolare il grosso della Sicilia, premessa necessaria per alcun dubglo in Calabria. Gli intensi bombardamenti sulle Puglie non@ lalasciano — notava guerra geografia La bia sull'ampiezza det proaramma nemico, « con la consueta

sagacia

Alessandro

Pavolini

in un

mirabile articolo del « Mes-

snagero »— sono quelle che sono e portano scritte in fronte le loro legoi. D'altra parte il tentativo in atto non ha né le dimensioni né i presupposti mil!tari e noliticì di un semplice assagalo 0 di una diversione, anche se questa ipotesi ridotta venga anch'essa cautamente affacciata — insieme ad altre ben più totalmente impegnative — dalla propaganda avversaria, ner precostituirsi un alibi in caso dt fallimento. No. La verità assomma a galla, allorché la stessa pronaganda non può trattenersi dal parlare esplicitamente di apertura del = condo fronte e di invasione del Continente ». Il generale

Eisenhower,

che comanda

l'azione, l'ha; infatti, incominciata

lan-

clando un nroelama ai francesi, ai greci, aali slavi. Secondo la « Reuters « l'invazione dell'Europa è incominelata », mentre la radio di Algeri, non teme di sbilanclarsi con asserzioni di questo genere: «Sferrando l'attacco contro la prima: linea delle difese cermano-Italiane in Sicilia, le truppe alleate hanno cominciato la creazione del secondo fronte e l'assalto, da tanto temno atteso, della fortezza europea. Hanno sferrato la più grande e delicata di tutte, le ooerazioni dopo quella di Gallipoli ». Dal canto suo, il ministro inglese dell'Interno, Morrison, in un discorso a Londonderry ha dichiarato che «le giornata del 10 luglio 1943 entrerà nella storia, poiché in questo giorno le forze liberatrici analo-americane hanno sferrato il primo attacco contro la fortezza dell'Europa » Non meno esplicito Roosevelt parlando a un pranzo per Giraud: «Io credo che possiamo quasi dire che l’azione di questa notte è il principio della fine. Noi saremo sulla terra nel senso navale, aeronautico e militare, e, una volta sulla terra, noi avremo la possibilità di andare nelle diverse direzioni ». Parole quan-

to mat esplicite, che il corrispondente da Washington

autorizzato a commentare

vaslone dell'Europa. Uno sguardo alla carta geografica servirà a dimo-

strare che uno sbarco sul contineme

non è più difficile in nessun punto che dal-sud. La costa meridionale del-

l'Europa

della « Reuter»

si sentiva

in questi termini: « Si ritiene che il generale Etscn-

hower si proponga di attraversare la Sicilia senza fermarsi per attaccare direttamente l'Italia ». E opportuno registrare con la massima precisione queste dichiarazioni per valutare, nei prossimi giorni, la reale portata delle operazioni in corso. Sì deve assolutamente impedire che gli anglosassoni possano comunque falsificare quelle che furono le loro reali intenzioni. D'altra parte, uno degli scrittori militari più reputati nel campo nemico, il capitano cè co F, O. Mileksch, esaminando i diversi aspetti e le inotesi più attendibili sull'attacco all'Europa in uno studio comparso sulla Picture Post di Londra, faceva, fra l'altro, questi rilievi: « È stato dichiarato che l'Africa det Nord servirà da trampolino per l'in-

è protetta da und linea di

posizioni avanzate i cul capisaldi so-

no le isole della Corsica, della ‘Sardegna, della Sicilia, di Creta e del Dodecaneso. Se cerchiamo una decisione nel Mediterraneo occidentale, dod-

biamo impadronirci della Corsica, del-

la Sardegna e della Sicilia. Per operare nel Mediterraneo orientale, dob-

biamo prendere possesso di Creta e delle isole del Dodecaneso. Anche in questo caso, qualunque forza at-

taccante deve impadronirsi della Sicilia, che divide in due il Mediterrameo, perché deve salvaguardare i fianchi delle proprie posizioni. Qualunque sia la soluzione del problema,

per un'invasione del continente da. sud è indispensabile la distruzione della :linea in posizioni nemiche avanzate ».

FEDE, DOVERE

SOLO

sizioni costiere,

ATTACCO

SICILIA

Dopo questa premessa, l'esperto militare cèco illustrava i pericoli di uno sbarco nei Balcani, per passare a quelli di uno sbarco in Italia e concludeva testualmente: «L'invasione dell'Italia: un vicolo cieco. La Penisola italiana offre la seconda possibilità di formare una testa di ponte strategica. La sua linea costiera dalla parte africana ha molti bei porti come Napoli, Livorno, La Spezia e Genova. La penetrazione all'interno, paragonata a quella dei Balcani, appare molto più facile. Gli Appennini non costituiscono ostacoli così pravi come le catene dei Balcani. Tuttavia l’Italia sarebbe un vicolo cieco. Non è necessaria molta immaginazione ner figurarsi il fronte come era durante l’ultimia guerra sul Piave, l'Isonzo, il Tagliamento, dove i tedeschi potevano ostruire i passi delle Alpi con relativamente poche divisioni. Sbarchi sulla costa adriatica, diventerebbero nossibili soltanto dopo l'occupazione della Penisola italiana. Piuttosto. sarebbe più facile invadere la regione della costa dalmata. Anche di qui, sarebbe facile penetrare decisamente nel bacino del Danubio con l'appongio di sbarchi a Trieste. Pola e Zara. Tuttavia, questa operazione è attuabile soltanto se il fianco sinistro è già stato assicurato dall'occupazione delle Alpi Giulie e delle montagne Karovankan. ‘Abbiamo noi le truppe necessarie. speclalizzate per la montagna, per compiere questa manovra? Per riassumere. mentre è possibile che uno sbarco in Italia potrebbe essere più facile, le Alpi e l'Adriatico ci escluderebbero ancora dal bacino det Danubio che è l'area decisiva ». Questa la realtà oblettiva, come può constatare chiunque col sussidio di una carta geografica. Risulta, da tutto querto. che gli anolo-americani si sono avventurati in una Impresa cuanto mai difficile e rischiosa, talmente difficile e riachiosa. che si è indotti a supporre che solo gli aut-aut di Stalin li abbiano decisi a vincere le incertezze e le esitazioni, Comunoue sia, mentre l'azione è In pieno corso, è superfluo induaiare su inotesi. Come sempre, saranno gli avvenimenti che definiranno le reali proporzioni di questa nuova fase della guerra, Ogot l'Italia è impegnata come non fu mai. Ne va della sua vita. del muo onore. Non c'è italiano che in omesto momento non abbia presenti le virili parole con le auali il Duce richiamò la nozione al senso della realtà. « Bisogna distinguere tra «sbarco» che è nossibile, « penetrazione», e, finalmente. « invasione »,È del tutto chiaro che se questo tentativo fallirà. come è mia convinzione, il nemico non avrà più altre carte da giocare ner battere il Tripartito, IL nonolo italiano è ormai convinto che è questione di vita o di morte. Bisogna che non appena il nemico tenterà di sbarcare. sia connelato m quella îinea che i marinai chiamano « del bagnascluga». la linea della sabbia. dove l'acqua finisce e comincia la terra. Sr ner avventura donessero penetrare, bisogna che le forze di riserva — che ri sono — si precinitino suaît sbarcati, annientandoli sino all'ultimo uomo. Di modo che si possa dire che essi hanno occupato un lembo della nostra Patria ma l'hanno occupato rimanendo per sempre in una posizione orizzontale, non verticale ». Nessun dubbio che per nol è questione di vita o di morte. E di pochi piorri fa un articolo pubblicato dalla rirîsta londinese Nineteenth Century. col quele si volena dimostrare che la formula della resa incondizionata ner tutte le Potenze del Tripartito è un errore. Non perché essa fosse pericolosa od assurda, perdurando ancora il conflitto tutt'altro che deciso, ma perché l'autore pensava seioccamente che senza tale formula sarebbe stato possibi!» separare ali italiani dagli alleati germanici, o quanto meno ali italiani dal Fascismo. Nel parlore di una pace di tal genere con l'Italia, l'articolo agolunoeva: «Occorrerà che la fiotta e l'aviazione italiana si arrendano: che ali italiani cedano alcuni punti strategici. tra cui Pantelleria: che ali italiani cedano l'Istria alla Jugostoria ed alcune isole alla Grecia: che rinunzino interamente al loro Imvero d'oltremare: che mantenaano sotto le armi un numero di soldati strettamente limitato alle esigenze d'ordine interno: che rinunzino a qualsiasi posizione strategica. politica ed eronomira nella Penisola balcanica: che rinunzino ai diritti ed alle eriaenze vitali mediterranee ». Non diversamente ri narla n Nuora York, Di recente. un giornale americano non enunciava prospettive migliori: « GH italiani non nossono più fare altro che accettare la nostra giustizia e la nostra commiserazione a. Bisogna prendere atto e diffondere fra il popolo oneste enunciazioni. che dimostrano quale sia la reale portata della così detta Carte atlantica. Addirittura spietata sarebbe una pace imposta dagli anglosassoni, IT decadente imperialismo britannico cercherebbe di rifarsi nel Mediterraneo delle rinunzie che dorrebhe fare in favore dell'Ame. rica nell'Atlanticoenel Pacifico. E non è da credere. ché sarebbe imperdonabile ingennità, che una qualsiasi parola di moderazione potesse sorgere da Washington. Contro di noi, non meno che contro Ta Germania, si trovano coalizzati tutti gli ‘odi. tutti 1 rancori di un mondo che ha sempre guardato a |CATANIA con malcelato dismrezzo la nostra civiltà latina e mediterranea: la piutoerazia anglosassone. l'anglicanesimo, l'ebraismo, il pacifismo in funzione dell'egemonta britannica, la massoneria, tutte le forme di quell'internazionalismo, che non ha mai saputo vincere la propria irriducibile ostilità ai valori eterni di Roma. Ogri, l'anima del popolo italiano è laggiù, in Sicilia, che sopporta con la cuore, con spirito invitto, la nuova Rod Y-SIRACUSA tracotanza nemica. La terra ploriolac sissima dei Vespri e del Mille ha ofte A ferto un esempio memorabile di vatoP

re, di fierezza, di dignità, che nessuna prova, per quanto dura, per quanto

disumana, ha potuto soltanto inerinare. È in questa fedeltà al senso dell'onore, è ‘nella su’ tradizione millenaria di orandezza e di gloria, che la Sicilia ha trovato le forze, le energie necessarie alla resistenza. Di laggiù viene a tutta la Nazione 1 monito solenne, che ha avuto n sacrificio, la più solenne consacrazione. Gli italiani saranno degni dei loro fratelli siciliari. Dalla Sicilia ebde inizio l'unificazione della Patria

con l'impresa dei Mille; lia avrà inizio la nuova

dalla Sic:orandezza.

la liberazione da ogni sudditanza nel mare storia.

della

nostra

incomparabile

SPECTATOR

LA LOTTA RIDIVAMPA IN TUTTI GLI SCACCHIERI A

ininterrotta durava in tutti 1 teatri di guerra dalla fine della campagna invernali Russia e dalla conclusione delle operazioni in Africa settentri nale, inè stata rotta in questa prima decade di luglio; {1 g no $ sul fronte finalmente sovietico, il 10 nello star 2'sTe mediterraneo stasi

operativa,

in quest'ultimo

che

settore,

qua:

però,

si può

dire

che

contro

l'Italia

meridionale

aperta fin dagli ultimissimi giorni di giugno, aerea

anglo-americana

nuova

con

fa:

Col, PIL Carte Unia

(I rrane

Cap più Ad

l'intensa azione dell'ortenzive eg ‘ins

eg»

della

quale apparivano ben chiari gli scopi: disorganizzate ca indebolita il Passa di difesa, fiaccare lo spirito delle pal. _ = Fo zione di sbarco, todd Tali scopi, però, èrano destinati a rimanere, in massima e l'indebolimento, infatti, della nostra preparazione militare. in quanto,lusori.più Non che obiettivi d'importanza militare, 1] nemico ha scguitat violenza, i nostri centri urbani, distruggendo e danneggiando edili — ln saran, dissima prevalenza civili, non 'escluss ospedali, 1 università — e facendi un numero considerevole di vittime ira le popolazioni. i Non il fiuccamento dello spirito nazionale. poiché, nonostante che ilner siù abbandonato, per mesi, ad una vera ubriacatura di pronostici di un peu

dispositivo

ifressivo e rapido collasso, non: si è lasciato intimidire;

sta di fatto che il popolo italiano. come il indusce virilmente ha subito 1 colpi infertigi perg

reagito con sempre maggiore risolutezza e potenza, dimostrando chiaramente i tedeschi, dal punto di vista della forza morale e della possibilità di ricupero, poste in relazione alle rispettive risorse, sanno essere

che gli italiani, come superiori

anche

agli

stessi

anglosassoni.

La cieca e rabbiosa offensiva nerea nemica, quindi,

nuto, al di là degli inevitabili, scitare

nell'animo

del

nostro

quanto

popolo

altro ettett

dolorosi,

danni

ine

aguibile

odio

materiali, e

che

sant

ed americani e di esasperare e rinvigorire le possibilità della suol poliedrici aspetti, così che l'aviazione nemi giorni di luglio, con una controazione energica ed efficace, che ricani probabilmente non si attendevano Di ciò una prova evidente si è avuta helle perdite sempre più elevate di apparecchi che quotidianamente il nemico ha di vuto subire, duran incursioni nei nostri si calcola, inf ti, che solo. nell'ultima rduto antecedente ‘allo sbarco in Sicilia gli avversari raneo oltre duecentocinquanta apparecchi, in ma: ma drimotori, con una percentuale raggiungente circa il 15 na da quel limite recchi impiegati, ossia una percentuale non melto k possa esser posta în dubbi massimo, oltre ii quale si giudica dai tecnici la convenienza di continuare a sfidare Ja reazion Occorre, difatti, considerare che se n ostante gli scioperi ed interni, le officine americane ed ingies) possono essere tutt rimpiazzare più o meno rapidamente gli apparecchi perduti, non al agevole può riuscire la sostituzione onale specializzato ed addestrato si occorre per un utilé impiego che piloti, marconisti, meccanici, ecc apparecchi da combattimento così modern plessi Ed allora?.. Non è possibile che queste perdite continue « impre più ele vate di apparecchi fi lo per avere un pe c diffe in proposito si è affacciata. bellica? Tant'è vero che qualche preo in modo ubbastanza chiaro, anche in cumpo avversarie Rimane

il terzo

scopo

dell'offensiva

una

tre

del

e la sorte

battaglia

contr

È quello, ad ogni modo, che ore

le seconde

sono

tera

si sta vedendo,

st.

vontenute.

È troppo presto, evidentemente

fin constatare è lecito, tuttavia, degli anglo-americani di fiaccare. struttura è quanto

contro di

chi

nazio

questa

Alvaro Querei

Capit

Luigi Giannetta.

sive ppe Maizaroti

che sì vedrà ancor megli

con

che

osato

violare

difendere

il proprio

tetto,

sicula

dipendono

battaglia

PIL

Vittorio Di

Malagoli

Ten. Pil. Francesco Pandolfo.

Luigi Buonaiuto.

risolutamente per poter prevedere gli svilupp Mace sia qu d'ora

eri forze delle funzionale A malamente ne remende, e sfiduciata. epressa

Îl nemico, sa

Pi il. Prancesco Melia.

luglio.

Era, quella, l'ora «zero», che gli angic ed i bo:scevichi con ansia: era, quella, ng) per l’inizio del movimento dei suol s suoi stormi di aeroplani, dei suoi mezzi da della Sicilia. le nostre ore xi Ma ‘i nostri Comandi non sono stati sorpresi; accogliere il nemi erano tutte «zero»; erano tutte buone, insomma, per porre piede come si meritava, in qu sul' suolo italiano venuto, sud-orientale nell golo com'è nc Lo sbarco è che sì protende nel mare col ( po Passerc 150 chilometri Lo ‘sbarco è stato preceduto ed stati subito affrontatinuo© : dutisti, iquali sono nell'imposs ibilità di © messi, comunque, niro Je forze la si è pronunciata Sollecita. quindi, e vigorosa perdite subito subito perdite barco ee contro le truppepi sbarcate. Li navali da sbarco considerevoli;

Capit.

di sbarco, veram Ma si può dire, veramente, che quella preparazionehe sifosseè voluto alfine ie spensabile ed utile, a fini della grande avvent che, quando avesse tentato di pensare tare? Non era il caso per il nemico devuto fare nostro sul guerra la réalmiente di portare — « numeroso esercito un con pur sempre } conti patto di quarantasei. milioni di italian sario concentrare sul territorio africar netta prevalenza, ben altrimenti saret dalle

Capit. PIL, Dante Magagneli

icani nai - di

: invece,

sai

con

la terra

nostra,

l'onore

prio

gran

Orlando Veroni.

i si nidi= e

l'impeto dell e, ca

quelle di

parte

Ten.

tutta

guerra

per

storia

della

suprema per L'ora che volge è verament! € soldato, dramvoruesio sa ogni che : tutti gli italiani affrontano la nuova, retorica europea: bellicaauesto con"auesto civiltà la serenità dei forti, senza timore e senza renda l’atla

Patria

cittadino da esso prescelta per iniziare lo Occorre dimostrare al nemico che la scella: £ sapremo dimostrar valo oile cittadella européa, è stata molto male abbiano ad affrettare ttare lolo si sbarco in Italia e Che a spingere inglesi ed americani dubbio; era non può apparir. ni sovietiche, insistenti, notevolmente influito le sollecitazio ed anzi, x da uliimo, zioni o sollecitatazioni Mhe da Mosca partivan Londra ».. fronte «secondo famoso del creazione dadirittura imperiose, per lu dovuto alleato bolscevico. obbedire al poco comodo ‘è Washington, quindi. hanno 5 la lotta, dopo 104 giorni precisi Vrashingion: dntale, frattanto, fin dal giorno

Ten. Pil. Bernardo Braghieri.

Rifornimento di carbyrante ad un bombardiere prossimo a decollare da un nostro éamp carri che lungo una Vtfada di arroccamento procedono con il loro carico di rifornimenti.

Intenso traffico militare lungo le strade delle nostre maggiori isole. Ecco degli auto: sotto: Fotoelettriche e aerofoni pronti a segnalare-il nemico alle artiglierie contraerei.

èl-Bielgorod di tregua, si era improvvisamente riaccesa sul tratto di lin îratto di fronte particolarmente importante, poiché esso, identificandosi con il punto di giunzione tra il settore centrale del fronte ed il meridionale, rappresenta, a gi di tutti | tecnici militari il pernio dell'intero sistema geo strategico dell'Est europeo. erano venuti è crearsi, nel In questo tratto di fronte, come si ricorderà, corso della campagna del ‘42, due grandi salienti: uno tedesco, a nord, nel settore di Orel, e l’altro russo, in quello di Kursk, l'importante centro che fu riconquistato dai Russi nello scorso inverno. ativa è caratterizzata dal fatto che ripresa ope Diremo subito che l'attuale inteso nessuno dei due avversari ha voluto riconc cere esplicitamente di iniziare {1 movimento offensivo, negando che di offensiva vera e propria si

irattasse,

da parte

propria,

attribuendo

l'iniziativa

alla parte

nemic

Ciascuna delle due parti, anzi, ha tenuto a porre in luce come l'avversario avesse compiuto una lunga e meticolosa preparazione e fosse ormai pronto allo scatto in avanti, così che un nulla, un semplice allarme poteva ormai bastare per mettere in moto tutto il dispositivo di offesa S1 potrebbe c concludere, in sostanta, che l'offensiva sia nata come per una germinazione spontanea, quale implicita e fatale conseguenza della luni tregua d'armi cronologica degli avvenimenti, tuttavia, può servire Una ricostru arne gli s luppi meglio lume, 1 tedeschi avevano eseguito, nei giorni immediatamente antecedenti al 5 ludi carattere locale, che aveva dato loro il possesso di un'altui glio, un'azi

sens

di consentire il dom pi etici risposero coi i fronte; a quest tendente alla riconquista di detta altura. DI qui ebbe inizio u

reazione germanica che, limitata dapprima al fronte Biel

po! estendendo verso nord, fin presso Orel Questo è

certo, però: che mentre il movimento con

sposta al colpo di mano tedesco a nord di Bielgorod. alÙ primo giorno de'l'inatt scopi soprattutto esplorativi, fu sommers difesa. tenza di fuoco delle armi terrestri ed aer intziatasi il mattino del 5, è andata as © vastità tali da dare alla battaglia una net Ed un risultato di considerevole entità no tedesco, come, del resto, non suole mal manc: quel formidabile apparato di armi moderne e con quello spirito di bel dall'organismo son caratteristici di ogni urto. preparato e sferrato limita si mantiene Infatti, mentre nel settore di Oreì la e lotta offensive germ le puntate azioni delle artiglierie contrapposte aggio e di d di scopo uno ed avuto, più che altro, un carattere settore meridionale — quella cioè di Bielg del saliente sovietico di Kursk — le truppe tanto in pieno il dispositivo di difesa sovietica, quel profondo trasportata ih campo aperto, dietro cazioni sovietiche, dal quale molto probabilmente contro Il la base di partenza per un formidabile

tedesco. Invece le formazioni

urto

del generale

Von

Krueger

d'assalto scaglioni di carri armatà, def nuovi, perfezionatissimi e poten e «Jaguar», son riuscite a spingersi fino a terigo delle u zioni del sistema difensivo sovietico, e men! nut! a trovarsi in una assai critica £ riserve strategiche precipitosamente fatte affiuir protezione mobile des lorot carri d'assalto, di m tedeschi e delle loro artiglierie , troppo presto per È da molti

è sta

mai combattuta» — tuttavia apoare | favorevoli alle armi tedesche. alle qual mentre sì apre più linee organi nongonoe sul fianco tergo delle forze avversa

a Anche nello scacchiere dell'Oriente viva ed intensa. per queste ultime settimane, più ] che ‘i nordamericani hanno iniziat Fin. dal 30 giugno, un continge lunga dieci nell'isola di Rendova, piccola di isolG:a A que a tuata 70 miglia a nord-ovest do posero tosto una decisa reazione. sia sottoponendo le truppe wbar porericane ed infliggendo loro sensibili perdite. A cate nell'isola a duri bomban potuto porre piede anche Ciò non ostante, gli americani e occidentale di e e precisamente della Nuova Georgia.giapponese di Mundi minacciano la base però Ingenti forze navali ed aeree nipponiche e nel combat ostubsiare l'ulteriore decorso dell'azione americana, subito dure perdite fuitine le forze del cenerale MacArthur hanno

guerra

e da trasporto.

l'ambizioso

già crollato considerarsi Dopo dieci giorni di lotta, può lunga a; che | Giapponesi barriera di 2000 ricamo di fare breccia in equella e le Salomone. hanno eretto tra Singapor giappones frontiera tra la Birmai han: i Salwecn. addenNel settore cinese, forze fiume del vallata nella, dello Yunnang, e ld provincia cinese decine fl primo tuglio di chilometri in territorioTingcinese: trafaba per alcune to l'important e. non estante.la die centro di Meng trandosi Peronquista l'avanzata continua. cinese. a resistenza

sperat

AMEDEO

TOSTI

mer tr

fenol'Inghilterra a-che al tempo stesso presentavano nella loro vita industriale di inmeni sfavorevoli e preoccupanti, sj è molto discusso sulle diverse cause relazione dj un comitato di mento della produzione. Sì può ricordare la Union laburista, partito dal e Trades dalla nominato {inchiesta sulla produzione

pubblicato nel 1924 sotto il titolo suggestivo di Waste of capitalism (sperpero,

distruzione del capitalismo).

Nonostante

l'interesse evidente di partito e di clas-

Se da cui fu promossa la relazione, essu è un documento assai ponderato; © l'attendibilità delle sue conclusioni è provata dall'accordo fra queste c le altre cuf era arrivata già nel 1921 una commissione nominata dalla Federaz'one del'e Società degli Ingegneri americani.

Allarme in una batteria costiera di un'isola Itallana: 1 serventi trasportano rapidamente | projettili verso le bocche da fuoco per alimentare l'azione contro il riemico.

DEL

CRISI

SISTEMA

IL TARLO DEL CAPITALISMO NO dei punti fondamentali del'discorso del Duce al Direttorio del Partito è indubbiamente quello che si riferisce alla Corporazione, « creazione tipica, rivoluzionaria, del Regime e precorritrice di un periodo nuovo nella civiltà del mondo», Questo carattere della. Corporazione

è la diretta conseguenza del suo compito specifico, che è quello di ri-

solvere come

la crisi

una

vera

che e

travaglia

propria

la economia

crisi

del

contemporanea

sistema

capitalistico.

già definita E

naturale

dal

che

Duce

una

crisi di carattere universale, debba corr'spondere una soluzione di carattere

è@gualmente universale. Le « forme» nelle quali si attuerà la Corporazione potranno variare da paese a paese, ma è fuori discussione, come attestano gli

esperimenti corporativi che si sono già iniziati nei vari Stati, in Europa come

in America, che il principio resterà immutato, se sì vorrà passare senza scosse da un'economia individualistita ad un'economia regolata, senza cadere nello statalismo burocratico di marca sovietica. È nota la grande obiezione mossa all'economia regolata e, in genere, all'intervento dello Stato o di altre organizzazioni collettive nella, produzione. Si diceva che con simili interventi veniva diminuito il rendimento della produzione, Che poteva sviluppare tutte le sue capacità solo col sistema capitalistico-indiviQualistico puro. Iniziativa capitalistica abbandonata a se stessa e libera con-

correnza erano le sole condizioni veramente atte a stimolare il processo produttivo, assicurandone il massimo rendimento, Ora,

uno

dei

fenomeni

carattere

più

permanente

disordini

nel

processo

fondamentali. —

dell'attuale

produttivo,

che

—

forse

crisi,

il più

è che

sembrano

importante,

essa

dipendere

fatto

dallo

perché

apparire

dei

stesso

mecca-

nifemo capitalistico. Basta accennare allo squilibrio determinatosi fra l’increîento ‘della produzione, come risultato naturale dello svi'uppo tecnico, e la Capacità di assorbimento del mercato; donde, a un certo punto, l'impossibilità di sfruttare a fondo questo stesso progresso tecniîto. per il maggior bene della gollettività non solo nella direzione di un aumentdì di consumo, ma anche în quella di una riduzione delle ore di lavoro, senza scuotere le fondamenta medesime dell’organizzazione capitalistica, ‘cioè la copertura dei costi di produione e il mantenimento di un profitto per il capitale impiegato. Di qui la Festrizione della produzione e la così detta « disoccupazione organica », col conWeguente quesito se Ja crisi sia «nel sistema» o del sistema ». Già prima dea crisi presente, in paesì intensamente industrializzati come

Il comitato laburista concludeva che le perdite subite dalla produzione per fatti dipendenti dagli operai erano strettamente limitate in confronto di quelle dovute a colpe degli imprenditori o capi di aziende e in generale all'azione di fattori dipendenti dal sistema capitalistico per se medesimo. La commissione umericana, i sua volta, aveva stabilito delle tabelle comparative, per le diverse industrie, delle responsubilità degli imprenditori e di quelle degli operai, in riguardo agli sperperi ed agli sfruttamenti irrazionali del capitale; tabelle cui risultava che le responsabilità degli imprenditori variavano dal 50 all'81 per cento (delle responsabilità totali), quelle degli operai dal 9 al 28 per cento. La commissione inglese affermava che le principali fonti dello sperpero e dell'inefficienza nel sistema di produzione esistente erano: 1° mancanza da parte degli operai della stabilità nell'impiego, di responsabilità da parte loro nella condotta dell'impresa e di un Joro controllo sulla produzione; 2° assenza di un congruo incentivo a produrre da parte di industrie fondate sul profitto le quali, quando il profitto scema' si arrestano; 3° sicurezza dei lavoratori circa la sorte propria ed i lunghi periodi di disoccupazione; 4” effetti del cielo. îndustriale, che rallenta o arresta la produzione; f° esistenza d'impianti industriali inadeguati od antiquati; 6 mancanza di coordinamento fra le industrie; 7° difettosa organizzazione del lavoro all'interno delle singole officine: 8° organizzazione dei trasporti inferiore alle possibilità di sviluppo del mercato e della domanda: 9° riduzione della oroduzione allo scopo di tener alti i prezzi; 10° lunghe ore di lavoro e salari artificialmente bussi Clascuno di questi punti andrebbe discusso partitamente e attentamente, « ad essi altri se ne potranno certamente aggiungere non riguardanti responsabilità imprenditrici capitalistiche. Una conclusione generale, però. sembra imporsi: l'identificazione pura e semplice di capitalismo privato in regime di ecd nomia individualistica con un massimo di produttività economica non regge. Ciò che maggiormente colpisce coloro che indagano oblettivamente la natura del capitalismo contemporaneo, è il fatto, addirittura paradossale, che il profitto, i grandi guadagni, sono spesso assolutamente indipendenti da un processo di produzione, e, cioè, dalla trasformazione fisica delle cose. DI fronte a tale realtà, si resta stupiti che vi siano ancora dei capitali che s'impieghino nella produzione, Il capitale che dà i guadagni inovinati e fantastici è {l capitale di speculazione e di avventura, non il capitale industriale, che, fra le altre cose essendo fl solo in contatto con gli operai, è anche il solo che ne intenda le aspirazioni. Le capacità di scelta, nell'odierno mondo capitalistico, sono limitate a coloro che posseggono un minimo di ricchezza, Oggi un salariato, anche nei paesi ad alte rimunerazioni, non può quasi. mai diventare un imprenditore o un capo di fabbrica. Solo per eccezione, e per il ricorrere di circostanze favorevoli, un operaio diventerà un piccolo imprenditore, ma egli non si solleverà mai al disopra della condizione di colui che conduce una limitata manifattura. Ciò che è più grave è questo. Sebbene ln condizioni di scelta. le condizioni .di ammisslone.al ceto superiore, siano così gravi onde il personale di coloro che possona aspirare agli uffici direttivi appare molto limitato di numero, cuesto personale di scelta, che è ristretto al ceto capitalistico, cioè mi titolari di questa classe, subisce una ulteriore riduzione ver il fatto delle trasformazioni capitalistiche La maggior parte delle imprese. sono attualmente controllate dalle grandi banche e dai trusts finanziari, che posseggono una parte importante delle loro azioni. Il capitale delle imprese. che sfugge a queste influenze, si trova spesso nelle mani di industrie similari o complementari, con le quali esse hanno interessi comuni. Le partecipazioni acquistate dalle industrie metallurgiche belghe nelle miniere francesi # nelle minfere carbonifere belghe, ne forniscono un esempio. Così si creano reti d'influenza, che hanno per organi centrali le industrie stesse, le banche e | trust. I veri capi dell’economin di un paese sono i grandi banchieri 0 | capi dei grandi trusts: sono essi che decidono la sorte non solo del credito nazionale. ma della stessa industria, E siccome questi vasti interessi bancari e industriali tendono a diventare internazionali, l'economia di un continente finisce con l'essere nelle mani di un ristrettissimo numero di ‘ndividul Il circolo del capitalismo tende a rinchiudersi. Sorto da una vasta esplosione di individuabilità conquistatrici nel campo dell'attività produttrice, esso restringe poco per volta il numero di coloro che son atti ad innovare e applicare e sperimentare le nuove vie. I capitalisti diventano una casta internazio» zionale. E così se nell'economia capitalistica della sua prima fase, del periodo delle ardite iniziative manifatturiere e tecniche, arricchire non era possibile se non alla condizione di produrre, in questa nuova fase arricchire st può anche senza produrre, spesso distruggendo. ricchezza, come quando,, per creare un monopollo, si chiudono un certo numero di miniere o di fabbriche e si restringe la produzione o addirittura la si sopprime. La tecnica dei trapassi dei titoli, della semplice negoziazione delle azioni, permette l'arricchimento senza la minima conoscenza dell'industria.

Pochi dirigenti e cattivi: ecco l'ultimo risultato del capitalismo, E si badi che questo risultato è ineluttabile. cioè è un risultato che, dentro i termini del capitalisno non può essere evitato. Infatti al capitalismo associativo non si perviene a caso 0 per il capriccio di coloro che sodono delle funzioni direttive c di controllo. Esso appare come il risultato della ricerca di un rimedio contro l'«anarchia » della produzione e le crisi. Che fl capitalismo associativo riesca a rimuovere taluni dei peggiori effetti della concorrenza interna del capitalismo, nessun dubbio; e si capisce che i vantaggi di queste soluzioni. toccano solo ai componenti della classe capitalista stessa. Se fl capitalismo non ricorresse nl sistema associativo. esso dovrebbe affrontare crisi viù paurose di quelle alle quali è esposto. Ma il sistema associativo conduce al controllo dell'industria da parte di una minoranza di magnati del capitale, di grandi finanzieri internazionali, estranei ad ogni conoscenza della industria, ma che intanto l'industria. dirigono dai comodi uffici delle loro banche. Cosicché il ‘dilemma è questo: o l'eanarchia » della produzione, o l'industria dominata dal pochi potentati del capitale. Il capitalismo sì chiude in se stesso. evolve verso un tipo a caste della società Il sistema corporativo tende nd evitare contemporaneamente l'anarchia della produzione e la formazione delle caste chiuse. Esso rompe, comunque. il cerchio dentro {l quale si praticano le scelte del ceto dirigente. & Bisogna avere Îl coraggio di eliminare tutte le iridustrie che non hanno più ragione d'essere e bisogna avere il coraggio di esonerare tutti gli industriali ‘{ quali non sono all'altezza della situazione +.Così 11 Duce. Uomini condanniti a non avere nella società capitalistica uffici industriali preminenti. uomini destinati a dissipare le loro attitudini amministrative od organizzative nelle pratiche secondarie, a cagione di. una inferiore posizione iniziale, notranno diventate improvvisamente utilizzabili per l'economia corporativa. Lo Stato farà appello alle loro energie le.sperimenterà, le disciplinetà e le indirizzerà vérso fini economici. Può darsi anche che in un primo momento queste attitudini non diano fl ‘loro pleno rendimento. Ma poscia esse si affineranno, si scaltriranno e si tempereranno col vantaggio di tutti e daranno un rendimento economico che prima non era dato sperare, Le ‘concentrazioni. industriali «decise dal Comitato Corporativo centrale è i piani. nazionali di proluzione, che secondo le dichiarazioni del Duce, saranno affidati alla Corporazione e .saltanto alla Corporazione, offriranno. un. vasto campo di esperienze e concorreranno alla formazione dei nuovi quadri dirigenti Nel momento stesso in cuî il modo di essere del capitalismo faceva gravare sulla. società il pericolo di una carestia di uomini e di capi delle industrie, la società trova il rimedio con la produzione vigilata dallo Stato. Per assumere posti di comando nell'economia monopolistica. si richiedeva quasi sempre una posizione iniziale superiore alla media. A divenire elemento dirigente nello Stato corporativo, nulla di simile. Non è poco. MARIO MISSIROLI

L 3 novembre

603

La presenza di una ideologia a carattere universale porta ad oni che mirano all'instaura» zione della giustizia per 4 sine soli e per i popoli e questa ideologia non può a meno di avere origine dalla profonda cosciene tica di una gente ricca di zione, assurta ad un alto

chiarazione ©uffeiato. dii Governo

Tokyò

affer.

mava che l'Impero del Sol Levante cercava di « stabi» lire. un nuovo ordine JA c rdine che a rebbe assicurato la permane: te stabilità dell'Asia Oriental Il medestmo giorno, l'allora Primo Ministro nipponico, principe Konoye, dichiarava: Valla sa «Noi non desideriamo la distruzione della Cina, ma la gua € il suo progresso nol non desideriamo la coriquista della Cina, ma la coopera» zione con essa. Lavorando fianco a fianco con I cinesi, destati alla nuova

coscienza

grado di civiltà, conscia dell'importanza dei valori spirituali, atta perciò alla potenza e desi derosa di gloria. Così il roma nesimo in Eur così la consezione nipponica di una mis sione universale in Asia Orien-

Per di più noi vediamo, fin dagli ultimi anni del secolo scorso, delinearsi una tendenza verso una politica ed un'economia tinentali, basate su due prin= ndamentali: la prima, sul ncipio razziale € della gerarchia »-politico-economi: la secon= l'autarchia cooperazio» una stessa medesimo conti»

di essere

un popolo dell'Oriente, noi desideriamo costruire una nubva Asia Orientale, pacifica ed organizzata » Era la prima

volta che si par-

lava, in forma Orientale, anzi

ufficiale di Asia di un nuovo or-

dine in Asia Orientale; che

in seguito, allorché

spesso

la radio, i giornali, le riviste e gli uomini politici parlarono an-

cora di Asia Orientale, di Gran-

de Asia Orientale, di sfera di comune prosperità economica dei popoli della Grande Asia Orientale, non sempre la generalità dei lettori e degli ascoltatori

ebbe

di questa realtà

concetto

esat

geo-politica,

n » di essere rimo: ta mo potenziamenentri dinamici di olettare ed a | campo

questo complesso emo-spirituale che fu sempre considerato solo come un semplice campo di espansione imperialistica dell'im. pero del Sol Levante

La Grande Asia Orientale è lo spazio vitale che comprende le genti di razza gialla; ed in esso è inserito lo spazio vitale nipponico che forma il nueleo

Ilettuale. € mmerciale ed dustriale economica, etica e giuridica | Tre grandi centri si sono formati, intorno ai quali fatatmen- (Î te gravitano « aggruppano 1 popoli che si trovano nell’area ande spazio vitale: l'In Puropa ante, in A-

attivo di tutto questo complesso umano,

L'azione

espansione

nipponica pertanto non è azio ne di conquista, ma funzione creatrice di un grande spazio vitale. In altre parole, non cl troviamo dinanzi ad una di quel. le ideologie a base di «pan»

(fu detto, e a torto, che il Giappone

profes

il « panasiatismo»)

che hanno le loro mete ed {l piano della loro uzione nel settore puramente materiale e politico, sì che si risolvono solo in sovras pesanti, soffo catrici più che suscitatrici di autentiche energie ideologie che vogliono estendere la dominazione di un dato Stato (diciamo Stato e non popolo, pol ché da queste ideologie esula ogni concetto di affinità razziale psicologica, tradizionale c culturale) su genti ed aree che nul-

la hanno di comune con il co quistatore. L'Impero del Sol Levante vuole, invece, liberare i popoli asia tici (ma limitando la sua az e le sue mete all'Asia Orientale all'area cioè abitata da un complesso umano emo-psichicamente, tradizionalmente e cultural. mente affine) dall'influenza d genti e di imperi ad essi estra nei; vuole potenziare le ricchezze spirituali e naturali di essi e creare tra loro, attraverso una collaborazione stretta e leale una zona di comune prospe La politica nipponica si ispira alla dottrina del Kéd0 per cui «La costruzione di un nuovo ordine nell'Asia Orientale è basata sullo spirito dj giustizia « di onestà da tempi

«La Grande As l'artista ha voluto

scultore

Kit riguardi

IDEOLOGIE LIMITI E REALTA DELLA GRANDE ASIA ORIENTALE

che rimane invariato immemorabili » (DI

chiarazione del Primo Ministro. Barone Kitjeò Hiranuma. Dieta, il 16 febb: 1939).

Kédé,

scopo

fondamentale

secondo

stesso

Hira

nese deve nel miglior modo v vere la sua vita; se questo prin venisse applicato genera]. potrebbe mente, il mondo intero ai suoi benefici. Nellepartecipare relazioni tra il Giappone, la Cina e il Mantyukoku, questi tre Paesi dovranno godere la tranquillità della vita normale: assegnare alla Cina una posiziocipio

Giap-

a quella

del

prosperità

Orientale

e nel mondo»

Asia

« primus inter pares», insomma. Ogzi. per virtù delle armi nipponiche, st concretando come una realtà geo-politica Grande Asia Orientale. Quali sono | suoi lim Quali 1 Paesi e le genti chiamati a collaborare per la creazione di una comusfera

prosperità?

Kozirò Sugimori,

uno del più

teorici

della

Grande

che

viene

Asia

apostoli

Orientale,

cui idee trovano consenzienti numerosi dotti e quasi tutti gli omini politici dell'Impero del Sol Levante, afferma che la ande Asia Orientale ha dei limiti. netti ed inequivocabili Essa si estende su un'area mag giore di quella che { geografi ttribuiscono, generalmente, alOrientale propriamente

Arjta, dichiarava. inoltre, alla febbraio (17 Pari dei Camera 1939) che «il cosiddetto Kéodbi smo significa che ogni giappo-

inferiore

poli del complesso dell'Asia Orientale come un ferreo conqui» statore, ma come un redentore; non come un padrone, come n maestro amorevole ed un le collaboratore, come "un

apprezzati

numa è quello di «dare a € scuno la possibilità di condurre una vita completa » Il Ministro degli Esteri Hatirò

iatici, la restaurazione del w. losofici ed etici della civil. orientale, la collaborazione tutte le genti e specialmente a quelle affini razzialmente e iritualmente, vengono a coin-= ere con l'assioma politico dell'Asia agli Asiatici, che vuole l'emancipazione di ogni popolo dell'Asia dalla soggezione polli= ca, economica e culturale delle Potenze extrasiatiche In effetti, l'Impero del Sol Levante non si presenta al po-

del

pone sarebbe contrario allo spirito del K6d0. Perciò lo scopo fondamentale della costituzione del nuovo ordine in Asia Orien tale nasce dall'idea che i precoopedetti tre Paesi debbonoconere! rare tra di loro per sforzi verso i migliori possibili l'instaurazione della pace e del-

Uniti, in America © l'Impero del ronosce a se ste sul piano spirituale, ma hi limiti segnati dalla storia dalla one € dalla geografia, quando si passi sul piano poli» 1, giuridico ed economico, i ed è così che si concreta il concetto della Grande Asia Orientale: l'assioma etico della missione assunta dal Giappone per la redenzione dei popoli

Cartelloni di propaganda illustrano nel vari territori che.i Giapponesi han: Sarli ingio-americana la decisione di eliminare per sempre il predominio delle GeRcoIMe' ZIE

è appunto

adoperato

per

questo

l'aggettivo (|

« grande ». Bisogna però precisa» re che le terre che vengono: — diremo così — ad aggregarsi all'Asia Orientale propriamente detta per formare, appunto, ila Grande Asla Orientale, non sono estranee al complesso geoeconomico di cui si vuole facciano parte, anzi: o ne rappresentano una continuazione territoriale o un completamento economico. Nel «The: Waseda {l Guardian» (16 aprile 1941 n. 34, «Guting principles of construe» tion Great East Asia»), Kozirò | Sugimori. precisa i limiti geo-

Ricostruzione dell'attacco nipponico a

barco di truppe nipponiche a Kotubar, in Malesia; quadro del pittore Keniti Nakomura. DI fianco: discesa di paracadutisti su Palombag, a Sumatra; dipinto di Goro Turata. ipolitico-economici della Grande Asia Orientale: «Posso definire il 90° grado di longituidine

est

come

frontiera

occidentale

del-

l'Asia Orientale. La frontiera dell'India e idella Birmania, segnata dal fiume Gange, lè sul ‘90° grado di longitudine est e quella dell'India propria e del Belucistan sul 70° grado, Il limite orientale della più grande lAsfa, tenendo conto dell’attuale situazione imondiale e delle relazioni del Giappone col continente asiatico, può essere fissato lal ‘180° meridiano, escludendo così le Isole

La Siberia Orientale, la Manciuria, la ÎMongolia, parte del Tibet-ed il Sin-Kiang, la Birmania, l'Indocina, la Thailandia, la Cina, la Corea, il Giappone, le isole Filippine; le Indie Olandesi e. l'Australia, isono comprese in: questo formidabile comiplesso di. womini,.di territori, di ricchezlza,: di ‘energie; di storia, di tradizione, di civiltà: E da notare: 1) come questo complesso, esclusi i territori: (nazionali e dipendenti) dell'Impero dél Sol Levante, la Thailandia, il iIMantyukoku, l’Australia — e, sotto certi ‘aspetti, le zone siberiane — presenti in massima: parte zone già controllate e sfrutitate dalle potenze. demoplutocratiche aniglosassoni e dai loro' satelliti; anche la Ciina, almeno da un certo punto di vista, Inon: godeva «di ‘una piena sovranità ed era jottoposta all'influenza. anglosassone, tanto

earl-Marbour dovuto al pittore Takesi Natuzo!

economica: che politica? 2) che l'azione nipponica per la rea lizzazione della Grande Asia Orientale. colpisce gli interessi della piutocrazia anglosassone che ha costantemente agito per creare un profondo dissenso tra il Giappone e la Cina (vale a dire tra il fattore ‘dinamico ed il fattore conservatore, tra.la guida ed'il numero) alfine di impedire che una stretta intesa si realizzasse ‘a 1 popoli dell'Asia Orientale, intesa che emanciperebbe | popoli stessi ed estrometrebbe da quella vasta e ricca zona del mondo ogni influenza anglosassone 3) che, mentre verso occidente so sud, vale a dire verso l'India e ritori della gomma e dello stagno (già monopolio della Gran Bretagna) vi sono state opposizioni all'ideologia della Grande Asia Orientale ed ai suoi limiti, al 90° di ngitudine est verso oriente, un noto geografo ed uomo politico americano accettava come limite della Grande Asia Orientale fl 180* meridiano. Infatti John Gunther, in un suo scritto intitolato: « Our Pacific Frontier» apparso in «Foreign Affairs » (luglio 1940) scriveva testualmente: «So far, we have been content, as have most countries to allow our diplomatic frontier to remain a head of our military frontier. We stand at the 180th meridian; no one can easily menace us behind this line; we have no wish to proceed beyond it» 4) che questa vastissima area, pur somprendendo terre e genti diverse, ha un nucleo centrale — che è, poi, il più copicuo sia come estensione di territorio, sia come numero di abitanti — popo! da stirpi affini razzialmente, spiritualmente, culturalmente e tradizionalmente; 5) che alcuni territori, razzialmente e Imente affini complesso della nde Asia Orientale, come, per esemfl Nepal, gran parte del Tibet e del lang restano fuori dei confini segnasuoi teorici e dai suoi apostoli, si trova inclusa l'Australia, razzialmente e culturalmente estranea al predetto complesso, ma in funzione di territorio complementare per un'integrazione economica e come territorio di popolamento. Il fabbisogno delle industrie nipponiche (per esempio in lana) costituisce un vero e proprio imperativo categorico economico: la necessità di avere terre atte ad assorbire l'eccedenza della popolazione nipponica e cinese, è imperativo. sociale» impellente; pertanto il continente australiano viene sumere nel complesso della Grande Asia Orientale la funzione che l'Africa rappresenta per il continente curopeo. Nol, in questa guerra, possiamo, nella zona dell'Asia Orientale, assistere a due fenomeni degni del massimo riltevo a) la nostalgia delle origini che porta 1 Giapponesi verso.le terre e le genti da cui si partirono, nei tempi ancestrali, i primi abitatori dell'arcipelago del Sol Levante b) la comprensione e l'adesione. delle genti dell'Asia Orientale di fronte ai Giapponesi e nei riguardi dei loro progetti di costituzione di una sfera di comune prosperità. È appunto per l’esistenza ed anzi, più ancora, per la coesistenza di questi due fenomeni, che si rivela e si conferma la realtà e la vitalità della Grande Asia Orientale. Secondo il Krause (Geschichte Ostasien. Gottinga, 1925) ed ll Rathgen (Die Entstehung des modernen Japan, Dresda,

1896), genti

malesi

‘oecuparòno,

tiell'età

preistorica, le isole dell'arcipelago del Sol Levante e più tardi genti moagoliche x innestarono sul tronco originario: ed ecco che verso la Malesia, l'Insulitidia e la Cina va il popolo di Yamato; etco che

Thai, Malesi, Indocinesi. Mongoli & Mancesi, comprendono il Giappone, aderisco. no al suo programma e cooperano al, suo

sforzo. Questo sta a provare che la parte contrale e sostanziale del complesso della Grande Asia Orientale non può a mend di riconoscersi formata da nuclei razziali

dalle evidentissime ed inoppugnabili atfinità

che,

etniche,

culturali,

tradizionali,

Il contrasto

etiche,

religiose

tra

giotto)

il Giappone

non è sostanziale e non ha, malg:

sue apparenze di violenza e di irriducibi lità, radici e cause profonde, Esso è d. vuto, soprattutto, al sovrapporsi di interessi del tutto estranei ai veri interessi cinesi ed estremorientali; interessi cioè

delle potenze plutocratiche che intendeva. no sbarrare al Giappone le vie verso l'Aw stralia e i mari del Sud, che volev impedire la creazione di una solidarietà nippo-cinese che si

sarebbe risolta in una

collaborazione

politico-economica

Che fatti

sia

che

non

to d

tre

potrebbe a meno di estromettere le stesse demoplutocrazie dall'Asia O tale questo

vero,

prova

1) Sun Yat-Sen, anima ardente e sincera di patriota, quando ancora le suggestioni bolsceviche non avevano creato in lui s0vrastrutture ideologiche estranee alla ge-

nuinità del suo spirito di autentico cinese, auspicava la più stretta collaborazione con l'Impero del Sol Levante. Non solo

con la famosa lettera al conte Okuma in 11 maggio 1914 — di cui il dott, ChangTing-fu, già preside della Facoltà di storia dell'Università di Tsinghua, e poi direttore degli Affari Politici del Yuan esecutivo e Ambasciatore di Cina in Russia. afferma con molti altri l'autenticità (« China Critic», 5 luglio 1934) ma con l'intervista concessa al quotidiano nipponico data

Zizi Simpò » nel 1922, con la conferenz tenuta a Kobe nel novembre del 1924 cetera, sosteneva che il Giappone e la Cina debbono «camminare la mano nella mano e condurre d'accordo gli asiatici nel la lotta per un più grande asiatismo, affrettando così la realizzazione della pace mondiale» 2) Una grande parte della Cina collabor oggi con il Giappone, seguendo le direttive di. Wang Ching-wei, colui che fu il maggiore interprete del pensiero di Sun Yat-sen, e che, al a morte del dott. Sun (12 marzo 1925), assunse la direzione ufficiale della rivoluzione nazionale cine 3) Il Mantyukoku, strettamente unito al Giappone e alla Cina Nazionale, realizza nell'ambito delle sue frontiere quella co laborazione razziale che è alla base del nuovo ordine e della formazione della sfera di comune prosperità economica del la Grande Asia Orientale. Mancesi, Cinesi, Coreani, Mongoli € Giapponesi convivono e coopera Mantyukoku al comune benessere gresso dello Stato, al suo prestigio e sua potenza, realizzando in piccolo quel mondo nuovo che sarà, domani, la Grande Asia Orientale. lankino Il 30 marzo 1940 si costituiva il Governo della Cina Nazionale. Il 30 novembre 1940 Tòkyò e Nanchino concludevano un trattato che poteva definirsi di pacificazione e di collaborazione

de+

tacco di Peari-Marbour,

ricostruito dal pittore Takesi Natunse

Der

di nipponiche durante le operazioni di rellamento mella penisola di Maatan DI fianco, Mang Kong prima della ca quadro di Mosyun Yamaguti e Mantyukoku, ( Na; ed e ottoscrivevano il patt mut tenza ed amicizia che p sere definito l'inizio di una stretta € va collaborazione fra i tre Stati fi ari, l'atto di naeta della Grande Asia Orientale, Il Mantyukoku, del resto, aveva. già aderito at Tripartito (28 settembre 1940) e recente» mente la Cina N: le dichiarava guerra anglo-americani (9 gennaio 1943). Come si vede, la Grande Asta Orientale non è un'astrazione ideologica, ma’ una realtà in atto, realtà geo-politica, milita razziale, economica, che si va costitueni do sotto la guida e l'impuiso dell'Impero del Sol Levante, che, secondo la chiara afnazione dell'Eccellenza Syuniti Kase; nella sua brillante conferenza tenuta Ul 16 marzo all'Istituto del Medio ed Estremo Oriente in Roma, ha impugnato fe armi anche per quel che riguarda « la sorte di un miliardo e cento milioni. di abitanti della Grande Asia Orientale», C'è da augurarsi che anche il Marestial! lo Chang Kai-Shek e gli uomini del. governo di Chung-King aprano finalmente gli occhi e si rendano conto che l'interesse della Cina non sta nell’inimicizia, ma nella collaborazione col Giappone nel vasto, arduo compito di costruzione del nuova ordine che dovrà assicurare — con la so+ lidarietà di tutti i popoli della Grande Asia Orientale — la coesistenza, la prosperità, la vera libertà ai popoli asiatici. INES JOLI INSABATO

GU studenti volontari coadiuvano ! rurali nel lavoro dei campi dando così al ori stessi una maggior speditezza. A sinistra; la presentazione per il Servizio del Lavoro in un Gruppo di Roma.

IL SERVIZIO DEL LAVORO

la sinistra: le donne-chiamate alui treni In soe del personale maschile, - La fezione dei paracadute viene cura esperte operaie negli stabilimenti ausiliari.

GENIALITA DEI PRIGIONIERI ITALIANI NO dei primi articoli della Convenzione

nevra,

nieri di guerra», ll nemico: che non distribuiva medicinali, figue ratevi se davn attrezzi. apore tivi.. I nostri hanno fatto tutte da loro. Con le budella dei gatti hanno costrulto le racchette. A forza di allenamenti e selezioni hanno organizzato dei veri came pionat squadre di caletà, palla a volo, atletica leggera & scherma. Fioretti, spade e scia bole erano fatte di legno — unica materia prima trovabile e’ pere messa sala di scherma naugurata {1 21 aprile Natale di Roma, © per l'occasione si ©8struirono apposite tribune con l'aquila sopra per gli utficlali generali e per la ‘giuria. Se proibiti ‘sono | giornali, ‘gli inglesi non distrit né libri né riviste. La bi biioteca circolante fu dai

di Gi-

firmati

tutti

i capi di Stato, quindi

anche dalla maestà britannicà, è questo: mantenere [Ti prigionieri il loro stato civile Proprio quello che gl'inglesi hanno tentato di scardinare, con Ogni mezzo, in ogni momento, preordinatamente, per deprime. re il carattere italiano, assog gettarlo a ogni sorta di umiliazioni, a asservirlo a un preciso scopo politico: quello di creare un degaullismo italiano, com'è stato fatto della Francia. Tale processo di dissolvimento è cominciato con l'aprire le car.

ceri dell'Impero e frammischiare 1 delinquenti comuni coi com

battenti nel campi di concentra. mento. Al contagio della deli

quenza gl'inglesi hanno affiancato elementi rossi per introdurre il germe del bolscevismo,

lettando

con

gli spiriti

depressi

nostri con l'of erta dei libri ché lascuno ave: aligia, ma sì può pensare dopo qualche tempo come questi libri si ridacevanò le mani di sel © persone, Tuttavi ‘a bastare. Rifiu= r la sua propae

un’abilissima propaganda a sfondo sociologico universale. Hanno fomentato la discordia fra ufficiali e soldati, trattando meglio

questi

di quelli,

allo sco-

po di far nascere proteste e ge-

losie nella massa dello stesso campo. Nella promiscuità dei gradi, non essendo più esercita» ta la gerarchia, questa era soggetta a indebolimento. Gl'inglesi speravano in una rivolta disci-

plinare, ma i nostri hanno ca pito la manovra, e ciascuno ha mantenuto distanze. Fallito questo tentativo gl'inglesi hanno cominciato ‘a diffondere il microbo della scuno doveva

persecuzione; ciadiffidare del vicino

di branda perché cospitava contro di lui, e tutti insieme erano vittime stinato

pedire

del al

loro paese ormai tracollo, Volevano

deim

che sì festeggiassero le

solennità nazionali si cantassero gl’'inni della patria. E i no-

stri si mettevano in camicia nera, Dava loro molto fastidio che si salutasse alla romana, che alle riunioni quotidiane del campo si rompessero le righe al grido: Saluto al Re. Viva il Re! Saluto al Duce. A nai! — Non dovete gridarlo. Ve lo proibiamo. I nostri rispondevano — Questo è il nostro saluto, è il nostro regolamento. Siamo sol. dati del Re e di Mussolini Gl’inglesi hanno avuto un bel protestare e minacciare, ma nor sono

riusciti

rispettasse

a impedire

che

sî

il regolamento.

Altre angherie. Dovevano dare la carta per scrivere due volte alla settimana, e invece la distribuivano ogni due mesi. Lo scambio di corrispondenza fra prigionieri e le famiglie era quindi lentissimo. mavyera dell'anno era stata concessa

Fino alla pri. scorso, non la jo: nes-

suna notizia quindi della patria e naturalmente non giornali in circolazione. L'Italia non est steva, cosa avveniva laggiù era ignorato. Finalmente nell'aprile del 1942 viene concessa la radio che dava soltanto il notiziario di Nairobi nel Kenia, e { bollettini italiani e tedeschi, non sempre integrali. Ma la radio era un ricatto: doveva servire da esca

perché si ascoltasse tina voc italiana la quale diffondeva una propaganda deleteria contro il nostro paese: rivoluzione, scioperi a Milano » a Torino, fue!i zioni a Roma in piazza Venezia Vi aggiungevano contumeile vol gari contro il Regime. O ascol tare anche queste ingiurie, o rinunciare alla radio. La prop: garida era così disgustosa che 1 nostri rinunciarono alla radio Non erano concessi giornali — ‘abbiamo detto —. Un giorno un- capitano inglese arriva. al campo in automobile e si metté a distribuire un gazzettino redatto in lingua Italiana. Tutti

precipitano,

un'occhiata

gettata

sul foglio si accor-

gono subito che il contenuto e. ra completamente di noi Un'onda di sdegno contro collettiva.‘

infuria, ‘I prigionieri. prendono l'autista

a sassate la macchina:

resta

‘ucciso, e_il capitano “in” a stento riesce a salvarsi. od si è fatto più vivo al campo.

1 reduci dalla prigionia ascoli

Allora

ibile,

vedendo

che

si passò al terrore

forza” Questi

che li riporta ln patria.

stri

eran

tot

rriducibili,

campi. resi baldanzosi riorità di sor

formavano

letruire | cucuia da una squillante uniforme data

cucula sono negr an

Uganda e dei

fanno

con

nfran

nostra

ella È gti

una

vendetta

pongono nei inglesi, i quali loro di libertà fisica, avulsione dalle dizioni norSI sa la liari, abitudini sessuali, incubo degli ini rrott ario mali di vita, affetti migliala di uomini di età, ctto sociale, educarione, tendenze fisso come în un cc insieme, vitto mediocre, baracche insalubri, ciò basta per incidere e gusti diversi la psiche di ha la disgrazia di cadere p rigioniero. Aggiungete a tutto questo essi

oltre colato, che è molto meno di un muro, ma segna il limite dei tuoi movimenti, male non puoi andare. Aggiungete il così detto filo della morte, che è un fil ferro tarlo. e I n v e c e non ti puoi nemmeno avvicinare perché la sent piede per uno ogni quaranta menella spara senza preavviso. Aggiîngete ancora | feroci cuc tri, i carcerieri comprendere

ertà,

mental

del tuol

pensieri,

le insonnie,

della tua carne

le allucinazioni,

bianca,

stato

ansioso,

la-

grime, le forme depressive ania di pertecuzione, oppure la gaiezza accesa, | n giuo arie le megalo nie, tutte qu ntonazione rettorica, chi di parole, il riso facile spirituali. apparenza non preoccupati, ma che in prigionia diventano pericolose perché epidemiche, a cui sfugge solo hi ha del nervi d'acciala € che passano sotto il nome di « psicosi del reticolato Psicosi che ogni tanto rinfocolata con esempi terroristici, altrimenti sarebbe eol quasi un privilegio al campo, una società di uomini un po' strani una ubriaca tanto bizzarri, genialoidi, somiglianti più a degli artisti che a dei prigionieri. Vi provvede l'inglese. Ogni-tanto il ‘cucuia s’imbestialisce © spara, col pretesto di un atteggiamento sospetto dell'italiano. Un ufficiale si avvicina al ‘filo della morte senza toccarlo, per imbuzzre una lettera, e fl negro spara. L'ufficiale muore. La notte di capodanno del 1942 Un tenente passeggia fuori della baracca. Il cielo è stellato, egli è quasi felice, l'anno Hlovo porla sempre qualche speranza. Cammina su e'giù con le mani în tasca, fischiettando una canzone del suo paese. Il cueuia fa il pendolo fuori, il tenente lo fa dentro il reticolato, s‘incrociano, si guardano, sono di diversa razza, ma sono due uomini, Il tenente, come qualche volta succede quando il cucula è di buon umore, passandogli Vicino gli dice: Buon anno anche a te, cicula, La sentinella non risponde. Jl tenente Fipete ancora: Buon anno, cucula! Questa volta il negro risponde con un colpo di moschetto tirato @ bruciapelo, L'ufficiale cide di schianto a terra.;I. compagnifal rumore vengono fuori le trovano un cadavere sorridente, con le mani fn tasca, colònna verte brale trapassati, un itallano morto venisse perché fucilato, ha augurato al cucula Processoe cuore sommario, Si credeva che Il ènegro invece buon si è anriò assistito a questo ridicalo verdetto:

la sentinella

assolta.

Ha cambiato soltanto di campo.

È mai

pos-

5{bile che avvenisse diversamente? Il delitio compiuto per mano d'altri Sempre la convenzione internazionale di Ginevra dice: « Obbligo di esercizi fisici ad aria aperta, obbligo d'incoraggiare distrazioni intellettùali © aportive' organizzate dai prigio-

ganda È contro 11 no stro paese, era necessario sug plire con qualche altra cosa, Rd ecco 1 redatt del +Corriere dell'Impero » catturati anche lot ad Addis Abeba, che impiantato in Giornale Parlato, a cui né aggiungono uno murale scritto & macchina è affisso antona le del campo. Ma ci voleva béa altro per la parte’ intellettuale fel prigionieri. Allora ufficiali generali è professori d'univert stitulrono corsì di cultura ti tattica, arconautiet sediciha, ch architettu ra, in modo ch lettivi sfessionisti n nissero ne Pa foro specialità, SÌ aprirono anche corsi estere: arnbo, amar trance inglese. 1 militari, oltreché al Vangelo due rante ln Messa, tenevano 00 ferenze di religione e di morale sempre intonate a un altissimo senso patrioti o queste Mentre s alternate arie attiv giorni vi fosse q Idati reagivano all'ozio col iaNeile zone in cui c'èrà sé qua, sf è bonificata la boscaglik facendo crescere in pochi mex orti e giardini. Le tristi barae che ebbi presto le atuole, 1 fiori, gli es Gi portarono le mizie di stagione che andà

no a beneficio del malati e-® miglioramento rancio. I pratiel di pe costruirono inegi» atrici per re dalle uova

gallate tl pollame, ed arricchire le mense di qualche piatto d'ar= r Mancavano gli utensili da i: con Ì niera dei bido> fatte pentole, tegami

fornelli. Coi barattoli vuoti di marmellata si costruirono tits ne da oli bollitork amette or si tro vavano pennelli barba, € i pennelli furono creati strana giando le foglie d’'agave. Con gif della carne si costruironolii i ‘oltelli, è la Lama ema dal ferro degli attrezzi*dai lav O passato aminatolo. Per fare tutto ciò occorreva un'offi» ae gl'itallani fecero anché

tempò, la pazienza, l'inge gnosità ‘di ricavare da' poca rsa materia Je cose più nectsa al vive ogni giorno; ‘ono pre un perfezio= mento c in gara gii cialisti, 1 quali si trovarono ver compiuto dei piccoli eis polavori. Nacque di conseguenza l'idea di una Mostra. L'Italla th prigionia ha fatto una Mostra dell'Artigianato. Oltre gli oggei ti già detti, vennero fuori piatti sbalzati, vasetti, scerpe di legnoj andali, cornici, portasigaretter@ accendisigari fatti con l'allumi@ nio delle gavette, scacchi, sedie, poltrone, tavolini d'ebano, perfe no un treno elettrico che entita va in galleria, e ‘un sommergia bile che in una vasca faceva ima mersione e dopo tre minuti tor nava-in superficie. Vi erano anche delle sculture

‘in legno e in sapone, e dei

ve. Intanto stavano arrivando gli spartiti di Verdi e di Rossini, non c'era più bisogno di riscrivere la musica. E si pensa nientemeno al Rigoletto. Un ba-

qua-

Gri — ritratti o paesaggi — dic de dell’insalata, il sangue di gallina, il succo di carota rossa, il giallo della polenta, il marpinti, immaginate come, ‘col ver-

tone della terra acqua. Quando

ritono sa la parte a memoria del protagonista. Un ufficiale di

stemperata con il comandante

marina sarà il Duca di Manto-

Inglese visitò la Mostra, rimase di stucco. Disse: = DI fronte al lavoro italiano Noi inglesi dobbiamo fare tanto di cappello. «Trovò all'ingresso della baracca una grande statua del Duce

va.

Vette

ingoiare

sua

la pillola.

caricatura

tosini, parte

Trovò

facessero

divennero

recitare?

esclusivamente

Il problema

Durante le prove perfezionavano | testi. A_for-

strumenti. E. l'impossibile fatto. La scintilla venne data av

potuto

solo

con un

fortunato

perché

Ma fa

man-

delusi. Ma l'italiano deve riu scire a tutto, Bisogna sacrificare Gilda a metà. i gesti, e la

L'interprete farà parte sarà cantata

dai finuti e dai clarini. La prima

rappresentazione

del Rigo

letto ha avuto luogo il 28 otto b 1942. Dire che è stato un successo è «poco, È stato un trionfo. La sala del trono era fatta da un vero arT costumi con fodere

valige, pigiami, asciugamani, di sacco tinta. Le parrucche con fili d'agave, ti tru vi lina, sughero bruciato. e rosso di carote. L'atto della tempesta ebbe | suoi lampi, co: me {l palazzo di Mantova i suol riflettori. Anche qui altro problema: non c’era luce elettrica. Sel lampade a petrolio per tutto {l campo. Allora mediante bottiglie segate, si sono fatti i lumi della ribalta, le lampade con la retina a magnesio furono messe in bidoni di latta provvisti di un portellino che si apriva e st chiudeva, facendo i lampi e da riflettori a comando. I tuoni tela

con

si ottennero facilmente do una lamiera di zinco.

agitan-

Il teatro diventò una delle mag-

glori attività del istituzioni quella

divertiva

campo, e fra le che occupava e

tutti: chi vi prendeva

parte e chi ascoltava,

Qualche volta venivano anche gl'inglesi ad assistere allo spet tacolo,

ubriachi,

Wra | prigionieri inglesi scambiati vi erano truppe di colore: ecco un indiano con la caratteris lunga ehioma e in mano un barattolo di marmellata.

fu da

win. violino che un ufficiale di

marina

promessi con le intenzioni, e i! prigio: rì non vogliono essere

‘@bbe i! suo palcoscenico. Manca» Wano i copioni. Come per la musica. così qualcuno si mise a ricostruire a memoria le commedie di Pirandello, Niccodemi, Te-

za d'insistere si ottennero | copioni inglesi delle nostre comMedie, è si ritradusse in italiaNo il teatro che era stato tra dotto în inglese. Allora jl su fesso fu completo, Sì ebbe così modo di forgiare interpreti adatti per ogni soggetto, vennero fuoti direttori, registi c scenografi tome nei veri teatri di prosa. Ma se il teatro era un mezzo per tener alto il morale, la mu&lca poteva fare molto di più, aderendo segretamente alla naTura melodica dell'italiano. Però Questa volta era davvero impossibile, perché mancavano gli

farà al quarto atparte di Maddale-

n si può mandare a mon-

s'in-

teatro,

si rimedia

che

Il Rigoletto

Una baracca fu adibia

loro voci

. la sorella di Sparafucile, insostituibile. Come

la le

ca Gilda, ora che ci si è com-

memoria dei pezzi classici e mo. derni. e le marionette divennero canore. In seguito si pensò: te | prigionieri prestavano la voce alle marionette perché non si po. igrandiva.

volte,

ventenne

pettacolo del campo. Un compositore -di musica riscrisse n

leva

tutti imparano memoria. Ma

« falsetto »e to anche la

a casa perché a lui e alla famiglia,

voce,

poche

| pittori

ebbero

Fino

con veri colori, îl ritratto, Ringraziava, sorrideva, ma venti‘quattro ore dopo l'entusiasmo gra finito, e l'implacabilità dell'aguzzinorincrudeliva contro o nostri non sl perdevano Lottavano, lavoravano, reagivano. Coi barattoli di mar: Mmellata fecero le teste delle marionette, le armi, le corazze, torone. Un vero pittore, venu'o fresco al campo con una cassetta di colori, costruì le scene, 1 #0:dati col fili d'agave si misero a tessere il sipario, e le mario Mette

e fl ca-

Qualcuno

femminili? Qui sta lo scoglio alla breve parte della contessa di Ceprano ci si arriva con un maschio che sembrerà un contralto un po" troppo robusto. Anche per il Paggio che entra

scol-

Dita nel sapone, e -se la portò Via per metterla nel suo ufficio. Non credette ai suol occhi vedendo un ostensorio formato da un angelo d'argento che soste Neva la raggera tutta d'oro, fatto con offerte di catenine, anelli, ricordi dei prigionieri per la Chiesa del campo che si erano costruita loro. Fece venire la moglie ad nmmirare la Mostra ©hiamò

Sparafucile

studiato musica, qualche altro ha cantato in chiesa, ma i più non conoscono una nota, Sotto la guida di veri maestri, che hanno avuto una pazienza da cer-

Che salutava romanamente, e doanche una

Si trova

po del cortigiani.

spesso

erano

sì comportavano

molto

in mo-

do volgare, disturbavano e schia. mazzavano, tanto che furono cacciati fuori. Chi mi legge e ha ancora del figli di là del reticolato, sia orgoglioso di essi, perché combattono per l'Italia come soldati fn trincea, e ciò serva a unire noi tutti e a resistere, per 1 morti che han dato la vita, per i pririonieri che la vogliono libera e

sottrarre

falla perquisizione .del

Il secondo strumento che si troNa al campo è un piffero. Un Soldato ha |! coraggio di metNersi a fare un violino. In. boscaglia il mogano c'è. Per corde

bagaglio.

intatta, e difendendola dal disprezzo del nemico difendono lo solrito della patria. Quello spirito che nessun atto poteva me-

ni ricorre

piuto

nia, e qui riporto. Scompaiono dal

alle

budella

del

crini,

si taglia

per

l'archetto,

fatto

che. deve

glio sintetizzare

tti,

essere

coda

l cavallo del capitano. ingle Il nostro liutaio — bisogna chiamarlo così — al violini aggiun: fe due viole, due contrabbassi Vna fisarmonica viene comprata @ Mombasa. un pianoforte scasfato è venduto — gl'inglesi non danno niente — da una famiglia residente nel Kenia a 2000 scel lini. E 2000 scellini vengono raccolti fra i pirgionieri per avere Ùl pianoforte. Ci vuole un timano, e il timpano è fatto.con pelle di montone. Tutta questa Riccozzaglia d’istrumenti è battezzata l'orchestra del campo Ma manca la musica. Il solito Compositore s‘incarica di ricomporla a memoria, Sapete dove la Scriveva? Sui rotoli di carta igienica, comprata anche quella da moi, a suon di scellini, che i cucula, ammaestrati nella borsa mera, cambiavano alla bellezza di 80 lire. Così al campo di Eldoret nel Kenia, ebbe luogo il imo — possiamo dirlo — granfe concerto di musica, con pezZi di Mozart, Hindel, Schubert, Verdi, Rossini. Al campo si era costituita una scuola di canto, Il secondo concerto poteva 'avere degli a solo @ dei cori. E fu fatto. Il passo verso il melodramma era bre-

tre

di quello com-

prigionieri

del Ke-

campo

la-

una lettera agli inglesi nbbiate paura. Saremo di ritorno il lorno tale». Viene

data la

all'uomo.

Pattu-

glie di negri sono. sgu per battere la boscagli:

giaschi fanno ritorno. 0 il monte Kenia.

Avevano alto 5230

Introvabili.

Il giorno tale

e vi no piantato la bandiera italiana con questo che ripeterono agli inglesi: «Liberi a dispetto dei reticolatt britannici, tre prigionieri italiani di guerra issavano {1 tricolore della disprezzata loro patria, affinché sventoli al sole messaggio

ne) acieli dell'Africa Orientale e il vento delle alture non ne

disperda i sacri brandelli, attendendo l'alba della vittori; - 6 febbraio 1943» Furono messi in prigione. Ma che importava per loro? avevano compiuto.

un'impresa

eroic

tornavano fedelî alla parola, per

farsi punire.

Il gesto era una

consacrazione taglia vinta.

valeva

una

bat-

I testimoni oculari ci han detto che gl'inglesi hanno chinato il capo. È poco. Dovevano alzarsi in piedi Un pioniere dell'Impero dopo ventidue anni d'Africa e due di prigionia

ritorna in patria.

MANLIO

MISEROCCHI

INTERMEZZI

NEL

RIDOTTO

LA COMMEDIA SU MISURA è vecchia. Di quando in quando, un ACCUSA alla commedia su severo esteta, persuaso di sa are la poesia, rilancia il grido: « Basta con le commedie su misura»: e il grido è Innocente e inutile. Perché la nascita di un'opera è un mistero, © la « misura» appartiene alla genesi stessa dell'ispirazione. Un'opera può venir suggerita da una notizia, da una parola, da un viaggio; le occasioni sono molteplici: e l'attore non è che un'occasione fra le tante, un avvio. DI sc sponde ai candidi esteti: « Tutto il teatro è su misura»: verità confermata da innumerevoli esempi. Ora vorrei aggiungere che la commedia su misura la misura dell'originalità contenuto e stile — di un interprete, il do palesa, di un interprete, la sostanza umane e fantastica. Risultato, per ls storia della scena, non tr scurabile. Recitar bene non è difficile: infatti, di attori bravi c'è sempre stata abbondanza. Attori validi per tutti i generi, attori pronti al a grazia e all'ira, al gabbo e all'endecasiliabo, al rassegnato dolore e al furioso are: ironici, galanti, stupefatti, impetuosi, timidi: secondo l'indicazione del testa. Ma neon» sario, per non sparire fra i troppi nomi delle cronache velar un significato un carattere, una sintassi; necessario (musica antica...) é una perso Insomma, recitar bene non basta. Che resta, di un attore? Non resta, per la malizia del p un'immagine vincolata a una moda: quelle mode che sono per nol, disincanti nipoti, un invito alla caricatura, e all'irriverenza. Noi guardiamo la maschera demoniato di angc remota, e pensiamo: «eppure, fu un sapiente urlator dalla gelosia, squassò, nelle scene madri, le più famose attrici dell'epoca: inesorabile e infinito... ». « Eppure, fu alla ribalta l'amante più esper lubile, affranto, crudele: occhi bugiardi o sognosi, sparvieri 0 docili... ». «Eppure questa donna vasta e robusta fu nmallatrice soave: Margherita invocata Guardiamo, e sorridiamo: come credere, davant da tutti i vitaioli del palchi... ». & quei volti consueti e fermi, pose, a quelle fogge, come credere nella violenza o nella leggiadria delle celebri figurazioni? Inoltre, che può dire un elenco di personaggi (Amleto, Fulgenzio, Armando... Mirandolina, Dionisia, Odet» te...) comuni ai grandi e ai mediocri, agli illustri e tti? 'Soccorre, a questo pinto, la commedia su misura. Intendiamoci: anche un interprete; ma che sarebbe Ferrucci personaggio non su misura può definire un Velse Composto Serenissima, Benni, oggi per noi, se Giacir greto. Invece Fora del mondo, la Famegia del santol x dialoghi casalinghi dello scrittore veneziano Benini vive la pudica tenerezza di e » discreta. forza la cadenze, le e doloroso; che per noi ispirò il Nobilomo Vidal e l'orologiaio una commedia o un reper timo, Soltanto gli attori singolari possono ispirare a scoperta consentirà ai torio: quella commedia o quel re dei valori di una recitazione un protagonista si annuncia « Tutto il teatro è su misura » sarà — o dovrebbe essere quasi sempre, all'autor Spera; ma scr dialc l'interprete. Non che parole, cre significa « ascoltare » alta, L'a così, si unisce obbedire alle sug; rie, un'insuperabile È sonaggio. Né la «m

A itoma, la itegia Scuola di Danze ha dato il suo saggio con uno di quel concerti danne che hanno ormat consacrato a fama intern ale la direttrice della Scuola signora Jia MRuskaja. Kcce, qui sopra, Giuliana Penzi nell'interpretazione di « °D sotto, una figura met nuovo poemetto coreografico « Frammento agli in

d'accordo, Non ripeterò che dob ‘e andate misura » e la poesi e al puri dilettanti, ai pur citazioni; ma vorrel è La moglie Liolà © la Vita che ti diedi. « Misura» biamo alla «misur saggi armi ra »— per all ideale, la commedia miglior Prag Testoni la commedia pi di vispo mestiere — è 0, fu modellato su Aligi, Giacomo? DI e È Giacosa e D'Annunzio tiero Tumiati ampolo, la «misura » è Opera eletta od opera soltanto scaltra, Dina Galli sollecita l'astu provvida: Italia Sambo sollecita la far ogl gno; m di (D'accordo: « misura » non

zia di Niccodemi. osservare che la

Scampolo mal. è

di un int naggio, suggerito dall'originalità non mancano vero che commedia,

limite:

ploghi

mao

per £ |

tre

nitido cap vero che la già ricorda a Famegia del s0di Ga è un un'arte fiorita in quel Non a caso mi sono rivolto all'arte ne: proprio nel teatrc dominic Giachett vernacolo che fu ed è Lin,prepotente di di Emilio Zago, d de dova, di di Marianna Moro da festa, ntalena appaiono le inve prop iodeinel Recini teatrodi Ad i xe mati si sfrena Se no teatro d pare, dannata ‘e dannante, Assunta Sp! Berretto nei proprio sonagli: a fatto"e il canto solatio di Li "O di macabro sarcasmo l i Filippo Raffaele Viviani e d at presepi o e i cronaca si accompagr zi e Bov agnolo e Rossato ‘ Mur E Berto Cupiello... scrivon si che cioè, attori, e Ho nominato Viviani ed Edu — e la «misura», stavolt di ‘A festa ‘e Montevergine « pretesti»,i dialoghi dei c capelli bianchi retesto », quel di Uno e

Non ti pago! d mondo di mezze al maniccapo ufficio (Gesù mondo ossequente ito la finestrella tra il banco del LI icolo, poesia di Gennariello? Poesia di do! Raffaele, mis scrivono i s che medianti » anche Gast

on Giacinto € terrazzo di n Eduardo: poesia di ue com

a E Petrolini? Un « pretesto agli esteti senza sc si può replicar Voi vedete: non creailporta tore nazione dell'autore L'attore può giovare all'immagi rgo Pirandello porta aiutare, guidare, ispirareromanzo drammatu ma il poeta può nella novella; ma nel per e Nel » fantasia già espre alla ribalta u pagina narrativa — ompresi i personaggi già sv iti sulla sonaggi scenici se di Ruggeri nel Giuoce insinua la ignudi.. A tempo gli interpreti designati si ir diuano,Alda Si Borelli Borell in Vestire gli gpero opere; oggi chie ll delle parti, si insinuamunitela voce di ruoli, i ruoli gc ernavano

ei iamieco delle Compagnie tutto Tui, una commedia con dueotrefisure Misura » repertorio, « dele CornireG fa Luna cernie. è gracile bri:il quegli una volta, attori che,scrivere nifica l lavorare gnifica ta per rie mettiamo, ua più v rivere, oggi, per la Compaoffrivano agniaagli DIautori Loretizo-Andò-Ta sagnia di Maria Melato, con EX la con enzo Ric i, SARURSEE. con Ennio Cerlesi Dedivo. Pirro in un limpido articolosuSernario: « Raccoglie utt limitandoli anche n Enne Nicola osa, di eatro

non lieve, cosi discordanti

una fatica sarebbe disputa. quotazione. se giielementi dellache Ma, cè un punto ml quale, si azzuffano nellala magg ed è È il ni datti dellaioni putanti, nranza sì trova * d'accordo: per lo meno a quel: ati oni artistiche. Voglio dire, ascuno for delle ità all'organic del Attperat richiamo equilibrio diforze che dovrebbe lella

uotidi

poli

ica

Sono cir disperato delicato a servire questo difficile padro chiamati arduo una prà sendo lo scriven' che d che diciott'an lungo periodo, si è accorto le esperienze di iacosì formazione tomite artistici diciott'anni sada che complessi dei la questione più più: scotta te è proprio questa

ea elenco di attori destinati a recitare inDal modo come si riesce a cost uire un sieme per un certo periodo di tempo dipendono e il tono dell'iniziativa e la sua

fortuna », Tono che domanda un «ordine», una «regola »,un «metodo»: tondi che, oggi più chi ha avverso il «tradizionale furore individualista » degli interpreti... DI qui lenorme proposte da De Pirro per assicurar al teatro quella abilità che può condurre alla creazione di una tradizione, non più affidata alla variabile e capricciosa memoria dei singoli, ma ancorata a un'istituzione: he solidifica le espe le codifica e conferisce a esse il segno della nobiltà@ Problemi — diret i, disciplina. che se pesano, da un lato, sulla delle Comp: e sull'educazione dei nuovi elementi, minacciano, dale l’altro, la crescit sciatemi ripetere: non che l'attore o il' come plesso determin gli attori è il mestiere del commedioe grafo; non che la grandez necessaria alla grandezza di una ispirazione; ma il modello giov fertilità di Vincenzo Tieri fornisen a Ruggero Ruggeri una letteratura; ma provate a inventar un personaggio pef nio Cerlesi, C: ulio Stival Ho sotto gli occhi una lettera di D'Annunzio: un esteta, anche lui «Caro Zacconi, dopo le belle sere fiorentine non ho più avuto occasione d'ina contraria, ma ‘ho comunicato t ia con lei spiritualmente, poiché in questo tempo di lontananza ho to meditando di foggiare una nuova persona sea condo le prodigiose potenze espressive che sono în lei, nell'arte sua. E mi son rimesso aì lavoro avendo dinanzi agli occhi dello spirito taluna delle maschere viventi e terribili con cui ella inspira nell'anima della folla la pietà e il terrorel Le mando un esemplare della Gioconda. Questa tragedia sarà rappresentata — fa sapere la signora Duse — nel prossimo aprile. Disegnando la figura di Luciò ettala, così nobile, ardente, ansiosa, io pensavo a Ermete Zacconi come all'ine prete ideale. Ora confido in lei non soltanto per la creazione di quella figura; ma anche per la preparazioné scenica di tutto il dramma... E ora parliamo della tragedia che sto, per terminare e che non può vivere su la scena se non per un suo incantesimo. Questa tragedia differisce dalle mie precedenti: è più vastaj più commossa, più torbida... ». Per concludere: « misura». Anche l'esteta Gabriele era sensibile alla «misura, E oggi

misura»

— Amarsi così

E. FERDINANDO

PALMIERI

nella

necessità

di pesure

molto la scelta

della propria

ialiorvuna

Den

compagna.

(Peso che

non esclude mai con quello del sorrisi, il tiorire delle corna). rerrari da ragone ai piu. «de sono di piu», dice, «si vede che hanno ragione». È anche Un sistema. (Che quaicne volta si vorrebbe seguito non solo in tema sociale 0 societario)

iama

scuo

In sostanza, a quel che pare, basterebbe

suane

1accende.

a ciascuno di capire, e trovare,

bito quale sarà li motivo di celebrità: di fama.

Ed evitare,

su-

pol, di faticare a

riempire la vita e | cassetti di altra opere che alla resa della storia — o sempiicemente

del tempo

—

risultano

supertiue.

Paolo Giacometti s'affanno su un'ottantina di opere teatrali. Ne rimane una (che vorremmo piano piano si dimenticasse): La morte civue. Èdmondo De Amicis girò tutto il mondo raccogliendo e pubblicando impressioni e rimane « quello del Cuore». Lar È Meglio va a, Manzoni del quale gi scorda tanta roba per limitarlo — Timitazione! — ai Promessi sposi. Vretrarca rimane coi suo: trasparenti versi del Canzomere; Wilde con un gigio verde; Cavallotti passa alla storia per quel grande spadaccino

che si è fatto infilare da un principiante e tutta l'opera, poetica e 0, se ne va in fumo, Il principe di Conde viene rammentato solo come son-

nilero per dormire avanti giornate decisive; Napoleone diventa uno cne reneva una

mano

nel

panciotto

ialtra

dietro

fronte; per gii altri potete andare avanti enciclopedia Gelle fame questa nota.

scmens:

ricciolo

alla

Polidor

voi poi che non desidero

sulla

riaurre

Paolo Ferrari è quello della Medicina della ragazza malata, commediola all’acquerugiora doiclasira che ciascuno di no: ha recitato un un momento della propria vita. Cosi come ognuno di nol ha scritto versi per la compagna di ginnasio; come un giorno apoiamo preso Ireddo allo stomaco; come ci si sono spezzati | freni cella bicicletta eccetera: incidenti che capitano la Medicina aeua ragazza masata: « eve; on, se beve. Beve... E li, Paolo Ferrari.

veniamo

a questo Amore

senza

a tutti. Recitare Beve... »,

stima.

On, Dio! cinque atti, tant personaggi per arrivare alla fine con la moraletta goldoniaza dea dalla primasrice graziosamente rivolta al pubblico che: « Gu Uimori senza stuma Una Volta spenti non si riaccendono piu». Conclusione perfettamente aroitraria e non dumostrata amtatto in quanto, se quacosa v'è stato nei cinque vuoti e pur faticosi arti è stato di aumostrare come si possono spegnere. tali amori; ma non e detto che pu. non si riaccendano. Un illazione del puon signor Ferrari che non ci convince del. tutto. Cinque atti per afrermare questa fuccenduoia senza importanza e persino senza sicurezza creoo pasano un po troppi u tutti Cinque

atti nei

quali

dall'inizio

classico

dei

servi

che

pettegolando

informano

il rispettabile pubblico dell'antetatto e dei personaggi, ai xcolpi di scena, c'è un Anche « Amore senza stima » di Paoto Ferrari ha travato, in tempi di riesumazioni. l'interpretazione che ne è stata offerÙl suo posto alla ribalta. Kecone una scena ta con molta cura al pubblico mil nese dalla compagnia diretta da Alda Borelli.

po' di tutto. Tanto che nei biceniere di veleno mi sembrava d'intravvedere persino quel buon Giacometti depositato sul fondo a occhieggiare come andava a finire ia faccenda. 1 marcnese Ercole (cne non e quello delle pillole) mancato

UxOricida vorrevoe ergersì a Lerrilcante spettro del mariti in vena di avyenture extracomugali. li munale della commedia e 1 « dopo la cura ». Prima e dopo e Paolo Ferrari col dito che mi ricorda querio deve cinture elastiche Berne « Mariu: non tradite le vostre mogii. Non pensateci neppure. Correreste il rischio di perdere la testa e ucciderie», Jl che davvero sarebbe troppo. Cinque atti nei quali la petulanza e la maleducazione dei servi e delle cameriere mi dà un pessimo concetto delle abitudini — così aristocratiche — di quella società. E perché il signor Paoio terrari non si è occupato, almeno una volta, di rimproverare la maia educazione delle servette? Ma son cose che non c'entrano. ammonisce:

* NOTA DI TEATRO AMORE SENZA STIMA. — Nei cervelli nascono idee in maniche di camicia e idee in redingotta, A Paolo Ferrari Je idee nascevano tutte col cilindro e il monocolo cappello, insomma, quel cappello che. l'altra sera nessuno degli attori portava, che nel secolo scorso gli eleganti avessero futo osare di girare n te: Idee insomma — quelle di Ferrari — che ciascuno potrebbe’ portare senza timore in società. Sono le id per

Wersazione; quelle

bene,

Che

sanno

manglare

ogni

il pesce;

che

sanno

tenere

la con-

che pettegolano qua e là senza dolere, tuttavia, e dolersi; insomma

« idee-prime-della-classe

che

cervello,

sull'inizio,

è fiero

avere

è delle quali viene complimentato nei salotti ma ‘che poi, alla resa dei conti Gavanti alla critica dell'intelligenza umana, finiscono impiegate di banca. Così le idee di Paolo Ferrari quando volle averne. Dumas (figlio, s'intende, figlio) arrivò in mezzo alla società del suo tempo con l'idea di dir le cose sinceramente. E, in sostanza, di sostenere il contrario dell'opinione corrente. Nosce la commedia a tesi — mù è sempre esistita poi che.il teatro per la sua comunione improvvisa © rapida col pubblico più che prestarsi a scambi di opiioni. ne necessita — e con la commedia Jo scandalo nella buona società, Dumas paria forte convincendo mostrando trascinando, È le buone oneste signore pianNono per Margherita e si sorprendono a deplorare che Alfredo l'abbia lasciata iDeplorazione che non avrebbero mai sospettato di formulare) Ferrari

molto

più

quieto;

quando

sente

voler

avere

delle

idee

e abban-

dona quel teatro che col Goldoni e le sue sedici commedie ha dato a lul ed anChe al‘nostro patrimonio un capolavoro (subito smentito dalla Satira e il Putini e dal Dante) è vuol mettersi ad esprimere dei concetti forse per far del Nuovo e andare contro le «tesi» francesi (dato che ne prendeva la forma bisognava mutare la sostanza) si trova ad: essere dalla parte delle società «I nemici dei miei nemici sono miei amici» sembra dire la società. E Ferrari senza essere nemico di Dumas finisoè per essere alleato di quella: che la peggiore e più pericolosa alleanza. Tanto vero che la. società, felice di avere lin amico se lo prende se Jo coccola se lo sbaciucchia.se lo applaude e finisce per ingolarselo. Ferrari scompare nel pregiudizio, nell’idea normale. Lui che voleva difenderla, asserirla come idea originale come logica conclusione di una civiltà the durava — senza saperlo — da secoli, piano piano viene assorbito dalla mediesima società. Diventa del gruppo. Le sue idee si fondono prima si confondono, poi, con quelle di tutti. Le sue affermazioni sono quelle del circolo; le sue opinibni sono quelle della signora marchesa, E quando-la società scompare, nel piccolo vortice trascina a picco il buon Paolo Ferrari. Buonanotte. E ci vogliono i palombari del « teatro Odeon » per andare a ripescare con le ehlatte e le bocchette questo Amore senza stima. Che tra l'altro non è neppure tra le più significative di quelle pur inutili opere. inando Martini è dell'opinione che il teatro non. ha mai educato nessuno; lo non lo.so. Credo proprio sia così. In caso contrario mi pare che. dopo tanti secoli di teatro — e di altre cose — il mondo dovrebbe aver raggiunta una tal perfezione da muovere il disgusto, E.invece pare ne sla piuttosto. lontano. Né Dumas, quindi, né Ferrari.

Forse non val proprio la pena di perder tempo a dar'buoni consigli meglio occuparlo a dar buoni lavori. La figura

Su ‘teatrica. Giovane

fisica di

Molto

Fetrati corrisponde ‘perfettamente al due periodi della

fu magro, asciutto, occhio vivo, espressione brillante, solo parzial-

(mente danneggiata da un grosso baffone (è piuttosto, uno solo, una specie di baffo a due piazze che non un paio di baffi). È il periodo spiritoso del Goldoni Nella seconda fase, fermo restando il baffone, la faccia s'ingrassa, la testa si pela, l'occhio si smorza. Ferrari diventa il «signor Paolo Ferrari, commediografo», portavoce della «società: il:quale sicuramente non poté nemmeno safruttacchiare la fama e la popolarità per avventurette amorose che — anche se nell'animo bene accette.— ufficialmente lo avrebbero messo in una strana poIfizione di fronte al proprio lavoro. Questa dei moralisti — o pregiudizisti — è una strana vita: preoccupati piuî* losto di una fedeltà alle proprie idee che non alla propria moglie. Idee, poi, Uché molto spesso, per il loro logico senso comunè, sono di tutti. E la fedeltà, ancora ‘una volta, finisce per essere appannaggio di una sola delle parti. Ma Nim questo caso Ferrari darebbe la: colpa al tradito. Nel suo Ridicolo, infatti, losservato come Ja società in caso di adulterio più che rampognare l'adultera libeff il marito sorridendo con lo sguardo alle sue corna, anzi che indignarsi Mi così ingiusto trattamento, dà ragione alla società (ciascuno cerca di salvarsi licome può, poi) perché ponendo questo spauracchio del ridicolo pone l'uomo

C'entra

piuttosto,

anche

qui,

come

nelle

Due

dame

un'altra

delle

idee

con

cappello di Ferrari. E cioè che le mistioni di classi sociali non sono poi tanto da raccomandare. Là mostrava un marito che poteva benissimo porre la pro-

pria moglie, di nascita non nobile, ste

mescolanze

non

risultavano

lerlo dire e solo accennandolo, malafede, lui luomo

a fianco delle titolate ma che tuttavia que-

vantaggiose

per

s'ha la medesima

nessuno,

Qui,

impressione.

senza

pur

vo-

Ferrari è in

E tutto dalla parte del marito, anche se non vuole dichiararlo, Per elegante, nove, che tratta di vita e d'amore è un modello luminoso.

È solo sembra rimproverargu certe concessioni, certi abbassamenti di tono, involgarimenti che, appunto per questo, determinano il giudizio di riprovazione. Se Ercole si fosse comportato da gentiluomo nei riguardi della moglie, salvan: do

forma

della

sua

incipiente

relazione,

certo

il buon

autore

avrebbe

s0-

stenuto che nelle cose quel che conta è la forma e che, salva quella, è salvo tutto, Ma qui porta Ercole — per punirio, è chiaro — a mettere l'atropina nel bicchiere della moglie e soffrire il tormento delle mani e il digrignio dei denti fino alla soluzione della crisi. Dopo di cio afferma cne: « Gil amori senza sti-

ma... ».Ma non so se ne è veramente sicuro. Nella moglie di Ercole è una speranza, È comunque è anche un modo, una volta tanto, per mettere una buona parola nelle famiglie. Ecco, in questo Paolo Ferrari è da ringraziare. Troppo spessa in teatro le coppie subiscono forti scosse. Nei mariti viene improvvisa mente messo il dubbio, (E Pirandello un giorno dovrà rispondere del suo Now si sa come... che ha fatto prudere la testa a intere platee). Nelle mogli la cerVezza. Ferrari mette una buona parola e mostra che il matrimonio è una no-

bile istituzione, Ma chi su: a ripensarci:

forsè

era

persino

convinto,

L'amore è una cosu seria. Ma {l guaio è quando diventa una ‘così eria, Personalmente ho un tale schifo delle meduse che nemmeno mi ‘azzardo a toccarle da lontano col rema (e solo a pensarci me ne sento il piede sfiorato)

ma ho l'impressione che questi personaggi ne abbiano molto l'aspetto, Fin che stanno in lcqua (in salamola o a mollo) vanno benissimo; appena si tiranò su

ecco che s'afriosciano, si spengono e risultano informi ammassi di gelatina, Così questi personaggi. Come se fosse venuto a mancare loro. improvvisamente, un gas esilarante. L'ambiente naturale. La partecipazione palcoscenico» pubblico, voglio dire. Questa, oggi, per tali idee © per tale forma non esiste di per sé; occorre risulti creata con un calore, con una cordialità che' franca» mente non apparivano neppure accennate l'aitra sera e che poi non so se sì potessero nemmeno realizzare Tolti la Petrucci e Oppi che'veramente comunicavano con convinzione l'uno all'altro e tutti e due a nol, accalorando di sincerità i personaggi spenti, per tutto il rimanente, sia di scene che di figure, un senso gelido, acquoso. I palombari hanno preso molte meduse: che si «sono spente sulle tavole del palcoscenico. Tanto che si può essere certi fosse il mare a dare colori e valori Un'opera che sì è affioscieta malgrado gli sforzi iritelligenti e convinti — ri: peto — del due. Accomodamenti. Una messinscena piuttosto arrangiata che non creava né gusto né atmosfera d'epoca; costumi già visti è stiriti fra i quali fmpensatamente brillavano quelli’ freschissimi ‘della signorina Petrucci. Nuovi, evidentemente Ma, anche qui: o. tutti o nessuno. Armonizzare, cordializzare. Teatro è anchè — e specie in-tali lavori — atmosfera. Comunque,

la cosa non è grave. Per carità.

Quali, tuttavia, non

possiamo

muovere

il minimo

Ce ne sono di più gravi alli

appunto

È allora? E allora meglio cempre Amore senza stima -che lé vol, comico Fabrizi delizia sé e gli altri. Far ridere dicendo Melle Sccntetia a molto facile. È banale, addirittura. Ma forse appunto per questo motivo di ‘facilità & seguito. Consiglierei il comico Aldo Fabrizi — se mi fosse concesso — di ripulitsi. Ma per far ciò dovrebbe mutare repertorio. On anni non lo muta è dovrebbe proprio farlo per me? Ha ragione lui. Eviterò io di andarlo nuovamente a sentire. Ecco: teoricamente, con questo appunto che sembra di morali cemente di buon gusto, forse un poco mi avvicino a Paolo troppo. esprimo concetti che vanno contro l'opinione pubblica.Ferrati Siepe fon sopportare la volgarità e volerla bandire si ignifica: mettersi, dalla parte ti Paolo Ferrari, dunque? No. Alessandro Dumas, figlio. Dio mio come sono mutati j-tempi Un ragazzo — guardatemi — fa lezione di gusto e d'educazione alla società No, non me lo permetterebbero mai. Dico semplicemente qualcosa al comico Aldo Fabrizi: « Buongiorno. A non risentirvi più» Ciascuno, poi, metta la faccia dove vuole. GILBERTO LOVERSO

STORIA

si aggirano! Così non stustarne 0 pernici, che in quelle nebbie mestamente elefantine. O di Abla dalle pitemo degli occhi di procellaria e delle gambe rana. E nemmeno della bellissima Bonpe di cavalla, di Sakountala dagli occhi diinsieme alla snellezza del cobra, le ‘a cui l'ispirato elogiatore conferì, le d'oro delle tigri incatenate al carro di Timour. glorificano siosi, d'altronde, sono i poeti del Nord, allorché strofe di dal naso d'avvoltolo. Come nelle nelle Fresa dall'incesso di renna o Edith lasse fauna è evocata le del Cantico dei cantici, tutta la Kalisad: o in Parlano terrestre. bellezza la del Wovatori occidentali a figurare ed alloonorare bramata donna la che modo stesso essi di grilli, di libellule, di farfalle, fagiane, e colombe, è farfalle, E ». neve da Sandi, fl persiano, è una « farfalla di giardini immaginosi del Cinesi. Quant £ paradisce volano a cento e milleQuennel Kiang, la piccola mima vissuta tremila ne idunò intorno a sé la sola unghie rosee come È sa in quale giunca d'amore: dalle di gru e alla chioma partita ala come palpitante bocca pied cinese ch'ebbi corr come si chiamava, dunque. l'altro con gi corvo! un nom se non egli stesso esprimersi con tante similitudini animali, che cl sia? E comi | god « occhio di gabbiano»: l'occhio più infallibile mal di un gatto o di un ibl, propri obellschi votivi. se non col disegno tmavano | e di Sa-ti-Khoun, ando le grazie di Mdri-Rha, la cortigiana. coloro che dell'altra dicevano dell'una che aveva le ossa minute dell'antilone, a regina. che non ebi r lo sguardo d'asi il profilo di spa vero? e come inorridiscano, alla nostra presenza, Il matto d'Angora Soterato è quindi traemmo Je bestie schiave, ma riconoscendole belle > in oicenoi, ma vedendoci brutti. SI spiega perciò anche il generalmente, {1 gorilla 0 l'orango a cui presentato come ci vedano, essi non ci perdonano. è evidente, di

NATURALE

sE#£

A LORO BELLEZZA l'allocco diabolico, guarda mai l'uomo negl paura del nolata, disgustata

contatto;

penso al tremore

nostra sola presenza, quando pure

loro occhi no! non abbiamo la nostra vista: ess che d'ogni l'aspetto di - scimiechetipi, a quanto risi n dalle Rileggete | poemi immortal nol abbiamo sempre riconosciuto n cerità, la superiorità fisica degli a mo sempre dovuto servirci per segnalare, magnificare

nostre donne. Interrogate i proverbi millenari, le morali non è che un inno alla bellezza dei numi in aquile o in tori non appaiono più ca ormai, doversi il famoso fascino delle alla loro coda di pesce. Ritrov di Elena troiana, l'occhio bovino di lusina. E Nausicaa che cammina l'usignolo. Persino nell'anima farfalla. E qu sta fu la sua visione di falene ve ‘80 l'inconsumabile In quei poemi, in quelle favole l’etern

L'amore, come il genio, non può pensare caprioli, alle movenze del assero, zoofilo, che l'inneggiatore della Sulamite le comparizioni bestiali, non dell'elefante, pur dopo aver evocato pi suo seno le colombe accoppiate Poiché non si deve credere che la venustà anima le solo negli esseri sieme alle rondini e agli usignoli le nottole, le linci. Anzi si metafora è ardita, riferendos: agli esseri più strani. si gonfiano, agli occhi del suo ancora gli elefanti! mentre ne de immacolata come le di Antar, il poeta nero, il un'altra volta gli era sembr come il latte delle cammelle di rettile, dalle poppe piccine

norcere che ci somigliano in qualche cosa

o vole

! U romba nzata ‘ did epire at ‘

Urgele, stupenda coi suoi occhi occhi d'orsa e Giunone per degli occ to paragone Ora non fu scortese Omero, te come non lo è l'esquimese foca fi o il lappone quando vorrebbe A unque mare o per terra, col piedi dell'anitra celebrata sull' rpe d'oro del menestrelli l'agnello a cui Lucrezio assomigliò dell'Heddo, nuscoli; così come l'umido cigli o quello irradiato della panter Tropici, sembrerebbero a primo quanto crudele marino, oppure di quello della procellaria. di sangue, vediamo menzionato vista degli Orientali è acutissi grado di scoprire nebbia, ne dove noi non sappiamo. Ved quaglie 0 kakemono giapponesi; e quanto né

I GRILLI DEL

vanno a _cancampagna, FOCOLARE. — D'inverno, gelata la stanno? Dove si nasconforni: det poveri. Dove to nel Nella brace, dice il poeta un'outa del poeta Yosano. Sermone della cicala. Io però credo stiano soltanto nella gli alari rosseggianti da cui si può assistere ai guizzi, igliosi delle fi at tti feroci usi a divorarsi fra loro, con giapponesi. La loro cupa ghiera. SI vuole, anche, che tengano le fuoco distruttore. con anima neroniana. {1 pane, 0 di pace 0 di guerra. destinato sila ne ch'è pur sempre. soldati, Cantano quel del Signore cenere, an fe dova sl re, dietro gli alari e sc

guarigione. Certo, tutti allora he la ti, per ans venuti oro messagio, al loro viaggio d'amore. delSonocampi di le profondità più nascoste, più sicure quella del verde cuore del trifoglio, da con grano. dalle tane steflate nella terra.Bisogna la rispettarli. E non atterrirlt ositarli. Bisogna nero del pana hé essi tacciono non appena vedano, dal loro : nostra muri la nostra ombra allungarsi sopra | rosario, rifugio mist ricordo di notti dimenticare che il loro leto bisogna. insomma, donutriranno, st guariti bimbi T in o di speranza. stellate. è un nfinitamente alla veglia del campo: # soldati E cc lor benedetto. del pane da mani. rive=

domestico, Ja vama del caminogrillo. tiranno. mangiandolo, il d'un o nitida dei forno, nero disegn nice come lla che s'era sempre mirata, — La UICIDIO. È ellL non riuscendo però a vedersi che incertamente, 0 a festa,

mente

incontrò final-

uno specchio verticale però, sfiorata e risfiorata la lastra, fu bbe. Quan roprio sua, rabbrivid i. Qui si vide screziata nel dosso come la tigre come l'elefante, e con due occhi di. drago: enormi ri dalle orbite spersi un mostro, che andò in cerca d'una lampada MARCO

RAMPERTI

« Canzonieri ». »Il poetan che è stato festeggiatissimo lo vediamo. qui fra 1 bravi interpreti del suo Le onoranze a Berto Barbarani». sì sono svolteunoa Bologna scenario nel del trentennale poemetto « deilulteti letta e Romeo » messo in scena nel Teatro della Casetta con un'autentica suggestiva luce lunare. poemetto « Giulietta e Romeo

ispirato, finalmente, Era necessario l'alto recente incitamento a far del cinemadi tutto questo mucid> al floatro tempo? Urgente, direi, & sacrosanto alpiùcospetto fatuo e tedioso. E che, oltre e falso mondo trapassato, che diventa sempre palandrana) è come disossato dentro lasmancerie £ tutto, sciupa gli attori (Gustav Diessla troppi se lezi, gestri, moine, abituandole © specialmente le attrici, Paola LuiselBarbara con una parvenza di spontaneità. eo. Qui Cè soltanto finora quasi tutnella piccola Luisella del « Centro» 1a Beghi (quante speranze lisui accomodate li intercambiabi te deluse) ha, in tutto, due o tre espressioni scoperta, e le adopera allo quidi occhi sgranati e la brillante chiostra dei denti «Né a Jone Salinas, soda figliola Simo modo sia che giolsca, sis che si disperi. patrizia da tipo niente è non sederna, vengono bene Je svenevolezze. (intanto, quirita).

del granNell'abbondante razione settimanale d’Ottocento c'è pure L'amante

duca e Per la sua felicità. ma. l'amante. ce-l'ha soltanto nel Il granduca è austriuco e perciò guudente; il solito astioso imperiale guastafeste, titolo, perché, mentre. se la sta lavorando, Neppumette difilato agli arresti di rigore. arrestano ho nominato Francesco Giuseppe, halo dalla quello che s'aspetta, ragazza viennese polizia della fe il capo lei, povera provincialina; che Gola, vale 8 dire una famosa collana, non essendo straordinaria» somiglia quale alla mondana a un'avventurier bensì rubata, l'ha alti di spumante, pasuccni mente. Ballo di gala ‘all'Opera, valzer e bicchieroni, sono sempre gli stessi, ma da Sacher, flaccherai compiacenti. Gli ingredienti dovrebbe. Geza von Bolvary non li dosa bene. Marte Harrel non è lieve come Paul Horbiger è un mattone. Per

sua

altrettanto

felicità

però con serie intenzioni, anzi pasticciato, tetra e minacciosa ma nella Vienna

Si svolge sempre a Vienna, drammatiche. scoppia il dissidel 1848, dopo la caduta di Metternich. Fra i tumulti ecittadini, il marito nobile terriero dio fra una famosa contralto italiana (Zaruh Leander) al solito, che ‘la moglie lasci le prussiano (Hans Stuwe) perché lui pretende,in collera, lei continuando a spirare Scene e lei non ne vunl sapere. Si separano », lui Semiramide « nella tutto le sere, cantando, alla medesima ora, e pugnalata granaglie. Interviene a inasprire il rifugiandosi in patria a coltivare amarezza negli ultimi film tedeschi, ma da distacco Siegtried Breuer, cattivo di servizio HanRolt di l'abilità nemmeno e più qui in poi il romanzesco gonfia sempre di sen ce la fa u governario Soltanto Zarah Leander, donna di polso, non' ne è soverchiata del tutto. è

ancora

che

{1 motivo

dovrebbe

animare

Lo struggente richiamo del teatro Ryder, dove Arletty non si ricoMiraggio, Inanimato film francese di Alessandro il figlio bonario dell'ultimo orrido Simon che rie Michel Simon sembra cordo: Zabel del « Porto delle nebbie » fra le schiere amorfe delle largo farsi a Una ballerina, proprio quando riesce il varietà. per compiacere il comparse, dovrebbe, di punto in bianco, lasciare e torna dall'Africa, in aeroplano, a fare gli fidanzato. Ci si prova ma non resiste,l'ambroso n'adonti, apparendo, da se. giovane perché chiaro sgambetti. E non è costumi, Il retroscena delle « Folies parecchie scene, che, quanto a castigatezzaDel di resto, è risaputo che le ballerine del Bergere» non Ia cede a un educandato, vita privata, edificanti asempì di cncisa da che il cinema esiste, -dànno, nella quella impersonata qualche settimana nosce

castità e morigeratezza; fa da Marika Ròkk.

e vi rammenterete s'era

assago

senza

aver

mai

equestre

.è pronto

fatta

grande

del

circo

‘non sbaglio, che cara giato il cognac, senz'essere mai andata al cinema con un giovanotto, cocca

Mettete al posto del palcoscenico | pista motivo centrale di Una donna fra le belv

Paola Barbara e Luisella Beghi nel

DONNE

UOMINI

film «La danza del fuoco ».

FANTASMI

SERIE GANIGOLARE INA volta tanto avrei voluto anch'io raccontare per filo e per segno un intreccio, l'intreccio di Principessina, per poi chiedere se sia lecito di. chiarare così apertamente che non si tiene in nessunissimo conto né il buon senso né il buon gusto dello spettatore. Ma ho visto che non riesco a farlo seriamente e scherzarci sopra mi dispiace, essendoci di mezzo la guerra, i feriti, gli ospedali. D'altronde le incongruenze sono tante e tali, che, chi non ha visto il film, probabilmente dubiterebbe ch'io, nel dirle, almeno un poco le esagerassi; difficilmente si persuaderebbe che il regista Gramantieri st sla potuto veramente illudere di commuovere {l pubblico pensante con strampalerie di quella sorta. Che .se poi la t'ritera mirasse più che altro al pubblico infantile (e un certo ridicolo sogno intercalato a vanvera e tutto il tono sdolcinato ne fa nascere il sospetto) direi che è peggio ancora. Perché le tante assurdità sono anche profondamente immorali con quella direttrice di collegio perfida e ladra, il fratello vile la bambine odiosamente crudeli. E quel padre che lascia la figlia nel primo collegio che capita, un momento prima di salpare per l'Africa, è da considerare a dir poco uno scapato, Se non repelle come gli altri è perthé Nerio Bernardi gli conferisce, non foss'altro'nell'aspetto, una certa malinconiosa dignità. Invece questa piccola nuova Rosanna Dal, che fa di tutto — recita, canta. balla (il «tip-tap» nel 1895) — e non fa niente bene, non è simpatica, mi dispiace. Quanto a inverosimiglianza, non scherza neppure La danza del fuoco di Giorgio Simonelli. Una fiorida nobildonna (principessa anche leì; per meno non ci si mettono) abbandonata dal marito giocatore e baro, balla al varietà, per mantenere n lusso la figlia. Ma nessuno

ne sa niente, perché compare

alla ribalta mascherata.

Io che conosco la signora Pao'a Barbara, la quale fa appunto la parte della misteriosa, solo per quel tanto (anzi, per quel poco) che ormai si fa vedere sullo schermo, mi sono accorto subito che è lei appena compare, nonostante le tre dita di bautta sugli occhi; e ho capito benissimo, poi, che non è più lei che balla quando balla infatti la controfigura. Invece nessun patrizio romano di quelli che assiduamente frequentarono la matrona e la frequentano tuttora, che l’ebbero e l'hanno in cordiale dimestichezza, la sospettano mai nelle seriche cupe ondose vesti della procace gitana. Né la figlia s'accorge 0 trova strano che la sera, a una cert'ora, mammà sparisca sempre di casa. Bisogna che la gelosia fac-

cia furba una maligna damigella perché si scopra il trucco e scoppi lo scandalo. (ma tutto, già ve lo immaginate, Questa premessa e le dolenti conseguenze e a e anche il principe lestofante fa in tempo a redimersi mofamiliari) sono raccontate in svirare dignitosamente fra le dovute lacrime gli autori ci credono. E l'ambiente prin-

alla fine s'‘accomoda

do che si vede benissimo che nemmeno è descritto nella maniecipio di secolo nel quale fiaccamente la faccenda si svolge o di qualche sensanista; ra più comune e convenzionale. Facili figurini di Sensani stivaletti

bene in vista sugli stereotipati cantucci umbertini, calzoni a fisarmonica ufficiali tutti d'un pezzo che. battono di coppale, qualche figura dei «lanceri», minga». Poi, naturalmente, l’automotacchi e cosce come De Sica nel « Dira bile sussultante.

E il « can-cano.

che. ha. perso la moglie. tragica= Il signor Wagner, padrone di. circo mppunto, giura che la figlia non dovrà maie mente in un periglioso esercizio d'equitazione, convinto E.infatti, un bel. giorno, quando la;è vede Montare a cavallo in vita sua, straniata appadal carovanserraglio, se Soddisfatto d'averla decisamente rire nella gabbia delle belve in groppa a un leone il regista Invece sorpresa. e la nostra La sorpresa paterni doveva'essere:anch fin partecipi, fa ci qui, nemmen Karl Anton, noi spettatori, per non emozionarei dal principio, del tiro che sta rimuginando l'intrepida, Così che la conclusione è allentata © cascante come il rimanente. ‘Sono da godere, per chi se li gode, bei «numeri » di belve ammaestrate; ma & me personalmente le tigri appollaiate sugli sgabelli, i leoni in bilico sui baril! han sempre fatto pena, fin da ragazzo. Sì torna al teatro e al teatro d'opera con L'allegro cantante, che Carmine Gallone ha messo insieme chissà quando, chissà dove e chissà perché con Johannes Heesters, Maria de Tasnady, Paul Kemp, Theo Lingen. Altri disaccordi e bisticci fra mariio e moglie, fra marito tenore e moglie spettatrice, stavolta, però, di na tura sentimentale per via che il tenore corre dietro alle donne e la spettatrice si secca. Però quando si persuade d'essere lei, in fondo, l'unica amata tanto che, appena minaccia il divorzio, al consorte cala di colpo la voce (andate.a cercare una prova più convincente d'affetto) fa la pace, lasciando un vecchio spasimante a bocca asciutta e nol col desiderio, Gallone per Gallone, d'altre «Due orfanelle », piuttosto. Ora siamo a Partita vinta, inammissibile storia agricola, nella quale Victor Banky punta tutto su Anton Pager e perde lo stesso, ea Notti di primavera di Gustat Edgren, con una trama incredibile e Ingrid Bergmann del tutto insignificante. Questa povera Bergmann, da « Intermezzo » in qua, ce la fanno vedere sempre più indietro nel tempo, perciò sempre meno formata e piacente. E così rendono contemporaneamente un pessimo servigio a lei e al cinema svedese, che sembra

cammini come i gamberi E si arriva a Grattacieli diretto da Guglielmo Giannini, g! Cortocircuito di Giacomo ntilomo, giallo rosa, secondo la classificazione rente.

cor-

Però nel giallo giallo, cioè in quello che dovrebb'essere totalmente orroroso, il morto ammazzato è u solo e anche quel'o casuale; nell'altro che, tutto sommato, dovrebb'esser faceto, ce ne scappano tre, uno dopo l'altro. E perché ci si

debba rider sopra, Grattacieli,

come

per conto mio avverte

non

il titolo,

l'ho ancora capito. americaneggia.

Viene,

sembra,

drammone dello stesso Giannini. ed è tutto teatrale, regolarmente, specie. a in cui un uomo precipita non so più da che altissimo piano e interviene la polizia per capire chi l'ha buttato. Il fatto bisogna prenderlo o lasciarlo. Non c'è da discutere o da chiedere schiarimenti perchè nessuno vi potrà perché un tale, che non aveva nessunissima intenzione di scaraventare gli ospiti dal grattacielo, s'era combinato un

partire dal momento

terrazzo comunicante con la camera da letto attraverso Prima di diventare assassino, (per combinazione, come ho

l'armadio dei vestiti. detto) ce lo dipingono

soltanto come beone e donnaiolo; ma se tutti coloro a cui. piacciono donne liquori bucassero mobili e muri, sì vedrebbero case traforate come stacci L'interpretazione sarebbe delle più usuali senza alcune intelligenti espressioni di Cialente, una sbornia ben imitata da Stoppa, un paio di puntuali trasalimenti dell'esordiente Maltzeft (che sciatto vestitino, signorina!). La carica di Cortocirewito tiene fin quasi in fondò. Ma sono gli attori più che altro che lo fanno camminare: Melnati, Gazzolo, Notari, Barnabò, Ja Doria, Mario: Besesti (sì, il Besesti doppiatore di cui diceva l’altra volta: dunque la voce di Emil Jannings è Heinrich George in carne ed ossa, se si può dire). E massimamente Vivi Gioi, d'una scioltezza tal incantevole. I produttori, i registi, si sono accorti che questa toscanina nervosa sta. mettendo fuori un temperamento di prim'ordine? Non vorre®, se i nostrani gialli rosati attaccano, che sì proponessero di farne una specie dj Myrna Loy, della quale è più su di parecchio, come attrice e come ragazza.

Concludo la seriè canicolare con Cani da corsa. che documenta ed illustra, con trepidi accenti nella voce del commentatore, l'allevamento e l'istruzione dei levrieri. da cinodromo: veementi bestiole, ma furbe non direi, se consumano l'esistenza dietro leprotti di stoppa manovrati da questi uomini maliziosi che

le pensano tutte

CARLO A.. FELICE

CRUDELI,

AMANTI

GLI

Romanzo

BRUNO

fissonomia

CORRA

partiva un grido « parlane, Pietro, parlane a evo disposto per il minimo. Tu conservi

ter

fece Alda con forza. le i) vecchio non avesse dito

l'altro documento, quello

la sua risposta,

Adesso

i suoi

orecchi

cogliessero

le sue

la pelliccia

fulva

toccare uno sd uno gli oggetti che la ci ui suo volto. Si

detto

che

nei soffice

silenzio

una lontanissima musica.

della

camera

Dicevo... già, che cosa stavo dicendo? ‘alcova col grande specchio,

gal stabilito

lo.

una tirata d'orecchi. = Fidati di‘me, Alda. Vado a Firenze apposta per a dargli casa tua. E ritoccheremo Che il primo giorno d'ogni mese venga in persona milleduecento, bene!

cifra, aggiungeremo un piccolo premio, — Pietro, talllecinapecentol — porsi Ae ° nella sua voce non più vigi-

anche

timbro

schietto, cordiale. ti rifugiò dall'altra parte del letto, s'avvolse al hispipi larpa sta. AR di sarà tempo di riparlarne, mi fermo a Roma tutta la SEE settimi domattina torno a trovarti. sarebbe stato a Roma, Doveva ‘partire quel pomeriagio, l'indomani mattina non avrebbe insistito per strappargii la promessa tanto. ‘Firenze. se non ti secca, potremo vederci di tantodeiin miei TE amici.

ma se non diceva la bugis, lecinquecento lire.

esa

{1 più caro — Una festa per me! Vorrei che tu fossi il {lmigliore, uneKg dipaddy tapie Pietro infilava il soprabito. [a nemmeno Ò "i , aveva Sace eroImpevuto della cea ATI 1di sepa jorno in Pietro deliziosamente vile LRESO, Alda, puoi finire la tua -toletta,

pu-

l'eco di

appesa

alla

la trapunta celel'incorag.

e le mil-

lecinquecento li i, te ne vai, il gioco è f. una voce ceva ascoltare solo da una parte di lui, l'altra metà del suo essere si perdeva in quel muto scrutare le cose sulle quali la luce spaziosa del mattino romano posava il suo accento. Perché sei qui? Che fai in questa camera? Conosci il motivo che ti ci ha portato?

Stranamente,

non

gli bastavano

le ragioni

della logica, la scoperta dell'innocenza di Alda, il dovere di fare ammenda del una

, {1 nome di Alda letto nel giornale. giustificazione più intima, discernere nei fatti

mattina

nella camera

Sarebbe stato bello trovare che l'avevan condotto quella

di Alda un disegno segreto, una

condotta

ispirata da una

rara intuizione. Ah. ci sono! Basterà che io distrugga il mio nuovo testamento, perché risulti valido quello di data anteriore. — Caro ll mio vecchio Pietro! Mi commuovi, sai? 1 marito sorrise, alzò le braccia, aveva in mano {l cappello, il guanto giallo

lucido splendeva i

\ero assorbente del feltro:

Obbediente cenno di Alda, Pietro s'avviò all'uscio che dava nel corridotò. Dalla soglia sì volse e di nuovo lasciò correr lo sguardo in giro per la camera. Un'espressione atona, logorata dall'abitudine, riassorbiva la fugace chiarità spirituale che per pochi irradiata dai suoi lineamenti. Il cappello nero, portato chino in avanti. con la tesa aggrondata sulla fronte, era un fiosc'o

spegnitolo sulla fisionomia = Arrivederci, Alda.

a iiesdde tronca delle labbra. Rapida gli calava sul cuore un'ombra no

sie gt testamento

di un

vecchio

bianco e un paio d'occhiali a stringinaso,

— E c'è dell’

che tu...

signore molto

serio,

con

rizzo

Un fattorino dell'albergo venne a bussare alla porta del salotto, presentò a Vittoria sopra un vassoto la posta. Due lettere per Alda, una per lei, sulla busta riconobbe la scrittura di Corrado e quella di Chiarina. La lettera era indirizzata al suo domicilio di Firenze, Chiarina l'aveva rispedita a Roma. Il gran pericolo

era che Chiarina facesse sapere a Corrado dove poteva sorprenderla, chissà se

ttratta

da un fiuido magpelich

particolare

vue

non era stata lei ad avvertirlo il giorno che era partita per Faenza? stava per strappare il margine

delle busta, quendo

Vittoria

Alda la chiemò per doman»

gerefattaVila,to aveva‘esegulto benei ‘lavoro,Insomma color tango, un arancione baldanzoso, nutrito di elettrici squillanti sottotoni, SSR

Gli ROalbery

tate lelb a

min

tango. Solo 1 cappelli restavano immuni dalla feltro, le ruote

ti,lecuffie,

insomma le di bizzarre invenzioni per mezzo delle quali listefrmpianta vano ‘n testa all'umanità femminile usa costosa foresta di

Vista ni

na lore spavaldo,a

vo,

apparentemente nemico della svenevole e

EE Name ae ste, errante Danica dava centra devo

teatro in una‘salada di hallo,e ‘aspettare il momento in cui, attaccando l'orchestra un

cel

ica. L' ‘pen di una grande guerra. Avete letto il Sierodi esa

argentino, le luci si spegnevano e soltanto un fascio d'ambigua luce viola o

azzurrognola

intendere

restava

accampata in aria sul divincolio

|l significato di ienaderivazione verbale.

cento abiti di varia tinta,

felino delle

coppie, pa

In mezzo a cinquanta,a

la musica andava a cercare, accarezzava, esaltava solo

le sventolanti bandiere

vestiti color tango, Era ‘chiaro che la violenza del

cioè A ii Da

pr: Non ho letto Il Hi di Norman Angell— Viviamo in una società

stessa maniera, fuori dalle sale da ballo, si andava definendo

vita na

tradurre in gna

A contagiosa monzeetipre del

pei a in (seine aa

tra amanti, o DIA rela-

tango.

rano sentimenti tando passio

zionedi lurata

an i,

e 2) A

uno stile di

poteva

lurai

peccati tango.

lci]Ìmente

ghi

bellezza, quasi gradevolmeni

uomo ©

la donna infedele infedele nvevalio l'abilità d'intonare le parole e i n È quella mistura di brutalità

e di perfidia, di

der distacco

itruenzae d'estenuato

che costituivano l’anima del tango. Un fiume di silenziosa musica tango,

anfo) sguardi, in Dari fatali, in contorsioni spasimose, in in set, peroni denti, scorreva entro decine di chilo-

di pellicole ‘mate.DI

@ migliaia invadevano la pro-

Miricia Leragazzine precoci econo scrivere a sedici ‘anni una lettera d'amore

pericolosi? Vorrei scrivere

un articolo suq'

sOgge'

Le parole fluivano facili e complaciute dallesue labbra. Lo sport non assumeva laramen!

forse, sempre pi

a vuoto f primitivi istinti di violenza, lità di sfogo? Non era evidente che in

la vigilia delia

ico e sociale dello sport, deviare assorbire ‘endenze 'uomo?... Marinetti approfittò d'una pausa per sganciarsi dall’oratore e-attac-

ra insufficiente, una scollatura vorrei-ma-

car discorso con Vittoria. Alda si presentà a Bezzi: — Sono Alda Cammarese. Credo che vol... È Non poté dire il resto, credo che vol siate amico di mio marito, perché l'omone

erera comprato

itoa Roma, Alda aveva datto che le’ stava

le Vittoria s'era rivolta per LoLi

Ita‘la scollatura faceva sino in f Ul suo atuazia sua camera, Vittoria sì trovò come dell'armadio e lo ovale sulla toletta ‘versò sul pav! ito di legno paglierino Iglioncetto, ora Corrado la raggiungeva l'ora di ggendere con

Alda, Bitto sì senti di nuovo incider ivedere , immaginò di

‘dntrando nella sala da pranzo, oppure Ne spalle, Corrado che la chiamava per alie-scapole, una coltellata nella schiena di Corrado conteneva espressioni

barbuto spalancò la bocca e fece tuonare sul parlottio discreto che ruscellava per il salotto ta rotonda

interiezione:

— Oo00h! Tacquero tutti due per qualche secondo. Rendendos! saio, ala;stupore della

sua interlocutrice per "resclarmazi jone che gli era sfuggita,

— Perdonatemi, signora. Avevo tanto sentito parlare di ng più tai cinquanta anni d'amicizia tra me e Pietro, sino dall'università, a Pisa.

— È a Roma, lo sapete?

+ Lo so. Ma come si fa a pescarlo? Sempre in una camera

non citonemmeno

ammobiliata, dove

il telefono!

teRT = Già,

per spendere tutto in libri.

Silenzio, uno strano silenzio che innalzava tra loro due una parete. — E Gilullo, lo conoscete?

— Si. Un giovane d'ingegno. Ingresso délle due giovani donne nella”‘sala

Un'orchestrina ridotta, cerlmoniosa, nascosta in un ango'o dietro un paravento, sospirò il tema risaputo di un tango, aggiunse

al sapore del vino bianco secco un aroma canagli

. E fu allora

che complice l'euforia del vino della luce della muxica e del vestito audace, Vittoria raccontò ad Alda la storia det suol rapporti con Andrefna, Giulio e Corrado. — commentò Alda.— Qualcosa sospettavo, supposizioni. Tu con Giulio. Quel giorno @ mai più. E senza amari Ù i -

loco 0.cergiirala: Porché m'aveva

ina

letteraria.

tro t'aspetta, tu sei innamprata

descritta,

di lui, vai sido

inventata

diceva

lut,

alla porta...

. e torno ‘indietro. Un'ora dopo-sono in-un albergo.devanti a un caminetto

acceso con un uomo che non mi pince. Una pazzia? Una fatalità? Né una cosa né l'altra, Un'ubbriacatura intéllettuale. Perché in realtà lo non volevo e lui non

voleva. Questo è nuovo, ti pare? — È molto nuovo,

tu bevi-tro)itoa

Alda confessò che proprio le'Ifviiàva qualche ‘bra, qualche fase, della sun

avvento | in modo particolare due o tre punti della sua lotta con Andreina, ll attimi nei quali era stata sospesa quel d'ottobre tra Corrado “ ino e Giulio lontano, ela “Motte 01

piena di corone mortuarie. ardimentosa

risolutezza,

denze, il nome della

‘un'altra

le confidenze

di Gabriele

lampadina

—

cadde

davan

l'avvio

alle sue confi-

nel cerchio di. luce dorata che il paralume

da tavola stampava

obiettò.

la,sapeva

di Vittoria

Vittoria

sulla

tovaglia.

uesta fedeltà

è la tua

ragione di vivere,

però deve pesarti, è impossibile che non ti pesi. — Non lonego. nego Mi pesa; D'altra parte è un atteggiamento che mi sostiene, che

ra'ingrandisce. Finché resisto, sono unica. Se cedo, divento una qualunque. Sì Ma è un atteggiamento negativo. Sei in un ‘vicolo cieco, davanti » una

— Gli vedete un

avvenire’

— Non so. Ho Ti l'impressione che su manchi

qualche cosa.

— In che senso!

— Il suo studio su Mazzini, Saffi e la repubblica romana m'era piaciuto. Allora, quando l'ho visto l'ultima volta, questo settembre a Firenze, l'ho incoraggiato a tentar la politica. Un'idea che m'è venuta lì per ll. Ma più tardi, ripen: In politica, vedete, non basta il cervello. Perché ha sposato la figlia di Santorini? Non è una vera donna. È una specie di mostro intellettuale. E un uomo che sposa una donna che non è una donna... Mi spiego? — VI spiegate benissimo, Però posso assicurarvi che Giulio è Sulla strada del

ravvedimento,

Alda additò Vittoria che volgeva le spalle a lei è a Bezzi, Sussurrò: — E la mia segretaria. — Complimenti. = Fateli a Giulio. Raimondo Bezzi si trasse dal taschino della giacca un paio d'occhiali, mandò il suo aguardo rinforzato dalle denti a passeggiare in lungo ed in largo per la schiena nuda di Vittoria.

= A-giudicare»secondo il vostro criterio — ragionò Alda — Gfulto non merite-

rebbe di diventar subito deputato? — Cambio opinione — la voce di Bezzi era svoglinta, priva

è vero, quel ragazzo finirà addirittura ministro

di*brio. — Se questo

Ora tutti gli.invitati di Gloria Scaramandi sì dicognevatia attorno alla Duse,

che al loro pennenl riepogoara. cdi eplanii Recaiianiloni dello stesso stanco semplice fluido sorriso, La grande attrice, che da alcuni anni sì teneva lontana

dalle scene, portava un vestito color oliva di una foggia in netto contrasto con quelle pescritte dalla moda, una tunica ad ampie pieghe somigliante ad un peplo, molto accollata e lunga sino quasi ai malleoli.. Alle poltroncine ed al divano aveva

preferito

strumento,

lo sgabello

il busto

eretto,

del

pianoforte,

e vi stava

seduta

le belle

col dorso

mani

allo

celebrate

porta chiusa. Tutta la vita, così?

— E una prigione, lo so, eppure non vedo,-non so' figurarmi un modo raffinato

— Si può trovare. Ri

per

uscirne.

a cercarlo come .con la punta della penna sopra un

foglio, a tavolino, Eh, col tuo ingegno!

— Vittoria, ametti! Mi fai venire in mente delle ‘idee, delle idee! Se potessi anchio da Qualche maniera entrare nel pasticcio fra te Giulio -Corrado e

=non. ci pete

Se sapessi

tanti anni che vivo difendendomi

—

poetessa nella dine dalle due

Si conoscevan

pineta ravennate di Classe, quattro trascorse je vestite da uomo, tra melanconici canali e soffici sentieri bat

tuti dal trotto del cavalli bradi, in cerca di fantasmi danteschi e d'ardu

altro!

cerchio di questa meravigliosa schiavitù per. la strada del le, oneri un'infedeltà reale ma molto difficile, di natura

pauri

leonora.

s'inventavano 1 curiosi particolari di un romanzesco soggiorno dell'attrice e della

come

sento candida,

accanitamente dagli uomini.

intatta, dopo

vamenti

spirituali. Che cosa poi avesse scritto l'inedita Il nuovo

teatro... non

celebre Matelda

pensate voi, madame

alto, pesarite, tardo nel muoversi,

Io no. Non ho mai avuto questa sensazione. Nemmeno prima.

e e

Gelmini, nessuno nere adirlo. Si parlava di due tragediein

la Duse avrebbe messo in scena.

ché il teatro

Sergio Diagbtiett balbettava

il suo povero italiano con una garbata vocina, sosteneva fl malfermo discorso con petali e goffì, sul quali dagli occhi bovini gocciava fl miele di uno sguardo

— Com'è questo Corrado?

Lon ragazzo e nient'altro.

fTemmineo.

“adh Dio,senza possibilità di risonanze intellettu

— Il teatro?... Quale teatro?.. E perché interrogate me?... Che so io del teatro?... Signor Diaghileff, se vi dicessi che l'odio Îl'teatro?... La verità, oh la

— Peccato. Alle Radio Masensone le portò all'ultimo piano. Alda ricordò a Vittoria. di ringraziare la vito. Era stata una specialissima degnazione da peresua, criA pa detto che quella ser: ra di poter offrire al suol invitati un pezzo rarissimo,

verità, ogni la verità!

bolo

senti. Aveva udito una buona parte della conversazione sussurrata tra lui ‘e Alda.

nientemeno Eleonora Duse. In fondo al corridoio la porta che metteva nel vestiera

socchiusa.

partamento,

uno

dei

più

vasti

dell'albergo,

aveva

le sue finestre lungo la facciata, su via Veneto. Gloria ramandi non fece presentazioni, nominò solo alle due ‘nuove venute, sottovoce, religiosamente, Indicandoli co? dito mignolo, i più ragguardevoli dei suoi ospiti, Eleonora Duse, la poetessa Matelda Gelmini, il poeta Marinetti, Sergio Diaghileft organizzatore

della compagnia

dei balli russi, la Karshavina prima danzatrice dei balli russi,

donna

eccessivamente

Nijinski primo ballerino dei balli russi, l'onorevole

cammello,

alta & magra,

Raimondo: Bezzi... Era una

con una

issata in equilibrio tra due clavicole sporgenti dalle spalle

piccola testa bruna

di un ricco cotoniere lombardo, sposata ad un patrizio veneto

greca, divisa dal marito, s'era creata

qualsiasi

Figlia

di remota

origine

a Roma una fama di donna

peso nel suo appartamento d'albergo una seta ogni

di persone che per una

scheletriche.

ima un

origina’» raducerto nunîero

ragione in quel momento facessero parlare di

L'al

lzò un poco

il braccio destro, tenne levata

le sottili.alta d'alabastro aperte a campanula,

nella De #4 mano

con

a corolla. S'avvicinò la mano

al viso, nell'atto di tergersi una lacrima... — Sentite — mormorò Bezzi a Vittori: vorrei parlarvi un minuto da solo. Stringeva nella grossa mano il polso di Vittoria. A malincuore Vittoria accon-

Bezzi sapeva che Giulio era stato il suo amante, si figurava che léi fosse una ragazza molto facile, era giusto il tipo di vecchione che mezz'ora dopo mt

sonosticta:ti.fu a faccie franca 18procosta di sistemarti în un appa:

Tl sospettosi dimostrò fondato quando fu chiaro che a Bezzi non “pastava di

condurla

mente

nell'angolo.

più ‘lontano dal’ pianoforte,

con lei nella stanza

attigua, deciso

a vincer

voleva isolarsi

più sicura-

la sua Mitartanzada

afferrarle il braécio, non al polso ma sopra fl gomito. La portava avanti con sé quasi con brutalità, come spinto a far presto da un grande orgasmo. L'uscio efa

‘Spalancato, la stanza accanto

era piccola, arredata

lotto, Vittoria riuscì a sorridere. (Continua)

a somiglianza

del grande-sa-

BRUNO CORRA

Nuove battaglie; sinfonie di Stuka,

di carri, rombo di cannoni fragor Pa caldo; ll sol, battendo sulla nuca,

la folle umanità prende a ceffont E nici scriviamo versi, in cui di nostro vi son solo te rime e un po' d'inchiostro.

CATA

Secondo

una

statistica

Ra escogitato

un metodo. se èvero.

che a tutti dopo un po’ d'allenamento, permetterà di leggere il pensiero È un'arma a doppio taglio, indubbiafmeni

fo preferisco non

pensar

Le: oeré

ha concesso

bdriten erno soldati di ‘cotore N Piempito portarsi una moglie sempre appresso;

—di ei può ever due mogli uncoporei ha quattro eddiritture. è una scieb

mogli ‘cinquanta in sostanza troppe, mai mariti: sianpiantano dicoche non

sposa hasempre una speranza

Brasil

tend.

E CHE COSATIHA DETTOI?TUAMOQUE PRIMA DI. ABBANDONART

la cosa

a voi sembrerà

re,

se piantagioni di caffé.

per pettario in pasto ai

Nasce in tram una bella creatura: strana;

rpisogia, sesdereè su una quanto n° prstenta, a. rente nu 'Torpo di balene nici Congo belga ha in mente di creare pescicani,

ceo

"°°

detto — È mia suocera, è evi-

{dentet —.

ntttemt?.

ne ciò avsenina a. Nervi o nel dintorni

la gente mangiar carne tare augusto esito docwmento, quale morale noi dobbiamo trarne? Che in ogni tempo renza distinzione la terne induce l'uomo in tentazione

Im Siria e in India | soliti scompipii [fotti ‘n gabinetto tranico è caduto. Mia moglie è andeta ai mare insieme ai per raggiungere sua madre: lo vi saluto DEI Smprestano pii amici e | conoscenti

LARE,

Tra Deri ed Andria, ad una popolana

figura!

più a mieni

recente,

in media tutti i giorni, puntualmente,

tapgiù chi

Net Bal

LE RUOTE

TUTTE

PER

CRONACHE

Opoi gii americani d'ogni ceto

t pillepgia infatti ti da alcuni i gigiorni

per il programma dei festeggiamenti

abson portare le camiete corte.

risparmio; ma il decreto rdar soltanto il sesto forte che di camicie, li, ne fanno senza

ALBERTO

CAVALIERE

(Disegni di Palermo)

—ALOM Mi GATTO INDRO) FPELIERE Ma GASFA DETANDO 0 caTIONA L BAGRO È DIatAA ACCESA, RICORDATI DIFARE'AGLA sù

È Il signor Wavel, prima d'accettare di diventar dell'India si icere. ha dovuto da Londra domandare so a sua moplie... È deva € tut fa {l capoda: ma abbiamo, ahimé, la moglie che cc [manda

LecceTE MR CHIT

ETTU RA

Rivista del Sindacato Nazionale Fascista Architetti rcello Piacentini accademico d'Italia - ROMA - MILANO GARZANTI

I O

LIv

Aperitivo tomtposto di RMB

sti RI ET

TK —

L'ILLUSTRAZIONE

ITALTANA

(Continuazione Sport) tà Fiorentina per le corse del onvalli, comprende diciannove giornate di corse, ton inizio il 18 luglio e termine il-1$ settembre. Ogni giornata comprenderà 7 corse piane con \ina media di lire 100.000 di premi. Domenica: 22 agosto si correrà il Premio Toscana (condiziona» t0) di metri 2000, dotato di: d0. mila lire € domenica 5 settembre il criterium fio rentino per i due anni su 1200 pure con 50.000 ll nastro azzurro » tededisputato a Berlino, ha consacrato alla vittoria Allgau, ii quale perciò è anche il lore tre anni del momento di Germania. Anche Der noi questa affermazione è di gran» de importanza è di vitale ‘interesse perthé Allgiu è figlio di Ortello. — Lajos Vargas, ur fantino che fu particolarmente caro al pubblico italiano, è morto a Dusseldorf in seguito all ustioni riportate nel -prodigarai l’opera di spegnimento di un incendio provocato da bombardamento nemico. Vargas aveva 5ò anni ed era ungherese, Nella sua brillante carriera aveva riportato 32 vittorie in Ungheria, 430 in Germania ‘è oltre 700 in Italia. MUSICA * Sembra ormai certo. che. nella —nindicina di ai

Questa, Antonio Pedrotti, ra della stagione, nei giorni 20 @ M agosto, Pietro Mascagni. * L'insegnamento dell'armonia si presta a metodi diversi. La maestra Dorotea Beloch, che fu allieva di Pietro Mascagni ed è assai nota nel mondo musicale come autrice di opere liriche e di una variata musica da camera, ha tratto dall'insegnamento del suo illustre maestro dalla. propria esperienza criteri assai. nuovi. in: fatto di tudio dell'armonia e ne ha fatto ogetto di un breve trattato edito ora dal. Bongiovanni di Bologna. La: materia è trattata dalla Beloch con ordine e chiarezza in cinque parti, dedicate rispettivamente all'armonia consonante, all'armonia dissonante naturali ‘armonia dissonante artificiali Le regole che si deducono dalle costru» zioni armoniche del. periodo classico si trovano qui esposte e Coordinate in sintesi semplice e comprensiva, così da rendere accessibile la materia glia iniziarsi nello studio dell

in quella solenne cattedrale, due esecuzioni della Messa da Requiem di Ver= di, sotto la direzione del maestro Victor De Sabata e col concorso del solisE Beniamino Gigli, Maria Caniglia, Ebe Stignani e Tancredi Pasero. * Venezia avrà anche quest'anno, nel prossimo settembre, la sua rassegna in» ternazionale di musica contemporanea. A questa IX Festa veneziana parteci» peranno parecchi paesi, e cioè: lItai la Germ 'Ungherià, la Romania, 1a Siovacchia, Verranno eseguite anche composizioni russe (di Strawinsky) © francèsi (di Roussel). Il programma no: è stato ancora definito in ogni parte; ci consta però che in esso figureranno prime esecuzioni assolute 0 prime esecuzioni per l'Italia di Mdebrando Piz zetti, bella, Aleeo Toni, ni, Guerrini, Longo, ecc.; etra gli stra nieri di Hindemith, Stra Kautt. rmann, Cikker, Dartok, Proki Berg, Roussel, Enesco, Viad, ecc. * N poeta

librettista Emidio

ADE SENZA ACQUA, SENZA PENNELLO E SENZA SAPONE

I CAPELLI GRIGI RIPRENDONO COLORE

Mucci di

Roma sta preparando per il maestro Li»

cinlo Refice un libretto Un'opera in tre atti dal titolo N LI prodigioso. m Mucci ai è ispirato per la vicenda al

celebre

TEATRO * L'ET.I ricostituirà nel annò teatrale la Compagnia del Teatro Quirino. Non sarà però diretta da Sergio Totano, il quale sembra deciso a rimanere nell'Anno XXII lontano dalle ribalte per dedicarsi esclusiva» mente al cinematografo. Il commediograto Gherardo Gherardi ha accettato l dirigere la nuova Compagnia dell'E.T.L, la quale si impernierà su Andreina Pagnani, Carlo Ninchi e Leonardo Cortese. La Compagnia si riunirà per le prove nella seconda quindicina di settembre. Gherardi sta preparandone il programma. * Il paese delle vacanze di Ugo Betprossimamente rapprestentato per la prima volta in Germania

PRIMITIVO USANDO

dramma omonimo di Calderon

L'ACQUA TASAMI

Ge la Barca.

*AL PROPANTRIOL

A_RADERTI

BENE

BASTO

+ La Commissione permanente di lettura della R. Accademia di Santa Ceci» lia, esaminati 1 lavori presentati durante la stagione 1M3-4-XXI, ha proposto per l'esecuzione all'Adriano 1 due sefueriti: |Orazio Fiume: Canto funebre per la morte di un eroe; Franco Margola: Suite per orchestra.

IO SOLO

applicato a un pianoforte 0 ad altri stru» menti similari. Con tale apparecchio si può anche fissare in un testo di mutica, quindi în note, fl suonodi un ore chiante il quale, non abbia nessuna conoscenza tecnica dell'arte musicale,ma che si serva del solo istinto per suonare un determinato strumento, L'invenzione desterà interesse anche tra | compositori di professione, dato che la macchina traduce automaticamente in note ‘scritte le improvvisazioni che l'artista, preso dall'ispirazione, di eseguire senza provveriverle. Composizioni che prima andavano perdute, verrebbero cos conservate. * Si è inaugurata a Roma la stagione estiva del concetti orchestrali del Tea» tro Adriano. Sul podio dell'Adriano si susseguirannò i seguenti direttori: Vit torio Gui, che ha inaugurato la sta-

*# N maestro Lino Liviabella ha portato a compimento un breve oratorio su trama di. Emidio Mucci, da) titoio Sorella Chiara. L'oratorio, della durata di mezz'ora, per un'orchestra di dieci strumenti, è in tre episodi, e cioè «La vestizione di Chiara», «La leggenda delle rose» e «Il transito »,Vi parteciperanno due solisti (Chiara e Francesco), un piccolo toro e Una recitante che funge da Storico. * L'ingegnere Pietro Kassa di Budapest ha inventato un apparecchio che trascrive le note musicali quando viene

TASAMI delicatamente profumafa, ha l'inesti>

mabile pregio di ridare ai capelli bianchi o rig! il loro colore primitivo, L'uso di TASAMI è semplice, piacevolissimo, Adoltata per pettinari mattino e sera, ridona in pochi giorni gradatamente ai capelli il loro tolore di un tempo, mentre impartisce allo chioma din gra» &

devole odore e la rende morbida,

Bossodato -solluppato -seducente si ottiene con la

BASE

D'ORMONI

In vendita a L.18.50 presso leProfumerie e Farmacle oppure vaglia a SAP- ViaLegnone 57Milano

STEINBRUCK :DRUCKS SOLINGEN

[}Y)

MARASCHINO - CHERRT-BRANDY

iLed deli ic È Mea e Sezve per brodo 0 condimento? Per l'uno e l'altro, signora, La sua composizione a bose di proteine animali lo rende un alimento unico nel suo genere: nutriente, di facile digestione, squisito per minestre e pietanze. Provatelol

297

ij D Ì f STR rc DEI

INTINGOLE PER

BRODO

CONDIMENTO

al «Deutsche Theater fùr die Kammerspiele» di Praga. * Notevoli mutamenti avverranno il prossimo anno teatrale nella Compagnia di Ruggero Ruggeri: Corrado Annicelli passa infatti al Teatro delle Arti e il suo posto sarà preso da, Mario Brizzolari; Mirella Pardi ha abbandonato la Compagnia, lasciando il posto 4 Renata Negri. Gli altri ruoli restano invariati. * Elsa Merlini, terminato {l suo giro in Italia, sta svolgendo un ciclo di rappresentazioni in Svizzera, coronate dal più vivo suecesso. Giorni addietro la Compagnia della Merlini ha rappresentato alla Casa d'Italia di Lugano, a beneficio delle opere assistenziali del Fascio locale, Seempolo di Dario Niccodemi. grano presenti allo spettacolo le autorità e 1 Consoli generali d'Italia e di Germania. Elsa Merlini e i suol compagni sono stati festeggiatissimi. + £ aperto il concorso per l'ammissione dei nuovi allievi, sia attori che registi, nella R. Accademia d'Arte Drammatica in Roma, per fl nuovo anno 1943-4 XXIIL I giovani d'ambo 1 sessi che intendono parteciparvi dovranno Inviare all'Accademia (Roma, Piazza della Croce Rossa, 3) domanda in carta legale da L. 4. corredata dei documenti prescritti dal bando e dichiarando altresì se intendono partecipare al concorso per le borse di stu dio assegnate ni migliori, nella misu ra di L. 1,000 mensili per coloro che abbiano la famiglia residente fuori Roma, e di L. 500 per 1 già residenti in Roma. I limiti di età sono: per le allieve attrici minimo 15 anni. massimo 26; per gli alllevi attori. minimo 17, massimo 28; per gli allievi registi, minimo 20 anni, massimo 30. * Mentre l'editore Ceschi no sta stampando la secon del volume di Marlo Corsi « Maschere @ volti», che riportò l'anno scorso un largo successo di pubblico e di si annuncia presso la stessa Ci trice la promima pubblicazione di un secondo volume di « Maschere @ vi che avrà per titolo « Chi è di scena? In questo nuovo volume del Corsi safanno raccolti altri profili di attori e di attrici d'oggi (Irma Gramatica, Daniela Palmer, Andreina Pagnani, Lau» ra Caril, Luigi Cimara. Renzo Ricci, Renato Clalente, Lamberto _Picasso, Antonio Gandusio, ecc.) e curiose storie della vita segreta del nostro teatro di prosa. * Una commedia intessuta di acute note psicologiche e di suggestive evocazioni è quella che Paul Géraldy na tratto da un libro di Coletta © fatto recitare al Théatre_des Ambaspadorira (M Parigi da Va lentine Tester, Marcel André e Philippe Olive, riscuotendo {1 niù vivo mecesso di pubblico e di eritien. La commedia si intitola Duo e narra In storia di un marito moDoTTI che. avendo sconerto Îl tradimento episodico delmoglie, si tormenta a tal punto di aver contribuito al suo smarrimento da uccidersi, abbandonandosi alla corrente di un fiume.

dopo la prima guerra mondiale sembraVa fosse diminuita per lo sviluppo preso dal consumo degli olii minerali, riappare ora in tutta la sua reale entità, per l'eccezionale sviluppo assunto ‘dalla produzione metallurgica e meccanica, in relazione agli ingenti fabbisogni bellici. La situazione carbonifera italiana continua a svolgersi in modo soddisfacente. malgrado le inevitabili difficoltà dipendenti dalle eccezionali contingenze belliche. Gli approvvigionamenti avvengono sempre secondo i piani elaborati alla vigilia della nostra entrata in guerra, successivamente perfezionati e adattati alle circostanze, specialmente moltiplicando gli sforzi per potenziare e aumentare la produzione nazionale, e realizzare altresi economie nei consumi, sia mediante un impiego razionale sia mediante un'oculata limitazione dei consumi civili. Ingenti quantitativi di carbone vengono sempre importati dall'estero sulla base degli accordi conclusi con la Germania, che fin dal marzo 1940 si impegnò di fornire all'Italia il carbone necessario per la copertura dei fabbisogni, essenziali della nostra economia. Grazie a questi accordi il fabbisogno di carbone viene oggi intera» mente coperto, mentre nel 1917 le importazioni coprirono appena il 50 per cento del fabbisogno e nel 1918 il 60 per cento. Sono intanto da segnalare le inizia tive, sotto l'auspicio dell'Azienda ligniti Italinne, tendenti a sviluppare l'utilizzazione dei giacimenti di torba, € a tal uopo il Ministero delle Corporazioni ha emanato le norme di attuazione del decreto ministeriale 9 dicembre 1942 relativo all'istituzione di quote integrative di prezzo da attribuirsi n favore di quelle miniere che sostengono spese di trasporto superiori a quelle considerate nel calcolo del prezzi di vendita. * Il funzionamento degli uffici comunali di accertamento agricolo. Gli Uffici Comunali di accertamento agricolo istituiti în tutta Italia hanno cominciato a esplicare la loro attività per il raccolto del grano. Trattasi di Una prima azione di accertamento di grande importanza perché consente una preventiva identificazione territoriale e quantitativa della produzione del grano. che diverrà definitiva a raccolto ultimato. Siffatta nuova organiz. zazione periferica, che' dipende diret. tamente dal Ministero dell'Agricoltura, mette gli organi dello Stato in condizioni di possedere finalmente una si

IBNTIFICI RICCNE DI ORMONI SESSUALI ATTIVI E VITAMINE NATURALI

MeGAOiL tiro ct

VITA ECONOMICA E FINANZIARIA DAL

1780

SAPONE

ODXIL-BANFI

o AUCISSIEEND <

L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

—

* Soddisfacente situazione carbonifera itatia» na. La situazione dell'economia _carbonifera mondiale rimane sem. pre difficile e comples sa per In perzistenva di un notevole squilibrio fra l'offerta e le necessità pressanti del consumo. Il cui pieno soddisfncimento è tuttora ostacolato da Varie cause.

fra le Quali nrinci.

psimente” l'Insutmelenza dei mezzi di trasvorto

inoltre l’importanza dei combustibile solido che

FOR LO SIILLIMO ERASSIOAMENTO DELLE CIGLIA

Mega AS

sia

PIA iii: LE RE DEL ISO EDxCOP

ALeqafic ve

Ama LUIMO E Rassocamento De, SINO

Megasple diudUrrena ma DE VISO. DELLERAS, ELCORPO FARMACELTICI G TROMINNI MILANO WMAAMAT. 19 SANCERA (ARESE) +

u. ) PARMACIITIOI & TROMEINI |RANCO

"IMMACOLATA

CONCEZIONE,

RTORI

- ARTRITE

SCIATICA

- REUMATISMI jamenta

ROMA

cura base statistica della produzione agricola nazionale, per farne un sicuro strumento di Vittoria. È noto che le notizie che l'Ufficio chiede all'agricoltore invitato a presentarsi, non si limitano alla superfilè seminata a grano ma si estendono & tutta l'azienda di cui è necessario conoscere la organizzazione e la consistenza, talvolta complessa. La nuova iniziativa è stata accolta dagli agricoltori italiani con viva simpatta, poiché mentre essa permette di stabilire l'adempimento del proprio dovere, toglie all'agricoltore una perdita di temPo, spesso non lieve, specialmente quando era costretto ha recarsi nel capoluogo di provinela per la compilazione di tanti moduli di denuncia del ttii e di altre incombenze. Nell'animo degli agricoltori si va facendo strada la convinzione che gli Uffici Comunali renderanno un prezioso servizio a loro e soprattutto al Paese in guerra. * Nuovi esperimenti per una buona produzione agricola. Soddistacenti ri sultati hanno dato alcuni esperimenti diretti a preservare la produzione della frutta dall'insidiosa azione di talune larve. Particolare menzione merita la lotta contro la Clydia Pomonella, 0 bruco delle mele, servendosi come mezzo complementare di lotta delle fasce di carta ondulata imbevuta di una soluzione di betanaftolo, commisto ad olio per renderlo più adesivo. L'applicazione di queste fasce di carta viene fatta direttametite al tronco dell'albero e alla base di ciascuno del rami principali L'azione velenosa esplicata dal betanaftolo ‘agisce per soffocamento sulle larve, che si rifugiano sotto la fascia per costruirvi Il bozzolo. Da alcuni e-

COME MEGLIO

sperimenti recentemente fatti in Italia, è risultato chiaramente come 1 bruchi della Ciydia Pomonella abbiano una particolare preferenza per le striscie di carta così trattate, e come l'odore disgustoso del betanaftolo anziché allontanarie serve invece quasi come richiamo. Infatti essendo sta pra piante diverse dalle di fasce al betanaftolo e in ce delle fasce non trattate. si è potuto constatare che fl num ro delle larve rifugiatesi sotto Je prime era di motto superiore al numero delle seconde. Una. lotta continua e sistematica nei tempo e nello spazio, condotta con questo mezzo contro la Ciydia Pomo nella dovrebbe condurre, se natural mente sussidiata dalle trrorazioni a base di arseniati, ad una quasi com pieta distruzione ‘di questo temibilissi mo insetto, insidiatore e distruttore di Una notevolissima parte dei prodott dei nostri frutteti. È da segnalare co. me siano proprio le migliori varietà di prodotti a subire i maggiori danni, a causa della spiccata preferenza che questo lepidottero dim per essi I danni causati sono adunque molto forti stante l'alto prezzo commerciale delle varietà pregiate che posso. no essere messe sul mercato se non in perfetto stato di conservazione, immini cioè da ogni erosione che ne de turpi l'aspetto esteriore © pregiudichi la loro completa commestibilità. ATTUALITÀ SCIENTIFICA * Interpellati su vari argomenti, tut ti dei ramo motoristico, ci duole di non poter rispondere esauriente in quanto trattasi di cose già spiegate to però che taluni queoffrono lo spunto per trattazioni a pensiamo di far cosa g dita anche ai molti che forse si interessano del l'argomento, dedicando questa volta la rassegna a tale argomento, ev tando naturalmente di ripetere cose già dette. per quanto possibile in vista della necessità di essere chiari ‘evemente rammenteremo dunque che ogni motore a combustione interna, sia esso a quat tro oppure a due tempi, si muove sfruttando l'energia potenziale conte nuta nei combustibili }lquidi (ed anche in quellì solidi dopo la loro Vaporizzazione) edeusenzialmente ha una fase attiva contro tre negative: infatti contiamo dapprima {l riempimento del cilindro di miscela o ura a seconda tipo di mo: la compressio. indi eleva l'energia del cuscino di 1uogo aria e dd alla corsa utile. scarico. Tentativi fatti per ottenere una resa Maggiore non hanno pors0tat ‘a miglioramenti e così, si ab-

L'ORO DELL'ORO

Con le stesse carat teristiche di quel lo d'oro,

il pennino

"PERMANIO,.

mon

tiene alla “OMAS. il primato di stilo

grafica di classe

S. Simeon O 22.946

Picco!

Un film tratto da due romanzi di Matilde Serao

ADDIO, AMORE! CASTIGO Due volumi

Regia di Produzione

L. 24 netto

Gianni Franciolini Cineconsorzio - Lux Film

GARZANTI

EDITORE

Pototnetsioni Alfieri & Lacrotz

oppure quello a tempi (un sot giro delfl renl'albero motore) dimento finale non su gimento

eruzioni

degne

cosi adozione

Seno

quale aizicné. riempire ca Durata (onaga col immetteva in gi nicamente dell'aria pura e quando tale aria era ‘iiunta pressoché alla sua massima pressione — in fin di corsa dello stanfo — e quindi alla a più alta temperatuuna pompetta sprurzava della nafta sotto forma di finissime gocsie. che subito si ine

fiammavano dando origi-

"(va 2a corsa vie

(Cont. nel foglio verde)

bile ENRICO CAVACCHIOLI, Direttore responsa

Tp. Garzanti

S. A. ALDO

GARZANTI

Editrice-propri

FIORE

DELLE VARIE LETTERATURE IN TRADUZIONI ITALIANE COLLEZIONE CONCEPITA E DIRETTA DA V. ERRANTE E F. PALAZZI

quattro nuovi

BRENTANO

volumi

E EICHENDORFF

a cura

di A. PELLEGRINI

MORALISTI FRANCESI DEL '600 E DEL ’'700 a cura di F. M. BONGIOANNI

LOPE

DE a cura

VEGA

di A. R. FERRARIN

LESSING a

cura

FILIPPON

altri volumi pubblicati:

CECHOV a cura di Eltore lo Gotto MAUPASSANT © cura di Diego Valeri SWIFT 6 cute; di.M. M.-Rossì KELLER è cura di Ferruccio Amoroso

STERNE 0 cura di Corlo Linali ROMANZI D'AMORE DEL MEDIOEVO FRANCESE a cura di Diego Valeri NOVALIS » cure di G. A. Alfero e V. Errante KLEIST o curo dì L Traverso e V. Errante in. preparazione

ROMANZI

PICARESCHI » curo di Nardo Longuesco

Eleganti

volumi

in-16°

MOLIÈRE o cura di Manlio Dazzi

con

rilegatura

tutta

GARZANTI

tela

RUBRICA DEI GIOCHI

18 Luglio 1943-XXI i

L'Illustrazione Italiana N. 29

ENIMMI

{i ne

@ cura di Nello

Frasea incastro (xxxo o'000xx)

piscia

E îR

ji satii BE

colori.

Oh, soave tepor nel verno immite,

che | declinanti steli

strappa all'algor degli agyelanti cieli e le languenti vitet Où, di bellezza natural sorriso,

che s'effonde d'intorno:

di'primavera che non sa ritorno, come

in perpetuo

elisot

Fra tanto verdeggiar vivi, solo nel mondo;

lussureggiante

né un fratel tl consola con giocando dir ne la vita errante. Felice

tu saresti in mezzo

solitudine

a questa

e quiete;

ma quella in cul cadrai terribil rete Ch, ti sarà funesta! Graverà sulla tua coscienza ll pondo

d'una colpa Immortale e ne l’error che riuscirà fatale

dofi Le} ell

sarai a niun secondo.

Questo motto leggevasi scritto

sopra il casco d'un milite invito,

Oh, aureo tramonto, 0 pla, tranquilla serenità de l'ora! L'angelico saluto la sonora canterà lieta squilia, segue

si cullerà la mente.

starete In dolce amplesto,

findandese? gel legname, Tuttaloaltre. risorse ‘modeste In confrontfiniangese èforesta, kigA dì que comtipi: 3

che non

ERUNNIGIA (POR Gi quanto

veterata abitudine, non

sogno

nell parte lo Stat " dan

'amimoti che “cio

catuvità? Carpet e ‘nascosti "tràsotto la vegetazi in ol eat fara

tesse inganno

per cui Vesta fu presa d'amore. Questa è cosa su cui m'è concesso

il diritto vantar del possesso, Degli antichi nel classica idioma tal si disse la forza di Roma,

Crittografia deseritia (frase: 4-2-6-7) Ò NON CRITICATE QUEL PUNTO DEL FILM!

Indicar suole tale espressione

l'assoluto che

VI è T la stella fuigida del cine:

peceto: nel suo complesso un quadro alsal pregiato?

d'istruzione.

al tapin di goder non è dato.

EI fu capo temuto di venti,

N.Stis fataato: : nondildo

nella schiera dei Numi

possenti.

Longodardo

Beppe ne avea

Proprio è Jul... che, alla fin del processo, a mansione di chiuder l'ingresso. Nelle fiabe, ai fanciulli el care,

quali grandi prodigi sa fare!

Cos detta — secondo la scienza — è dell'osso una certa sporgenza. Diffondendo va il suo buon umore Mi nei campi, eut pascoli in flore: Al saper, coi suol chiari consigli,

colmato un bel paniere

Ma si penti di tanta fretta, ahimè,

ché niun quei frutti degustar poté!

ip Hi

mancar

DI benessere è questo un portato

acerbe ancor spiccandole dall'albero,

di cattura.

menta...

eran mille... ora è qui ciò che resta! Della Frigia il ben noto pastore

Giolosi istanti! l'uno a l'altra unito

mentre del sole il pallido riffesso riderà a l'infinito. Dott. Angelo Posolli

Xxx 0co0xx000 assai sciocco che le pere van xxxxx 000000, ad evitar che bachino,

fi E

da vivida

spaventosa quest'ambra vanente, Con un valido capo alla testa

Frase a selarada alterna CHE TROVATA!

Ri [iii

son qui le persone

cui ci lega una grande affezione.

desio si incontreranno, @ in dolce

Designate

Scaturisce

Winiziavan dei principi i figli. E una pianta aromatica e fina

ehe importata ci vien

Cambiò di consonante a frase CONTRIBUTO

Quando

DEMOGRAFICO

sposi novellini attendono

chi vuol corpi a contatto spostare. Saldo il cor, senza

Artifen

Diminutivo

DOPO UN CONSULTO

Cina.

o strette ed in gran quantità

Resistenza che suole incontrare

con ansia Illieto evento, il xxxxx xxxxxx sarà una giola udir del xxxxxxxxxxx!

Larghe

se ne trovano in ogni città.

MEDICO

battere ciglio,

sfidan essi qualunque

periglio.

Nelle

adornate

case dei ricchi,

sono d'ori e di stucchi @ affrescate,

Pon

SOLUZIONE

L'ORACOLO DI DELFO Cene della Chitarra. - Grazie per ilprimo invio. Tutti ottimi. Saluti cordialissimi. np SOLUZIONI

DEL N. 2

Scierada: beni

1. AgitaZIONE (azione, gita), — 2 Fio, fico; fisco) fiasco. so: | — 2 Mar-cià-pie-di — marciapiedi. — 4. Stia alla man-

IV.Svenne Fibbia ne |7, È manca atta sl Gonente a Concilio di Trento,

% Fioretto

Ha un riflesso di speme la sentenza.

DEL-N.

PARTITE GIOCATE A ROMA 1° mossa sorteggiata 2420-1215 Bianco: A. Gentili . Nero: V. Teti 24.20-12.15; 28.24-10.14; 21.17= 8.10; 25.21-1,5; 22.18-8,12; 20.1615.19; 3228-12.15;23.20-7.12; 16.7-3,12; 20.16-4.7; (Posizione del diagramma) 17.13-10.17; 27.22-6.10; 24.20-15.24; 22.8-14

DAMA SOLUZIONI DEI PROBLEMI DEL N. 28 N. 102 - di Salgarello: 7.12-27.9;

14.7-23.14; T.4-16.7;

vince.

N. 103 - di A. Gentili: 14.10-28.19; 26-30.16; 68 e vince

10.13-17.:

a mossa tone

425 e

:; 30.26-21,30;

15, 7,16,

52, 6.10(2),

19.14,

[e]

10.19,

18.13, 21.32, e vince. (e) 0.11, 18.13, 9.18, 21.7, 2.12, 8.15 e vince

11.14; 4.11-14.32; 21.17 ecc. eco. il Bianco vince.

i| =

PROBLEMI

2° mossa sorteggiata 23.19-11. Viricenzo Teti -

N. 117

N. 104 - di Pelino: 21.18-20.27; 20.21-17.26; 11.7-10.17; 18,2027.18; 29.13-17.10; 20.16-4.11; 16.5 e vince.

N. 105 - di R. Cipolli:

19; 8.4-19.22; 26.19-17.26; 30.21-

Bianco:

PROBLEMI

N. 16 Vittorio Gentili P. M 3.509

Nero

Il Bianco muove e vince Il Blanco muove e vince in 5 mosse

A. Gentili

29.19-11.14; 28.23-7.11; 3228-11 15; 22.18-15.22; 18.11-6.15; 27. 18-12.16; 18.14-10.19; 23.14-4.7;

Finaletto di Sandro Maccagni Bianco - D, 20.30, p. 26.27.

20.19- (diagramma) 10.13; (0)X; 28.21-13.17; 21,14-16.20, ecc. ecc. Îl Bianco vince. 0) 19.14 è debole; la mossa del testo è sicuramente vin» cente.

so A. dell'altro dello stesso tipo presentato col N, 113 nelia

oblema,

desiderava

si in proposito: La compilazione di Questo

puntata precedente.

Il solutore noterà che dopo la prima mossa del Bianco (32.29) e la presa obbligata dell'avversario, la posizione che

ll Blanco muove e vince in 6 mosse

di proble segna realizzato© iustrativo, ciò che ne. rende la comprensione particolarmente chiara. Altri cinquanta lavori esemplificano 1Seba relativi ai tree più

misti italiani. In ae 0 a fiancodi

bellezze

tita da chi, attratto dai

Il Bianco muove e vince. (*) Questo problema, a soluzione simmetrica, è dello stes-

qual abhondanoa

Per gli Li) del Problema di Scacchi Dal sip. Gino Mentasti di Busalla riceviamo e pubblichiamo: La letteratura soacchistica nazio» nale sì è arricchita recentemente di un nuovo manuale (Il Problema di Senechi di A. Chicco - Ediz. de

del

Nero - D. 22.32, p. 17.

erudir-

trat:

tato si era rivelata da tempo ne. cessaria, specie dopo il movimento

pad

do per pùamati

la parte

più

artistica

daglisonechi. LA vivamente, in modo

‘neofiti

mpeeiale al

goc4 Companion» a.

pesitori d'ogni paese, e che una trasformazione così radicale dei postulati dell'arte problemistica da far apparire l'aureo libro di G. B. Valle: L'arte di costruire i

più come un ottimo robiemi non tampendio di Tizicaa utili al prim»

cipiante, ma come una semplice —

de pur

insuperabile

—

SCACCHI Soluzioni e Solutori del N, 24 Problema N. 1308 Problema N. 1309 Problema N. 1310 Problema N. 1911 Studio N. 138 - 1, Ri ‘The; 3,Test, Rob; pOnirardini UL. Cesena -Marabelti A, Monza> Mauri G., Taranto Prene Tie O. "ok si - Del Grande G.. ComoAena AA ti ‘di

veda

problernistica

orta în America agli albori della — movi» prima yuerra mondiale aderirono Insigni come mento a cui

abbieparte nostra den poco più s0prohaetponto a Sig pere DT o 4} sig, sidott. AdrianoChicca di GenoSPP. mista di Raone: è noi

ne risulta è perfettamente

Problema N, 1228 A. CHICCO » a italia Scacchistica, 1942) Concorso « Passaggi » - 1* Premio

tal punto

Firenze. - Come già abbiamo dato

compett

di'campionato ftailano cail‘torneo Minore Ecco le classiche: CAMPIONATO 1° V. Nesti PE Pioli A. Gabi e L De

(dopo ll 7° turno)

COLE Mosse Go

w G. Zanni(Vi

Campolongo(Genova) > i

1'8* tun n ni Ls e (dopo mE, MINORE pun (o ty ce 2, no) > c A Ponfiero (Verba), >>» A Sa

È se Quaranta (Matera) sì agni

ii° DI

TE REETAr

ProblemaN. 1330 D (La Settim Enigmm, 3° sem. sa

» »

dito nel 1938 — ed tico ed autore di numerosi tecnici pubblicati sulle più tanti riviste e rubriche che del mondo. Non ci resta, quindi, che approvare la raccomandazione fatte più sopra dal recensore di questa muova opera problemistica.

7 Bianco matta in 3 mosse

B-R-I

CDXVII — Una difesa eccezionale, » Non c'è che il gioco del Brige che presenti sorprese simili a questa capitata l'altra sera in un circolo della Capitale. Sembra che fl dio del Brige sì compiaccia ad aiutare 1 deboli che hanno fede ed osano, @ a debellare 1 nuperbi. Sì direbbe che un influsso magico svaluti gli Assi e faccia trion= fare Je povere disprezzate carte minori, Ecco il caso: Est e Ovest sono in seconda, e l'altra coppia è In prima. Est dà le carte, che risultano così:

@ O

notizia nello scarso numero, il20

documenta-

zione dello stile di quel ciassicismo ormai volgente al tramonto, Il testo del dott. Chicco consta di settantacinque pagine precedute da un indice la cui consultazioni facilita la ricerca di ogni defini zione e di ogni esempiificazione dei temi. Brevi cenni sulle origini e lo sviluppo dei problema precedono | vari c ito, Mustranti Te classificazioni del due mosse, gli lementi tematici, 1 requisiti co= ruttivi e le distinzioni del temi. Per la parte destinata aì due mosse, l'Autore ha centocinque composizioni,

simmetrica.

Bianco ha a sua disposizione le due soluzioni anch'esse I) Bianco muove e vince | simmetriche. in 5 mosse

60. B

D-r-100x nradx

xxx Qa

O a-rioxx CM

picche. Nord deciso alla difesa dichiara 4 cuori. Est 4 pleche. Sud d'accordo col compagno nel salvare il rubber $ cuori. Mi signor Save potrà comunque rivolgersi all'Associazione suddetta, che è sempre lieta di rendersi utile ai cultori del contro più che accettato, è subito. svolge così: Ovest apre con l'Assb di picche. Sud taglia, e gioca attù. Est prende con l'Asso, e si affretta a SI gioca col sistema del due di colore forzante. Sud ha giocare Il Re di quadri che viene anch'esso tagliato da Sud. Sud vede con giola profilarsi una vittoria insperata, Oramai aperta la Meltazione con ? picche, Nord ha: {1 nemico non ha più attà; egli gioca fiori e taglia dal morto; gioca dal morto una picche. Est che vede le maggiori picche rx Qrrxrx- © rex xx a Sud scarta fiori, e così di seguito, itLAconvince che Ovest non ha più nitù e non Come deve rispondere? D'AGO.

VAI VA per le labbra SONO

NOTIZIE VARIE * La forma aerodinamica nella costruzione delle automobili ha preso sempre più piede, poiché si è constatato che il minore ostacolo opposto dalla carrozzeria alla corrente d'aria provocata dalla velocità diminuisce notevcimente il consumo di carbufante. Tutti | nuovi modelli di automobili vengono prima espetimentati In uno speciale tubo di aria, nel quale si fa passare una corrente d'aria analoga a quella prodotta dalle diverse ve locità e si ha così la possibilità di studiarne gli effetti e le variazioni ‘in rapporto alle diverse forme di carrozzeria. Ulti mamente si è introdotto fl sistema di mettere nei tubi digli aria efdi automobili fatti di... ghiaccio! Studiando dei fetti modelli di una corrente di aria calda su queste automobili di ghiaccio, si vedrà quali protuberanze, quali spigoli, quali rigon. si «sciolgono » ed in fiamenti sì consumano prima, o meglioulteriormente la sagoma, alle osservazioni fatte si migliora base rendendola più aerodinamica ancora. * Le mura medioevali rimaste più intatte e meglio conservate sono ‘quelle che cingono la città di Carcassona, nella Francia meridionale.

PER

SENTITO

DIRE

avuto occasione di parlare Nel numero precedente abbiamo premio di 500 « pesos » che della bicicletta, a proposito di un argentino per averne cansi è beccato un fortunato poeta permessi di interpetrare il pentate le lodi. E ci siamo anche

siero' di Giosuè

comozione.

abbiamo

di loCarducci su questo importante mezzo

parlato, però, del tandem,

che, in fondo, è

avesse (£e quel poeta argentino quasi una doppia bicicletta dato 1000 « pesos» in" pensato a cantarlo, forse gli avrebbero oggi, poiché un giorna vece di cinquecento). Ne parliamo , anzi, la disavvenl'avventura narrando ce ne dà l'occasione i tura toccata a un ragioniere Gaetano B. Non

per la bicicletta, vi diremo Anzitutto, come abbiamo fatto nel secolo scorso, è fuori di esistito che se il tandem fosse Giusti avrebbe lasciato da parte i dubbio che Giuseppe dedicato ad esso | suoi famosi quinari

chiocciola e avrebbe

Esso sul duplice

sellino accoglie.

come in un talamo, marito e moglie, sì che due coniugi,

con cuor sereno,

l'accordo trovano

nei piedi almeno,

sia pur durante un breve istante: viva il veicolo più conciliante.

Guizzociglia

SEMPRE

PREFERITI

BOTTEGA

DEL

DALLE

GRANDI

per gli.occhi ATTRICI

Se a volte un ercmo trovar tu vuoi, dove spassartela pei fatti tuol. ei arrivi subito n la rag senza | famelici tassì da piazza mite, serafico e coreografico, viva fl velcolo

GHIOTTONE

IN TEMPO DI GUERRA BRODO VEGETALE Non si ripeterà mai abbastanza che con ortaggi di vario genere Può ottenere cibi nutrientistimi. Non tutti i ve Getali contengono, ad esempio, tutte le vitamine. Ma l'unione di molti ortaggi finisce col fornire ai corpo umano tutte le vitamine di cui abbi sogna. Fate perciò uso di brodo vegetate duFante la buona stagione e mettete a cuocere lentamente carote, sedano, spinaci, zucchini, ci polle, faglotini, fave, biete, rape, lattughe, ecc bce. Usate la marmitta svedese (cosiddetta) in Cui it « consumato » si farà da se senza consu mare il © combustibile. Dopo due ore di cottura sgrondate e colate, gustate per sentire se è giusto di sale e di pepe, apgiungete, se pro prio ci tenete, un dado 0 una punta di estratto, lasciate freddare il brodo, e poi serviteto in tazze. CETRIOLI STUFATI. - Altra ricetta vegeta riana inedita. Petate bene | cetrioli e levate 1 semi, poi tagliateli a pezzi e metteteli a fuoco moderato In un tegame piuttosto fondo, co; tenente acqua lepgermente salata. Appena li sentite teneri con la forchetta (ciò avviene in brevissimo tempo), levateti, sgrondateti e lasciateli at caldo in un angolo del fornello mentre fate una salsetta composta di una cucchialeta di farina, 0 fecola, 0 vegetina, manipolata con tn pezzetto di burro gromo come una noce. Mescolate bene, irrorate con la cozione dei cefrioli, infine legete con due tuorli d'uovo, e con questa salsa ricoprite e mascherate bene i cetrioti, taseiandoti cuocere ancora pochi minuti a fuoco lento. COSCIOTTO DI CAPRETTO ROSITA. » $polmate di burro 0 di grasso un tegame di terracotta abbastanza fondo. Mettetevi uno strato abbondantissimo di cipolle finemente affettate, Giternate a patate anch'esse affettate. Qua e ld qualche piccolo pezzetto di lardo. Spulmate il selotto di burro, ed in mancanza di questo soffregatelo con un pezzetto di lardo, e posateto su questo cuscino di cipolle e patate. Mettete sale e pepe, un mazzetto di odori, e coprite il coselotto con uno straterello degli stessi legumi. Mettete a forno caldissimo e lasciate cuocere irrorando moîto parcamente con alcune goccie di brodo vegetale. Se il corclotto è piccoto basterà un'ora di cottura. Mandate in tavola nel tegame stesso, appopgiandoto sul piatto di portata guarnito con un quadratino di pizzo. Accompagnate con una bella insalata di stagione. BICE VISCONTI TAURUS e INTINGOLO indispensabili in ogni cuéina

più demografico Certo, poiché al mondo non vi è nulla di perfetto, anche il tandem ha | suoi svantaggi: ne sa qualcosa, appunto, il ragio» niere Gi tano B., quarantaduenne, al quale la giovanissima moglie Gilda chiese un gii no il piacere di regalarle un tanprospettandogli la giola delle belle passeggia vrebbero fatto insieme.

Il tandem: nuovo sogno utilitario, senzà motore, in più modesti arredi, ru un più modesto e calmo itinerario un manubrio, due cuori e quattro piedi, anche se a volte il sogno si concluse

con due ferite lacero-contuse... Ed

ecco

che

bel

giorno,

all'improvviso,

giunge la bella macchina lucente. Giida l'accoglie con raggiante viso

però, per inforcar speditamente quell'ordigno di gomma e d'alluminio,

occorre prima un po' di tirocinio.

Il ragioniere è il solito pedone, fedele ancora al tram e.all'autobusso; la bicicletta, è vero, oggi s'impone, ma gli era parso un genere di lusso. DI modo che, siu lui che la sua bella, dovran

farsi insegnare a stare in sella.

Ecco, c'è appunto un giovane commesso, molto distinto, pieno di premure: darà lezioni prima a Gilda e, appresso, il ragioniere imparerà lui pure. Le lezioni cominciano d'urgenza: come si fila! Una magnificenza... Quel

giovanotto,

quanta

buona

grazia

e quanta pazienza! E com'è destro!

Ma una sera la moglie... Una disgrazia? No, s'è squagliata insieme col maestro, trafugando per giunta al suo consorte tutto il peculio dalla cassaforte.

Gilda è... caduta, ma chi geme e impreca è il mesto sposo: sulla fronte vaga Eli è spuntato un bernoccolo... E si reca

dal commissario:

Tandem,

la Questura

indaga.

sogno dinamico e felice:

quattro piedi, due cuori e... un'appendice!

° ILLUSTRAZIONE ITAL TANA

—

n era (m LIRE CINQUE