Issuu

§......1,. ...,, •._,. V

ANNO

XLVIII

RIVISTA MILITARE ITALIANA

(

DISPENSA I . -· 16 GENNAIO 1903

ROMA VOGHERA ENRICO TIPOC!\AFO·Ell!T ORE

t903

,..

,,;;,,; I

so:M:}1:ARIO

I..' ist~·uzione morale in t·appor.t o aff cducaziÒne militare del no,.1,1 o soldato. - ALBERTO HossoTT t, capitano dei bersagli eri Pag.

Il segrcco militar_c. -- G. NATALB, tenente colonnello del genio

I •,> 5·

I[ I

l,etlei•atura 111ilita1·e: lnto1·no all'assedio di Siena (W5'i -55). -

G. BADGI LLI

!Wote bihliog,·.. lìchc (D. D.):

G. Cllcc111, capitano del 21, 0 fanteria. -

La tattica dello spazio. -Argomen: /.azione avvalorntci da IJ.Ualche esempio tratto dalla guerra anqto-boera. Commanctant CAi10N, p rofesseu r ,rart milit~ire iJ. l'Jfoole cl'appl ication de I ·art ille1~e et du génie. - La guerre napo léonienne. - Précis dçs campagnes. - Krle!ISD8Schichtlische Eir.zelschriften. Herausgègeben vom Grossen Generalstabe, Krieg!geschichtl iche Abtheilung I. l_l eft. 3i. Kriegsbrauch im Landkriege. - (.llono(lra/le storico-inilitart compitate dal g1·11,nde stato maggioi·e, 1• sezione storico-111ilitr1re. ·Fascico lo 31. Gli mi della guerra 11ella gue1· ra carn pale)

n:i

l~ ote statistiche (C. M ), Leva mar itt im I su i giovani nati nell'anno 1880 e situazione del corpo Real a . equipaggi al 31 dicembre 190 I

~96

ITALIANA

Ba!ise;na 111ili,a1·e eHtcra:

u;;.

_!:e forz~ m~ltarl- dell' impero ottomano Notizia : Francia : Cl,ianwte alte armi per i.sl:ruzione nel 190., -

.!farina - Comvleta,mento e nuova dislocazione clel corpo d'annata coloniale - Bilancio della gu~-ra - Lo stato sanitario dell'es(wcito frnncese . · !25

Inghi lterra: lsl1·uzione ·m ilitare delle, aiovenlit -

L'onorevole compag11ia ,llilizia e Yeomanry - L e grandi mcuurvre Nuo·vi cUslinlivi (l{le ginbbe de!Jli u(fìciali "

<li artiglieria in India -

cU Londra -

133

Rivista dei 11et·ioctici: Rivistci di fanteria· - Ri1Jista di a--rliglieri<i e genio - Rfoista ma?'itlima Revue -rnililainde:; armées éll'Migères . Redigee al'État-tnajor de.J'arniée - Revue d,'llisto ire . 137

CASA EDITRICE LIBRARfA E. VOGHERA -

PROPRIETÀ LETTERARI.&..

1 r 1~-

L'ISTRUZIONE MORALE f N RAPPORTO ALL'EDUCAZIONE MILITARE DEL NOSTRO SOLDATO

Ko.n. i gr a,ndi. prugressi cleLL,1 rnecca:ni.ca 0Lie eblxm> u.n a i>n flue1JZ.a così. decisiva s ugli odierni armamenti e J1.Cffi!lncn o . il n umero g,:a.1 1iLliss i,mo d i con1ibattemi s01no le camtter:i st.i che p rin.c ipa.li cJ1e d is ting u ono gJi eser citi modern i. tl.a. qu elli de i ~cicoli scors i. .L,a· d ifferenza più i m,por tant.e <~ in voco c1uel1a. cho s i ,rendo mm10 !)a.lese, [l ll'osser vatore superfoci,a,le, cioè il ::;i,:;tcma. così d iverso, praticat o uggi a, c011frmi! o de i se1.:0Ji 1;co1·si, per :i,s truirr., ccl oclu can\ i va.rii, nume,ròsì,ss,i,m i. de,menti ·CostiruenLi g t i. odievni. eser cii.i e rnrnde,di a lt i al co,11 segu·i1men!.o deJ lt; scopo ~cni e,s,si kn dorn> « la viUor.ia » . ~ :i\Ientre, che sull'aa1i mo dei gregar.i:i passati, più di qu alunque !t1Jtro sen.tirrnento 1> fotza mora.le , agiv.a ,come. forza irn [mbi va. .il tim ore, ,s ull'a:nimo <fol ,sci'Jd.a! o d i oggi .ope1it1 çonw forza. attiva, la per.masione, di rei h 1,11toré. S.entimen i:i, <:o,nu> ogn 1m vr.de, oipposti ma ,che però hanno l a,. lwo ragione .logica. nella dive1'sità d.i r eol ut.a.mcnto deUe h:u,ppe e ne,l llifferente, rnodo di ,eonibattere. Dal ha~l·l)ll ar e, bC:l'JJ lJa,stonare cli Wal:Je;nJst,ei,11, clH'll 'Acant'i ra,wglie di Federi co I.I , nlUI I/on,; en.fcints de In patrie, ,'1l1·1ir.ant.i fig li 110/i lli Vittnri·o Emc1•n,ne,Je, sulle aJture di San : vrart.irno, corre ]a sliessfl d ifl'e1.·e11~a che estste tra gl i ese.rci t.i d i ·un tem1Jo composti ,cli a.utorni e. quelli d i oggi costi·tilli.ti da sol:daLi vivificati dai forti ,,;entimenti. cleill'11.rnana dignità, rla.ll'ani.or d i pa!',l'i a, da a.lii icleali. Accennata i 11 strei;ta s.in.1tesi la capitalo differenza tr,n i ·passati e gh oclier 11 i eser citi , lf1.se;iamo Ja tesi gen ende e ve~iianit) a <1n0Jìa .s prci.a.le n.ssai pi.i, rist,1:et ra, dii come e qu an,do

\ .,i-

L'1Sl'RVZIONE MOR ALg

I~ R APP ORTO ALL'EDUOAZIOKl!, .MILITARE DEL ~OSTR O S OLDATO

si dove impttrLirn l'is.truzion e mota.le ùffi,n chè es\Sa gio-r,i ,1Jla -ed:wcazion c cle.l nòst,ro soldato. iWa prima d·i Lut.to la, lo,gjca c1 tmpone di ù 1te9J,dcrò eSèl,tt.am:i.e:nto St:L<l sig111jfi,cato e sull'estcmsionc che si clevè ._lare, aJla paroJa. « morale » . Lèt ,·i tè1, morale - se,condo ll11 filosofo boiognes-e - è foLrmah:i. da un insieme cli facoltà di vc,r se delle qu a.li a.b bi:amo inn~Ci gli organi rispoit.i vi ne,l cervcHo, od almeno i loro germi o n Lclimenti, il cu i svo,l,g~memo clipendedall' in fluenza che 0sercitwno la vita di famigJia, la scuola, l'a.mbiern,te milita.re 0 l'·ambiente soc:i ale. Dovo è fort.o o sarn.:1, la moralitk1 non vi sono sudiclivision,i in e,ssa, si.a ·con:sidenrn.dola. come p1.intta o come pubblica; oolui che è Jrmcchia,to d'immoralità. nen a vjta, privfft,a o ver sipeHe scostumato, non può e1sseJ:o rnora,Je n eHa Yi.ta socia.le e nulitarie; quindi mai chiudere gli oc,ch.i StL certe mancanz& ,c he intaccano il ·ca.rattrrc, se ùlon si vno'1e far male ,aJ senso. morale e prapa,g1f.l.re il corn.tagio, c,h c si d i:tf011.de come in fluenza cor:ru tti1i1cc, sia m.eclian te la su,gge.st.io;ne, come per imil,a½ionc, le quali trov.ano rn1 te,rreno propizio nelle n ostr e rom pagn io per Ja vi t:-1 co1mme ,el1e in essi~ conducono i soldati. Di gr.am:U.ssimo gi,ov.uJ.ne:n,to o 11.>n.:forzo al senso mor,aJ<-; è jl sant,i,rnento religioso. Un iJJ nstre · scen ziato si pro,posej;J. qu e,sito so qucslo -sentimento fosse nat.u:ra.le, o n ctdiea.to neil'anfano dell.'·uomo daJl'artifì.cio. Ma invero - sog,girnJ.ge s,e questo sem.timento foss,e a,rti:ftci·ale :rion avrebbr potui·o :nè ,d mare nè su,bhmaJ:-si sino fh salire ai più aJti i.cleaJi del sentimento come, effettivarne:nto C!S!So foce, ed e1ccib-ue a. vi r i t'1 di abnogazic;n,e ,e 1s,aic1rifì,0io come, ·.ne.sscrn. altro seiJJG.mcnLo umano potette mai, ,tra1rn.e fo:r-se i sentimenti di pania, e famjigl ia. Qu indi esso è ve1111,nwnte il lrgiune fra il sensibile ed i l soprase,nsibi.le, l'e.sislenie rn11 l'E nte. Pu r trot1po n i,gi@ri. po:Li ti chr c'im pediscono çli frnirc d i questo seTli.rmeuto neill-n 1oisura chr noi vorremmo nc,ll'eclucazione del nostro soltlalo ; è potò ben e che ,sempre ci ricord iamo che hl fede - o qui ·n on intf'n(lO solta,n!o <li <1uel1a t.f'-Ologale - ed il sentimento .sono l<· ,luo forz e più porenl:i .d<c, Jl'n,mani th . Sono taE pm1c.hù rn11 1 mi,rnran o ·o 1101n sanno

1rùs:nra,re L mezzi che ano scopo dovon o coinchurn. '1.' a.Jv.oJ.ta a,ccade c,lle i me;1zi siauo pari a;J bisogno, ma ciò è loro ignoto. .A.llora il successo viene a coron are gli asrclimcnti, gh sforzi, i. Sttcri fi ci i . Jli.ù .;.;op-r,a · cti,cevo che lo svolgimento dcilJ.c~ faoolhi, mora1i d ipende dall'in flue,nza che ese.i•c,i ta;no la vita, eh famig l~a, la scuokt,, l'a,mbiento miliLa,r e o quello sociale. E ,sa,roin i amo l'ilrA.uenza dell'ambi rute miliUrrc e ve,d i mno sn qua.li scnhmenJ i ess,a deve a,gire . .-\.pa,re•r mio, i srn1time111ii che ha,11 11.0 rna.ggior bi.sogno cli es-sere e.ducati. ne,l :n ostro ,soldato, e che devono costituire gili argomenti ,pri:noipali delle 11 ost.il.'6 istru7,ioni morali sono : il sc'lltimento del dovere, l'amor di pf~tri a., il profon do rispetto t1lla disci plina,' J'R,butogazi01ne, il· saorifizio- di sè stessi pe!l' il hene ,oomu,ne, la fìchlici-ft in sè stessi e JJ e,i capi.

r I

.:..:..:.

Il dir,c oorme, si dovB in:fi'l t:rn.re l'crnw ,· cli pcdrùi ne,ll'a,n imo dei ro½zi ,conta<lii.1n i non è fo.,cil cosa.. Per es:si la patria si restria1ge- al paeise ,na.tlo ; :mein.tre noi clohbiwrno dimostr are al figlio cl i A.osta che il cittadino d i Mcwt'igny gli è stran i.,ero, mont.ro il 1'rcipanese gl r ò compatriota. Noi dobbiamo spiegf.lr loro come lo -l"a.n.f.e c-it,1ù,, ,pi.ani, collin e e monti ohe formaa10 • la nostra, J-ta¼ia, son o la sna gr,an p~~tria. Come il sassolino, che bu ttato n el la.go forma dei c'irc:oJ i . cho si a.lla-i1gano m~n mano ,ch e s'allanta,nano da:1 centro, noi dobbiamo allargare le idee ed i con cetti clc-1 nostro sold a.to. Dobbij aino _p iglia.r e pos,s~1so cle,l suo ·a nim o con la parola faci;le, p iana, intui hv~a, con evo:ca,re ricordi storici gJoriO'si pel nost.rn paesse, ,coli'-en:i.llllleiri'l:r11{\ i dofo.ri passati, ]e glorie, e le ,·ittori-e, memori. deJ detto cli Po·1ibio, che « invincibili sono « rruei popoli, i quali sanno Ì·:'lp irar.si .alle virtù avite» . S appin,te so1ta nto scegli ere <:on lo.gicn, il soggetto del vostro di scor'5o r. vP.drcie c;h0> tu tt i vi sègu iranno con ooehio vi. vacr e tal.voJ.ta colla co,mmozionP d~pirnta s;i.11 viso. Ne.l ,caso poi, Yoi o.ssc:rvasre q1 1akhe sb a,èlig.li o cli,sci,plinarme,nte represso, o clegE

,tt

L'ISTRUZIONE MORALR

ocdJJ 1'11 cerca •delle scrc1)o l.a,ture Sl Ù soffìt10, · allora è seg110

che do·ve:i.e c1c~robiarc m·gomcnlo, oppure ehc è termpo cli' romÌ)er e lo righe. }\de lo, ,continuando saJ:ebbo tcrn1)0 penhLto. }J i n+mrmento ch e w1 giorno lc11sgc,vo a ' m iei ber~a.glieri u,ri brano della; .Sfi.c/.a cli. ./3rcrletta; i l)Br·sag lir.ri rni seguivano colfa. mass.i ma attenzion e, ccl io · che li guarcl;a,vo d i s,f oggiw:, gioivt> de.Ila loro <~ mozione. Ad un tr al t.o, men tre fra, un profondo 6i leu;1,io, leggevo della fam osa. bott.a, ca.lca,ta, dal J:'a.nfnlla sul La, ::\Ione. uu sonoris-sinw « cr epa, v iglit1cco... » sfuggì d aHa boooa di un forte 1·oinagnolo, fra.nn nette,n do alle parnle deJJ. D'Azeglio, 1Lna noLa i 11 ~ittesa o t r ~ppo .rohns!.a. fo omaggio alln, r.lisci{Plin a rimJ)l'OVier ai iJ foC1.1so berswghere, ma se avC1Ssi a,sco1tato l a v oce del ;mio cmoro di i! alia,1 10 gl i a 1vrei '5.tretta vo l.euii~ri 1a :ma.no. L a, uost,l"ct stor Ìkì, uazivnalc abboncl<1, d i questi fal,ti, .(legni cli essern co110,scinti e cJ1e. pur troppo son o ~gnoti al nosLrn ,sokl,a.to; vo1Tei ohe 11eUe jstruzioni i nti>n1 e g li ufficial i. l.i na,n111is1scro P ,cm'l'1mr..ni,r1,sserr o i:l,lla tru ppa . Il proverb io cli.ce ehe 11011 vi è arn ore senza .sti,ma; non so :6 110 ,a, qual pm1to .sia. ,·0ro il vcicdiio ac1agio, m a sk'1. d,i f.atto crl1c l'amor e aumcnLa pe,r quanlo è n1:agg.iore 111: st.i m,1 per la prl'sona kv.m ata. Cosi è deB a Patri·a,. P i ù essa à;pipa cù·r ~t grarn.lc, pot.eillte ai nost.ri occhi, più la .si ,nner~1. foigranclitela qu imli ,a1~ h occh i. d el &okl,aro, e,sf'l!gera te p u ro; :farete opera. mcrifori ~1, perch è accrescere.te nel su o an imo l'.aJJtor patrio.

E poi,chè . sia,rno siuJ.l'aQ·gomento, :JJeDrnelJ.et.e,mi. che vi citi a.cl esen11)io i l!'rnncesi. Essi, come i :Romani (:he dopo C,n ,nc ringrazia,rono V a.1To11e d i non a,ver di spera:t.o clelb ,patria, ma.i tota,1mente clirsvc,rarono de,l rloro 1,aese, e i] lhi:,ci lo. Fra n cia &emipre echeggiò son oro, s ia nei mom~nri p ropizi, eome 11oi ]:uttu osi, sia, clial J>elto dei R e. cmm, d a. c1udlo d.ell'uH,irno popol.wno, •s ia, sul p aJ.i,bolo, ,r,e.me n e-i tr ipucl i di piazza, sip ingonclo qtie1sto .n obi1le ,.enti rn <:'11to ad l'l ,1tezza così sub1 ime d a smarr jre por esso lo st,esso :=:ent,iment,o dèHa g iil.rntfaia, come recentem.eillie aicoadde; ma ogni cosa por ('-Occlsn. che. sia Hon p UÒ esser e pel'feti;a , e f:0 l'a,rnc>re ,dei] propr io p arsp. J)UÒ J.)01'j fl,rP- ta.lvoltn a. e.kg.li èr,cei-si r1ues ti. tosto o lardi . si con eggrnVJ .._ .._ .. e ful gida tosio l'i ;:;rlende,r ,\ la stel1a de,l,la pa.i l'ia, t.a~1;to amata. '

JN' RAJ?PORTO Af,L'EDUOAZlO NE MILITARE DgL NOSTRO SOLDATO

Ben poco resta, qu:i,11d i. a fare r1.1.L\1fficia.le fr ance.se pC'I' ed'LLcttre., ~e,U' animo del suo iSoltla.to i L s,cnt im011 to patr io; d el n,sto Ye J.o provi il seguente auec.kloto, r a,cwntatomi d a m1 u ffi.ci1<t'1e d C'I m io baU,1glit)IlC. « Facevo u na pa,;;,soggiat,a - 0gli .m.i 11Ja1-rn,.,,.-,a - .11 PI le Yi,ci<, 11,tnze di S izza; chwanti a ine, ern stila.to un rcggimr.n(o e.li << fankria, ,d i ri tonno da rnna. rnaròa, d1e d oveva essere, &ta.k1. « p iuttosto fa ticcosa. A llo s voHare, d ol go1m ilo cito f a,cevn, h t « strn,da, vi di &clL·a,iafo su.11'erba m1 soldato. }[i. .a vvi,cina,i o « corni.!'lJciai ad i nten·oga.do un po' 1,uggesl.iva.mcJJtc. .Mi ri « spose di.e l a v ita de1l so,lcla,to or.a d ura, che, l o ½aù,o era pe« sante, ch1 '} il ci bo ern poco e ,così via v i a . Visi o cJ1c il mio sog« grUo si p r.est,a .v a it 1pi.ù. profon.c.le i.n vc,s(.jga.zion i, ~i r8:i i I g ran « co,lpo eid · a brucia,pelo gli diss i: .Jta aHorn pc1~chù fate il « so,ldato, a;llo:nJa.1iatevi ,daHc file, cli1serfa~e ! K on l'q;v-essi ir;èlii « deitto! 11 fantaoe ino s:i a.lzò in pie.di eél in ta.lc all;o :rni n,a;c« ci.oso ,che mi pa.r eva gli aJlung;;~s\Se l a. per.sona: Disertar,e,! « - .egli. cscla.inò - e la patri a, l a n ostra :b'ranci'a, ··1a. d imen« t.i,ca.te voi? C n~del t.i opportuno di J,->l'OmLJ.rni ar<'1 crtwlchc « parola d i scusa e d i b atterme.l a, .solleoitru1nente, raa1to p iù « che v idi a.vv.ic~i,narsi alb n os,t1'a. volt,ft i I. ca:pita,no nH--.di,co « de:J reggi mento » . Non bas ta. ta,lvolla la sola. parol a, per chi ara e· conv.inC'cn tc ch e sia, ad iJ1:fil!.ra ce 11ella. test a d el nosLro soldato uu concc,Uo rr,laitivamente esat to della p ah:ia ; Li sogna quindi ricor rei-e a 1110zzi maler ia,li c.he gliela rap prc·sen1ti 110, tJ:a c1twsti v i è per esenÌ!p,in quel lo di f ar .cli,pinigere clrll o gr a11cli. mrte cli Italia ,5uUe p a,r eti delle camerat(>.. Avendo se mpre so,tt'oc.chio la Jigur a tlella gra.ndo pa tria, a n c he i,l più emer ito testone delb compagnia. non potrà a imeno cli d omandar s i che c.:.osa. ra.ppresenti qneÌ mostruos0 s tivale e •se J1on lo ca,p ir à quan do glielo sp ieglierù, il iene:nte ocl il ca,po sciuadra., per ce.rto nni rit per andare d n·1 comp,at.riol a a domandare scJ1ia.ri rncnti, s peciahnentc se frequentando l a scuola d i co mpap:nitt, ri nscirà .a. leggrn·i ,m il .nome della ci ttà, sede del suo ùistrrtto . A propos ito d i ,clis 11·eiti, ,n11mi SCY-110 s i disl·,ribn ivnno ::ille re-

lN RAPPORTO ALL' EDUOAZlO.NE )!IJ,,ITARE DEL NOSTRO SOLDATO 11

L'1S'l'HUZIONJTI MOHALE

,cfote fazzoJ etti. su.i. qu ali er,a st.ampata 1a eaù.;ta d 'Haha. Ultima idea ed or.cimi fru tti. Per non sciupa,rli i soldati co,n:upe11a;,,ai110 aJ.t.ri faz~o·.letii, e qoo.Hi .ri1ce.vuù.i, l i oonservavano durante tu tita la perma.i1.enna sotto l e armi, ed in congooo se ne serviv-aino per ,cl.e,cor,,:tre una, delle pa,reti dome..st i,che. Oggi detti fazzoletti D:Olfl ,smo più ctisb:ibuiti. Pe1,chò '! A.coo.o:uato hrevemente a.l come, on1 cl.i.rò .sul quando si deve pa.r la,r e cle l'l,b pat.r.i:a al soJclfbto. Su bit-0 a ppen a gi,um.gcm.o- 1e rech1te soUo le armi, è il più bcl1'm:1gomeo.1ito JJ0r ,eJ.evaIT1e i.l morale, per far ]oro compre11.de.re il nobile CÒIDJ?ito ,ohe loro è a.fiìd.ato. L e nostrn recfate a.lla parola p a.Lria, ricon·eraruno be,nisì col.la, manbe al loro 1eggen,cl,ario p a€seHo ria.tìo, ma dopo qnal ohe g io1"!10 co.mi1111oornll.lno i i ca.pire che oltr e al p;;t.csello vi è qua,1Jche ·Cosa (Li più vasto, e che è p ur loro. C01ne dal seme poi jl frutto, cos1 dailbclea enibri ona,l e sviluppafasi a poco a poco ne l:LSCir à pae&a.bilrn.ente abbozzata, la :fogm'a della g:r,an p,at,1.·i,t. : l 'ltcilici, che voi ,potete· hm1eggiaro spJend idamente, cogliendo l' oocasione d aill' am1iiver,s1ario di qu.alche fiaito gloo~ioso p er i·l -oorpo, oppure dello StatCLto, o, meglio ancora, n ella commemoraziono, che .in n essuna Compagnia si dovrEibbe omette,re, deJ. 9 gennaio. InfatLl, qu:aJe ch cos tanza migliore di que;sita per r i1corda,re le vicende, le glor ie d el n ostro rinasicjmrn'.llto, aJle guaili va unita co.stantementc ht. p01-sona dal Re Gal ao1ttwmo·? A.ppw:6t t1amone qt~i:ndi e :nelle memorie del ;p,a.s.safo, ci senti·r e.mo più stret,tamente, legati al n ostro solda.bo, ed inf.ì jeme ci edu dieremo nel suhJir.o.e senli me:n,t.o, ci persHaderea:no deili1a ver:utà dello a:nree parole del n o,stro RBgolamento di. disciplina : « C he d i qu ante belle 0 « .gloriose azion,i, cui pt tò onorarsi I't1ma~1a natura, n iuna « eguaglia il 11101,h·e per l a patriia » .

Vi è un altro s'Ontli.mènto, il quaile, bend1è si. pre.seJJti sotto fornie più modeste, pure, ha un coefficiente ad!tissimo d'.i mporta,nza., e, igli uffi.cia1i ,c.L-cvono fare mw stuili o contin:uo sul . 0orne e sul. qw.11.1:d o ,devesi in:fi,ltrarJo nell'a,n imo del soldato. I:niendo p a.l'lare del s011.time,nto d.el clave.re. lì'orse en o, ma io lo ritengo a-ddri.rittun1., il più in1,po.d,a,11tc di tutti, corno queHo ohe ,com.pendi a e rende attive le a.ltre, qu alit~t e virtù militaa:i. « Un ,senso .JJrofonclo d1d dovere è il lJùt COSJ)icno comple« me;nto cle.l ca.ra,tter,e » , dico lo Smiies. E d è H,pp1mto cli uomini cli carattere di · cui oggi abbisogrrn il uo~tro paese ed il

nostro esercito.

f J

Sen-tìm,ento del dovere. - Se l 'aùllor cli pa.tria può infiamnuare i ;petti di .sacro a.r dore, s0 può come molla spingere le masse ad azioni collei.tive, non è suffieiieinte, per creare dei buon i soldati.

L a coil.tura e J'intelligonza lrnm10 fo or di dubbio un t1lto coe:ffrcie11.te d'impor tanza., ma pe1x:lono .il J.oro va.l\Jl'C e tai}vO'li,a, sono wn.che nocivo qua-nclo noi, si accoppian o col s1aldo 0a:rn1ttere. Il n ome cli Vi i.torio Alfie,ri sarnbbv da tut.ti ignorato se il ,suo potmte i ngegno non avesse, trovat,o a;ppoggio nd fo de caratter e. Nel i\ionti, mentre noi ammiria,n ,o il. poet-a , non possiamo stim1a1· l'uomo per 1a mancanz.a cli car a,l;tere. Pur troppo l'1eclucazione del caratter e in questi .ultim i te~:nipi non rid 1i amò tuUa, l'tLHe:n?:ione cho meriJ,,wa, un così potente fa.t torn d i graHdezza. nazionale. Forse. nell'e.sc,1~cito ::; i. foce soverchio a.sse,gnarnento .sulla coltura e sull'intelligenza. a danno cl.cl caiiaitere; ad e.s6o fu aperta l a via. maestra; non apprczz.a.to in tutto il loro valore le. guaJiUt. elci v,e;cchio soldato, <leille tempre cl' .a,co~aio clegh uomini ohe scrivev,ano col sciber (1) ma neil c,ui mumo ern u n culto p el do"·ere. Ora però si iincomincia a sentire il bisogno ,di maiggior tcimpr•a,, di maggiori. e:nergi e moràJi, d i rn.in m numero cli datr,i, (l i .1aurewti. Lo 11iconohbe lo stes,so 1lÙ!tD1Stro della. pubblica istru7.ione, che in U:11Ja recente circ-olare invit.a,va stm1enti e profc.ssoi:i a'Cl ·educare :il carattere, a ritemprarlo nel se:nt ime~1to del. dovere, rico1rclan(lo che la. s·r.nnb non ,:;ofo cleve it1;seg11a.rc, ma mnche educare. Lo riconobbe e lo affermò in u n suo cliscorso agli ufftciali

(I) Sciabo la, i n dialetto piemo nte,c.

[

L'ISTRUZI ONE MOR AL T~

c,h e avevauo Hlti 1na}o j corsi llelhi. scu ola, cli gu f>n a, il gene-

ra.lo I>cclot[ i.

Portnnate IJUelle nazio ni, r;ui la JJro1:ddenzct /u l al'gci di ·uomini d'ingegno, m o as:;ui più f oitwwte quelle che ebbe?'O in copia iw 1ni.ni di ca l'attel'e. Eceo il ,.em,t cl.alo dal rninistern ai ,[i.cenzi,andi ci.el 'Liice•o: « :il.I ai J.'abbassamento intelletLuale fu quello che condusse « a.Ha .decacl.c:nzn, un. popoJo, ma bensì lo scaid.i.mcnio del ca« ratte.re» : sentenziò iJ]. 1.t11. suo d iBcorso un professore di rnivers.i'!.~t, e lle pur doveva. essere ,tenero .p e r la coHurti, per l a dot.rrina. .Po ichè ~udunquo è Lauto senti ta nel nostro paese l:a. d.cncie111z•.:t d i que.">to se,ntirn~nto, procuri•a.mo cli cùuearìJo n ei. .n ostri sol dati e fare:rno un grarn. bene a111cbe al.la n az-i.one. Il diffici·1'e ~m ne.t come imparéire questo iiamo d ' insogna.me,nto moraù,e. Se la. parola calda., e,loq,ue:nLe dolhrffici·a.Jn pLlÒ e.levare nei soJ.cla-ti l'amoo: d i. patria, J.)lLÒ Stlfilc:iLan3 rvel loro animo molti scn1 imeitt.i generosi., non ba,:,;ta più per is.r ira,1.· loro iJ sentimento dol .dover~·. « Oltre la p aroJ,a ei vu ole l'est~ni,p i.o, il J..lÌÙ sublinw « dei precetti », d ice i Ù,ant. J /occhio del .soldato si posa v ig i.l e -suH'uffici,alc e gua.i se ln trova i·n con,frackl izi.01u3 con le suo pa.milc. Kec:e&sa-r iameinre Ja cornù.otta dell'ufficialP. de,ve es.sere un co!utiJJSUo fr1sega1.a,mento rnora.le per la trnpp,a,; ani,mal:o di:ul sEmt:imenJo del dovere,, de,ve agire scm~a lo si·ìn101o del SUJpe1'Ìore, n on p aga.re sol tanto di presen za secòndo le prescrizioni d.oll 'orr.;a;rio, ma. usa.1'0 .di fa11tte le ·su,e facol tà per atleimpiere estesamen r,e. ed :unt,e1msamernie il .sno còmpiro di ecluca,t or e e d i. .i~t:rutlore. La. storia d i. t,u.tti i popQll i è piena cl i escrrnpi clte noi potre,mmo ci,tare ai. 1:1ostri solcl~,ti per ro.eglio crnw1nce.Pli cl e.Jla i rnpor i·anza cl i. esso. Gl' Ingle..si, come popolo eminentemen te :navigatorH e colonizzatore, .sen.i;i.rnn10 ma,ggimment.e il bisogno che, anche lonta,n o dalla paitri a., ogni cittad ino fosse og11ora v ig ile difensore degli interessi comrnrni, é per rag:gin ng€>re questo· scopo :non ,seppero .cl.i meglio che, educarsi a1tamente al ::;entime;n.to del clovero. Nessuu1 popolo infri.hi ,ci diede IJÌÙ chia-r i esem;pi

IN :& APPORTO .ALL 'EDUC.AZIONE MILITAR.E DE L NOSTRO SO LD ATO

d i q uanto valga ques,lo senti.mento nel momeinlo dcll'az ion~. \M el J.i"ngLon )o a.nteipcmev-a ad ogni cosa; egli si ritene:,r,a, :ioi!len·no d ella fiducia d~i su oi C<>1wibl;adi n i, q ualor,t 110'11 ave,:;se o ubbiclii·o a i dettami della, sua. eoscicnzn. I sn oi sC>ld.at.i, che lo éo1J.osceva110 a fondo, 11011 g li ri,~pose ro r,hc. : Sappiamo quale « r~ il nost.rn dov0rn », (1umi.do a, ìVater loo eg li li s,prnnava a, rosi,stom alla. 'cm.vawlerì::1, fnt ncese. 'J.'u th conoscor10 J.e ,pa.rqle p i·on.u,nzi ate da }\elson pritna di morire a 'l'rafalgar. ì Vilson (l,iceva che i·I do,verre è il più grande degli obblighi pe:r' l.' u.omo. Qua.ndo il. g rrull!a,tiere frnnc,oso collocato di sentineJJ.a grid,rva, : « A mc A.lv-ernia !... » e cadeva tra.fìt.to da cento baionetitenon faceva d1e u bbi(.li re a l .sen1i·rnen to de,l dovere. Ugual!~ sentimento· ,mima.va. P,ieno :Vfi,cca. nell'~wvi,cina.:r n la rni'('...c:i·a, a.He 1)0'·1vcr i che. dovevt~no ~a,l.v·ar e. 'l'or ino. · .\. .Li·s:sa 11.n comam.dante mancmulo forse a.l proprio clove-re,, fu cau·sa d' un. i mrnia,ne di,sa,stro per h t _patr·i;a., mentre ne'l giorno :,lf:iSSo de.gl'i e1·oi ;sq )pcrn morire volrn1t ariimne1utr, pe,rnJ1l') i}Ue&to era il ]oro- (loV€ re. Ed altri, ed altri e,se mp i, 11oi ,potremo c itflre al nostro soldaJo ; J:a:m.mc:rnfotrn.ol.i C:' comment iamoli nf>ll<> n ostre istruzio ni morali, C()S Ì ,spolSando J'eseinp i·o a l precetto :ra,ggi 11'11 ge,remo :il nos,tro nobi]f> scopo di eL111,cafori. 1

S r. noi niuseircmo ad infonJr-re un forte. sem.timento del dovere nell'rn:i irno deil. so,lx.la.io, poc,a fa.bea dovremo clu,nH·e per oitenea'E!· da i>sso un profondo ri,sipBtto a,Lfa clisciplii11a,. Non spc.nderò parnle a ma.gnifi:care J' imiportaQ12a d i. !JUesta regina delle vil'lù mi.11'itari, cli q ueisfa, fo.rz~t invi1;;:ibil c che lega, co94·d i-na., fa aigirn m.asse d'uo,nini a,l eeomo d i un solo; noi ttLCti ne sentiamo Ja. ca,pita.lè nece-ssiUi, quindi nùn. è ll' nopo d..in° tendefri a priori su di essa. Fiuttos.to - ricor dandoci delle varole del nostro· Re:go<lflmento, le qu aE a,tf(:•rma,110 u o11 PS.Sf>,r sufficienlE'. pe,l grnd,u,a to l'e,ssewe di.r:,cip'l inflito, ma c,he gl' in-

L'IS'rlWZIONE 1,10R.ALE

I X RAPPOR'IO _.A.l~L'EDUCAZIO)( E MILIT,1.RE DE L NOS'.l'R O SOLDATO

combe a,nc he l'obbligo cli .sip-iegare .al soJ..da,l-0 le rngroni cli questa dis'Ciphna, iEx:,se,ndochè meglio si adernpie ciò di cui s i coa1.os·ce l.a ragrone - pa1s,sian:~o .ad es.a.rojnare c.o.,mo 0 quando della clisc1plin1;,1, dobbi:mno fare il Gogigetto delle nostre isLruzioni morali. La parnla d isciplina ò c<:mbamen:te qn:e:i,ia che mag,gio~nnente impressiona la n ostra recluta, a.nzi, che :incominciò ad impressicmarl a prima a111cora. ohe veiùiSse sotto le a.r m i. Q.uel paa:ofoue gli ha turbato più volte Ll sonino, ne h a chiesto cen.to volte la spiegazione al vfoino td.i oa;sa tornato d i 1·e·coote dal servizio rni•l itar,e; ma non La ma.i potu to conv:im.,cersi che esso n01J1 nas•concla qll!alche ,cosa di terribile. Nel discorrere della prossima, sua pa.rt.enza per le a,n ni, spesso a,vTà esd am.1.ato,: J'ra poco starò freseo, avrò cla fore coHa. disò.plina ! e proairmi:cia;n;do a mezza voce la paro] a tenibil e, per i.ernt1 cli aver evocato uno spirito maligno, a,vr.;1 fatto anche quakhe segno llL soongin ro. E con t,utta questa pa.ur.a in corpo, più qucilJ.a .che- gli avran mesis a a.l. Dist,retto, la povera, reoluta arr irva alla wrnpag;ni a piana la. testa di · can.segne, pr~gioni, pane ed i:vcqua, ma.ree forza,Le e vi a via,. Spetta. quindi e s,uJi ito all'ufficiale d'iniziare il suo bvoro di distruzione per far scompaTixe i preconcetti, e cl.i educazi.orn.e per lumeggiJarc il gn.ncl10 p ru:olone, spiegan do in tutte lo ci11oostainze come la discipiirnt morale sia la prjma, vi1,tù mi:lita:re, convincerila, che, oosa oper.a co,Ha forza cli 1uH~ legge di na.tura e ohe è ,solo per es.sa che .può esisteire l'esercito, che Ì[1. eSlsa è la salva.gu,a,rcli:a. di tutte le· istituzioni mil itai:i. L'ufficiale dov.rà con vin.cere la. redtJ.f.a, che essa se1J1.za sa,ped o 1'ha gù\ su bìta per vent'ann i in farni gha; che il rispetto, la ubb.i{lie11z.r,1. c)1,e, da buon figliuolo, h a semp1ie avu to pea: &uo padre e per su a nia,clre non era1110 che cli,sci;I?] iri,a : p i{L dolce, è vero, d i quetUa, milit,a l'C, ma, pur sempro ta,le, e· senza la qua.le l,a .sua, famiglia nan a,v.J;eb:be potuto srn:1si.stere. E come in w11a 1s,tessa foil:ni,gJi,a vi sono de.i figliruoh clie niel,~ono s,u baJ.·ba senza toccare busse men:tre cle,i fra.tdli ne toc.cano pc1recch io ; nell'eser cito ehe, dopo tutto, no11 è che u.n.' imrnonsa farnigli.a, Yi sono dei. so1dati che 11011. ha,ri:no ro,a i

d;;1 faJ.·e i c011~i colle pi.uHi z i.011 i, me;ntre a:it.ri pu rtroppo ne padi <.luei ben sal ati. Ora. 110111 è c.lie la d i.scipli na. :; ia p i tL ::;1w(']'u cogli 1t1'li cbo cogli a,Jù i, sono :invece i sol<la.ci che cambia,no; quindi tti buoni il prenùo, a.i cattivi il ca,:;tigo. Al oo1dia;to wizr,ano .l.'uffi0r,1,le p ttò g iù, permeitl;e.t'l'Ù un hngt1è1gg.io più 0Jevùto, co.me. a c11wgÙ 0lJe, tempra to jn essa , J!ll<> oapime 1?iù fa.oilrnente l'impmtan zti. Non saranno cen mu.ente clisserta7. io:ui :fi l. osotìcl1e che egti duv1:à, tenere alh1 .~m1,pipa, ma u,nifonnanclosi aJk prcsci·iizionr regolame.n.ta.ri, e.gli dovrà. si,udi,a rsi di ,elevaa:e 1m culto 1wlr,rni mo del. ,;o,Jda to per J.a ,chscip lina. C,lues,to scopo egli otterrà, più facilmeme 1·~col"J:cndo a.gli ese.nip i, Tl'alt_i :;-ia claJb1sto1ri,,1., corno cl.alla v ita reggianentaJe; ricordiamoci clic, Ll Divino jJ.laestro J.lC.L' persuadere il suo Udltorio cl i po_pol,ani, àconeva Sipesso tt,ll a para.bolla. La ma&sti dei ·llost6 soldati è composta, app1mto, di ignoranti; jrn:it ia.ntolo ochtnque, e ee,rch:ùa.mo cli educare i nostri sokla:Li convjncanclol i cmi e.sernpi . ::\"on .per batte.re la g r an oas!Sa,, ma per i n fono convincimento e per la. esperienza fat:l,ane coi rnie,i uffi.ejali, ì'.L eonsigbo di Jegge,.re e oonJJ1Uten,t are aHa t;11uppa il J.i bro-: Perchè si fa. il. solrlato, del ma.ggi ore :M a,i:i an i. Ju es:=;o n ovoreto g ran copi a d i e,:;cmpj .s ior iei che vi da.rann o m·gomento per compiere l'edncaziono morale dei. solda ti delle vvsLre compagnie. · gw110

n sentimento deU'ab negcizione, dei sac·1·i,/ìòo di sè stesso per il bene com:une è. for,so quello che riesce più difficile a, far pone.trare neJl'aJ1jma, deil nostrn soldato, pe1,c hè trovt1 fo1,te o.si nc:olo nel.l'egoismo i 1Ls,ito neJl.'.:111i,mo dell'uomo. }Jpp1ir e è 1m s0nt.i;m.e11to c.he non dobbiamo trascurn,ro d i educare, nelle nos,l.re i.,sitruzioni mora.li. Come si iJ17,u.c,chorn l,a p illo'la, prima cli prnsenl;arb al bambino, così 11oi non 'Clobhi;,1.m.o parlare di qLLe.sto sentimento, a.sti:atèmnente, nM sempre accompagnando lo da, pm:ole che l'.iCJhiamiino la patri a, la di&ci plìurn, il senr,i-

L 'IS'l'R U1/. l0.);E ~IOR.A LE

I~ RAPPORTO ALL'EDUCAZIONlD MlLI'fARE DEL NOSTRO SOLDA '.l'O

memo de.l LloYen·. Così ullencrn11 che il sollla,to, pur no'J1 _, c0rgca1.d.01::;e111e, lo ,t.:;si:milcrit f..' al morne111to Lle,ll'azio.ne lo ir. r terù in pratica., 1,ur ignorr.N1d1) dw .i SLLoi. c"tLt. i siano mos::;1 u 1, ttLLCSlto nobile sentimento. . · Non s,1pre,i meglio r endere evidente l'irnpol'Lainza d i que,st~ ~<~ntirmento, che c.itanilo le varole ·d€L nostro regulumento eh Lliscip l. i11a, i I <111,a:1,e tanto oi r.ac.00111.a;nda di ~'dtLcarlo :netl ;;oklafo. « Pn)postosi id rnili t,are per 1101· ma costante, delle sue « azioni, .in tu tlo ecl a ,q-ualu:nque eosto, l'a.lta idea del do« ve,.re, egli devo re.nd.e nsi a,b i tua,le lo s,pir~to di abnegazione « e d i sacri:6cio, e per esso diventa ,1Ch> a sopportare i disagi « e le pr.i , a.zion i, i1~trepido nc,i perico1i, gencrvso in og:ni c.ir« ,co.si.a nza » . Nel noSbro soldato invero no;n fa cli fetto qtLc.sLo scntrimento; io 11011 e,bbi lidort1.ma di vederlo in. Nt,mpagma e sotto :il fuoco n emico, ma. _p iù volt,e Jo trovai accoo1pa,to i n. vere poz~ano, m.ang1.are oo·hcrc.. l'ho visto d011mi:rc più noi.i:L su nudo suol . . .pochissimo o, malissimo, -ep_r1.u·e ho osser va.to ohe ~on ~na,s,s nn~ ralSse.gnazio.ne lia, sempre sopporta.tu ,disa,g t ,e pr,vaz~om . lrt auguro però che, questa virtù .non si,,t- :,mltanto pa::s1va, m~ che a~ momenfo op1po,1,tuno c1i.vet1 tti aittiv.a., s,p0isand0S'1 al ~1,c ntic·io deJJ.a, vita peJ. ber1e comune. A proposito cli campi e d i chsagi rn i permetto i.ma. d igre.;:;-

·1sa . .t'ra q uattro ù_)a1e~i potrnmo f.,u:o i nostri com01cli, s z,a suB•citare co:nfrorniti roaJ,rne111.te odiosi, e ren,dere pU,bbl.iic;i i noslri p1%tegole-zzi. Vittorio Amedeo III chceva a' .suoi. tigli clLe i ro c'Ome le <:;:tatue dovono sta.re sempre sul piedi,stalio, · ))6il.'C11è St} ne discendono l asciano sc011gere troppo da vicino i lor o d ifetti . Così credo si.a. di noi ttfficiaJi. Di frmte aJ1a. tl"u.ppa clobbia.mo se.rnpre ma,n tenere alfo il 111ostro pro.stigio, e nei momenti di abbailldono, che taù.vol ta avvengono alla men.sa, s,pecialmente dopo un pranzo, è bene essere proprio in famiglia. sonza timore c.he gli ooc;bi vi,g jJi. dei solclati spiino i nostri aitti. ~

i-ione .

-.:;-: :•:

Fra I più i.m:portanti fattori deHa Y-ittmia ,- dice il nostro R~golameu1to di servizio i[l guen:a, -- è da aamovera.r.s:i. la

salda e 1'ecizJroca ficlucici fra capi e truppa. Noi tutti se1utiamo l'importa:n 1/.a di questa vfrtù e spesso l a esprimiamo eoll~ fraisi : Col tal superiore andrei wncJ:1e subito fl:l fuoco; per il tal'altro :mi farei a.mma,zzare, e v.ia. Queste aspr0ssion1i non ,sono c.he estrin.sec-azi,oni in parole dei sentimenti doll'wni:mo 110,s ko,. senfame.nti che aJJt.ri a,p punto ha. saputo suscri.t.are ed educare in. noi. P:a.tt,a su noi stessi l'esper:ienza del va,lore granile di questa fm-z.a ma,gnetioa che consegna l it nostra volontà, tutto il nostro essere in mano di altri, awi clohbiamo e-ere.are di eonquista.ro Sil.l.Ì nostri subordinati l a :medesima influeo.121:L. E' questo un lavoro lungo e paziente, è il frutto di mesi cli fatiche, sono le cure, l'esempio, l 'influ enza mora.le co:ni;im.lJa 06e11citata stri nostri inferior!i ohe C }i porta, a

uffi-

Spe·sse volte c1u~miclo si sfabilinmo le rne1nsc dei ,signori cad.li tro.ppo vi,ci.ne agli a,.e,ca~11pa.manti, ho v ist~ P.ass,~rc . da~ lernkme deJ. cantin-iere .a.Ua haraoca degli u:ffici,a,l l piatti <l1 carne, fr:u!Ji;a., vinj, E'IC'•C'. ; mentre i sol<faLi a lJOCCr.t. larg1:1 P nflrici d iila.t,a.te osser vavaino pansa.udo for,se aJ. .r,ancio scaa:so o . ,na l coUo per l'a,cqrua che dJ~l cielo p.i.ov.e,r.a quando la ].o~·? 11 1i•ne,sira ern sul fuoco; connprendo che pnr r1nppo la soo,eta rnrn. può da.re a. tutti la ste&s,~. menisa,, .1mt vi,a, se po~sia,1~0 <·v-ir.a.re, ìo speUacoJo del Lazzaro e de:I ncco Ep;ulone, f.acciarnùlo. Credefe a, me, eede co·se fanno ma,le a,l senso mora.le, ledo11o la, 1l iscip1i1na e poi offonclono il n ostro buon solcla,to, c,he pur· ci dovrh far sondo del suo rorpo. D io mio! c0sta, poco far cluakJic pa,sso cl,i p iù B ce:rc::t:1-c u:n a c.a:sa. pe,r k1, .nostra

...

tanto r:isuJt.a,me..nto. La ma,ncanza di quo.sta iicluoia, c.au sat,a da,l l'in1provvisaziane d eò. reiparti, fece sentire 1a, sua influ.enza delste!ria rece11teme.nte i111 AflriJcia. P.urtroppo il nost:i:o sistema di mobilitazione m.arrderà aJJ.ie no.stre compa.g:nie uomini che mai abbiamo visto o che alla lor volta non ci. ,canosccmo. Qut?>sto no.n potrà certa11nente aumentare la reci,Proc.a. fidu c ia, alla qu ale, ed a :raigione, s i hi-ga tanta. impo1:ta:nza. 2 -

ANNO XLVII!.

L'ISTRUZIONE l10RALb:

A t.utt-i 0 nota l'initluenza, grandi.ssima delLa preisernrn cli un oran c,a,pi tano sul campo di batt,aglia. Credo che N'.a,p<r leon: fosse da Wellington quotato per quarantamila u om~ni. Bastò il ri,torno di. Comillo por :ri,a nimare i pat,t:i dei R.omain.i. Gengis-kan fanatizzando le sue genti, colla spada alla mano fece tremare, e A.sia e Eu.:ropa. Le truppe che 15eppero meglio dare quello cJJO da loro si ric,lliadeva, ,suscita.rono alla loro volta ,grande fiducia nri capi, e scnten'ilo assai <li loro stesse, s'immor trul.aa:ono coi loro . eroismi. Senza 0011ca;re vecchi esempi nelle wb.i,che con1t1.1agm e della Morte e mille varie G'll:a11clie Im.per-iaJ..i o Rea.li, noi abbiamo nei nostri bnwi be1,sa,glieri - l'orgoglio crita.lia - un esempio chiari,ssimo dolJ..a fidur..ia. clH~ essi sanno i.ns:pkare non solo ai loro u ffi ciali, ohe li ido'1.atrano, ma bensì in Lutti 011i ufficiali d'alt.re armi e rorp.i . ~ L 'uomo può quanto vuole, e vo1TÒ. U1olto se molto avl'à fìduoia in sò stffiso e n eJl e sue forze. U n. Re ma,ccd(litle mentre ferveva indeci.,sa. l a mischia, si ritirò per .prega-m il Dio suo pro1ct.tore perchò accorresse in suo ai1.1to. ::Of.a Emilio suo a,·YersEir io, ohe non. conJ-idav.a, .i.n altri cho neHa propr itt spada, i nt.anto gli soo.nfiggeva l 'esercito. Ebbi l a fortuna, anni or sono, di Yi sita,re le camerate di una compagnia di Ohasseiirs des A.lpes; .fu. con mia sor:presa che 1ess i sulle ya.i.·eti delle 0am1mate iscrizioi!li come ques.te : << Il soldato francern ò il più valoroso del mondo». « IL chas« se11 rs è i.J più v:a loroso dei soldati fra,n.cesi » . « Il fucile Lebel « ò la più potente arma conosciuta » . « L a l 1'rancia é la « più grnmle delle nazioni » : ed a ltre ancora, dello srnsso stampo. U,sci.ito daJle camernte domanda.i un po' piccato a:1 tenenoo che mi a,oco-mip,a.g:na.v,a, se qu.eHe fras i erano .la fodele espressione dello opinioni del capitano. - Non gli facci.a questo torto - rispose l'uffi ciale - e non si stupisca per <JU1eHo che, ha ]Jatto, giaocJ1ò simili e.sptressioo i le t.J.·O'vcri1, in q uElllo ohe ha letto, g iacchò s im.ili ospress1oni le troverà .in qu-asi tutte le came,r,a te delil<> varie a,r mi e cor pi ; ed il rurios? sLa a~)tpm'l!to n,el,l'a.fferrnazione e.sisere ,il rispettivo corpo i l 1mglio,r e. 1foi ufficiali, come- ben comprenderà. non cl:i:a1mo roolè.a

IN RA PPORTO ALL'EDUCAZIONE MILITARE DEL NOSTRO S OLDATO ]

impo:rtall.lza a quello sentenze, ma la tmppa. gliene dà mol~issima e noi ce ne ser...-iamo per ele,vare il suo mo11alc, susciLrure nel petto doi soldati un forte sentim.ento del loro valore, per nm dei,vi CYrt1 o·00 o l io1si cl.i osse-re .·lmi.ma di tuLto frall1lcesi, poi cacciatori, artiglieri, zua~i e via via. L a risposta dell'ufficiale fn11ncese m i foce r estar p ensoso, €Id i.n segu:i+.o n e,] mio 'interno de,plo-r,ai che da noi s,i trascurasse alqua.t1to, un roe7.zo così semplice di educazione morale, speoi,a lmente nella fan leria, ahl.a qua.le - m.i si pordoni se d;i co cosa .non vc,ra - m a nca soltanto l'orgoglio di esser.e fanteri a,. E s~a ha nulla, da invi cli.are allo altre armi, e sotto nessun ra pporto. Dirò di più ; essa dà sul campo di battaglia un per cento ,5upcriore <lellc. al tto armi di u.ornini fuori comba U,im.ento; acl ess.t1 occorre maggior ,s lancio e spirito di abnegazione : dunqu.e in allo i cuori, illl alto U glorioso oappoLto, che spesso ricopre dei veri eroi del {lovere in uomini che, sopportano con abne.-,az ione fati che che fiaccherebboro rol>usti a-rtigli.eri ecl ,a'i::, tanti caNalicri. Con questo non intendo consigliare di spino-ere le cose fino al ptmto dei nosi,r i vicini d ' olire Alpi, per~b è allor.a s i cadrebbe nellJ1 b,l agiie, e .si ,crec'l'ebbero delle i,Uusioni nocive. :lia riicordiamoci pm a.nche che la soverchia modesti,a degenera a sua volta facilmente in debolezza, e il soldato invece deve sopratutto ,a.ve,ro gra:n. fLdu.cia nel. SUO" , ·alore ed in que1lo de' suoi compagni. Aumankuno l a fidl.ÌJCiia della intppa i,n sè st.es.sa e, nei ca.pi il r icordo deHe pass&11te glorio n,aziona,li o de.l corpo al q u,ale es.s:;,1 appa,rl.iene. U:nia chspooizione minis.t.eria,lc rese obbligatorio il ricordo sol81.1lle ed aainuale do.i fatt,i che onorano i reggimenti, qucndi è no.stro obbligo stret:to di u saro dii quasto mezzo ecluoi:1tivo. A. Berlino - credo rl primo giorno dell'anno - tutte le reclu to della ca.pit ale sono condotte a visitare il mausoleo di Friedrick cler Grosse, ove,sono r accoli o t.u.tte le bai11diere, trofei d 'armi ed altre spoo-lie di orruerrn tolto al nem.ico in ta:nt: o i:llllili di lotto gloriose Rostenu tc dalla ·Prussia . V'im1mw,i1t1Jfl,t-e· voi l a fo1.~te imnressione che ri,ceven\ l 'ao ~ n imo de-lJa recluta tedesca a quella vi&ta? I sentimenti che le

L'IS'l'IWZIONE

MORALE

IN RAPPOR't'O ALL'EDUCAZIONE .MILITA RE DKL KOS'J:RO SOLDATO

suiscim d t ne.l rnore? Como smtir à cli sè stes,sa nel vede11si eirecle di t,ante gJoa:i e e come prepoteU1temente Sii tro,·erà. indotta a counpiere il su.o dovere por rendersi ch=,g111a, cli a1)par tf'.;ner e acl un esercito tanto gfor.i oso ! Otti1na fu l'idea, del colonnello clell'8° reggimcnlo berso,glieri cho po1:Lò 1.0 sue redute a. g iurare fedet1tà alle pat.rie J.eggi Jassù sul glorioso eolle d i Supe·r ga. P1.ue ottima. quella degli ufficiali del l° reggimerito bersaglieri cli collocare nll'ingr es,so del quartiere un quadro contenente le medaglie al va.lore g-naclo.gnat o dai battaglioni d.cl regg imento sui campi del pa.t.rio

il can per l'aia; ci r imetterebbe l'oratore, - ecl è il cE1pitano - e ne scapiterebbe la d iseipli na. Kon vi ,.sono argomenti? Alìora ùien le morale. La questione prn:ò non .i·n.Lo.udo con questo d'av<~r,la risol ta io. TuCt'altro, poichè e,ss,a ò SOf?l'.Mnlrl:o soggettiva; va1"Lf1 cioè secondo il c.a.ra;(.tere e tu. speciale atti.tud ine dei comrnn.cla,niri . Io, per esempio, avevo uni oap:iiti1'110, che dopo aver faitto sc1:i vc-re 1.mrn. qumitità di afor.ismi su1IJ.e pareti delle came1:a.te, og'lli dome-riica. ne, s,ccglieva m10 e lo .svoil,geva: I be1•sa,glieJ.'Ì cleltl1a corr:opa-gmia. qua.liche volta cwp:ivano, a,l trc: voHe n o, esse111clo ,tahuno d i deitci a,fo1ismi. ve·.r nmente parado.ssail:o, ma, a;n,che non 0a,pmc1oùi stava'l).0 tutto orecch.i perc.hè ogini tanto la barzelletta li foce va sganasciare clall:e risa, e poi perchè sotto il grandinare di ta.nti paroloni r imane·vano attoniti' come R eillzo cli fro,n.te a.J. hi,ti.'llo cli Don Abbon.d.io. Ne av.e,vo 1m altro invece di~ approfirt:tiav,a bensì dii. t utte le oc,c,è:1..sioni per parlare alla. compa-gn..i:a, ma qtuamdo si prnsen, tava a.IJa t ruppa non swpe,na che u:sa.ro pa110lie triv i,aili s~guite (la, m in,wee .di novanta. g iorni d i consegna. od altre pillo le del gemere, e gLtrui. poi. qua:ndo l'argomen to lo portam1 a par1a.re della pulizia per,sona1e; allora, altro che veri smo 7,olia,no ! Quamtuillque non pa1s1srns.se all\1,tt,uazione dello sue rniu1a0ce; per .certo le sue isfru·zioni Jnorn,Li non e,r run fatte, per sollevare lo spir~to d:e,i be11sagli,eiri. H o accenn.ato a questi d ue c.apita:ni. come a dell e eccez ioni; )na, credeien,i, la. regol a, ,è buo1rn, e qualche morale ,domenicale fatta. ,con sobrietà ·di parole e non a corto di argomen ti non fa male. Questo almeno è il parer mio.

riscatto. Noii. ·abbi,a mo a To,1,i no un ',arme.r ia ricca di ricoréVi storiiCii, piena, di stendard i tolti al nemico ; ebbene, cxedo che nessun capi!:ano della gua.rnig ione abbia pensato di porure la sua compagni.a, a visitarla,, e l à, difronte alle prove di valore dei pad11i nos,t ri , impairtire un 1a dri. quelJe i.strnzion i mor aM ohe n e v;aLgono venta di quelle dommi cali a d ora :fissa; a proposito delle qua.Ii voghe d ire il' mio parer•e. Come eh tu Ue ,le cose rrnove, al p rincipio c11e la ebdomad·aa.'li,a para..a.tin1ia fn i:nitroclott~i nei nost.r·i u si militari, se ne disse un giian bene. P,a:s sarnno gli mmi, se 1w, foce forse abuso, qwa.lcho còmrnnda:nte salì ,troppo neùfo nTLv.ole, ahri troi:i:po bas1so neU'el,oquio. Sfa. cli :fia.uto c110 la cosa pa,s.sò quasi in ridiJcolo, come già, le famose framme giaJlc dc,l,lo S te'C'chetti, che, a furia, cli essere ripe,Lutc da poetelli e da, poeta-5t.ri, ora, nessuno oser ebbe ,più ripetere. L a ooageraz,ionc di mia cos a. anche eccellente l,a fa diventa-re nociva ; chri. potrebbe negare la boné,à ùe,l pane '? eppm"e rn a:ngiaten-e molto e :fin irete per fame, in chgesfaoc. Così io credo sia, aooa1duto de]J;a mor ale, domenic,ale. )fon occorre pr<ima, cli fotto che ogni clornmrica l,a s i fa.ocia,, e poi non è rea.lm.ente neoosisia11io che s:ia proprio la clomenic-a ~a gior11:a,ta da scogl~er.s,i . L' importante ò di ta(da quioodo vi so:n.o degli argomenti ,sui qua.li si possa e debba 1mrlare, e gli argomeo1,t,i 11011 rna.noau10; slirà un fu,l'tO i n compagni1a, ltna mancanza, grave,

avven:i·.inento lielo O :fU'nffito, 0 viia. vfa.. )[a per oa1,ifa non si faccia riun ir la trrnl?'pa perr venire clava,nti a,d e,s sa a mena,1~

11D.l

1..,

Nel c.hiuclere questo nlio modesto la.vow se.nlo il bisogno di avvalorarP Je es1)res~e 01:i,inioni. a,ppoggicanclorn i alla sentenza d.i Vcm cler Goltz, il quale a.tl'enma che per ottene.re r:isu.J.ta,ti in gue,rrn bisogna e.ssei.'l' anim,a.ti cl,a, vivificanti. seinhmenti, dall'entu=siasmo irns,pi,r atn tla.ll',amo1:e al J)l'<)pr.io clovei:·e, ail:l.'onore, al Re, a.Ua J?atria .

L'ISTRUZIONE MORAL E, ECC.

Il nost,ro regoJJa.1nento di ser,vizio .in gue.rra, inspir,a11dogi for,se al detto napoleonico - c,he una battagli a è perduta soltanto qua111do crede.5i per<lnoo. - dice cli più, che virtù indispo111SabiJe per vùncea:e è il formo proip,onime;nio di. vincere, e cho fl.U•~ sera di 1u1.a ba.tta,g lti.11 non vi ò Sipcsso aJ.L1:H, d ifforenza tra il vincitore ecl i I v into, a.ll'infuori di questa : che da una paa:te non si è perduta la .fìdrucia nella vittoria, mentre drulh1.ltra ò venuta meno. Ma perr ave.re :lidu1cia, n1ol>IJF1, ,~iUorioa, p11ima di tutto è neoo,sario 1:wer fùduci'a in noi stessi, e, oomo CeS'a1·,ed1e al cl!i,speralo barcaiolo sul procc-Uoso Adria,tiro « Che tremi? - d1ceYa. - , . « sappi che porti Casa,110 €1 l,a s.n·a for l,u:na ! », noi pure diremo al n ostro soldalo : « Se fort e sarà ncl vos,tro animo la :fiducia « i11 voi stessi, il sen.t.imento di pa,tria e del dovere, mai tù.·em.e« rete nei momGnti diffici,l i, tra le forc.i impr~ioni della « lotta, o se disgraz1ataimc1nte non sararu10 srulìoiontermenic « 11adi1c,abi in voi questi sentimenti, so il vost ro animo vacil« ler:'.t, nhlora volgooo lo sguiardo ai vost,ri ufficiali, n'eÌ. loro « ooohi leggerete la viti, del dove-re, cl,al loro conLCgno trarrete « v .ùgoro a,cl emi ~ladi » . R,i.co:noisc.iut,a così l'importa,nzt1 della, sentenza di Nl:1poleone che il morale sta a,l :fi:sico come tre ad uno, procuriamo noi ufficiali di elevare molto in allo il mora.le delle noslre truppe, sodidis~eremo cosi ,ai duo ter zi dx:!>l clobito da, no'i con•trntto ven'3o la patri a, clte i.tLLli ~l'Italirani vogrlriono che sia fra le p,i.ù pot.anti; ma ricordi.amoci eh<' pr,ima. bisogna. esistere. poi f'Si stere hone. Ortt - a.ffer.m:a.va un min1i1stro i1n, un suo disco nso - coo.1di21ione •necessarira ai1l'esiiste-nza è por l'Haliia l'avere un esercito poderoso, pronto, e, se essa non arriYerà a comp1-endere complebament~ questa suprema necossith clell,a Sllil, vita, iorini e,clti•a,~a. ALll:ERTO

RossoTn

r<ipiltmo dei l,ersoglieri.

IL SEGRETO MILITARE

li segreto bellico è antico quanto antica è l'arte del guerreggiare. I n ogni epoca, in ogni regione del globo nella quale l 'azione guerresca, venne 8Splicata coll'urto di piccole o grosse masso di armat i g Ltidate ·da capi, fu ·sempre, da parte cli q nesti ullimi, suprema cura il nascondere al nemico gli intendimenti, le mosse, i rnezzi propri, e, per converso, costante pensiero ]o SC'Op.r.ire quelli dell'aVV'Cl:i'lal'ÌO. La. ragione del perchè condottieri antichi e moderni annetterono importanza grandissima al raggiungimenio di tale duplice in tento ò intui ta ed apprezzata anche dai profani di precotti beUici. Il colpire .I' a vversar.io .con mezzi. offen sivamente superiori a quelli elci quali esso dispone; l'attaccarlo con rapidità ed a. sua insaputa là dove esso meno teme l'ofJcsa, ; conoscere il grado della potenza offensiva e clifensirn (logl i' appa.roochi cl i guernt di cui .si twvale, so·no, :i.n contestalJilmcnLe, co11dizi9ni necessarie por il bu on successo della lotta

8rmata. Da ciò l 'interesse di tenere celati i piani di a.tta,eco, gli itinerari delle truppe, le fortificazion i, i co,ngogni delle ar mi, l e composizioni degli esplosivi, ecc. Nelle remote ed anti<:he guerre, e• sino a Lampi a noi non molto lontani, })el modo e per i me.z:.1i con i quali si veniva, al cozzo delle armi, cioè, quas i improvvisamente con gento r accogliticci a, con poca o nessuna preventiva preparazione orga1ùca, il segreto cli guerra entra.va in giuoco soltanto nella fase in cui la. loLui si s,vo]geva . Più tardi, al'lorquanclo le masse armate f:n:rono oggetto di proventivi Ot'<linamenti , a llorquando l'arte del guerreggia.re

IL SEGRETO s1ILIT.ARE

I l, SEGRIDTO lllILI'l'ARE

considerò non soltanto l'urto personale degli armati, ma anche l'impiego di macchine, cli costruzion i, d i esplosivi intesi ad a umentare la potenza offensiva e difensiva. clel combattente o del gruppo cli com ba.tt.enti, enl;ra.rono a far parte del segreto di guerra, oltre che le mosse, i dispositivi dell'aUacco·, il terreno del campo di batl;aglia, anche gli ordinamenti degli esèrciti. e la struttura degli a,pparecchi bellici studiati e preparati precedentemente alla g11erra. D i qui il segrelo militare del tempo di pace. L'interesse cli na.scondere i propri preparativi bellicj e scoprire quelli del ncm:icco ebbe però importanza somma, dapprima, solo durante lo svolgimento delle a,1ioni sLrntegiehe e taLt.iche, perchè in t,a;le periodo di tempo, più che in quello preeedente di pace, si ravvisava, non solo la possibilità cleUa conservazione del segreto bellico, ma, anche l'immediato e diretto utile che se ne otteneva conservaJ1.dolo; ne conseguiva quindi trascuranza, o meglio, non vivo :impegno di apprendere qu?rn to veni va st.udi ato cd attuato prima, del pronunziarsi delle oslililà. Che nel pa,ssato -- e non è molto - in fatto di segr,eLo milita.re, nel tempo di pa.c:e, .si clorm.i.ssc d.c~lla grossa ce lo clico110 i principa li· avvenimenti di. guerr?, dèlla seconda me~à dello scorso secolo. Nel 1866 la non conosciuta, e quindi 11011 apprezzata superiorità del foci.le prussiano da par te degli. Austriaci contribuì non poco alla vittoria, cli Sadowa; nel 1870 la ignora.nza degli ordi.nainenti, delle forze e dei mezzi offensivi dei quali si disponeva oltrn Reno infl.uJ sulla disfatta francese; l'esito nega tivo delle prime opera,zioni attorno Strasburgo si deve, in par te, alla non piena conoscenza, da par te dei Prussiani, del terreno a.t torno a quella piazza, e del tracciato generale delle opere che la cing-cva.no ; il lentennamento sulla scelta del fronte d'atta.eco sotto Par.igi. ci avverte che al gran quartiere generale tedesco non si era molto a.J. giorno delle condizioni del terreno e delle disposizioni difensivo permanenti ed occa,sionfdi a,ttorno quella capita.I('; alle disfatte chinesi dell'ultima guerr a con tribuirono la manifesta ignomnza e quindi la. male apprezzata bontà., da par te

diquesLi ultin1.i, dolle mwi 0 degli ordina.menti giapponesi ; infine, nella guerra Sud-Africa i prirni ro,,esci inglesi sonn cl' attribuirsi a.Ua non r;onoscenzi~ ch~llo speciale modo cl i guerreggiare dei Boeri ed alla loro speciale attitudine bellica individuale. · , Siffatti precedenti, insieme tt t a,nui ,altri, mentre ammoniscono qu anto dannoso si a il non e.onoscere, e, conoscendol i, il non seguire i progressi mili tari degli Stati con i quali. si ha probabilità di venire a go.er ra, non, dimostrano, però, che, principalmente od esclusivamente, alla, mancata conoseenza del prepa,1:aJivo rn ilil,are nd tempo cl i pa.ce, e quindi all11, conseguente infe:ri01i.tà degli ordinamenti o dello armi di uno dei due belliger anti per rispetto all'altro, debba.si esclusivamente l'esito delle guerre, sopnt ricordate, essendo noto che il risuJ.tato :fina.le di una campagna, conseg1.1a da. cause moJt€plici d i ordine ,strategico, morale, po1itioo-sto1'ico, e,cl e.tnico, in confronto alle qu·ali la inferiorità bolligera de,r ivante dalla non presa conoscenztt del segreto militare nel tempo d i pace J1 a minimo valore. Ed invoro, siamo noi sicuri che a Sadowa., a St.ra,s burgo, tt Parigi, a Yalu, a Ca.vite, nel SudAfrica le cose sarebbero' proceclufr) con èl.iverse vioende o meglio, con opposto esito finale, so tutii e duo i belliger anti premurosi in precedenza della conoscenza, del segreto militare nel tempo d i pacé, si fossero trova.ti a pari ,concliz.ioni in bontà di armi e cli ordinarn.enti o di attil,udini guerresche ? E quante volte Inglesi e F rancesi con armi cd ordinamenti incontestabilmente superiori a quelli cli eser-citi semibarbari non furon.o da questi ulti.mi battuti? E noi stessi, quale inunonsa superiorità, non a,veva,mo in confronto ilgli :Etiopici ? : eppure si ebbe la peggio. Ad ogni modo, la quasi noncuranza del .segroto mili.tare dttrante il periodo di pa.c.e1 nel.le epoche passate, fa vivo contrFt.sto ~ specialmente negli Stati europei - ·colht febbri !iUt, col delirio col quaJe og.gi ,si va, in cerca di esso e ,colle conseguenti misure legislative inte.se, ~t custodirlo . E' noto como lo odierne condi,1ioni politico-socia.li dei moden~i Statj e gli iinmensi contributi dati dalla scienza all'a,rte

...

I L SEGRE'.l'O MIL JTARE

guerresca, impongano a tutti un continuo lavorio di preparazione alla guerra, così come se se ne fosse costantemente alla vigilia. Chi è ben prepa,r ato vincerà: chi prèparato non s,a rà, avrà la peggio. Questo as.sioma sta presente alla mente di tutti. E siccome la peggio in. g uerra, oggi - per le nazioni civili specialmente - signifiica l'mmientamento politico ècl economico della na.zione perdente, così si spiega la gara negli odierni prepa.rativi .alla lotta armata. L'essere ben prepa,rati ,iù.ol dire .trovarsi, in ogni tempo, in condizioni egua.li, Se ·non ·SU:perior:i, a quelle dell'a.vversa.r io probabile. ordinamenti . . in ri 0°·ua.rclo alla. bont,à deo'li o ed. a.Ila potenza dei mezzi di offesa e di d ifesa, donde jl .s-t1premo, l'ur1iver sale interesse di conoscere ciò che il presunto nemico del domani proger,ta, costruisce e c:i-ea nel tempo di pace. E così, alla -- diremo - - colpevole trascw:an·za, del passato nello apprendere i segreti preparativi del tem:po d i pace, suc,cedo oggi una. int~nsa. attività per par!:e d i tutti, Hell'opposto.senso. E' un ,continuo vi,cendevole spiarsi iinpiegando t.ntti i mezzi, tutti i modi di cuj ognuno dispone, non esclusi quelli che offendono i più elementari principi d i ospitalità. e di correttezza intemaziona.le. :Modi e mezzi che si pretende giusti:fìc.are attrtbuendo alla conoscenza. del segreto m.i.litare nd tempo di pace una importa.nzf~ che - come cercheremo di cl:imostrare - riteniamo esageratamente maggiore di quella che reaJmente e.s.so ha, o potrebbe avere, dato il carattere delle moder'.ne guerre, dato il grado di contatto socia.le, politico od economico :fra i popoli che domani potrebbero trovarsi in guerra, dati i moderni mezzi cli offesa e di esplorazione, nel campo tatt.i,co ed in quello stra.tegi:co. Scopo del presente studio ò appunto quello di chwci :ragionevole conto sul g iusto grado d'importanza che - · se,condo · noi - conviene debba darsi al segreto militare nelle condizioni odierne delle società ,civil.i, {l.aJle qua.li e nelle quali. gli. eserciti emanano ed opera.no, sotto il punto d i vista della più o meno possibilità' di essere conservato, e del maggiore o minor e contributo che la conoscenza. SLla può apport.are alla buona riu scita di una qualsi.asi azione guerresca., generale o parti colare cl1e sia.

IL SEGRETO MILI'.l'ARE

***

Da quanto sii è esposto scaturis·ce, come il segreto militare, in r apporto al tempo in cui viene considerato, possa dis.t.inguersi in : « segreto nel ternpo di 91.ie1-ra » e « segreto net tem.po cli pcice » . Il primo si riferisce più specia.lmente al modo di operare ed a.lla azione immediata, diretta dei vari elerllent.i di guerra; il secondo riguarda, più particolarmente,. la genesi degli elementi stessi, hi loro potenza offensiva o difensiva, la )oro prepa.razione, tecnicamente considerata, astraendo da.lle condizioni del terr e.no e dall'impiego loro immed iato. I.l segreto n el tempo di guerra, a .sua. volt a, può co11:si<.1e.r arsi suddiviso in : segreto strategico r, seg1·eto tattico. Il primo consider a · il complesso delle forze dei belligeranti che agiscono in un dato scacchiere strategico, le grau:di linee per le quali le elette. fo:rze si adunano ed operano, l'ob iet.tivo principa.le al qua:le esse tenclon.o, le grandi ba.si di nifornirnent-0, le reb;ovi:e ; il secondo si riferisce alle forze che possono o debbono agi:re in · un dato campo t,a.tti,co, a,110 d isposiziOI;_Ì difensive del campo stesso, aJ terreno nel quale esso è compreso, al terreno che dovrà essere percorsù nel giorno o nella notte che precede l'a,zione !;at,tica., infine, .al pim10 cli. atta.cc..o o di difes·a. secondo che tratta,si cli atteggiamento offensivo o difensivo. Diciamo, anzitutto, c.he trattandosi del segreto del tempo di guerra, st:r:ategico o tattico cbe sia, nessuno· può nega,r ne la suprema, la vita.le importanza anche .nel guerreggiare moderno, la ,SUit essenza costituendo gran parte dell'a,rte stessa che insegna a far la guerra; la quale ar te si prefigge il conseguimento della vittoria nel più breve tempo possibile, e col minimo sacrificio di vite. Ed è appunto ad un tale conseguimento

I L SEGR ETO MILIT.\ RE:

I L SEGR!l:1'0 MILITARE

cho p oten temen te contribui.scc l a conoscrnza cli questa parte del segreto rnilila re. Tale alta ed indiscutibile importanza del segreto niilita,re che ora consideriamo irupor1c, evidentemente, massima cu ra n el Lon erl o celato, se trattitsi del n ostro segrelJo, e m assimo impegno n el Yenime a ,conoscenza, se lraittasi di quello dell'an·ersario; cura ed impegno elio possono in questo caso ( queHo della guerra) esplicarsi con rimuueraiti vo risultato, giaccliè per celare o scoprire le for ze od inten dimenti si h ann o mezz i p iù adatti e potenti cl.i qu elli di cui è dato c.li1Spor:re nel tempo di pace. I rigori marziali, che rendono possibi le un attivo ed oculato :;ervizio di contro spion aggio e cli fo lso spionaggio attorno un eserc ito operante, e l'esplorazione stra.tegica, arditamente diretta, sono mezzi efficacjssimi, in guerr a, per celare o scoprire, a seconda dei casi, il segreto militare. Sen onchè, la possib ilità della conser va1, iono, 1)€1 segreto strategico non può ritenersi assoluta, giacchò oggi, più che per il passato, la mèta ò molto difficile a raggiungersi, atteso i mezzi d i r apida com1u1 ica7.ione e d i lr asmissione dei qu ali s.i dispone in regioni i ncivilite allo qua-li ultime, più specialmente, le presenti considerazioni si riferiscono. Oltre a tali mezzi abbiamo il moderno repo1tage della, stampa,, il quale per quanto regol a.lo, o tenuto lontano dal campo delle oper azioni, sarà sempre un serio O::lLacolo pC'r il mantenimento del segreto str ategi co. E' noto come, nell'ultima nostra guerra coi;i.tro l 'Abissinia, al campo di ) [enelik era conosciuto, nei più minuti dettagli, tu ~to quan to ri fer ivasi alle J1ostre su ccessi ve spedizion i ed ai. nostri intendimenL.i, men(re che n oi, non soltanto i ri Itali a . ma nell'Eritrea stessa, eravamo allo scuro di qua,nro aY\'Cni va o si pensaYa nel campo nemico. Sotto questo aspetto sarebbe (lesiderabile che le coso tornassero all'anti co, o cioè, non ferrovie, non vapori, n on telegrafi esistessero alle sp i1lle degl i eserciti operanti; ma oiò tornerebbo esiziale all'unùamentu economico e politico della gra,n guerra ,giaccM non sarebbe p iù possibile far v ivere e muovere l e enormi masse cli armati con le q uali oggi si dovr à opera.re i n c0,m pagna.

]./incon veniente, del resto, fìn c.liè trat tasi di gu erre fra popoli civili, ed in regioni incivil itt>. <' c-0munC' alfo clu<' parti in lotta , ed il guaio minore sarà per quello ùei due ay,·ersari che n e sapn\ rid urre al 111inimo le co11seguen ze.

Il segreto tattico, in confronto dello str ategico, è più suscettibile di essere rigorosamcme custodito e quindi più difficile a conoscersi, se speci a.lmentc trattasi del 11inn o cl i a l tacco, delle forze impegt1abili nel combattimento, dei movimen ti delle colonne e degli e,·entuali afforzamenti campali. Il tisorbo dei capi, la fitta rete degli ..·wamposti $111 fronte C'd a i fianchi, n ell e soste, le pattuglie esploranti, nell.' iwanzata, sono mozzi effica cissimi per iene·r e l'av vc l'Sario allo -;c uro di q 11 anto aYviene e si pensa nel nostro campo tattico. 11 scnizio tiella esplorazione tattica bene disimpegnato da picc:ole pattuglie eh cavalleria o cli ciclis ti , men tre vale a ren der e più den so il velo. che ci r icopro, conni.bu iscc J1Cl1enlerncnie ..t sqiwrciare quello del nemico. li miglior modo cli celare gli ;11Iorzamen1i campali :,i è quello di esegu irl i di noUe e ri cop l'irl i appena eseg ui ti d i ram aglie o er be cosparse sul fron le. In quanto al teneno. se trattati cli quello da transiwrsi per prendere contatto col nemico, potrà essere conosciuto ,I alle carte ch0 mai clovrebùcrn, mancare, se si opera. in con tracle i ncivilite ; sebbene in g uerre moclome, eLl a nche mode rnissime, sia aYYenuto jl caso tli e:-erciti invasori sproYvisti dei piani topografici deUe rrgioni invase. E ' ùa r icordare ,11 riguardo come n el periodo d'invesLi111ento della, pi azza di 'Str asburgo n el. I.a g uerra del 1870 i Terleschi procedessero da principio a temoni nello stabilire le loro batlC'rie cli bombardamenlo, per mm possedere ca.rtc iopogr afichc del ren:cno attor no alla p iazza. stessn: A Sani ingo cli Cuba gli AmCl'ican i avanzavano contro le opere della p iazza facendosi precedere

IL SEGRETO UILI'l'ARE

IL SEGRETO '.l,fILI'l'ARE

da gruppi cli uffioiali del genio, :i quali a,p;pronta,va.no dei piani con levate a vista, non avendosi alcuna carta topografica cle,l] a regione tt disposizione (1). A.d ogni modo, se le carte mancheranno, le levate a vista, le ricognizioni, le indicazioni dei. natur ali clel luogo, obbligaJi a fare da gttide, le ossorva.zioni con potenti cannocchiali, varranno tt fare acquistare sufficiente dettagliata cognizione del terreno da transitarsi. Più difficile impresa è -l a conoscenza, alla vigilia di una battaglia, del terreno occupato dal nemico già in vista.. Le sole ricognizioni offensive potranno da,r luce. Nemica del segreto ta.ttico, per la pa.rte che rigua11da le posizioni e le opere occupate. d.alJ.'av1versario in vista è oggi la esplorazione a.reost-atica. l!'ino ad ora però pare che, o non si sia.no ottenuti quei pratici risultati che si speravano o solo si siano raggiunti a prezzo di gravi gua,i. La necessità, infatti, di adoperare simili. ·a,ppa.ra·ti nelle prime linee, per oss~r v:are bene ad.dentro nella zona nemica, ha fatto sì. che ess.i stessi inconsoiamente talora finiscono per eser,c itare uno spionà,ggio in danno delle ·proprie retrostanti. truppe, vittime dei tiri all' a reostato, i.n vano diretti (2). Il piano· d'a.ttacco, com.e avanti si accennò, è suscettibila di essere rigorosamente celato dipendendo ciò unica.mente dal ri,serbo del comandante su pre:m.o, dalle chi,a re e decise diretti ve da esso impartite e dalla silenziosa ecl indiscussa esecuzione degli ordini per parte dei sotto capi, co:nd izi.oni tutte che si presume debban o ·pienamente verifica1,si in ese1,citi disciplinati e bene orga1iizzati.. Su. questo punto non pare che sia da. incora.ggiarsi il sistema di ,chiamare a . consulto alla vi-

31 ' gilia di una ope.razi.one tattica i ,capi. dipendenti. L'impresa c-0ntro Saga.neiti. e conti-o A.dua darebbero valore a q~lesto nos·tro modo cl 1. vedere. Concludendo, in riguado al segreto militare del tempo di guerra, diciarno essere .il segret-0 strategico di. vitale importanza, dalla sua conosce11z.a diipend0ndo in gr.an parte, il buon esito delle operazioni di guena e che, come tale, esso va rigorosamente c;ustocli t.o per quanto sa;i:à possibile il farlo in conseguenza delle diffì.coltà, presen Utte dall'odierno rapido e facile propalarsi delle notizie a causa della. stam.pa, delle ferrovie e dei telegrafi. Il segreto tatt.ico è ancora più importante che lo strategico, giacchè · nella div.i nazione S lla sht, molte volte, il conseguimento della. vitto.ria: esso è i l segreto che quasi in modo assoluto può essere tenuto celato sino a l momento in cu i lo sviluppo della stessa azione tattica lo rivela.

*** Ed ora intmttenia'!noci sull'argomento che più specialmente e' indusse al presen te scndio, cioè, il segreto mililare ne] tempo di pace. Esso ,comprende, o .meglio, riguarda.: a) Gli ordinamenti; b) Le armi e gli es,plo.;ivi ; e) La mobilitazione; cl) Le fortificaz ioni permanenti.

Gu {!) Operazioni presso Santiago di Culla e assedio delta Città -

e genio, agosto t899 .

Rivista d'artigUeria

Citate operaz ioni presso Santiago di Cuba. Al riguardo si osserva che il fatto, probabilmente, è (!a attribuirsi alla difettosa po3lziooc dei bivacchi o degli appostamenti, poiché è ovvio avvertire che nel caso di esplorazione areostatica, in operazioni <l'assedio, o tatticbe, il terreno, mtrostante all'areosta to, compreso nel settore determinato dalle direttrici delle estreme batterie che agiscono, o che potrebbero agire, contro esso areostato, dovrà essere tenuto sgombro d a truppe . (2)

ORDINA.MJ-: wn .

Gli ordinamenti rniilitari di uno St.ato non sono e nè possono costituire segreto per alcun o, essendo essi minu tamente desoritti in ogni loro pa rticolare nei trat.tati rh orgm1ica mili.tare che vengono stucliati presso ogni singolo esercito ed essendo ogn i loro variazione, non solo segnalata nei periodici

IL SEGRETO MILI'l'ARr.;

mi.litari, ma anche discussa in pubbliche assemblee e nella stampa politica se trattasi, spec~almen te, cli Svati retti a reg ime .Parlamentare. Lo stesso dicas:i dello forze che eia.se.un Stato può mettere in campo oltre il proprio confrne, e di quelle delle qua.li può clisporre, nell'interno suo, a garanzia dell'ordine pubblico, lo une e le alb.·e potendosi desumere dai contingenti annùali noti pure, al paa-i degli ordinamenti, perchè oggetto di pubbliche leggi cli reclutamento. I;m 1cl.IlMI E OLI ESPLOSIVI.

Yess1rno può mettere in dubbio la vantaggiosa condizione nella qua,le un .esercito verrebbe a trovarsi in campagna, qua1 lora disponesse cli armi e di esplosivi superiori in. efficacia, in maneggio ccl in leggerezza, a quelJi usati daH'eser,eito aYversario, giacchè, a parità cli forze, di bontit di ordinament i o di buon impiego, la vittoria non l)Otrebbe non arridergli. E daivvera sarebbe gran fortuna per uno, Stato, il potersi dotare · di fucili , cannoni e polveri, in potenza offensiva super:iori a quelli dei q LLali dj spongono o potr.chbero disporre gli evontun.li Stati av versari e, nello stesso tompo, riuscire a ie:nerne 5ogrob:~ Ja struttura e composizione. l\fa pur troppo la cosa è impossibile a conseguirsi, a meno che non si supponga, per parte cli chi o di coloro cui .il segreto interesserebbe conoscere, vo1onta.ria noncuranza nell'apprenderlo; ipotesi, questa., oggi inammessibilo, dopo quanto gli avvenimenti rn i litar.i recenti e rec-entissirni Ii anno insegnato, e dopo guanto in propo..sito si disse. 11... siffatto con:vi11 ciJnento ci jnducono i progressi della scienza e della tecnica, l'universalità dell' industrial ismo odierno, ecl il car,attere sociale degli eserci•l;i moderni. )?ùtremmo stimare possibile custodire il segreto di un'arma o di 1m esplosivo fino a che, la prima è concepita e costruita nell'offici.na dell'inventor e, ed il secondo è creato ed esperi:mentato nel labora.torio del chimico ; ma tale possi.bililà viene meno allor qua.n do armi od. espJosivi cominciano ad. es.sere oggetto di molteplici esperì menti · IJer par te dello Stato èhc in-

IL SEGRETO MILITARE

33 ten.de adottarli; diminuisce ancora, quando, acl ,es·p erimenti r iusci.ti, se ne commette la fabbri.cazione a degli .stabili.menti militari, o industriali che siano; cessa del tutto quando armi ccl esplosivi, distribuiti ad un esercito, passano annualmente per le mani di centinafa cli migliaia di cittadini. Alcm10 osserverà, che non trattasi di. conserva.re il segreto delle armi e degli esplosivi per lm1go periodo di tempo, ma ,solo ritardarne più ,c.he sar à possibile, Ja conoscenza agli altri Stati, potendosi con ciò oUenero che 1:ùlo scoppio di una. guerra l'avversa.r io si. trovi in tutto od in pa.rte sprovYisto di anni e munizioni pa,ri, :in qualitlt bal istiche, alle proprie. Questo r itardo, però, diffici1rnente, per le cose dette, potrà ver:ific,a,r si per un periodo d i tempo oltre quello in cui gli esperimenti ba,nno luogo e vengono ultimati; periodo breve pe{· r ispettn a quello in cui la trasformazione dell'armamento o del mu- · niziona.mento si compie, atteso l'immrJ1sa :mole degli armati dei quali .sono costituiti gli odierni eserciti. Lo Stato che, l)er ipotesi, pervenga alla conoscenza del segreto di 1m'a,rma o cli una data polvore adottata da altro Stato· - al momento in cui, dopo esperimenti r iusciti, quest'ultimo ne inizia la fabbrkazione - trovasi già nella possibilità di accingersi, senza ulteriori esporienze, qua.si contemporaneamente al presumo Stato avversar.io, alla. fabbricazione delle stesse armi, e delle stesse polveri, sicchè è a presumersi che i detti due Sta.t i - a pa,r:it.à di risorse finanziarie e di'forze coa:n.haHenti - perverranno, su per giù, a trasformare l'armamento ed il munizionamento dei loro rfopeWvi e1Serciti ad una stessa. epoca. Appena iniziata la fabbrioazione delle nuove armi o polvei·i, lo ripetiamo, il segreto loro non è più possibile. Sono molti i capi tecnici e gli opera-i partecipanti al segreto, e per giunta cosi ben poco pagati, che sarebbe vera. ingen uità il pens.are che con i mezzi fìnanzi ari e morali dei quali uno Stato dispone, non si possa, ·ad ou.ta- del r.igore delle leggi, trovare qualcuno a mezzo del quale si venga a, conoscere quanto nelle fabbriche d'a,r mi, Degli arsenali e nei laboratori pirotecnici avviene. 3 -

AN NO XLVIII.

IL SEGRETO MIL ITARE JL S~GR.ETO MILITARE

A.vvalora questa nosl;ra prnsunzione il fatt 0 d. 11· . cont · · ·· e a quasi 1 ; 11 em~o:·an:~ af~a-ri7,io~ e, presso i. gx-andi eserciti europ~i, e e _e a~n11 a Ilpe.tiz1one, eh quelle a piccolo calibro e delle polveri bi 1 · . · · · · · . o· . .a~c~ie , ann~ e polveri che con lievi differenze di detta0ho, di _±orma, d1 struttura, <li composjzione. di norne p . su poco o· ' ~ . l . . . ' oco ·. om, sosvamaa. mente s1 equivalo·ono in efficacia·ec1 · 0 m potenza. · " , .

In mas~ima, d~que, _s~nsibile dispa,r ità rispetto alla bontà dell~ arm~ e degli esplos1v1 fra i bel-Iigeranti dell'avvenire non poti:a, :'en~ca~'Si, per il solo fa tto di esser-e riusciti uno od aÌ~UnL~1 ,essi. a tenere :celato ~ura:nte il periodo delle esperienze, 1 l seg1~to eh c~s~ruz1one o d1 composizione del-le proprie armi e degh 0splos1v1. · .:· Non t1 :ltver sa conclusione si viene quando ci si rife.r '.s?a par t1?ola.r men te alle artiglierie in uso presso i va.ri eser~1·ti. e _l~ ~1verse ,m~rine da guerra dal momento che le, due :::,iaru:~ Ditte .de~l _ A1 rnstrong e del Kr npp forniscono c1.i.nnoni, · i affust1 e pro1ett1h a tutte le IJOtenze. europee :as i.atiche. . ' a men.cane ec Se ta!lma poten~a t1·ovasi in a.rrof-rato in fa.tto cli. perfezio_nament1 nelle armi, non è per-chè facci.a difetto ad Gssa la conoscenza ;lel segreto_delle · armi a.ltrui. - aJle sue SU~Jeriori _ ma petche scarsegg1ano le sue :risorse fìna;nzia.rie. La Spagna. _d a t~mpo b~n conosceva la poten~a offensiva e difensiva, d_ene_~1av1 ~meri.cane, eppur-e nel conflitto ispano-a.mericano nsulto mamfesta la . sua inferiori · tà ' al' 1·j""'1a-..Jo ·o• J.'U • E' no1· SteSS1· d~ t~n- bel pezzo conoscia,mo i perfe:.:1ionamenti e .le trasformaz1011.1 ,,. ideate ed . introdotte nel materiale d' ar ti 0o·lieriae a·1. ta. , .l un1: -e~er~rn . europei, eppi:u·e da molti a.nn.i ci troviamo i n condiZl'On1 cli '5ensibile inferiorità, se non JJer o·li esplosi·v: " ·e· · . . o J.. Cd O per 1 cannoni e per gli affusti (1) . ·· ' R.itorn:ando al_la. possibil it~1 cli. conservare il seo-reto relativo ~: l:e arnu ~cl a.gh esplosi,~i, si rifl.€ltta che, oltre q:anfo può es·Se1 conoscmto con maggLOre o minor difficoH<i 1· · · · . . . . ··. ., ., n m ag-g10re o 111111.01 tempo, con 1 n~rm.ah mezzi d'informazione negli opi(I) L'ado1.ione del nuo vo materi alo d'artiglieria eia cam p,-J, co me o;:nn no sa e· ·rm· t . · -m1 nen e ; occorrcra pero pensare anche all 'arti!!l ierh\ da for·t~zz• e<l a (JllC11a •l'.'a COS La. ,..; v . . ~, ,

fici, abbiamo nelle stesse rivi,ste tecniche militari larga fonte di informazione, di ca.ratterò ufficioso, so non ufficiale, giacchè in esse, con disegni, . calcoli, resoconti cli. esperienze, d i manovre, ecc. si discutono a fondo ecl in ogni loro particolarità invenzioni rigua.r danti' i tipi delle armi a,d.ottati e da adotta;rsi presso i vari eserciti. In tali periodici ce n'è sempre quel tanto che basta per chi, aver1clone volontà, mezzi e capacità, voglia fobb1.\care fucili, cannoni. ccl esplosivi, se non perfet~ tamente identici, certo equ:ivalentL .in potenza ed in e.ffi.cacia a quelli ohe ,vengo110 esperimentati ed adottati presso gli altri Stati, senza che occorrn a.vere a clisposizione cami)ioni carpiti o trafugati . Alt1\e fon ti alle quali fa cilmente e, forse, più pmficuamente - atteso i I loro earattere ufficial e - si può attingere quando che si voglia, nei riguardi delle armi, dogli esplosivi e dei m.ate1fali cli guerra già adottati presso uno Stato, sono :i massimi istituti militari superiori nello stesso Sta.te esistenti. Le sinossi, le istruzioni pra tiche, i manuali, 'i. clisegni, i modelli, i trattati, dove sono minutamente descritti i oongegp i delle armi di. fucileria e di a.rtigli.eria, il loro modo cli funzionare, datì di tiro, eh peneGrazione, i coJn.ponenti delle varie sostanze esplosi.ve, i loro effetti distruttivi, il loro impiego, :i proietti, le loro cariche :int-erne, il peso, i congegni per la loro esplosione, gli aJiusti, i fren i, ecc., ccc. posseclnti dagli ufficiadi.allièvi, possono essere t:rn.fugati a, mezzo degli attendenti., dei se.i:vitori, delle padrone cli casa, del.le amanti , ccc., e, ad esami o corso Ùltimati, non è imprnbabile c-he di simili carte :e d isegni se ne rinvengano anc he sul banco di qu.a:lche r ivendita di sali e tabacchi. Dal sues_posfo si desume quanto - a. nostro parere -:- sia · vano il proponinicnto di mantenere il segreto, delle anni e degli esplosivi, e quanto, d'altra parte, sia sempre altamen te importante e doveroso, per uno Stato, il segTLire costantemente da vicino le innov.azioni ed i pedez·ion a.n1enti che vengon-o proposti od introdotti nell'annamento e nel munizionamento degh a lrtri cse-i-citi esteri, traendo, appunto, profitto· clell.c non molte d ifficol1à_ che si presentano per raggiungere un tal;: ;intento.

IL SEGRF.TO MILITARE

MOHlLl.J'AUONE.

. . Questa fase iniz iale di guerrn di capitale i.111:portanzà oo-o·i imposta dalla costituzione e dal carattere cl". d . .·' -~ 0 T · . .,i mo e11u e:,er~1 i: ~' nel tempo eh pace, oggetto cli speciale studi.o e preparnz10ne. Ess1:~. fase com1Jrende. il co....,..plei ament' . • . · ·· · . .,.u, ,< . o e '1,eqmpao·g , a~o1~t? dello uni tà. com battenti; la loro traslazione -al sit~ od ·al, si1 t1,. della radunata · h cost·itm;1 ·one cle·1 grane·11· e.ornane1·'1. .. . . . . . , ". . • ' Con g:J.1 a.tbnent1 Sel'VlZI. teCl1.1Cl e loo'istici · }o ll'"~ · : l 'f .· f .. o· , ""' .1t,:,Sa, 1n e 1 esa ele11e piazze orn. . Lo st~1dio p i:eventivo del cos:ì detto piano di mobilitazione _ma~suna, s'infor ma ad una sta.bi.lita ipolesi di g uerr a, ; q ~mch ad m1 c~nseguente piano strategico d'invas ione O di d1f.esa : esso stucho viene svilu1::>J'.lato in base ao-·r1· 0 ·d · t· . :1 ·t . · · . . . o 1. ma.men 1 m 1. 1 an .~~1stent1 della. nazione, a.Ila posiz ione territoriale delle. umt::~ J)ermanenti nel tem1)0 c11·• · p·ace, ec·l <el " · ll1f\ZZ1· d 1. CO~ · . ·0 11 mum.caz1oneedi traS})Ol'to dei ql1a1 · 1 · lan, , ,, t -r·· 1 . . . • . . ,· • . . e· u.u e sessa Clspon e, Ob1~tt:,,o p1mc:p_alc del lavoro prepa,ratorio è jl rjdu:rre ad 1m mmuno possibile la. dur ata cli questa in izialo fase di g~e1'l.·a, . l a quale: !Jer un esercito moderno co?ti tu isce un. e. nodo eh ver a cn s1, che ouan to 1)ÌÙ celeron1e11'te ed· ord'rn.apta, · 1 · . men te~ s~,ra: su:~erato, ta.nto più a,ffidamento si av.rà per il buon :,Ucce::,so della campagn a . 1 1~

. ?iò ?remesso, osserviamo che, trat!°Jandosi di un piano di mo-. b1l1.haz1one delle forze m.ili t.ari di uno Stato col ·qu ale . · J . b bTt' l' . Sl. la '. >rn a 1 1 ~ e 1 guerra, quel c11e essenz ia-lrnen te importerebbe conoscere e : ci) La clura.ta del1a mobilitazion e · . ' . b) _L~ P::in~ipa: i . ar teri e _str ada,li e le linee marittime perle qu~,h _s1 e:ffe_tmer a 11 trans1to -d'a.fflu on za degli u omini e dei maten ah al si to od a.i siti d i. ra:chmata ' )

.. e~ Il sHo od i sit i. cli rachmata, 0 l'entità cleJle forze che+ ~o~ti tuire i Il , unità logi,stic.he e str ategiche. Il p1 noo dato, cioe, la durar.a della rno bilit,azione, ci porge-

CO~tt Sl . .C~OVl'alU10

lL S J.WRETO MI L I'I'ARE

la rn isur a del tempo m.assimo che non converrebbe fosse ol- . t repa,ssat o pel compimento dei ,p reparativi d i. guerra, nel senso· di ,potere disporr e le cose proprie in modo che esse proceclano, quando n e sarft l 'ora, con ia voluta celeri tà, sì da avere le for7.e completamente mobilita.te in u11 tempo eguale a, quello che verrebb,e impiegato, pel rnedcsimo jnter1dimènto, dal presunto avversario, o, possibilmente, in tempo minore, g iacchè in tale ultimo caso, si avrebbe il grande va,ntaggio di potere muovere, per i pr:imi, all'offesa decisiva,. Come si vede, il da to è molto importante a conoscersi, e appu n to perchè tale e perchè deter m inato sin dal· tem:Po di pa.ce, esso, su per giù , g iorno più giorn o men o, per qu:a.n to si cer ea di n ascon derlo è noto a t utti gli Stati, cd a chi intere.ssa che noto sia. · Un segreto, .i nfatti, n on può mante11ersi a l ungo talo quando al1a sua conoocen7.a, direttamente od indirottamente, par t€c·ipano molti individui , e quando ad esso ci si riferisce in n umerosissimi progetti ,secondarii di mobilitazione rebt:ivi a p icco lè, ro:edie e gran di u ni tà tatti che, pi:ogett,:i alla cu i elaborazione, per la parte che rigu arda il ìa.vòro, n on dic.iamo concettivo, ma di scri tturnz.ion e, concorro l 'opera. di scri tturali · militari od an~he borghesi di quah u1:que or dine e categoria . Ma a,n corehè nota n on fosse, per 1a via :informativa, h t dur ata della mobilitazione per. un dato esercito, per quel che aippresso· diremo, potr à sempre essere desunta con molta appro.ssima.zion e qu ai1do si con:oscano gli ordin amen ti militari , le condizioni geografiche, la. viabil.ità ed i mezzi di trasporto déllo Stato al qua.le l'esercito appartiene. Il secondo dato, cioè, la conoscenza. delle arberie str adali e delle lin ee marittime per le quali si. dovrà &volgere il movi mento d'afflu enza di uomi1ù, qu adrupedi e materiali serve ad indi e.are il modo m igliore di operare per impedire, r ~t.a11dare o èlisturb are il movim.en to stesso, d ist.rugge111clo, con a.rditi e rn.pidi colpi cli. mano, m0zzi di trasport,o e strade, nell'intento, se {wn d'impedire, di rendere più hmgo e laborioso al nemi co il periodo della mobilÌtazion e. , · Or a, senza avere sotto gli occhi il piano geJ 1.e rale di mobi-

H, SEGRE'l'O MH,I 'l'AR.E

litazionc di uno Stato, noti che siano (o facilmente lo sono per_chè di pubblica ra,gionc) j suoi ordinamenti militari, 1~ residenza, suo unità permanenti nel temJ)o d 1. pace, 1·1 . .delle • . . sistema eh mcorpor az10ne dei richia.mati dal conoeclo a.no elette uni~à (~), la sua con:figurazione gcogrrufica, la ~ete straùale or<lmana e ·ferroviaria, la capacità dei suoi porti, il n~mero e la yor tata, delle n avi mer cantili delle quali potrà d 1sporre, ?gm ~0~1petente ufficiale, o collegio di ufficiali, per LUl~ cl,at,i11potes1 cl, guerra, potrà, sempre determinare, con ;uffic1e1_1re esa.btezza, vuoi 1c linee per le qua.l i si effett,uera11100 1 ~ovnnenti, v1.10i il grado d'intensi tà col qua,le essi movimenti s1. svolgeranno. 'I'rattanclosi. cl'informazioni d'assumersj nel tempo cli pace non poLr~.nno ~erto mancare i mezzi ed il tempo .acl Lmo St.ato, che v-0gha, ,s ena.mente rendersi conto cli tutto il divisato la.vo'do di mobilita,z ione rigua.rclante i trasporti, cli venire alla conoscenza dei primi due dati dei tre sopraccennati . Al Parlamento francese, a.cl alcun i interpellan ti che chiedevano l' abolizio11e <leg] i addetti milita1i alle ambasciate porchè sospettati rapitori elci segreti di mobilita;,;io110 della Repubblica, Freycinor, ministro della gLierra, con felice ed espressiva fraso rispondeva : il seg1·eto cleUci mobilitazione è

sc1'itto nel ten·itorio clella ncizione; noi conosciamo fa nwbilitazione cleUe nazioni estere, com.e le ncizioni esf.el'e conoscono la nostra (2) . . .c?sì_ò. _·Conosciuto che sia lo scacch.iel'e <lelle operazioni 1nrnia_li eh ?u~rra (elemento nettamente determinato per una clatJa rpotes1 cli g11erra) la distribuzione delle truppe nel terri torio dello Stato e nello sue colonie - se ne h a - le li nee ferroviarie che a.l eletto scacchiere fanno ca.po, il nu.me.r o elci loro bina,r i, l~ lunghe2;;1a dei bi-nari di scambio, le curv~, le pendenze; lo sYiluppo elci piani caricatori nelle stazioni di af-

. (I). La costiluziooe _dei. nostri depositi di fanteria istitoiÌi nello int~nto di a bbre"iare il_ pe.ri odo d~ll_a rn_oll1litaz1one, ru oggetto di vive e luo;;he discussioni nei periorlici mi ht~n e p~h~1c1, s1ccM non ostante che essa sia staia 1rattata con fJratiche riservate e r1ser vat1ss1me, é nota la sua essenza e runzione al pubbli co militare, in Italia e fuori. (2) Sed uta dolla Camera francese nella primavera del i898.

IL SEGRETO MILIT ARl<:

fl.llenza ed intermedie, il rnateriale mobile ferroviario e marittimo di cui t mo S tato dispon e, qualunque studioso u.fficiale con gli elementi sopr.a enumerati, pubbli.camente n ot.orii, come si è già detto, e perciò fac ile a conoscersi, ptlÒ determ in a.r e a,bbast,anza, esa ltamento le vie cl' affluen z.a e le forze che, giorno per gio1110, e diremmo qua-si , ora per or a., potr anno conven ire ai supposti siti di n.1d1.mata e, consegu en temente, il tempo occonen te alle fo rze stesse per costituirsi in un i tit strategichfì pronte a muovere per olt,re con fine. ] i;' da riten ersi per ciò che, n on. n ella conservazione del segreto degli ideati movi1nenLi stia, esclusivamen te, i l mez:w atto a scong iurare poss ibili :impedimenti ed in ca.gli. al proprio l avorio delìa mobilitazion e, ma bens:ì. n elle savie disposizioni d ifensive da essere, sin ,da l tempo di pace, studiate ed a.ttu::ue, per poterne usufruire n q >idamente allo inizio della guerrn; e più di tutto nella esisLenza, nel territorio delJo Sta.to, cli tma bene in tesa rete ferrnv:iaria . Ferrovie jncerne ci vogliono; ed osse man cando, non resta. che l'attivo servizio cli sor veglian za costiero, da effettuarsi con tru ppe, a ter:ra·; con n avi, in mare. E' questo - secondo noi - il vero S€grnto che assicu ra la, tranquillità. e l,:t celeri tà. cle,lht mobilita½ion e di un esercito, allor quando spec iale posizione geogr afica - come la n ostra - impon e tran si ti pN snaòc e ferrovie littoranee esposte ad atta.echi cli :fìoUe nemiche. ....:..:.

Ci resta a dire della, raidu.nata. L' inm1ensa mole degli eserciti odierni h a a:u.rnentato slr tÌordinariamen te le clifticoHà. cli fa rli vivere in campagna, specialmente qu an do, per necessità di g'.lierrn, essi debbono manovrare in ½Olle r elativamente strette. Per le esigenze logistiche, dunqu e, e per il fatto , anche, cho l'azione su di 1111 dato frorLte strategico, general mente, si esplicherà. con div ersa in1,en si tà., a secoTJda che sarà intendimento del supremo comar1do di puntare p iù for tc·mentc su di uno piuttosto che su

IL SEGRE'rO .MILI'l'ARE

di un al.tro punto del fronto stesso, l'esercito, diviso in più masse, opererà inizialmente non per una ma per diverse linee. Ciò fa presupporre, a priori , che non uno ma diversi saranno i luoghi designati per la radunata, e d1.e essi, in massima, mentre non potranno essere molto discosti dai principali centri ferroviari prossimi al confine m inacciato, d'altra parto, sa.ranno vicini all'origine delle varie grandi arterie stradali che da.i d.eLti centri aJ confine si. dirigono. Note essendo qtlind,i, la via,b.ilitii, 1a. conngurazione topografica e la praticabilità strateo-,ica di un dato scacchie!'c eh guerra, nel qua.le inizialo . mento si opererà, i. criteri suesposti potranno t1dditare, con molta, approssimazione, dove lo r adun ate parzi,a.li s i dfottlteranno. M.a ì1on ùasta i ntuire quanti e clove saranno i centri. di ntdunata, l'essenziale è di conoscere dove avverrà la radunata principale, quella cioè cli maggior potenza strategica. Alla conoscenza di qucst' ultimo cLafo ,generalmente si annette grandissimo vafore per il riflesso che dalla cognizione del luoo·o in cui a\Terrà ln, massima ra.dunata e dalla conoscenza del~ arterie strndab , che dal luogo stesso verso il connne si dirigono, si. potri1 int11.ire da qtlal parto l'avversario intenderà fwire con preponderarnr.a di forze, e, conseguentemente, quale s~rlt il suo primo obiettivo s1,rategico nel suo piano d' invasione. Non si disconosce l'importan zft di qu esta parte del segreto della mobili ta.zionc della quale, per altro, ammettiamo entro certi li miti ·- la possibilifa della conservazione, giaocbò il dato a conosc~r~i, è vincolato alla esatta cognizione cli una serie di ordini di movimento e cli dispositivi, soltanto noti ad tm limitato, numero cli persone sul cui ri,serbo ò da contare, e perciò suscettibile di essere tenuto ~elosam_e nte ?ustod~~ presso gli alti coml;l.ndi <l.cl.lo $taLo m_a.ggw_re ~e: van eserc1t1 . Ciò però va ammesso tutt.wolta che si cons1den J l segreto della o-rande radunata. nel tempo cli pa.ce e norr quando la. radunata :tessa si effettua, giacchè allora il segreto di che trattasi rientra· già nello condizioni e nel carattere del segreto stratcgico della cui possib"ilità cli. conse1,vazione trattammo. Se

IL SEGRETO J,fI Ll'.l'ARE

a bbiamo stimato di considerare il. segreto delht radun ata nel segTeto cli mobilit,azione, e quind i nel segreto ·del tempo di pace, anzi chè in qu ello clel tempo di guerra, egli è p_erchè, pur trattandosi di un con cen tr a.mento cl i forze esplicantesi i11 pieno :periodo di g1.len a, esso er.rrana da una serio di dispositiv i stabili-ti nel tempo cii pace. Si su pponga orn che, per un mezzo o casualit~t qu als~asi, luogo ed enti tà della g.rande radunata sia venuto, nel tempo di pace, a conoscenza, del p resunto o dei. presunti. Stati avversari; quali ne potrann o essere le conseguenze ? Lo Stato, o gli S tati predetti preparer anrto essi, a loro volta, un proprio pìano cli mobilitazione ilnplicante movimenti e concentramenti di forze, a tti ad impedire od -a stornare l'in ttLLto piano strategico del nemico :> Od, in altri termini : i movimenti di affluenza. il concentramento, le basi di rifornimento, il J)iano. d'invasion e dello Stato avversario sarann o stu diai.i e prepa,. rati, nel tempo· d i pace, in base al dato conosciu to, cioè, il luogo della grande· raclunata del probabile nemico? Ne clubitia.mo. Ed il dubbio ci pai"e avvalorato da.lla considerazione che nel caso affermativo tma delle pa-rti belligeranti. (quella per- . venuta alla conoscenza del segreto) :finirebbe di avere il proprio piano di mobi lit~p;ion e, cioè movimenti cli concentramento, sito di radunata o primo obiettivo stra tegico subordin a.ti a quelli dell'avversario, il éhe equivarrebbe a subire sin dal primo i nizio delle operazioni di guerra la volontà di quest'ultimo; cl'on cle una indiretta r inunzia, alla propria i niziativa. strategica, circostanza, questa, non lusinghi.era. per il buon su ccesso della campagna. · . Siamo, invece, proclivi a ritenere che il piano di mobilitazione delle forze :m.il i tari d i uno Stato, a parte le considerazioni ed i vincoli di politica internazionale, q.ebba essere preparato secondo un con cetto p roprio, nella sua essenza emin entem.ente offénsi vo ed affatto indipendentemente da qu anto al cli là, del confine si possa o si voglia preparare od operare ; essere subo1·dinato alla speciale con:fìgm'azione geogm:fica, alla viabilità str ategica., ed alle r isorse logisti cli e che offre

I r, SEGRl!:TO :\ULITARE

il })l'OJJl'io l.crriro1:.io, insomlJl ~L a tutti <1uegli elementi dì fa tto e di luogo <lei (1uali si d ispone e che meglio conferiscono alrattua½ione del clh-isato piano strategico. Duo sono lo ipolP~i: o il proprio pia,no co.sì eia.borato cundUlTÙ ,a concentrare il ma,ssimQ delle nostro forze dalla parGe stessa. per la quale. l'avver sario ha stabilito <li aofre con la o magg10re soma dei suoi mez7,i offensiYi, ed allora, tanto <li guadagnato; ] a. quest ione, 11 parità di co11clizio11 i strategiche e di forze, sar fJ, decisa su l cam1)0 tattico, e la sorte arriderò. a cbi mrglio sa.p r,\ menare Je mani : o i 1n-ecc. il pia110 stes,,o porterà a. concenlrare e spingere ir massimo delle proprie forze i r1 quella parte del fronte strategico ove l'a\·vcrsario dispone esigu·e forze, in i.11 I caso, non si potrebbe desiderare ùi meglio, giacchè la nostra snperioritil. numerica. ci consentirà di spuntare le difese ciel confine, entrare nel trrritorio ncn1ico e minaccia re così :fiam:o e tergo del grande nucleo av,versario operan ic in aH.ra pa rte J.el fronle predetto. J?otrebllo osservarsi che quest'lù timn Ì.fJOtesi, essendo, appunto, maggiormente desiderabile che si YPri:ficassc, farebl.Je c111ergere l'importanza della preventiva ~onosecnza dol .luogo ove avverrà Ja gr ande rachmntu, dell'esercito ne1nico. Sà. badi bene però, che allora tratrercbbesi, collie suol dirsi, di un coltello a doppio taglio, poichò anche l'an·ersario potrebbe fare lo stesso rao-ionao mento nostro ed agire ìn eonsegue:nzn operando, d irei, in n~oclo simmetrico a noi, cd allora, prohn.bilmcnrte, 1Jotrebbesi npcterc atLravcrso un dato confine quello che ttV\·em1c sul Reno fra. }fontecuccol i e Turenna, a meno che non ci si volesse appigliare u.l partito degli s1iost1.,tmenti strategici, no11 sempre possibili, e sempre pericolosi. t' · Se non che, simile evemualità metterebbe egualmente in rilievo il valore Llella informazione fffe\·entiva. riguardante il luog1> cle)Ja gr ancle radunata, nel riflesso che :in base ad. essa, sin dal tempo cli pace poh'ebbesi stabilire quale parle del fronte strategico di confine c01werrebbe maggiormente arrièchire d i risorse clifensi\'C per parare alla eventualità suaccenna,t a., cioè, oppone for te 0 prohmga,ia :resistenza all a ·maggiore nrn:ssa, ne1 n ica irruente, nello scopo di aYer tempo, o

IL SEG RETO ~llf,l'rARE

-!3

<Li. spostarci col maggior nucleo cldJc nostro forze ed atlaccru:la d·i fronte r icacci andola indietro. o di vall"ca.re i l confu1c in ahra parte del fronte per colpirla. sul .fianco ed a tergo. Quest"ultima collsiderazione, per altro, consiglierebbe cl i provvedere, 11el tempo di pace, li buone e numerose fori ificazioni un a. parto solta n!o del prcsnnto fronte strn tegico, quella- cioè, che in base al conosciuto luogo di radmrn(a, si provede sarà fatta segno e.Lella maggiore offesa. JHa le forLifLcazioni ,rna volta costruite p i Lt non possono , essere spostate : si può as ·icurare c.he altreth:rn!o possa, e clebba . ay,·enire per il principale centro di radunata. delle 'forze nel t<'rrit01'io nemico? Ci. pare <lubbio. Nessuno nfficlamento, infa,tti, può a versi sulla s!ia1u iI i tà de] piano di rn ohi:lita:r,ionc di uuo Sta.to in r ig uardo al luogo delb. grm1Je radunata, potendo aYYenire che un (liwrso, e talora, subitaneo orientame11lo politico od aHra qualsiasi causa improvYisn, e non prevedibile, con sigliasse r flCli.cale clivcrsion.e sirutegica noJl soltanto durante il tempo d i pace mn. anche nll'nt.to stesso della guerra. I noltre : non si può escluder<', per es.empio, il caso, che ;1110 .inizio dell a lllùbiJ i~azione, iiossano essere introdotLl:l vari 11J1ti in tese tt spostw·,c jl luogo elci.l a granclc racluna,l,a per deliberato proposito cli rludero le previs.ioni d rl nemico cve11tualmente fondale sulla conoscem1n. a,-lLta, B<'I lempo di pace, del luogo della rachm11I f1, stessa. J>oLrcbbe acL:udore ancora che qna lcuno dei comandi ge nerali de ll o stato :ma.ggioro penSt18se cli approntar e 1.m falso piano di moù ili ta,z ione per la parte riguardante la grande radunata, e che, a mezzo cli falsi informatori, lo r ende:sse noto presso lo potenze esic1·e nello scopo di trarre .in inganno sui propr i reali. propositi. Ora., so jn conseguenza di siffatte mnLazioni, pensale, improYvisate, falsamente o no è:1iv1.ùgate, la grande racltmata più non si effett uasse là dove si prevedeva o si sapeva. dovesse avvenire, e se, consegue;n!cmente, il i1cmico fi nisse per puntare 0011 il massimo della sua energia sul fronte strategico, non preventivamente preparato a difesa, a che le fort ificazioni, con prodigalità erette in aHrn par te del fro nte .s!esso? Non. per chò si opera in casa propria, ed in liase a sluc.li

•

SEGRETO

li, SEGRETO MIJ,ITA lllt

Mil,11'ARE

l)Ot1 derati, sia Ja escludersi l'irnpì·evcduto e l'i mprevedibile, anche nella .fase della mobilitazione. così come potrebbe accadere nel pieno svolgimento delle operazioni. a campagna inoHrata. La rottura di un pon to ferroviario, l 'ostruzione di. unA. galleri a, la cattura improvvisa di numerosi trasporti marinimi, l'impro,"l·iso bombardamento d'importanti piazze marittirne1 sono tu tte eventualità probabili. che possono sconvolgere e mandaro a soqquadro il più accurnto e ponderato movimento di concentramento cli forze o con esso la divisata. radunala nel.la, località, ~ nel tempo prestabilito. I•~ qui una considerazion e ò bene ten ero presenle, ed è questa : indispensabile è lo approntare, sin dal tempo di pace, mm serie cli disposi tivi che, st 11.d iati o preparati in ogni loro part,i colarr, servan o, a darci r agione del tempo e delle d ifficoltà che si affacceranno per conseguire l'ordinata e celere mobilitazione delle forze milita.ri per dale ipotesi di guerra ; dispositivi o sl udi da servj.re di guida o norma a chi spetterà t.radurli in atto; ma è, altresì. da riflettere che per quanto lo studio preYcntiYo del piano di mobilitazione, sia fondato su elemen ti positiyi d i faUo· e Lli luogo, perfeL!;amento noti, n on può essere del tutto scevro cl'un cerio carattere accademico. Sta bene che lo singole operazioni siano previste o preparate in ogni loro dettaglio con la scorta di ::;pecchi, di.segni, orclini, avvisi, isLrn.:a1ioni, ccc., ma non sempre quello che ò stato messo sulla. carta polrà essere fedelmente eseguito, ed all'atto pratico si forà come meglio si potrà,. Questo principio nou dovrebbe. essere da nessuno obliato nel l'interesse clellft buona riuscita de lla mobilitazione, giacchò iÌ trincerarsi ciecamente sul] a, rigida osservanza di quanto da altri, con tranquillità d'animo o d i mente, ed in cond izioni diverse di quelle del momemo in CLli s i opera, Yenne stabilito. tornerebbe esiziale al fine che ci si propone. Detto ciò, come in pa,rentcs i, pare a noi che, per l a dubbia stabilità di qtLesta par te del segreto della mobilitazione (il luogo della grande radunata) e la difficoltà - molta - di con oscerlo nel tempo <.li pace con veridica esattezza, il valore s uo resti alq uanto cffuncro nel senso cl1e sul conosciuto dato

4ò

non può farsi uJL sicuro assegnarnenLo . .l h1 ciò c1Jt1Sogue ~or°:e _ a nostro modo (li vedere - piuttoslo che co11sc1crare sforzi, studi e denari alla co110scenza del segrclO delht radunata di tul presunto a,vversario limitrofo, convenga me~?)_io tenere presenle tutte lo ipotesi p robabili, ed iu confor:rn 1ta. delle rneù~sime provvedere, fin dal tempo di pace, di un rispondente_ s1sto111a difensivo permanente, non 1u1 dato traUo del contme, ma rntta quella parto lli esso <:ho s i presume possa t~1 gi~rn~ divenire il fronte suategico iniziale per una dahl 1potes1 ù1 auena.

Grande valore invece è Lltl tttr,ribuin;i alla 1,;0110:,;cenza del sito della anmde radunata 1101 periodo ù 'inollrala mobilitazione, allo;quando cioè la radunata ste1:>sa decisamente si desi crna e si completa. J l complesso delle o,per azioni elio a llor c1 st's aranno sYolte e si ·1,volgono e che con eYidenZù. giù preludono al div.isato grande concemramonto in un ùato luogo, souo a tale immeffati,a vicina nza di tem po dallo in~zio della anrnzata, ohe ben difticilmentc potrà avvenire un suo spostamento senza che s'incorra in. gravi. inconYetùcnti, sicchè l a conoscen z1..1, del luogo delhLgr ande n.tclun a.L<1 nllora. - ma allora sollanto - ci darà lo1, certezza. sullo rcc1Ji interrnioni del nemico, e quindi Ja probttbilità cli stimare. in quale pa,rte del con:fine occorrerà aumenlare l'a,zione <.I i resistenza, e come mogl io con verrà operare per mèmdaro u compimemo il nostro diYisato piano d'im·asione. . . E la co 11.oscenza, del segrcw che or a cornsJderrnmo, per quello c be s i disse iu precedenza, ro1ativa111en1e al segreto strateoico, non sarà difficile ottenerla (solo però 1;ùl'allo della ,ruerr:) crii.wchè non ostan te i rigori delle leggi di guerra, b t, cl degli spioni se ne avran.110 sempre per ]o .mezzo, molte essen o., in ocrni. paese le persone che nulla hanno da perdere e tutto da ,;uadacrna~·e ; le forrov.ie non mancando alle spalle dell'esercito in °v.ia di riunirsi o compl et arsi, sarà focilc cosa agli informatori il raaaiunaere in poche oro il confine elci limit>o t> . trofi Stati neutrali e di là far laYorarc il telegraJo che segmta · a f unz1ona. r c sei1za cc,•11·su1·a ' < così come se s i' fosse in terrlJ). o di. pace.

li,

SEGR.E:ro

I L SEGRE'.1'0 MI LITARE

MILITARE

Se le suesposte considerazioni mettono in rilievo l'a.ltissimo · valore, e, col valore, la possibilità della conoscenza,, duranr:e lo svolgersi della mobilitazione, della zona · in cui si effettua la gra~de radunata, fan_no pensare, aHresì, che il segreto sarti conoscmto a troppo breve distanza. dall'inizio effettivo delle ostiHtà, e che perciò sarebbe necessa1'.io che, sin dal temp; di. P~~' al confrn.e le cose fossero predisposte in modo che, in bre'\~Ss1mo_ tempo, nel t1'.atto di frontiera maggiormente minac·Ciat.o, s1 possa _raggil.mgere, o il massi mo della resistenza difensiva, o il massimo dell'eno11gia offensi va_ A nulht varrebbe. in.f~t.tti, lo aver ottenu ta la. info11na.zione tanto importante ~ desiderata, se non si potesse poi essere in graclo di soddisfare pienamente a ktfo ultima condizione (1) . . Le . for tificazioni preventivamente erette, per le ragioni chanz1 esposte, se potranno costituire la linea od i nuclei di rnassima resistenza, loca.J.e non potranno però, con i loro soli presidii, esplicare quell'azione difensiva-offensiva necessaria per ten€r testa a preponderanti forzo invadenti; per ottenere ciò occorre.rà. allargarne per este.so raggio l'aziono ta.tl;ica. nella zona. antistante coH'improvvisare in es.sa, al momento del biso~110, delle opere occasionali, a complemento delle permanenti, e col faro accorrere nella. zona così fortificata buon nerbo cli. truppa per ('splicare prolungata. ed energie.a difesa mobile, appoggiata alle retrosl;anti fortificazioni, suscettibile di tradur si in decisiva offensiva in caso cli rincalzo cl{1l o-rosso deH'esercito. Emergo, adunque, come non basti conosc:·e a l(i) Su questo argomen to, di prezioso ammr.estramentopotrebbe servire quanto av\'ennc allo inizio della. campagna rii Boemia nel l.866. I Prussiani, da informazioni assunte precedentemente. 3\la guerra, e da intuizioni ratte, ri tene,,ano con cerLeiza, che il gross~ delle_forze austriache s, dovesse co ncentrare in Boemia, anzichè nella Moravia, come effettivamente avvenne. Ma dalla errone,1 informazione nessun danno ai Prnssiani consegui, atteS(\ la .sapiente dispo,izione delle loro cose al co nfi ne strategico (preveggen te ogm 1potes1J e la conoscenza avuta, all'atto do!le ost1lì tà, e per opera del tele"ra ro a Berli no, p,·ima ancora che ai grandi ql!a rtieri genera lì, del luogo ove rea lme~te effettuava la grande radu nata austriaca. In conseguenza di tale inrormaziooe vcmne dato ordine alle tre armate di penetrare in Boemia per tre diverse vie. L'avvenimen to ed il lluon 5ucces,o che ne segui ci semb ra che avvalori il nostro modo di vedere circa la grande importanza e convenienza di conoscere il si to della grande radun at:, nem ica all'atto della guena e no n prima, e di avere press·o il confine condizioni <li viabilità e di app rovvigionamenti ta li da consen ti re l'avanz;;rsi o lo spos tarsi nei mod i e nel tem,po che l'informazione megl io consiglia. (C:c,e1Te à'Atlenwgne en 1866, Gu. F'AY) .

l'iniz io della guerra quale. sia il sito deli.~t grande raduna ta. de.l nomic<), ma, cho occorra sin d.al tempo cli. pace, lo studio delle opere cornple:mentari. di carattere occasionaile, e la creazione, in opportune l.oca.lità, di depositi di materiali e cli strumenti occorrenti per la loro celere costruzione; ed occorre pure, nel tempo cli pace, stftbilire in prossimitit del confì.n.e, paralle.larnente a.l rnecl.esimo, buo11e e nu11H,·rose comunicazioni stradali, tali da permettere rapidi spòstamenti. di forti nuclei di truppa,. Allorquando a.lla frontiera di u no Sta.to sa.ranno soddisfatte tal.i due ulti me condizioni poco o nulla ci s.a.rà. da impensier irsi clelht evontuale- mancata conoscenza - durante il periodo di pace - del luogo ovè il,. presun to Sta.to avversario limitrofo intenderà, allo scoppio della guerra., raduna.re. il grosso delle sue forze . Il soddisfacimento delle .ripet,ute condizioni libererebbe da ogni imbarazzo il comandante supremo·, nel caso cl.i. ogni quahmque diversione del grosso, dell'esercito avversario allo inizio delle ostilità; mentre che ove le stesso condizioni. soddisfatte nori fo.ssero, .poco o nessun vantaggio esso comandante potre-blw ritrarre dallo a.vere appreso, in tempo, da qual parte le forze nemiche intendono sptmt,are il confine_ Riass·u mendo quamo abbiamo esposto in riguardo alla rad1mf1ta riteniamo che : 1° Durante il periodo di pace la conoscenza del luogo d.eUa grnncle : .adu:na.t a non può avere, cho un'importanza alquanto precari a e perciò priva di assol u to valore str ategico i.n conseguenza della. insta,bilità clol luogo anzi.eletto e del probabile ingann.o nel quale si può essere tr atti sullo scopo finale che si propone il piano di. 1r1.0bi1ita.zione cli u no Stato, atteso la, grande clifficoltà. di apprenderlo o delle probabili faJse informazioni che sul riguarclo· potrebbero essère, ad arte, divulgate; 2° H}t in vece un gran va lore strategico - durante lo svolgersi della mobili.fazione - b. conoscenza del luogo ove la grande xadunata effettivamente si compio, attesochè solo allora essa ci affi.dà in modo sicuro del definitivo intendimento dell'a.v versari.o;

IL S8GRETO ~111,ITAR.E

IL SEGRETO MIJ,ITARE

3° L a co11oscenza del segreto della. grande radunà.ta ot-.. tenuto allo svolgersi della. mobil:ita.zione perderebbe gran parte de.l suo v.a1ore senza una. bene intesa. organizzazione difensiva alla front iera.. L:1<: PoRTIFICAz10N1.

.Alle fonilicazioni dobbiamo la paternità del segrnto militare nel tmnpo di pace; esse, infatti, nelle più antiche epoche costituirono l'essenziale elemento di guena oggetto - nei periodi cli pace - cli speciale preparazione e segretezza. Nel rife.t:.irci a.Ile antiche epoche escludiamo quelle antichissime ap1Jartenenti alle civiltà sto:6che, dalla assira alla romana compresa, giacchè le forme delle forfaficazioni d'allora erano così semplici ed appariscenti che nulla avevano, in sè di nascondibile che apprezzare o discernere non si potesse, da chiunque, prima o durante la pugna. Forse, in quelle epoche più che il segreto delle strutture difensive. si dovette avere in gran con to, quello delle rnacchine poliarcet:ie,he clolJa cui invenzione gli espugnat01·i cli città, oltre che trame gran vanto, erano gelòsi. 11 segreto delle fortificazioni, dovette entrare jn t:> o'l'an t:> oiuoco a.llorqnanclo, colla caduta del Romano impero, alle estese, alte e monotone muraglie drcLLienti grandi campi, o città, succedettero lo intricate e piccole forti:fìca,zioni medioevali a protezione delle residenze dei signorotti dominato1i di contrade. L'azione difensiva, in quei fortilizi esplicava.si a fasi successive, passo a pfbSso, attraverso mw:nerosi recinti murali, saracinesche, :fossi, traippole, pon ti levatoi, tra,bocchetti, cammini sottenanei, in mezzo ad insid'ie e strattagemmi d'ogni genere e specie ; sicchè il comp]esso delle interne strutture e le predisposizioni difensive - tenuto conto dei mezzi di at• tacco . cli allora - presentavano a-ll'a,s sahtore tali e sì forti difficoltà da ritenersi 0.uasi impos,sibile lo espugnarli senza Ja preventiva conoscenza dei più minuti particolari intenli cli r1uei laberinti difensivi. Il trovato del] a polvere, e quindi

4l:/

~ue~lo de! ·c~n~ one, r~se effimero il vafore difensivo cli quelle forh:6caz10m, .le quali caddero insieme al regimo politico-sociale ohe 1e aveva ispirate. Alle piecole s.ignorje, ai pi_ccoli comuni, succedettero crli Sta.ti; alla guerriglia la gra.n gnena, la quale ridomandò fortificazione l'ant:ico suo ufficio rispondente ai sani principi della vera arte guerresca professati dagli antichissimi condottieri cli Atene e di Roma. Ma se le fortiiicazion i camb~arono . nella loro organizzazione ed ufficio, fermo, però, ne nmaso 11 carattere taUico implicante la difesa locale ad oltranza~ fine a so stessa. Il continuo progresso delle artiglior.ie sospinse il concetto della successività delle difese a tal grado che, coll'accumulare opere su opere, si addivenne alle famose complicate cinte, veri laberinti difens.iv~., tenute in grande onore tino al principi.o del seco)o scorso. I fronti bastionai.i della scuola di 1fozières, que.JJi cli Vauban, cli Chasselop, dol Cochorn, quell i poligonali di. )font,1lem:bert, ecc., informino. Date siffatte cond izioni e scopi della, difesa, l'attacco delle p.iazzo forti doveva procedere lentamente; conquistata un'opera si. doveva a tta,c care quell a immediatamente successiva. e così cli segu ito, fino a.Ila cinta (o corpo cli piazza) cd al ~·idotto. La 12oten;m distruttiva delle artiglierie, sebbene accresciuta., ora. ancora ben lontani:i clalb odierna.: la limitata loro gittata ed :il grado di precisione del iiro obbligav\1, l'attaccante cli accoswrsi molto alle opere da espugnarsi, oioè, fino a.l ciglio dei primi fossi (batterio di coron amento) : artiglieri ed a.1tiglierie clovovnno, per conseg,11cnza., muovers i ed agire nelle ultime fas.i dell'assedio, nella zona di massima effi.cacia delle artiglierie e della fucileria della. difesa.. L'avvicinamento avveniva grado a grado sotto .la protezio:no cli strade interrai.e (approcci e paralle,le) sviluppani:es.i solo in quelle zone e secondo lo direzioni che meglio consentivano il :minimo danno da Jìade delle artiglierie dei rampari. L'assediante andava pc.rciò in cer ca del settore indifeso presen tato da.l bastione o dal dente d'attaccarsi ; solo in ta.l settore e non in

a!l~

1, -

ANNO XLV III,

I L SEGRE'J:O Ml I. I'l' ARE

a.ltro luogo era consertJW.o lo sviluppao:si, frno al ciglio dello spalto, degli approcci, i l oui zig-zag doveva essere strettamen te vincolato al tracciato delle opere contigue a qtlella attaccata, nel duplico intento di sfuggire all'infil ata e d'infilare le facce delle opere. Il lavoro d'attacco er a, per così. di re, immediato e diretta fmrnione del traocia.to delle opere da, espugnarsi. , Inoltre : dal dovere operare a brevissima c1istanza clei baluardi attaccati. conseguendo considerevoli pej:·dite, e, d'altra parte, la sola azione distruttiva delle artiglierie d'allora, non ba.stando per aprire a.rupie e numerose brecce· con la desiderata rapidità; l' attaccante sentì il bisogno di ricorrere a,d altro mezzo di maggiore potenza distru ttiva che meglio valesse a r aggiungere l'in tento, e lo trovò nella min.a sotterranea. Essa, oltre il grandissimo effetto di dem<}lizione, ca,usava, col suo brillamen to, gran panico negli assedia.ti ed offriva, pure, la possibilità di agire completamente al sicuro dalb azione del fucile e dal cannone, ed a. perfetta insaputa del difensore. Di qui la guerra cosidetta sotterr a.nea tenuta in altissimo pregio dai nostri antichi fortifica.tori, consistent e nella esca.vazione di pozzi e gallerie; qtLeste ultime e.on djrezione, pendenze e clirama,zio:ni tali da permettere :il colloca.men to e f'accensione cli forti cariche di polvei-e sotto o contro le fondam.entf1 dei mmi di soar1)a e di controscarpa, sotto gli organi fiancheggianti. dei. fossi, sotto il terrapieno delle batterie, sotto i magazzini a polvere, ecc. ; una vera ed estesa opera d'ingegrreri·a il cui buon risultato firrnle, evidentemente, d.oveva essere strettamente connesso aJl a pe1,foLra conoscenza di tutti i particolari interni della fortifica,zione da espugnar\Si. Senza dell.a qua.le conoscenza sa,rebbe stato un procedere a caso correndo rischio di. in,utile sciupio di tempo e di materiale con grave dan no nei riguardi dell'opern a compiersi. Come, infatti, potere determinai-e con esattezza (e l'esattezza era condizione indispensabile per la buona riuscita) numero, direzione, incl inazione, lunghezze, profond ità d.elLe gallerie, la quantità delle car i.che, i .mezzi di accensione, di prosciuga.mento, di aereazione, senza avere a disposizione la pianta ed 1 protì1i 1

IL SEGRETO .\ llT,ITAR,E

dell'oper a da far saltare? Senza avere esalta e minuta conoscenza della topografia e ctello condizioni geologiche del terreno ohe dovevasi in tutti i sensi trapana.re ? ~~-doppjo proce~so, adnnque., di espugna.zione, quello esegmto alla_imper:Jìc1e del suolo ed alla htce del .sole, e quello s_v0Igentes1 sotterra, er a condizione jncEspensabile la preventiva conoscen ~a dell 'intern a strut.tur.a del Ia fortitfì cazione cla attaccarsi. Ciò spiegEt come, abbattuti. i for tilizi medioevali, i somn1.i costruttori delle fortificazioni successive, quelle ci~è erette da,l secolo xvr · sino al princ~pio di quello scorso, mai si stancassero cli raccomandare l'assoluta segretezza. dello interno delle opere, giustamente persuasi che ove all'assed~ante nota.fosse la loro o:rganizza½jone, l'es'Pugnazione sarebbe stata acl esso enormemente fa cilitata. Ogni. Stato, quindi, non rispar~niò - come non r:ispaJ.·mia tuUora ~ prnv-vedimenti, le?g:i_ e p_ene s~vorissime cont,ro i propala.tori od i carpit.ori cli p1~m d 1. fornficazione, chè ~wzi, t,e ci r,iferiamo all'epoca odierna, k precauzioni, i timori, i rigori sono pervenuti a tale eccesso di esa,gerazione da fare dubitare o credere - ai ~rof_a ni specialmente - che solo perchè l'afsediante possegga i.l piano di una data pi.azza forte questa sia da considera rsi come espugnata ai primi colpi ct1 cannone, od al primo assal~o di vi va forza contro di essa di.retto, e cli conseguenza s~n amente compromessa la sic,nrezza dello Stato al (1uale la p1azza appar tiene. . Ohe esagerazioni ecl ingiustificate preoccltpazioni vi siano lU riguardo a tale parte del segreto militare lo dimostrò la p ubblica commozione avvent1ta pochi anni fa .in F r ancia. ~~ qua~e commozione, sebbcrn~ a./i~nen taià dal le passioni po1i~ t1,_che, .±u però o:rigin:a ta {b un ' processo di spion aggio, nel cui chbattlto, ai buoni giurati della Se1rn 1:1, si pol:è dare ad intendere. che il possesso, da parte 1/ella, Germa;nia, cli taluni pre·Snnh venduti documenti rigua,nlanti la difesa della fron tiera (documenti poscia riconosc-iuti innoeui, per chò g ii1 noti e cli nessuna impor tanza) avrebbe potuto condurre, in caso cli guerra., nientemeno che acl tm novello disastro, r ipetizione cli ·quello del 1870 ! ; lo ·cli mostrarono i soventi clanwrosi process i

If., SEGRETO Ml LI'.l'ARE

che si intentan o contro uffì.ciali clie, an imati lLi troppo e, for,;e, · no1Htbbastmna g i.usLifrcato zelo, si fon11 0 n ovMe 1i'<>lle znue d i frontiera possessori cli s,J1in i. 1:Ll a.ppm1ti clie d.Avvero n on avrebbero meritato, per il lo ro vaJ:ore tecnico la pena di. correre un cotanto rischio; l o climo.stran o le effimere disposizioni che si. da.im o in dette zone vor occulta.re la\•ori st.radali o cli fortificazioni visi.bili e 11oti ad un infini to nu mero di l avor anti e con trabbandieri c11e passan o e rip assan o t1ttraverso il con fine, :rappor tando qua, quello che avviene al J i fa, o viceversa; .lo di.mostr ano i d i.vieti cli risiedere o di vÌlleggiare in località prossime a,l confine ad uffì ciali, solo per i l fatto cli essere t ali e di ester a 1ia.zio11 a,lità ; lo cli niostrauo le i ngiustificate espulsioni di ufficiali che, nelle stesse con dizioni an zideUe - e n on i n servizio attivo - per l'amore dell'ar te, si permel,tono cli seguire o d.i osservare man ovre ; .lo dimostr ano, inti ne, il divieto de lle confer enze, presso .i :reggimenti ed i p rcs itl:ì ri-, gu ardan ti l e fo.rt.ificazioni dello .:::ìta.to, q uasicchè f jgnontTe arma e ~Q:rMo ,cose e dis1)osizioni cl.elle oali u fuciali di oo·ni <:, • q uaJi un giorno potrebbero essere chiama i.i ad avvalersi nel loro mand a to difensivo, n on Lonrnsse cli pregiu dizio, ol trechè a.Ila, loro coltura milikn e, all'interesse stc::;so lleJJ o Stato (1) . A questo p unLo ci domandiamo : cla(i ,Ì 11lOLlen1issimi mezzi di distruzione, le nu ove forme delle o~)ero difensive , da essi mezz,i conseguiti ; con,s:iderata l a moderna missione st rategica, e tatti ca affi.data alle forti:ficazioi1i ; tenuto presente i c-011.seguen ti in novati modi. cli attacco delle Jliazze fo:d. i; il segreto cli cui ora {ratti.amo ha esso, oggi, t11tlo quel grado Ll':impor-taJ.1Za attribu itagli dag li antichi ingcg11e>ri mil itari ? I ti,rnori e le esagerate preocc:u paz io11i odiern e. in r iguardo aUa segretezza cle1Je :interne struttuni, delle opere difensive, (i) una consi<1cra1. ione, che del resto riconoscia mo di mo lto peso e quin di giustilì cante tale divieto, è quell a che, trattandosi di piani cri ope re concepite e costru ite secondo i concet ti e mezzi non sempn, pienam en te ris pondenti ai presunti bisogni, si teme - nelle co nferenze - il predom inio della noia personale e quinrli l'ingenera rsi, ue ll'udilorio di critiche inop portu ne, cl ' idee, ed a pprezzamenti erronei. Tale inconvenien te, però' pot.rebbe essern evit11to disciplinando op~o rtunamente la materi.i nel senso. che siffatte conferenze sian o con trollate e corro tte /l ai Ministero, prima cl i'essere J(\lle,, 011p'u re che il Ministero se ne facesse egli stesso iniziatore affidanclo no il mandato a rJei, competenti ufficiali, con opportu ne direttive. (

SEGRJ;;To MILITARE

sono essi frutto clclhi traclizion e Q del pregiudizio, oppure emanano da una vern e san a con vinzione che l a loro notorietà. come,in antico, potr ebbe ren dere n nllo, o qu asi, il valore difensivo dello opere stesse? l 1er rispon dere a queste doman de ù d'uopo svolgere i seg uen ti qu esiti : . 1° Rife1'endoci alle n u ove forme compiesse dalle fortificazion i ed a i. con segncnti metodi per il loro. atta.eco, quali dati, quali parti od e.tementi cli u na for.tificazione, in genere, importerobbe conoscere pr eventi.vamBnte da. chi è chiamato ad es,pug narl n; se, ed ù1 qual gr ado, tal~ conoscenza preven tiva potrebbe facilitare la soluzione del probiom1:t tecnico-militare c1el1a. espugna,zione ; se ed in. qual grado l a conoscenza stessa può ottenersi clirettarncnte all'at to della espug11azione; 2° Dato il g rado di contatto econ omico e social~ fra i m.oderni S tati, d ati i processi di costn 1zione e .cl i armamento deBe for tificazioffi, se ed in quale misura p otrà, essere possi·bile,, nel tempo di pace, la conservazion e del seg reto delle fortificazioni medesime. I n rel azione al primo q nesito è d'uo1)0, qui, n:vpiclamente e sinteticamente r icordare jl processo evolutivo subito dalle for tificazioni e del loro modo · cli attacco, in dipenden za dei progressi a.vve.uuti nelle artiglierie e negli esplosivi, durante lo S'Corso secolo, ten uto conio della costituzione e mole aisSlmh:1, dagli eserciti in eletto score.io di tempo, e de l moderno mod o di gu erregg i.are. Ciò varrà a maggiore chiarimento di qu anto esporremo per ,coloro siwc ialmenJe i quah non r b1)t>ro occasione d i seguire da, v icin o lo vicende de l.l'arto difensiva clnrante gli ultimi vent i ann i. ·

Al prin cip.io dello scorso secolo ci troviamo col c,m n one lisc10 ad aYancarica, l a polvern nera, i, proiettili sferici, quind i abbiamo 1,oca. precision e cli tiro, n on molta forza d 'urto, cortè gittale.

IL SEGRETO )iIL l'f.' ARE

Nel.I.e :for tificazioni hanno imp.ie,o· .o le mumtnre e le terre .. b . come materi~li predom inanti costitutivi <'1elle opere ; la forma loro comP,'lessiva è là cinta a fronte ba.stior!,ata, clie circuisce città a. vic:ina clisLaina dalla periferia dell'a.bitato. Tali cinte. costit1ù te da duplice ed anche tr iplice ordine di opere, fra J~ aderenti, le addizionali e le avanzate, presentano i1.Ì.tricate costruzioni, profondis•sjmo e molto appariscente bersaglio, atteso i"l loro grande dominio sulla campagna; il loro carattere tatt ico è essenziaJ.menxe passivo, proponendosi esse la clif~sa locale ad oltùnza per successive fasi, fi ne a sè sLe..ssa, come si ebbe gi1\ occasione di accennare. Questo ultimo concetto si a:ITe:r.ma nella costruzione dei grandi r:ici.otti (cittacleHe) r aJforzanti in maggior gr ado l a, parte della cinta che doveva ad ogni. costo r esistere. L'azione cli fuoco sul terreno esterno con si. mdi. tracciati, era essenziahnente incroci an te anzi.chè frontale, dando così luogo a zone debolmente battute o totalmente indifese (settori dei salienti) . Missione strategica, delle piazze così fortificate eri'I. lo sbarramento ,d el passo agli eser citi invasori, obbligandoli a lunghi o laboriosi. assedi.i del cui esito, in massima, molto dipendeYfmo le sorti cle1lla compa.gna., chè anzi l'esi.to stesso, talora, ne costituiva l 'epilogo. Da!l principi.o del detto secolo . sino al 1870, le a,r tiglieri.e · progrediscono in gittata ed in potenza di urto; si adottano proi,ettili cilindrici scoppianti ; si afferma maggio.rin.ente l'ulSo delle artiglierie ad a.nima corta (obici e mortai) per il tiro curvo; ma il cannone è ancor a insufficiente per demolire murature defilate, d'onde h1 necessità., negl i attacchi, dell'im~ p ianto delle batterie di corona.mento, d'infihtt a, cli rimbalzo a brevissima distanza, clel'le opere, e l'inèlispensabilità della guerra di mina. Il contin uo a.nrnento della mole dogl i eserciti regolari - in con:seguenza del serv:izio militare oh b1igatorio di tutti i cittadini - ccl il predominio, nella concezione delle fort ificazioni del criterio tattico sul geometrico, cletel'mi1ia verso la fme del periodo che consideriàt.ao :il disvincola1,si cle.1'1e fonne delle

I L S EGRE'l'O MIL1'I'ARE

opere · dal loro tr acliziona.le cardttere passivo e scolastico, e l'ampliamento delle cinte. Le. terre e la muratura con t.inuano ad. essere i materiali costitutivi delle opere ; sono però cond a,n n a.te Je murature non ·de:6Jate o non protette dalle rn asse terrose ; si adottano Je tra~ verse sui terrapieni alti. onde limi tare gli effetti dell'infilata e del r imbalzo. Le citite sono bastionate o po ligonali, secondo ia prevalenzEt avuta, nello Stato, delle due principali scuole predominanti nel precedente secolo, la francese e Ja tedesca : esse ~iute però si aisso-ttigliano in profondità,, perchò pl'ivat~ qua:s1 del tutto delle opere a.deren.ti o dalle addizionali ed inol(te sono allonta.n ate dalla. periferùt degli abitati, per sa.lvag11arclarn quest'ultimi d.t~l bombarda.mento. Ciò non bastando e, volendo ancora dare loro carattere maggiormente o.ffensivo, si ricone ad una o pi ù linee tl.i forti staccati costituenti una prima, zona di. resistenza. Si ebbero così i campi trincerati a piccolo raggio, Ja massi.ma ci.istanza inter cedente fra, la ci.nta ed i for ti non eeicedendo i due chilometri. Si:ffa.tti campi cominciano ad essere considerati non più come centri di resistenza. locale, ma bensì come, perni cli manovra di esei,ci.ti opera.nti. Il predominio del tracciato poligonale eh.e si sostituisce man mano a.1 bastionato, verso la :fine di questo periodo, e l'avere reso inclipe11dcnte il cigli o di fuoco da.llc magisia:a.li, determina nelle opere cli fort i:fi.ca.zione una azione di fuoco, eminentemente frontale e quasi uniforme, in co:nfronto di q uel lkt del passa.io, e perciò sensibile d iminuzione {lei settori indifesi o debolmente difesi. RestEt an.cor/1, a,ocenhi,ato il dominio dell e opere sul tenono esterno, e la loro profondità. ·· Dal 1870 al 1885, per l'artiglierìti, abbiam.o : cannoni e mortai riga.ti (i primi a retrocarica.) , le polveri bianche per le ca.r:i,c he, interne dei proiettili, la cerchiatura, i proiettili , esploden ti a percussione ed a tempo (granate e sl;rapnel/ Per queste innovazioni si addiviene ad. un boTande aumento . d i gittata e di precisione di tiro, :maggiore forza d'urto, maggiore penetrazione nelle murature e nelle terre, quindi maggiori effetLi distruttiv.i in tali mezzi; largo :i mpiego del tiro

JJ', SEGRET O }ULl'.l.'ARE

I L SE GRE'.ro MILITA RE

ficcante, del curvo, del puntamento inùil·etto a grancli distanze COlltro COStruzioni, marnriali e ÌrUP(H3 defila.te. In r isponden,:,a di siffaf.ti progressi dei. mezzi cli attacco, i materiali costitutivi della fo rtificaz ione sono ancora la murntura e le terre con grande predomin i.o di quest'ultimo, atteso l'aurnen.tafo defilamento delle mura.ture e l'ingrossa:o\ento dei parapetti e delle traverse. Sulla metà di questo periodo fa capoliuo il calcestruzzo cd il ferro ; l'impiego dell'uno e dell'altro si a.fferma · srul finire del periodo stesso. Le artiglierie s'installano in barbetta, talune dietro alti pa.rapeUi, altre in casamatta per soLtr a.rle al tiro ficcante ed agli effetti del tiro curvo. Le, Cfisematte so1io protette, ,s ul fronte, da gross:issimi rnuri, o da corazze; nel cielo, da, volte in mura.tur a cementizia ricoperte da gross i. stra.ti di. terra . Per r iguardo alla forma compiessi.va della fortiiica.zione si ha un successivo allor1ta,namen.to della cinta dal nucleo, si dà ,t guest'ultimf.i trncci-ato poligonaJe del tutto spoglio di opero aderenti, tranne d10 delle caponiere :6.anchcggianti. Per meglio preservare Ia cinl;a dal bombardamento, si aumen ta ancorn la dista11Z'a dei forti staccati dalla medesima ; viene r idotta molto la profondità. di questi ultimi adottando fianchi corti (forma .§_l·ppiattita). L'intervallo fra i forti continua a rimanere difeso solo dai fuochi incrocia.n tisi dei :fian chi dei for ti stessi. L'azione frontale di fooco sul lerreno lontano viene aumentata adottando salienti a grandi angoli . I campi lrincerati ·così. costitu.i.ci. son.o, esclusivamente i-iguardati come basi strategiche, loro duplice m~ssione essendo : a) logorare le forze avversarie obbligandole ad assottigliarsi. per il necessari.o distacco di corpi di osserva.zione o d'investimento; b) ri,parare e proteggere l'esercito, o parte cli esso nel ca.so cl .i. subito rovescio, :fino al g iungere dei :soccorsi o fu10 a che, riorganizzato, diventi capace di prendere l'offensiva in aperta campagna. A partire dal 1885 sino ad oggi, per quanto concerne le ar tiglierie, si ha,: l'impiego dell'a,cciaio al posto de l bronzo e della ghisa ; successivi per fez io11amen ti di eh iusura o di pun-

ta;mento; aumento dello cariche interne dei proietti1i. collo assottigliamo le pareti e coll'aumentarne la lunghezza ; lo shra,pnel adottato anche ,per le arf:iglieri0 d i medio calibro (ar tiglierie cl.'assedio); gr ande rapi_clitit cli ti,ro per le artiglierie cli piecol o cal ibro e adozione per e,sse della polvere senza fumo, restando presso a.Jcuni Stati Ja. polvere nera in uso per lo cari.clie di . proiezioni dell e medie o geosse artiglietie. Da queste ultime innovazioni e trovati, por .l'azione cl'atta,c.co, consegue : successivo grande aumento cli forza in i7,iale, quindi di. gittata e cli urto; grand i effetti dis trutti vi. nelle murature e :nelle terre (gra1iate-mine e gr anate-torpedini); rer le armi. portatili abbiamo il piccolo ca:Libro, ·1e polvel'i. inforni, il tiro celere a ripetizione, grande aymento di gittata, molta rn:denz~t di Ciro. Di fronte a questi progressi, nei mezzi distruttivi - certa.mente non ultimi - nelle fortificazioni preva,l gono decisamente il calcestruzzo ed il ferro (torri od affusti corazzati protetti da para.petti di calcesfruzzo) in sosti.Luzion.e della terra e delh muratura nello parti delle opere direttamente esposte all'azione delle artiglierie e costituenLi obbiettivo principale cli attacco delle :medesime; diminuis:ce il dominio delle opere ; l a lmo profond.il;à viene ridotta al minimo, accorcia.nclo ancora i fianchi ed anche, sopprimendoli cld. tutto, gia.cchè i tiri :fiancheggianti, sono eg1.1almento possibili con le torri girevoli del froni:e ; si sopprim.ono le capponiero agli angoli salienti , provvedendo al fì.an.cheggiamento dei foss i, prefer.ibilmente, con cofani d.i controscarpa ; s'in:stalla,no gran 'parte delle artiglierie in torri girevoli, oscillanti a scomparsa., o su affusti corawmti. fissi o tra.inabili ; si adottano nelle opere, o a van. ti di esse ' oro·anizza7,ioni per arti9:lieria cli •.J)iccolo oat:> '-' \ libro e l)er la fucileria, l'una e l'altra. destinata alla difes.a . vicin a ; si mascherano ie oper e e le comunicazioni con delle piantagioni per renderle cli. cliffìc.ile riconoscimento dallo esternò ; si estende l'uso degli areostati, degli. osservatori, dell' :illuminazione clettr~ca, lontana, (r .ifl.ettori) per la_ sor veglianza del terreno d'attacco.

IL SECRETO , ULl 'J'ARE

IL SEGRlltro l'IJILI'l'AR~~

In quanto alle fonne. complesse ételle fortificazioni dà.uno logge le esigen:r,e ta.ttiche, e ci si cllsvincola definitivamente di quaJ1to :in passato aveva :imposto la forma geumet.rica ; quindi abbiarno tracciati meglio platsmati alla forma del terreno, lo batte~·ie annesse, le intermedie, :il traS1porto nel momento opportuno - delle artiglierie .dalle opere agli intervalli mettendole colà nelle quaiSi identiche condizioni d i mobilità., di proteziono e di visi bilità delle artiglierie dell'assediante. Quest'ultimo prov1vediIQento conduce al pr ineipio della separazione degli-elementi per la lotta lontan a da quelli per la lotta vicina, principio al quale, ormai, :in più o minor grado s'informano le nuove forti:fi~az ioni. Nel complesso, però, i nuovi. campi trincerati, nella loro genesi, sono ancora quelli che erano nel decorso periodo, e cioè, costituiti dalla ci.nta proteggente il nucleo e da.l'la linea di cinturn, permanente formar.a dai fol'ti sta,ccati e battorie. .Senonchè, in conseguenza della aumentata gittata delle artiglierie e del successivo ac-. crescimenfo della massa degli eserciti, nel duplice scopo cli salvagm1rdare maggiormente i'l nucleo e 1a cinta dal bombardamento e di rendBre più difficoltosi. gli investi rnenli (1), la, linea cli c.intura viene ideata a. 10, e anche sino a. 15 chilometri dalla cinta, d.ando a ques.ta. ultima semplice carat- . tere cli 1sicu:rez:r,a coi1tro eventuali colpi di mano ed addensando nella zona di cintunt un massimo di resi!stenza, accr.escondono il valore offensivo colla costrnzi'one - all\ttto della guerra, e nel ragg io d'· a.zione delle ::utiglierie - di opere occasionali o campali pei· una. p rima difesa da es,sere disimpegnata dalle truppe mobili della pia~za conl,ro le trup1)e di investimen to. Tra il nucleo e la cinb,1, scanrio i grandi deposi ti di settori. (magazzini di munizioni e cli , ettova.gliamento) completamente nascosti alla vista de]bssediante e protetti alla

prova. Numerose {;omu.nicaziofl'i, nel senso radiale e periferico, vengono preparate nella zona compresa frtt la, cinta e la detta linea di cintura. Se genera.le è l.' accordo tr a gli ingeg11eri mili t.a,ri sull'essenza coo~itutiva di qtmsti grandi campi trincer ati moderni, così come l 'abb~amo dianzi tratteggiata, molte sono, invece, le discrepanze circa, il modo di organizza.r e la linea cli cintura perruanente dei campi stessi. ]?reclomina.no due scu.ole : l'una yuolo le fronti corazzate, l'altra fa linea dei forti con difesa diretfa degli inter valli. I p1:opugnatori della p:rima vedono la salvezza neBa cornzza, nel calcestruzzo, nella poca visibilità dei be;rsagli, nel. di.ssemi.nam~n'to dei medesimi (ordine sparso delle f01·tificazioni); essi ripudiano l'ostacolo pe11nanente (fos:so :fiancheggiato) e sostitlùscono ad esso l'ostacolo cli carattere campale (reticolati, abbattute, bocche cli lupo, mine au tomatiche, ecc.). Consistono .i fronti in .parola, di una duphco o tr.ipli.ce linea d.i casa;matte co:razzate (torri girevoli, a scomparsa, osc.illanti) disposte a scacchiera, a distairna reciproca, nel senso della fronte e della profoncli.tà, cli metri 1000 a metri 1500; esse sono a,utonome nel loro fm1zionamento tecn ioo. Un parapetto di ca.lcestruzzo, poco emergente s ul terreno esterno, a.ll'ingiro li protegge ci.agli urti diretti dei proiettili, mentre che la corazza protegge .il personale ecl il materiale dalle scheggie prodotte daglì u rti st essi. Le casematte (torri o gruppi di torri) armate con ar tiglierie di med'io o grosso calibro provvedono essen7,iahn.en te, con azione d L fuoco front.all>., alla difo.sa. lon tana (lotta fra le artiglierie), mentre quello armate con ca;nnoni d i piccoTo calib:i:o provvedono alla difosa, vicin.a, Ltt fanteria., in trinceramenti avanti le lin.ee delle opere permanenti, salvaguarda le opere stesse .dagh attacchi di viva forza o di sorpresa (1) . I fautori della linea dei forti o batterie annesse, con in.tervalli difesi (la maggioranza) a loro volta si suddividono in due categorie. Appartengono alla prin,a quelli che vo-

(I) Questo seco ndo intento ra con.cepiro a l Brialmon t le regioui fùr tilical.e, cioè rin, sieme ii più campi trincernti situ~ti ai \'Cr tici <li un poligono di lati Jonghi da GO ati SO chilometri. idea qoesta che lrovere!Jbe ri scont ro nel nostro vecchio quad rilatero ve neto·. Lo s t~sso concetto snggeri,ce il campo tr incera to a grupp i di piccole opere icl eato i1a1 Maggi oro lti, cap itano del genio.

,59

(I) Lo s~hu mann é uno dei fautori rii tal i fro nti corazzati , i r1u,1Ji ehlJero applicazione nelle fo rtificazioni del" Seret (Rurnenia).

gliono i. grandiosi forti di mass imo valore difensivo jnclivicluale accentranti elementi per Ja difesa lontana e per la difesa vicin a., clisposti a dii,tanza fr a, .Loro da .tre a, quattro chilometri, a seconda delle esige11 z0 tatti,c he del terreno ; sono tali forti armati con artiglierie d i promiscuo oalibro,, in massima, installate entro toi:ri., oppure a cielo scopel'to, dietro para:petti di solo calcestruzzo, o di. terra con nucleo cementizio. Dei parapetti per fu cileria sono organizzati avan ii la linea delle eletto artiglier ie, 1mt però sempre entro il recinto del forte determi.n.ato dal · fos,so :fianchegigiato. Negl i intervalli fra. questi forti vengono costruito bal,terie, otl opero second?rie, di carattere permanente nelle qu ali l'installa.:1.iono delle grosse ar tiglierie, a cielo scopBrto, viene effettuata all'atto della guerra, esportando le artiglierie stesse dai depositi esistenti nei settori o nol nucleo. Conosciutosi il fron te attaccato, a.ltre batterie, cli carattere occasionale, vengono improvvisate negli intervalli. minaicciati ed esse sono armate con artiglierie cli medio e grosso ealibro lenute in r iserva nei depositi delle opere principali cl.ella linea cl i cintura, ed oocorren.do, con par to di quelle formanti l 'armamento delle opere principali che restano lontane dal fronte attaccato. Le artiglierie di grosso e medio calibro dei forti e quelle degli intervalli provvedono alla difesa lontana, con azione fron tale, mentre la, difesa vicina viene a.ffida.l a alle artiglierie çli pic1colo cal ibro ed alla fucileria dei fortL Gli inter valli sono salvaguardati dagli a tt~icchi di viva forza da linee d'ostacoli cli carattere campale l'ese effica,ci dall'azione cli fuoco fiancheggiante proveniente dai for ti (l) . A.ppartengono alla seconda categoria qu elli che, a·ocentuando il principio deHa separazione degli elemenl;i per la cli,fesa lontana da quelli por la. difesa vicina e trovando la salute nella mobilità e nell'addensamento delle ar tiglierie nel fronte attaccato, più che nella gr ande resistenza delle masse

Gl coprenti; Yogliono la linea cli cin tura costituita da forti di non gr ossa, mole e di non grande resis1e11za ad attacchi di viva forza (punti di appoggio); tali forti, perciò, vogliono che siano solo provvisti di a.1:t:iglierie d i p iccolo cal ibro a, tiro ra.pido e <Cli fucilo.ria; soltanto alhi loro gola ocl ai fianchi cor tissimi, :in casema:tte u t d ifficile clislruzione ed invisib:il.i da lontano, ,perchè 1wotette e ma,s cherate dalla fronte dell'opera,, sono installa.te artiglierie di lunga porta.ta (pezz i traditori) e.sC'lusiv·ame.nte destinate ad entrare in lotla, con a:àone .fiancheggiante, nol momento in ,cu i l'as.scdinn te s'appressa (\.a vicino a forzare gli imenalli.. Lu ngo ed a tergo e.IL questi intervalli con•o una ferrovia .Protetta, o :meglio, 1nascherata da spalleggiamenti a SJ.>allo od ancl ,e da, vegetazioni, per mez:1.0 della quale è possibile concentrare in numerose batterie, preventivamente pr·epa-rate (permanenti od occa,sionali), gr ande mnnero eh bocohe a fuoco di medio e grosso calibro alle quali vieno :1ffida ta la d ifes a. lontana (lotta fra le arl;iglieùe) (1). Dalla, promiscuità di queste ciue ultime scuoh~ scaturisce il s istema moderno - detto delle nuove fortificazioni - il quaie, pm:tecipando in più o m inoro misura delle ca.ratte1·istiche dell'una o clel.l.'alt1c~, a seconda delle speciali esigen:1.e del tort·ono, stabilfoce per le linee di. cint.u r a : ci) forti che pur essendo non eccessivamente grandi e resistenti., siano .però provvisti. di quan lo occorre per opporsi validamente, con g.rosse artiglierie (armamento di sicurezza) allo investimen to ed allo impianto delle prime batterie cl'a,ssedio (pr.ima posizione) e che con artiglier ia di. _piccolo calibro, fuciler ia e fossi fiane;heggiati si.ano in .grado di mandare a vuoto ogni ten tativo di attacco di v:iva forza o .di sorpresa,; b) inte'rval li organizzati in modo che, non sl tosto si. sia decismmmte deterrn.in a to 'il fronte d'attacco, .si possa celere-

(il Ca110 scuola di un tal sistema difensivo è il Brialmo nt che lo ha già a11plica t() per le fo rliflcaz ioo i d\\nvers~.

({) Qncsto .:onceuo cli fensiYO è sla to concretato nei campi t rincera li pro posti dallo Welitschl{o e da l Coul.

I L SEGRET O MI LIT ARE

I L SEGRETO >UUT ARE

IL Sl1'G-RETO MlLI'.l'ARE

mente installare in quelli ,di essi )Compresi .nel ,fronte stesso, non solo le medie e g,rosse -artiglierie tenute .i n riserva nei forti di cintura o nei depositi centra.li, ,od in quelli di s:ettore, ma anche quelle costituenti. htrmamento <li sicurezza dei forti appa,r tenenti al fronte attaccato, nei quali la loro presenza, oltre che essere divenuta non più necessaria; per :il riavvicinarsi., nel frat tempo, della, lotta, tornerebbe di grave danno all'opera, che, presa di mira prolungatamente dalle batterie dell'attacco, si renderebbe, in breve, non più capace di adempiere, nelle ultime fasi deU'a/&sedio, le funzioni di ptwto d'appoggio in difes~t propria e degli intervalli. Ricordato . così il processo evolutivo d~i mezzi di attacco e quello della fornrn e st1"tlttura dèHe fortificazioni, è d'uopo ora cennare, brevemente ai conseguenti proceclinwnti d'attacco de.Ile piaz,,;e for ti, ed, in generale, dei luoghi for tificati. Oontro le fortificazioni antiche accennammo giii .ai principii ai qt1ali s':i nformavano i proc.essi d'espug11azione; processi che assursero a Utssativi metodi dettati, dapprima dal Principe d'Orange, poscja - con maggiore fortuna e dottrina - dal Vauban. Il processo ossidionale di quest'ultimo, infatti, venne tmiv'ersalmcnte ammesso e scru,polosamente os·s ervafo nel secolo xvur. S.econdo il Vauban gli approcci si iniziavano alla d istanza .J.i metri 600 cii,ca dalla fronte d'attaocarsi 0cioè fuori dall'azione e:fficac·e delle artiglierie d'allora) ; il fronte attaccato comprendeva, in massima, due bastion,i o due opere aderenti; alla distanza d i 400 o 500 metri èirca si apl'iva la prima ,parallebproteg,gente le prim.e batterie cli smonto ; quind i proseguivano gli approcci in direzione delle capitali delle opere at taccate (entro i settori indifesi) fino all'a.pertura di una, seconcla par a.llela a metà, distanza fra la, pri:ma, od il ciglio dello spalto ; in conispondenza di ,quest'ultima parall'ela si costruivano altre batterie di smonto più :ravvi•c iDate; quindi si riprendevano gli approcci .nella medesima precedente direzione ed addivenivasi - sul penclìo dello spallo - all'apertura di una terza ecl wltima, parallela a par tire dalla qtrnle avanzava:si con appÌ·ooci diretti (non piì1 n z.ig-zag) alla. zappa doppia fino al ciglio della strada

IL SEGRE'l'(J MILl'i.'ARE

63 coperta. presso la qual:e s'innalzavano i cava.lieri di trincea e le batterie di coronamento destin a le a battere decisamente in breooia; altre batterie destina:te a prendere d'infilata col tiro di rimbalzo, ]e facce delle opere attaooate, venivano erette agli estremi dell'ultima parallela o delle mezze parallele inserite fra essa, ed il ciglio dello spaHo. Se a questa fase dell'azione il difensore non si arrendeva., proceclt3vasj. alla discesa nel fosso che veniva a i;t:raversato con la zappa doppia : indi si guadagnava,, con l'a,ssalto, l 'erta del ramparo ftià bat' tuto in breecia. Caduta, cos.i, la prima opera, · con ; naloo·o proce.climento si passava ad a ttaccare la suocessivia finchè giungevasi alla cinta (corpo di p iazza) . Contemporaneamente all'a:pertura del1à terz.a parallela ed in corrispondenza della medesima s'apriva,no gli sca.v i de.i. pozzi e delle gallerie per la guerra sotterranea allorquando siimavasi insuffi,ciente l'o' pera cli distruzione compiuta o che poteva, com:p.iere, d•a sè sola, l'artiglieria., oppure occorreva contrapporsi all'azione clelle mine preventivarnente prepara'te, sotto lo spalto, dall'assediato. . I_l metodo Vauban uel periodo antiquato, e cioè, clal y rinc1p10 del secoilo scorso fino al 1870 - nei r1guardì dei lavori di zappa -- continuò ad essere integralmente applicato, però con leggere moclificazjoni ne11e sue modalità intese ad accrescere gli spe~sori dei rialzi cli tena cop~·enti gli a.pprooci ed essenzialmente le disbanze alle quali approoci e paral lele s'inizia.v ano ; e ciò in conseguenza della maggiore gittata e potenza cl'urto de.I.le ar tjglierie. L \ uunenta.to sviluppo cd il carattere difensivo-oifensivo a1ssunto dalle fortificazioni fece, 1 inoltre, maggiormente accentuare la fase preparatoria del processo ossidionale col far precedere quest'ultimo dal coml)leto investimento e dal bombardamenio. Tale fu il processo d'espugnazione a Strasburgo od a Belfort nella guerra del 1870, applica,;r.ione ultima nello· scor!So secolo, del classico metodo ossidionale, ohe solo, però, nella prima delle suac. cennate piazze ebbe ù1tegral e espl ica.zione; nei rima.nen!;i altri 14 assedì che avvennero in quella guerna l'a,zione sÌ risolse, od in seguito all'aper tura della prima e seconda, pa-

G:I:

IL SEGHlt 'l'O MI LI'l'AllÉ

rallcla, od in scgttito a ll'esaurimen to, deUa p iazz,a, ottenuto coll'in.-estirla e bombardarla. La guerra sotterranea llcl periodo che si considera, vcn.nr ancora applicat.t ma in scarsa misura ; essa in seguito 11011 eb1>O p i (1 i I predomihio a ntico e taluna. volta le mio e non arrivano a. brilhue che gii'.i le nrtiglierio aveYano ottenuto l'jJLlelllo (1). 'l'ù.l fatlo log~carneule cons<'guiva dal mulato carat1en• t.le l In, gue l'rn P, pi ù cli t utto, da lLtu111enba1,a potenza <lisi ruttirn dc·I ie artiglierie, in confronto tli c1uclla Lia essa pm;scchd,ù nei due secoli. im1ne{l ia tan10me preccden1i , rne1 1tre, d'a I tra piirl<', ne!':-lm progresso c•,;semlosi ,·erifìcalo nei mezzi di JJCrfora?.iono <ic•l terreno, k t perfora7,ione l'>tessa resiò come srmpre lo fu - }pnta o ùi1Jic-0ltosa e qujndi non ri spondeute allèl. brovih't LlegJi assedi imposta dalle nuove esigenze <lcl lc moderne gurn:e (:2) . . Gli illSeg1111menti della guerra del 1870, le molteplici e repentine innovaz ioni [lvvcnllte .nei :rnezzi d istruttiv i e le consem1enti nuoYc forme t1:--suntc dalle fortificazioni nei <luc ul fr~i i pc1·iocli d0CO l'l'ent i dal 1870 sino ai nostri giorni, determinarono la esclusione dell'attacco meto<lico clel ·\ 'au ban, nel la. s11a essenza originaria, e q L1 i11 di, se non l'abbandono, la :;car :-.issinrn a.pplin1zione della g u<'n:u .sottrrn1.Hea cJie lo complel.:i.va . . ,P,d ìnf.att.i: a che lo baLLe.rie cli coronamento per aprn·e l a breccia clal momento che il tiro ficcante ed il curvo consentiw mo i<lenìi00 risnltato con molto· minor èlanno e difficoltà, stnnclo con ]e l>ntterie a maggiore distanza dni muri da demolirsi? A che nnd arc in cerca del len eno d'approccio dal JDomeni o che i se1 tori indifes i, o mal difesi, scomparvero colLtbolizione dei. bastioni e tlelle opere a pronum1iato saliome? .::\. ('he .le special i batterie d'infilata dal momento che ]e hm-

(iJ Asserlio ùi Pl~wna , !878. . . . . . , . i) l"rndo l'ap plicazione dei morlern1 ,1s Len11 d1 perforazione delle terre _1•r?po~ll

111

,,?u"1t'.mo drceooio , lo ;:i,anzaro in galleria è opera1.ione Qualmente i·lenuss1madin· 1 • . c,, rrclaz ione a ll a rilev;.1,te zo11a di terreno d'alt.ravr.rsars1sotterra, ne lle o, 1erne ,:,on 1, zioni dircnsivc delle rorlllicazioni.

· < 111 que,.

IL S.EGRE'J'U '.1111.lT_\HE

gbe facce da i nfilare 1iiL1 non cs iste,wio '! Corno potc,ya essere possibile - senza, prima debellare le artigli(•ri.e - avan¼al'\Si fin sotto le opere attaccate affida11closi c11la protezione delle esili e poco clense masse tenosc degli a,pp'L'occi? L'aboliiione del \·ecchio metodo, però, rigi1.1rdò le ~ule moLlalit.\. o meg li o le LCllssat ivc 11 or me tccnicl 1e da esso prcscriLce, ma non iJ principio tallico dnl fprnlc il iuctodo ebbe ispira½ionc, qnello cioè, d i agire conlro le op.ere d'attaccarsi, dapprima con ·batterie jn lontane po,,i7.ioni, i ndi con altre in posizioni pitl ravvicinate. sino a raggiungere quella distanza rninimfli clic, consentendo 1.m massimo di. efficacia d islrutLrice, salrnguanlava. da perdi1c e 1.fa1111i ingenti; dopu di che, ridotte al silenzio la totalità, o quas i. dr. Ile art iglierie dell'assediante, c<l ot1rmtto <111el dato graclo di distruzione negli ostacoli passivi, s nI'fi.cirntc 1;cr N.;serr supcrnti tl..1llc truppe, lm1cian· quc•st'ull ime all'assalto. S enonchè, jn corrispondenza delle lliver:-e soluzioni circa rorganiil½aziono d&la linea tli cirri 11ra .ucrmn11entc, ~lolle <1uali già -dicemmo. ùo,·e,·ansi necessariamente manifestare i. d issens i sul modo d i ntl.ac:carc i moderni e JJUO\' L campi trincerati. E rosi èn"Yienc che Yi sono i propugnatori de:l. lJombardamen1o preceduto dall'il1\·estimenlo completo (blocco): i fautori dell'attacco .speditivo ~Ji viva forza o per sorpresn) ; r1ueJlì infine - e .sono i più - elle parteggiano per rnttacco regohne (concetto tattico del Vm 1llan) . farnga. e laboriosa è hi discussione fra i competenti tl questo r igu an.lo, e La.le coutinucrit ad <'S·'>erc :Uno et elle una gucna in Europa non w1Til a s~mmini::;trar1 i dati ctl qlementi nel campo prntico. Il primo dei tre C'en11.:ni )J)etodi si propone la caduta della piazza per estturimc·nto. ed cssenzittlmen.cc per gli cil'ctli dei danni arrecati alle opcr<i, e, quando si può, al 1rncleo. L'azio11e - preceduta dall'investi memo - ,iene· esplicala da numero8e batterio armare con artig lieri e d i medio e picc:olo ntlibro (dette di l.Jombnr~lamcnrn) cireuenti. in buona parte od in Lulto, il carnpo (l'inceralo e strtbili(<' s11Ua definitiva li11 ci1 d'investimento. l:11 tak mo lo di "1.ttacc:o, t·omc si 0bbe 5-

(iò

ANNO lJ.\"lll,

IL SEGHB T O MILI'l'.AH.I~

occasione d:i accennal'e avan ti, riuscì. efficace nella guerra del 1870, atteso l'antiquai:o cart1ttero Cie l.le piazze forti delle quali il suolo francese era eospanrn, e la depressione rn.oralc ,·c1ifìcab:ts i in tutti i pr:esiclf dell'o p iaz7,e medesimo; d.opo la avvemù a espugnaz ione delle maggiori piazze di frontiera; ma e9so 110n potrebbe dctre risultati. clecisi.vi, a breve scadenza, se applicato con tro piazze moderne ri sultanti dalla tra'Sforma;-;ione delle antiquate, e, peggio rmcora, contro campi tr incerati dol tui.to nuovi, nei qnali. b sott igliezza. delle opère ri i cintura e la lon.tananz,a loro dal m i. oleo tradurrebbero la più intensa azione di bombardamento in uno inutile ed enorme scell1pio di munizioni. Pertanto il rndodo d 'attacco in discorso resta gonoralmente escluso come atta,cco n orrnale, e solo lo si ammette ,come preparatorio cleUa espu gnazione regolare, -valendo esso a meglio necertare la posizione ecl il valore d ifens ivo delle OJ.)ere, ed a, disturbare il la.voro dell'assediato inteso ad acc rescere il valore d ifensivo della piazz,a contro l'imminen te azione d'assedio. L'aUaèco spedi tivo (propugnatore il von Sauer) rnfra ad agire il più. rapidamente 1J08>Sibilo su cli un dato tratto della linea cli. cintun,1, portando coutro di esso l'a1/.ion e d i una grande massa d'artiglier_ia da campagna o cli assedio, leggere (parchi mobili ,a l seguito delle ar.mate o dei corpi d '·armata) in modo da paralizzare l'azion e delle artigli.e1i.e cl,+ l'assed iato più che di struggere lo jnstallazioni; dopo una, intonsa nzi01w di fuoco cli coteste art iglierie, lam.: iaro, senz'altro, numerose fanterie all'assalto clegli interwtlJi col mandato di prendere alht gol a i forti orl i punt·i d'appoggio. Apertasi -cosi. una, g1\utde breccia attu.iverBo ht linea cl i C' inhua agire analogamen,te contro la cinta. Questo modo cli attacco, sebbene ispirato ad un sano con-cetto taUico qHeUo, cioè, ùi non dare tòmpo aJl'asisediato di r aggilmgere sul fronte aLtaccalo un massimo cli resistenza difensiva, è generalmente ripudiato perchè riten ui;o di non. pratica applica;1,ione contro campi ben organizzati od ntt i vamente difesi. Ed invero, se all'a!facco d t o.pero pcrmanen•l,i .fosse possibile procedere di primo inizio quasi alla stessa

IL SEGRETO Jl!ILl'l'ARE

stregua cl i. corne si J,Jrocederebbo confro a dcgl i. afforzamenti ca.rnpali, e cioè, in breve tempo e con i soli mez;-;i dei quali pw'> d~siporre un'unità st.rntegiea all'iinmediaf;o suo segu ito, sarebbe davvero insania, per pa1,te cli tutLi gli Stati, il con tinuare a profondere milioni nello opere permanenti per la difesa della loro i.n legrità territoriale. S i. am.m etle h-1,1tacco alla von Sa;uer in v ia ecceziona,le allorqu ando trattasi di operare contr o piaz7.e forti male armate, malissimo organizzato e peggio d ifese; ma il caso sar,ì molto diffa:ile a verificarsi Delle moderne guerre, ·in Jì;urnpa specialmente. L'alta·cco al quale abb.ian,o uccennato potrebbe E.vssero di u tile a pplicnz ione come succ0dt1 11.eo o comp lementare della faiso media dell'attacco regolare nel senso di : o agire con esso su cli un tr atto cli linea d i cintura. diverso da, quello gii:t. rogohnmente a ttaccnLo, dO've vigi l.a 11.z11 r.rl apprestamenti a difesa sa:rnnno, molto prohab i.lrnento, do:6cieuti per .il fatto d i. avere lo assediato concerrtn,itn tu Ue le proprir ri sorse tli,fensivo sul fronte che si Lrova. alle preso con le batterie di assedio, o d'impiegare, i1~ ausilio delle batterie rl'assedio, dura nte la lol.ta, ra,vvj'Cinata, la grande mussa d i1sponibilr rlelle ~rntiglierie campali nel lo scopo eh ottenere con es.sa, slll fronte attaocato, una decisa soverchi,anza di fuoco preparatore del1' azione cl' as·salto. L'attacco regolare <:on iro le moderne e uuove fodificazion i, -0 precedu to, i:n massima., da, un totale e defrn.itivo investimento della pi.azza, cd esiso si propone cli agire con h:o un tktco !:ratto di lin ea, cli cin tura (fronte tl' a.tLacco) es.senzialmcn.te con azione i.ntesa a clisl;.ruggere le arLjgJicrie e loro insta.llazione, prirn.a, o degl i ostacoli pass ivi, dopo, irnpie,gando all'uopo aTtiglierie superiori in potenza, d' orto e gittala (artiglierie di assedio) a quello usunJ.men te usa ì e in campagna d alle unitft ta.ttichH. Una tale azione mira a ren dere possibile a delle truppe cli fanteria e del genio il gradu alo loro avv iein,H'Si all e opere aitta:ccatc fino a g uadagnare l!n a, posizion e finale dalla riuale potere effettuaro l'assalto e consegu irne :i I rnate1-iale possesso . Dei tre suaccennati metod i, o sistemi cl'fttlacco, l'ultimo c'.l

IL Sl~GRETO MILITARE

IL SEGIU~TO J' IILITARE

quello generalmente ritenuto d i normalo appli cazione, giacchè, in massima, si oscludono i casi. nei quali si a:vrà da operare contro piazze nutiquate o fìac,camen te difese per le quali, come si disse, potrebbe tornare di utile risultato il bombardamento o l'azione r a,picla d'attacco. Dell'attacco regolare perciò particolarmente ragioneremo, sebbene lo nostro considerazioni potrebbero essere egualmente a,ppJ icabili ai metodi d'attacco, diremo così, eccezionali.

La seconda fase si propone la riduziune al silern:io delle a r tiglierie del fronte d'attacco (.lotta, fni le artiglierie) e 1a cl~str11~i.onc quegli ostaicòl i pass i.,·i cl1e non lJossono esseJ·e d1st1~tt1 ~on 1 me0zi e nel Lcmpo di cu i dispongono le truppe ~ssahf;nc1 (apertura clella breccia) . In <iuesta fase, pertanto, s1 proc.ede clapp1·j.m1a alla scelta delle posi zioni da occupa,r si con le ba~teri e d'a.ssedio .ecl al lorn impianto, poi all'wpertunl e prosegrn.mento del loro fuoco, agendo con esso, da principio, contro le artiglierie e Joro installa,:;ione; o poscia, ottenutone il silen~i~, _da altre posizioni più vi,cine od anche cfa quello s~~sse, 1111zialroonte occupate (secondo i casi), contro tuUo c10 che 11npccl 1sce o :rende cl ifficilc lo anmzare del le colonn 0 d'assalto. La tev:a fase mira a l possesso malei:iale delilc opere attaccate : durante la medesima le lruppe dcstiruate a tale mis,sione avanzano a sbalzi occuri-ando s11ccessivi appostamenti :nei quali si afforzano con trincee (aJ1tiche parallele) le quali, nel senso alquan to obJ iquo alla clirel frice d'attacco (per evitaro l'infilata), vengono collega,te con strade in trincee natura1m:ente od ar tificialmente ma,schera,te alla vista della. piazza (anl;ichi rupprocci) . Dopo 1111-a serie cl i. combattirnenli. generalmente coincidenii con gli sbahi, da un a,pposta,me~t~ all 'altro più avanzato, lo tntppo assalitrici pervengono a guaclagn are un appostamento ultimo, pros,si mo alle opere, dal quale muovono, sen:t.'altro, alhussa.lto fina le coadiuvati in quest'ultirn,1, azione da truppe tecniche jncaricate delli1 rimozione e clistruzion.e degli. osf;acoli che nou poterono, fino allora, esisere distrutti. d'ftlle artiglieri.e. Delle tre fas i aHe quali abbiamo ;1,cccnn ato, la prima ò preparatoria, la terza è comiplcitiva,; la .più essenziale, 1a più vitale è la seconda; quell a, cioè, che si esp'lica con la lotta fra le due artiglierie. Chi ha r eso rna&giormenfo temibili. e più difficilmente espugna,billi. le moderne fortidìoa:cioni non sono nè le cosbruzion i cementizie, nò le cora.zze, nè i fossi ma sono le artiglierie di grosso, medio e pi,ccolo calibro delle qu.ah esse son o armate ; allorquando qlieste autiglierie, nella quasi totnlità, sono state rese inservibili, il complesso della più

Il concetto lattico del Jnodèm.o attacco regolare è accettato dall,1 generaliUt degli artiglieri e dagli ingegnol'i militari ; e però, tutt.i concordano nello ammettere che per la ..sua, e,splicazione prntica non si possono èlare norme o regole fisse, così come avveniv~t pe1' ·il ve:oc h:io metodo VaUJban, m,\ solo deli e direttive di massima ; ogni cosa dovendo proceder e ;;t seconda cl.elle esigenze de l terreno, dei mezzi dei qu ali si di:s.ponc, delle entità e specie dell~ fortifi.cazioni (la espugnarsi ; e pi.ù cli tutto dalla energia della difesa. E', però, fuori dubbio che nello assedio regqlare moderno s'impongono tre ben di,,tinte fasi o periodi; diciamo ben distinte, non tanto jn r iferimento all'ordine di loro successione, potendo avven ire cho due di esse si esplich ino con parziale coinciclenz·a. di tempo, ma essenzialmen te nei riguard i clell'obiottivo a raggiungersi e dei mezzi da impiegarni per conseguido. 'rali fasi sono : J l'investimento, con o sen;:,;a aziono cli bombardamento; :2° l'impianto delle batterje cli a,sseclio e loro azione di fooco ; .3° a,vvicinamento alle opere a i:taccate dell e truppe destinai.e all'assaHo delle- opern sitesse. L fL prim:1, fase si propone l'isolamento della piazza dal restante territorio dello Stato ; il r.icono\SGimenfo del terreno a ttorno alla piazza rnedesim a; lo sgombro del terreno cl' attacco da parte delle t.rnp,pe mobili èlella difesa; lo accertamento del.le opere per la cleterm in azioi11e delle fronti cl' a l w eco. O

cl!

IL SEGRETO MILITARK

moder na organizzazione ~l ifensivt1 r icli,fieue antiquata per rispetto alla sua vuJ nerabi.lità, pok.hò, rid otta elle sia in quelle 0ondi zion i, è av,v ieinab ile a tal grado che anche C'Oll :;ole artiglierie 0arnpali si potrebbe, in breve 1empo aprire .la vi a, aUe colonne d.'assaJ-co. :La fortifiicazion.e permaneni e ha. un forte coefficiente cli resistenza in sè s,tessa l)er jl solo folto cho ess·a, ha g iù in. pronto dei potenti mezzi d.'offesa i:l grandi di stanze e li h a in modo d a non potere essere paralizzati o danHeggiati da, aiiacchi improvvi6i cli viva forza, mentr e che identici mezzi. l'abtaccante deve trrusportare da .I.ontano, esegu irne l'imp ianto ·sotto l'az ione offen siv1a de.Ila fortiiìca:r,ione m.edesima. A.Uorqu a.u1do l'assedi.ante sarà r iuscito a nÌ.ettere in batteria tutLo l e sue artiglierie aille cli~tA.nze variabil i dai 2000 ,ai 1000 metri dello opere di cintura, se esse a.i-tiglierie sono k d i. e tanto da ottenere decisa sove1,chianza di fuoco .su queHe dell'a·ssecliaito, il problema taittico -t0cnico della e3lpugnazione può dirsi per tre quarti risolto, come de.l p,i:r i, ne lla stessa propor;r.ione, ht missione del le fortifica.zioni può dirsi compiuta. Premesso quanto si ò fin qui elS!posto nei riguardi. dell'essmza delle moderne fortificazioni e clei motodi adottati per l a loro espugrrazione, ritorniamo a,l lìl'jrno clei due qu esi ti precedentemente proposl i ci.

Qucili clccti, zJCi1·ti od elernen't'i di 'lNla clata forti(,,ccizione (cmnzJO t rincercito o linea cli fo'l'ti cli sba,n ainento) imp01·te1·el,be conoscere p1·eventi'va111ente, nel tempo di pace; se, ed in quei/, ,qrciclo si/l<ttta conoscenzci possa facilitarne l'espugnazione; se, ed in qtial gmdo essa, possa. ottenersi, all'atto stesso dell'espugnazione. Anzitutto conviene ten er presente che qualunque sia il sistema permanente difen sivo, per rispetto· alla distribuzione, al genere ed all'organizzazione delle singole sue opere dì cintura, e qualunque sia l'ufficio suo, cioè, che I)l'oteo-o·a oo un centro.. o che sbarri 11 11 t r atto di frontiera, l'as-

I L S EGRlITO J\HLI'l'A.RE

- r.

71 secli ante si troYerù se1npro alle prese con una Ji:nea cli forti o punti d'appoggio, in maggiore o minore misura affor~ zata negli intervallj, da, batterie o cla opere occasionali s tate improvvjsa,fe alratlo &tesso cleJl'assedio, li 11.e11, che - come si è visto - vien.e chiamata cli. ànt1.wa e che, con più proprietà, potrebbe chiania.rsi. zonci cli cintu-m,. o meglio ancora zona cli massirna res·isten:rn. Avromo, dunque, un complesso di bersagli , più o meiro vis ibili, od anch<:l <.lel tu tto mascherati, più o men o intensamente disseminati ed in ciascuno dei <tnali la parte vitn le - quella occ11pa.ta dalle grosse artiglierie con gli attinenti con gegni di servizio e d i rifo:i:nimento - geometricamente considera,ta, può ritenersi, n el suo èompl;so, un 'a.rea. di forma rettangol are o trn.p ezoidalo con la. maggiore sua dimensione n el senso del.la fronte. S.i ffa,tte aree eh.e, in :sostanza sono quelle contennin ate, cla,i cigl i. cli. fooco delle o:pere, potrebbero, per analogia) chiamarsi aree cli fnoco, od m~che ci1·ee 1Ji'lali, e sono quelle, arppunto, cho tr a.Uasi di co)ipi.re col ma.s simo :numero di proietti:li nel tempo più breve possibile, poi.chè, corno si ò v isto, obiettivo pri11<Cipalissimo, em inentemente osse:nziale, del-l'azione d'assedio· ò la messa f uori d i serviz io deJle ar tiglierie dell'assedi al;o. Distrutte, o meglio, disol'ga,n izz,ate che siano le opere di cintura del fronte, d'attacco, la successiva azione co:ntl"o· la rotros(;ante cinta. non J?L1Ò p resentare seria difficoltà a. del le Ll'll!J:))0 d 'assedio già, vincitri ci. nella lotta frn Je dn e ar t:igJi erje, poichè sappiamo che oggi. tali cinte, rivestendo semplice car a,ttere di s icnrezza contro eventua.li at[vcchi improvvisi di vi va forza, ha,rino minimo cooffìcicn te di r esistenza. alle a,r tiglier ie cl'asscdj.o. La cos(,ante preoccupazione del moderno forti.ficatore di p resentare piccol a estens ione orizzontale di bcrnaglio e, più ,specialmente, minimo spazio nel seTuso del tiro avversario, h a fatto si che le aree alle quali a.b bi amo cl ianzi a.lluso h anno as.sunt o dimensioni osc:il.l an ti fra, gh 80 a i 100 metri nel senso della fronte, e fra i 20 ai 30 n1etri n el senso perpendicolare alla fronte ~lcs,m - se t.raCLasi cli. forti - e, fra j 40 ai 60 metri, ed i 10 a1 lo metri secondo i sopraspec.ific:ui

IL ~li:ORl!:TO )11Ll'l'.\1U:

sensi - se Lrnttasi cli baLtcrie. Cotesto arco, ullc clistan7.e di tiro efficace, \'aria.bili fra i 3500 o 2500 metri, accolgono dal 3:3 al , O per éento dei proiettili lanciati dalle moderno bocche a f~oco d·nssedio, a tiro rettificato, s'interulo (1) . Sbara:,;zato - nella fa,;c dello in vestimento - la zona clol terreno antistante alle opere permanenti da tuLlo ciò che riguarda l'organizzazione ca1,1pale e la difesa mobile della piazza, con successfre azioni offensiYo, le cui modalità. o procedimenti rientrano nei cl<'itami elci comuni combal,timenl i j 1L aperta campag1La, ocl, .in altri termini, ricacciato le truppe della difesa, se non fino agli intervalli delle opere di cintura, in posizioni prossime ad essi, e determinato, nel frattempo, H fron le d'attaccarsi con regolare processo <l'assedio, il problema che anzitutto, e sopratL1tto, s'im,pone atl un comandante l'assedio si riduce, essenzialmente, alla esatta determinazione della positura tielle Yario opere permanenti ed occasionali da battersi, o JJ1cgli o, de li e rispetti.ve nroc vi tali . Dti tale conosceuza, infaUi, omana la :;eelta delle posizioni da occupare e la determinazione del numero e dello orientamt'nto delle batterie che in ·esse posizioni debbono essere impiantate. Eisa.mineremo pr ima se 1u conoscenza della sola positur,i delle opere suaccennate sia srd'ficiente dato per procedere. con efficacia di risultnti, alla espugnazione loro, e dopo Yedremo se, ed jn qua] modo, si possn perye11 iro a tale conoscenza 11,ll'atto ,sles.:;o clc ll 't1ssedio, <[Ualora fossero mancati i. piani e le informazioni nel perio,.lo ùi pace precedente l'assedio medesimo. J,a ricerca delle posizioni per lo impianto dello prime batterie d'assedio non può ooplicarsi che in una zona hi cui linea mediana non potrebbe essere distante meno cli 3000 metri dalle ùpere di cintura, dislanza, questa . che senza esporsi a grnvissirne perdite, ci afiìcla nel Lempo stesso una buona effi.cacia dì tiro - come sopnt r ilevammo - claita la precisione delle moderne bocche a fuoco, dati gli eccellenti mezzi telemetriei orl .ot1ici di wi ogi:ri ,,i dispone utilmente impiegabili. (I)

Nuoro can none da -15 AC con carira di fìlite.

J I, qEGRETO ì\IlLITAR!è

da osservatort naturali od anjiic.iuli J_H'OS6im i alle batte-rie. :;\fa, a Luli distanze le t1iccole aree vii ,tli delle opere non pos-

~ono considerarsi che come punti su i quali più batterie, da diverse posizioni, convergono il rispettivo tiro; qui11cli ò che nel criterio clcl.b sce l. ta delle posi½ ioni. i n d i,scomo non ha, e no11 può avere, influenza l~t particolarità del tracciato delle opere contro le qua.li s' intende agire, tanto più che come sappiamo - alle distanze sopra considerate il terreno, salvo speciali zone od oasi n aturalmente defilate, resta quasi uniformemente battuto dalle opere di cintura. Tutte le posizioni quindi, situate nella zona di attacco, purchè soddisfino alle 0011.dizioni di distanza, e, possibilmen te a quclJ o clella Yisibilità, sono buone per rssere occupate dal le prime batterie d 'assedio, per tutte risultnndo ben determinata la direttrice del tiro e perciò l'orientamento delle b:uterie medesimo. "In conseguenza nessuna preoccupa.zione può aversi nella scolta dei. l uoghi d'impianto delle singole installazioni nel senso di collocarsi là o,·e ò possibile arrecare il massimo danno, o là ove poterù.e ricevere il minimo, in dipcnclon za della forlìla e del tracciato dell'opera clte si. prende di m ira, così come in anLic6 avveni va, allorquando il prolungamento delle facce e dei fianchi e l'apertura dell'angolo del saliente delle opere aìl aooate deltavano legge. S i potrebbe osservare che, tuttora, per la p.resenr.a delle batterie nascoste noi fou1c l.ti od alla gola dei forti o dei puuti di appoggio (pezzi traditori), si banno aree cli terreno antislanti alle opere nelle quuli avvicnr denso jncrocio di tiri con 1u1ione :fiancheggiante, e che perciò tali arco, o zone occorrerebbe che fossero evi tale), e, por evitarle bisognerebbe conoscere, oltre che la giacitura, l'oxie11tamento e la forma delle opere stesse. m,,pondiamo che siffalte zone in realtà esistono, mfl, esse però non, si estendono oltre i millo metri da,l fronte delle opere (l), giaicchè la, ragione del loxo essere sLa, 1wll·a azione essenzialmente lnterale intesa a prolrggere da Yicino

/!J Snlla linea della capitale.

IL SEGRE'.rO MILI'l'ARE

le oper e medesime, e noi, rn:a, consi.cleriamo l'a,7,ionc lontana dell e art igl ierie, e non qudla r avvicinata. Vedremo in seg uito corno, durante lo svoJgerrsi dello impianto delle primo buUerje d'assedio, si possa avere modo e mezzo di addivenir e alJ a diretta conoscenza delle forme e del tracciato delle linee di fuoco delle opere atttJ,ccate per quel tanto che occorre onde tra.r ne n or ma pel successivo impj"mto delle batterie di. ultima pnsizione destinate a conlrobailcr~ i . pezzi traditori. Potrebbesi pure r ile,iarc che anche 11ell'azione lontana interessa lo stabilire le batterie ù1 modo che il loro t iro riesca più che sia possibile obliquo, per l'ispeUo alla. fronte delle opere, onde incontr a.r e maggiore profondità cli bersaglio utile e, possibilmente, prenderne talune d.'infil ata od anche cli rovescio, e che, quind i, se non la- forma del tracciato, i mporterebbe almeno conoscere, oltre che la giacitura, l'orientamento del fronte delle opere d'attaccarsi. :Pure questo è vero : ma conviene consider are cho ò ascuna ope.rn atfac.cata sttrà il bersaglio dt più batte1'io (la soverchianza del fuoco dovendo ossore normalo rngola) e che in grn.zia delJa grande gitt~tta efficace delle moderne artiglierie d'assedio e del campo cli Liro consentito dai Joro paiuoli, il fuoco loro p uò convergere su di una sola opera pur stando distribuite su estesa fronle, siochò il tiro eh taluna rl i esso verrà. a risultare obliquo, ed in efficace m isura, per r ispetto alla fronte dell'opera consid e:ra,ta. D'altra par te, l'esten.s ione degli intervalli fra le opere permanenti è tale che se ci si clove-sse mettere in battcr.ia slù pr olm1g.amenito, o quasi, del fronte dell'opera da infllaro e, peggio an1cora .in posizione più ~tddentro per agire sul suo rovescio, s i. :fì.nirebbe, per avvicinarsi talmente a11a linea di cintura da trovarci nella zoiw effi,cace di tiro delle grosse e piccole ar,Giglierio deJl'àsseùiato ; o se ta.lc inconvenienle si vonf1 sfuggire, san\ ,l'uopo collocarsi a considerevole dis lanzft dell'opera clic si v uole battere, e quindi eseguire un tiro mo] to in certo e cl i qua,s i nc?smrn efficaòa. La forma delle opere rnode1:nc e l'andamento poco convesso elle le linee di cintura vengono ad assu-

Il; SEGRF.TO MILI'.L'ARE:

mere per un dato fronte d'attacco, a cau;:;a del grande rag~io di cur vatura soconclo il qn.ale esse sono clisiribtùtc attorno al nucleo, sono due ·condizioni per le quali nel prirn.o periodo clellia lotta fra le ar tiglierie, il tiro d'in:fila,t a e quello di rovescio non potr~1, di massima, a,vere normale impiego. A.cl ogni modo, non neghiamo che, nello svolgimen to deUa lotta ravvicinata fra le artiglierie, la conoscenza. dell'orie11tamento delle opere comprese nel fronte a ttaccafo costituisca un prezioso dato per l'•assediante, e che perciò, sotto questo aspetto, di molta utilità, tornerebbe .il possos,so del piano delle opere da esptLgnarsi; ma vedremo appresso come un ta.le ori entamento, indipend entemonle dalla conoscenza del piano anzidetto, con sufficiente csa.ttezza l)otrà essere egualmente determinato duran I e le operazioni d'inYestimento e durante la lotta lontan a., con i rnczzt éli o&scn·azionc e di :misura dei quali oggi si (Jitspone. (Co11tinua) .

G. ?\[A'l'ALE Tenente colonnello del genio.

L ETTERATURA .l \HLITARE

LETTERATURA MILITARE IN'l10RNO ALL'ASSEDIO DI SIENA (1554,55).

È nota, notissima, la lunga guerra ad oltranza, che la piccola repubblica toscana sostenne contro Carlo V imperatore e padrone di mezza Euròpa: guerra d'un pigmeo contro un g igante. Il ricordarla dunque in queste pagine sembrerebbe forse ozioso, perchè il culto del.le patrie storie è sacro e vivo nei lettori di questa Rfoista, e pari al culto è pur viva in essi la .memoria degli avvenimenti che hanno commosso · fortemente i loro cuori di cittadini e d i soldati: non potranno quindi aver c!imenticato questa lotta epica, che fu come l'ultimo sforzo, in Italia, di un popolo libero contro il potere assoluto. Mi limiterò a rammentare l'ultimd atto di questo dramma nazionale, che fu il famoso assedio; anche questo eternato dai poeti e dai prosatori delle età antiche e moderne. La ragione di questa rievocazione la vedremo in seguito; e se alcuni non la troveranno degna della loro attenzione si confortino riandando col pensiero ad una pagina di storia nostra, magnifica per civili e militai·i virtt\. Il libro da cui traggo le notizie che mi sono necessarie · è quello dei Commentari di Biagio di Montluc maresciallo di Francia, libro pieno di attrattive e di soldatesca baldanza, in alcuni punti eccessiva, ma che non dispiace; e dove, a correggere i difetti di forma concorrono e la scioltezza e semplicità del dettato e quella foga tutta meridionale, che nello scrittore era naturalissima, per esser egli un guascone in tutto il significato proverbiale della parola.

•

'77

I molti che conoscono l'opera del Montluc, opera che il buon r e Enrico lV soleva chiamare, esagerandone i meriti, la bibbia del soldato, avranno certo ammirato questo carat· teristico· e bellissimo tipo di capitano, che si raccomanda alla posterità, specialmente per la sna lunga e brillantissima carriera. IMatti, egli passò per tutti i gradi; servì fedel'mente per venticinque anni i suoi Re: diresse cinque giornate campali, e prese parte i ben duecento combattimenti, a 17 assalti e a 11 assedi, ricevendo, quale prova luminosa del suo coraggio, ventiquattro ferite. A settantacinque anni colle membra storpiate dai colpi di archibugio, di picca e di spada, ma col cuore sempre giovane, ritiratosi a vita privata nella dolce terra natìa, rammenta la sua lunga esistenza trascorsa fra le guerre,e la scrive perchè i capitani leggendola y verront des choses clesqi,elles il. se

pourront a-idei· en semblables occasions. Ma lasciamo che egli ci narri le sue prime armi sotto Lescnre, le sue campagne d'Italia e le guerre d i r eligione e veniamo al capitolo terzo, in cui ci racconta il celebre as-_ sedio. Premetto, che riassumendo quello che egli scrive, in questa parte dei' suoi Commentari, ripeto fatti e cose che vengono confermate anche nel Dia1·fo Senese del Sozzini.

Mentre il signor Moutluc era in Agen nelle mani dei medici per curarsi da una grave infermi tà, per la quale aveva ottenuto un congedo dal maresciallo di Brissac, che lo aveva a compagno nella guerra di Piemonte, ecco giungergli un messaggio del suo Re ; col quale, nominandolo governatore di Siena con pieni poteri, gli ordimtva di raggiungere, e tosto, la sua nuova destinazione. Questa nomina era la conseguenza delle istanze che faceva al Re Enrico II il maresciallo Pietro Strozzi; il quale, vedendo come gli fosse impossibile governar S iena e tener la campagna contro le forze preponderanti del marchese di Marignano, chiedeva a S. l\L Cristianissima un compagno nella difficile impresa, ' pe1: provvedere alla città,

LE'l'TERA'l' URA iHJLITARE

mentre egli, con libertà maggiore, avrebbe potuto fronteggiare e combattere, all'aperto, gli imperiali, rafforzati dalle soldatesche del duca di Firenze. Il Montluc risponde al messaggio reale che egli obbediva. I medici cercano di trattenerlo; ma alle loro istanze esclama: che non è più il caso di g uarire, ma di partire. E appena le forze gli consentono di montare a ca~rallo, egli si pone· in viaggio. A Marl>iglia trova i rinforzi che lo aspettano; s'imbarca a Tolone e tocca felicemente Scarlino, dove incontra lo Strozzi che l'aspettava. I due generali marciano con le loro genti verso Siena dove entrano insieme, ricevuti e ·accolti festosamente. Mentre essi .stanno per scegliere i posti più adatti per gli alloggiamenti delle truppe, avviene una grossa scara.muccia pr<:lsso il convento di Sant'Abbondio, dove il Montluc, accorso ·prim~ dello Strozzi, si fa ' subito nota~e per le sue eccellenti qualità di soldato e di condottiero. Intanto nelle vicinanze della città stanno i due campi del Marignano e dello Strozzi aspettando ciascuno di essere at. taccato per il primo. Gli imperiali occupano con le loro artiglierie alcune colline che li pongono così in posizione assai vantaggiosa rispetto ai Francesi, che hanno sempre la peggio nelle quotidiane scaramucce. Lo Strozzi arde dal desiderio di attaccare; ma il farlo sarebbe come correre a disfatta certa. Allora egli decide di levare il campo e di ritirarsi seguendo anche i consigli del Senato e dello stesso IYiontluc; ma la ritirata, anzichè di notte, come tutti consigliavano, fu iniziata di giorno, perchè non somigliasse ad una fuga. A Marciano lo Strozzi, raggiunto dal Marignano, è completamente battuto, ed è wstretto, gravemente ferito, a ritirarsi, con poche truppe nella ròcca di Montalcino, dove si rinchiude. Battuto il nemico in aperta campagna, gli imperiali si stringono intorno a Siena e la cingono d'assedio. Montluc, benchè ammalato nuovamente, provvede come meglio sa e può alla difesa della città. Lo Strozzi da Montalcino cerca di radunar gente e scrive a ·Roma, a Parigi; in Piemonte chie

LETTERATURA M1Ll1'AR.E

dendo soccorsi per correre in aiuto della città. Sapendo della malattia del governatore, egli esce da Montalcino, corre il rischio di essere fatto prigioniero, e arriva per miracolo a penetrare in città. Trova Montlnc così emaciato che le ossa par che gli vogliano bucare la pelle. Si trattiene in Siena qualche giorno; rianima le speranze di tutti, promettendo solleciti soccorsi, e ritorna a rinchiudersi nella ròcca di Montalcino. Ancora convalescente e privo di forze, Montluc si fa portare in le ttiga per la città per incoraggiare tutti, e poi aduna il Senato e dice: esser chiaro ornai che il Marignano vuole aver Siena per fame, ma egli non l'avrà così per fretta; è _necessario prepararsi dunque a sostenere un lungo assedio; le mura sono forti ma più forti sono i cuori dei cittadini e dei soldati ; resisteranno dunque per attendere i promessi soccorci; ma il Re di Francia è lontano troppo per soccorrerli in breve tempo; è giocoforza far di necessità virtù e prepararsi ai più duri sacrifici ehè per l'onore e la libertà si deve 'soffrire la fame e morire ! Tutti sono concordi nella resistenza. S' incomincia a ridurre la razione del pane che va man mano diminuendo fino a 15 once per ogni cittadino e a 10 per ogni soldato. Passano così i giorni, i mesi e le vettovaglie vanno sempre scemando, ma non scemi', l'ardire nel onore dei difensori. Sempre più stretto e rigoroso diventa l'assedio: le genti del contado, che tentano di approvvigionare la città affamata, se prese, sono inesorabilmente condannate a morire impiccate. Si giunge così alla vigilia di Natale: triste solennità per i Senesi, che implorano invano dal Redentore che venga a liberarli dagli orrori dell'assedio! Strano contrasto: mentre per le vie della città si aggirano soldati e cittadini estenuati dalla fame, ecco arrivare al sio-nor di . b J\fontluc un mezzo cervo, sei capponi, e sei fiaschi d i vino generoso ! È il marchese di Marignano, che sapendo convalescente il suo nemico, gli manda di che ristorare le forze languenti. Cortesie queste onestissime fra i nemici quando non celino malafede e tradimento. Montluc divide le laute provvigioni fra alcuni ammalati, e manda il vino alle dame.

L"ET'l'ERA'l'UR\ MILITAR.E

Un altro giorno è un muletto carico dì vino greco ohe il cardinale d' Armagnao manda al governatore di Siena; e anche questo dono è lasciato liberamente passare da.gli assedianti, ohe nello stesso tempo si apparecchiano ad un assalto not· turno. E nella notte alta si tenta dagli imperiali di dttre la scalata alla cittadella e al forte di Camollìa.. Ma per la· virtù, specialmente dei cittadini, che, accorsi sugli spalti'. op?ongono agli assalitori accanita difesa, e per le sagg1e disposizioni date dal l\fontluc, ohe si trascina sempre ammalato là. dove è pii'.1 grande il pericolo, l'assalto ò respinto con grandi perdite del ):[arignano. Durante il combattimento tutta la città stette in armi, e non vi fu un sol uomo che 1·estasse clentro le case e <:he non pigliasse le cwmi. Stanchi ormai l'imperatore e il duca di Firenze di questo assedio che troppo si prolungava, scrivono lettere al J\farignano 'perobè egli finisca al più presto la guerra, meravìO'liandosi che con le forze che egli aveva, e con le streUezze in cui doveva trovarsi la città, non fosse ,mcora riuscito ad entrare in Siena. E perchè la città ribelle fosse presto domata e vinta, si mandavano al Marignano nuove e potenti artiglierie con le quali avrebbe in breve tempo smantellate le mura e ridotta Siena un mucchio di rovine. La, notizia del prossimo arrivo delle artiglierie agli assedianti si spande per Ja città ; e il Senato e Ja nobiltà si domandano se non sia giunto il momento di intavolare trattative per la resa, onde evitare la distruzio!.le delle loro case. Il resistere ormai sarebbe stata follia; già fra le truppe stesse serpeggiava il malcontento e la sfiducia per la pen~ria dei viveri, fattasi sempre più. grande, e per la maucanza d1 soldo; perchè le paghe da un pezzo non erano s~ate fatt~. Di soccorsi non se ne parlava più; e lo Strozzi non s1 muoveva dalla rocca di Montalcino. Ohe fare dunque? Questo dicevasi e ripetevasi a voce prima sommessa, poi a voce alta. L a situa;ione era critica. Ma Montluc non esita. lfa adunare il Senato e la -nobiltà nel palazzo. , Egli vuole parlare per impedire una vergogna. ~ dimagrato, pallido, scheletrito; in così cattivo stato non vuole presen-

~:ETTJ-:JUTDR.\ .'.\[l T,l TARE

tarsi agli adunati per non accrescere la sfiducia che stava nei loro animi. Allora procura cli maschera.re alla meglio i guasti della malattia. Si fa. vestire dai suoi valletti con gli abiti i più sfarzosi; si lava le mani e il vìso con qnel poco di vino greco che era.gli rimasto, perchè gli si colorissero le guancie, e, mirandosi in uno specchio, esclama : eccomi ritornato bello come quando facevo rinnamorato in Piemonte! Rivolto poi ai suoi ufficiali che lo guardavano meravjgliati, dico: Vì pare che io sia quello stesso Montluc che sembrava dovesse morire per la strada? E, così trasformato, entra nella sala del gran Consiglio, fra la generale sorpresa, perchè lo credevano in 1etto morente. Salito al suo seggio presso il capitano generale, rivolge a tutti una calda eso1·tazione, perchè si abbandoni ogni possibile idea di resa, che distruggerebbe così tutto l'eroico passato della città. Come mai uomini che fino a quel g iorno aveva veduto risoluti a morire con le armi in pugno oggi parlano di cedere ? No, no, ciò non può essere. Forse, mentre ohe egli parla, stanno per arrivare i sospirati soccorsi. E poi non siamo ancora ridotti agli estremi, egli dice, o non dobbiamo sgomentarci se al nemico giungono nuove artiglierie: $1. queste opporremo i nostri petti e nuovi ripari. Si resista dunque! E tutti unanimi decidono di morire prima d'arren dersi . E incomincia il periodo della difesa disperata. Si organizzano nuove milizie cittadine, si fabbricano nuove munizioni, si rafforzano e si innalzano gli spalti, si caricano i cannoni con sassi e grossi chiodi, si fanno terrapieni con l'opera di tutti compresi i vecchi, i fanciulli e le donne. A queste eroine il Montluc dedica queste calde parole d\immirazione : « Mi fu mostrato da alcuni gentiluomini senesi una mol,, titudine di gentildonne, ohe portavano in testa corbelli « pieni di terra. Non sarà mai, doune senesi, che rimanga << non celebrato il vostro nome fino a tanto che il libro del « Motitluo vivrà; poichè, invero, siete degne di lode immor« tale più che altre donne mai. Al principio della bella ri(( soluzione oho questo popolo fece di difendere la sua libertà, G-

•

Al'òXO XL\'111,

L ETTE RAT U RA 11:XLI T ARE

L ETTEHAT (;~A 1IILI1'ARE

« tutte le donne della città si divisero in tre squadre. La « prima era condotta dalht signora Forteguerri, che era ve« stita di violetto, come quelle che la seguivano, e con abiti « a mo' di ninfa corti dli ·mostrar mezza gamba; la seconda « dalla signora Piccolomini, in veste di raso incarnato, e « cosi l'intera squadra; la terza dalla signora Li via Fausta, « vestita, con le sue, tutta di bianco. In tutte tremila donne « e nobili e plebee ;·armate di picconi, pale, fascine e canestri. « In questo modo fecero ·1a loro mostra e se ne andarono a « cominciare il lavorò delle trincee. » Il popolo le accompagnava con la nota ballata, riprodotta dal Va,,nni:

straziante questo esodo, assai più d rammatico di quello biblico! E qui lascia,mo per un momento il libro del Montluc e apriamo il Diario Senese del Sozzini. . « ..... Uscirono dalla città, suonata la prima ora di notte, << infra uomini e donne, circa mille bocche disutili, con « buonissima scorta di fanteria e qualche cavallo. Ora chi « avesse viste le povere donne, alzate le vesti, come si dice a « puccetto col suo bastoncello in mano e la balla in testa, « piangendo e lamentandosi della mala sorte loro, aria pianto « S8CO di compassione e tenerezza, considerando a che ter« mine l'uomq si conduce di avere a partirsi di quella città « per forza, dove con amore l'uomo è nato ed allevato; con « pericolo, che subito usciti dalla porta, potrieno darsi nelli « nemici, e andar tutti a fi lo di spada: ed io conosco un « amico mio che per non mandar fuori una sua sorella, la « volse scanna.re; lo faceva, se non era tenuto. Chi saria « sempre stato quello disceso di Nerone che con tanta mol« tit,udine non avesse lacrimato? ... « Alle 2 ore uscirono a Porta :E'ontebranda circa 350 putti « dallo speciale grande dalli 6 fino alli 10 anni, tutti su bar « celle e cesterelle con la scorta di quattro compagnie. Si « accompagnarono con detti p utti molti uomini e donne « della città che avevano avuto precetto cii partire. Salite « che furono alla piazza a Casciano, un miglio lontano da ~< Siena, sì derno in una imboscata d' Italiani, quali :furon « volti dai Franzesì e passorno; dernosi poi in un'altra di « Tedeschi e passorno ... In quello arrivarono le some coi « putti, e si derno in quelli Spagnuoli che comincìorno a -« tagliar le fun·i delle some, e tutti li putti andorno a « gambe alte, chi morto e chi ferifo, e furono morte di quelle « donne che si erano accompagnate ..... « Si partirno alcuni contadini e della terra compresi nel « precetto delle bocche inutili ; ed essendo poco lontani dalla « città, furono presi dagli Imperia.li; e tagliatogli il naso e ·« gli orecchi, li rimandarono dentro nella cit tà, con precetto « che se ne uscissero più, che li farian appiccar per la gola. ·« Ora cui avesse visto un tal fatto, e non avesse pianto per

Dio gli dia maledizione A chi Sieua vuo l guastare'. Brave le donne di Siena ! Nella svelta acconciatura, Gon calcina, sassi e rena Si t ravagl iano -alle mura . Bene ·vince chi la dura. A durarla non siam soli, Chi ci ha fatto i bei figliuo li Ci accompagna sul bastione. Dio gli dia maledizione, A ch i S iena vuol guastare ecc.

Passano i giorni l unghi, eterni per gli assediati straziati <lalla fame. 1 soccorsi non arri vano mai. Lo Strozzi si limita ad accender dei fuochi, alla notte, su gli spalti della rocca di Mont alcino, come per tener viva nei Senesi la speranza e l'ardire. I 'redeschi chiusi ent ro Sien.a, i quali più. delle altrn truppe sent ivano il peso delle privazioni e della penuria di vitto, abbandonano la città, preferendo di forzare le linee degli assedianti piuttostochè morir di fame. Questo fatto produc~ penosa impressione e scoramento nella città, la quale ormai è ridotta agli estremi ; e la fame incomincia a fare le sue vittime. Un ultimo mezzo, crudele, spietato, resta agli as:ie · diati per acquistar tempo e resistere ancora qualche giorno: quello di cacciare dalla città le bocche inutili. Oh ! come fu

J.BT'l'ERATURA ~IXL1T.\HB

« compassione dei poveri cristiani così maltrattati avna « avuto il cnore d'acciaio, ovvero di diamante ». E la ballata clell'ctssedio cantava : Quel che per l'anima schianta Ed il cuor n e pi1,nge for te. E vede r ca~ciare ta nta Gente a forza dalle porte, Tra nemici, senza scorte Vec-chi, babbi, mamme e figli. . Dio gli clii~ maledizione A chi Siena vuol guastar.

Si giunge al giorno 8 d'aprile; e vedendo che n on vi era più r·imeclio se non di mangiarne l'un l'altro, la Siguo~·ia di Siena tratta con il Maregnano per la resa. Le trattative si prolungano fino al 22 cli aprile, nel qual giorno, segnata una capitolazione onorevole, alla. quale Montluc ricusa di mettere la sua firma, la città Yiene occupata dagli Imperiali, mentre con gli onori delle armi l'abbandonano le milizie del Montluc e i cittadini che, pur dichiarati ribelli dello Stato e dell'Imperatore, avevano salva la vita. Così finì questo memorabile assedio, durato citca nove mesi, e nel quale rifnlsero le virtù di un popolo eroico, che soggiacendo alle avversità e al fato ineluttabile, ::;eppe mantenere incontaminato il buon nome italico, accrescendo il patrimonio avito degli esempi grandi, che formano la nostra tradizione storica, della quale andiamo giustamente or gogliosi. La fignra però, che resta alquanto adombrata in questO< quadro, è quell& del maresciallo Pietro Strozz~. Per tutto il tempo dell'assedio, egli assiste, dalla rocca di Montalcino, alla lunga agonia della città, che pure aveva giurato di di · fendere e di soccorrere, e che, se trovava.si stretta dagli. Imperiali, lo doveva alla disfatta da lui patita nella infausta giornata di Marciano. E ci domandiamo: poteva egli real.: mente soccorrere S iena ? Il dubbio solo non dovrebbe essere ammissibile per un personaggio che pur godeva fama di v:a-

loroso e bravo capitano, e che aveva intiera la fiducia del Re di Francia. Ma perchè allora tener per tanto tempo nella illusione di foturi e problematici aiuti la città che lottava, lottava disperatamente fino all 'nltima carica di polvere e all'ultima crosta di pane, contro un nemico che non poteva da sola vincere e cacciare ? E che lo Strozzi fosse da molti a.c cusato di non aver soccorso, potendolo, la città lo dimostra questo brano del libro del Montlnc, là dove narra dell' accoglieuza che gli venne fatta al suo ritorno in Francia da S. M. Cristianissima. « .... Il Re si pose a ridere ,e mi comandò che io gli di« cessi la verità. Io gli risposi, che non mentirei in alcuna « maniera, e che gli parlerei come se io parlassi con Dio. Sog« giunse <limandomi se il signor Strozzi mi poteva soccor« rere perchè li suoi ministri di Roma gli avevano mandato « a dire, che lo poteva fare; e che non stava se non a lui il « mio soccorso ». E il .M:ontluc, da buon camerata, sca,giona lo Strozzi da ogni accusa dimost,rando a l Re che il maresciallo non aveva denari per pot ere levare le genti che gli occorrevano per. combattere il marchese di l\farignano ; e che i denari li aspettava di Francia e con i denari anche ·. i soldati che certo S. M. gli avrebbe mandato se non fosse stata impegnata in tante guerre. E finisce coll'affermare: che il· signore Strozzi era pieno cli buona volontà.: ma che non si può volGwe senza ali . Per quanto queste parole del l\fontluc suonino favorevoli allo Strozzi, pur nonostante non ci persuadono completamente: restando a suo svantaggio la parte passiva di tanti mesi là nella rocca· di Montalcino. l\fa che faceva egli in quella fortezza? A questa domanda, potrà forse rispondere chi avrà la pa· zienza di seguirmi fino in fondo. E da qui incomincia a farsi innanzi la ragione che m1 spinse a parlare dell'assedio di Siena.

LETTERA'fURA :\ULI'l.'ARE

""*,;: Nella biblioteca Saluzziana, . ora di proprietà di S. A. R. il Duca di Genova, esiste un manoscritto della fine del 1500 o del principio del secolo successivo così intitolato: Istruzioni e Lettere clel sig. lvlar·esciallo Strozzj, per l'assedio di Siena. 11 manoscrltto contiene le copie di alcune lettere importantissime, come lo dimostra la postilla seguente, scritta, certamente di pugno del Saluzzo e che leggesi in prima pagina.: « Da queste lettere ed istruzioni si vede che va« lentuomo fosse lo Strozzi ; e in quali condizioni, per al« tra parte, fossero le cose di gran parte d'Italia a quei dì. « Pubblicate con note, per le quali si mettino in confronto << li ragguagli del Montluc, e questi dello Strozzi, gran luce « ne tornerebbe alla storia delle vicende guerresche di quel <1 tempo e specialmente per l'assedio di S iena, che certamente « non fu impresa di poco conto ». Io non so, ne ho il tempo e.i mezzi d i saperlo, se queste lettere siano state pubblicate e dove. Le poche r icerche eh.e ho fatto, mi farebbero credere che esse siano ancora inedite; e in questo caso esse avrebbero importanza grandissima. Gli originali saranno forse sparsi nei vari archivi ; e per rintracciarli sarebbero necessarie molte ricerche; a me basta che le lettere .non siano apocrife; e su ciò non vi può esser dubbio alcuno. Ed ora sfogliamo il manoscritto, notando brani e frasi che possono servire a mettere in più viva luce la figura dello Strozzi nel periodo dell'assedio. Le lettere portano tutte la data di Montalcino e vanno dal febbraio all'aprile, cioè abbracciano gli ultimi tre mesi dell'assedio. Il 25 di febbraio lo Strozzi scrive a l signor d i Montluc: « Prego V. S., che non si dia fastidio d'altro che di prolun« gare la vita (a Siena) più che ,può, et guardare la città « con quella diligenza che ha fatto in:fino qui, assicurandola

I,l::T'.rERATCJRA :MILITARE

·« che la città non piglierà mai re8oluzione, senza il consenso « mio, havendo io. le fortezze in mano e per molte altre « ragioni, e V. S. si risolva che questa loro volontà (cioe « dei Senesi) è meglio a me manifesta che a V. S. ancora, « benchè ella sia in Siena. La accerto dunque, et per servizio « del Re, et per l'honor suo, che così richiede; che posto da « banda il dubitare, che io le abbia alcun sdegno, o mala so« disfazione di lei, non guardando io se non al servizio di « S . M., che ella attenda con vigilautia et sollecitudine alla « vita e alla guardia della città, et le dico liberamente, certi« :ficandola, che io sono r~solutissimo, quando alla :fine non « ci sarà più da viver e, di venire a liberare con ogni sforzo « possibile li soldati, et li cittadini se in questo mezzo non « muoverà altro ... » E finisce accennando a lettere di cambio che dice di avergli mandato e che dubita siano andate, non avendogliene accusata ricevuta, a male ; gliene manda ancora; .ed ha scr.itto a Roma perchè le lettere gli siano sempre mandate in quattro o cinque duplicati, perchè al meno una possa giungere a salvamento, ecc. Al signor ambasciatore di Francia a Roma, scrive dimostrandogli come per l'onore deJle armi francesi, sia necessario che l'impresa di Siena non fallisca « e V. S. - egli dice << farà opera molto buona a scrivere a :i\fonsignor di Montlnc, « dimostrandogli quanto servizio a S. i.VI. e quanto onore a sè « in tutta la .sua vita può partorire il tenere Siena, come fu « tenuto Carignano, sino all'ultimo giorno. Io no le dico « questo senza grande occasio.ne, però la supplico .a man« dargli tale lettera subito; credo che sarà bene che questa « mia lettera non sia vista che da Lei. )> Al Contestabile di l!"'rancia, scrive che è necessario inforformare il Re che Siena a.vrà viveri fino al principio d'aprile, e seguitando dichiara; « dopo che sono in questo paese ho « sempre avvisato tutti i ministri del Re di quello che era « necessario e perchè venisse alla cognizione loro, et mi pare « intendere che tutti si dolgono; che non scrivo; però da qui « innanzi manderò a V. E. le copie delle lettere importanti e « questo per giustificazione mia. »

LETT ERA'l' UH.\. l\HLIT.\lm

Agli Otto d i Siena scrive consigliandoli a mandar fuori della città le bocche inutili, assicurandol_i che questo mezzo « metterà il nemico in disperatione mentre si va intratte« ner:.do in quelle pratiche per l'accordo ». Nel marzo scrive al Montluc che procuri di comprare dei grani che penserà 1ui a pagarli ; gli dice di amarlo come fr·atello ca1·nale; e lo incoraggia alla costanza « per la quale « darà non solo vinta questa guerra al R,e, ma metterà forse in « riposo Francia», e soggiunge : « Il Re è stato avvertito della « sua diligenza (di Montluc) ... e se il maresciallo di Brisac a « questa volta fa qiiello che può, noi siamo in (elirità, ecc. ». E qui è chiaro che lo Strozzi attendeva, i soccorsi dal maresciallo di Brissac, al quale aveva già scritto più volte in proposito avvisandolo che Siena poteva resistere solo fino al principio di aprile. Agli Otto scriveva al 1° di marzo; « che dubitando che « qualche persona, non habbia molta volòntà del soccorso di « Siena, e pigli occasione di ritardarlo col dire, che non sa« rebbe più a tempo », li prega però ad aspettare il soccorso fino a un tempo determinato da combinarsi insieme... Intanto, spera che Dio gli mostrerà una via sicura di scampo. Con gli Otto si duole ancora che essi abbiano mandato messer Ambrogio Stuti a Roma presso i ministri del R e di Francia, per informarli delle condizioni miserrime in cui ver sava la città, e per vedere di trovare un mezzo onde porvi fine. ,< La città - scrive lo Strozzi - non può fare cosa · « migliore per la pace e la guerra., che allungarsi la vita, « quanto è possibile, ad un tratto e non a poco a poco, et ad <t avvertirne s.ubito Monsignor Maresciallo di Brisac; che « essendo cessata l'occasione dei ·mali tempi, tengo per sicuro, « verrà il soccorso certo; ed io allora non mancherò fare dal << canto mio quello che sarà possibile, et quando non venisse, « sare.t e scusati da Dio e dagli uomini, e potrete allora pi« gliare quel partito che vorrete e negozierete i modi di un « accordo più siccuro e con riputazione, ecc. ... » Al sig. Hermes Pallavicini scrive di adoperarsi affinchè S iena resista almeno a tutto aprile, per dare il tempo neces-

89 sario al Re di Francia e al· Brissac di soccorrerla; eon Monsignor Contestabile si duole acerbamente perchè in tutta Roma s-i va dicendo « che Siena non è stata soccorsa per colpa mia, « e che io desidero la rovina di Siena, per a vere le fo rtezze « per mio proprio interesse; onde mi si va concitando tutto « il mondo contro, perchè io lasci l'onore e la vita in questo « Stato ». Lo prega quindi di giustificarlo presso S . M. sapendosi sicuro di aver sempre fatto il suo dovere ·e non o.vendo egli nulla a rimproverarsi; e se non potranno aiu· tarlo gli uomini a discolparsi lo aiuterà Iddio. E seguono altre lettere al maresciallo di Brissac, sempre concepite in termini da cui traspare evidente la .fiducia che lo Strozzi aveva d'i essere da lui soccorso. A S. M. Cristianissima scrive a metà di marzo: « Sire, « li Sanesi, mossi dalle mie · persuasioni, come la M. V. vedrà « pel doppio dei miei scritti, si sono risoluti di coneedere « tempo conveniente alla M. V. di poterli soccorrere, ed aspet« tare che Monsignor di Brissao, messo quell'ordine che con« venisse alla defensione del Piemonte marci a giornate giu« ste affìnchè l'esercito possa venire a tempo a liberarli; il che « succedendo ne risulterebbe tanta riputazione alla M. V., che « nessuna impresa, dalla memoria degli antichi in qua, sa« rebbe fatta più gloriosa che questa, ecc., ecc ..... » E seguono altre lettere dirette al Brissac spronandolo sempre a marciare in soccorso di Siena, per non lasciar sfuggire così l'occasione di stabilire la grandezza del Re di Francia in Italia. E questo sarebbe il tempo adatto per tale impresa perchè il papa sta per morire, se non è g ià morto, e potrebbe S. M. col prestigio acquistato per la liberazione di Siena, eleggere nu papa di s uo gradimento, ecc., ecc. Al 1.VIontluc comunica la notizia che si attende di giorno in g ior no lo sbarco a Portercole dei rinforzi francesi, e in questo tempo gli annnnzia che souo pure arrivate in qnel porto tre navi cariche dì grano d i N orman:dia, con il quale potrà prov vedere ai bisogni della città. In un'altra lettera allo stesso, gli conferma che il Forteguerra è andato dal Brissac; e lo prega quindi a distogliere LE'l"l'ER:\.TURA M I LITARE

LE'l'TER.A'.t URA llfl LIT ARE

LE'.l.' 'l'J~RA1'U R A. ~(ILITARE

il Senato senese da qualunque possibile idea di capitola;,;ìone ; e lo scongiura a resistere ancora per tutto aprile. Richiamo ora, in modo speciale, l'attenzione sopra queste altre due lettere dello Strozzi a S. IVI. Cristianissima e saranno. le ultime che io cit erò. La prima è del 7 e la seconda del 22 aprile 1855. «Sire: Venne Monsig. Reverend.mo .Farnese e l' Ill.mo « Flamminio della Anguillara, et Sl1bito, venuti a trovarmi, << m'hanno dato ragguaglio come il cap. B accio era arri«-vato in Corsica, et·aveva dato le mie lettere al Sig. Barone « clella gitardia (?), per le quali, io, con grande istantia lo sol« lecitav o a trasportarmi quelle fanterie; e con tanta efficacia . « lo ricercavo di far questo, che si poteva persuadere, che con « quella fanteria io designassi o vettovagliar Siena o di voler « fare qualche altra impresa d'importanza per il servizio « della M. V., come E lla potrà vedere, per 1a copia delle mie « let tere. Nonostante questo, il sig. Barvne, non si è voluto « risolvere a venir e, dicendo che Portercole era assediato; « cosa, Sire, che mi ha fatto molto meravigliare, essendo così « possibile assediare Portercole, come è facile il volare. È ben « vero che l'armata imperiale è stata a questi giorni. tra « l'Elba e Santo Stefano, ma ogni volta ch'ella sia in porto « Sanstefauo, tanto ella può impedire la venuta d i qualsivoglia « vascello in Portercole, come se ella fosse a Genova; il che « ha dimostro assai bene 1 'esperien,:;a, più volte in questi « giorni ... L'armata imperiale è stata sempre nei medesimi « l uoghi, et oltrE, a questo ci sono venute ogni dì barche e le « navi normande cariche di grani: e finalmente il tempo « può bene impedire. che non s'entri e non s'esca da Porter« cole a sua posta, ma non · g ià alcuna armata inimica che « fosse in quei mari. Non vorrei che la M. V. si lasciasse far « credere, che la cosa stesse altrimenti, perchè oltre che so Le .« dico la verità, alla quale non mancherei per cosa al mondo, « E lla sa che ancora io sono marinaro, e che nessuno in questo « mestiero mi può piantare una simile carota» (sic). E il dolore del m~ncato arrivo delle truppe attese è tanto più vivo nello Strozzi perchè: « intendendo che hanno condotto in 0

« .Corsica buon numero •d' artiglierie, dove n on penso che

« abbiano a fare .gran cose~ non ho volsuto manca:re di dire « a V. lvI., come più volte ancho gl' ho scritto come la Ma« i:emma e tutto questo stato non è sprovvista di alcuna cosa << più che d'artiglieria; e_ vi sono molte piazze che ne avreb« bono bisogno, tra le quali è Grosseto, dove non sono pur « che due cannoni che portò l'armata l'anno passato da Mar« silia. Io ne farò gittare a Portercole qualche pezzo, secondo « il metallo che ho possuto ragunare ; ma non è numero che « rilievi. Imperò quando V. M. volesse farci condurre questa « artiglieria di Corsica, oltre alla riputazione che Ella darebbe « a questo Stato, Ella l'assicurerebbe del tutto. Io ho voluto « fare queste considerazioni, perchè possa darmi quell'ordine « che crederà utile per il suo servizio;_ e con questo prego « Dio che mi conservi in buona grazia de1la M. V. alla quale « umilmente mi raccomando. D io la conservi come desidera». La lettera che segue è quella scritta dopo la capitolazione. di Siena. « Sire: Alli 22 di questo mese Monsignor di ì\fontluc uscì di « Siena essendo state firmate le capitolazioni, come per altre « lettere s'è scritto a V. M. le quali capitolazioni sono state « osservate :fino a quest'ora, perchè non fu violentata per« sona che volesse partire, et liberamente venne chi volse a « Montalcino a salvamento. Non si può negare che non sia « stata gran pietà di vedere uscire una parte di quel po« polo con le mogli, figli e figliuole e con le poche robe « che potevano portare, abbandonando così la patria et ogni « altra cosa per seguire le genti d i S. M. piuttosto che voler « restare in mano degli Spagnuoli. I quali, nonostante molte « preghiere e cortesie che usarono per far restare in città « alcune delle persone più apparenti, non riuscirono a niente. <~ S ono venuti foora ben 4 o 5 conti sanesi di quelli che « sono stati più ostinati nella difensione della città, et hanno « fatto professione di buoni servi tori della l\i[. V. Questi « non si sono voluti assicurare là dent.ro; e fra gli a ltri è « venuto il signor Marc() Ba.ndini, che è capitano del popolo, « e messer Gerolamo Spannocchi con grandi e picc.:oli, figliuol i

Ll"1"l'E R A'l'UHA i\ULI'U R E

« et donne; e così infiniti altri che erano dei più apparenti « e che governarono la città; di sorte che in questa uscita

« chiaramente si è conosciuto l'odio che i Sauesi portano agli « Imperiali e l'amore a V. M. Io mi sono sforzato di farli « ricevere in questa terra di Montalcino, ed accomodarli il (< meglio che ho possuto; e di. g ià parlano di fare un'altra

« repubblica, affine di perse,v erare nella guerra; ed io ap« provo e metto innanzi questo disegno per facilitare l'ob . « bedienza nostra con questi popoli, ecc. ecc. »

Passa poi a lodare l'opera del Montluc entro Siena e così si esprime : « Sire, crederei molto mancare al debito et onor « mio, se io non facessi intendere a V. 1\1.. il gran dovere « che ha fatto Monsignor di Montluc, il quale veràmente ha « riportato di Siena l'amore e. di tutta la fatione della M. V. « e si è governato di sorte che ha tenuto Siena insino al« l'ultimo, e poi non ha consentito ad uscirne se non con « tutto quell'onore et riputazione che è possibile acquistarsi « in casi simili ... » e seguita ad esaltare i meriti del difensore di Siena raccomandandolo caldamente al Re affinchè gli dia premio ed onore. Come è bella la gara in questi due nobilissimi cuori di soldati, non mossi da grette e basse invidie, nel giustificare e magnificare innanzi al Re l'opera del compagno in questa disgraziatissima impresa! ... Ma ormai, mi accorgo, che questo mio scritto ha preso proporzioni maggiori di quelle che si con veni vano al suo carattere di pura e semplice informazione intorno a queste lettere dello Strozzi. Le quali, se saranno inedite, richiameranno l'attenzione del cultore degli studi storico-militari, tanti anni or sono, invocato dal Saluzzo, perchè le ordini, le pubblichi e le illustri ad onoranza dello Strozzi e del buon nome italiano. G. BAitGILLI. NOTA. - Mentre questo scritto era in corso di stampa vengo a co noscenza ct' nna mo110gra!ia cli rcccr1te pubb licazione: Pietl'o St·r ozzi nU'assetJiQ di Si ena di ANNl'l'A COP· 1>1N1, e dove trovansi alcune dì (ltteste lettere dolio Strozzi, tolte dagli archivi di Siena e di (?irenze.

NC)TE BIBI.1IOGRAFICHR G. 0Eccm, capitano del · 24° fanteria. --

La tattica dello

spazio. - .1-f rgomentazione avvalorata da qualche esem7Jio tratto dalla guerra anglo-boera. - Castellammare, stabilimento tipografico Elzeviriano, 1902.

« L'andamento della guerra anglo-boera, dice hiutore, ha messo .maggiormente in evidenza la straordinaria importanza della estensione del fronte » ; dice ancora che (< il vero elemento della massa che distrugge l'avversario è il proiettile, non più l'uomo »; soggiunge, infine, che << laddove le armi a fuoco potranno esplicare tutta la loro efficacia, l'uomo nella massa devesi considerare esclusivamente come elemento di strage .». L 'uomo, per vero dire, qualunque sieno le armi che impugna, sarà sempre il principl:l.le fattore della guerra, ìmperocchè - non·occorre d.imostrarl0 - le armi valgono nella proporzione dell' uso che sa farne colui che le impugna. . Man mano si realizzano progr~ssi nelle armi da fuoco, di par i passo cresce sempre più l'importanza del fattore uomo, e colle armi odierne essa ha già raggiunto un punto così elevato da richiedere che all'elemento soldato si accordi, precipuamente, la massima attenzion'e. Questo abbiamo voluto dire inquantochè ci sembra che il Cecchi non tenga sufficientemente conto del soldato. S iamo, invece, perfettamente d'accordo con lui, quando mette in rilievo la enorme prevalenza del fuoco moderno. Da questa premessa giustissima sarebbe stato 1iaturale che l'autore ne avesse tratto la conclusione di ima tattica del fuoco. Egli per contro ne deduce la tattica dello ~rjazio. Dal fatto materiale di una maggiore estensione del fronte richiesta dalla odierna tattica del fuoco, e che di essa è fo rz.ata conseguenza, affinchè i soldati combattent i in ordine

NOTE DUlLIOGRAFICHE

NOTE BIBLIOG RAJiJ.CIIE

rado possan trovar posto sulla linea del fuoco, usufruire al possibile dei ripari del terreno ed evitare il terreno scoperto, ecc., il capitano Cecchi trae la sua ~oria dello: tattina dello spazio, non accorgendosi ché cade nel grosso errore d i scambiare il mezzo collo scopo. . Da codesta nuova tattica dello spazio, l'autore vuole dedurre cinque massime, con dati matematici, riguardanti le perdite dei .:iombattenti a seconda del fronte occupato. Ammettendo pure che i suoi calcoli siano matematicamente esatti1 es.si non hanno e non avranno mai alcuna importanza dal punto di vista pratico. Nella 1' massima dice il Cecchi che « ad uguale estensione del fronte cor1·ispondono sempre perdite uguali, qualunque sia la cliffei·enza numerica dei combattenti », ed infatti applicando la formola P . == G. tJ . V. T. (1) a due rips..rti fronteggiantisi di 100 s. 100 e 200 tiratori, egli ne determina le perdite dopochè ogni individuo ha sparato una 1•, una 2\ una 3~ ed una 4• cartuccia ottenendo le seguenti rimanenze: di 98, 96,06, 94,18 e 92,36 pei 100 tiratori, e di 198, 196,06,' 194,18, 198,36 pei 200 t iratori. Naturalmente - data pure, ma non concessa l'esattezza del calcolo - si fa completa astrazion~ dal terreno, dalla distànza dei due partiti, dalla situazione, la quale non può non esercitare influenza sullo stato di animo dei tiratori. Tanto varrebbe basarsi pei t iri di guerra sui dati del poligono. Ci spiace di dover criticare severamente l' opera di uno studioso qciale è il capitano Cecchi, e cìò tanto .p iù ch'egli, come ne fa prova il suo scritto, è. ben penetrato del massimo valore del fuoco 0diarno, sicchè r inunciando ad iaee preconcette ed innovatrici, sarebbe in grado di compilare sull' impoi:tante soggetto utili lavori . Sono tali e tante le questioni tattiche all'ordine del g iorno, che ogm studioso vi t rova .largo campo da mietere.

Comunque, il di lui opuscolo merita d·esser letto sia per l'originaiità del tema svolto, sia, sovratutto, percbè in esso si trovano non poche idee giustissime, aventi tratto alla tattica della fanteria.

(i) P.

p. = Per cento di util ità ; V. = Vltlncra Tiratori avrersari dedo tt i l/Ltèlli i;ià colp iti; S. S ~gome avversarie.

= Per(l ite; C. = Cartucce spara te ;

bilità; T.

= -

Oommandaut CAMON, professeur d'art militaire à l' :8cole d'applicatiou de l'artillerie et du génie. - La guerre napoléonienne. - P1·etis des campagnes. - Paris, librairie· mil. R. Chapelot et C., 1903. Il maggiore C~mon intende studiare la Te01·ia della guerra napoleonica, ossia « ricercare le idee fondamentali sulle quali si posano le manovre e le battaglie di Napoleone ed indicare i procedimenti tecnici il1ediante i quali le ha realizzate ». E poichè Napoleone stesso ha proclamato che l'arte militare poggia sopra un piccol numero di princip1 seguiti da tutti ,i grandi capitani e che si possono rintracciare nelle loro campagne, così il _C amon ritiene si possa ammettere a p1·io1•i che un picco! numero di idee direttrici o di principi possano spiegare le manovre e le battaglie di Napoleone. Infatti è in ba.se a questo concetto così restrittivo - e che noi assolutamente non ammettiamo a priori perchè il vero g enio militare, quale fu Napoleone, segue le sue divine inspirazioni e non si sente mai vincolato da norme e principi_ fissi - è cioè · colla scorta di pochissimi princip1 che l'autore non solo studia, ma si è prefisso di spiegare la grande tattica napoleonica, come meglio vedremo più avanti. Questa teoria della guerra napoleonica la si trova., oltreechè nei pochi altri suoi scritti (Mémoires cle Napoléon) nei 32 volumi della sua Coi·respondance; si tratta di estrarnela, e il Camon si è appunto prefisso questo còmpito, nell'intento di riuscire così a penetrare il secreto dei procedimenti dell'imperatore. Lo studio del maggiore Camon comprende tre ùarti: Prima parte: Précis q,es campagnes; Seconda parte: Les batailles; Terza parte: Théo1·ie et Technique.

~on,;

~OTE BIHLI OGRAFICH E

BTBLIOOH,\ FJ C.HE

La prima parte: P1·ecis des campagnes, ora pubblicata, comprende - in due volumi, il primo di 272 pagine, il secondo di sole 196 - la narrazione di tutte le campagne di Napoleone, dal la campagna del 1796-1797 in Italia a guella del 1815 nel Belgio, meno la guena dì Spagna del 1808. L'autore ha lasciato da parte ogni particolare snlle ~anovre e sui combattimenLi. Egli ha voluto dare « l'idea assolutamente esatta di ciò che Napoleone ha voluto fare. I~ per questo motivo che la trama della narrazione è sovente costituita dalle citazioni · che ci offrono il pensiero di Napoleone ». Nel fatto il Camon ha compilato il suo studio di tutte le campagne napoleoniche, basandosi unicamente sopra un limi· tatissimo numero di pubblicaziont: gli scritti dì N apoleoue, la nota opera del Thiers, e qualche altra recente di ufficiali francesi. ~er la descrizione, poi, di alcune battaglie egli è giunto al punto di riportare semplicemente i bollettini ufficiali, che ~apoleone ste::;so ha dichiarato non rappre;gentare la storia. Il metodo, del resto - e non occorre dirlo perohè tutti lo sanno - è nel fondo giustissimo. Non vi è anzi altro metodo da seguire, per sviscerare il concetto· di una manovra o di una battaglia, (]Uale veramen te fu concepito, all' infnori di guello di riportarsi agli ordinj e alle direttive emanate per l'esecuzione di quelle manovre e battaglie. Non è detto però che in codesti ordini e direttive sia dato sempre di trovare quanto si desidera sapero, e ciò vale in particolar modo per quanto ha tratto a.Ila battaglia. D'altra parte non solo è assolntamonte indispensabile di usare della massima imparzialità nel dedurre lezioni c:la siffatti documenti, ma occorre, anzitutto, a.vere l'animo sgombro da. qualsiasi preconcetto. E appunto in questo gravissimo difetto è caduto il maggiore Camon. A lui parve, dallo stu.dio fatto delle guerre napoleoniche, ohe quel grande Capitano avesse seguito sempre,

per la manovra strategica lo stesso principio e per la battaglia due o tre regole fisse. Immedesimato di questo concetto, profondamente convinto della sua esattezza, il suo studio, ora pubblicato, non tende affatto a trarre conclusioni dalle premesse che man mano è venuto esponendo, ma è essenzialmente diretto a trarre deduzioni a conferma del suo preconcetto.

*** Un esame particolareggiato dell'opera. del Camon, o tanto meno delle conclusioni colle quali termina lo studio delle singole campagne, metterebbe in luce meridiana la giustezza della nostra critica. Malauguratamente saremmo tratti troppo lontano, e perciò ci è giuocoforza restringerci a dire solo qun.nto basti a dar ragione della nostra osservazione. Per la manovra, dice il Camon, « t1ue procedimenti sistematici, ben caratterizzati, si trovano costantem~nte e unicamente in tutte le campagne napoleoniche». E questi due sistemi sono l'aspettativa strategica (attente st?·alegique) e la

manovra alle spalle del nemico (manoeu01·e sur les d,errie,·es). Ohe nelle manovre di Lodi (1796), di Marengo (1800), di Ulma (1805), di Jeua (1806) Napoleone abbi.a manovrato per piombare alle spalle dell'avversario, è cosa risaputa da tutti; ma. ben pochi, fra coloro che conoscono a fondo le guerre di Napoleone, concorderanno col maggiore Camon che Napoleone, costanlemenle e imfoamente, abbia seguito in tutte le sue carn1Jagne codesto principio fondamentale. Con maggior ragione, forse, si potrebbe dire che in talune delle sue più splendide campagne, nelle quali maggiormente rifulse il suo gran Genio, e precisamente in quelle del 1796 in Italia, del 1813 in Germania (2" fase della guerra), del 1814 in Francia e del 1815 nel Belgio il principio cui s'informa il piano strategico di Napoleone, è quello della manoz;1·a per linee interne. Che nell'esecuzione della medesima, per deliberato proposito o per semplice caso, Egli cada alle spalle dell'avversario, è accaduto talvolta, ma ciò costituisce soltanto 7 -

ANN O XLVIII.

-XOTE DTBLIOGRAFICHE

un particolare, ed un particolare piuttosto tattico che strategico. Una delle immortali manovre di Napoleone è quella di Ratisbona nel 1809, ed anche in assa il Caro.on non vuole vedero che l'applicazione del solito principio. Nel fatto, al suo giungere all'armata, primo pensiero e capitale preoccupazione di Napoleone sono quelli di riparare all'errore commesso dal Berthier, di aver tenuto sparpagliato l'esercito su lunghissima fronte, e cioè, di radunare le proprie truppe, poscia, come ben scrisse l'arci<;luca Carlo stesso, « Egli determinò l'andamento delle operazioni esclusivamente secondo la naturale conformazione del teatro di guerra; e regolò lo svolgimento delle manovre prima e dnrante i combattimenti tenendo conto volta per volta delle circostanze speciali di ognuno e delle differenze tra un caso e l'altro, mediante la rapidità del decidere e dell'eseguire ». Così, quando dapprima ritiene - secondo informazioni erronee - di avere di fronte l'intero esercito nemico riunito mentre egli ha le sue forze tuttora divise in 'due gruppi, risolve di trattenere l'avversario colla sua sinistra (Davout) e puntare colla destra (Massena) sul rovescio della posizione nemica; così, di poi, quando l'arciduca Carlo ha le sue truppe distese su lunga fronte, ed egli ha per contro le sue riunite, decide di sforzarne il centro ed attaccarne le ali in separati combattimenti. Egli, pertanto, non agisce affatto in base al concetto aprioristico di tagliare le comunicazioni dell'avversario. Le operazioni di lui - nella mancanza di precise notizie - sono guidate dall'intuito della situazione e d!I. un esatto apprezzamento del terreno, e èonducono straordinario risultato - in cinquè giorni di operazioni e di lotte all'annientamento dell'avversario, in parte per l'eccellenza delle concezioni strdtegiche ed in parte, sopratutto, per la rapidità di un'aggressiva decisione. A noi pare - siamo anzi convinti di essere nel vero sia non corrispondente alla verità e un rimpicciolire quel grande genio della guerra il rappresentarlo quasi come un semplice e materiale esecutore di uno o di pochi principi o di un determinato schema di manovra.

NOTE BIBJ,JOGRAFlCllE

•

* ..

Passiamo alla battaglia. A proposito della battaglia di Castiglione il Camon aveva già scritto « che essa meritava di soffermarvisi inquantochè essa si presenta coi caratteri principali della battaglia napoleonica. » Però è soltanto nella descrizione della battaglia d' Austerlitz - « la quale si presenta come un· eccezione fra le venti battaglie napoleoniche » · - che l'autore spiega il piano schematico napoleonico della battaglia. La forma teorica della battaglia napoleonica giusta il ·Camon, sarebbe, dunque, la seguente: Siano i due avversari in posizione di fronte. « Napoleone - traduciamo letteralmente - spiega innanzi al fronte una parte delle sue forze per immobilizzare il nemico, logorarlo (l'user) facendogli gettare nella lotta tutte le sue riserve. « Durante il combattimento di fronte, egli fa arrivare una massa secondaria alle spalle dell'ala nemica, la più prossima alla sua linea naturale di ritirata. e Il nemico, il qua.le ha così impiegato nel combattimento <li fronte tutte le sue riserve, non ne ha più da opporre a ·quell'attacco aggirante; è costretto a ricorrere alle forze stesse dell'ala minacciata per gettarle contro la massa aggirante. « Si produce perciò, in quella parte del fronte nemico, una linea cli rottwr'a. k su questa linea che Napoleone lancia la sua massa di rottura, già collocata in precedenza di fronte all'ala nemica, dietro qualche piega del terreno. » Potremmo indugiarci a hmgo nell'esame di questa teoria della battaglia napoleonica, ma non lo faremo, perchè l'autore deve, nella 2• parte del suo studio, trattare a fondo delle battaglie - alle quali qui si accenna soltanto sommariamente - ed avremo allora occasione più propizia per prendere in minuta disamina e la teoria esposta dal Camon e l'applicazione pratica fattane da Napoleone. Non possiamo però non notare quanto appaia singolare l' idea di considerare come prototipo delle battaglie napoleoniche la batta.glia di Castiglione.

100

· XOTE Billl.IOGRA.FICHE

Altro e a nostro giudizio grave difetto d i questo P1·ecis des campagnes napoleoniennes, consiste nel fatto che l;autore non si è per niente occupato di cercare, nei limiti del possibile, la verità storica, accettando anzi, come tale la leggenda napoleonica. Ciò forse non sarebbe stato strettamente necessario di fare, se il Camon, per rintracciare il pensiero napoleonico in ogni manovra e battaglia si fosse limitato alla citazione delle lettere e degli ordini scritti ed emanati prima e durante l'operazione e per la battaglia. Ma egli, per contro, si è servito e largamente di quanto Napoleone ha scritto anche dopo (rapporti, per esempio al -Direttorio nella guerra 1796-97), ed a tutti è . noto che soltanto con grande riserva vanno accolte le descrizioni, da Napoleone scritte, delle operazioni e dei fatti d'ai·mi compiutisi sotto i di lui ordini. E valga in proposito un solo esempio, tratto dalla prima fase della campagna del 1796. Napoleone scrive nella sua Guer're cl'Italie: « Beaulieu, alarmé (per l'occupazione di Voltri da parte del generale Laharpe) accourut au secours de Genes. Il porta son quartier gén4ral à Novi, partagea son armée en trois oorps; la droite, composée de Piémontais, et oommandée par Colli, ayant son quartier-général à Ceva, fut chargée de défendre la Stura et le T anaro. Le centre sous les ordres de cl'Argenteau, établit son quartier général à. Sassello, et marcha sur 1\font~notte pour couper l'armée frauç:aise, pendant sa marche sur Gènes, en tombant sur son flanc gauche, et lui intercepter à Savone la route de la Corniche. De sa personue Beaulieù, avec sa gauche marcha par la B occhetta sur Voltri pour couvrir Genes. » Il Camon, 1.1 sua volta, accet.tando interamente la versione napoleonica, scrive: « Il 10 aprile B eaulieu principi a la sua offensiva. Il sno piano è di cadere, con tutte le sue forze, suìla nostra destra, ch'egli crede, colla ·brigata Oervoni, a Voleri.

.KOTE BIBLIOGRAl:'lCB E

101

« Per fare questa destra prigioniera, da un lato egli si frapporra, con 8000 uomini, fra essa e Genova, dall' altro getterà sul suo rovescio, per Montelegino su Savona, Argenteau con 9000 uomini; un piccolo aorpo d i 3000 uomini, collegherà alla Stella, i due attacchi; egli conta sulla cooperazione della flotta inglese ». Ora il recente bellissimo lavoro del maggiore Kuhl (1), nel quale, colla scorta dei documenti ufficia.li austriaci rimasti finora inediti, si rifà la storia vera della prima campagna d'Italia, distrugge completamente la versione o leggenda napoleonica. Il generale Beaulieu non ha mai pensato nè a far prigioniera l'ala destra francese, nè a tagliare l'armata avversaria in due parti. Egli ha fatto attaccare Voltri per togliere ai Francesi il loro principale punto di vettovagliamento e l'Argenteau non ebbe altra missione che· quella di occupare Montenotte per stabilire il collegamento colle truppe marcianti su Voltri. Sia pure che per determinare la teoria della guerra napoleonica non occorra un'assoluta esattezza nella narrazione degli avvenimenti militari; ma alla fin :fine qui non si tratta soltanto di rintracciare codesta teoria. Vi è fatto an· oora il racconto - molto succinto invero -,. delle campagne napoleoniche ed è da codesto racconto che si vuol dedurre la teoria della guerra del Gran Capitano; - e però si converrà di leggieri che una certa qual trascuranza nella ricerca della vera verità storica non può non nuocere al valore dello studio.

yomunque, un g iudizio coscienzioso sull'opera del maggiore Camon non si può dare che a lavoro terminato. Certo, questi due primi volumi prestano il fianco alla critica; tuttavia pei numerosi documenti in essi contenuti, costituiscono un prezioso materiale di studio. _(i) V. Bonapartes erste1· FeliL-zng 1796, pel maggiore KuHL del grande stato maggioro tedesco. - Berlino, Eisensch midt, !902 e la recensione fattane nel fascicolo di novembre della Wvista.

102

XOTE BlBLIOGRAFlCIJE

Il maggiore Camon merita largo encomio per la difficile ed importante opera cui si è sobbarcato e per l' impegno messovi nell'eseguirla. Questa prima parte - in cui malauguratamente l'autore appare dominato da idee preconcette - non è fatta per studiarvi le campagne napoleoniche, ma a colui che g ià le conosce a fondo, offre un grande e singolare interesse. l(riegsgeschichtlische Einzelschriften. Herausgegeben vom Gros sen Generalstabe, Kriegsgeschichtliche Abtheilung I. Heft. 31. Kriegsbrauch im Landkriege. - (Monografie stor·ico-militat·i compilale dal grande stato maggio1·e, 1n sezione sloricomilitare. F ascicolo 31. Gli usi clella guePra nella guerra campale). - Berlino, Mittler e figlio, 1902.

Colla presente puntata il grande stato maggiore prussiano inizia la pubblicazione del 6° voh1me delle sue importanti dd apprezzate monografie storico- miiita.ri. Il soggetto svolto - Usi della gue1·ra nellci guei·ra campale - presenta indubbiamente particolare interesse, poichè vi si tratta di questioni per buona parte delle quali non esiste nna prescrizione del Codice internazionale, sicchè, mentre per talune vi è in massima, fra lo nazioni civili, un tacito accordo, per a.Ìtre, invece vi è discrepanza di idee. La monografia comprende : un'introdu:;ione e t'l'e parti. Nell'introdnzione s'intende a precisare il significato delle parole : Stato di guerra (Kriegastand), uso di guer1·a (Kriegsgebrauch), diritto di gwm·a (Kriegsrecht) . La Parte prima svolge quanto ha tratto agli usi di g uerra rispetto all'esercito nemico; la terza esamina gli usi di g uerra di fronte agli Stati neutrali. In complesso le varie questioni prese a disamina, sia nel~ l'introduzione che in queste due Parti - 1· e 3° - non offrono materia di discussione, giacchè sopra di ease vi è un accordo abbastanza generale. Rileveremo soltanto : che l'A. ammette col Moltke e contrariamente all'affermazione del Blnntschli, che lo scopo legittimo della guerra

NO'l'E BIBUOGHAFICJ IB

103

non è soltanto l'indebolimento delle forze militari nemiche, ma quella di attaccare ravversario in tutte le fonti che servano di appoggio al paese: finanze, ferrov ie, viveri od anche .. il prestigio del g overno ; che si nota come gli usi di guerra. tenda.no sempre pm a prendere un carattere di mitezza ed nmanità sconosciuti pel passato; che le città aperte, precisamente come le fortezze possono essere bombardate, quando siano occupate da trnppe nemiche. L a Pa,·te seconda discorre delle usanze di guerra di fronte al paese nemico ed a' suoi abitanti, e però è quella che comprende i quesiti i più delicati e i più dibattuti. . Un esame particolareggiato di essa ci condurrebbe, però, troppo lontano; valga adunque, il poco che qui ne diremo. Lo scrittore avverte, innanzi tutto, che le usanze di guerra qui contemplate e da lui ammesse sono quelle che furono impiegate dai rredeschi nella guerra del 1870-7 L L 'abitante del paese occupato dal nemico ha diritti e doveri; ha il diritto di non essere molestato, danneggiato nel suo corpo, nella sua. vita, nei suoi averi privati; ha il dover.e di non recar danno, in alcun modo, s.11' avversario, di ·subire quelle restrizioni della propria libertà imposte ùalle necessità della guerri.1., ecc. Di rimando, il nemico ha il dovere di rispettare l' inoffonsi vo abitante e di non spingere le sue richieste, le sue esigenze al di là di ciò che sia strettamente indispemabile, ed ha il diritto d'imporre quei servir,i, quelle prestanr.e ritenute necessarie. Annoverare tutti codesti servizi e prestanze è impossibil e e lo si comprende facilmente. L'autore accenna ai seguenti, come quelli cui si ricorre più spesso: 1° limitazione, sorveglianza ed anche completa cessazione del servizio postale e ferroviario ; 2° limitazione del libero movimento nell'interno del paese, proibizione di recarsi in cerLe zone del teatr6 di guerra o in determinate località;

104

XOTE BlBLIOGR.\FICHE

3° consegna delle armi; 4° obbligo di accogliere nelle proprie case i soldati nemici e di provvedere al loro sostenta.mento; obbligo di illuminare di not,te le finestre e simili; 5° messa a disposizione di vetture e carri; 6° lavori per strade, fossi, ponti, ferrovie, fabbricati, ecc.; 7° presa di ostaggi. Sicuramerrte questi usi e specialmente quelli segna~i ai numeri 4, 6 e 7, - il primo che impone alla popolazione gravissimo onere e in molti casi fors' anche superiore alle proprie forze, e gli altri due, che in certo qual modo, co.stringono il cittadino a prestar opera contro il proprio paese - trovano giustificazione nella ragione militare e però formano oggetto di vivo dibattito. Circa, poi, le proprietà private deve, aversi a norma, secondo l'autore tedesco, il doppio principio seguente: «Nessun danno, anche il più piccolo, deve essere recato, quando non sia richiesto dalle ragioni militari; per contro si è in diritto di cagionare anche il massimo danno che richieda la condotta della, guerra >) . E al riguardo si ricorda l'incendio di dodici case di Bazeilles e l' uc0isione di alcuni cittadini, per dire che il contegno degli abitanti avrebbe richiesto la completa distruzione del villaggio o che quasi tutti gli abitanti fossero sottoposti alla giustizia militare. Particolarmente interessante è il capitolo riguardante le requisizioni e le contribuzioni in denaro. Le requisizioni sono ammesse da t ut ti perchè sono una necessità della guerra affinchè, però, non si ecceda nei li miti, importa ch'esse siano ordinate soltanto da ufficiali di grado elevato. L'articolo 40 della Convenzione di Bruxelles vuole che le requisizioni stiano in giusto rapporto colla potenzialità e colle risorse del paese. Lo scrittore tedesco osserva che ciò è perfettamente giusto in teoria; nella pratica, per contro, nella pluralità dei casi non se ne potrà tener conto.

XOTF.: DJBLIOGRAF ICRE

105

« Nei casi di bisogno - scrive egli e ci pare con ragione - decidono solo i ·bisogni clell' esercito, e si farà bene ad abituarsi al pensiero che nelle situazioni della guerra, così rapide e cosi variabili, è impossibile anche colla migliore volontà di seguire g li ordinati procedimenti del tempo di pace ». Le contribuzioni in denaro non sostituiscono il saccheggio e la preda bellica ammessi in altri tempi, « il vincitore non ,ha il diritto di cop'r ire le spese della guerra cogli averi dei privati>>. Esse, perciò sono ammesse soltanto: 1° come sostituzione di imposte; 2° come sostituzione di requisizioni imposte alla popolazione; 3° come castigo. Esse però, non possono essere imposte che da ufficiali di grado elevato; debbono essere prelevate colla cooperazione delle autorità civili, e dietro ricevuta della somma riscossa.

*** Anche dal poco che ne abbiamo detto, risulta, nella maniera là più evidente, la singolare importanza della presente scrittura. Al grande stato maggiore prussiano e allo scrittore della medesima il grande merito di aver cercato di precisare nettamente i termini della dibattuta questione delle usanze di guerra, impcrocchè sarebbe certo un gran bene ove si riuscisse ad ottenere, su di essa, un completo accordo di idee. :~ assai facile che lo scritto sollevi polemiche, segnata mente nella stampa militare francese. Tanto meglio: il vecchio detto << che soltanto dalla discussione sgorga la luce » troverà ancora una volta proficua applicazione.

B.D.

10H

:XO TE STX.l'TS 'l'ICHE

107

D etti 7829 inscritti erano così classificati per professione:

NOTE STATIS'I'IOEIE

LKVA MARITTIMA SUI GlOVANI NATI NEL 1.880 e situazione del corpo Reale equipaggi al 31 dicembre 1901. Abbiamo ricevuto la relazione della leva marittima .sulla classe 1880 e della situazione del corpo Reale equipaggi al 31 dicembre 1901, pubblicata in questi giorni dal Ministero della marina (Direzione generale del servizio militare). Crediamo utile riassumerne i dati principali per completare le notizie sul reclutamento di terra e di mare (1). Il numero degli inscritti, al momento della chiamata della classe del 1880, ammontava a 10,278, cioè 7829 di questa classe e 2449 di cl!!,SSÌ anteriori. Compiute tutte le operazioni per questa leva, l 10,278 inscritti si trovarono nelle seguenti p,o sizioni: Cancellati dopo la chiamata d.ella leva 90 ossia 0,87 O • o Riformati. 1531 » 14,89 » Rimandati ad altra leva 2450 » 32,83 )) 1• categoria, 4083 » 39,72 )) 3n categoria . 1881 >> 18,30 » Renitenti. 243 )) 2,36 » Totale 10,278 » Deducendo i 2449 di classi anteriori, rimangono, come si è indicato, 7829 inscritti della classe 1880, con una d iffe.

renza in meno di 2055 in confronto agli inscritti della classe 1879. (-l)

Ve<li ncllà Rivista 1nititat·e ciel JG gi ugno l 902: nella leva. sui giovani nati

iwt 1880 e seguito.

2514 marinari; 80 macchinisti, fuochisti e addetti al servizio delle macchine a vaporè; ·2772 pescatori ; 795 barcaiuoli e battellanti; 161 maestri d'ascia; 36 calafati; 814 addetti alle costruzioni navali in ferro; 129 studenti di mmtica, di costruzioni navali e di macchine a vapore; 528 volontari del corpo Reale equipaggi. Confrontando questi dati della classe 1880 con quelli analoghi d'e lla classe 1879 si hanno nella prima le segnenti dif.ferenze : In più: 14 macchinisti, fuochisti, e addetti al servizio delle macchine a vapore. In meno : 190 marinari; 986 pescatori; 448 barcaiuoli e battellanti; 45 maestri d'ascia; 12 calafati; 111 addetti alle costruzioni navali in ferro; 3 studenti di nautica, di costruzioni navali; ecc.; 239 volontari del corpo Reale equipaggi. . Dei 10,2·78 inscritti della leva, dopo la chiamata, come si è notato, ne furono cancellati 90 per morte ed altre cause. Gli inscritti della classe 1880, che, per essere stati riconosciuti assolutamente inabili al servizio militare per difetti fisici, furono riformati, ascendono a 1531 : in confronto al t otale degli inscritti nelle liste di leva essi stanno nella proporzione del 14,'791/• . Nella precedente leva sui nati nel 1879 la stessa proporzione fu dell'll,50 % . . Gli inscritti rimandati alla leva successiva furono 2450, dei quali 1397 appartenevano alla classe chiamata e 1053 a classi precedenti. - Sul totale degli inscritti concorrenti alla leva, la media percentuale dei rimandati è del 22,76 °/,,; la stessa media nella precedente leva dell'anno 1900 era stata del 19,56 % ·

108

La media percentuale più alta degli inscritti riformati s1 ebbe nei compartimenti marittimi di: Por to Empedocle. Cagliari . 1!),70 » Catania. e la più bassa nei compartimenti marittimi di: Pizzo . Portoferraio . Ancona La media più elevata degli inscritti rinviati si ebbe nei compartimenti marittimi di : Catania . Porto Empedocle. Cagliari.

4,05 °1 0 4,21 )) 6,85 »

ad altra leva 52,00°fo 41,83 » 39,65 »

e la meno elevata nei compartimenti marittimi di: Portoferraio . Porto Maurizio. Spezia.

7 ,36 °lo 8,25 » 13,69 »

La media complessiva pi1'.l alta degli inscritti riformati e rimandati si ha nei seguenti compartimenti di : Catania . Porto Empedocle . Cagliari .

21,71 °, 0 G4,39 >> 60,84 »

e la più bassa nei compartimenti di : Portoferraio Pizzo. Porto Ma.nrizio

1()9

XOTE STATJS'l'ICIIE

XOTE ST.\.'l ' l .STICHE

11,57 °'0 18,91 » 21,10 »

Gli inscritti della classe 1880, che, per trovarsi in qualcuna delle condizioni stabilite con gli articoli 55, 57 e 58 della legge sulla leva di mare, furono assegnati alla 3~ categoria, ascendono a 1881. La loro percentuale sul numero degli inscritti nelle liste della leva e. di 18,30. Nella leva precedente questa proporzione era stata del 19,31.

n maggior numero delle assegnazioni alla 3·. catego~ia, in rappor to al numero degli inscritti nelle liste d1 leva, s1 ebbe nei compartimenti di: Porto Maurizio Portoferraio Venezia.

32,78 ° 0 27,88 » 25,86 »

il minore numero, invece, nei compartimenti marittimi di: 'raranto Catania Cagliari

8,92 ° 0 9,24 }) 13,33 »

F acendo uso della facoltà concessa con l'articolo 67 della legge sulla leva di mare, 21 inscritti d~lla le:7a del 190~, dei quali 17 della classe chiamata e 4 d1 classi prec~d_ent1'. si fecero surrogare da fratelli nell'obbligo del serv1z10 d1 1• categoria. Gli inscritti che per libera elezione, chiesero ed ottennero d'appartenere alla l" categoria, malg rado che. avessero invece diritto di far . parte della 3°, sono 7, tutti della clas~e chiam~ta. La loro ripartizione per compartimento è la seguente : (1 Savona 1 Livorno 1 Gaeta . 3 1

Castellammare di Stabia. Bari ·rotale

Coloro che dai Consigli di leva, furono assegnati nella 18, nella 3• cateo-oria e vennero quindi arruolati dai capitani 0 b ' di porto in base all'art. 78 della legge sulla lova d'1 mare, ascendono a 5465, e cioè: Assegnati alla 1" categoria n. 3584, ossia il 3.J:,86 °/ 0 rispetto al totale degli inscritti di leva; Assegnati alla 3• categoria n. 1881, ossia il 17,32 °/0 •

110

Gli inscritti, i quali prima del loro concorso alla leva -già si trovavano sotto le armi - nella R. marina O nel R. esercito - in qualità di ufficiali o militari di truppa, sono 539, e cioè : . Ufficiaii nella R. marina Volontari ordinari nel C. R. E. Volontari d'un anno nello stesso Volontari ordinari nel R. esercito. Volontari ordinari nello stesso.

485 3

15. 4

Totale 539 La loro proporzione percentuale sul totale deo-li inscritti 5 nelle liste di leva è di 5,24. Nella precedente leva sui nati nel 1879 tale proporzione fu del 7,11 °/0 • Gl' inscritti della leva dell'anno 1901 i quali a norma dell'art. 43 della legge sulla leva di mare, furono ammessi a ritardare la loro presentazione sotto le armi perchè studenti d'Università o d)Istituti o Scuole di nautica ovvero presso professori privati debitamente riconosciuti e autorizzati per l'insegnamento delle discipline nautiche, ovvero perchè allievi della R. Accademia navale, sono 8. Es~i' sono ripartiti fra i seguenti compartimenti: Genova Spezia. Taranto1 Bari Palermo

111

N:OTE S 'l'A'l'IS'l'ICHE

NOTE S1'.\..TIST fCIIE

del ritardo, furono avviati sotto le armi durante le operazioni della. leva. In virtù della legge 3 aprile 1883, n. 3754, allegato Ji', art. 1, gl'inscritti di leva marittima, i quali prima del loro concorso alla leva o della loro presentazione sotto le armi, abbiano contratto ,volontario arruolamento nel corpo delle guardie di finanza, :finchè rimangono nel corpo stesso, sono dispensati dal servizio che dovrebbero prestare sotto le armi nel corpo Reale equipaggi. Gl'inscritti che nellç1 leva dell'anno 1901 si trovarono in tale condizione, sono 40, appartenenti ai seguenti compartimenti: 1 1

Portoferraio . Napoli. Castellammare di Stabia Reggio Calabria Taranto Bari. Ancona Venezia Messina Catania Porto Empedocle . Palermo

2 3

1 1 1

13 10 4 2

1 1 1 3

Totale 8 Nella leva dell'anno precedente gl'inscritti ammessi a ritardare erano stati 35. È però da notare che non tutti gl' inscritti ammessi a ritardare il servizio si ·trovavano in tale posizione alla chiusura della leva, perchè t aluni di e;;si, essendo cessata la ragione

Totale

Nella leva del precedente anno essi furono 59. A formare le due categorie concorsero 5964 uomini. Rispetto al totale degli inscritti nelle liste di leva, essi stanno nella proporzione del 58,02 °/0 • Nella precedente leva sui nati nel 1879 gli inscritti ap· partenenti alle tre categorie (tre e non due, perchè vi fo. rono 12 inscritti assegnati alla 2" categoria, provenienti da leve anteriori, nelle quali per ragione del numero estratto a sorte avrebbero dovuto appartenere alla catego-

112

113

. NOTE STATISTICHE

XOTE S'.l'/1.'flSTICHl:

ria medesima) furono '.7932, ossia il 65,58 °., 0 , sul totale degli inscritti di leva. Gli inscritti componenti le due categorie si distinguono così : Designati al serv1z10 dal Consiglio di leva . 5425, ossia il 52,77 % . Ufficiali e 11).ilitari di truppa già in. servizio . . . . . . . 539) ossia il 5' 24 °1/ . o ... La pnma delle tre categorie è così composta : Designati al servizio dai Consigli di leva 3544 Ufficiali e militari di truppa già in servizio 539 Totale t1083 vale a dire il 39, 72 °lo sul totale degli inscritti nelle liste di leva. Dei 3544 inscritti designati al servizio di P categoria dai Consigli di leva, 3236 appartenevano alla classe chiamata e 308 a classi precedenti. Nella leva del precedente anno sui nati nel 1879 g li in· scritti che avevano formato la l" categoria erano stati 4723, cioè 4371 designati dai Consigli di leva e 352 g ià in servizio guali ufficiali o militari di truppa, con una percentuale del 46, 15 °lo sul totale dei concorrenti alla leva. Gli inscritti assegnati alla 3" categorill. furono 1881, ossia il 18,30 °io sul totale degli inscritti nelle liste di -leva. · Di essi, 1874 furono assegn~ti definitivamente alla categoria stessa e 7 temporaneamente in base all'art. 63 della lego-e 0 sulla leva di mare. Infine dei 1881 assegnati in 3• categoria, 1734 appartenevano alla classe chiamata, e 147 a classi anteriori. Nella leva del precedente anno 1900 g li assegnati alla 3• categoria erano stati 2337 ossia il 19,31 °/0 sul totale degli inscritti di leva. Gli inscritti che, senza legittimo motivo, non si presentarono durante le operazioni della leva davanti ai Consigli, nè si curarono d i farsi rappresentare nel modo prescritto

dall'art. 38 della legge sulla leva di mare o di farsi visitare all'estero presso una regia legazione o un regio consolato, a mente dell'art. 33 della legge sull'emigrazione del 31 gennaio 1991, e furono qnindi, in base all'art. 12~ dell~ leo·o-e stessa, dichiarati renitenti, sommano a 243,• dei quali Ot:> . , 223 appartenent i alla classe chiamata e 20 a classi a~tenon. Di fronte al totale dei concorrenti alla leva, essi stanno nella proporzione del 2,36 °lo . Tale proporzione nella precedente leva del 1900 era stata del 2,38 °/0 • La percentuale più alta dei renitenti s1 è verificata nei compartimenti marittimi di: Pizzo Reggio Calabria Porto Maurizio .

11,57 °/ 0

•

7,02 » 3,27 »

la meno elevata nei compartimenti marittimi di:

Venezia . Napoli Cagliari .

O,G2 °/o 0,87 » 1,02 »

Non ebbero renitenti i compartimenti marittimi di Civitavecchia, Taranto e Maddalena. Durante le operazioni della leva dell'anno 1901 si presentarono ai Consigli di leva 78 inscritti, che in leve anteriori erano stati dichiarati renitenti; tutti si presentarono spontaneamente. Sopra 10,278 inscritti concorrenti alla leva dell'anno 1901, 4520 dimostrarono di saper leggere e scrivere, 120 solta.nto leggere: • . Gl' inscritti quindi che hanno un certo grado d1 coltura sono 4640 oltre i M i già in servizio quali ufficiali o militari di truppa. In totale sono 5181, e la loro proporzione .s ul numero dei concorrenti alla leva è del 50,'lO °/4 . Nella leva del precedente anno 1900 la percentuale corrispondente era stata del 54,17 °/ 0 • 8 -

ANNO X I. VIH .

114

115

NOTE STATIS'J'IOIIE

Le spese per la leva di mare dell'anno 1901 ammontarono a lire 18,891. 94. Chiudiamo questi cenni col riportare il prospetto generale numerico dei militari del corpo Reale equipaggi sotto le armi, in licenza illimitata ed in congedo illimitato, al 31 dicembre 1901 : Sotto le armi 22,378 Non giunti perchè incorporati nelle guardie di finanza od ammessi a ritardare il servizio fino al 26° anno di età . 429 In licenza illimiti.l.ta . 227 Iu congedo illimitato. 37,022 Totale generale

60,056 C. .M.

BASSEGNA MILITARE ESTEHA Le forze 1nilitari clell' iinpero otto1nano. Reclutamento.

1° N ell' impero ottomano vige dal 1886 1'obbligo personaie al servizio militare per tutti i sudditi mussulmani, fatta eccezione dei nati a Costantinopoli e sobborghi, e della popolazione dell'Arabia, che ne sono esenti per .diritto, e degli abitanti delJa Tripohtania, per i quali l'obbiigo del serv;zio militare, sebbene esista dal 1901, non è ancora stato applicato. I sudditi appartenenti ad altre rf;lligioni non sono soggetti al servizio militare, ma sottoposti ad una tassa pa.gata collettivamen te per gruppi. Esistono vari motivi di esclusione, di esenzione dal servizio e temperamenti, simili a quelli in uso presso gli altri Stati europei. Fra essi merita menzione l'esenzione di alcune cate· g orie d'impiega.ti del palazzo imperiale, e quella degli individui d i altre religioni convertiti all'Islamismo. Per i sostegni di famiglia e gli inetti fisicamente, suscettibili però di miglioramento, la esenzione non diventa definitiva se le ragioni che Phanno determinata non perdurano per 6 anni almeno. Si pno finalmente ottenere una parziale esonerazion e, che limita a soli 5 mesi il servizio sotto le armi, col pagamento di 50 lire turche (1100 lire circa). 2° L'obbligo del servizio militare comincia al 21° anno di età e dura 20 anni, così ripartiti: 6 anni nell'esercito attivo (Nizam) e nella sua riser va (Tchtiat); 8 anni nella milizia mobile (Redif); 6 anni nella milizia territ.oriale (Mustafiz).

116

'RASSEGNA M.ILl'rARE ESTERA !USSEG:VA _\LlJ,('J'ARE ESTERA

Gli inscritti di ciascuna classe sono ripartiti in due categorie (Kism), la seconda delle guali comprende tutti coloro che sono esenti, anche temporaneamente, dal servizio di 1• categoria ; questa a sua volta è poi, mediante la sorte, suddivisa in dne parti ('l'ertib) per ragioni di bila.ncio. Gli arruolati nella prima parte ('J'ertib evel) compiono tre anni di ferma (1) se in fanteria, 4 se nelle altre armi, e poi passano all'Ichtiat; quelli della seconda parte ('rertib sani) rimangono dai 6 ai 9 mesi alle bandiere. Gli uomini della seconda categoria partecipano, per aknni mesi all'anno, ad istruzioni militari nei giorni festivi. 3° Il contingente annuo di leva si aggira intorno ai. 120,000 uomini, un quarto dei quali sono inabili al servizio: dei rimanenti, 20-30 mila uomini sono assegnati alla 2• categoria e 70-60 mila alla l"; negli ultimi anni questi furono tutti arruolati nel Tertib evel. 4° Gli ufficiali provengono dalle scuole militari o dai sottufficiali ; i primi solo raggiungono i gradi superiori. Circoscrizione t~rritoriale.

Il t erritorio del!' Impero è di viso in 7 circoscrizioni di corpo d'armata (Ordu) e 2 circoscrizioni di divisioni, 15" e 16•. I tre primi Ordu, con capoluogo r ispettivamente Costantinopoli, Adrianopoli e Salonicco, si suddividono tutta la parte cìella penisola balcanica appartet1ente all' imper.o, e comprendono in0ltre ognuna una porzione dell'Asia minore. Il 4° Ordu, capoluogo Erziughian, comprende le provincie nord-orien tali dell'Impero in Asia; il 5°, Damasco, comprende la Siria; il 6°, Bagdad, la Mesopotamia fino al golfo Persico; il 7• la par te sud-occidentale della penisola arabica, ossia )''Yemen, con capoluogo Sana. La 15° divisione è stam~iata in Tripolitania, la lG' uell'Hedgiaz, sulla costa occidentale dell'Arabia.

(l) L:t

f..:,rma in realtà si rno l11ng1 per nn nutn nr._) assai ma ggiore di :tnn i.

117

I' primi sei Ordu si suddividono in circoli. di divi_sione, brigata, reggimento, battaglione e compagnia, corrispondenti ad altrettante unità di truppa di Redif. Nei cir coli di brigata e di battaglione sono costituiti uffici e sott'uffici di reclutamento, cui sopraintendono i rispett ivi comandanti di brigata e battaglione Redif, coadiuvati da adeguato personale. . . . . . . Nel territorio del 7° Ordu e delle due· d1v1s10m md1pendenti, non essendovi obbligo di servizio militare, non vi è la suddivisione in circoli.

Fanteria.

l° Nizam. - La fanteria dell'esercito attivo consta di: 75 reggimenti. (tutti su quattro battagl ioni, eccet~ua~i · alcuni che ne hanno due o tre soli: in totale 293 battaglioni) numerati dall' 1 al 76, mancando il numero 4; ~ reggimenti zuavi, alba.nese e siriano (su 2 battaglioni) ; 19 battagl ioni cacciatori, uno per ogni divisione ; 1 reggimento pompieri di. Costantinopoli. . . Si hanno poi alcune milizie locali, dello guah s1 noverano comunemente 2 battaglioni nel Libano e 10 in Tripolitania; sulla reale esistenza di questi ultimi si ha però molta ragione di dubitare. . La forza dei battaglioni varia notevolmente secondo g li Ordu; da un minimo di 300 uomini in Asia ad un massi mo di 600 nella penisola balcani~a; si può ritenere che la media sia cli poco inferiore ai 500 uomini. . . . 2° Redif - La fanteria Redif costituisce la carattenst1ca dell'esercito turco, e ne è il nerbo per qualità e p er numero, costituendo essa circa i due terzi dell'esercito mobilitato. Essa è formata con la sola parte l '' {Tertib evel) della l° categoria, quella cioè che ha prestato almeno _tre anni di.. ef. fettivo servizio sotto le bfmdiere; ha quadn permanenti d1 ufficiali e sottufficiali, quasi completi anche in f.empo di pace, ed è organizzata territorial mente fino alla compag nia.

118

RASS.BGNA Mlf,l'l'Al~E ESTERA

Come si vede da ciò, essa rappresentri una forza ben 'differente dalla nostra milizia mobile, sulla guale ha anche il vantaggio di reclutare elemenh più giova~i. Difatti essa è considerata in guer ra n on inferiore ai Nizam e gli uf.fbiali reputano ad onore di essere assegnati ai quadri dei Redif. Siccome accennammo più sopra, la circoscrizione militare del territ_o ri~ dell'Impero nei primi sei Ordu, corrisponde alla cost1tuz10ne della fanteria Redif, della quale si hanno in conseguenza 24 divisioni, 4 per Ordu, su due brigate di due reggimenti a quattro battaglioni; nel VI Ordu manca una brigata. I quadri, in tempo di pace, hanno incarichi i~erenti al r eclutamento ed alla conservazione dell'equipagg.1amento ed armamento delle loro unità, materiali che sono riuniti per battaglione. . ~a for~a me~ia_ dei ~uadri in tempo d i pace è di una quindicma d1 ufficiali e circa 30 uomini di truppa per battaglione. 3° llavè. -- Per usufruire in qualche modo di tutti gli elementi di leva, che non venivano chiamati alle armi, e cioè della seconda parte della prima categoria e di tutta la 2a categoria, che in tempo di guerra n on avrebbero potuto essere inquadrati in nessuna unità, si sono, pochi anni fa, costituit i i battaglioni Ilavè, ai quali son ascritti ()'li ora acce~nati elementi per tutta la durata del servizio militar e. E progettata la costituzione di 666 battaglioni Ilavè nei primi sei Ordu; si crede però che :fino ad ora ne siano effettivamente costituiti soli 170 nel II e III Ordu. Anche per queste truppe esistono quadri permanenti fin dal tempo di pace, consistenti in 9 ufficiali per battaglione e alcuni sottufficiali, incaricati della tennta dei ruoli, con~ servazione dei materiali ed istruzione degli uomini da loro dipendenti durante le chiamate, che non sono infrequenti. Questi battaglioni in complesso, sebbene assai inferiori at Redif per deficienza d'istruzione, costituiscono una buona truppa territoriale; la loro forza varia da 600 a 1000 uomini. 4° 1l:fuslafiz. - Secondo istruzioni regolamentari, con o·li . . . b uomm1 appartenenti alle clai!si Mustafiz, dovrebbe costi-

RASSEGNA iv!ILI'.l'ARI,~ )~S'l'ERA

11.9

tuirsi un battaglione per ogni due di Redif, cioè 32 per Ordu; ·però, per quanto se ne sa, nulla è fino ad ora preparato per la loro mobilitazione, sicchè non è da farsi conto alcuno su queste truppe. Nell'ultima guerra i più giovani servirono a portare al completo gli effetti vi dei battaglioni Redif.

Cavalleria.

1° Nizam. - l reggimento della gL1ardia imperiale, chia mato Ertogrul; 39 reggimenti di ca-valleria, quasi tutti su cinque squadroni; · alcuni squadroni montati su cammelli o muli nel Yemen e nel Hedgiaz. Eccettuando questi ultimi, si hanno 196 squadroni, con una forza media di 100 uomini di truppa ed altrettanti cavalli. 2° Redi{. - Gli u omini che hanno servito nella cavalleria Nizam, trasferti che siano ai Redif, sono disponibili per costituire delle unità di cavalleria Redif. Di queste però è preveduta solo la formazione di 12 reggimenti nei primi tre Ordu. Ogni circoscrizione di battaglione di fanteria Redif, tiene a ruolo un plotone di cavalleria Redif; di conseguenza ogni reggimento di fanteria costituisce uno squadrone ed ogni divisione un reggimento di cavalleria. Dovrebbero aversi in pace i quadri quasi completi per queste unità, ed i cavalli essere precettati nel territorio. Si. ha però ragione di dubitare che tutto sia predisposto per la costituzione di questi reggimenti. 3° h.arnir1ieh. - Cavalleria irregolare, così chiamata dal nome dell'attuale sultano, costituita dalle tribù Kurde, dimoranti nel territorio del IV Ordu, e da qualche altra tribù. Si compone di 63 reggimenti, raggruppati in brigate; in complesso 266 squadroni, con una forza media di 150 uomini cadauno.

120

RA8SI::(;X.\. '.\lILlTARI•: ESTER.\.

Armi bianche e cavalli devono essere provveduti direttamente dai cavalieri. Sembra che non sarebbe da fare gran conto di quest.a truppa nel caso di una guerra in Europa. 4° Coluglia. - Con tale nome si designano alcune tribù dimoranti nei dintorni di Tripoli ed obbligate a prestar servizio militare, in determinate circostanze, con armi e cavalli propri, contro il corrispetLivo dell'esenzione dai tributi. Si ritiene che esse possano fornire circa 3000 cavalieri.

RASSEGNA M!Ll'l'ARJ~ ESTEilA

121

Genio.

1 r eggimento dipende dalla Gran Maestranza d'ar~i~li~rie, ed è composto di 2 battaglioni zappatori, 1 torpedinieri ed 1 minatori. Altri 4 batt,aglioni sono distribuiti negli Ordu ed ognuno ha compaanie delle varie specialitù. 2 batta~lioni ferrovieri furono costituiti nel 1901 per la costruzione della ferrovia Damasco-Mecca.

Artiglieria. Servizi.

1° a) 33 r eggimenti d'artiglieria da campagna formati sn due gruppi di 3 batterie cadauno, eccetto quelli del III, V e VI Ordu, che hanno formazione alquanto differente; in alcuni reggimenti però il secondo gruppo è di artiglieria da montagna, e finalmente un reggimento per oguuno dei primi sei Ordu, ha un gruppo di 3 batterie a cavallo. In complesso esistono: 177 batterie artiglieria da campagna su 6 pezzi, » da montagna ·» 6 »' 48 » » a cavallo » 6 ». 18 » b) 2 reggimenti di obici, a 6 batterie di G obici cadauna. e) Negli ultimi mesi del 1902 è stato emanato un Iradè

che ordina l'acquisto dalla casa Krupp di 16 batterie a tiro rapido, 96 pezzi in tutto. 2° L'artiglieria da fortezza è in parte alla dipendenza .della Grande Maestranza dell'artiglieria,, in parte è distribuita fra gli Ordn. La prima consta di 6 reggimenti incaricati essenzialmente della difesa delle opere del Bosforo e dei Dardanelli; l'altra è a presidio delle fortezze sparse nel territorio, e consta di 3 reggimenti e di battaglioni autonomi. 3° Non esistouo formazioni d'artiglieria di Redif.

7 battaglion; del treno. 3 reggimenti di operai e truppe di amministrazione con

60 compagnie. Raggruppamento delle forze in maggiori unità,.

Le forze militari dell'Impero Ottomano i:;ono in tempo di pace raggruppate in unità maggiori e ripartite per Ordu siccome risulta dallo specchio seguente:

Nizam F anter ia

Red if

Caval leria

Artiglieria

Fanteriaj .~

.... <l.)

da campo

fortezza

;;..

tlfJ'

·e

C'iS

j;,

O::

s::

·~ >

o 1

l ' , 2• 3a, 4n

no I

53, 6\ . I ,:' ,, 17 18 7

1II

0 •

·l

0 ••

{l•

VII Divisione di Tl'ipoli . Divisione Heg·iaz . 0

2 l' 2 2a

1 J'

15a

l(,°

_::

6I 2a

5 »

2 5a

8 8

216a

2 »

I 1 » 4 » 1 » >>

4: 9 50

6 » 22 8 O 1 3

3 12

614•

G 30

G »

6 5a

4 18

3 6 Il I » 1> I » » .» 1 2 >> » » ))

- I

sol s

6 '7 30J 3

·1

------Totali

I2 1!3, 12a 1 l $', 14' I 4

3I 1 3' 1

3I si 1•

s·

rn 1 •

6 12 »

10a

0 •

, 3 8 »

i»I

1 12 3 1 3 » 1

I )) I ) I ))

4l » »

2 » 4 » ,2 » I

2 ))

5 4 l 4

I 16 16

4 » » 4 52 ,,

4 11s ,,

1 4

Ì 10

1 4

))

» ,

))

2 4 1 16 »

))

1 »

1 ))

14.

I » i ;,

I» I » I ) ,> - .' I >>

)ì

~ _:,~ ~ ~ -=:1 ~I_:: _:::~:Il~!~__::_: ~1~1~1~;__:: ~~I~ I

i ~ t=i

123

RASSEGN A 1111.L.IT AHE E S '.L'E HA

Forza numerica sotto le armi in tempo di: pace.

Con i dati forniti in precedenza, è possibile istituire un calcolo delle forze sotto .le armi in tempo cli pace, calcolo che riuscirà però non molto esatto, per il fatto specialmente della durata irregolare della ferma, variabile non solo secondo gli anni, ma anche secondo le regioni dell'impero. Fanteria, 320 battaglioni. 157,000 QL1adri R edif ed Ilavè. 10,000 20,000 Cavalleria Nizam. Artiglieria da campagna, 255 batterie . · 25,000 » da fortezza 15,000 Genio. 8,000 Treno e operai 5,000 Totale approssimativo ·

240,000

Ufficiali.

Ammontano a circa 20,000, un terzo dei quali proviene dalle scuole, il rimanente dalla truppa; quelli hanno una buona istr uzione teorica, ma sono deficienti di pratica; questi invece sono molto deficienti dal lato teorico. Fra gli ufficiali delle due provenienze manca l'affiatamento: essi costituiscono due classi uompletamente separa~e. Manca un vero e proprio corpo di ufficiali di riserva, e ciò obbliga la Turchia a tenere in permanenza sotto le armi un numero di ufficiali superiore alle necessità del tempo di pace. Armamento.

Ji'anleria. - I Nizam e Redif dei tre primi Ordu aono armati di fucil i Mat'tser di calibro 7,5 mm. a ripetizione, quelli del quarto Ordu hanno fucili Mauser da 9,5 mm. a ripetizione. I rimanenti sono armati col fucile Henry-Martini. Cavallei·ia. - Il primo reggimento di ogni divisione è armato di lancia e così pure il reggimento Ertogrul, gli altri di sciabola; a tutti poi è distribuito un fucile o carabina Henry-Martini.

124

nASSEGNA MlLI'l'.-1.RJ~ ES'.l'ERA

RASSEGNA MIL1'i'AR'8 lsS'l'ERA

Ar~iglieria. - Tutti i pezzi sono di ac~ìaio sistema Krupp; quelh da campagna hanno calibro di cm. 8,7, quelli da mon. ta~~a c~. 7,5, quel.li del!e. batterie a cavallo di cm. 7,5 e gli ob1c1 d1 12 cm . Gh uomim delle batterie da campagna od a cavallo hanno pure in distribuzione carabine Wiuchester a ripetizione. Mobilitazione e formazione di guerra.

1°. A ca~sa d~lle condizioni politiche interne dell' Impero ottomano, e facile prevedere che in caso di guerra contro uno Stat.o europeo, un fortissimo contingente di truppe dovrebbe rimanere nel territorio per assicurarvi l'ordine e la tranquillità. Quest_e · truppe sarebbero con tutta. probabilità, come lo furon~ rn passato, i Nizam; dimodochè la gran massa della fante:ra, sulla . quale si fa conto per le operazi0ni di guerra, non e delle truppe in servizio attivo, ma delle riserve. Con ciò !'esernito :1ulla perde in quanto a bontà di truppe. Come difatti ebbrmo ad osservare, la massima par te dei Redif sono nel pieno sviluppo della loro forza fisica · inoltre fra i Redif all'opposto che fra i Nizam esistono tr~dizioni di reggimento : i nomi dei migliori reggimenti Redif' sono noti a tutto l'esercito, e finalmente la formazione territoriale s~inta fino alla compagnia, dà loro una compattezza sconosciuta alle altre truppe. Nè vi è un ritardo nella mobilitazi_one delle forze, perchè i Redif ed anche gli Ilavè, formati c~m~. son? ten:itorialmente e con la maggior parte dei quadri ~1~ es1.stent1 ~n dal tempo di pace, non impiegano a mobihtars1 magg10r tempo dei Nizam. Infatti questi, benchè debbano essere completati territorialmente, pure, in causa della loro dislocazione, non corrispondente alla densità della popolazione, ed in causa della insufficienza dei mezzi di trasporto, dovranno ricevere buona parte dei loro complementi da lungi e attenderli per molto tempo.

2° Secondo il regolamento di servizio in guerra del 1901 '

125

l'esercit o turcq_ in guerra si formerebbe come qui appresso · viene indicato : 8 corpi d'armata ;N'izam 'i Ogni ordu costituisce un corpo numerati dal I all'VIII ( d' armata, eccettuato il III 3 divisioni Nizam in - \ che costituisce anche l' VIII dipendenti (9•, 15", 16") e la 9n divisione. 12 corpi d'armata Redif, numerati dal IX al XX; 6 divisioni di cavalleria. Vi sono inoltre 170 battaglioni Ilavè. È difficile prevedere quale sarà la composizione dei corpi d'armata, perchè ma.ncando formazioni di seconda linea di cavalleria ed artiglieria, salvo i 12 reggimenti di cavalleria Redif, dei quàli però è dubbia la mobilitabilità, nessuna seria base possono avere le supposizioni che si facessero, per la ripartizione dei reparti di quelle armi fra i Nizam ed i Redif. Si osserva però che siccome i Nizam rimarranno in g1·an parte sul territorio, dove sono dislocati in pace, affine di ptovvedere all'ordine ed alla sicurezza interna, così non vi sarà inconveniente a che la loro cavalleria ed a.rtiglicria passi ai corpi d'armata Redif. Altrettanto però non può dirsi per la Turchia europea, dove i battaglioni Ilavè rendono .fino ad un certo punto disponibili i 4 corpi d'armata Nizam, per i qm1li allora e per i G corpi d'armata Redif sarebbero deficienti le unità di cavalleria ed artiglieria disponibili.

NOTIZIE FRANCIA C 11 1AMATE .\ LLE A1ur1 PER 1sniuz10N1, N.er. ·1903. Una circolare Mi nisteriale del 20 no·vemh fe c. ,. stabi li sce le seguenti ch iam;)te alle armi per istruzione durautc il ·190:3: A . Disponibilit,ì, rlell'ese1·cito attù)() - Truppe metropolitane e coloniali. - Per un periodo di (JlÙtttro seu imane:

126

HASS1'3GN'A 1v!ILI'l'ARE ESTll:RA

R ASSEGNA :M:ILITARE ES'J'ERA

·1° Gli uomini della classe ,J 898 che, in virtù del] ' articolo 23 (tutela degli studi) della legge sul reclutamento del 1889, fecero un un solo a ano di servizio; 2° Gli uomini della stessa classe che, in virtù degli articoli 21 e 22 (tutela delle fa miglie) fecero pure.un solo anno di servizio i qna li, provvisti del ce.rtificato di attitudine ali' impiego di sottnfficlale di riserva, avranno fatto conoscere, prima del ·1° aprile rno3, al generale com;indante l:i suddivisione àel loro domiciliò, la· loro intenzione di concorrere ulteriormente al grlfdo di sott0tenente di riserva. R.Riserva dell'esercùo attivo . - Pe r no periodo di quattro settimane: ·1 ° Le truppe metropo litane ; a) gli uomini delle classi •1893 e ·1896 appartenenti a tutta le armi e servizi del contingen te metropol itano; b) gli uom ini del le classi !8!rn e '1898 del contingente algerino e tunisino; · 2° Truppe colonia li; gli uomini del le classi 18H2 e 1896. C. Esercito territoriale. - Per un peri~do di due settimane: 1° Gl i uomini assegnati all'esercito territoriale delle classi 1886, ·1887 e 1888 appartenenti alle uoità di fante ria, cavalleria, artigl 1erici e genio (5alvo quelli delle compagnie zappatori conducenti); il cu i ceotro di convocazione per gli esercizi del tempo di pace, è situa to sul terriLorio del le regioni di numero impari. 2° Gli uomini dell'esercito territoriale della classe •1887, appartenente al treno degli eq1ii paggi militari, alle sezioni di commessi ed operai mil itari di am ministrazione, alle sezioni d'infermieri mi! it:iri, 111le compagnie zappatori conducenti del gen io. D. Riserva dell'esercito territoriale. - Gli nomini della riserva del l'esercito territori ale, appartenenti alla classe 1882, saranno soggetti ad una rivista di appello. K Uomini dà servizi àusìlian:. - Gli uomì ni dei servizi ausiliari del le classi •I882, ·1887, ·I892, ·1896 e 1890 saranno p:irimenti convocati per una rivista di appello. F. Disposizioni generali per la Cors-ica. - l l genernle comaudanle il 15° corpo d'armata stabi lirà le classi di riservisti e di territoriali da convocare nel 1903. Epoca delle chiamate. ~ L'epoca del le chiamate è, secondo il solito, lascia ta in faco ltà dei como:tndanti i corpi d' 11rmata e dei aoverua tori militari. La circola re, nel richiamare le precedenti dispisi1.ioni ao-giuoge che è necessario che tu tti i riservisti delle troppe a piedi ch i: 1

127

mati ali'epoca delle manovre d'autunno, possano prender p~rte ad esse, e quindi sia regolato in conseguenza il numero da chiama re a quel~ l'epoca. Per la fan teria, specialmente, questo numero dev' essere tale che le com pagnie di manovra non su perino mai i 150 uomini. Quelli non chiamati per le manovre dovranno essere scag lionati nel peri odo che va dalla fine dell'istruzione individuale alle manovre; tenendo conto per l'artiglieria e caval leria delle necessità particolari del servizio de 11' arma. Questo scaglionamento del le chiama-te permetterà cli aumentare alquanto gl i effettivi dispon ibili pi,r i vari esercizi d' insieme, e faciliterà le disposiiioni da prendere per l'equipaggiamento e l'al loggiamento dei riservisti. Indi ia circolare raccom:inda di non considerare il riservista come un uomo che ha bisogno di un'istruzione speciale, sì bene come uno atto a prendere subito posto nei ranghi e ca pace di seguire con pro· fitto I' istruzioòe dell'esercito attivo, a qualunque punto. essa si trovi. !VL~JUNA. - Sarnnno ch iamati nel 1903 per un periodo di esercizi di 4- settimane : ·1 ° i riservisti degli equipaggi della flotta elle fon no parte delle classi 189/i. e 1896 o che, in seguito ad arruolamento volontario, siano con queste classi; 2° i riservisti convocati nel ·I 902 e che 01tenn1~ro una dilazione. La data dell a chiamata è fissata al p1;imo lunedì del mese di luglio. 1

C O~f .P LRTA~IEXTO E Nt;O\'A DISLOCAZfONE DEL CORl'U D'A RM ATA COLO-

Una circolare del 6 dicembre190z prescrive una nuova organiizn ione ed una nuova dislocazione per le truppe del corpo ·d'armata coloniale, in attesa che esse possano essere installate nelle guarnigio1i definitive. Con queste disposizioni i'organizzazione del corpo d'armata coloniale si può rit'lnerc ormai com pletala, giaccbè per raggiungere il numero del le un ità previste dalla legge del 190·1 non mancher~noo che solo 4 tJatlerie d'artiglieria. Da l 16 dicembre 1902 le truppe restano così dislocate: Fanteria coloniale. - 1" Divisione di fa nteria coloniale: Stato maggiore: Parigi. 3:1 brigata di fanter ia coloniale (3° e 7° reggimento): Rocbefort. 5a » >> (2·1° e 23° >> ) : Parigi. 2• Divisione di fanteria coloniale: Stato maggiore: Tolone. /~a brigata fanteria coloni:ile (~.o e 8° reggi mento) : Tolone N IALE . -

128

RASSEGNA MILITARE ES'l'ERA

Ga brigata di fanteria colonia le (di nuova formaz ione):

Stato ma/:!giore: Tolone. 22. 0 reggimento: 'l'oloue. 2!1° >> (di nuovn creazione): ,1 o e 2° battaglione: Perpignan - 3° battaglione: Cet.te. 3 11• Di visione coloniale (,li nuova forma zione): Stati) maggiore : Bres1. ,J" brigata fanteria colonia le ('I O e 5° reggimento) : Cherbourg. . 2a » » » (2° e 6' >> ) : Brest. Sono soppressi i quarti battaglioni del :J 0 e 7° reggi mento; quel lo del 1J: 0 diventa il 3° battaglione del '.:M, 0 reggimento. Artiglieria colonwle. - Brigata d'artigl ieria coloniale : Stato maggiore: Parigi . ·1° reggimento a Lorieu t (9 batterie): 3 batterie montatt',: Lorient. 2 » da montagna : Lorieut. 2 » n piedi: Lorient. 2 » a piedi : Rochefort. 2° reggimento a Cherhourg (·I i.i batterie) : 8 batterie montate: Cherbonrg. 2 » da montagna: Cherbourg. Il » a pied i: Cherbourg. 6 » a piedi : Brest. 3° reggimento (di nuova 'formazione) a Tolone (8 batterie): 2 batterie montate (cli nuova formaz ione) : Ni mes (provvisoriamente). 2 batterie da montagna: To lone . t~ » a piedi : Tolone. B rLANC10 DELLA G1rn11H..1. . - Il progetto di bilancio del Ministero delln guerra per l';rnno ·190::l comprende le seguenti spese: .Ja Sezione - Truppe metropolitane L. 6/i.6.5G2 1139 2." » - Truppe colon ial i . » 28 .37ti'.0·1·I 3a » - Spe~e straordinarie . » 36 .06iU.50 7H .000.000 Da nn conrronto col le seguenti cifre che rappresentano i crediti votati pel ·1902 : ,1" Sezione - Truppe metropo litane L. 638 .00 .070 2" » · - Truppe coloniali . » 27.905.8'.23 3a ~ - Spese straordinarie. ì> 49.,t 36./~71i 7-Ì5.482.368 risu lterebbe unn dim inuzione complessiva pc! 1903 di L. !d82.36~ e cioè:

129

IUSSECXA :MILI'l'ARE ES'l'ERA

Aumenii.

,Jn Sezione - Truppe met.ropolitane " - Truppe coloniali . Totale aumenti

2,a.

8. 122.46\J /~(j\).,188

---- 8.Q91.657

Diminii: ioni. L. ·I :l.074-.020 3a Sezione - Spe~c strnorùinarie . Restano in diminuzione . L ,\..fi-82.368 L'effettivo delle truppe metropolitane thc ha servito di base per stabilire il progetto di bilnncio pel ·I \!03, pre:;euta le seguenti differenze con quel !o del ,1!)02 :

Ufliciali ·

~ I Tr uppa

Tru1•1111

19.0 2 .

2s.'16s

520.253

1903 .

~ s.9s7

533.'HG

.,~2

11s

____

! pel 1903 1in meno ,

Differeo:-e \ in più .

219

1.493

'1.712

Cavall i I

----

24.01G

142.61 o

1_2,1.oau 1- u2.s23 213

- :__J __ ~-» + Zl + 213 ~

=,= ·~

=i=-

Le differenze sono dovute: Ufficiai-i. - L'aumento nel num ero degli u1Tìci,1li si è verificato per l'applicaziooe delle segoenti leggi: del 18 febbraio 490 I che riorganizza il personale degli uffici tli reclolarnenlo e crea impieghi nel ufficiali d'r,mmini:;tra:;irne del servizio di stato maggiore e del reclutamento (20 nffìc,al i); del 11- gennaio 1900 che pareggia gli stipendi degli ufficiali generali ed as~1mil:iti dei quadri di riserva alla pen:;ione di ritiro (,\.8 ufficiali); del 2,i. luglio "900 che Jimiaui;;ce di uu'unit:1 il numero dei battaglioni stranieri che parteciparo oo alla sorveglianza delle colon:e (16 ufficiali) ; del ,t 5 marzo ,190,1 relntiva ni veterani militari (-1ì ufficiali); del ·15 apri le 4898 e 2·1 apl'ile ·1900 rcl.:1tÌ\'a al per$Ouale di sanità (40 aiutanti maggiori). 1

9 -

Al\t\0 XLVII!.

130

RAS8EONA MJLl'rARE lDS'l'ER/\

D'altra parte, la soppres5ion~ delle ,·acanze negli elTetti,·i del genio (stati magf.(iori particolari e rc/!g•mellti) contribui~ce, m proporzione assai gr:inde, a far aumen1are il numero d,..gli nflìciali; mentre l'apl'applicazìonc dell':i nicolo G7 dell a logge di fin,rnza riel 30 marzo ·I 902, ha proddtto una dimionzione dì 29 ufficiali di footeria o cav:illeria in segui to alla ·soppressioue dei tirngl1atori e ·degli spahi:, del Snhara. Truppa. - L'aumento dipe11de : Dal ritorno dalle colonie cli uno dei battaglioni dei reggimenti stranieri stanziati alle colonie; D-1gli effettivi dei contingenti incorporati; Dall'esperimento, che s:irà fat to nel ,l\)QJ, cl' incorpora re, io Algeria, 200 indigeni nelle armi speciali ; Daila creazione di :! compagnie delle Oasi SahariflnP. (legge di fi. nama 1902); Dalla creazione di GO praticanti gna rtlia - batteria mi litari in ~ostituziooe di uno stesso 11 11111ero cl i guardia - balleria ausiliari civili; Allre variazioni hanno inoltre portato la soppressione dei battaglion i di tiratori del Salwa (t;/i.(1: uomini) e dello sq uadrone cli Spahis del Sahara (216 uomini). Gendarmeria. - L'aumento è dovuto al distaccamen to cli Creta ('1 te· nente e i> gendarmi) ed alla crei,zionc di .3 brigate interne a piedi (Hi gendarmi). Cavalli. - I 2·13 in ;)iù rappresentano la diITereoza fra ~li aum éoti occorrenti per dare uo rinforzo di 100 cavalli all'artiglieria di c.impag1rn, per la creniooe di ;! com pa~nie di Oaà Sahariane (607 quadrupedi), per dare 20 cava ili in più alla scuola militare di artiglieria e genio, ecc.; e le tliminuzioni risultanti da ll:i soppre~sionc dei ti 1atori e Spahis Sahariani (!~16 quadrnped1), da lla se,stitnziooe di '100 gendarmi a ca vallo co11 altrettanti montati su 1,icicleue, ecc . ccc. La maggior parte dei capitoli de lla ·I'' sezione (trnppe n1etropol itune) se~nano un aumeoto di spesa rispeuo a quelli del 190.2. Questo au mento è dovuto ai nuovi stipoud i dei te11e11ti ecl assi milati (nna spesa in più di ci rca 230,01)0 lire) ; alla crPaz one di un.i meda!!lia commemor~t1va doll'assediu di BtJ lfort del 70-7·1 (6G 000 lirl'); alle ma~g1ori inden nità di prima ve.;tizioue od equipagj.!iamen to pagate ai soltullìciali promossi aiutanti o ufficiali, e agli officiali assimilati che per la prima volta acquistano il diritto a rnzioni fornggio ('180,000 lire); ;il pagamento dello 5tipendio a I 00 tcnen1i di fanteria che rimarranno in soprannumert1, e al pag,1mento del soldo ad nno dei battaglioni· della legione straniera già dist.iccato alle colonie nel 1902 (27,\., 7~0 lire) e che graveranuo sul bi lancio della guerra; ad altre spese minori.

131

RA:SSECNA MILJTARE l!lS'l'EHA

Si h:i inoltre nn aumeuto di spese perchè non s'intende di consu mare, rome uel 1902, una certa quantità di Yiveri delle dotazioni di riserva: perchè ooo si permeucrit più di prelevare delle calztture sulle dw1ziolli di ri,;erva; perchè gli effeitivi dt!ll"esercito atti vo, del lo ri.;ervn e dell'c,;crcito 1erritorialci sono anmeutati; per la crcaziouc delle 3 compagnie delle Oc1.~i Saharia ,1e; per il prezzo più elevato della nuon car tuccia ; per l'acq uistl, o ri p:1raiìone di vetture au!omobili, ecc. ecc. Queste spe;c ~ono pNÒ in p:irte compcu,:ite dal prcz1.0 più mite, rispetto al 1U02, di cene derr.lle al imeutnri s dei forrifgi. L'effettivo delle truppe coloniali rhe /!T:tva sul l,dancio della ~uerra e che ha servito <li baso pel preventivo delle spe~e orcorronti oel 1903, i·: Ulii eia li Uomini di tru ppa Cavalli

1, ì52 25,923 1,6:iO

Gli aumenti previsti, rispc.Hto al ·I \)02, pc! per,011,1lc sono : Co111mi5sari . i6 Medic:i e rarnrncisti H ·I (l Yeterioari. () Agenti e agenti contabili. Totale 199 o pei caval li: U2. L'a11me11to di ~pese per la '.2• ~ezione (truppe colo11 iali) è quindi dovu la a questi aumenti ne~ li effetti ,·i . aI le spese i o 11i ù occorrenti all'occupazione di Cret:1, a migliorameuti apportati oelle c:iserme, ecc.; l!Ompen,atoda una sensibileeconomia, rispeuo al bilancio votalo pel 190:?, nell'acquisto della lprnn t1 tà occo rreotl} di medagliP- colonìali da nccordarsi dopo uu certo numero di spedizioni nell'Africa cen1rale. L crediti domanda:i por la 3° sezione (sp,ise straord i11arie) per l'esercizio 190:J, :;ono inferiori a quelli del I!J02, di: lire ·IJ,07i,025. Tale rliminnziune si spera otteucrla pvrchè, oltre ,, 11 0 0 ri~callaro certe pron-i,te del scn izio delle :;11:;sistenze, i larori pel perfeziouameolo de l matP.riale d'armamen to cd i lavori di difesa di Cherhonr"!> sono ullimati. S'intende inoltre cli procedere più lentamente nei l:ivori occorrenti a Bi~ertn e sulle coste e in qn()lli necessari nlla cvstitu zione del campo di ma110H:1. Lo ,n·.\TO :<.\:--1rAnrn 1>i!:LL'Es13ncno 1.-1t.\i'>U~E- - Nella seduto del Senato del 23 uo\'embrc u. :;. il signor Golteroo svolse uu'interpellanzo

132

RASSEGNA MH,l'l':\RE ESTERA

ÌlASSEC:NA '.\lIJ,l'l'AHE 1,S'.l'EHA

al ministro del la guerra a proposito di un con fronto ·che qualche giornale, basandosi sulle cifre di statistiche, aveva fatto tra lo staro sanitario del l'esercito francese e quello dell'esercito germanico. I I ministro, pur rettillcando alcune de lle cifre citate, dichiarò di dovere con rammarico confermare che il numero dei soldati ricoverati negli ospedal i è in Francia dopp io che in Germania, e cbe il numero dei morti è quadruplo. Le malattie che fauno maggior vittime nell'esercito francese sono le febbre tifoide : 600 morti iu Francia, 87 in Germania; e la rnbercolo~i: ,1,i-·I 5 in Francia, '129 in Germania . Contro la propag::zione del la tifo ide il ministro disse che da dieci anni furono adottate nelle ·Caserme le più scrupolose misure igieniche; ma ciò 0011 impedisce che i soldati po$sano coutrarrc la mali.lttie fuori delle caserme, in quei comuni, nei qnali simili misure, per qllan to specialmente rifle tte l'acq ua potabile, siano trascurate. L'amministrazione della guerra ha quindi deciso di togliere a questi comuni 1~ truppe che attnalroeote vi sono di presidio. In quanto alla straordioaria mortalità causat.n dalla tnb&rcolosi il ministro osserva : che tale ma lattia è pi ù diffusa- in Francia che in German ia; che in Fra ncia tutti i giovani riconosciuti validi debbono essere in,:orporati, men tre che io Germania, soprava or.andone circa 200,000 all'annuale contiogente, si possono esentare da l .servi;,;io tutti coloro ell e preseotan·o il più piccolo sintomo di ma lattia; cbe infine le reclute in Francia sono chiamate attual mente alle armi al pri ncipio dell'inverno e sottoposte quind i nell'epoca meno propizia dell'anno ari un cam biamento di clima, di alimentazione, di geuere di fatiche, ecc. A quest' ultimo inconveniente provvederà la legge su l servizio di due anni, stabi lendo che la chiamata delle reclute :ib,bia sempre luogo ai primi di ottobre. " Il ministro comunicò influe una Circolare emanata tlai comandanti di corpo d'armat:i, con la quale si prescrive che tutti gli uom ini incorporati, e specialmente le reclute dell'n lti mn classe, siano sottoposte ad una rigorosa visita sanitari:; al J-ìnè di esentare in modo tc~mporaneo o definitivo dal servizio militare co !oro chfl non si dimostri no in grado di sopporta rne le fat iche, e un maggior rigore si raccoma nda per quelli, le cu i condizioni generali possano far temere una m:inifestnzione della tubercolosi in un tempo più o meno lontano.

.l33

INGHILTERRA. fsrnUZIOl'\R M!LITAlll~ DEL l,A GIOVP.NTÙ . In Ingh il terra si hanno corpi di cad,etl·i (wdet 1;or7Js) e brigate di giovanetti (boys' briga,des). Queste ullime non sono un:i istituzione ufficiale, seb bene nella scorsa estat':l siano siate pas,ate iu rivista dal Pr111cipe di Ga lles; il che può essere ntenuto come nn riconoscimento semi-nlTieiale di esse. I cm·pi de·i cadetti sono qnasi sempre compo:;ti di allievi delle scuole pubbliche, delle qnali alcuni insegoanli fllngono d,1 ulficial i. Ta li corpi , tranne qnelli di Eton e di Jlarl'llw, sono invariabilmente aggregati al battaglionfl di volontari viciniore. Tuttavia un batrngliooe di cadetti ba una individualità propria, e con gli altri corpi militari non ha altra relazione se non quella di far parte di un reggimento territoriale, il qu:ile, come è uoto, si com poue di batta~lioni dell'esercito permaneo tll, della miltzia, di voloULnri e di uno o più bnttagl ioui di cadetti. 1n tutto e per tnlto i battn~liooi di c~detti non d1fforiscono dai battngl iooi di volontari, se non per l'etù miuore dei loro componenti. Il Governo però non concorre :ille spese <lei hauagli,mi, i quali devono provvedere a sè stessi . Dei uove battaglioni attualmente esi:;teu ti , uno ha avuto rile1•anti aiuti finauziari rnccolti per mezw di pubbliche sottoscrizioni; ma alcun i dei rimanenti uon sono stati molto fortunat.i. Recentemente uoa cornmis~ione si è presentata al min istro Brodrick, a nome de\l'Associa.::ione pe1· l'-istru.::-ione militare dei rriovanett.i. Tale commissione era composta priocipùlmente di ulncinli dei bat.taglioni cadetti, i quali hauno presen tato al min;stro domande di aievolnioui, intese: a,) ad accordnre ed aiut~re fiuanziariament.e la p11rtecipn ione dei battaglioni cadeLti ai campi d'istruzione; b) a clare a detLi corpi una veste ulnciale, riconosciu ta dal Governo, sia per ciò che riguarda gli onori é lo precedenze, sia pe r ciò che si riferisce alla nomina degli utlìci,Jii e all a concessione delle armi a tl.)tti i componenti dei battaglion i (attnalm•mte sono date solo !:iO su •I 00), ecc. Alcuni membri della commìssiooe hanno inoltre chiesto al ministrq di accònsentirc alla costituzione di rnrpi di volontari scolnstici (1), i qunli, tranne l'obbligo dol l'un ifonnr, dov rcubrro al'ore lo .stesso w,tt.amento dei battaglio11 i c:ideui.

(l) Pro hal.l ilm(1nte si tr;,tla ,:el'e hoys'bri{lwi e.i . ,li eni s o1Jr;t.

134

!(ASSj~ONA :.\!ILI'J'ARE ES'.l'ERA

HASSlsGNA MILITARE EST~RA

li miuistro Brodrick, ri sµo ndendo, ha riconosciu to l'importanza del le richieste, insistendo però su l fatto cbe le autori1à militari so~o convinte più del la necessità di migliorare le qua lità della 1ruppa, che non di aumentarne la quantità. Ha soggiunto che auua lmente l'Iughilterrn , oltre circa 250,000 nomini dell'eserci to e della rise{va .dell'esercito, ha 150,000 uom ini della milizia r, della r iserva del la milizia, ·e circa 300,000 tra yeonianry a vol<'ntari, cioè un toUl le di 700,000 uom ini, va riamente istrniti. Ora, dopo l'esperienza dell 'u lti ma guerra, il comandante in capo e le altre au torità mi litari riwngono che occorra essenzialmen te migliorare la q ual i1à o il grado cl' istrnzione di ,quèste forze; il che equiva le a dire m,1ggiori spese per éampi, munizioni, ecc. Le domaude dell:i comm issioue, ha osserva lo il ministro, si concretano in spese per un rn3teri rile che non s~rebbe . di alcuna utilità immedia ta per l'eserci to, poicliè si verrebbero a creare cor pi di volontari d1 vn lore assai minore di q uelli esisten ti , dei qual i è oppunt,) indispenstihile migliorare la qual i1ii . I l ministro ba seguitato ricordando alla comm issione che mentre nelle colonie inglesi le spe$e rn il it11ri sono solo di 2 a 13 scellini per 11bita11te, iu Ingh il terra essi salgono a 1/i, scel lini; il r.he di mostrc1 quanta ponderazione si debba avere per tutto ciò che implica nuove s pese. T tHlavia il ministro , coucl.iudendo, ha esp rP.s,-.o ~impa 1i a per la c::iusa che la comrnissiooe patrocinava e la speranza di poterla esaudire, dopo aver inteso il parere dei competen ti, sui punti che ncin importassero nn ~irrave onere finanz iario.. ' L'ONORE VOLE COMPAGN IA l)J AnTIGLIEBIA. or LONVRA. Come è noto, delle forze volontarie fa parte l'onorevole compagnia di artiglieria di Londra {l'he iionourable Artillery Company of' London) . È questa una isti tuzione antichiss ima, composta di ricchi citt:,dini londinesi, fo q uale comprende una balleria a caval lo o una da moutngna, su ,\. pezzi ciascnna, e un bat\agliooe di fa nteria su 4- compagn ie. Le spese dell a compa,rpiùi sono so,te11u te dagli stessi suoi c:ompouen ti. L'attua le comandnn te dell.1 compagn ia, tenente co lonnello Lord · Dcnbi gh, ha prc ;entalo un rapporto snl\\indamento della compagnia rl·nran~e ·l'an no Hl0'2. Da esso risul ta che la forza della comp:iguia ù d1 766 uomini , dei ']Ual i 6G appartengono all a riserva della compagnia, e 696 dei rirnaucn1i sono per[i;ttamente istruiti.

M1r,1z1A.r. 1 1io~L\NRY . - TI 9 dicembre alla Camera dei Comuni pa,,ava io seconda lettnra un bili relativo all.i milizia e nlla yeomanry.

(

135

Questo bill ha per oggeuti: a) la costituzione di una rise,,·r;a della m·ilizia. di 50,000 uomini (la milizia ne comprende ,t00,000); b) la faco ltà data al governo di poter impiegare all'estero 5000 dei 35000 uomini che costituiscono la yeoinanry (cavalleria territoriale, C!IU ca vll ll1 propri). Ta le riserva della mil ir.in sarà corn po"w dagl i uom ini che hanno servi to nell'esercito e nel la riserva dell'esercito, i quali, per il tempo che rimarranno ascritti alla riserva della milizia, percepirauuo 4 pence al giorno. . . . Ai 500 uomini dcilla yeornanry che accetteranno di r imanere a d1sposizi0n c del governo per essere e\•entualmente impiegati all'estero, saranno pagate lire sterline 5 annue. . J.1 bill è stato approvato non seoza una certa difficoltà, con 60 voti contro 30. L'opposizione si è speciaìrneute rnanHesta ta su quanto si r iferis~e alla yeomanry, nella qu~le non tutti in Inghilterra hann.o la fiducia che invece 1i10stra di avere il ministro della guerra Brodndc Al qua le poi si fa l'appunto· di volere più aumeulare · la quantità clre non mi gliorare la q11alit~ del l'esercito, e di essere troppo unilatera le, creden.do di aver provveduto a suffic•enza alla difesa del pae~e con' ua cs1>rc1to nu meroso, mentre il vero elemenl.o di dife$a per J'InghilLerru è la flott,1, poichè le fronn ere inglesi sono su l mare . LE Gf\ANOI MANOVRF. I]'J !NDIA. - Qnasi- preludio al Durbci1· che avrà Juo,,o a Delhi in occasione dcli la iocoronazione cieli' imperatore e re Ediardo VII, sono ;ncom iuciate il 28 novembre in fodia le grandi man.ovre sotto la direzione di lord K1tchener e alla presenza del generale giapponese Oku. caratteristiche di queste manovre sollo : l'impiego di cannoni di grosso ca libro nelle opernzioni campali, l'uso di aereostati, la mancanza di tende. Il parti to sud, forte di O uomini e dislocato inizia lmente a Delh i, per il pri mo periodo delle manovre avc~va il còmpito di rnprire questa ci ttà fino al 42 dicembre, giorno in cu i dovevano giungere rinforzi supposti. A tale còmpito provvide va lendosi delle favorevol i condizioni del t.er~ reno e facendo testn, su linee successive di difesa solidamente fomficate, aoli attacchi çombioati di fronte e di fianco e avvolgenti del partito ~nord, proveniente da Amba la e forte di 25 mil a uomini. . Chiusosi col 'I 2 dicembre il primo periodo delle mauovre, lord K1tchener ha fatto le seguenti oss~rvazioni .

1Stl

137

n•\SSBGNA l\TfT,TTARl•) ESTERA

La marcia forzata della canilleria del partito .m d (70 miglia iu '~8 ore) è commende,·ole; l'av:rnscoprna compintn tlal pa rtito nord è superiore alla media. fl parti te, nord ,1vrehbe dovuto 11gire con ma~giore energia sulle linee di comunicazione del nemico. (,ij informa1.ioni furono spesso ~carse, da! che è derivato ritardo nell'aviinznta della fanteri:i. Le· pattogl ic di caval leria l,anno fatto trop po poco conto del fuoco proveniente d:i trin..:ee. !)artiglieria, a causa dell,• natura del terreno, ha ,1vnto poco c:impo di azione. La fanteria ha marciato hene e ha saputo Yalersi con molta opportunith delle trincee. Sono special mente da lodarsi gli awicrh i eseguili all'alha, ma iu essi è sp%,o maucatn la coesione e la direzione ha fatto difcllo; sicchè ne è derivalo frammischiameoto. La f,ioteria della difesa hn :ihbaodonato troppo pre,10 forti posizioni . Si è visw t.ntta la convenie11za del l' im piego rie.Ile r iser ve a tem po opportuno. Ta lvolta si sono osservati nell'attaccanle disprnzo del fn.9co e noncuranza dell:i coperLur:i. Io complesso però lord Ki1chener sir dichiarato sodd1sfat10 dell'audamentr, tielle mauovre. I ca pi si dimostrarono abili e ottimo ftt lo spirito delle trnppe. I, partito sud, ma lgrado ~ia sta to posto ad ua duro cimento, aneubc rAggiuato lo scopo di coprire Dellti fiooaì ! ~dicembre.

Nt;ov, msTT'.:'<Tt,·r A1.1,E r.1i;11nE l)J!Gr.1 LlFF'TCtALL - Uoa eirco 1are del no. vemhre nvverti,·a che un nuo,-o tipo di nrn11ic,· per le giubbe degli 11fficialt stavn per esser ndo1tato. La ouova manica nv rh una manopo la mn nit::i di una bandel la amovibile, con gopra i distintivi (stelle e corona) simile a quelli delle controspalline, però ricamati. Tutto all'ingiro del la manopola correranno anelli di gallone e di trecciuola, a seconda del grado, e cioè : un giro di gallone per i subal terni, due per il c:1pitauo, tre ~iri di gallone con due di trccciuola negli interv.ill i per il maggiore, tre gir i cli gallone con quattro di trecciuola per il tonente colonnello, quattro giri di gallone CO'l cinque di treccinolo. per il colonnello. · Sulla baudella amo, ioile sopra della, il sottotenente avrà nna st.ella, due il tenenLe, tre il ca pitano; il mag~iorc avrà nna corona, il tenente colonnPllo noa corona e una stella, il r.C\lonnello noa coronn e due stelle. Scopo di tali nuov i ili$tintivi clOHCIJbe esser qnell0 cli reodcrn fa cil men te ricono~cibife in rnmpagnn il grado ne,; li nffi cial i, manlCncndo nello Ste5sO t"mpo 1'11n1forme semplice .

RIVISrrA DE[ PERIODICI R ivista. di fanteria .

Anno XI, fascicolo X.I, 30 dicembre •1902 .

La tattica delle tre armi. - E' un ri2ss11010 mollo ben fatto dell'ormai noto libro : La, ta.llica delle tre armi, del generale Kcssler. L'autore non si è limitato ad esporre le idee del generale france:~= vi ha aggiunto non pocche assennate osservazioni, accrescendo cos1 11 pregio dell'articolo, Come il Kessler, l'articolista s'occupa abbastama a lungo d~l~a cavalleria . Egli non crede, contrariamente al Kessler , che il ser v1z1~ affid ato alle divisirmi di cavalleria del le armate e r1ucllo delle bngate di cnvalleria nddette ai corpi d'arm ata sia di identic~ nntura, colla sola differeo1.a di scala. Le prime hanno per còmpi_to di vedere, le seconde di coprire , e però ritiene che i due uflìci siaoo diversi. Anche p_er l'impiego dr.li ii cavalleria nella bauaglia noo ~ io accordo c_ollo scrittore francese: questi propugna un 'azio ne cousistente, nell'_ap_p1e,ia re p~r fa re un rapido ruoco di ~orpre~a a grande rl 1stanza e poi nmonta_re _io selli, a correre iu cerca <lell'0ccasi.)ne propizia per un :iltro cous1mile appiedameuto . 11~li dubita che qnesta azione possa_ es.sere ellìcoce ; è tutlnvia profondamente persu::t!(O che nelle 1.Jauaghe lu_iure la cavai: leria potrà avere uu'azione importantissima « pu_rchè. r_,solutamente s1 proponga, di fa re qncllo che può fare, e non s1 osllm a. fare quell~ !' he non può più fare o che forse non ha potu to fare ma,, ~ non nmanga io disparte ,1 rriguare perche non può fa re le belle can che sulla fronte principale dell a ba ttaglia che essa face1•a una volta, qua~do non c' erano i{ucili a ripetizione» . Ritiene per contro cl1 e la cavallem de bba combauere snl tergo del nemico. PPr la fanteria l':irticolista concorda C'ol KPssler che il terreoo scoperto è divennto a;soln1amcn te impraiieabile, che non si possa _avanzare che a ;;tornii ed al coperto. L'oll'cnsiv~, però, manueue pu r gempre, nonostante il ruoco odierno, la Sllll !.11periori1i1. Articolo rinrn rchevolc.

138

RlVJS'L"- DEI PERIODJCI RIVISTA DEI PERIODICI

Pe'i,ploton·idi alliev'iitffi.ciali di complemento . - Pregevole scrittura pur questa, nella quale si propone: un corso unico di sette mesi; sopprimere il passag1;io pel grado di capora le; po!·tare il corso di allievi alla durata di sette mesi cont inuativi seguiti dagl i esami defin itivi per sott.otenet1ti e poi da tre mesi di pratica nel grado di sergen te; sèm' plifìcare e riordinare i programmi di insegna mento . Con questi mezzi si ritiene che si poss:ino diminuire le difficohà della preparazione dei souotenf>n tt di complemento, dovnte alla ri.strettezza del tempo. La via d' Amt'ibale secondo Napoleone l, per T. MoNTANAlìt. - A più riprese abbiamo elogiato il signor Montanari per l'intell igente passione e impegno posti nel lo studio della vessata questione della via seguìia da Annibale per passare le Alpi. In questo nuovo suo lavoro il Montanari mira a combattere il parere di Napoleone che Anniba le abbia passato il Cenisio, ed anche in esso dà prova di mol to studio e competenza. Orma i il quesito - ed è mel'ito del Montanari di averlo così bene impostatn - si riduce e determinare quale fosse il Hodano di Polibio. Ma laugnratameote in cotest:1 ricerca storico-geografica non è dato procedtre che per induzione.

Riso che non cuoce. - E' un'abile ed esauriente risposta ali' Avant·i, il qu.ale temò di volgere in burletta taluna delle · chiarissime proposizioni della Lettera ad uno sconosciuto, di cui nel fascicolo precedente (1). Rivista di artiglieria e genio.

XIX annata, volume IV, novembre 1902. lnip'ie.90 .di butte1'ie da carnpo in zo11.e rnonta,~e, pel maggiore d'artigl ieria lVIAnANGJO. - L'autore ammette che l'artiglieria da· campo deLba saper manovrare io qualsiasi terreno. Nei paesi piani o quasi, le occorre sl ancio ed arditezza, seren ità e precisione di giudizio; in quell i montuosi fredda e sicura tenacia di volontà, per giustamente apprezzare il valore delle più grand i difficQltà del terreno, che si oppongono all'occu pazione di un'aspra po.sizione montana, e pe r intuire il modo più pratico e più efficace per su perarla.

{IJ Vedi Hivista militare, fasctcolo rii diccm hre :1.902, pag. 22i0.

139

Egl i rifaisce qnindi, intorno ad esperimenti con e;erci tnioni di bat· teria e brigata, fatti espressa mente per preparare le batterie da campo a manovrare in 2000 moo tnne. L'articolo è ioteressant1$s1mo per la relazione di quel li esperimenti ed esercitazioni. Parecchi ~ch izzi ben fatti fa ciiitao o l'inteli igenza del testo. Attacco e d·ifesci d'i posizioni rafforzate (Continuazione), pel colonnello del oenio Pio SPACG.\MEf, A. - Gia nel fascicolo di novembre ab bir,mo ri l:vato l'importanza d, questo studiato lavoro del colonnel lo Spaccamela (·I ). Nel primo articolo, di c~i ·alJor~ reo.demmo ~onto: l'autore, ap pog~iandosi par,ticolarmente agli . avvernment~ mil !t~'.·1 della cruerra anglo-boera, discorreva a lungo dc, preparat1v1 per • esecu:ione cieli' attacco. In questo egli prende a disamina I' uttacco stes·s·o fi no al la clecisiooe e la cooperazione al medesimo delle slllgo!e armi. Il breve spazio c0ncessoci per CJUB~ti sommari rendiconti, ~o~ ci c.ùnsente di esam inare a lungo questo impurtaote studio, che e 11 pn~o (se non erriamo) in Ital ia.' il qnale tr,atti .a fon do il capitale quesito dell'attacco di posiiion i rafforzate. Possiamo accennare soltanto e molto brevemente alle idee prindpali deìl'autore. Le quali sono: . « E' im possibile ad una truppa superare uno spazio di 700 metn s.otto il fuoco di un nemico coperto. « Bisogna a r1ualunque c:osto venire alle successivo lioee di copertura , alle . trincee. che corrono; agire diversamente è andare incontro , al massacro e alla disfatta . « Il mezzo più pratico e più efficace per avere queste linee o. posizioni di fuo co al riparo, consiste nella costruiioue di trincee d1 battaglia. . . . « Non è più una valanga di uomini, ma una valanga d1 piombo che s1 deve rovesciare sulle tri,icee nemiche. « Or.corre perciò nei moderni combattimenti assicurarsi e mantenere la superiorità del fuoco sull'avversario. . . « L'attaccante da un appostam•mto abbastanza avv1c1nato, naturale se il terreno lo con$ente, artificiale in caso contrario, deve logorare l'av versario io modo da potersi poi avanzare per l'assalto, con la quasi certezza della facile riuscita ». Insomma l'autore, chiaramente descriv.endo la varie fasi dell'attacco e muovendo dal giusto concetto che l'attacco è ormai impo;,si bile, ,é in precedenza non si sia ottenuta la superiori tà del fuoco, propugna (!.)

Ve<li Rivista mili/a.r e fascicolo di novcmbrn, r·ag. 208L

l40

RIVIS'I'A DEI l'ERIODICI

un la r~o im~iego delle truppe del gen10 sul campo di ba ttaglia per l:i ~ostruz1ou.e di trincee sulla posizione di fuoco e tdtri còmp iti non meno 1mportant1.

mento e velocità dell'attuale sarebbe per noi una nave ideale, perchè in essa la superiorità assoluta di velocità avrebbe il suo impiego completo. Iu definitivo l'esimiu contrnmmiraglio anneue la ma$sima importanza alla superiorità di velocità iin·ita però alla siiperiorità delle artiglie· rie e ad adeguata protez·ione. « Questa superiorità, egli asserisce, di vc'loci tà sulle navi estere, che formò sempre van to della nostra marina da guerra ci può compensare del numero, se ottenuta con le altre condizioni da me accennate ».

Le pistole a rotazione, ci ripeliz'ione ed automa tiche, pel capi ta no d'artigl ieria L. GHA.7.L\Nl. - L'autore espone successivamente i · seguenti punti : a) storia del revolver ; iJ) le pistole a rotazione od ierne ; e) le pistole a ripetizione; d) le pistole automaticbé. . L'~utnre opina- in segnito a quanto ha detto - che i revol ver., han no latt~ il loro tempo, che le pistole a ripetizione a meccanismo nou autornat1co hanno. cla to .sempre.iocerti.e .ca.tti,,i risultati,cbe infine le. pisto le. auto1.n at~che ~1 sono 1n pocl11 ss1m1 auni imposte per i loro emine~lt pregi, sia da.I lato balistico, sia dal lato di faci lità d'impiego, di cancament.o e scan ca rnento rnpido dell':irma. Esaminati quindi i req ui,i ti cui dovrebbe rispondere un'arma auto~a t1ca, ad.Dtta pel militare, si c9ngratula col nuovo fabbricante di pre· g111te. M·mt d~ gu~rra, si~n~r Glis.ent! di Carcioa (D_rescia), il quale ha ci eato « prnllo tipo naliano di pistola automatica che perfeltamente funz10n1 e comp ,ta con vautaggio con quelle estere. »

Pel t;al,;olo ~eltci portata ne,; canali , pel colonnello ìfol genio A. v.ennr. Della prati.ca .detel"~iinazione dei moménti d'i.ne·rzia cli 'Un corpo, pel ~ap1ta.no d art1gl1ena A. MATTE( e tenente del geu io D. N'oou.i: _ Due preg1evoh studi tecnici . Seguo_ao, com.e al solito, le interessanti rubriche: Misce llanea, Notizie· e Bollet1100 b,bliogrnfico. .

R ivista marittima.

An no XXXV, fascicolo Xlf, dicembre ,1902. :

141

R.LVISTA l)JU PERIODICI

Inc· 1·ociaton: e.·M vi di ti:nea, pel contrarnmira Vcrl io G H!S EPPE G.wo 11...{. I' . . - ~.egregio scrittore compiange i cinque ce11 timetri di corazzatura che manca_n.o r,1la nostra nave Vitto1·io Bmanucle, che Je d,1r<•bbero una super,o n.ta ·assoluta su tutte le navi estere d:i hatw,Ji· 1 E',,1·, pe11 sa cI,e una · ., . · ' ' .,, • · · o 1rnve tipo httorio Emaniwle corazzata cou ;30 cm. 0 cou uguale ar.m:i-

la navigazione sul Po e i l S1W av·venire, per GIORG IO MOLLI. L'autore svolge un quesi to che si può dire di attualità. Lo sviluppò preso all'estero dalla navigazione interna e una modesta (fnauto sim. patica iniziativa di navigazione a vapore sul Po hanno richiamato l'attenzione sull'i mportante ques(ione, e fo tto nascere speranze che, come benissi1110 dimostra il Molli , non sono realizza bi li. Il concetto - sicur~meote giustissimo - cui s'informa il ragionamento dell'autore è il segne.nte: non è la navigazione interon che crea le industrie;· sono queste ultime che fanno so rgere e prosperare le prime. Ora, sono Mi lano e Novara i grandi centri commercial i e industrial i della valle Padana, ma luogo il Po, dalla'sua foce uel mare fino a P iacenza, non mai fior irono nè fioriscono adesso, le in dustrie. In barn a questo concelto il Molli esa mina la qnestione sotto diversi suoi aspetti, del In stato attuale di navig:izione . sul Po; dei tra~porti fluvia li e ferroviari, ecc. , e dimostra con dati di fatto che ci sembrano inoppugnabili , es~ere uua vera illusiqne il credere cbe Venezia, mercè la navigazione sul Po, possa far e la concorrenza al porto di Genova. ~onostante ciò un lieto avven ire potrebbe Syhiudersi alla nav igazione su l Po. oc Da Mantova al l'Adriatico, scrive il Molli, il Po atm. versa una regione po polosa, dove ·tutto è dn crea re quanto ad indus1,rie » . « Perchè impiantare delle ferriere ad Udine, anzichè a Pontelagoscuro ? » ' « Si risveg li il Veneto, ed attorno al la sua superba via d'aCCJ'13 del Po crei le officine. La mano d'opera vi è a buon mercato, il trasporto per via d'acqua dÒHebbe costare due terzi meno che per ferrovia; ora, come mai l'industria, invece, il fervore pel lavoro rimane estraneo a quella plaga , che fra tutte, in Italia sareb~e la più favorita dalla natura?» A noi pare che ·il Molli abbia posto il quesi to nei ve1i, e pratici suoi term ini. In o~ni modo il di lui scritto [)l'esenta mol to interesse. e,

112

RIVISTA DEI PERIODICI RIVISTA DEI PERIODICI

Le modifìcazion·1: ai quadri della (anter"ia itat~ana. -. Vi è re~o conto con molta abbondanza ed asallez-za cli particolari dalle ,,,rrnd,e del proaeuo di Jeoae pro,entato al Senato il '2ì no,•embre if901 dall on . allora ~inistro P~nza di San Martino, approva to poi uella scorni estate.

Il metodo degli e,perirnenti navipendulari r1pplicato ad ctlrnne navi da guerra; per G. BD~so, ing. di ·1•classe; Di~egno di legge presentato alln Camera. dei Deputa,ti dal ministro della marina (1lforin) nella seduta del 27 novembre HJ02.

Stucli sulla uuerra sud-a {'ricana (1899-·l 900). ,Issedi~ di ladys11'.ith -~ Que$tO studio offre, sempre, particolare intere:;$e pe1 docu'.13_eoll ull1~ ciali ad esso all egati. Cosi, al presente scritto, vanno ~u111 1 seguenti documenti dei quali è superfluo not:,re r importanza: 11 rnpporto del " erale Buller comandante nel ~atal al ministro della guerra, datato d:\,adysmith , H marzo "900, rela1ivo alle _operazioni _dal 2~ rel~bru10 al ,io marzo, nel q,ual giorno il BLll!er 1iutrò 111 Ladysm 1L_h ; I ordine d1 battaglia delle truppe partite da Chieveley il ,1'~ re1JIJra10, la seconda parte del rapporto del tenente generale \\'hite ùel 23 mar~o ( I~ che com preode la relazionò assni 1H1rtir~lareggiat~ delle opern1on1 dal ::l novembre ,1899 fino alla lil,crazione d1 Ladysm11 l1.

J,el/ere al Direltore - lnforma::.ioni e 11otizie - 1JibN09rofìa . . Delle lP.ttere a I Di retwre, voglia mo, però, rilevare q ne Ila del tene ote ùi vnscello IL G1or.G10 fh PoNs, su Ila 1ue.~tione di 11/i/a::;zo, ,1 proposito di anicoli, pubblicati dalla stessa Rivist~, nei quali si comballcrono le idee al riguardo già espo~te dal Pons. li Pan, i11 questa leuora. - elle cll'ellivnmeTJle è un accurato stud io della dibattuta questio110 - combatte gagliardamente la propost:i della diresa di illdazzo, e a nostro giudizio, in modo esaurieote. 1n ogn i modo è, di certo, scrittura iotcre~sante cd imporlank Revue militaire des armées étrangères. Redigée à. l' État-major de l'armée.

Revue d' Histoire. Rédigée à, l'État-Majo; de l'armée. (Section Historique).

N. 90 1, dicembre 190:L

La questione de_qli obici di campagna in G'ermania. - L'articol ista riim~1me in poche p~gi nc il carnbi11rnen t0 rl; idee verificatosi io questi ultimi tempi nelle alte sfere militari teùesche circa gl i obici di campagna. Jt pregevole scritto e che offre il mezzo aIlo studioso, 5enz11 perdita di tempo e f,Hica, di rendersi esalto co11 to del presente stato del l'importante questione.

143

Ordinrimc11to della ginstizia rnitita1·e ayf,; Stati: Uniti. - ]~ questo , dell'ordinamento della gi ustizia militare, un qut!sito che si può dire essere all'ordine del giorno. Di quì il valore specia le del pre~ente stud io. Dal <1uaie si rileva chl3 i tratti ('/lra tteristici dei 1ribn11ali milit;1ri ~gli Stati Uoiti sono i segue11ti: "' ,1° Essi essenzialmellle, sono temporari non essendo riuniti che per un:i 3ola seduta o per un solo :ilfare; 2° La !oro ·compe1c11za si estende soltanto ai crimini O del itti rni liwri; 3° ~ella loro procedura, uon vi è precedente istruzione ; 0 ~ I ioro giudizi uon sono !iuscettibili n1\ di appello nè di revisione, ma deliliooo essere confcrllla ti, secondo il caso, o dal presidente del la repubblira o dal l'uniciale cl,c ha riuuito il tribunale.·

N. 24-, dicembre ·1902 .

L'origine delle grandi manour~. - T campi _d' Ì$ll'Hzione _nei. secoli 17° e 1so (Continuazione). - E scrittura particolarmente 10101 essante per l'u!Tic,ale studioso, HOU foss'altro perchè fa toccar con mano ·1 grandi· progressi· laltl · · ne Il' 1strnz1 · , ·one de01· eserc·,t·1 ed anche nelle 0 1 manovre. La campayna del 180,i in Germania. - Ul.ma (Co11ti~~iazione). ~ Riferite nei precedenti fascicoli le operazioui dei _Francesi 10 q_uesta, s1 passa a quelle <legli Austria~i: Iu pagine molto '?1eressaut1 e ~arrato tutto il dietroscena che porttl il generale Mack ali ~lto uf~c,o .d1 cn po di stato mag~iore dPll'armata austriac.:i in 1;e~·manra o ali adoi1ono tlcl suo piano infelice.

Lei querra del 1870-7J. -

La uioriwta del IO a9osto (~011 tin unzione). narraiione minuta di quanto avvenou nell' esorc1to fra y,cesc ti 4O agosto nulla espone che già non sia noto.

_ L;

{·I ) La prim a pnrt0 di ques to rapporto,

ru data nel rascicolo ciel gennaio 1~02.

I ~

rel:1tiva all o pl'imc ope.r:i~.ioni ne11'allo Nata!,

144

RIVISTA DEI PER10DIOI

Fra i numerosi documen ti annessi uotinmo unn lettera del 1nanio1· generale al 9enerale Bourbaki (comandaute la Guardia), colla quale gli spedisce, per ordine dell'Imperatore, tre mila o:se mplari ùi un'Istruzione sulla JIIaniera di combattenJ i Prus:;iani. In essa il magg ior generale dice: r Aggiungerò alle indicazioni ch'essa (l'Istruzione) contiene, che si è rimarcato , nei combattimenti cll'ebbero luogo fino ad ora, che ·11 ar1iglieria fran cese tirav:i, iu generale, troppo alto e la fanteria troppo alto e con troppa veloci là e che importa di rich iama re su questo punto, in modo affa tto particolaro, l'attenzione dei geoernli a dei c,1pi di corpo •. Ed ecco la testuale Istruzione stessa sulla: ,11an'iem di combattere i Prussiani. • I Prussiani co minciano l'azione.spiniendo av:w ti ass:ii poche forze , ma colloc:mo numerose bat terie di grostio calibro in posizioni ben scelro; poscia fo rmano un'avanlinea densa di Liragl iatori, che fauno UD fuoco molto nutrilo. « I ti rngliatori, sopnitu llo, profittano con molta ahilità de i IJ03chi d i dove cercano di guadagna re il fi anco del nemico, e poi quando i tiragliatori sono fo rtemente impegnati, i Prussiani spingono avanti mal-se enormi, che cercano di mettere al riparo dietro gli accidenti del terreno. « Al combauimento ùi Frchchwiller vi ebbero soltanto dei fuochi di tiragl iatori e 110 11 dei fu ochi di linea . « E' dunque utile di agire c,ime e~si, e cioè d'impegnare molti tiragliatori, una numerosa ,irtiglieria e forti riserve •

- ->!)-<.«.-

ANNO

XLVIII

RIVISTA MILITARE ITALIANA

DISPENSA II. -

16 FEBBRAIO 1903

Per ta Direzione LODOVICO

0IS0TT1

ROMA VOGH E RA ENR I CO Tl~OOllAf'O•EOITORE

DEMARc11c CARLO,

gerente.

!903

SOMMARIO La rid u zione deUa ferma. -

LORENZO FERRARO,

capitano cli fanteria Pag .

"- pro1, osico di u11111111ova dottrina taUica- francese. ~ OTTAVIO zorri

capitano 86° fanteria

•

LA RIDUZIONE DELLA FERMA <1>.

Proposte di modifloazioni al regolamento di. e~erc1z1 per la fanteria. - Po11rmo ScmARINI, capitano nell' u bersagl1en . . . . . . . . . . . . . ::.

Or•dioe s1•~•:J!lo e ,ordi.ne chiuHo, -

. .

{95

'l'e•·winologia 111ilita1·e it,aliana. - A proposito di una recente pubblica-

zione. - LOJJOVICO C1SOTTI . . . .' . Il Telestim. - Rou1mTo ·? ARB!>T'rA, capitano di fanteria

!43

l'fote bil>liograUehe (8. D.),

E. BEnTo-rT1, tenente colonnello cli stato maggiore - Onorate la ' memoria del Re Vittorio Emanuele Il nal XXV anniversario della sua morte. - GIUSEPPE GRAZIANO - Umberto I di Savoia. 1Jio-bi/Jliog1·afia con ritratto ad acqu11 . ~~rie del 1'wre!li· - GJUSEPPR PE1'Nf: •.LA, capitano di fanteria (stato mag.,1oreJ - Studio comparativo Ira i regolamenti di servizio, in guerra in Francia, Austria-Ungheria, Italia. Germania e Russia. - H. 011 1,A Rocirnt.01aE11T, capilaine adjutant-m,1jor au i3' bataiflc,n de chausseurs alpins _ . Marches en pays de montagne pendant la saison d'hìver. - Ge:oRG voN ALTEN, Genera~Ieutna.nt r. D. - Krìegskunst in Aufgaben. (L' arte della gue~·ra svolta in temi). Erstes Heft, Aufklarung (Primo fascicolo : Esplo-

razione)

258

Ra,!!lsegna mili,are estera:

' f

Le forza militari della Bulgaria Le forze militari della Rumenia

Notizie:

Austria-Ungheria:_ F_"esta ,1?ilit<:re pel t5u' anniversa1·io della istituzione delle

accademie ·militari 1 eresi.a,ne - Criteri ai (Juali dov1·ebbe esser infor,nata- -una nuova legge d1 reclutamento in Austria-Ungheria - illovi1neu ti nell'alto perso1utle dell' ese,·cit.o German la: Adozione di tm nuovo codice di;cipltnar~ miÙtar~ · · • Giapp~ne: Utganizzazione dei corpi di cacletli - Storia della gu~i·ra ·dell; Cina - Nuova tenda portatile . . . . lnghilterr~: / cotpi d'a:1nata - Spedizione contro l' lhntro di ir~no '. , ,' Stati Un~t1 : Foi?e :mili!an degli Stati Uniti - Le manovre navali _ La / ma'.·ina.- D1stnb'.,z1one delle trupn - lleggim&nto p1·<,vvisorio di fan te,·'.a <li _Porto R1co - l!sp~orn_tori delle Filippine - Arruolamenti _ Umfo1·m,i - Istt·uz,one mil1lat-e - /Jfilizici - La ,nilizia e la. difesa à 11 coste - ,ffano·vre e campi d' istruzione - Stato maggi0t·e e e -

29i 306

3-15

Riyi,ita dei_1•e_i·io,1ici:

Rivista di fanteria - .Rivista ~i cavalleria - Rivista di a.'rtiglie?·ia e genio _ Revue de ca·vatene - /Jeihe{t Zwn 1'/ilitàr- Wochtnbtatt . . • • CASA EDITRICE: LIBRARI•~

-E. V OGflERA

p ROPR!ìl:T,À

L o sviluppo della potenza. milita1·c cli. uno Sf al o è i n clirclfa dipenden za della funzion o poli Lica cl,e esso inten de eser citare n el cot1certo i nter na7. im,ale; m;,1, trova segnai i i suoi l imiti dalle esigenze econ omiche e sociid i. Coll'arloziono èlell'obbligo generalo d.el servizio militare s' jmpose, la r icln½ioi10 · della ferma -s otto le ar mi, pr r0hò ncss11.n. paese ,ivrebbc potuto sopporta;r:·ne il cari co finanzia.i'.io cd ùl distigio .soci ale per l e nu merose bracciE~ t.oHe a.Ila produzi0110 de lìa. ricchezza. · Così _:_ dopo il. J.870 - vcdiaino .scondnn? 1.i 3 a nni i l servi7.io in pa ce . in tu tti r1uegli SLati , che vollero modellare eompleta:m.en to la. l oro orga n ina.zionr, m ilitarn su quella r.r,(lr,sca. J\{a Je stesse causo continu arono, p11r .sempre a far sentire la .loro influ enza, ed ,in modo mo lto ·p iù sen s ibile. ]./.i ncessan te perfozio.na.men to deJle armi - dov uto al gran cle svilu ppo delle le con tinue j'n clus Lri e metallurgich e e della mccea:n ica n uove invenzioni , che l fb scienza poneva a d isposizione del1'01,ga.nizz•atore mil itare, €> · 1a coscien za. che 'in . un a futu ra guerra - più elle in qu ahm quo altra epoca - avrebbe a vuto 1a pi i';, completa confor n1a il '1Ja.e 'DÌct -is ! d i Drerrn:o, p er le conseguenze poh t icl ,e, ee,onomiche ,e socia.li die il vinto, dovrà sùbire, imposero alle 11azion i grnvi sacrifi.c.i furnnziari. D'altra p ar le i I. lu ngo periodo d i. ptbce e lo s viluppo ogno.ra ere~ s cen te dei senti ment i. pA,ci:6.ci, che in ·og1 1i t empo foron sempre in r agion d imtta dello sviluppo delle in du strie e del GOJJtmercio, doveva.no fa talmente insinuare, a. poco a poco nell'an imo della m assa cld popolo che l a gnen a fosse ormai molto

3:5

LETTERARIA.

({) Per evitare qualun(J uc lonfo na accusa di plag io, c:he qualche fra.,e del presente stuctio potesse far so ri:ere, si avverte che u11 arlicoio sulla stessa que; tione, compars.o temr,o fa sull'Italia mititc11·e e ,nar ina, è dello stessò autore. lO -

ANNO Xl.Vili,

14tl

i47

LA RJD\JZiONF. DELLA FERMA

tA RIDUZIONE DELLA FERMA

problemai,ica, e far quindi sen lire molto piì1 gnwe H· cari M delle speso rnililm i. f\Ll 0ttC'Mr0 questo risultato p;;icologi('o conco rse, e non in pirTola, parte, Ja, propnga1irla. dei i,ari,i! i

rtcclian10 u t ifo riassumerne i l p i ì.1 brovcrne11t.o possibile l e principali rnra!t<'-rislit\lH'. pN poi gin<linttc - in base ad ~sse · · i11 quali co1kli½io11 i Yerrcliue ii tr0v;.1,rsi. il nost.ro C'serr 1to col.1\tdoziono della st<.'ssa· riforrnn .

sovversivi. Di più, il mcravigli.o~t> sviluppo industriale<' commerciait! degli ult.imi l:.rent'anni i.loveva, ~cc0nLuare, in alcuni paesi, l'rincon.veniento della soirraziono di i.auto braccia. alle fon1 i della 1··icclwzza. m1zio11a,lo ; o l'a.1tmento se,11,,;;,i])ile n e.Ha pc1pola.zione - verifica.tosi in a.lcmù Sl.ati - imponern il cliJemrpa. : o ·allm.enl,o del bilancio mi1ikn'e o rid:uzione cli ferm a . D'altronde l"aY<.'r spogliato - i11 gran parlt, - le istn1;doni militari. di 1;1111°0 cib elio non J)a stJ." oLta. ,11.li11em1a. col In guerra; l'atlo,1ione lli metodi pedagogici mollo più pratici <' raziona.li; lo sviluppo inte,llcl1,ua.l0 i.lolle popo laz ioni ; ed i l concor:--o di istitu1. io11i oi\'ili - come le sociclìt di tiro, di gi 1ma:,tica, 0cc. - nel r0ndero se,m1.1re pi l'.t fac;il c o spedil,,L J'istntzione del so ldato, tlimitu1ivano gli ostacoli elio poteva.no opporsi }1d una. 1mo,·a riduzione d i ferrno.. Ed anche .in ciò la Gcr111a1Lia clovova essere ]a prirna a dar<' L'esempio. Fin dal 1893 es-sa lla ™.lottat.o, non per legge, mt1 in ·vi.a d'espc>rimcnio, la ferma cli d 11.o a nn i, eccl,Uo pC'r la cavalleria e p<'r l'ari 1glil'ria a CHYallo. Ora. Yicn.e Ja volta della F'ra.ncia, ove il Senato ·iniziò J,t discus.s iono di un progetto cE Jrgge per ln. riduzione della ferma, sotto lo armi a dtto anni, fin: dal.la, passattt 8cssim1e legisl ativa., ohiusa:,;,i n el lugli0 scorso; discussione cl1e ,tppunto in questi giorni è sLata ripresa., e che - dato J'nmbionte pa1.fa111enta.re ed il favo,ro che essa. i ncontra, J1el paeso - quasi certnmentc a.vril per risultato l'a.pprova.zione clcll:a kgge. Ma mentre il motivo principale che spinse la Germa.nia alla. riduziono della fernut fu - in. specia,l modo - la neces·Si tà di restEu·e ne i limiti del b ih111cio, pm incorporando 1111 maggiore contingente annuo dovuto all'aumento incl'.ssant<J dell,1, popolfl7.ione; in ]<'rn,ncia invee.e s i ha.nno ca,nse hen diverse <' complesse, politiche e miJilnri . Q11 i1tc.li, sia per le interessanti discuss ioni a cui questa questione )10. dato lLlOgo in quella nazioni', sia perchè il problema non tnnleri\. fra poco fl.d esser posi.o anche fra noi,

.,.

....: ::

La. [('0'0'EI franr<''-C ,;u l recl nl .-1rn<'11to, ckl 1f> luglio 1.880, S(lgnrwa h1 complC',1a ado?.ionc del sisii:~nrn. t<'-dC'sco ed 1111 gnm passo wrso le idC'l' clemoc raliC'hc, p:iac.chè riduceva la f_ermù a 3 anni, aholiY,t il y0Jon tnric1t0 di un nm10 - Yeccluo cd incsp] ic·a.biJt, aYa 117.o c[('gli n1d idi i priYi lt•gi ~ e n o11 a vcva nitri IP1 11pC'nunenli che L1 rid11,1io11l' <lcl ~en·1zw _ad _un Rol~ ,um.o l,er i.· ,-,osi11µ;11 i di 'l'èm1ig l iu-. JH·r In Inld,1. d.c~]~ st 11 d.1, dello ·inclu,,trie, ccr., C' l'c,;enz.ione nnnplcln dd serY1z10 _sotto 0 I~, a,r'lllÌ in p,h'C' f;O IO l•t'l" j J.llW ilL ('llligrn(,i, c-l1e pri ll JH. del 1!) .umo ,n·e:,,wn> :,;taliilito l,1 loro rr..;idenza ful1ri 1l'Eurnpa. o<·<~ttpntH.lovi 1111è1, :;il 11r1z i otl(' rcglll.ue. ( 'orno 1>:·n :-i \'('ti<', h1 legg1' francese i· In piìt n·~trilli,·,~ di tnttc le leggL su l rcd1Llame11.(o.' in vi gore ; cd. a ('i,'1 il legi,-h11orC' fu i11doìl'.> dnlla. 11ece.ss_1lrt tl'i 11 coqiortH'I' au 11 nah11<'11tc il maggior co11hng('11tc pm;s1b1k,

.: ~~!,\"~~

per potei· rnimLenc.·rc la potrnza._ 111ilita_rc del ipacSC': ILLte pro.por,1io11i r ispel 10 alln , ·1\.' t!l,1 nYa l~. .\I ,L d 1s 0 L~zrnl:.t mente. al c·ontinuo all1 11c11h1 t!<·lla popoln7.1011e gcrnrn~1 1ca faceva ~iscolll ro la ll'ntn. ma ronLi11 ua d i111 inuzi onc <.lt quo!lu . f . ) . .·.1,·11e I'•Hmiun•rcre l Ol'O'HlllC{) franc-t'se, per cui 111)11 u 111a1 p< ": -,~ ""''='. . .o ,, .. o . .. . . di pa(·c, !Jl"Cvisto cl.d ia logge, cli. l50·l ,+8L> uor,111 1_1. D ctl.t,I_i1_P~~t~ di anno in annii ,111d,1,·a cres('cn clo ht c·aH•gorrn degl .m::.cI1llL obbliga.ti ac l un solo a11110 d.i ser: i~io, C(_>l~ grave scap1to_della istruzione dcll'e;;ercito e dello spinto n11litar~ del_paese; o1~de 1 11 ben presto bisognò GOll vincrrsi: cl'.o l a, kgg: 111 ~ 1g~~-~ era ~: • • sr. . ·ente ti<.'r i bisorrni ma\C'na.11 e mondi dellese1G1to. Sot SluuC 1 o . . <l. gev,t <iuiii tl i il d i Jcn1.n1,t : o climim1,1ione <.lell 01:gamco 1 pa,cc revisione Llella legge; e, dato 1 l carnLtcr~ d I q~lCl popolo e 0 le suo aspira:c,ioni, era fuor di clubhio c.l1e 11 partito prescelto

sarebbe slnto jl secondo. . Intanto j pm:lii i raditn.lc e socialista, a.ppe1rn clue umn dopo l a promulg ~~i ouc., cle.U,t leggo cleH'8çJ, i_iiìz iavaiio la c,1.mpa,gna

1.48

LA RIDtlZìONE i:>EU,A J;'ERMA

per una nuov.a riduzione cli :ferma, e quasi. ogni aamo presen· tavano al Parlamento t1n appos ito progetto cli legge con risull;ati chi prima sca.rsi, ma che a,ndarono po i via via crescendo. Le ragioni politiche trov~irono· negli ultimi annt valido aiuto in quelle miMari, e così la revisione della. legge sul recluta.meµto s'impose. Ma il problema si presentava non tanto di facile soluzioM, come lo era in Germania., e come lo sarà da noi, quando verrà posto sul tappeto, perc~è - cla,to il concetto di base, cli non diminuire cli t1n sol uomo, gli organici cli pace - faceva difetto proprio qu~ll'elemento che è impossibilo provvedere oltre tm dato limite, l'uomo. Era naturale quindi che la risolu..zione .di esso affaticasse le prin cipali intelligenze cli t utti i partiti, in un paese sì ricco di .ptLtriottismo, che neppure le moderne teorie interna,zionaliste han potuto farvi breccia; in ui1 pa€se ove l'esercito è sempro rilenuto corno il principale baluardo, dei propri interessi e della propria potenza ; in un paese ov.e - meno rarissime eccezioni - J1on si ha il triste · spettacolo d i tma propaganda antimilitm:ista fatta - come cl?, noi. - anche colle armi più disoneste. La questione fu sviscerata in tutte le sue parti.; ed i varì pa,reri si ra,g;gru.pparono intorno a duo speciali sistemi : i i •primo che propugnava l'adozione della ferma di un solo arn10, in una alla fornì.azione di un potente nucleo perma.nente per inquadra.re il contingente annuo·; il secondo proponente la riduzione della ferma a due anni. Il primo ebbe fra i suoi più valenti difensori il pubblic.ista Oha;rles Malo, redattore militare .del J ournal des Debats, e fo :fissato :in un progetto di legge dal depu ta.to Lannes de Montebello, duca cli :D'eltre, e, dal senatore conte De 'l'renvcmcc, naziona.listi; il secondo fu studiato :e tradotto in progetto di. legge claJ. senatore on. RolJ.a,n.d, tt nome della. Comrnission de l'a;rniée del Scna.to - dì cui presidente l'ex ministro Freycinet -:. ed accettato· dal ministro della. guerra,, genernle André. E' interessante conoscere i ca,pisoa.lcli di am.bo i sistem i per le deduzioni cui. -possono da.r: luogo. '

14.9

LA RlDUZIONE DELLA FERMA

Il nfa lo 11ei ,, uo i. a.rLicoli cerca d i climostrn.r e, a n1/,Li;utto, come ·1,~ leggo dcll'89 ~wesse fa1lito, lo scopo, e como tutLi i Jlrnli che si uì.[ cilrn.iscono tll miliLarismo - esodo dalle ca,mpag11e, abbassam0nto della n a,taliUt,, sviluppo dell'alcoolismo e della p.ro.stituzioue - sia.no dovuti non a.glt eserciti pennau enti, ma a l .servizio uni versale, e,he sottrae alla vita civile ed al lavoro fa pal'te più attiva del popolo per un tempo insufficiente. a. formare veri soldati, nrn bastevole IJer modifi.carne le abitLLdini. E ciò tanto ;pi ù colla legge doll'89, che ha creato gli spostati del lavoro e dell'intelligenza, attntenclo i g i.ovani allo università coll'esca della riduzione del scrvizto militare. Passa- poi ad esaminare le conseguenze del servizio d i due anni, e dimostra come, ~10.0. ·avendo le risorse ri.n uomini della Germania., ess,1, si l'isolverebbe in una. chrn inuzione sensibilissima dell'effettivo tota1c dell'esercito; nella. disorga11i7,zazioiie elci quadri · inforior i ; :n elltt rovina assoluta della cava:Ueria i ed in i;m.a straordinaria sproporzione, in caso cli mobilitazione, fra gli elementi aUi vi 0 quelli di riserva.. I noltre sostiene che il servizio cli due anni non puòda,r c a.lcu,na educazione militare, ptù cli quel che non faccia quella cli 1Ul a.m10 o dieci ,mesi; e quindi sarebbe moll:o più utile inquacb:are il co11tino·ente annuo in un soli.do nucleo permanente, tenendolo sotto armi il puro i ndfspensabilo per J.'.istrnzione, con grande vanta<rnio dell'esercito e del paese. Solo occon:erebbe prendere · Ob . • speciali provvedi.mentt per le armi che non _,s '1~pr~vv1sano: Il proo·ctto del deputt1to di Montcbello - dice 11 Malo - e tutto un n uovo si.steimt :militare che s rnp1ra a1 ven pnnc.1p1. Quindi combatte la tenclenzt~ seguìta in quest't ultimi anni da t.utte le nfbzioni, neH'a.umenlo inces\ilante del numero di arma.ti - la fo/.lici clel 1u11ne1'0 - le cui •sfavorevoli conseguenze si. fanno sentire nel campo organico, sl.rntegico e tattico. Nel campo organico, pen;.hù a.Ua qu anti i à. si è sacrificata la qualità,, ecl attualmente si ha, u n. esercito di riservisti senza solda.ti, e peggio sarebbe col ser vizio cli due anni. Quindi ciLa

, •

•

150

tj·

LA R IDUZIONE DJIU,A FJIR MA

!-,A RIDUZIONE DELLA ll'ERMA

uno stw.lio Cùrnparso ne l. 1894 nel JMtrÌi a /. des 1;dencei; 1riilitaires : « D u. n om bre daJ.1s la compositi on et, le fonctionne<< ment d e l'arrnc~e >> del generale. *'''"', sotto il cui anonimo Ri Jta,s·concle Tmo dei migliori generali francesi, n el qlrnle si enumeravano i pericoli che il numero degli arnrnti a;vrebbe arreca.to all'a,tto della mobili tazione, pericoli difficil i acl evitarsi, m algrado 1a più gnmde previggenza. Nel campo strategico e ta.Ltico, por le grandi cliflì coltà del coman do, che dovrà -preoccupa.rsi più cli,far vivere le masse cho d i farle nrnovere, per cui iJ. :Malo p1:ccon iz7.a quasi un ritorno f~lla guerra di posizione. Sul campo cli battaglia, sca.i·sa potrà essere la in.fl.uenz·a del capo, n on ostante i moderni mezzi cli comnn icazione e cli tra-srnissione del pènsiero a clistn.n za,. Ed in a,p'Poggio della .sua tesi ci ta lfl op in ioni. cli competenti ,a utòrità militari. IJ colounello Che.dìls, professore a.Ha Scuola superiore cli guerra di P arig i, diceva : « Se le ma.sse dell ,:~ :na.z ione « armata sono troppo pesanti per poter agire sotLo l' impulso « di. un solo, fosso anche ~a,voleon c, esse sono in pericolo, e « n on si sosterranno d i fronte ad un apparecchio di g1.1erra « meno colossale, ma. di Lempra p iù acciafa.ta, che obbedirà <~ all'azione di. u n solo» . Lo stesso con eDtto· fo espresso dal direttore del l'Accademia di guerra di P ietroburgo, generale Leer; ed in Geno.a,nia si ebbe la celebre, predizione del von der Goltz, a tutti ben nòta. E cl in A.ust1fa l'autore di Die Zahl im. K1iege (il numero in g11erra.) uopo cli aver mostrato che solo 40 volte nelh storia delle gueno del secolo passato il S'L1ccesso è rimasto al più forte, mentre il più debole l 'ottenne 30 volte, finisce per profetizzare a.n ch'egli un nuovo Ale.ssanclro o :Buonap,arte, che con una piècola. armata ben addestrata abbi.a ragione delle odierne ·p~ten.tissime masse. Il Malo p asSft quancli ad es11011:e i 1)1'incip1 del nuovo sistema militare, e r igetla anzi t,ulto l'a,ccmsa, cli voler far r isnscil;are gli eserci ti cli mestiere, g iacchò la n uova. organizzazione tenderebbe ad .imitare perfettamet1te il sistema. tG!desco. « 1\{e,n i,re noi egli dice - ci affatichiamo 8:cl. u tilizzare al « più presto tu tto c.i ò cJ1e possia.mo delle nostre riserve, ·1a « Germania si contenta d i prevederne l'u tilizza:1. ione nlteriore, « e suo primo scopo è d'ingaggiare la. lotta, e decidere pron ta-

151

mente la v i tloria colle sole forze th pr.ima. linea, costantemente tenute pronte all'a:1..iorre, per sor,pi·cnderci in flagrm1tc « deli tto d i mobilitazione, rigettare le truppe d i copertura co:n « tutto l'eser cito a.ttivo, rinforzato solo dalla. :parte che si può « twe.re sotto iùano delle classi che ne sono uscite da poco » . Quindi con Ufft for te rn1c.loo, perro:a.nen t,e, ott.:e,nuto con. rafferme a h:mga ·scaden za, si a,vrebbe un esercito solidamente c-osti tuito, -con giovani forti e robus ti, senza preoccupazioni di famiglia, in co.i le riserve se,rv:irebbero cli vero ahrnen to e non d.'ndebolimèn to. Queste furono -le principali -ragioni addotte a dife.sa della )l:iforrna pro,posta daJ depu tato La:nn es çle ::.\fontebello, la quale mirava, a giu ngere al serv izio. d i un anno formando un n u cleo di 200,000 arruolati volon tari per cinque ann i, ossia 40,000 l'am10. A qu esto numero, aggiungendo il contingente an nuo di 210,000 uomin i, ccl i 30,000 as,seg11ati ai servizi ausiliari, da, utilizzare in a:Icun i servizi secondari, si sa,reobbe avuto un effetl;ivo cli pace cli 440,000 u omini. Jn. caso di gu err a, chiamando solo ·1e t ro cla,ssi più giovan i, 0 quindi a.I di sotto d ei \25 anni, si sarebbe ottenuto un eserci to cli prima linea ca'lcolando le perdit0 delle cla,s si in congedo - cli circa un milione. Per ottenere sì gran :nurnero di volon tar i, si propon eva cli a.ttil'arli n on solo coi soliti premi cl'ingaggio, m a dando loro diritto, m1:a volta congecla,ti, a numeros i i1npieghi governatiyi, J.)rovincial i e, comunali, come gendarmi, guar~ di an.i della pace, doganier i, g uardie forestali , g uardie campestri, ecc. . E per evi tare di fare lm ,s alto J.1el buio, il ministto della gu,en.·,a avrebbe avuto il d.iritto cli rimandare, dopo· un anno cli. w1·vi.zio, un numero cli. u omini u guale a. quello degli arruola.ti volon tari, :finchè, raggiunt,1 ]a cifra d i 200,000, si fosse poluto congecla.re tu tta, la e.lasse. «

(

La rel:azione del senatore Rollancl sul progetto cli legga peD la ridu zione del servizio .a, due anni, presentemente in cliscussi~ne, tra.tta l'argomento in modo completo, confutando tu tte le ,pri ncipali obbiez ioni fatte con tro la progettata riforma.

152

. _]fssa anzi tutto dichiara che q~1.esta riform~L del I.a legO'e S~ll :recluta:rnen[o non. cl.ov'essere considera.~i,;\, come una con;e~s~one ~)Ul'tt e semplice a,ccorcla.La a i partigia-11i di un alJ.eo·o·c0 n1:1emo cl.ci ca l'ichi. m ilitari, ma 0ome 1ma. utili2,zazione ; ; _ gl10re cloi. sacJ:i~ei: i:mposti ..-11 vaese. Per raggiungere quindi 1,~. scop~ de ll a. r1chtzJono del servizio senza a,bbassaro il oTad0 cb_stru z10ne ~l. ei soldati, senz;;1 compromettere il recluta:ento dei. ~radna.ti e serrn.a cl~minuire gli organici attuali, si propongono le seguenL1. m1~ure : soppressione assoluta di quahm~ue _cJ 1~pensa d~.l sel'vizio; incorporazione a.nche por due p 1~111 ~e,, nm~ndati ~lle SUCC€ssive leve per deficienz.a di cos~1tu.z10ne_ ~sica; clnama.ta,, del oontingente al 5 ottobre·· an.z_1 che al lo novembre, com'è attuaJrnente; limita1/,ion e délle licenze ai easi previsti dall1;1 legge ; aumento del nu mer o dei sottufficiali riafferma.ti ; riassolclamento di un certo numero à..i caporali e soldati. · )ndi l a rela,7.ione p assa .:1 para.gonare il servizio cli tre mmi ~?n quello di. due dal pun to. di vista, : 1° dell'i struz.ione; 2° del valore clelle .riserve: . 3° degli efl'etiv i; · 4° dei mezzi proposti per co] roare il deficit cli uomin i; .5° della questione dei sottutllciali ; 6° delle conseguenze :6nanziarie. . La fanteria, colla legge del 1889, riceve il 58 °/0 di uomm.1 .obbligati ad un solo anno cli servizio, ed il 42 o;. di due O t re an n i.. Su. _ques.ti ul.timi occorro prelevare, oltre i graduati, gli p,~f;{:)nde~t_i, . gli scritturali, gl 'impiegati di ogni specie addetti a1 serv1z1 accesso-r i , n ella proporzione del 32 ¼, per cui 11011 .resterebbe che il solo 10 °lo cl.i. uomini. obobligati ad un massimo çh 34 me~i d i serviz '. o, quattro o cinque ,Per compagnii1. Cos.ì. l a fantena, eccetto 1 reggimenti di frontiera, ha il 90 "lo cli u omini esereitati al vero mestiere solo per 10 n1esi; dal ch e è facile dedurre di quale valore potranno essere le riserve. ·... ~}l~ ·siessi inconvBnienti si r iscontrano n ell'artiglieria, ; me.n.1,.re ct·,a.J.trn pa rte nessuno 11ega che per quest'arma - come per .la fa,nteriq, - due a nni d i servizio si a.n o pit1 che s{1f-

1iciimti.

153

LA RIDUZIONE D ELLA ]'ERMA

LA RIDUZIO~E DliLL.A. ];'ERMA

La c,waUeria lrova,si in condizioni privilegi a.te, pcrl?hò n on riceve uomini col.la ferma di w1 ,m.n o ; oppure dedotte le licenze, i periodi di riposo a cui sono obbliga~i i reggimenti c.Jall' epoca del congedo fo10 aH' i ncorpo11az1on.e, .clelle rechtte, ecc,. l'istruzione dei cavaJ.ic.ri ùo11. n1ggim1ge h1, durate, effetti va cli due anni. D'tblt:rond.e lo s tesso ministro della gu err ..1 ..affo1,ma che in. uno sq11ad.rone di. ciwa.lleria, sul . terreno di manovra, non si trovano, i n media,, cho tre uon~ini d~lht classe più anzia,na. Invece col servizio d.i du e amii mten.s1:10, e col lemperame:nto cl'incorl?orar o, in proporz1ione sens1b1k i volontari .in quest'arma, es.sa diverrh, incluhb(amente su.J?eriore all'attuale. Ma le 0bbiezioni principali a<l una riduzione di fo:çma r iiiettono non tanto l'istr uzione qu.anto l'educazione militare. Interessanti quindi. r iescono gli. aJ:gomcnti addotti dal reLatore a difesa della propria tesi. . . Lo spirito militare si acquista nei reggi~enti n~lla..m1sura che gli oppositori proclamano? Sia, esso neL campi, sia n elle \ ie,aserme, lo spirito di ùn eserci to è lo spiòto del paese; questo penetra, modella lo spirito clell'ese~·ci.to. _Inv~no si terranno o-li uomini soUo le armi por .L nngru anm, so 11 paeso manca vigore e di patriottisn10. I n tempo di pac~ soldato no~1 ha altro ideale che ritorn.aro ai su oi focolari ; m guerr·a n \ sorge lo spirito gue~·1~:°ro, ~e. b n azion~ l~ ,po~s,iedo. L'a()'n;~c~ .concezione del.lo s.p n·no militare non e pm ntenuta oooL~, \ da molti spjriti competenti ed illu min~ti, co~1e una necess1~~ ,indispensabile per :il valore dell'esorc1to. SL va se:m.,pr~ prn co~prendenèlo come un eserci.to cli ~ qu~ttro 1ml10~1, nel qm~lo n on entra che il 4 °/o di profess101:ah, _1101:1 puo _c~r t~ ~oclella rsi sullo spirito che animava gh antich i eser citi dL

i'.

ira

mestiere. 'l 'ntti gli ufficiali debbono r011dmsi cE ciò cliia.ro conto, per ,dare a.i lorn i:nsegnarneuti una nnova tenden Z'a. l'ur ~ropp<: molti cli essi, ma,ssime f.l'a i pi ù nn:t.i a,n i d i età, sono nma.st: troppo a ttaccati al ·modo di vedere dei .passati tempi. I ~1 ogrn modo non è certo in loro facol lii, cli poter formare l 'amma ed co1:agg io del citr.aclino, con tre fumi di. servizio più çh~ non

sia con due,

154

LA lUDUZlON!!:

DELL A l!'lrnMA.

.Nò vale J'ultrn obbiezione <;!10 il ,.;prvizio di due' a.imi sarà la fine della, ùisciplina. Se ben si ossern1, iJ maggior numero d i pun iti nei reggi1 ,1enti si il\>va fra i so lda t i che coinp iono i l lorn secondo e tr 1·7.c) anno tli servi7.io, quindi 110u sarebbe paradossale dire che la disciplina diminuisce col tempo passato sotto Je armi. ll soldato si abitnn, man ma ,1 0 a i. l' Ìrn p rnvori, alle puniz io11,i; pen sa a i suo i focolari, si corazza d'indifferenza. In. que:;to momenlo sì che la. disciplina è in pericolo. Ind i la r el az ione passa ad esamin are il valo l'C de ll e riserve, che poi, in f9n.do, è gran parle del n1lorn deffesercito mobilitato, e con claii ·statistici dirnos1,ra. che coll'atl11ale Jegge gli uomin~ com1J iono nn scr·v.izio med io rni11or e (.I.i due ann i ed in (_!nesta propor;r.ionr : su rn riservisli, 12 con 31 mesi, l con 21 mesi, 6 con 10 me;:;i . Quindi non v'è alcun clul>bio che il valoro della- riserva sa.r~t maggiore, se Lutti gli uomini. avranno servito effett iva.mcnlc due anni . . !Ja un'altra obbie;1,ionc - molto yivameute formulala. è quella, del r eclu tanicnLo de,i graduaLi di trup pa,. Su -:1:1,000 sotlnffici ali occorrent i, 22,000 sono r ia f'ft' 1· mat i, ~ quindi come si troYa-no ora~ non v·ò alcun •motirn di tcm<'rc ehe venga.no a, mancarn in ,w,·r11 irc, dat.i i vantnggi r he sono loro fotti ; 5,000 soùo pr esi d al ln, cl asse cl ,e comvio il -se<:,ondo anno cli servizio ec.l il resto dall'ultima classe. Perciò solo H,000 cli cs:;i verreobC'ro a. sparire. )In, col senizio di tl uc ,rnni , senza aluuna cJ i8ponsa-, si 'J_l(llle a cl iiiJ10sizio1io dei cap i d i coi:po t u tto l 'elemento m ig lioro del conti11gonfe, nC'l qua·lc non sarà d iffiriJe trovare i gra<hrnli ocrorrmti. Jrallra parte il ministro A ndré - por ren drrn 1H1.corn più sol id i j quadri - prqpone che· questi 14,000 sol tuffi.ci ali siano sostituiti cln, aUrettanti 1·iafl'ennati. lì.: siccome col sen·i,,,io di due aiwi si ha tm clefil-.iL cl i. 50,000 uomin i sull'effe! t ivo totale clell'cst:n·ci to, il m i11 istro propo11e che i 86,000 ri'lrianenLi sia.no sost ituiti chi caporali e solclati riaffermati, per aumen(aJ:e ancora di più la sol icl.ità dell'i nquadramento. In tal moclo l a nuova legge non solo forni,·,\ effettivi per rnanent.i di egual numeo a quelli c;l_te si ottengono col sen·izio di tre a.uni, ma preparerà. effettiv i cli guerra molto superiori

in qualità.

LA HIDUZlONffi Dll:LLA F JIIU LA

155

Infine la, relazione trntla della sopprc<;siouc <li ogni dispensa dal servizio, condi7.iune indisponsabilo per l'ado;1,ione del serv izio d i duo am1 i. « Nessuno potn't uegaro - essa dice - che <, sollo un re""i me democratico tome il nosiro. e con l'es i= . « ste1na del servizio obhligatorio per tutti i Fraucesi att1 alle « arr11i , l'isLitwd ono delle -disrense non si·è:1> più jt1 a rmon ia « coi nostri costumi egalicari o costituisce. senza dubbio, una « spec·ie di anac-ronismo che bic:ogna far cessa1·e ». Esse son_ o quindi da ri..,.uardar:;i rome un privilegio basa.to sulla Lrnd1z iollO e su rn~ion i di senti men lo ormai in flagran Le d isaccord o colle moderne esigenze. u·attra parte un anno cli più di serv i;1,io 11011 arr<'Slcrà ceno i gioYani che si applicauo a.Ue carr iere Liberali . mentre potn\ forse favo'riro la. d imim1;1,ionc del numero dei laureati srnza, occupazione. e la. piaga del funz ionarismo, Solo i sostegni indispensabil i di famigl ia hanno, per rng i@i umanitari<', d ir itto ad u n. trnUamon~o _di favo:e ; e perciò si propone cli nccordarc alle loro famiglie una . 111dennità per il tempo in cui essi si trovera1mo sotlo le armi. Coll a soi:ivrcssione d('llO .dispense svarir4, a nol1c una. d ollù più att ive cause d i dis:;ensi fra lo cla.s\;i ricche e quelle povere cl ella no;;t.r~~ sociotit; o si elo,·crà il li ,·cllo morale dell'esercito, fae<mdo penelrm:c in LufLi la r01winz.ione che ogni cittadino è obbligato agl i stessi doveri , agli slessi pericoli , a.gli f;tessi ,sn.critìoi . . Quest.a. r if01:n1a, d.el l1L leggo s ul reclu l ;1rncnto ponerebbc un aumento di s1)csa di ci rea 36 milioni, così. ripa.diii : . . 1° per indennità ammalo t~i 300 fra.ncbi_ ali~ fai_n~gl 1_~ bisoN11ose clnrante l'aç.;scnza. dei loro soslegm, 1., m11Jorn, ~2° per l' a umenlo di ·14,000 sol.lnffici ali ri affer mati,

10,500,000 1i re; n° per :16,000 caponi.li e sohlati riaffermati o ,·olonluri, 10,800,000 lire; . . . 4° per Ja conseguen le soppressione della. Lassa, m.1htare, 2 mi I ioni e m<'z;1,o. :Ma la. r cln7.ione pnwed.o rn1 n111nc11to di soli 2~ milioni, i1~fcnckndo limilarc il 11u111ero dc•i voloninri e riuffrrmali, nt 1lizzaudo la purte ci<'gli uomi11i rhL-;sificari nei S<'rYizi ausiliari per deficienza d i co;:;Lituziono fisic-ft. A ciò però si oppone il miuistro dolln- gtLerrn.

LA RIDUZtONE DEI..LA FER'.\IA

156

LA RIDUZIONE DELLA l?ERMA

l' altto vori-ebbe ren.dere sempre più leggier.i per i popoli i

Verso__ht fine dell'urtima sessione legislativa., nel. lLtgJio scorso, .d.. ~enato injziò la discussione di questo importante progetto dr legge, e ne approvò i due primi artiGxJl.i così concepiti : «

157

carichi mihtari ; l'uno quindi mini.. .ad avvicinarsi il più possibile agli antichi eserciti permanenti , costituendo ltn fortissimo nucleo di uomini ::i lunga ferma -per inquadrare i complementi ; l'altro ha per ideale la. n~t7.ione. armn,f.ft,, uso svizzero. Ma ciò che si not;;t attualmente in J!':raJJcia - e che mostra quanto SÌl:t solicl0, 1ft bi:tsc della grandoz;,;a di quel paese è che ambo i partici non ha.nno iLltro idNtle, palese o recondito, che il rnfforza.meuto cloll'esercito, aJ1che a costo di nuovi sacrifici finanziari. E dfrc cho. in questo momento il bilancio dello Stato si trova tutt'altro che in floride condizioni. La legge attualmente in discussione fu presentata dal ministero radico-soci ali.sta \,Va.lcleck-H.ousseau, e mantenuta come uno cl.ci capisaldi della politica de]b1.Ltua.lo min'istero ra,dicale Oombos, E cco come in quel fo].'f,u nato paese i partili estremi esplicano la. loro az ione rispetto a.Jl'eser cito ! ]!}' vero che lo J a.urés, capo dei social isti franocsi, ebbe a, c.lichia.raJ:e alla . Camera che il suo partir.o a,pprovava questa, legge perchè .sBgna un nuovo passo verso .il loro ideale della na7,iouo a-rma.ta; ma. ciò non toglie che essi diano il loro appoggio ad una legge cho men.tre da una ·parte s'ispira a veri principi democratici, dall'altra tende a renclére sempre rnaggiore la solidità. c.le1l'ese1·cito, pur ch iedendo al paese nuovi sacrifici firian,1ia.r i . I pm:titi estremi francesi mostrano quinci i cli possedere la sa,pienza poLi tica cli saper distinguere l'ideale dal reale, il desiderabile dal possibile, e d'ispirarsi sempre a1. bene della, patria, che essi 11011 rinnega.no per seguìre utopie in terrnv,:ionaliste. :Pur troppo ben diversamente si vede n~-i, __o_vc ~uei par~ l iti non cessano dalla loro propaganda antim1litansta, non per invocare riforme che dc::mocratiz7,i110 sempre più i nostri ordiua,menti militari e li rafforzino nello stesso tempo; ma 1)e1" agi ~a.r e il paese contro le spese mili tari, mira.udo al ~oppiò scopo d'indebolire la compagine materiale clell' esercito colla. diminuzione delle sue u n-ità-, e quella morale, facendo aumentare sempre più lo spirito antirnil.itarisl a del nos(:,ro popolo, mostrane.logli i bila.n ei militari eome oausa· prima delle sue miserie.

· « 1° Ogni. Francese è obb.ligato al servizio militare persona.le ;

2~: Il

« se l'vizio n.1ilifare è eguale per tutti. li"'uori del caso ch1Jcapacità fisica, osso non comporta, a1cmia dispensa. ' _« Ha una clura(:a di. 25 anni e si compie nel moclo prescritto « da.Ila presente legge» . · Durante la sess ione a,ubumale la discussione non fu ri~ presa,. a _causa di 1~umerose m~di:ficazioni alla legge proposte d~l mm1sfro A.ndre - J.e quali però non in firmano i principi: eh base della legge stessa - e cli cui.la prin cipale era cli dare al ministro della; guerra il diritto cl.i trattenere sotto le a,r mi. nel loro t.erzo anno çli servizio, .tami uomini quanti ne venis~ sero a mancare ~bl numero richiesto· di anuolati volontari e cl i rfa.fforma!;i. Ma la, Oommission de l'an.née del Senato ha respinto questa proposta, no 1 volendo .toce-are il principio 1 fondamentale della. legge ; e si è accordata eol ministro nel proporre ehe essa abbia pieno effetto due anni dopo l a sua promulgazione, a contare eia.I 1 ° gennaio prossimo. Quincli la riforma non potrà essere attuata p1•ima del 1906 (1). «

Dall'esame delle l ineo dirntLi ve di ambo i sistemi escog.itatii i n Franqia per la riduzione della ferma, si r ileva una caratteristi.oa degna del massimo riliovo, l'assenza completa di oo-ni . . b preoecupaz1one finanziaria. Anche oggidì - come tutte le volte e.be si trattò di discutere lo stosso problema~ vediamo di fronte i du.e- partiti, il conservatore ed il r adicalo. Il primo teme sempre che si ponga in pericolo· la soliclit~ dell'esercito,

cla

(Il Come già dicemmo, appunto in (Juest.i giorni il Senato ha rip reso la discus,ione della legge. Fra lo disposizion i già. app rovale, tutte secondo il testo della Commissione, sono da segna lare: 1° l'au lorizzazioo!l di ritardare, in terupo di pace, la venuta sotto le arm i, di ann o in anno, lino al 25° anno di età per riconosciuti interess i; 2° l'autorizzaz ione di chiede re di essere incorporati prima della chiamata cJella propria classe per interessi di studi o profession i.

1J.

ì 58

LA RIDUZION E DRLLA F ltll.MA

Ancl1e in Pr_an ci,i non ma ncano questi funest i ag itnlori, ma sono lma 1,mJoranza infima . Inoltro alL'jntercssc, alrnC"caJtimen to clic gli aHri. part iti mostrano col à nel lt~ difosa cloi pJ:i ncipf cho ess i Cl'Cclono i pi 1't ai.ti .a ma1Ltenero s,1lda, l a contpagi nc doll'escrcilo, fo riscontro l'ind ifferenza, l'apatia dei lloslri par1 ici croréliiw, come se non compr endessero elio l a d iv~rsit à cli condottn frn, il pari ito socia lisla fnincese e qucl!.o 1talta,n o tlipC'ndo unicn.mente dal fatto che il nostro - piìi che a qualnn<1ne altro scopo - 1nira ad abbattC'r c Jo jsLif. uzi011 i vigenti. 1l proget(c) prnpo;-;to Llair011. l\Iomrbrllo hr1 troYato no11 pochi -sostenitori anche frn. clcrate auf.orità m ilita,ri, come i~ go_1~ern.lo l )n Ba l'n il_ o l'ex n_1in i strn doJln, g uer rn, gcuoi:ak GalltleL lu u no st nd 10 pu l>bl 1cato alc:uni a 11 11 i Ja (sollo u11 anonimo I1lèll celat,,) col titolo « L ·arn1é·ei et. la. démocratie ,, . CJ.LlC'st'ult i1 th> espl'imcrn il s un tli spi a1·c•1·c pe1· ltt sp a ri z ion~ dr l sold,1,to d i il.Itr i !r111p i « c llr ' tro rn\·a nella s11a. r ullo osi,, lenza, Ja dokcz7,a di uu·ahil11di1w; eredcrn ·nlltt. dignirù « dolla sua 11rof<:'ssinnc; rnettc \·a il s1to onore 11<·1 cornpiPdo « beJJc )) . Scm o i soli ii Jainm1( i dei t ons<·r vato l'i ad oll ramm cho esisio11() in tutt i gli eserciti . è ,·ero; però la questione meriterebbe di csscn~ st11d iarn. molto pondera.tarncntC', senza l asci aJ.' fu.ol'v iarc Ja mC'ntc d a i s1,li!i p recon cetti co11tro, il sold ato di rnrst icre. da l lt• solite fr11s i fatte 11cr inu<.>craiare a l s iol:' stoma. m.il i tare del \·i11ci1ore. 1 d ifensori di un fol'te .11u1·,loo 1>crrn n.11 c11 to tl icouo : qucs~,i soldnl i che volontar iamento ·ablnt,11 Llom1110 le loro case, le loro famiglie pl'l' con,;,\{'l'llrsi al me--t.icre delle anni . finiranno per cornp1.-ender ne l' i111por l.1117.a, per sottornottr rsi qu indi niolto p iù vo]ontarin,111e11t0 alla. d iscipl ina, Jfos°ccnc.lo di ui,ilc esempio per il cont ingente annu,lle. D'altra parte questo sistema apporterebbe un gnrn l,c,11 efi.cio so<~ialr, p Nc hè togli erebl>c d a.lb 111i,,;e1fa, o clnll'o;t, io, Lu t(.i i vinl'i 11elln lotta. p<:' ~ la

vita . M a - s i obbietta - - qu ali saranno le cond i7.ioni morali di qu.esLi. indi vidui, el io l10l.l h aJ11w sapu to ixovaro ·i L mezzo di vivere nella, società ? }~ssi cutreran110 nell'eserc ito adescat i dalla. ,·ita tranquill-a, dalle alte paghe e dalh1 promessa del-

t ,A nìotJZIONE DE T,f,.A. F EkMA.

lt>9

l'impiego, quirnli considereranno 1,i loro \·ita militare corno un'eporn di tran,_izioHc. r perciò ,mrauno e117,a, ideali, senza ~,tfetto per es:,;;1. Come potr a nno qu ind i ritcuel'si su l itli q twdri. per gl'iuscritt i di lcYa, mentre più toslo potranno esercitare ~u cli ess i un a influenza demonìliz:,mtrice? Gua i poi se ·coppieri\ mi a g uerra, C.:on quale .rnimo t's"i vi si recher anno, vedendo in pericolo il loro sogno di Yita tnlllquilla? Com<" si Yede, si esage1·t"t. Lla. tn1t1, p,w1c e c1Alr a 1cm, per chf1 si tio11 con to ,;o lumcute rlclle p iìl has,;e passioni Luna.ne. Ji~cl alloni c:li<' co,:,i ~i doYrC'hlw tlin• dello :-.pirito che Llovranno possedere in gn<'1-r,1 gli nlluali c-:l'rciti c-0111po:-li i11 11111ssi1m1 paJ."to di p roloLa.i·i , cbe ·nu] la. d i ln:ngil.J il t' h nn no d a. difcndero ? Allrn acou::.a, ln11ria,rn contro il progetf,> ) lontebcllo fu clic esso minwa .~ formare un c.scn·i to ùi prdorim1 i, 11, c-reaJ.·o il pe,11icolo d i t JlltL forze:~ sinc:(·,1b d,t.l 1,ae:,;<'. d i c(ti n'\• t·cb bc potuto 1ibusarn il go\·erno cenrndc. In og11 i 11wd11 lr c l'iti d1c cli0 i ,.,nstm i to ri d.e t si:-;lt•nht ::\lontebello r ivolgonù alla « foll ia, del nu1,1cro » n ('ll i s·ispirano i motl<'l'lli org1mizz atori . 11011 <;ono romplrlamc11ÌC' da rigetia:rsi . t,111to p iù c-he cssC' f1ù0110 for mul ai<'. c-o1110 abbiarno viis to, clt1. emi ne.nli pernso11nl ità m il itm·i d i 1. t~tti i paesi. Dal 18 70 in poi ht febbre di ,uu11<.>11 l.1 re il munern tlegl i armati è andata sempn• più 1w<·onluantlo,;i. Ln \ illnri a a\·C'va allori1 sorriso a lle a rmi lcdcsl'hr, q uind i <:' r,1. n n!.uralo (' fnt aJ e cl1E' t,ntti tC'l'CaS"Cro d'imibll'C\ f lllrl sistcrn<1 J11ilifi1rr. M1t. p iù C'h<' a1lo qu11lifa i11lri11:-:erhl' dl'l popolo -- th<' 11cssuna organ izzaziono rnjl iLAro può cl'oarc - od. al lo dol,i intellctf na.Ji e moTa.l i di quell'esen·ito - che tla. qt11'-;t.i orguniz;,azionc d ipenclc, ma fino ad 1111 C('L'tO p1111to - tn nguanlalo <·ome 11111> dei fat tori p rincipa li il ll llnwrn. 11) si gi t1 11so co~ì n. vrdcr r iprocJotLi in ,·ari I rn tt.ati modern i d i tat1il:,i t111c,:;la ,;tnrna affermazio11e che, cl-ala oaO'itlì. la JlOC,1. diITcrcmza csi1;fC'nte nelle c1ualiti1 e~ :6.siclw, moral i rd inlelk tiuali dei popoli (·ivili, date le lievi differ enze cl1e si posso no r isco11lnire noi rnt•zzi di offesa doi vari e ·erciti, data la ._1 rnordina ria prepondrramm del fuoco n el combattimento, il numero è il f a11ol'e pr ez>onderante 1

( 160

LA RIDUZIONE DELLA FERMA

LA RIDUZIONE DE1,LA FERMA

del Uos ·., _per e1·i-sconoscere tutL.i gl'insegn:1. . . successo. . , ·'. st· e' fìrnuJ

inutile per la guerra. Le forme andranno fataJmente sempre più d iminuendo, e si troveranno certo in 1nigliori condizioni quegli eserc.i ti cl1e a.vra.nnò saputo meglio u tilizzare il loro tempo. Ormai è un vero anacronismo il sostenere che i lunghi esercizi di piazza d'armi, le frequenti r iv iste e, le para.te, e s.imill, abbia.no 1.m'a-zione educatr ice -s·ul soldato, mentre esst1 non recano altro fruUo che rendergli ancora più pe.sa,nte la vita milita.re. Così puro si troveranno, i n migliori condizioni quei poipoh che a.vranno avuto l a, previdenza di clare il massimo sviluppo a tutte quello is,tituzioni, come le società clL ginnastica, di tiro, ecc... che possano effi.ca,cemente preparar(} il cittadino a-ll'istruzioue ed edncazione m ilil;a;re.

menti_della Sto:·ia., e per riguarda.re l'uomo solo come. una. sc1mplice macchma. cl1e pone in azione un'arma da..off· ~ Se 118"0 · · ·· · · e:;a. . ne . I . l_a mob1lnaz1on0 fra,nccse avesse potuto compiersi senz~ 1n.~a.gh , nel rempo previsto, so non fosse rna,nca.t a L:i f1~nz1onc rmporta.nte del comando; oo aHra. fosse sfata. l'istrnz ione :le i e~~pi - tutte cose che si. possono ottenero anche con org~mz~az1oni diverse da quella tedesca.- forse l a. sorte dell e arm.1 sarebbe stata tu tt'altra, ed i moderni teorici sarebbero ~i:ati costretti ad. inneggit~re ad un sistema. mili. tare ben differente. Ma vano sarebbe oggigiorno tentare- se pur l o si vole.sse ·- un passo indietro. Un 'altra e potente ra~"ione contro cui sarebbe :titfi~ile _o pericoloso loUare, spinge, ;li e:erciti sulla nuo,va. via : il bisogno unive rsalmente sentito dalle moderne soci.età industria,li ùi d isforre j J m(:HlO possibile i cittadini cla.lla produ7.ione deHa ricchezza. Oltre l\,umento, del con tingente a.nnlw e la necessità di non aumeùtare il bilancio. è stato appunto il grande sviluppo, industriale e corn.rrue1:ci~le che l1a spinto l a Ge1'mani·a, n:rndre del moderno militarismo a fare Jier la prima ancora. un .passo nella riduzione dell~ forma. E' inutile illudersi. Coll'attuale sistema militarB si rinunzia a qualunque azione educativa sui contingenti che velocemente passano attraverso l'eserci to, limitandosi a cla:r loro. l'istruzio~~ n e?es~aria per far buon uso dell.o proprie arm\ La. <:tua.lita qumd1 del.le ma.sso arma.te dipende essenzial. ·~1~nte dalla qu~l ità del cittadino; e siccome qua-n to ma.ggiorn o 11 numero de1 componenti una colleUività, ta,nfo mao-ofori ., . · . ' 00 e ovraa.111.0 essere_le dola di essi per concorrere a.cl uno sèop0 comune - massime quando qucsl·o trae seco g:ra.ncli pericoli - - cogli 11Uu:ali sistemi m il ita.r i pohtt tra.nquillamente guarda.re ilfuturo quel popo lo che è sicuro di possedere non;i e muscol~. s~ni, o m:nte compresa clei più nob ili i de.ali, primo fra tuLn l'amor eh patria. • . ~fa pur qualcosa, può, sotto il rigua.r do educativo, dare la vita. de lla, case.rma, p urcl1è-oome altra volta aveimno occasione di dimostrare-- si prenda una buona, ,;olta l a deoi'sionc cl i sfrondare dllJlo istr11zio11i milita.ri t utto, ciò ch'.ò

161

***

•i'l

Il progetto cli legge per l a ferma di due anni - a.ttu almente in clisct 1ssione in Francia - segna ·il passo ,più radicafo che sia.si fì.n qu i fatto, pe1"chè sancisce nello stretto senso dell a parola, l'obbl igo generalo del servizio mili tare. Esso ispirandosi a.i più puri prin"cipii democratici - dichiara tuéti i cittadin i eglLali dinanzi agli obblighi di leva. Coll.'adozione del nuovo sristema militare i legislatori legati da l .passato - fnrono costretti a far larga pa.i·te agli ainti0hi priv•i legi , 0 perciò sii ebbero il volontariato cli u n anno ,o 1~ d ispenso- dal ,serv izio, ,;,ia a tutela degli in ieres,s.i della famiglia., 'sò.a a tutel a degli ·interessti. locali. Ohe il volon,oaria.to•, fondato non .sulla, vera, cal?ac-ità, ma. es.se,nzial rnente sul pagamento di mia, ta.ss a, sia, 11:n privilegio, è indisc,u.tibilo. Rig:uarclo le dfapense a. t utel a delle famiglie, po.t'chè non sti. ,s,a,ncisca una. illoga.Iitfi - essendo· ta.li t utJ;i. i privilegi - ocoone che esse sia.n o limita.te ai ·ca,s i indispensahili e bene accerta.ti. l\fa dov'è pii\ pal~se l'ingiustizia,, è nei vantaggi accorda.ti ft tutela degli studi, dello professioni, ecc... Colla conquista. clellr. liberUt civili e politiche sembrò che il faro, che dovesse m uminare le mftsse po,pol a-ri e ren derle. degne clell'aequista.to bene, fosse l'istruz ione; quindi chi si ded~_c ava agli studi su pe-rio:ri fu r itenuto deg-no d i specia,li favon, 1

li -

f,NNQ XLV!II,

16:3

163

LA RIDUZIONE D ELLA Fd:RM.A.

LA RIDUZIONE DELLA F l!:RM A.

stima,ndosi d'interesse sociale, che egli non fosse obbligalo ad in terromperli a causa del servizio militare. il el1e ll.vrebbe potuto ostacolar e la sua \'OCazionc. :1Ia se_ si dà uno sgunrdo sincero sulle condizioni dell'aL!.ua.le società,, n on si può 11 meno <li convenire che qu<'sto r un privilegio che non ha a lcun fondamento cli diriito, e che inv<'co dà, 11rgom<'nto a ll e classi popolar i cli fonnolnre, l'aC'cusa che anche n<' lle lecrni on militari le classi dirigenti s i siano ri servati ù.ei diritti speciali. Chi può on nai asse.rire che è p iù utile f~lla. società un avvocato, un medico, un ingegnere anzi che un inclustriak un commerc iante, un operaio; taa1t,o pi ù se ;;i con side.ra che forse ò magg ior e, in proporzione, _il numero de i primi senza clienti, anzi che dei secondi senza ocoupa;,,ione? Quindi ben di co l 'on. relatore clella m 1ova, legge in F rancia, c]rn l'abolizion<' cli ogn i dispensa, oltre a sancire un Y<'l'O principio democratico, porterà il grnn. vaJ1taggio sociale di. clim inuiro i l. numero deg li spostati e di co]oro c he non hanno altl'a risorStl. che la eacci,t alri111piego. E dire che <t1 1esto genere d.i sposi ali è apJ.>Unl·o il più pct·icoloso per il benesser e sociale. }fa la legge frnneesc, »trectci dalla 11ecessitù cfincorporare il maggior numer o cli uomin i, ò tr oppo radicale, nbol.endo ancho le dispense per i sostegni inclispen::;abili cli famiglia, il cui danno i1on potrà, c·.orto essere rj cornpcnsato dall a pr oposta inclc1111 i Ilt annuale. Sebbene i pt'opugnator i della r iforma siano i partiti più avanzali, pure il principio che l'ha i,n.sip irata., e che !'1 cornmcrato nella. steS1sa rola~i.one, è clw Sahts reipublicae snpremci lex e.sto; qualunque altro interesso deve sparire di fronte all a, necessità d i. rafforzare la potenza militare de l paese. La riforma raggiungerà pienamentG lo scopo? Se si considerano le condizioni demografi.che o sociali de1la. Franc ia, si ha diritto di dubitarn<'. Per n1ggilmgero g li effettfri cbe si ottengono col servizio dei tre anni mn.ncheranno 50,000 uomini, che il min istro André s i propone d i sost ituire con soltufficiali, caporali e soldati volontari o riaffermati. Ora se si pensa che in quel paese non c'è- come da n oi - a.bbot1danza cli mano d'opera, e la mercede dell'operaio à abbastanzii eleva.La, è lecito dubitare che - malgrado lo alte .pa-

ghe ed i promessi impieghi - si possa, ra.g gitu1.gere il numero

r ichiesto. Opportmrn e saggia è slata qnind i la disposizione transitoria r io·uarclo l'c r1oca in cui la legge a n.J.d1 coni.plota-m en te. o ·1

aiacchè due anni saranno sufficienti per provare J . )· n yirrore o ':;;, . giuoco delle rafferme e dell'impiego <lei. giovani a,~~gnat 1 a i servizi au-;i liari, s n cui in gran parte è fondata la riforma. ' Prascorso questo tempo; non sarà difficile, eh~ sorga i~ dilemma,: o abbandono della leggo, o diminuzione dcgh 0 1~0'anici cli pace. E' inutile lottare contro la fatalità, delle cose. po-pola:,,ion.c germanica va sem.pr e ,p iù aurnen tan:l~, quell a francese diminuisce o è staziona.r ia, quincli è imposs1b1le com·p erere per numero ti i armati. Non . resta c~? c~~·caro ~li. supplire collo qual ità ct l la Llcfìcenza cl t c1uantita, se poss'Lb1le.

*** In qual i i.('. rmini si trovc1·à tla noi il pro~Jcma,clell a, f~n11a di due anni, quando esso- come necessanameute dovra avvenire - sarll. posto? N on ò nostra inlenzione trattn.r e a fo ndo l'al'gomento, ma solo cli farne rileYare i principali tratti caratteristici. . Occorre a.,-17,.i t uUo n otare come la. nostra al 1,ua:J.c legge di_ reclutamento sia olt rcmollo difel losa, sacrific,anclo troppo glL inter essi rnilifa.ri a quelJ i sociali e familiari, parecchi dei quali sono cl,b ril0nersi oggidì tl<'L t u t!n in~iustificati, e che quindi si ri:;olYono in ,·eri privilegi. fofat_u :ssa. contem~la, be.11 .L4 cas i che di.timo i l diritto al pn-s sagg10 m 3a categona'. per cui circa, la mefa del concingenle a1~nuo atto _alle armi resta <.l ispensa to cln l ser vi zio soli o le ium1, e non riceve . nessuna istruzione. nalla « Relaz ione de lla leva della c lass~ 1880 » della DiTezione generale dello Je,·e e della, truppa si rileva corno - ,in quosfa classe - a d 8{,165 uomirLi effetti var a:uenle incorporati corrispondano 86,353 uomini di ~a _c ategoria ! E ' facile intuire le disasLrosc conseguenze d i _q u esto stato d i cose che non ha risconLro in a lcun altr o esercito. Dall'All egato V della sudclelta, «Relazione» si rileva che: al 30 giugno ·190 L, l'eserc·il,o per m a nente compr endeva le classi

164

]'.,\ ÌUDUZÌONE DELLA FERMA

LA RIDUZIO.N I!: DELT.A FER:\lA

f878, 187~ e 1880 solto le anni, o fino a tiuella th'l 18 73 -.t.ncJ tLS'. t - 1n conged o. 0r8' - a, quel l'epoca - la. forza cleHn fan teri a, _sol.lo· Je an11 i, era d i J:50,623 uomi11 i, ossia circ.a 1300 per reggimento; qu ine li per ottenere gli organici rli guerra - fa oe.11do. pure asi razione degli inab ili al le fati.che occo1Te.-ano. ad un d ip res,;o, altri 207,000 uom ini . Ma la forza degl'i ncl ividui in congedo, ap ptu:ten ent i alla. fanteri a. era ta le che, per rn.gg irmgeJ"O <JUosf·o effettivo - tenend o il doVl~to con to dei mancant i ,ll le chiamate p<'r varie cause, 0 fi'p e~itt.ltnent~ ù0i n umornsi emigrati che non t1.vecbb0ro potu!u ~ub1to raggmngcte i loro ce1lfri di mobilitaz ione ~ bisognava mcorporare quattro classi, ossi_a, fino a quel la del 18 7-:1: ind u.sa. Kon s'.ll.'cbber o c:t uindi ri masto rl1 1a li. truppe, di complcmenf o che g lr uorni11 i deH'ulli,m{l. rltuisc assegnala. i ll'eser ci!I> per ma nente. Ad idcntir i risultat i &i gi rlllgerc~hbo per 1<· n.ltr,o nrmi, 0c:cctto - romc hcn si sn - per la cani l leria. In co11 cl11sio11e, le condiz io11 i attuali dC'I nos1 ro csprc ito _ a ca11 sn. de,Jl n, v igent(\ :legge irn l 1w·l u(a.mcn lo - sono fa ]i dn costituire l'esercito di l" l inea con rlcmen( i troppo Yecch i. tl'isb:u;:ione 1,1 011 0 problem11!.ica ò privo di val idi romplc.,.. men ti: Infatti ò in SJl{'c inl m odo w •i pri mi g iorni - qua~1c·1,) non ~1 _ò a n11 ~ ancora il_tempo di dare alcunn istruzione a gli uomrn , non lll corpor11,t1 -- e.Ile la lll'Cessitit di. questi complemen t i si fa rnagg iorn1e nlc S(intir e. per la. scnsibiJ o tl imjnu7.ione che s i produce 110gli cffC\ttiYi, pii'L per le fatiche della guen·,L, che per le pe'i:ll ite nei romba.ttimcn fi . L a riforma ocll'attunl e legge• ml l'C'C' l11i a nicn io quillfli s' i111 pone. 0 iò fu solennemente dic h iarato a l P ,1rlam0ntn dall'onorevole rn i n islro ckl ln, g11.crrn,, gcn(\J':dc Ottolcnghi, il qua le forse fra. non molto pr~~11terit un n,ppo~ito pro"etio d i Jeo-"<'. 0 nLi se ci decidessimo ad aidoLtare la, fermn, eh due a~~ i, quali ne ,s arebhe,ro ]e <·onsc,gucrrze ? Ist m::ione Nf. erlHc:a:::ione del/ci truppa . - Sollo ,iuest,) p un to cl i v is la noi nn11 abb iam o ncss11 n r itegno a soitoscriw re nlla. rng ·ioni addo ll e d al relatore, della l0p:ge in Frnnci: 1 a, djfe~a della sua tesi. cd a ri (mere quind i rhc J'istruxione p rcducqzitHlC drlfo, t.rnppa ll.Olt av:rebbC{O a ;:;o ffrire l11CllO~H\·

i65

mente coll a fer ma di due mmi rispetto a quell a, di lro. Del resfo quando Llll:'\. rh1zione rminentomen te militare, come ]a Genn a nia - in u, 1 p eriod o di esl>N imenlo cli nov e anni non Yi h a risrontrnto alcun incoll\-eniente, t utle le possibili oblii e,7, ion i debbono ,c adere cli. fron to alla prova dei fatti . .l '<'1"èJ non 'IJisogrra. dimen ticètrEI d 10 nell'eser cito tedesco es isto110 83,000 sotwtlicia.li, e capor nli e soldati ria,ffor maLi, i gu ai i :Fo rrn nno u n v alido i11<1uatlrarnc,lf o per il c.:ont.ingoutc <li leva. · Lo StEISSo sistcrnrn, accenna. a Yoler SC<Yuire il ministro o Anclr6 in .F rnncia, chied0ncl o, per l'a,ppliciazione della nuova legg0, un aumento tli 50,000 sottuilìcial i, capor ali e solda l i r iaffermati. Nel. dubbio rhc colla clirn i11 u;:ione della ferma possa abbassnrsi i I valor militare dei co1r!;iJ1genl.i , s i cer ca di n-1fforzarnc l'elemento permanente. A .noi non sarebbe passi.bi [e, segttire Jo stesso s·istcma, per le s ol ite rag io n i fimmziar io; qu i rr d i occo t·.1.'f'rcbbo escogitare rimed i atti a ri nforna re il valore dell'elemento sollufficialeattualmen Le nlquanto, depresso - 0 far o il più sa,pientc u so del tempo, decidentl0is'i ad abolire <lari 11ost.ri rcgolament,i tul lo ciò ch'ò inu tile per l'addestramen 10 del solrlato a lla g uerra, o eli o solo s i conserva. per spiri to d i tradiz ione. J?aeciamo però <1nalche r iser.-a rispetfo alla cavalleri a cd all'artiglieria a cava llo, anni che indubb iamcmfe richiedono u n t irociJ:1i o magg i.ore de.il o all ro. In Franc ia si propon e d i porvi ripa ro incor porando in esse il maggior nu mero dei volontari e dei r iaffcrrnati rjcJ1.iesto d alla, logge ; es-emp io che noi non possiamo :imi ht.rc.. Kon resl<'rcbbc quindi elio seguire quel lo tedesco, cioè co11serva.ndo l a fer ma d i I rn mmi o cli 30 mo-s i r C'r quol l0 armi . Rig uardo il va lore cle]J c risen ·c e quindi - può dirsi - · dell'esercito, sarà facile dimo.;;traro com'es,;o. colla ferma dei due anni, verrebbe s0J1si.bi l1 ,1en!.e a miglio,rin:e. D ull a. gih C'ita ta H0l nzione sulla leq Ltlell èl, cl asse clcl J880. si. rileva (_\_llC'gato Y) conw il 30 giugno HlOl l a forza prc~ sente solto le c1 rrn i - osclu s i qnelli con fcnn}~ cli anni 5 o riaffermati - fosso d i 207. 763 nomini, ossia. 40,800 dell a. classe 1878; 8 I ,'743 del J.87!) ; 85,060 del 1, 80, e HiO di classi

[~ _

'LA RÌDUZ10NE DELLA :!?ERMA

166

LA RIDÙZIONE Dll:LLA FERMA

aJ1teriori. 'rra.scurando quesb ultimi, essa comprendeva gli. uomini assegnati alla ferma cli 1 anno della e.lasse 1880, quelli cli 2 anni. delle cla.s&i 1879 e 1880, e quelli di 3 anni di tutte e tre lo da.ssi . Dallo sl;essq doeumento (pag. 21) si ha che il 48,25 per cento, degl.'indivichù . incorporati in l" categoria d'eJla dasse 1880 fu des•igna.to, por ]a, ferma, cli 2 anni, compresi 5430 della ferma cli 1 anno, perchò rivedibili de'II n e.lasse 1878, ed i :rivedibili del 1879. Non saremo molto· lontani dal vero supponendo che gli uomini della. ·classe 1879, destinati alla. forma. di 2 an ni, fossero nella stessa proporzione. Si può quindi. ri tenere che nella forza su citata si trova,ssero : 129,173 uomini con ferma di 3 armi.

n,ooo

})

5,430

))

207,603 Calcolando l'e,ffettivo servizio ricevuto cla questi uomini, hi ha (1): 97,173 . u omini per mesi. 30 = 2,735,190 mesi 21,000 (2) » » 35 = 735,000 » » » 83 = 11,000 (3) 33,000 )> 66,000 » » 18 1,188,000 » (5) 7,000 (4) 21 147,000 » 5,430 » » 6 32,580 (5) }),

))

207,603

uomini c.he servono 4,870,770

})

ossia in meclia mesi 23.46, quicli meno di 23 mesi e, mezzo. (il La ripartizione della forza delle varie armi è stata calcolata in base alla ripartizione effettiva dell'ultima classe ed alle tabelle organiche, quindi con suftlcientc appros· !imazione. (2)

Contingente del la cavalleria, trascurando i pochi con ferma (li

anni che pur

vi sono. (3)

Contingente dcl i'artiglieria, eccetto la co,ta, la fortezza ed il treno, con ferma cli

3 annì.

Contingente dell'artiglieria, eccetto la cosi.a, la fortezza ed il treno, con ferma di annì. (5') Effettivamente, colla chiamata alla Jìne di marzo ed il congeclo a metà settembre, sono rispettivamente !7 mesi e mezzo e 5 mesi e mezzo. (,1,)

.,,

(

161

Si avve,rte che - ma;ncanélo i dati - non si è tenuto conto ~ei non poc.hi congedi anticipati, per cui è da ritenersi che effettiva.mente la media del servizio sia a.l di sotto dei 23 mesi. In conseguenza le 'no,s tre rise,r ve sono a.ttua.lrnente costi.tni te con uomini che, in media, hanno servito meno cli 2 an ni, e. nelh~ proporzione soguente, : Sn 100 di essi 47 haJ.u10 servito 30 mesi )" » 10 » » 35 » » » 5 )) » 3i1 » » » » 32 18 » )) 3 21 }) » » » G » 3 })

))

),)

Crediamo e.ho non si p0i&sa porre in dubbio che jJ valore dell'insieme sar~bbe ::;uper iore se tutti avessero servito per due anni; tanto più poi se si ma.nten esse la ferma di 3 anni pe,r la. cava.lleria e per l'artiglier ia a cfwaHo. :Ma aJ.tri grandi vantaggi offrirebbe la fm:m a di due anni. Anzi tutto essa permetterebbe d'incorporare un contingente annuale maggioro, e quindi di diminuire il gravissimo inconveniente che a.ttualmente si verifica, cli lasciare ogni anno metà dei giovani atti alle armi senza, al cuna istruzione m ilitare. Anche, riformando l'att,ua.Je legge di reclutari.1ento in modo da, far diminuire le assegnazioni alla, 3a, categoria,, finconveniente non sparirà, j:>exchè non potendo - per le condi- . zioni del bilancio - aumentare la forza bila.nciata, bisognerà sempre ricorrere al ripiego d'in corporare gra.n parte del contingente con ferme irrisorie; ed allora tanto vale adottare la ferma. cli due anni. Inoltre coU'aumento del contingente annuo incorporato si verrebbe aèl aumentai-e sensibilmente la forza in congedo istruita, e quindi ad ottenere cli poter eone classi ,più giovani non solo completare le tmità di 1" linea, ma anche fornirle di. complementi ind.iscutibilmenie superiori agli attuali pe.r qualità e quantità. EJì'ett-ivi. - Sotto questo punto cli v ista da no i, come in Germania, l'adozione della ferma di due mmi, non presenterebbe alcuna difficol tà . Per ma.ntenere l'attuale, forza organ ica, qua.le risulta. nel periodo della forza massima., occor-

168

LÀ RÌDT] ZiON:ii: bÈLLA

LA R!DUZIONE DELLA l?ER)IA

:i:'ER:t.r.A.

re~·à un con~ingonte annuo cli c.irca 105,000 uomin .i ed anch ::? m1~ore,. se. s1. adottasse, una forma maggiore per 1a. cava,lleria e l· aJ:t1glierra, a caNaJl.o. Orn non. v'.ha dtubbio che, riformando la legge •sul rec1luta,mento in modo da diminuire l'al tua~e esagerato numer~ degli assegnati alla 3• categoria, SaJ.'ft fa~i l cos.a trovare aHn 15 o 20 mila uomin i da a.o·o·iuno,en' all'attuale contingente per otì;enere il numero su i~dica t~. Reclutamento dei graduati. - Non è qui il caso di tratta,rt> . della compless.a, questione del reclutamento dei. graduati cli truppa, _ma solo cli vedere- se, colle vigenti clispo15izioni, sotto ~1uesto n~uardo la ferma dei due, a1111i possa an:ecare qualche mconvemente.

cl:~

, Que~to lato problema ò stato ampiamente discusso in ]r~nc1a da.ll.~ p_m competenti a utorità mil itari e parlamenk~.r i? ma tutti s1 sono occupa~i del reclutame,nto de.i sottufficiali, tacendo eompletamente dei .graduati i nferiori; il ch'c prova c.he pe-r questi essi ritenevano non doversi avere l a minima, preoccupazione. Ora. da no,i, non essendo i sottuffi.cfali reclutati da.I contingente cli Jr.va, la questione s i r iduce, apP:m~o al solo recJ.utarn.ento dei caJ?oral i e ca,p oraJi rnagg.1011 .

L~ no~tra. logge sull'avam:amento prescrive ch e per essere nommat~ ca.p orale oc.corrono sei mesi cli servizio, e per essere pr~m(~SS1 capora~ maggiore, Ire me,5i da caporale. Basterà . qu.mch che l a clna.ma.ta a.Ilo armi si effetttù 111. gennaio, perche all'_Eitto del congeda.mento si possa.no sostituire i graduati partenti. _D'altra pa.rte l'aumento del contingen te annuo affida che 11 numero clegl'inclividui atti a coprire qu€sti gradi. n on verrà a mancare. Riguardo aU'ist.ruzione d i questi graduati, un anno od un an~o _e mezzo ~i esercizio nelle loro funzioni è certo più che su~c1~nte ;_e d·a.1tro1~de _a~che a,ttuaJmentB .solo per pochi fra essi s1 verifica un ttrocm10 maggiore. Consegiienze fincinziarie. - E' questo il lato. più importante del problema, giacchè baso cl i qualunque riforma. dev'essere i I. concetto che non è possibile chiedere - almeno· per ora -< magg;io:ri .sacrifici :finanziari al paese; e quindi t utti i calcoli devono esser fatti nei limiti del bil ancio consolicla.to.

loO

Non avendo a nostra. disposizione i da.ti de lla forza effe.tt iva sotto le armi nelle vaa:i0 epoche dell'anno, basandoci su quelli offerti dalla Relazione sulla leva. della e] asse 1880, erecliamo di :non essere l ontano dal vero rite1n.enclo che, facendo astra.zione dall 'demento, perm:a,net1te,, ossift di quelli con forma di anni 5 e ria,fferm.a,ti, es'Sa at.tual mento .si a all'incirca la .seguente : 133,000 uomini da meUt setlernbre (J) alla fine cli n ovembre, ossia per circa 2 mesi e me½zo ; 140,000 u omini da, dicembre (2) a. ma.rzo, p er 4: mesi; ,20'7,000 uomini. per 5 mesi B :m.ezzo. Calcolando una spesa g iornaliera, d i una lira per u orno, si ha un ca,rico per :i I bilancio di cji:ca, 58 m il ioui nell'anno, e quindi di cii:ca J G0,000 Jirn al giorno. Se si volesse tenere sotto le anni, per tuLto l'anno, l'effettivo del periodo ù.e]Ja forza massirn.a., occorrerebbero in ve~ · circa. 76 :milioni, e q ninùi un a un.1.entu d i 16 mil ioni. Non ò certo possibile sperare di. pote,r trovare qu esta somma, tagliando negli a !1,r i capitoli del b ilancio. Colla, forma cli 2 anni a.Jl'aLto del co,n gedamento resterebbe sotto le armi, sempre del solo contingente di leva, poco più cli 100,000 u omin i ; o chi a:ni.ando la. n uova. claisse in gennaio, l a spesa a.mrnale ,per lo g iorn ate di presenza sarebbe a.1quanto m inore cli G4 milioni, con un a.umento di soli 6 milioni. su quelLa ~ittua:le. Ri•stre,l Lo .in qu esCi l imi ti il. .maggiore aggravi.o, non dovrebbe esser d iffì.eilo potervi far front.e, se una buona volta si g itingesso ad el imin are od a semplificare, in tutta la. complessa macchina m i I itare, quegli organi. e quei servizi di utilità, relativ%; se, in u na. parola, si attuassero - almeno in pm.·tc - le riformo invoca,t.e d ai rel atori dei bilanci della guerra e dai pochi. scrittori che hanno trattato l' argom.€nto. Solo l'aèlozion e della tassa. milita.re, il cui. fondamento giuridico d.ifficilmento pnò essere mosso i n. dubbio, potrebbe esser fonte di non disprezzabili entra.te. (l) Sono congedate tutte le ann i meno la cavalleria. (21 È congedata la cavalleria e sono· chiamate le reclute delle armi a cavallo, com~ presa l'artiglieria <la montagna.

170

ì...A. RìDtfZIONE DELLA F:ERMA

In ogni modo bisogna convincersi che dal;e le conclizìoni sooia.li e politiche del momento a.ttuaJ.e, non ,s ara.n.no· rari t:,o'li . • . • ' a1m1 m ·Clll s1 sa.ra costretti a. chiama.re qnakhe classe sotto le armi nel periodo della forza minima., p-er rao"ioni cli orclin ~ publ'.lico ;. e quindi tant.o vale aumentare in °quel tempo ~a f_orz_a b1la.n ciata. Infa.tti la spesa incontrata quest'anno per 1.l 1:1cfaamo della. classe fu cli l ire G,948,000. Anzi questa neces,sità ora s'iinpone p iù che mai, ~,e non sii vuole che, s,i r ipetano quei ti'ist.i a.tti d'indisc.iplina., da cui ultima-mente fu l'es·ercito ra.tt.i·ista:to, con quan to danno, per la. .su a compaQ.Ìne 0 . tune. · e' f'a,c1·1e m

·:··:··:·· .

Con quanto sia.mo venu ti .fin qui esponendo, noi non abbiamo credu to - c-0111,e giù dicemmo - tra ttare a fondo la questione della. riduzione della ferma, ma solo di porne in evidenza i pr,incipali tratti ca.rntteristici, tanto più c.he mancav?imo de-i dati ufficiali necessa,r i per la risoluzione. dell'importante problema. P erò le differenze. che si pot.ra.nno, rise.on. tra~·e fra, questi e quelli. dtt noi indica.ti - logicamente dedotti colla scorta, di ·a,1tri doeumenti ufficiali - s:arau.no indubbia.mento tali da. non spostare le conseguenze a cui siamo venuti . Certo, qua.lunque possa esser·e l 'opinione -sulla opportunità maggiore o m inore dell'adozione della ferma cli due anni, nessuno potrlt porre in dubbio che co11 essa - potendo inoor~ porare u n contingente annuo sensibimente superiore a.ll'attuaJo - si otterrebbero i seguenti indiscutibili va.nta.ggi: 1° migliore utilizzazione dell'ele111ento atto, aJle armi che il paese offre, e quindi. aumento aell'istn1zione militare della na.zione; 2° po,ssibilità cli completare, aU'a.tto della mobilitazione, l'esercito <li 1"' linea colle classi più giovani in congedo ; 3° possibilità cli avere a disposizione - specialmente nei primi giorni di una campagmi - un forte nu~leo di comple-. · menti con suffic,iente istruzione.

171 Inoltl'e, so la riduzione della ferma, fosse preceduta dall'adozione di provviclenzo atte a prepa.rare la giovantù all'istruzione militare, che poi dovrà ricevere in seno all'esercito dando più ampio e razionale sviluppo a-1 tiro a segno, istiti1endo società gi nna1stiche, ecc. - nessnno, avrebbe più ragione cli temere che essa potesse -arreca.re il minimo danno all'istruzione ed educazione della, truppa,. Ma no,i siamo convJnti - e d piace 1-ipeterlo, per quanto poco autorevole sia la nostra voce - che anche nelle a.ttua.Li condizioni dell'esercito e del paese, ]a. ferma di due anni - : nei termini da noi su esposti - sarebbe più che sufficiente per l'istruzi,ono e l'educazione del solclafo, purchè si facesse un miglior ùso del tempo, togliendo da questa istruzione; tutto ciò ch'è conserva.to solo in ossequio acl un formalismo giustificabile a.ppena colle ferme cli alt,11i tempi . Il nuovo regolamento austriaco di es€rcizi per ]a. fant€ria, e quello fra.ncese - emanato come progetto nell'ottobre del 1902 - ci additano la nuova via. Ma, disgraziatamente, i nost1i sguardi sono ancora troppo affascinati dal formalismo tedesco, tenendo in ben poco con to la grande ditfo.renza di carattere che esiste fra quel popolo ed il nostro. LA RIDUZIONE Dll:LLA :F:ERM.A.

L ORENZO F F.RRARO capitano cl.i fanteria.

172

A PRCf?OSITO DI UNA NUOVA DOT'l'R!NA 'l'.A'.l'l'ICA FRA~C:ESE

ò il nostro pn'cipuo <loYCl'ei e 1101t illudiamoci di colmare il vuolo che, il poco sv iltLppo d i qLLe:;tu sc11so <'rea i n noi, co l sostitu,ini il eullo di tmn dottrina. P er ciò dichiarando a z,riori che le dol tri 110 taltic llo sono jn fondo tl1tte bno11e o cHtri,·c a ~cconcla del \'aloro intellettuale o m ilitar e d i coloro c;he sono destinati atl applicarle, a.ccingiamo('i a ll 'e,;,tme del m 10,·o verbo eh<' c i nni ,:a- di Fran cia sem~n illudrl'ci d i troY:t,l'O in e;;~ ln. YC'nt r icctrn, dell a vittori,1, e anc;hC' semm tcmrro che csso conlCllga il germe di fui n re sconfitte.

APllOPOSITO DI UNA ~UOVA DOTTRINA TATTICA FRANCESE

Nella dott rina ta,trica Irn.n.ceso Ya, compiendosi un rinnovamento d i grande importanza che ,:;arpbbe, da, parlo noslrn., gr avo co,lpL~ trascurn.rn. Mn non sornpro rinnovare significn. progre<lir c, e sownk acc[Klo an zi che le illce 11.L1 ovc, 111 assi me qua,ndo sono osprcs:;o in fot·ma sethLCentr, deslino fac ilmente entusiasmo : l'amore per la novità, è innato nrll'uomo, eLl i.i un.a spiccata cara.tter isticn del nostro te mpo. l!ercjò, se è nostro doYerc professionale esaminare le ider cho :inform a no l 'n.ccennaLo ri 1rn ovame11to, ò altresì doveroso per noi procedere c,1uti nel 6etlucente campo c he questo ci presenta, per c,vi tmo i facili on tusi-m;n1i. e gli engouements per icolosi. ~è ciò riuscir~t difficile ricorda,ndo come ]o spirito francese nlJbia :i1ella. s na m cdesimn potoJJZa il tlifotto cli tendere a ll a esagerazione - ricorù,mdo come la, modestia italia1rn sia tale da farc ì sove 11 te apprezziu:e le cose e .lo i.dee sol perchè proveniot1ti da l I'cstol'O; riconlando i11fu10 che, YN:ch ie o nuove, buone o catlive, si tratla pur srmpro di dottrine, di s istemi, cu i manca ogni pnttica sLmzi 011c. K el c·.mnpo delht tattica, tutte Je cloltrine possono essere Lu.on<' se le rnenLi sanno <·nnservare d i11nan zi tt{l esso quella indipcndeuza, dirci nncho quella sprcgi LLdicatczza, che sono indisponsabil i nella, guerrn reale. Lo dottri 110 co11! c1npla.n o i r,i:,;i non nuli, ln, regola; m entr e noi in guerra ri troveremo sempre· dinnanzi nll'ec~ezione. Non con viono pe1·ciò darn loro tropJ~i.L impor tan za, giaccliò poco esse h anno a cho faro coll'arle cho è l'essenza Yer,_1, delln. tat.t.ica. Sviluppiamo, in noi il senso dell'arte Jtostra. : <JUE\'3 fo

·....··:·

l ,n, nuo,·n clnll ri11a e\ l'1>11dat,t sn <[lll'-;ta rrc isn affermnziono : [ terreni sr·operti .~rmo ogyinwi da co11sider<1re co111e. ·i.111,zmificabi /i, o.Il a fa.nteri11 _ : Prgo : t t1 ft,t l'n l,il ic.ìt no~Lra ri i f,rnti 1·oll;;;.i:-.t1,r;l lll'I ,:np<'r podnre i 110,;rri uomini a. 111::tami,l tl'as:-mlf o mar<:ì,111do uni1·nmP11tc• al 1·op<'rlo. , 'c.l1i ,· ,n-c i te r r<.:11 i scppl'rt i eon i<' ,;e fossero mi nali n iente panrn di for gìri Yi:t.iosi e• d i , egni1 lt• Yi<' pi1'1 lnll~hc :- rna paurn, di s ubir pe rdilr. sì. . . l'rrvi<'> : 111,ln0,T,H1· ,-oln111en!o 1wi tl'l'n·ni rntti o ('operu . ::;rmm omlmt cli fonn,t •tatlin1. ,;p11z·a11rn c·o111a11th> fuori qm•slr,: sl'!JUÌfe 1ni ! - obb('clc•11< ld t·il1can1t•11t o Hl 1err{·11 0 - frazi onando a grnppi , .,. :;tonni. n sl'inmi. le ,chit•1'<' - abbandornmdo i I .soÌdato n Ilit sun in iziai i rn, c•i l n,I sun spirilo cli c011sernt7.ione sino ai limiti pt>:-ti tl,dl'ollnl' miliwr<'.· Giù che irnpoi:1"1 <'J tli g iu np;No in\'olumi a por !nrn c1·.1<;salto. c),;,ia i• di trionfare dl'l ti ro ('h<' il d ifrnsll re (·i f.uìt addoi::,o cla]lr grnndi nlle pin:,)le clisla11r.0; e poic.hl' sn i ~rrr0ni ticopc•rli q11rsfo ci r i11scin\ c·Pl'tu111 ente. assolutamente 1mJJO,;:jib!le, tutto si , ncrificbi alh, pos:,ibili(;I di oltrnerlo nltroY<' : ossìtt n ei tcr rn1 1i nilt,i e coperti. :-fieni o i in1oro di far pe rdcre ao-li ètlrac\·hi qnC'lhl simulrnneitit che pur <'tlllsi<lera.mmo fì.n~rn. éomo fa1tor0 inclispPnsahilt• di :,;utcX'ssn; n ient~ timor? di ,'ISSUmer f'ronl.i ('Ct:C.Ssi,·an1011 tc•, i11fi niLam0nfn cslCSl - 110 di render 1lillicile scmpr<', i1npossibile soYcnlc il collega.mento fnt le va,1.fo cololllrn (pn,,.don!) fra gl'innumc+i sLorn:p i

174

A PROPOS IT O

DI UNA NUOVA DOTTRINA TATTICA FRAN CESE

?el magg i. or tempo impiegato - dell'eccessiva estensione d_e1 !ronti - dei mancati collegamenti - cli tutto insomma, .s1 nfaranno ad u,sura i fanti della nuova. dottrin ~ aJlorc:hè ,s aran gi unti. a d istanza d'assalto : allora le uni tà sa-r nnno r imaste in ta.tte - gli ufficiali saranno· ancora. tutti vivi _ i nervi sa,mnno ancora saldi - normali i battiti del cuor·e · ed in taJi condizioni, a quelle piccole distanze, il fuoco questi fanti fortunati sa,rà un fuoco d'inferno, irresistibile, tale da r endere forse inut.i le l'assa.lto. Tale è il nuovo verbo per quanto riguarda, l'impiego tattico della fanteria.

cli

Noi osserviamo .subito che l'affermazione cli hase ci. sembrn troppo recisa, giacchè l'a,ssoluta impraticabilità dei terreni scoperti non è stata provata.. Checchè lo na\'S<conda;no, i, propugnatori della nuovia dottr.ina han no agito, ed agiscono, sotto le impressioni in essi p rodotte dai combf1ttimenti del Sud-Africa, i quali h anno realmente provato che il terreno scoperto merik1 sul serio :il nome di zona della rnorte. Ma an zichè boico-tta1re senz'altro taJ0 zona, essi a;rebbcro dovuto esaminare senza preconcèth se a rendere questa tanto mortifera e tanto estesa contribui1·0110 unica.m ente i meravigliosi tiri de.i boeri o se vi con corse anche, ed in qLLale mjsLn:a, .l a condotta delle truppe cla pa,rte inglese. ~ ' noto cl:ie i Boeri sono t,ira!tori nati e insnpera.bili e dotati, pare, d t una vista che è immenswmente favorita dalla. ca.ratteri,5tica limpidezza dell'atmosfera delle foro regioni. E' altresì noto in qual modo, procedessero 0o·li Inalesi al0 1' a tt· acco· {1·1 una pos1z1one · · : Nesslma ricognizione preliminare - nessuna azione cl'avangua.rdia; - dinnanzi .ad 1m avver~ario ~teso uniforme~iente l ungo un· fronte considerevole, gli Inglesi assumevano fronte u gu ale con 4 o 5 colonne cli briga.ta che attaccav.ano simul taneamente in 4 o 5 punti diversi. La forma d'attac-co era, la lineare - le forze distribuite ovunqu e con egual densità - niente p unto, d'attacco decisivo

175

n essuna, r.iserv~t per la, riso I uzioue. Era il cornbattimenl;o

parallelo nella sua, più infantile sernplicità . :Mancava inoltre ai fanti inglesi la. coopera.zionc dell'ar tiglier ia la qm1le si esauriva fìn da.I princip io in 1m lungò quanto inutile bombard amento cui uno s,piritoso, scrittore. francese negò il nome di duello e.l 'arti glieria. perchè i Boeri, bene accor ti, n on r ispondevano, e cu i lo stesso sm-ittore chia:m<'>

monologo. Mettete dunque: da parte boera. un fuoco- mera.vig1ioso per opportmlità e precisione, e da, pa.rte i ng lese una forma cd un modo d'attacco che nessun esercito europeo si sognerà ma.i eh imitare, un assoluto difetto cli _legarne tattico fra fanteria E! artiglieria, e poi dite se da una situazione così eccezion ale si possono fare deduzioni tanto recise circa l'impraticabilità dei terreni scoper ti. Noi, saremmo propensi , piuttosto, a, ragiona:re così : Nessuna truppa em opea so,perer à n el tiro i Boeri ; nessuna truppa europea, attà,ccher à aJl'inglese ; ergo,: l'impraLicabilifa dei terr eni scoperti sar à, in una g uerra europea, piut.tosto minore anzichè maggiore di que ll a verificait.asi n ella guerra SuclAfrica.na; ossia Ja zonci de:llci morte sarà per no i meno estesa, e meno mortifera, d'i quella. n ella qua.le ta,nti Inglesi e taa_1ti loro attacchi trova.ron o la tomba,. La ste-s sa guerrn, lonta,na- ce ne dà la prova nelle rari,ssime c-i rcostanze in cui gli Inglesi diedero a.lla, forma, d'attac,co un. concetto n1,2ionalo, distribuendo razionalmente le forzo, pun tando colla massa nella, d irezione pi ù conveniente ed oppo·.rtuna,, rnante,nenllo fra. le varie a.nn i hnclispensahile legame tattico. Ad E lamlslaa,gte, p. es. dove il generale French si coprì cli meritata gloria. Ivi, le truppe inca:ricate cli tenere, a bada il nemico sul. fron t,e mentre la massa puntav::1 contro l a sinistra boer a, si t,rovarono per hmgo tempo esposte, in terren o pia.no e scoperto, ·al tiro d' a,r tiglier ia e fucileria boera, ma approfittarnfo opportunamente de~.successivi progressi delle tru ppe aggiranti procedenti ·SU te:rreno alqu anto coperto e, collinoso, r iuscirono a{l avan za.r e : alter nando lunghe soste nella posizione, cli a terra con brevi e rapidi sba.l¼i, 1

176

177

A PROPOSI'l'O

DI UNA NUOVA DOTTRINA 'rATTICA FRANCESE

1 A 700 :n1.etri. quesle tru,1 1).,1)0 , i Devor1s) ·f'11 . n ) 110 get·1,f~te n, l,<.~rra da .un f:uoco violent issimo o r imasero .in tale posizione per mezz·ora 1n a.ttesa c;ho l'a-§gir amon.to progredisse. Qlumdo le truppe agginmti gi1rnser o a.Ila loro altezza i Devons, a, scnglion i colla. dcsh-a a vanti. ripresero l 'a.v anzaJ;n 1~ tl\taJe fu possihi le solo percl1ò Le truppe aggiranti, pm· 1,;, cl: rez10 ne del ~oi:o, a( t;acco costi~ni.vano il più teinnto e prin cipale bPrfiaglw, rlolla rlifosi:ì, e pc·1 terreno nel qnale avaHzi1 vaJ10 s1il.riv 11.no ·1:e'Jahva.nwntr pocl10 perdile. Nò di minore

cità dei loro ca.pi i quaJi seppero con rara abilità sfruUare i vantaggi che le truppe ma.novrant .i in tcrren:o meno sfavorevol0 mru1 ma.no ottenev,ano. Cert.o, se fosse possibile com battere schivand,o a priori tuUi i t.erre.ni scoperti, si .pot.rebbero rispm:miare tanti sacrifi.c:ì, ta.nti sforzi costosi, ed anche tanti insuccessi. l\iJ'a, poid1è scimhra a, noi che il poter .sd1ivare sempre Je zone pericolose sia nn' illusione .destinata a frangers i co.nl,ro le necess·ità, della guerra reale, dobbiamo stLLdiarci non di girare le difficoltà, dei ten'eni ~c(,porti, ma. di v.incerle. La tattica cli sc.hiva,rli non ò fa,Wca., ,m a è tattica vincerli -- e vincere i peri.coli di un. terreno d'atta.eco, è, dopo tutto, vince,r e il :nemico. La ;recente guerra Sud.0 1-H ricana ha provato luminosamente ché il fuoco delle armi moderno rende i terreni ,sc-0pe:rti impratica,b ili ,solo per le fanterie c:ni m.anchil'io, l'appoggio d i

efficaci a fu a i Ùcvons 'i'ain to recafo loro claJl'artiglieria, la. qua.Io si portò in nam: i, a costo cli gravi sa.crifici, - peL· a.iubarne l 'a.va.n za,ta . A llorcM gE Inglesi g i.n,nsl'rò ,\ 100 mefri dalla d ifesa. fu-

r~no go!:tnti' .a i·er~·a da u ,? ft:oco• violentissimo, e ques ta v~ltn,.

cli.cono 1 lcst1rnot111 ocml Hn . s: sa.reblìc rlclJo cho essi. non avrebbero più potuto levarsi. Ma a conip iere 1'11 ltimo ~forzo, an r.l 1e qlw::;ta vol{fl~ l i a intr'! l'eroismo rl(,.i j\fonchPStNs. ossia elc i COTD:P,fl.gn i. m0g;lio favori i i rlfl,l tenono, i C[Uali ,di<-'cle.ro il s<'gnalo d0ll'as,;n.lto. SoLto la. prnf~:1. io.ll(') d i <pwsro, anc.110 i. lkvons, i q11ali avcva,n<) percorst HSOO metr i cli fcrrC\no sco pr r to soft.o il fu oco nernico. F: i 'levarono e l'fl,g g innsrro la cresta, n cm ic,a, scia,bolandovi o·h t iglieri boeri. i 1:iun,J i 110n nvev.ant> rnlt ito nbha n.dona.rci loro pezz i. In quc,d·a batt11.gli<1, fo provato, d ice 11110 scr ittore francese i I. qua.lo 11011 n a sconde i'I pr oprio a ng lofol>ismo; che « l'enlé(< 'IJe?nent cl'ime poxitfo n. f ort:ifìé e:;t ancor possihle méme sou.~ « le feu cles unne·s per/er.tionn.éex > '. La viU.or i.a costò gravi ,perclitr, è vero, agli Inglesi, e soprat.uUo ai. D0vons 'i <1naJi combatterono sempre. j f!. terreno

t ruppe comba,ttenti in tene.no coperto e fa.vonwoJ e,

quello

dell'artiglieria. · }\fa fato che le f.a.nterie. cui nella clis~ribuzion.e de l f1:onte <~ toecata l a jattura, d i 11n terreno scoperto inev itab il e, s·a,ppiano sfruttare ab'ilment.e l' azion e dello tr11ppe collaterali meglio favorite d:a.l terreno - fa.te cihe ·r1ueste sttppiano coll'oper a. propria aiutar quielle a vincer:e le enorm( diftìcolU.t, élel ]oro pericol oso ca.mmino - dom ini su t utto il c;ampo d i battaglia il sacrosanto principio dell a. cooperaz'ione ; e al'lor-a, come. ad Ji)landslaagte, e come 1.1.0n a. Oolen sn, an che :i terreni scoperti saranno pra.ticahi'Ji . Io ,cJ1e es.s·endo 00perf;o ho l a. pos·sib ilil,,\ cl.i. fare fuoco effi.cac.e ,senza, subi r troppe perdite. - io che perciò guadagno terreno e mi a,vvicino sempre p i 1ì mina.e.cioso, confru w 1 nemico, il qua]c p~r queisto mio, avvicinarmi sernprn più s i :turba. e s i esa,m:isce, io, faci lito l'avan11ata a. te, povero Cris,to, dte in terreno scoperto da. \Solo poco O· mùla. puoi far-e,; pew~iò tu, allorchè ved.rai che il nemico gjusta.mente im:press-iona.t-0, più di me che cli te-, su di me concentrerà i ·suoi -tiri, ì .suoi sguardi,

'ar-

,scoper to.

E se, si considera che questi fanti gloriosi lrn.nno, ciò nono.stante, combattu to e vinto,, noi eroderemmo d i ing iuriaJ:e, 0·1t.r e 1,a verità,, la loro eroica rnornoria e k1 loro vittoriose bandi.ero associandoci alla, gratu:il;a a ffe.1mn½i on o ehc tcrr en i SCOJ.)Cdi ROllO i rnprntica.bi'I i . Il loro eroismo fu gran1Je. ma, esso fL; pD.ssibilc e sopraiutto fµ coronato da. SLLCcesso pcrcbò non m inore fµ la capi;'\,-

le sue ansie, tu, compagno scoperto, ehm t?·o,tto, per so1·p1·esa,, leva.t i ,e corri in avanti: e oosi a poco a. poco, abilmente ,sfru ttando l 'opera mia, fa,r n.i carnm ino anche, tu ! l2 -

...

ANNO X l.VI

179

A PROP OSITO

DI UNA NUOVA DOTTR!NA 'Ì'A'J.'TIOA FRANCESI!~

Ecco, a: p~u·er nostl'o, l'unica tattica possib.ile. In questa c01:dotta,, 1sp 1rata al prùicipio della cooperazione sta, secondo noi, l'unico r irn.edio a.g li inconvenienti che il terreno scoperto ]la in sè. In che altro risie<le, a:ua fin :A.ne, l a ta.ttica, se non in quest,a r:ooperazione reciprooa, ilhuni nata., continUJa,? " Agire contro l ' obhiettivo comtlille tendena o ad esso con u1lità dii sforzi e d'intenti, in guisa, che l'uno a.iutL l'a,ltro. l'opera, dell\ mo ·quella dell'alt:ro completi, ciasmu10 seconcl~ i prnprii me7,zi , e seconcfo ie varie r,ircostanze; dare ciasc1:Lno ~ l'azione prop1ia jJ carattere cli mcin forte al compagno per amtarlo a distrfoarsi da un a sihi.azione diffiicile; impegn arsi, qua,nclo occorr-a, risolu tamen te,· /ians arrière pensées. jn, una SEJJ:.ia faccenda., avendo l a. cer te-zza che i compagni n~n ci lascieranno soli al pericolo; da.re a tutti questi atti guida,U dall-a mente e cl.al cuore, l'indirizzo che il comune obbiettivo r ichiede : che altro è, alla fin fine, se non questo, l a tattica r eale? 0 consiste essa forse nel pereorrere a,. sp izzico, a frotte, a sciami , coi giroglifici delle serpi , il caJ11po cli battaglia , i n cerca dell'un ica cosa che esso, non. p uò darci: !'.incolu mi tà? Ma ammettiamo per un momenfo che i terreni scoperti si ano davve:ro dft schivt~rsi, e li.rni t:iamoci a, vedere se ciò sarebbe possibile nella prn.tica delJ.a guerra,. Osser viamo anzitutto c.he in tempo di pace n oi, per molte e n on l odevoli r agioni, di a,rrio seanpre aJle nostre eserciia.z ioni di combatti meilto il carattere cli scontro tra partiti isolati - ossia facci amo sempre ciò che i n g uerra non faremo ma.i. 1\fa in guerra, non le p ie.c ole hatta,gliette çli battaglioni isol ati decideram10 della vittori a., ma i gra.i1di scontri di masse, le battaglie cl.L armate e d i eserc.iti interi, nelle quali nonchè i ba.ttaglioni , anche le d ivisioni ecl i corpi d'armata sa.ranno inqua,d r ati. ]};' quindi al combattimen to inquadrato che rn>i clobbia.mo applfoaJ:è l a, teòria d i schivare tu tti. i terreni scoper ti, e rim:1 aHe :r_nanovrette cli paco, n elle quali poche compagnie han no sovente a propria dis posizione, il fron te di una, divisione. I mmaginiamo dunquo 1:111 corpo d 'annata, un'armata, cli

,fronte al nemico in mu1 dei rnol ti terr en i cli n osLra conoscenza; e provi,amoci lm po' a sd1ierarli con attitudine, offensiva bo-icottando inesornbilmonte tu:i,ti i tratti d.i terreno scoperti ! ? Quale sarebbe il fron te di questo corpo· d' armata e d i qu est' arrnata? E dato, ma non concesso, che agli inconvenienti di u a fronte immenso e rado s i b:ovasse r irneclio, ò pur semp:re cl()ver:oso supporre che :il difensore, aJ nostro gioco int.encJer ì.l, opporre il g ioco p roprio, e cho c,i porrà il cl. ilem:rua « O i inw1(( ci ate ad attaccarmi o subìte il terreno elle io· vi ho imposto » . E che questo· terreno s ia privo di 7,one scoperte ini1anz:i, e suii fìan clri della, d ifesa, via, non poosiamo srpera,do ! - sarà ' J.mzi :rnolto :probabile che questa appoggi le ali ~L zone favorevoli· a.l proprio fuoco, ossia a terreni pia,ni e sco1:ierti, e che non s i sar:\ ,<,;chierata di nnanzi a, moltepli ci vie di facile avanzata per l 'att.a.coa.nte. I propugn atori çlella nuovt1 dottrina, questa jlJusione non possono averla, e non avendola, su qu aJe base fon cl.ano il lor<) sistema d i avanzata al coperto;, Ma. <l a to ancora che qu esta avanzata Eil cope-rto sia re·a1rnente po,.<;sibi.l e, ossia che il nemico, poco accorto, e d.isgraziatissim.o, abbia dinnanzi a.i snÒL fLLcil i un limitato eamp'o di tiro, non potremo n:ricf1 spingere ]e nost r·e speranze a tà,I .segno cla, credere che ta,le campo saJ:à infeiriore a,i. 4-500 metri? E allora? Come ,s i gu.ada,g,n e.rà quest'uHimo m-e2zo chi.lometro di terreno d'attacco, che sarà il pjù ten:ibile? Questo, i prop;ll g n.atori delle nuove dottrine, n o11 ce lo · dicono, e ,1:ioichò n on possiamo am.mottere, che es.si si illudano di potere, g,i unt i a i 400 rnet1i., ottene•r e ·una prevalenza deci,s iva. cli fuoco su ll'avve1,sario, dobbiamo credere che. coùt,ino cli adoperare i n. qu esti ultimi 4 o 5 eltomefri 'tutto l 'eroi'smo risparmiato nell'avanzata .al coperf.o. :òia ammett,ia.m o an che questo, ammettian:10 insomma che le nuove i.dee si.Hn o di prat ica atl;ua.zione; che, cl?ora innanzi la b attaglia in cominci a,i 4-500 metri , che i du e avvei1sar.i , a questa distanza, siano ancora intatti o tjuasi: a che· serv iranno aJlora ]e nostre perfettissime" anni a luriga git.tata eil a traiettoria raclBn te? Ad esser solta,n t,o d i mina,ccia, ossia

178

.,,,

180

A P1W1>0S1TO

DI UNA NUOVA DOTTRINA TATTICA FRANCESE

ad obbl igare il ùemico a l'ipara.rsi, a qu&lunque, costo, cl.al tiro di esse? 'J.'roppo piccolo scopo per mezzi tanto potenti! Avere a disposizioni arm i potenti e J>recise, tiratori. di . lninga mano e con molto amor A a,dclestrati, e sta.r sene tranquill i in po,;;izi.o.ne, i.n attesa che il nemico, seguendo vie ~operte mm,ci indisturbato nel raggio cl'a.zione di queste a,nni e ,giunga in colu1ne aJle minori distanze, ci semht:a per m1 d ife11Jsore, eontegno ,a;5S'urdo.

quella alla, qua.le non saremo mai abbastanza preparati, noti consisterìl nel comodo ma van.o mezzo cli schivare le zone diffici l i e pericolose, ma cli opporttmamente sfruttarle. R esti dunque nei nostri fan ti ·la convinzione profonda, fecoudf~ e 'bella che ovunque, purc.hè voglia e sappìa, la fan.teria può com ba.ttere e vincere - e sappiano che non esiste UiO. palmo di questa nostra Italia. dove più forte, della l'oro volontà - p iù forte dei loro n ervi - più possente dell'abil iti~, • del pre.5tigio e dell'esempio dei capi, sarà l'effetto del fuoco nemico. Sa:ppiano i fant.i si, che essen.do scopo della i:.,,uerra, non. di morire, ma cli vincere, sempre eh.e si potrà, saranno, i terreni scoperti, da evitar.si ; ma sapp iano.anche, che quando altrimenti non si possa,, a.n che su cli essi :6.orisc.orìo la. vittoria e la glori.E~; e che :(ino a c111a.ndo lo spirito di ca,,nienths'rno_e u,1 sei1timento possente di soli.darietèt, risci;tlcleranno i loro cuori, 'nei momenti d ifficili, ne.Jle cris i e.te.Ha lotta, giungerit loro sempre, diretto o indiretto, l'aiuto dei. compag1li fa:voriti dagli .eventi. Noi ufficia,li, addestriamoci a, saper mantenere questa promessa, cioò a fare buona tattica. L'm1ica voce che deve risuona,r e nel campo di battaglia, non 'è già. quel] a. indicata dai propugnatori della ,rnova dottrina: .se9ti·iterni; ma un'al-' tra: una voce che Dessaix ha, udit,a. a Marengo - che Groucihy non ha. sentita a. vVaterlòo - una voce che nella lotta, qualunque ne s ia la forma, contiene il segreto della vittoria: ctiutia1noci ! Abilmente aiutata ed abilmente sfruttando questi aiuti, ianché sui terreni scoperti, la. fanteria pol;d~ degnamente cornba.ttere. ·

Qua.le mai d ifensore sì adatterà a ;:;ubire fino a tal punto

la volo11tà. dell'attaccante? O, piu ttosto non preferirà egli di lancfarsi con la massa rlel'le proprie forze contro l'attaccante frazio nato ? Ecl in qu.esto caso, sa,r à in grado, l 'attaccante d·iv1s0, a, gruppi, a ,'3to1111i, a sdami mal collegati e sparsi sopra un fronte ef;teso, d i pa:rare al contrattacco ? JBcoo uno dei gravi problemi ehe la. nuova clottrina. hn aperti .i:na non risoHi, il p iù grave forse. Noi possiamo per un momento ammettere che i terreni scope,r.f;i siano assolutamente impraticabili - che a.nd.1e lè grand i tmità inquadrate possano facilmente schivarli - che il nemi eo abbia scelto una posizione infelicissima · - che tutti i minori inconve.nie.nti dell.'a,vanzata a stormi ,siano un non nulla.; rna c.he il difensore, .i l quale claHa sua 1Josizione avrà assai p iù clell'att.a.ccante facilità di aver not,izie pronte, precise, sicnre, assista tranquillo e pa.s,sivo all'adclensai,si dell'uragano destinato a d istruggerlo; questo no, non possia.mo amme,tterlo. Un difensore tanto ra,'>Segnato, tanto compiacente, non ce lo possia-mo immaginare, per qua.n to esso possa tornar comodo ai propugnatori della n,uo,v a clott1in a,. Per nQi la nuova doUrina è e.cces:siva,mente ,compl.ic,a,ta. o perc.iò :non ci sembTa pratica. 'rroppo inoltre, e.ssa abbandon.a al caso : l'orientamento ed il collegamento dei s ingoli gruppi, la simultaneità. della loro a.z ione - troppa. fìduc ia. essa ri pone .nell'accondiscendenza dell'avversa.rio -- e, in.fine, essa i1on 11.icorcla abbastanza che nelle batta.glie cli masse il terreno bjsogn ei-à jl più delle volte. subirlo, e che l'abilit.à somma~

181

Da quanto è stato detto, risulta ben chia,ro 0he no.i non acc-et.tiam.o la, nuova ,dottrina, o meglio,, non la seguiamo nelle e-s.treme conseguenze ctù essa, arriva. · Vediamo ora a qua.li er,igenze, dovrebbero, secondo noi, ri~ s1xxnclere le esercitazioni {li combattimento· per riescire seriamente utili al lo sviluppo della n ostra coltura. professio, 11ale e ~lel nostro senso tattico.

18:l

DI UNA NUOVA DOT'l'RINA TA'l'TICA b'RANC!!:SE

A PROPOSITO,

LA. MANOVRA. lNQUADRA'l'A. . «La ilatta.g'lici ÌJ il suprtì1110 a.t.lo doli.~ guon n,: è ed essa clte mira l"opern Jtost.ra dd lempo d i pace : ad essa. com·<w« gono_h1~ti gli sforzi della stralegia» ( I) : da essa dipendono le so.rL, <lt una campagna. E' bene evit1m1to che per wser tn lo, ossia p<>1· segnar e un reale p~lsso avanti pel vincitoro cd uno indietro pel vinto, 111 l>attagha debba esser scontro di gra.nc.li unità. (li iuteri eserciti porchè non mfl,i le fasi ioncelle tra pic,col.i, .ropa.rti ebber, > q avramw influcn:1.a s ull'ar1chtmento di u11a, g uerra. Dun que, è alta battaglia, ò a questo scontro cli masse, che noi do~biamo prepararci : ttl caos che, almeno in apparenza. regna rn ossa: all a coorclina,;1, iono ed alla simullm10ità <lflo· li sforzi elio essa r icl1 iecle : al camera.tismo· inl·egral.o nel.l a i;i-. tica di cui essa ha bisogno : fllrinqna<lramento che costri110-e le unità come fra due morso C' che non cl~t talora: altro sc~tm;o ~ll'infuori della, :fuga ·in uvimt.i o ind iet ro. . In una. parola, noi dobbiHmo prrpara L-ci d i regola .1. ci<'l che sarà la regola in guerra . ossia alla battaglia di barandi . repar1 1; ecce7.ionaln,ente a, cic'.> che in guerra sarit eccezion(' e. toccherà .soltanto ad una cerLtesima. pa,rte dell'esercito: i J cornbattirnento cli par titi ." Sostenere che per l"aclde-;1n1onwnio tartico dei quad1·i tale (li. .sçinzione sia. va.1rn Cl <.:.he alla scuola dC'lla rnt1,novra isohtta «

(chiam i11,nwla così) ei si ·NlnrA1 i m1rhc ~i,l la ma.nov1:a inq u.a- . draLa. sarebbe sostenere nn n~surclo-, pNchè rmh1, e l'alirn. differi scono non soltanto n<:>lla forma ma nJtresì nello spirito. · Nel cornùatl imento d i un pic'colo reparlo isohtto, cioè di uno dei soliti nostJ: i. part iti, l.'obb i.cttivo ò 1mo per tutti: t u tl i lo :vcdono - da un lato rnt l i clirct iarn(lutc lo difendono. clall'a:ltro tulli mirano direttamente ad esso; la lotta è 'breYe e poco V(tria - nc;;s una nz ionc indiretta in.fl1risc0 snll.'0siro.

MARSELLI, -

u, gaerra e la sua stol"ia.

.,... I

183

Nel combiitLimonto cli. una rrw,ss,~ iuvece, gli obbietivi sono mLLltipli e sono gli. uni agl i altri collegati da un filo ideale soU.ilissimo che non deve sfuggire ai coma,n<la.nti dei vari tmtli dell'intero fronte la lotta ò hmga. e varia - ricca d i. episodi e di. vicende fra. le quali ò difll cilc distingue-re il più dal meno importante, e delle quali l'eco si propaga, ovunque a,pportatricedi scosse materiali e mora.li d<'lle qu·ali anche i sottonline debbono tener conto. Niente di. tntLo ciò :n olla batt/1.gl:ietfcl di un partito isolato, il cui fronte di combau.imento ò veduto da tutt.i e sul quale l"a.zione del capo è clireLta ed immediala.. P.rnndiamo ad osservfl:re Utl battaglione isolaw, metl,iamolo d i fronte ad nn nemico che si. trovi. in idE'nl;iche condi:c-;i o:ni, o supponiamolo alt.accruntc. Una Yolta st.abili!o con vasta libertà di scelta la dire,7,ione d'attacco, non gli rimarrà che avanza.re colle m inori. p<:>rclite e 11 el minor lemp-0, avendo a propriia disposi;,; ione Ulh4 zona quais i. illimitata. di terreno. Inquadriamolo ora in una. massa, e vedr0mo tosto come col dimilmiro della sua indipendenza, sorga pC'r esso una esigè11,m nuova cd. imperiosa : quella d i. ada.ttare la propria a121iono a,ll' a:1.ione della m.assfi di 0n i fa pn,rte. SoUomettorsi a queslfl necessiU1, la cui imporf.a,nza è suprema, diviene allom pel capo del nostro battaglione il primo ed il più diffì cil0 dei sttoi doveri. , 'e egli, quando era isolatt), 110n n,-vevn da guardare che al norn ico ed al]e proprie com1:>agnic, ora deve anche guai·dare, - o come ! - alle tru,ppc collaterali ed all"aYversario che queste hanno cli fronte . Egl i non ltn, pi tL, ove muoversi, l1na va.sta zana. di terreno in· cu i sia possibile trova.re la miglior via cl'approcc'io, schi,·arc i terreni scopert.i, e ùi cliffici le pcrcor-so. ·Ota egli si lrova,'chiuso in 1m rettangolo e clei;e saper s/nlttu. re nel, moclo miglio1•e 'il ten&no qiicil'è. Q.Lrn,lunque spostamento laterale lo poLrobbo port.al'C ad invade,·e il campo nel quaJe· la\·ora il vicino. B' qù.esfo il rettàngolo nel quale il tema di una ma,novra <l òv r:ebbe sempre costrin gere i du e r a,rtiti, ecl a.I d i Ht del qua,le dovrebbero sempre supporsi vita o movimento.

184

A I'ROPOSITO

1:'anima, della ma.novni inquadrata è l'cif(iata,niento tattico ossia la capacità divenu ta, natur a nei quadri, di a;rmonizzar~ semp~·e la condotta dei singol i .con quel.la della massa. . ~ffiafomento tatt.ico - coordinazione - cooperazione __ ll1S L~rn.e, S~JlO. e~pressioni d iverse di un medesi1:no principio che 0 11 pnnc1p10 sommo d i og ni fonrnb cli lotta, e perciò an:.. che_ clelh1 tattwa che è l 'a,rte di lottare .in g uerrn. . D i questo affiatamento noi faeeiamo difetto : tutti ee Jo Jim1;~0 ~e1?pre ~lcl;to, tutti, eontinuamente, ce lo ripetono. L_rnd1v1cluahsmo J1ostro ha radici profonde nella nostr a sLon~, e se. d?~biamo aJ esso qual che beneficio, sono però assai .~ iagg1011 1_ dann i che esso, spinto al cli là del ragionevole., c1 ha recati. · In batJ.a,glia, èsso è causa assolu ta. <li sconfitta. A rnanterierl~ v ivo fra noi, concorre in priJlcipal modo J'enonn e sparpagliament~ al q~1aJe p urtroppo il 11ostro esercito soggia.ce nella sua chslocazwuc del tempo cli pace. Non solo ogni città ha, ·voluto ~ vuole un presicl.io, ma cento e cento borghi ebbero 1rgualL pretese. D'ogni castello o rocca d'ILalia essendosi fai;to m1 ca,rcete. fonte pur questo di lucro pei .piccoli comuni, fn necessario ail -c arcere aggregm:e un presidio, ed e':} oosì ehe sorsero· i cent.o d~s-taccarnent~, a~l :semp io, d.ei nostr i pirnoJi ar<.:ipelaghi, tant,i d1~ta.cc.a,n1'entr d1 Toscana, e delle Nfar cl1e - quelli dell'Umb:n·a verde dove ogni cocuzzolo ha un a. rocca,, ogn i rocca un carcere, ogn-i. carcere l'in clita guarnigione! Ad a,ccrescere il fraziotutmento contribuirono inoltrè le esigenze cli politica elettorale o parlamentare. Beati m inistri quelli (l' a,l lora ! allora, ossia al 1'epoc.a, in cui si stabilì la circoscr izione m.ih tare deJ T{egno, non si chiedevano loro nè le costose direttissime nè i eoni.rastaLi. allaccia.menti ferroviarii ma soltanto distaccamenti cli soldati, e questa. merce a-b~ bondava ! Allo stato presenbe delle cose altro non resta a, noi c.he rimediare come meglio si può agli inconvenienti gravfos,i mi c,he da esso risultano, -e per quanto si riferisce all'addestramento tattico delle tnippe e de-i quadri basterà, ricorrere ad u n la.rgo impiego di truppe supposte.

[

r: I

DI UNA NUOVA DO'l"l'RlNA TATTICA Jl'RAN OES E

i85

Noi possìamo infatti, con delle sèmplic( ba,udem ole o anche con poche parole aggiunte ,t cia,scun tem,lt ~i manovra, i·innov·are i l miracolo della moltiplìca.zione, e fornire alle bramose cainne dei più va,sti problemi tattici, compagn.ie, battaglioni e batterie a volontà. Nè solo nelle, esercita.z'i<,ni di. combaUimento, ma ovunque e sempre noi dovremmo fare largo uso dell'inq-i,.adrcirnento. Che tm plotone, urnL compagnia, LLn battaglione, qualunque sia l'esercjtazione cli campagna cmi a ttendono, si considerino .sempre inqu:adrai;i,.. ecco il rimedio - ecco l'u nico mezzo che a,bbiamo per :info11dere in noi stessì. quel .~enl:iO· dell'insieme c-he ci fa difetto e di cui a,bbi1;~mo tanto bisog110 . . Cos,ì facendo noi potremo daa:e alle nostre ese,1~citazio1ù un caJ.'a,ttere •sempre elevato, giaoohè i quadri verranno a trova;rsi nella neceB.si tà cli ini.magina.re ognora la condotta. d i. una ma:ss-a superiol'e iL quella cla, es,si -c omanda,ta. - il nos.tro ceervello ,s arà così chiamato, !!Ml UJL la.voro più ampio, ed. a.nche i più modesti col'locament.i d'avamposti acqui,s teranno valore ed importanza, di uno studio, ta.ttioo completo - le nosi;re esercitazioni di c.a,mpa,gna diverranno m1a vera, e propria gi1nnaisil:.i ca, del nol;;<t.ro senso tatti.CO· -o la. nostr a coltura profoosionale, svi,l uppandos i, si affinerà.. Concludendo : educhiarn!oei alla tatticf~ d.·ella batl;a.glia, alfa manovra della massa, e non: a quella dei partiti proteggenti un ca.rreggio o spinti in ricognizione nel vtLOto·. I nove decimi dell'esercito non combatteranno ma,i i11 simili condizioni - tut,ti in vece ci · troveremo presenti aillo grosse battaglie che decideranno della vittoria frnaJe. A queste, clunque, dobbiamo, di regola, prepara.1·ci : t~ muoverci nella massa -- alla manov ra lenta, e complessa, (le.i grandi repar ti - a, tener costantemente conto della influenza C:he l'azione dei vicini ecl il ter:reno nel q uale questi combattono esercitano sull'azione nostra~ a tener d'owhio i .t ratti del fronte nemico che, pnr non essendo cl.irettament.e, impegnati O'Oll noi , ci sono ])èl'Ò di cnntinua minac.cia. a sp·ingere lontano lo sguardo - a cogliere al vÒlo le felici situa.zioni create dagli altri e fuggen:ti come l'atfrmo - a sentire i palpiti che scuoto.no la massa, a scorgèrne, rer frenarli otl assecondarli

186

A PROPOSITO

Ìl1. te1~1po'.

gl'i.mfH~Li .- a d iscernere il wome.n lo in cui il. sac1".l.fi.c10 cli una ·' llOl· . . parte pel bene di tutti s'i'1r1 1)one , " u · t tt!·t , .OCJ.O dobbiamo prepararci: lavorando n elle nostre eser cita.Y.ion i non_solo colla ment~ 11ui a:nche colla /cintasia, coU'inimagin~zione, per_crea.re mtorno a noi il . quadro compl esso e . movimentato · eh una massa di. popolo in battaglia. . Una volta stabilito ciò, ossia convenutosi c-he in tut.t<~ ;e esercitazioni di combattimento le trttppe .' r appresent.ate delib~no suppo.rsi inquadrate ed abbian o ·pei,-' 'qiò a loro disposiz ione u~1 fronte proporziorw.to alla loro for~a;,\ i sar à, possibi le attendere a quella essenzialissima pa,rte cl;1. :i10stro addestr amento tattico che consiste nello · sfn ,!tarn'ènto del terreno. . Se :'.l' fronte a d isposizione fosse illimitato o per lo· meno eccessivo, tale sfrutta.mento riescirebbe a.ssai facile o-ia.cchè 0 bas terebbe g irare jJ terreno difficile e valersi d(g;uello idoneo ~ll'avanza.ta; u na se il fronte è esteso sol.i quanto lo sarebbe m · battaglia· vera, la latt.icft del gira.re ]Ò difficoltà non sa,r à p iù possibile, e b.isognerà invèce aclapernrsi a v incerle. · Come ? a,gendo sempre su.borcl inata,men te ·all'a.z ione dei repa.l'ti collaterali meglio favoriti dal terreno, costitue11do come ml' rientrante del fronte d'atkwco, a,ssumenllo un.'attitudb:te ~econdm:ia, facendo fuoco a gi'andi d istainze anche · quarido i te.parti oolla.tera.l'i fos.sc:ro già pervenuti alle medie; r iman endo russai più <li questi. a distanza dal nemico, facenclo

brevi, rapidi sbalzi a,,anti cli sorpresa. sbal zi cl~bhono esser fatti, si è detto· d~ sorpresa, ossta senza che il ne.mie.o possa prepa.i:are ed effettuare coi1fro le catene in piedi un fuo èo concentrato e più ·intenso : ossia. senza coniandi o segnali pi:eventiv:i, senza una preventiva <:essaz io11e del fuoco; cessare questo, levarsi, bùttarsi avant.i sfrenatan'lerite pe:r 30, 40 passi e nuovamente gétta,rs i à. terra · dovrébbe essere l'affare d i pochi secondi; dtìra11t.e i ciuali :il cliferisore, p'e r l a, sor pl.'esa, o per la celerib'.t · dollo shal~o, non J:iotrà fare u.n fuoco cbs.l distrnttivo come .il terr0i10 scoperto

':1li

consentirebbe.

187

D! UNA NUOVA DO'.l'TRIN.A '.l'ATTICA FR.A.NOKSE

Un ùffléial0 tedesco, il quale coniba.ttè soHo la ba,11.dfora boerà, ·racconta nelle su.e meinorie ohe gli sba.lzi ·c1eg1i' Inglesi erano sempre preceduti da, !;ali e tanti preparativi, che

riitsciva facile ai d ifensori di fare <;ontro le c~ttene iri piedi fuhco preparato e tanto v ioJe'n to cla. gettar.le .t?sto . a .tena e da togliere loro, almeno per un pezzo, l.a. v~glia. d1 nLentare 1.a; prova. 'Suon i <li fischietto, segnali van, cessaz ioni:) g~t~er l:'.,l~ cJel fuoco, uffi cia li correnti lungo il fro11t.e, erano i.ntt1 1nd1z~L sicuri -che si p1'epa:rava uno sb alzo, ed i Boeri tl. lor volti~, f.J 'fi1'epara,1,ano, a.cl a.e.coglierlo degna.monte. . . . .. Non diverso è il. modo col qlLalo anche, presso d1 no t s1 effettuano le ava,n zate su ccessive sotto il fuoco nen:1ico·. . . · :E' rnvece 'indispensabile che il nemico non stiboclori I.o sbalzo, per evitare che esso si prepari ::id a,pprofittare del n1ao·o·ior· berstwo lio che. trmÌJ)e. · iù piedi presentano. '50 t . b' . . . Oc.eone far sì chò il rn~mieo fini,sca quasi per a 1tuars1 a vederci immobili a terra, in una posizicirte cioè, con tro la qual.e, il suo fooco n on può es.S01:e. molto effi·ca.c.e; e, q~a:n do ]a. di lu i. attenzione sarà, più spema,Jmente attrntta daJ. proo-ressi che i nostri vici1ii mieglio favoriti dal tè1TeD? av:rann? ~ttenu.ti,· quando anzi, parte an ehe d<ill'a-z imT~ hu sara stata attratta allrove, allora le catene· a, terra, m tenono scopei't'O, . acl cù1 t..rali.o, seì1za ~1~1..a:i'si _r,l.i .c,micar l'ar°1._e so ~e~-.' r iéa. e d i mdterb ·in pos1z10ne .d.1 s1cx1rczza, s,enza ReJ:le.r teni.po :in altre simi I.i n:ù.1rnte ba7,zecole, &pan1n~lo rnagan l'ultiln~ C<)lpo, ,si leveranno ·e si gsttera,n no avanti. . . Non ~' èi fuoeo ·cl'info,r no, n on c'è fooco boero c he sia ca,p~ce di :im ped ire sbalzi si miln1'cn.te fari.i, a meno che H .nemrno sia; ta.nto prevalente in forzo da potersi p~rmettèr~ 1l lusso cli essere forto su tùtti i punti . del eàmpo di batta~lrn. 1fa se. là disparità, delle forze Mn ~arà g.rande, s~ il clifon:sore, parare gli attacchi pcricolos1 (os.s1a q1'.e~h ?he per . due zione d'attacco e· per ]e favorevoli r,011cl1z10:r:n del tel.'l.en.o costitui scono ntw, gnwe mina.ccia) sa1.·tL costret to a rnanov.rare, ossia a conce.ntrare la su~1 a,Y.ione co1nt rn q uesti atta.ccJ11, allora oli attacchi secondar i, cioè quelli seguenti ½One scoper~te, 11011 ~ troventnno certo cli frn11to nna difesa molto ene1'g1c~~ e potranno a:vftn zarn ne l. rnorlo dutl'o senza, ·i nccml,r~tn~ queg~ , ·· · ostaco1·1 e·110 a] .cun, · · e.anno ·1 • :insO'l'mo•n.t{1lHlt p er. cerh . o, con··s1-· der a.no sem.pre :inetonti a terreni. scoperti. . · Cèrto l ' à.z ione di qu:esti rep&rl,i costretti f.t sosté eterne eù

r I

?:~

188

r A PIWPOSL'.1'0

DI UNA NUOVA DO'l)TRINA TATTICA FRANCESE

~ s balzi brevi, non sarà energica, ma le trupj->B a,ttaccanti m terreno .scoperto non pos•sono, non debbono ave1"18 una missione che richieda energia.

Il solo fatto di essere in u,n terreno difficile e sfavorevole nel m~simo, grado al.l'a.tta,ooo, escJ.ude che tali truppe debbano g1uoca.ro Uill ro.l.e jrnportante nella lotta. E$S0 sono sitate schi~r~te a11 o scoperto perchè non pa.rve nè prndente, nè poss~b1le sch ivare tu tte le zone scoperte del oa,mpo ù i batta.g lia, ma la loro missione più ohe d.i attaccare (ossir~ ao·ire <0~ll'ene:·giai e lo spirito offensivo d1e l'attacco richiede) s~-rà d'l. :segmre ~e !.rnppe attacca,n ti ~aJ~ciate jn terteni propizii al fuoc~ e a,11 ·a.va11zaia.; la loro n11'SSitone stasà ,cli. riempire, <lireii quasi, a scopo difensivo, un tratto del fronte che ·non convenne per più ragioni lasciar vuoto; esse ava,nzeranno lent.a~neute,. ma .se i compagni giungeranno sulla, posizione uenuca, v1 arnvera1'lno arnch 'esse e saranno presenti nel momento in cui si ·raccoglieraru10 i. frntti della vittoria. Durante la lotta esse a,vranno mantenu to i!l colleaamento fra i reparti collaterali - avranno conco1'!.So· colla l~ro presenza e col fuoc-0 ad immobilizzare uha parte, sia pur picco}a d€illa 1ruppe della difesa - avranno ,servito d'ap·poaafo . una non f osis' a 'l tro moraJ.e, a.i ,compagni - av"1~anno costituìto difesa,, un.a parata .sempre pronta ai tentativi di contl'o attacco che :il difet1sore avrebbe .potuto t.entaol'e. Con .questi criteri, sa.rà possib ile fare delle esercitaz ioni di com~attimento pratiche e razionali. perchè, una ,voltn supp~sto l':nquadrcim,ento, si. pot,i·à vedere conie, 1m dato reparn0 sfluttera un terreno scoperto - ossi•a, oo d al ca.ratte.re del tema,, :lall~t nrutura del terreno - dagli avvi1si ohe potranno p01~remrgh d1irante la lotta - avrà sa,puto imrn.aginaro u,n a razionale condotta dei reparti collaterali favoriti dal terreno ed opr:ortunamente· subordinare aa essa, la cond0tta propria.. C?sw?hè,_ nelle esercita,zion.i del tempo cli pace, anzi.obò studrnr'S1 di civanzare sern:pre ecf: a, qualwique costo a,l eoperto, .le. truppe dovranno studiars i di civanzare possibilmente al eopm·to, e in ca.so cli non possiibilità., clol)ranno sfruttare i terreni scoperti con sagcvcfo e c0<n nb-ilità,. Prol!>loema, qt1esto u ltim~, a-s.sa,i più complesso del p1·imo,

= '

.188

perchè lo stwlio del teNeno_ n.on con.is!st~tà ':olta.nto n:,ll'ev-i.ta,r e a priori i. terreni seoperh, ma, nell evifarh sol<} se -c10 sarn ritenuto poosibHe, 0 nel sa.pedi a.l •Ca,so abilm.011.te sfruttare. Perciò oltre a,cl un sempre rn'.a.ggiore affi abarnen to nello studio del terreno, con tale .s.islema, si. otterrà. a.ltresì di sviluppare nei cruadri il sen so dell'insieme, giaeehè per decidere, data, la situazione gener ftlo, se un. cla.to terreno ·scoperto può a.zionale 0 non J)U() IBsere evitato, e per irnm.a.ginare una r_ condotta dei reparti eollatl'e:rali -alht qua.le subordmare la. condotta propria, occorre elie nel. comandante di truppe manovrf\,nti in terreno scoperto e nelle trnppe stesse il senso dell'irwieme s ia sviluppato. Ri))etiamo : Abhi,sso i terreni ,scoperti :. sì ! ma. '.1on · sino al punto di subordinare tutto, sul campo eh baJ,w,glrn, alla necèssità, di schivarli. :Essi sono difficili, clifficilissrirni, ma insupe:ra.bili nò !.. . Data la. poca efficacia del t iro contro trup,P'a a terra, o considerando che j :repadi C(1Il'll.~a! tenti in terreno meno ;;favorevole a.lhwanza,ta pòsisono coll'opera 1wopria agevofare i ndirettamente la situazione di t.ru.ppe scoperte, ,noi riteniamo che queste tn1pzrn lil,ternanclo lunghe soste con ravidi e bre1;i sbalzi fatti di .~orpresa. cog li.endo cd, 'liolo 'i n~,o1nenti opportuni ofi'erti cl.al.l'insieme rl,e,l/,a. lotta,, possono vrncere le enormi difficoltà, loro create da.l terreno. A.ddest.nuci a vin.cere quest.e difiìcohà affrontandole e non evita.ncloJe; reco il vero adclesh:amento l·att.ico. MODALI'PA' . Gho nellle no::;tre ma.novre <.lcl tempo di pa,ce il principio · di ispirar.e tutti gli atti nostri a.lla realtà. della guerra, venga spesso dimenticato, è pu:· h'oppo noto. Quando noi udiamo osservare che tale concet~o, tal:' formazione. t.aJ.e contegno, furono irrazionali dobbiamo rnten,derc eh~ .si venne meno a quel - principio; m.a, la maggior violazione d.i questo, a,nzi la, causa prima cli tutte lo ,;,.ra,zi.on(l.li.tà., con.sisto in eiè) : nel volere noi, n el!~ btevi ore che

J90

A PROPOSI TO

sepa,rnno .i due ra,nci, eornpiere una, l unga rnarc:ia per a-nda,i:e sul luogo clella_ manovra, svolgere questa. dall'a alla, zefo, esplorazion0 di cava.lleria compwsa, - fare J,a, cosidetta critica, e indi. ritornare in quartiere. . Ogmmo comprende che a queSt;o modo noi eostrino·ia,rnc) nel breve spazio cli pochi quai.ti. ,<l'ora . un'azione ·ta.t~ea, il c~i svolg imenf.o .ri.chieclerebbo, in guerra. vera, più di me;1,7,a giornata. .

A questo grave difetto, i I. c:cLi Ji1 ino-r cla,n no è quello c1i render e in:ut:ili Je manovre·e le fàtiehe, e'è u:n. r imedio si curo: . l° Il_ tereeno di. manov1,a non -s i•a,, normalmente, troppo Jont11,no dal. l~10go d:i gu.ar:t1igione; 2° Non svolgere ma i i 11 ogni ·gi.orna.l'a, più di uno o due atti della ba.ttaglia, s1iecia=lrnento nei ra,ri c·al'ii in cui il carattere dellfl. manovra richiede spec:ia li terroni situ a.t.i lontm1i dalla eittà. Se :il torreno -d ella, rn:an.ovra è lontano; se per seca,r si sul luogo clovf} essa cJ.eve i:wo1gersi, la tnLppa ha, rm hm.go, e,a,mmino da percorrert=1, questa v i aJ.-riv:a. stanca, e l'incubo di quei llrnghi cbil.omolri c]1e ·mrnora, l'a.l.tenù.ono pel r itorn o pes1a su di ess1fL, e - pcrchè .nas·conde.rJo? - ancl 1e sugli ufficiaJi a. ·p iedi, clu :mnte l'inte-r a. esercita.zione. · ,. . Pensando a ciò iJ direttore ne affretta 'la sohrnion e. · e · la critica, c he dovrebbe essere la ·par te p iù im.po.dante ~cl interessante , dell1:_1, eseroita-zio:ne, si fa strozza-Ca o :f.ra l'impazienza dei più. · Reso invece disp()(llibile, per fo svoJg imento della, ma.novra, un periodo di tempo co11.veniente, sarà jnvece possibile fare della tattica r eale e coltivare sui ten:eni vari quell'istruzioi1e nostra professionale cho ci a:.Ue ese:rcita.zioni cl i campagn a, devo scaturfre. Con questi_ duo criteri, è eoll ' alt.ro capitaliS<S imo che la mrnnovra debba essere f;&.tnprc inquaclnitci, si compila il tenui. :B'an:) un buon. tam.a., l;aJe eioè -da, ren.cfo.re profi.eua J.'eserc.ita.zione, è e.osa. l,utt'a:itro che facile..] '.d- .invero, imma-gin.a:re tma. sit uazi.<me generale chiara -e ra:;,iona le - derivare da questa un a sittrn.7,ione particolarEi

DI UNA NUOVA DO'lVJ.'RlNA TATTICA. F RANCESE

191

ebe r isponda cigli scopi ehe si vogliono da.n~ ana. ma.novra-esporre l\1,na e l 'aJtra s-e:nza dar lu.ogo a dubbi o ad. e!'ronee interpretazioni : metLere cioè il proble11w taLtico nei Sllloi ve:i.-i termini: tutto eiò tichiede una chi,ara, nozion e della guerra fa0ilità di sintesi e di analisi o una. cerfa dose d i. fa.colUi jmma,ginati va. U n teina è come un onli,ne o eome u n'istruzione data in tempo cli. guerra., e come tale deve rispecchiare una situazione di guerra r eale. Un tema. ehe richieda, pi 1\ letture per ess·ere compreso è un tema fatto malo e sambbe come on:l in;e in tempo di guerra, come or<l ine mandato s nl c~a,m.po, ordine mal dato; tale ohe un con1andan.te i ntelligente e deciso, s i metterebbe ,5enz'ali.ro in tas.ca. rinunciando a perdervi !mnpo intorno, sicu ro cli. far meglio da sè. Fatto il. tema, convien r, elw i earii di partito lo abbiano qualche tempo prima dell'esercitazione e c-he preceda.no· rnagi~ri ,su l posto le loro tru1-ipe, pe-rchè scopo di tali manovr e non è di es:a-mina1·e un capo, ma e.li istruire tutii, e dc.ve perciò premere a l direttore e<l è1 tutti e t.i.e la nutnovrtc~ prenda. q u.el carattere istruttivo che si () inteso da.d e. A questo sc-0po sarà :Perciò a.nelle oppor!;u.n.o cho il direi.tor<! conosea nelle loro linee generali le intenz ioni dei Ca.pi paa:tito per poter intervenire a tempo qualora ql1esLe m inacc.ia-ss'Bro Lli far fallir-a ht manovra. La c1·itica è la, parte essenziale della esercitazione, e non deve perciò avere, di cri•tica , c'l1e il norn.e. Essa deve essere piuttosto una, vora e propri.a, lezion e d i tattica. fatta avendo .soLto gJi occhi il t.en:eno, e, ciò, ehe più coni.a, gli errori e gli atti co:m.p i.u(i. Per esisere utile e proft!Jevole, essa- deve corn.piersi per intero, essere. es:auriont-e, wnza che le strettezze del tempo minacci-no d:i . strozz,ai.·Ja,; - sa.ri1 perciò coriveniente sba1~t)Zzarsi delle truppe, per lo qu:a li ~ole i I lempo ha esigenze imperiose, man dando le, tosto :finita la manovra, in _c~-ser rna, sotto gli ordini di pochi uffi c iali; ed a.gevol a,r e possi b1lmente gli. ufficiali rimasti alia critici~ circa i :rnezz i di ritorno, concedendo l oro l'uso cli qualunque mezzo di ~rasporto.

192

A PROPOSI TO

DI UNA NUOVA DOTTlUNA '.l'Al'TIOA .l!'I~ANCES}:: .

.Fatte in ~al guisa, os'si-a. senza ca.raHere tl'esa.me e senza e;,~ige.~·e ':Pe~1aJ.i fatiche, ma a puro scopo· istruttivo, le cserCJ.ta~1orn eh Cornba l;tirnento non po,sono 1101l riuscire u tili e pre7,10:;1e.

SapE;?r vi vere sotto il regime rigoroso de.i primi seuz_a sp~, 0·1ie,re i.n noi nulla della JibeJ:tà che, le seconde c1· lascia-no e 0 anzi pre~ndono: ecco il noslro clovc-i:e. E' tanto doveroso per .noi l'obbed ire ad mia prescnz1,0110 come l'interpreta.re l i.bei-ameni.e u na norma. Come -J.'esf}cuzio.ne di un ordine r ichiede obbedienza. a.ss.citu ta., co:;;-ì l'in- · terpreta..zioM cli una 11,01·,na r ichiede il contributo di t,Ll~ta., lQ. nostra liberLà, di ragionamento. · DEtre ad una. norma. ohe si r iceve, caJ.·atte,re t Hss·ativo, ò ma.l è pa.ri a. r1uello di non dare ad 1m 'ordine. ricevuto ca~·ati tère imperati vo. Que.5fo anzi a.m mette l'eccezione d i up ft in telligente disobbedienza. - quella n on soffre restri:i;ione di liberUt. Rompiamo u na. buona volta il fer.reo cer chio cli abitudini e. cli pr~giudit.ii pei qual i si sprgne n~gli. animi ogn i in.cli duali tà, ed a, causa dei .qua.li le nostre tatti.che riescono se-m. pre maJedettamonte ide·ntiche le. un e alle alt.re. E' speç.ial m~nte questa identità, è la costante appli cazione a tutM i caS!i cle,Ue solito for:rnè e cl.elle con,s,uete w19tlalitit, clte m;t:.:i, contro l a. realtà della. g uerra, cosl varia. per sua n:atu/.'a. No,1. sarà, ma.i r icordata abba,sfanza. questa. grandr; veri tà·: in. gLten a non ci .troveremo mai dinnanzi a.l'l a regola, sempr1~ invece clinrr.a,n zi a.ll'ecce~ione, alla no,vità.. Ohi ha mai vis to, ad es., qualcuno osare dì rneUe:rsi itL matcia1 in vicinanza, del nemico, se1nz~~ sguinzagliare nel vuoto il solito numero di paitt.ugl ie ?; eppm"O chissà quante volte, quesl;o isci LLp·io di fo.r½E}, gueisto impoverimento cfol lo unità, questo ingenuo rivela,rS'i a1 nemi co, potrebbero essere rispam1ia.ti ! Chi :ha, mai oi;ato di fare a meno di un'twangua.rclia o darle nat;urn, forma e forza molto dissimil i dallo s0herna sta-m pato nelle Norme Generali ? Chi 1ha, ma.i osato di aprire un comba.ttimenl;o :sen za valersi della. propria. .a.r tiglieria 0 ten endo] a. anz·i bene r ipaJ.·ata,? Chi si è ma;i ,s chier ato :in m.oclo affatto 'diverso da,l norma.le? Eppure s·imili piccole eccezioni sono- un nonrnùl a. a confronfo ;di certi at.ti addirittura r ivoluzionari cui la, guerra reale ·CÌ oosfring_erà; sono ba.zzecole se pm:a.gona,te f~i mezzi I

Cosl . intese, esse, a,n che perc.liè ,non richiedono tix>ppo al .corpo. 1.n!:.e,ressano la meinte; e, p oicJ1è n oi sappiamo che le cose fatte senza prendervi interessa.men to diventano inutili occorre ottenere qu,e.sto renclondolo spont,aneo. '

,,.

._.. ..

Ed :infine, decicli,amoci una buona. volta. a ,too-liere dal nostro b~ga.gl!o tattico tutto quel . su.per:fluo che spes·s c volte anche u:ra7.1onal.0, quel Ia rontine che da mrni ci tra,gciniamo clietro 1Jelle eserei ta.zion i di combattimento. E' questo 7wso lo1·do che impedisce in n01i lo svil uppo di al:ett:1~ p1Y22ios0 qna.li tà mil:i~ari e s.pecia,lm.ente di quella genialtfo che, pm~e, come an.ti.srti <leUa gnol'1~a, tan l·o ci abbi-

:sogna. ~cl regno dol la. routine, buon senso e genialità non possono fio~·1re, o cl?1m~'.10 _eon~e dorme _l'anima alla, qo.alo qnell a. 11011 r.h1ecle ma;, un 1spuaz1011e, m~u uno slancio. . ~nzich~ isogna-:re cl.ot t.rine nuove e nuove forme, a.nzichèi Jumtare m nostri fanti il campo, che ha invece da rimanere libero e sconfinato, dalla loro azione taHic.a. - :invece di cre~.r o pre~t1d i½i nuovi, clecl'ichi amoci tutti, decisi e concordi, n hber a.re JJ nostro pensiero clalJ.a schiavitù clei pregiud izii a11ticJ1i. Cerch iamo di concil ia.r e le esigenze di un a ta.t.tica una a na.zionale e fonda-1:ti s'l1:ll'imperiosa necessità, dell'insieme, coll'imprescindibile n ecessità di conservarle l a. s ua. princi.paJe ca.n1,ttcrfatica. che è .l' a1''fe. · TDsi~te un a.ureo l ibr iccino aJ qnale è stato opportunamente '. la.to 1l_nome di N~rnw Genera li, ma. :noi ·]o albbiamo preso m ca.nwmento cluamanclolo Regola;ruen!o e c011si.de.ranclolo nel fotto come taJe ! Eppore, t.n tto i I segreto dell'opera. nostra consiste nel saper sa.vi·amente rontempe-rare la, più stre.tta osser:1a,n za dei regola.menti colla. p1u amp ia, e liÌ)cra. ·interpretazione delle nonne.

Hl3

•

vi-

.,.

13 - A:mo ·x,, vm .

194

Ulo

A P ROPOSITO DI UNA NUùVA DO'l'TRJNA TATTICA. FRANCESE

singol ari cui dovromo riconere e.li froute è,lla. ,s ingohn·iltt di cede s,it LHl>zioni ! ~è si ùicn cho i casi eccezionali si pr1>sentenmno solta.nlo in tempo d i. g uerra ; c;ib non. ò vern; a.ncl1e ncJJe 11ostrn €iSeL'cilnzioni del tempo di pace, per poco che si cerohi, si trOVèttHi sempro dello .situ azionL n uovo cho richiedc.robboro mezzi nuov i. Orbeno, perchè din mt.1 1z.i n,lla real tù, del la g u eirr:n, il 11os,f,.L'n spirito _abbia tutta la vohlla eln~ticilit e trovi in sè le infinito r.isMso d.i cHi l a, f a.tticn, li..~h isogno, occo1Tc conservtH'lo v ivo, a.gite, libero, questo spirito. · i\ q uesto i11 teuLn u11 :;olo· m,ezzo : clt icdt' 1·0 ngli ufliviali c.k ll'<trte, non della routine. Oreaa:o isui pr egi ml i;1,ii vt:ecll i dei l,re.gituli:i1i i nuov i ò mezzi> cl1e tende allo s0opo Op[Josto tli quello a l f[Ucill" noi rniriamn. cd ò spccialmeul-0 per qtLesLa, 1'è1.giono chr noi, 11011 osta,n!e la pochezza nostrn,, a,bbiarno osa.io d i levarci con tro hi nuo•vn

tlollrinn. francese. U rui torto gi.•.,md~ ò d i 111lm1.tiu1.11,rci sompro più da, 11uelJn, $Clllpl icità suprema che p<'r forza, o per amore dovrit regnan1 s ui foLtrri C:...:tnpi cli batta glia,. (lOVO LYllgttent,J lllO, llO<ll eser ci t i ruldestra.ti, ma, popoli in nrmc.

ORDINE SPARSO E ORDINE CHIUSO l'ro11osto <li modiflca,:io1ù al Rogolamonto ùi ol!orcizl iier la fanteria

)lenire ... i grandi prin cipii roncJamcnlali doli' arte della. guerra. sono immuta t,ili, i precoUi invece della tattica. non lo sono a.lTaU.o... e questo di trovare e di riconoscere lo forme le <111nli maggiorJnonte si prestano ad essere attuate, sembra a.noi .che sia sem ~ro stato e sia ancora uno degli scopi princi pali del successivo svilup po della scienza tattica. 80Gus1,AwsK1 - Deduzion i tatticllc della gwwra 70-71, pa:;:. '!i8.

l>.\H'ri:;

ÙT'l'A\710 ¼ori.·I capitano 86° fanltt·ia.

Uua variante. sotto ht fon11a mod<•sta. di ·5crnplicc nota, fu, pochi. n1esi fa, i 11 frodo1.[a, il, più den a. pag. 4(j del 11 usf.ro R e-

gola mento d"e.~erdzi. ed eroluzioni della fanteria ( 1) . mssa, in modo in d i retto e a, g 11ù;a di cecezione. pare prel uda ad uno de i pri nci pal i dt->:siclNflt,n, delle evoluzio ni di fanteria, l'aùoliz ione cli quel llmgo e poco pratico contate P: r du<\ e consegue,n fo raddopp i,amo11t0 e i:illop pia111cnL0 clello r ighe, n1.usa di tante nojc e di vnrecchio pcn.litempo nelh nosl,ra. ,istruzione : e fa, pe11 :,mre c;he 11011 i;i,1 lonfa 11 0 il •riorn,1 m cui i possa s frornlarc il rampo ùrlle cwluzion i di~ t.utti i prun i ehe lo rci11 dono f·utl.ora. alquan to ,lifficilc. (I) • Questa rormazione (del Plotone su 11ti:1ttro righe a !Ile serrate di rroutel può : e~sere 3:1sunta di1·ettamente nell e urgcnU 3cJuna te di ro11arti <1uand o non vi siano diJUcol tà d1 spazio. In tal caso, per I succe.isivi movimenti s 'intende ch e "li uomini • di i' e ~· riga hanno il N. t, o quelli di '!' o 3• riga il N.

2,.

O!WtNJ~ SPAtiso E OR-DINE ClIIUSò

196

OROI~E SPA HSO E OHlJI.NE Clll \JSO

J~ poicliò questa, sebbeJ10 p i0c.0Iu., novil.\ r isp 0i1de i11 parte, a tutto un modo cli vedere ~la me vaglirggialo, e a eerle ralli cali modificazioni clw. ~ono cn11vimn poss;1no riuscire a s-em.p ltfì.care sostanzialmente le no: lr0 evoluz.ioni ; così 1!.i-1, es~a ho lra.tto argomento e coraggio ad esporre ciò che da, gran tcmp<) mi LenzoJ1 a, pel ca•po e cl1e, clùpo lungo r umina;i:e, mi ,appare ogni dì più, s0 110n a.ssolutarnente necessario, c;c.r to assai utile: Le hrevi ferme. tendenl,i aucol'a ad abbrev iar.s-i, segnaiameJ1i.e in I talia dove, senza, cliscussioni too1:i-c'l1c, si ò ri usdti frt pratioa a r idurre quella della,_fanteri<-t a, meno di due arnti; la, forrna:d one ncccssarianirmte a,ff:re.tta l a e tutt'cd tro èl1e rnetodica de' gradunii di truppa e degli uinciali d i complemento, h anno debellato molte delle ritrosie routinières, ed alleggerito quel pesa-nl.e fardello, che rendeva, ponderosit e non p:rnti'c a l'istnrnione del solda.to di fanteria . Sotto l'egida dei rcgoht:memi, che hauno t isolutamente precorso- i.l costume, notovol i progressi si sono compiuti. ~folto però ~ a giudizio dei competenti - resta ancora cl,i fa.Li). Per .quanto, gli scrittori col la parol,a., i regolamenti colli:! prescrizioni, a,bbiano a:ffermata: la tleci.sa., aossol uLa e completa snrerioriUL del fo oco e de l l'ordino 1,pa,rso, sopru t'urto e ,l 'ordine chiuso ; in pratica, la, ra.gnalcla dc' vecchi pregiudizi insp.i rati ad tul eccessivo l'is-l?etto a lle trad,izion i, è cagione che noi nostri eserci;r,i diLLtunii si ck1tlid1i h1 rnass·inrn pa.rte clel tempo a'1l'ordine chiuso elio è l'eccezione, invece che a quell0 spa rso che è 1a regoht. F, poichò quc::;ta speci e d i in<ia.ntesimo dcll'ordiu c chiuso -non accenna. a dileguarsi del ~utto, ci rmre Ht i le ti-ff rontarc di i1uovo la, quesLion e ed esporltt nelle sue lince pr i,uc-ipal i.

II. Senza. s0ffcrmarci attorno ad un csume dì o ;r,ÌOSè1 eruJ i zione snll'ordine lineare e sull'ordine profondo, o sull'uffici,1 ù'i copri mento delle. tr uppe leggore (cacci.a tori, veliti, ecc.), rispetto a.ne colon ne d'urto i baste:rtt., come ca.posaJdo e a guisa

di p unLo di pa:rten:(.a,, ricordare come, dopo- h1, ca.rnpagna del '70-71, l'ordine ;sipa.i:so o ratlo, impostosi , bongré. m.algré, ,ai ['edes.chi di fron t<::> alle enormi perdite suhìte: · dalle formazion:i chiuse, fu, pe1· così dire, codificato dal Duca del \Vùr1:emberg, generale della Guard ia ·pru.ssiana, col divulgare il procedimento deH'attacco del Bourget, cl1e - come è noto -fn condotto da catene sue.cess i. ve di caccia.fori a scaglioni. Da- quel g iorno l'ord ine sparso « segno d'inestioguibil odio e d'iodomato amor

fu, e probabilmente snrà, per lunghi amti ancora., l'ordi ne , da. combattimento di tu tti g li. eser citi. Non furono piceolc, però, le osti liUt, che dovette vine-ere , questa ,incligesta, innoV'azione che sconvolgeva, idee acqn isitC>, teo:r.ie vecchie 0 abitudi ni irremovibili. S.wbi-t o dopo il 1870, sehbcmo a,ves.sei avuta. la sanzione- dei fa.tt;i e fosse a,C'colt,o, più o meno sub conditione, da t utte le f:arnfori0 d 'Europa, J'onJi·nf\ Sl_)a,rso fo fi<>ramente discusso; r .fiumi-d'inc li:ios1·rn corsero p-er le ]ettGra.tnre militar i; per celebi-arn e ecl e,mltarn e i nwriti, o per niet.terne in luce i pe1"tcoli e le ,insuftì ciE•n7.e, a, seconda del le padicolari veclntc cli. sc-nola. Gli uomini più segnalati per cl.or.trina ccl a utorità presero p arte a _questa form idabile guerrn c-he, più lunga di que'lLa, d i 'I'ro:ia., dura. <)rn,mai cla. -o ltre ,t.rent.'a.n ni e no-n ac-cen na a:n co,r a a, :lìnire,. E la, cosa, pei: chi rifletta pa,ca.ta,ment.e sui fatti umani, può fa:r d ispi.acer<>, 1na non Juai-a vigli a.. La 1rntn ra, -proce-tl8 per grn,cli e non a salti ; e, sprcic nel le cose rlc,lla gu erra, dove l'imprevist.o o l' impond cra.bile .h a.nno sì gra.n parte, o dove _ le prove e ,i documenti sono e.osi discordi o t,anto- poco -esm1rien t.i, le verità rnwvc du ra.no fatica a far si strada. :L'a.bifuél ine, il rispetto flllc tr adizion i, nno spirito conservatore iìno acl un cer to Jmnto riSipettah-i le, prevalgono per gran tempo C<mtrò le vrnifa ingra.te. Così è che, ·a.ncJie in questa. qu0st.ione del l'ordino chinso e rlell'ordirn: ,;>parso, ]a. wrilà vera, combatf-n ta. (l a ogni part.e, -in mezzo a moHi alti o liassi, oggi s11lJa. pol ven~ domani s1.1.gli

198

199

ORDINE SPAJISO lJ: ORl)ìNE C1IIùS0

ORDINE SPARSO E ORDINE CHIUSO

,tltarj , è rj useita, a farsi sLL·alla, fali,eosame11te cd. 11 tr ionfarn solo i 11 pad;B; dando ragione al moUo Sl lÌL'itoso d i u no scrittore, secondo oui « le verità umane, ,eccetto, che nella georne« tria, hanno, come l a luna., le loro fasi o i loro. qHarti ».

a;vanzare bat;tagbon i o c.;ompa,gnic in linea,, per eseguire fuochi a cmna,ndo. L'impo8sibilitù asso lutei cli siffatta ma« novra., praticata tauto spesso in piazz~~ d'armi, riusciva « cooì evidente a quaJsia.si comandante c~i. truppa che essa « 110n. f1;, mai neppu.re tentcita ne/.l'o fi'ensi'va o che, itpplica.ta « aJJ.a difensi va, andò p0t· l o p iLL assai. male » (pag. 149) . Ed anche nella fase finale cleU'nssalto, pe'I qualo si crede anche oggi, pare, alla possibilità. di portar truppe . chiuse .sulla catena, agli dice che in quella. ca:rnpagna « .... . non ave« vano a.lcu11a parte importante ... Dapprin cipio queste ti11ppe « erano precedute da una densa l inea di fuoco; ma poi, dn« l'a.Ute il movimento in ava.nti, esse pure n on tardavan o a « stendersi. e cor.rnva:no innanzi u:ni.t.e coi cac1ciat<>r.i » (pagina 152) . Oosicchè tutte le più grand,i battaglie furono oombattu te in formazioni .Sparse ed « a ~Vorth, :Mars l a 'J.'oLU:, Gravelotte, « ~i videro gra,ndi masse di c,a.cciai;o.ri in ordine spa;r:so, get<< ta1~sii a, guiea di onde· le nne sulle altre·» (pag. 154). E non soltanto cont ro la fanteria le forme ehiuso noi1 trovarono impiego; ma ben anco -c-0ntro la, cavalleria, poi.chè : « ......gh attacchi della cavall.erifl, f:t:i1nccsc furono quasi tutti « respinti dalla nosLra fanteriia disposta, per lo più. j n. linea « <l-i cacciato.t:i » (pag. 155) . Nè, a quanto paJ:e, l'ordino chiuso si mostrò più accond.o a i combattimenti d ifens ivi, peii. quali potrebbe sembrare meglio ad:atto,, perchè lo .stesso a.utore, che v.icle quello che fu e non già queHo che a.vrebbe dovuto essere, ci. avverte che « dietro ripari del terreno o p iccole opere di fort ificazione improvvisate, barricate e simili, si preferiva, u n fuoco viva.cc « di :fi.tte ca.tene cli cacciatori a i f uoch i a, eornan clo di repaJ:to « in ordine ch iu so » (p ag. 1591. Da questi fattt reali egli venne a dedu zioni, i cui postulati più. esplici ti paiono i seguenti: a) « .... la terribile e:ffica,cia clol fuoco obbli,ga allo spar« paglia.mento» (pag. 292) . b) « . .... queste gran di mis·cJ1ie d'i ca,cciatori nel le qual i « e in null'altro consiste ormll,Ì il combattimento clcll a, fa n« rm.f a » (J)à,g. 154). «

III. La, grnve disputa clel Gui.bert o del Meni l-Dm:and sull'or-

(hne perpendicolare e l'ord ine Jipeare risorse, dunque, dopo . i l :1870, sotto i l noinè · cli ordi11.e c,biuso e oi:èhne sparso. I 're.deschi, che erano s tati toccal i più. direttamente, entrarono pi ù. nnmerosi nell'agone. Un a delle due correnti, quellit tu ttora favorevole all'ordine chiuso, ebbe, per quanto n on .in mocl.o assoluto, jl :M:eckel per princùpaJe assertore; quella per l'ordine sparso :ri conobb'e come ca:po il Bogusl a.w ski, semplice eapi tan o cli fante.ri a nel 1870 ecl ora g iunto agli altissim i gradi ; il qu•a le, in tutti ò. suoi scritti e segnata.m ente in qu elli conosciu tissimi - Decltdoni tattiche dellci guerra del 1870-71 e Considera,zioni genercili stil moclo di dirigere le t,ruppe volgarizzò l 'idea e dimostrò cogli esempi rncen ti .la necessi tà del novus orda. I suoi se.r itti ebbero, sulle _prione, urrn grande in fluenza, pe11chè era.no ] a espression e genuina ·della verità,. Tsgli affermò che « nel 1866 la massa (della fanter ia au « st:riaca.) in ord ine chi.uso era stal;a vi nb dall'ordine sparso>> (pag. 11) . .Narrando .ciò che av,eva veclùto, -egli disse che 11et '70-71 « il fuoco franoeso produceva spesso ·e:ffotti oosò. m i« ci.dia.li; che, là dove il terreno ()).on o,ffrhr.a r ipari era im,vos« sibile foner t ru,ppe chiuse fn vicinanza delJ a linea dei. cac• « cii~tori » (·pag. 145-146); e.ho « dell'impiego :i,m mediato (l i. « mezzi baU.a,glioni jn prima linea non sii udì quasi mai par« la.re» (paig. 144); che fino dal prin ci'j)io del combattimento « snccdcleva che un reggimen.to ìntiero veniva. a sten dersi in << online sparso e combatteva tutto quanto sopra un a sola « 1inca eh fuoco» (pag. 147) ; e che, dopo il primo aocorrere dri l"inforzi « nè i Fran c(\.si, nè i Tedeschi. riuscivano a por<< tar h:n ppe chfosc TJelJ a, l inea. ,di fuoe0 e n ornrne.no a fnr 1

200

e) « ..... rillca di nttaccarc con grandi nrns:;e lli I rnppe 1

cl1i use, o <li ad0penrde in ordine spiegalo per i I t;crn1h,+tti« mento a fuoco, è definitivamente messa da parte » ( p,1gina 292). cl) « La forma tattica nella quale si combatte rea.ln1ente « ò Jo stormo dei ca.cciatori. E. dunque questo stormo c he hi«

OfWINE SP,\H.SO E ORDINm CHIUSO

OR.DI~E SPARSO E ORDINJ,; CHIUSO

« S<>~na r endere maneggevole Hel comha.ttimcnto » (pag. 2~)3) ; onde « il còmpito del nostro ammaestramento ta,ttico clew• rs«' scrn di rcn<lcrc possibile e faci'le l 'azione del comnmlo, mal« grado lo sparpagliamento inr-Yitabile a cui la fanteria an« drà soggotta in molri. momenti » (pag. 203).'

lV. La evidenza ccl eloqneJ1za cl ri fatti, non contraddetti, diede snl morne11to causa vinLa alle nuove form:u1ioni ùi comba,ttimento, che in modo tacilo, o più o mono francamente éonfossalo dà.i i·<:•gohmcnti di ma,novra, divennero, dal '70 aU'80, familiari a tutti gli csC'rciti Europa; fNtnne all'esercito russo, nel qua.l e i l ,culi.o delle tradizioni, .il rnis:ticismo fatalistico ed altri caratteri peculiari della razut le fecero sdegnare. La scuol•ft cli Surarow, esaltnnt·e 1'111:to a<l ogni costo i-ima.se tel rngona in Russia, nonost anlo la lezione della Cernaia : e giovani, dotti e brillanti generali, quali lo Skobeleff e il Dra.gomiroff, sdègnarono, su i l ihri e sul campo, le nnove formazioni di fabbrica tedesca . Qu anto jn questa avwrsiono v i ont,ra.ssc la nuova coscienza panslavisl.Et e )'antagonismo contro la razza IC'clesca non ò qui il raso di ricercare. Certo ò che i Russi, fedeli alla loro ve.cchin. la,tf.ira,, si presentarono con essa .cont.ro i Tun h'i ; e l'eroe (lc:llc Montagne Rosse e il difensore del passo cli Sckipa non furono s icnrnmenle, ava.i·j del sa:ngue dei loro soklati. Veranwnte i macelli accaduti sotto Plewna, ove per vincere si dovette spesso passa.ro dalrord:ino chiuso" all'ord ine più clil.nit.o, a una specie, di stilliciclio individnalr, nvrel>ber0 clornlo dnrr molto n riflettere. InvC'C<'. ,da questi fntti Je iclr.c

201

ebbero u11a confrospi11la.. l\,icl1è hl, ,·ictoria a,·cvn fì.uito per coronaJ:e k aqu ile n1sso, si pensù d.i. n,ttribu.r.rno il meriLo alrordi.ne chiuso; <' i fautori di· que.sl o il'ni:sero O('<'flsione da, c1uelln campagna per far sentire Ja. loro Yoce, ehe 11cgli anni. proce<lenti era, cl ivenuta, fioca. DHl 1879 circa si può dal are, infatti, una spec ie di 1·écirerr1:ent d'opinioni verso l'orcli 11.e chi uso. Senza tenere nel debito conto il fatto c-hc J.a vittoria final,~ dei Russi era stata ottenuta, non per virh't, ma nonostante le loro formazioni chiuse; senza. chiedersi c he cosa sarebbe accaduto so i Turchi avessero mostrato maggio1· rersistenza attentLendo dietro le lo'l'O ridotte il ·nomico d i piè fermo :fino a 1>oche centinaia di metri, invece che limitarsi a. fulmina.1-lo da ]ontano; -i fauLor i clell'orcli ne cJ1iuso, nffe1~mu.1,ono che le deduzioni tratte dalln.. guerra del 70-71 erano state troppq affrett-ate ed assolute; che impossibihrìt in c ui si ernrno. trovati i 'J'cdeschi di portar nyiari.i rhiusi S'U lla l inea di fuoco dipend~va, non tanlo dal fuoc-0 nemico c1um1to da insuffi c ient.e pratica n el lu condotta delle truppe; cl1e lo gi:a,-vi perdile' subite dai Russi, più che a v11l11Prahi li tà delle formazioni chiuso, erano da ascriversi al.l'crcess iYo ra,vvicinamE1nto dollo schiere ed a ca.ttiva condol.ta <lrgh attacchi . Uomini competenti e cli grande autorifa misero in cvidonzn. i por.icol i d~rivaJ1ti. daJl'occess,i vo spaJ.·pagli arnento o dal frammisrhiarsi dei reparti, condnccnte alfa disgregazione ed all'm111.nlhm1ento di ogn i ,azione direttiva e di · comando. RiforcC'ndo contro gli ·f~vvcrsari g li sh:>ssi ai-gomenti di fatto da essi addotti, citarono quanto era accaduto in molte battagli-e, fra le nl tre a, Wtir!.h, ovo ,~ le unità, tn.t.tiche veni« rnno . a sbandarsi e mescolarsi -l'una, nell'altra in modo « veramente. sorprend.cnr,e » (1); e quanto ,sii -era; verificato c11rnsi sempre, di veder combattere frammischiali e con{mi « uomini d i battaglioni e reggimenti d iversi» e v<'dcr cliluitc brigate intere ~ in stormi di cacc,ia tori ». T<'rrrnriti in ciò clalle C'sagernzion·i a cui <'rn giunta. proprio

(I ) BoGUSLA\\' SK I -

Or.

citat:i.

202

O!WINE SP.ARSO l::; ORDÌ NE Cl!tuso

203 « l a. c,dena contirn;ramlo ..-i.. far fuoco e cer ca.ntlo Lli a,vvolrrere « l 'in.i mi co, il gro;-,so, irrompendo fino .al ptrn to, clec,i.,;ivo, » ( 1). . Alcu.ni anni 1iiù. tanl i, però, Cl.883) colla ,pubblicazion e seillli-ufficia.le delle Norme gon.erali della Di vjsione di fant.eria jn eornbaUimen to, si determinò che i sostegni entra,ssero nella colonna,, n,on .P iù a. 200, ma. a 700 rnoLri e ,che « giun'ta « la catena dei battaglion i d i 1" schiera, dopo i successi vi « sbalzi a 200 metri del nemico, essa aprisse il fuoco acce« Jerato e quindi fosse :ra,ggiunta da l grosso che si porta ft.1111 « sua a l. tezza, i1~ :modo d a forrnare con essa mia, sol a ma,s sa « .c he muove a.ll' assi1,lto » . . Oom'e si vede, tale pubbl ica,ziono seg nò un gnm passo verso tm a con,oozion e pos itiva clolla tattic::i... Puo an ni. dopo, u na nuova pubblrca.;1,ione, le No1~m.e generali delle 'tre armi in combattimento (1885) (ora abolite) pm lasciand o irn m.u (;ato l 'ac,~:01Tcre dei sostegni fra i 600 e i 700 metri, 1stabilì iinaJmente ch e il grosiso entraisse in linea colla caten a · fra i 700 e i 400 metri, dopo· di che :incom,inci a il fuoco decisivo (questa volta da f.utto il ba.tt aglione) . Quesl;e parole sono s0nz,a dwbbi. o un altro p asso risoluto n ella evoluzion e de'IJe iclee sull'impiego, della for:oa ; t u ttavi a .si er a an cora. lontani cl.alla con ce,òone regola:menta,r e odierna dell'aUa,cco, in ispeeie da ,pa.rte drelle tr uppe di 2" e, 3" sch ier a . L e qu a.li, secondo l e i.d.l~e d'allora, dovevano seguire, in m assim a a 300 metri l'una dall'altr a,, coll'u ffi.eio di sp,i n9ere, sostenere, parare, 1·innovare, ma non cli. fa;t· ba.ttaglia nel ve:ro sen so della p arol a . Tale còmpito, por· una Divisione era., 'in fondo in fonçlo, d oor·bato ane· 8 com pagn ie cli avari.schier a; OSS i l), a{l. I/(; appona di fucili 1 'che d0V0Vano, d~ ~o.li l esser è jm:pingati per supera.re la pitl forte: ·rnsi.stenzlt del n emico (2).

ORDINE SPARSO E ORDIN E CHIUSO

in queg li aun i, l'aJJplicnzion e delJ;on.line s•1HJ.rso (quali le Cèltene rade, il soverchio cslc,,clers i dei fron bi e gE artifizi del tiro, . •come il t.iro a, p ause, gli alzi m ultipli, il punt amento a l piede, ecc.); essi. propugn a rono tout cou:rt il r itorno alle forma;1,·ioni c~h i USE!, come le sole ehe potevano assicurR,re fa c~ns,i~ten7:a ~lc.Ua linea di battaglia, L+ coesion e, l'unità deg li sforz , e l 'az10n.e del con iando.

V. I Regolamenti , c.l1e erano rimasti in gener al e a.lquanto restii ad accettare la. n uova tatt ica,, oscillarono p iù o nreno v.erso

l'. u~3: o l 'altra scu ol a. ; l asciando che, qua,si ~lapper tu tto,

s, sostitmssero istruzioni a,r bitrarie che vari-ava.no da un cor.po d~arma.ta. all'altro o spesso da. questo a quel reo-gi- · mento. J:i'u quello il tenrpo in cui , si. pu ò dir e, og ni colonn: llo comp.ilava e faceva alClottare pel proprio r eggimen to for mazioni e · tipi d'attacco d iversi l' uno da1l'a.ltr o (diversissimi sposso dalb lettera e dallo spirito dei regolamenti, r imasti piuttosto in a rretrato :r.ispetto a lle ièlee a c.qui& 1 le) e, a ccost anti si più o meno all'una o all'altra tendenza,, a seconda delle pR,rticola.ri pr edilezioni ta.t.tiche. . ' :B,,1 quello un ·periodo .di speri mentalismo, dannoso alla serietà e fors'anco alla di.scipilina ; m a che, in m an ca nza di 1m:ii;l1, di dottrin:a, procllllss:e pure qualche buon frutto. Hcsi;r inge.nclo l'osa.111.e a ciò che accadde d a noi, baster à rieonl arc che nel R egol amento d'esor c,iz,i. del 1869, r ipubblicato · con lievi. varianti d i sosta.n za nel 18 76, l'attacco de l. battaglione~ en1, inteso così: << a 200· mot:ri dalla posi7,ione ne« nii cft ell anche a minor ·distanza se il. terneno lo consent€, « .i sost-0g11i en tran o anch'ossj. nella. catena e comincia il fuoco «

(l)' I/in allora maggiore' Cadotna soffermandosi su crueste disposizioni, osservava che , fino a 200 metri dal nemico ed ancll() meno il fuoco non viene eseguito che dalla sola • catena, ossia ria un rru:irto dell:i forza del battaglione ; e tra 2-00 e mo metri dalla e 1neta ..... •.

E1c.cele1<ato » .

L a catena, con un u l timo .sbal7,o, cer ca di avv1c1da.Ha, posfaione nemioa, da dove « con tinna con la maggioro .intc-msiH.t il ft1oco ac:celer ato e « tos'l:n I! rr,.ggi1mtn do.I. gro.~g() si rHi. trdt i in;;iernc~ ra,sisalio, . ... «

« narsi s ino a 100 m etri

L. CADOHNA. - Delle forme <Li combattimento della fantei·i(t. - Ri-vista mattare italiana, dicembre !SSr,. . (2) E'; degno rii nota ìI fat.to che in una nuora edizione di queste stesse Norme, si

prescrisse che i sostegni e i grossi entrassero nella linea di rnoco in ordine chiuso. ,

204-

OIWI:-IF: S PARSO ~; ORDINE ClUUSO OlWINI, SPARSO E ORDIN E CH IO!::iO

VI. Di qu rsto rldrrment d'ider Yers,i l'orclinr chinso si ehhrro i n quegli a.nn i manifost,a.7. ion ~ pratiche i,n Francia,, mocliant0 llna m1orn l'>truzione pel combattimento (1887) che costi-

tuiva runa trnppn. ,pAr l'urto cli st inlfb d a qu ella dest inata al .combatt.i menlo a fuoco. ]~ti a,nc,he iti G0rma.nia. questa <·ontrocorrentc frre sentire il suo peM. prrch<\ nelle. mano,Tr. fn osservato nn sisterna psiù $C rra.to o pil'1 denso · n egJ i at-

1acchi,

1\1 mi ifesta%ioni notc,·oli in fJ.Uesf·-o srnso si ebbero an r lw :nella, nosfr.fl, letteratura militare : fra l·e q11 a.li ci limit iamo n rita.re quelle <lrl Magg iore Oadorna, del Colonn<>llo Del ·M:ayno e del Generale C}H;c ialupi (1) o lo scritto Anonimo dal t itolo l'i,·i/Ju8 11nifis (2) , dovnro r ,·idenl.emrnto a. persona molto in a lto nella scH.la gerarclii ca e clotMa di s ingola re a1' 11 mi, cl· i 11 grgno; :,;cri.It o (', ho sn lfovò molto ni.more o d ic,rJe

Yita ad una dotta discussione. In tutti <JU<':'\ ti ,;rritti di nffi r iFtli ri i mo li.o va.lorr; !'110 avpvano rnggiunlo, o raggiunsero, i pit'1 a.li. i gradi d.elrrst:rrcil o, cou ragioni d i gran JX'i:;o jnspira.te da un sin rern amoro del hene, veni va. propug na to un ritomo puro e ;:;rmpli ce i\.lle formazion i C'hiusr per le I ruppe di la linea. a,f>olendo la cn-

trna. (3).

l'untru L1ucsta tendenza reagirono pare<.:d1i, fr.;1 qual i ci p iw.:e dtarn il culo11 nellu Ai l'ttgh i c.fte ,,; i mosl,rò Jl(:)llù su.i dotta p olemica rnJl'auton' del 1·frilJ11s 11nitis, wro precursore delle nuow idee (1): rd il Co lonnello Sisrnornlo, c he, a.llu stesso autl)te del Viriuu.~ rini/'ii;, .il t1unle 1·011,;i glia ,·a di norl

dar ::;oYerchia importanza allt• perdite cagionato dalle nuovo arrni' ri cord ando che 11011 ;;i pttù far la frittulu. senza compere 'le Uu\'tt, r i;;pu.St: spiritosH1r1e11l u cfte .bis'. >~111w~1. ~Yitare di ., r ompere le uoYa senza riuscire n fare l a, fr~ttal,a (.2).. l'er l>rev itit sonolia.niu ::;n ann log lw mn1nft)::;taz101u ve1::m Llll ritorno nllc fo rme chiu::.o appi1r:;e Helle letccrnlure m ililari stranier e; n1ci no11 possia.11h> esi·1 11erci cfal l' Hcren nnre .a: <ll1C di esso: runa, pcl nm\orc r: ho ::,\)lle,·ù mi i n1011do m1l1tn,rc, dal tit olo « 8og110 il' u_11a uuUe d . estèlte » (,~oinmenwcldstmum (3) Berl ino 1888; l'f.i ll l'tì, « C'o11 sider az ioni sopn~ un · mollo d i co1nb1.tl1 ere del lit fanrerin apprupri,110 ali~ e ,rco~ stanze attual i » del gc,wrnle Bro11-;arc L i:lrhe l lmdurf. l a cui opt'L'H, a,cfiuistu ,·11.lor c per L d rn .u,to ri ~i,t dd. ::;~10 ~i_ul ~>re, stat~ ministro del la guerra e tenuto fra gli uumm1 pHt ::;egualar 1 doll'èscrci to tedesco (J) . , l'assalto è quella su due righe, perché rermetle ad o~ni uom~ ,~i. servir; i delle sue , armi sonia rlifilcoltil, s ia col ruoco (s'intenrlo nel porcodo del! as.alto, ratto se mpre , senza puntare) sia coll:t bà o:1et1a •. . . .. . La tattica del ballayliorie. Anon imo, - Jl,v,.ta m1lllare, ocLtemhre i S87. . , 1,ropongo la. soppressione dell:, catena, ossia per dir pi~ .osatto'. prop~n~o, , di distendere in catena i 11loloni in ririma linea, d1 teneri! 111 ordtn.: cluu~o so LO • , mano dei suoi comandanti (utuciali) , .

'te~~

(1) L. CAOORl'iA. - Op. cilala. - ·Precorrendo, sollo on certo aspetto, l'idea del nostro attuale Regolamento d'eserei1.i, l'autore proponeva che, a 000 metri circa dal nemicò, il battaglione rosse lutto sch ierato in ordine di combatlìmeoto su dne righe, sopp, i mendo i sostegni. L. CAoOnNA. - N11ovi appu11ti·sullc fon11e di comballimenlo della fantetia. -

205

//i vista

militare, :igosto 1887. DEL MAYNO. - Nucl,~i e non cale11e. - Rivisla militare, agosto !8'>7. CAcc1,11.uP1. - Noie sull'ordine sparso della fanteria. - Rivi1la m ilitare, luglio 1888. , (2) . .. - Viribus unitis. - Riv ista militare, ottobre f8Si. .•. Ancora , Viribus "Ullilis • , ~ Rivista m.ilitare, aprll o i8S8. (3) , ••. la nostr:i proposl:t, la quale non lende :id altro clte ad un ritorno ai vccch i , ordini chius i, viribus u.nitis, è procisamente un ritorno al la tau.lr.a che [)rcnrlo il nome

Note lult"ord ine spal'SO. Il baltagl,ione 1w· fia11co in linea. .. . s1. ONOO _ Anco1·a su l , Vi1·ibiis unilis , . - 1/ivista m1t1tai·e, grugno

CJ.CCIA-LUPI. -

(t)

{")

AlllAGHI. -

!SSS·

(;) t ·::tore di questo scritto deduce I~ necessita. cti un ritorno a.ll 'ord.ine cl11uso d~ fatti roali (de' quali probabilmente ogli e stato tos wrnooe oct~lare) <h pa~1co, et, mobbo dienza di prostrazione o di annichilimento da parte di soldall tede;cl11, 111 alcune dello più sa~" uinose azioni dolla campagna del !.8iO·H. . . .. (4) Se~za mostrarsi fautore deciso del le rorme ch iuso, egh viene a co11clusiooi ch e si posson o cosi riassumere: . . ") che , una sezione cluusa ~u due nghe pnu, per qualche le1~1i.o rn terr?no varro, • trovar miglior riparo che se si sr>icgasso su una lino-a con grande rntervalh da uomo

, da Federico •.

Ancora , Viribus 1.111ilis , .

, •.• senza il cont.1tto material e dei gomiti, senza la compattew1 drgli ordini, noi , pensiamo non potervi essere contatto llegli spiriti, unità e quindi forza preponile• rante nell'azione•. Op. smldétta. « . . . la form azione che a~sicura alle truppe il ma ~simo rii potenza al momento del·

• a nomo •; · ·· 1 n sol modo d'imb) ••. , Che la rormazione in catena, non SI presta Prll e 1e. a li . la , piego, il piu ·verosimile e vero: la marci:t ava,nti per appogg1:1re direttamente • , frazione più a vanzata • ; . · I· e) che l'autorita del capo è meno assicurata che in una frazione. a ng 11e e 1106 e: Donde, su que.~lo argomento, ,·iene alla conr.Jusione linaio che le truppe lo quah

'306

ORDIN~ SPARSO E ORDINE CllIUSO

ORDIN ~ SPAH SO El ORDINE OBJUSO

vn.

207

gofa1J1en to uu11 si Iv~sero riwR I r·n,t i eosì dc0iSLl.rt1<~nLe fau Lori delle nuove idee, quanto sarebbe parso dosiclenibifo · dopo la com.pa rsa dc] foci.le n. ripetizione, e rnentm ·st,iwa por a<lotlarsi da tutle le fanterie d'Europa jl focil o tli piccolo calibro C-lll a. cari camen to multiph>, e b I.Jolvere ,sen½a fil mo, destinati a<l assottigliare ancor cli più gli ordini tRttici. Fu dotto che, . int-0rno a, ques l,o pu nto esscnzial iss:i1110, esso sembrò i n:spirn.rsi a<l llll ecletisrno che ra,pprcsenta unù transazione fra uu prudBntx:> spirito conservU,torn e le esigeni-e J:oali ùi. 111111., nuo,va

_La puùlili~a0ioue del RPgofo tllenlu d'e ·en· izi it>desco ( l88!)) '. '~o llll ~n-grnc a questa, r·or~l.ro("O tTOnte .cl"opiu ioni; ]e quali 11_11,tUto, o bene osservarlo, SL fecero strad11, prima Jell'a<loz10110 dello armi d.i piccolo c·alib.ro <Xl ,t caricamento multi,plo e della pol nm~ senza. fumo; ondo è lecito 1.ie1· lo meno <lu hi1ure so fJO/;t hoc i fautori d<·ll"ordine cltiu.so non u,bbi a.no In LLlato opinione. Certo che. dalla puùb_licazione di quel reo-oJa'.Hento, lo formazi_<~n i chi u:,;c ebbero 11 11 fì.oro co) 1)0 , e ,ti~:sc-.ro lll un momento prn terreno, cli quanto no1i ne an~ssero O'Ua• dagnato in dieùi ann i di lotte l.coriclio o di tcllt11,ti.vi r estaurazione. ·

Latiti ca. Esso <infatti, pur posaJ.1ùo co me pustubtn d.i base al pt ogmmma d idattico della fanteria quello cho « il com.baLI i« mento ù.el la, f1tute ri a s i s,volge e sovenLe 11.tiolie s i decide co n « l'azione del fuoco » "(.I) ; pur proclamarn.lo ]"importanza dell'o11dil1 e spar so, « il c1uale 01·ilino è i n.leso uppnnto acl. accre-

L'appel'lo nl deoci1trmnento o nd uua pi ù Jar,rn, ed ,intclli. gente in izi atiui. nei procedime11li dell'educazio~o o dcll'nddestni nrento cleltn. trnppa; l'abo lizione delht 3a J·iga, r imasta tlai. tempi di 1''ederico e protetta tultor,1, di~ talLici di alta 1·i·pu!;a~ione, qua.li il princi po H oho11loho e Jo ScJ,erff; e sopratutto fo proqlamazione del principio che l'ordine di comb\tttirtlcnto tlolla fanloria ò quello spar so, snidarono i recalcitnmLi <l,1Uc loro ultimo lrincec ed· inizr.arono "im'era cli vero posii iv:ismò tattico. L'esempio fu prcslo seguito a.nche da noi : e i L nostro R:?· golamc11to d'csercizi provvisorio del l889, lo Norme <J.'jmpiego dello lro armi nel co1ilbatlimento (1891) e fìna.lme.nte il 'Regol'a1111ento d 'cserciz~ doftnifivo del .febbraio 1892, modellato in gra.11, pnrto su quello LeLlosco, mirarono a rncraiuncrere 00 0 ident.ici r istùta.Li. · F in d'allora, ·però, parve ad akmni clro, :;ull"argumenlo ~lclle_formaz ion i chiuse e sparse, i compihttori tlel nu9vo R e-

scere l"offi.cacin del le proprie · a rmi e, subordi nat.amento a, diiminuii·o gli e ffetti cli quoHc 11omiche » ; non cr~dette conveniente g iu1lgerc alle ultimi} conseguouze delle ~uc premesse. ·1i'l'a <l.ne 0sige1J½O ùivcrse o coni rncldittoric, q uolla, della vulnorahi l.ità e quc.lla della <:omandabilità; fra, !a preoccupazione ùi ùon. osiporrc ,n.n,zitompo la tru ppa a perdite olte ht 1)erfczioJ1c tlellc ar mi nU11 a~i rcn.dcri'.l, enormi e clisgrcg,mt,i quanto im1tili 1 e que ll a. ùi veckr alleni.afa e indebolib l'az io ne d i coma.ndo, il r egolamento diede, c.viclentemenle, più peso a quest'uLLima; affcrmantlo che : « dparti retrostnn !i « alla linea, d i. fnoco e vitan o cli stend ersi in catena ; ò mùtor « danno che essi subi scano qualche perd ita cli più, rimanenclo « in orcl;ine chiu so, pi uttoslochè si a,llonti anzi tempo l'azione « dei loro capi » (N . 235) . 1~, in _coerenza a qu esb.i idea., pre::.crisse che i sostegni possano eptraro nclh1., ca.tena in ordine chiuso e che, pure in ordine chiusa, ()iue-a spiegala) -venga, ad inserirvisi. il grosso ùel b a.tta,g l.ione.

• prima d'impegnarsi si spiegano su di una riga in lince sottili non sono viit atte a • sforzi•. ~~ ad 1111u conclusione presso che icjonllca viene il Goltz, secondo il 11unle, una truppa • che si distende in catena sfugge di roano, il dominio dei ca1>i su di essa è notevol· • mente dimimuito •.

' c.

v. o. GOL'l'1. . - L(I

'll(IZiOlle arm(l/a,

pag. 316.

« ques to a,

(I) E' degno di nota H f,1tto che,. mentre 110) RegolamepLo .. prp vv is~rio, ~sando la. stessa espressiono di quello tedesco, era detto , normalmente, , ne lla pubblicazione deOnitiva la parola fu cangiata in un • sovente •.. La sostituzione, cerlamente ~oluta, !ta il suo valore por chi considera che un regolamento di mnnoi ,,.,.9!tre all'essere un indicatore e una guida per l'addestramento tattico tiella truppa, è un v.cro faro per le idee direttive. · ,, ·

208

ORDlNE SPAHSO E OR DINE CHIUSO

ORDINE $PARS O E ORDINE CJ3:IUS0

Non os·ta.ute qu esto compromesso eo,lle vccch ie idee, è c€1fo però, ohe il &golamento nostro, inspirat,o ad una isingola,re la.11ghez&a, d'idee, intendeva -ci.are untt de~is,i va, prevalenza, all'ordine sp a,rso su qu ello ch iuso; conferendo all'istruzione tm caratte.l!e p i1'1 pratico ed a,ppli ca,tivo di quello :fino· ali.ora in u so. ·

Vediamo forse ser vir.si della ·pia:;,zri d'ail"mi. come di un terreno cli manovra realo, po:t' fare del,la. tatti ca ap;plioaita « in ordine a, un con cetto semplice. e chiaro » come il regolame11to stesso prescri.ve e come sai-ohbe sempre possibile ed ntile? Vediamo noi la compagnia., il battaglione en tr a.re in piaz1.a d'armi colle mis ure di s icurezza, cli _mar cia e pa,s sare all'or<Line cli comb attimento? L i vedi amo forse romper s i. a front eggiare atta.echi improvvisi d i cavaJ.leria, o a scin dersi sotto il tiro del cannone? Ad a<ldestrarsi a.ne ,celeri an dature di più ripa.rii ? A passare d'nn. tratto ,dall'ordine d i mar cia a quello cli combattimento? Ad eseguir€ cambi a;men ti cli. fronte di intiere c.atene cli combattimento? E' spiacevol e il confessarl o : ma ciò accade piuttosto di ra<lo, e in cer ti corpi e 1prles-idt qu.asi mai. In general e tranne rare eccezioni - si esercita la soliiia scuola cli plotone e poi. cti compagnia :in. ordin e chiuso, segu ita dall'immancabile sfilament,o. in l)ar ata; compiendo per pi i\ ore, spiegamenti e ripiegamenti, movimenti e trasformazioni di una · poco logica continuitl1 e di. scars·a uLilità reale, che t r adi.~cono il tedio cli chi le comanda e l a d isattenzione e la sta.nohooza cH ch i le eseguisce (1) .

Ha esso raggiunto lo scopo,? Si è data, in r ealtà, la, dovuk1, e voluta. irnp.or tm1z,~ a.ll'onli 11 e sparso-, facendone ogg€tto

deHe nostre d iuturne .r,se r-citazion i, co ni e sa,rebbe u eces,sario? Ji'n1noamem e, non pare. L e vech ir r ii. rusie e le anLiol1e tl iffiJenze, le qual. i, p iù d.1c il cul to peJ: le tn,1cli zioni, cela.qo un<1, certa dose cli. acc id ia intel letb1 ale, si sono ITa.sfu se cla.Jle vecch ie aJ.le nu ove ge11 eraz.ion i: al -segno che l'ordin e chiu so r<~gna tu ttora sovra,no ne11e .piazze .(11ttnni ed anche su l ter re-no va.rio; ò oggetto di LuUe ,Je curi, e pane. r1uot.idiano tli soidaLi a.1n iarri e red ut<,' ; e. l'ordine. spa rso co111i nu a, ad essere h:a,ttato corno un fig.lio spur io, ed a, fare rare e bre.vi oompa,rsc, Sè1lvo- cl1e Helle poche 110,.;t;rema.n ov.1.-e, do.ve - ed è n aturale. si rivela rna;nd1evole e p OC{) ordinato. n B og usl awski g ii1 citato l amen tava c·lie n on si dedicasser o all.'ordi ne spa,rso le nec<~ss1arie mu e, (1) : ed alf.:retta,n to, p u r tr0ppo, dopo, a ltri 28· anx.1.i o LL tla,lla 1m bblicazio11e del nuovo 1'€gol amento, dovesi l a.m en ta.re ain che in ItaJ..i a, per ,col pa. di.· quella i ndole1w:i:~ inte.llettu alo c;hc (' Ì fa prefo.rire la p arte pu'r a,mente formaJe, scola;s-tica, o mcr,,caniGa, dcU'o1·d ine chiuso a, quella più intellige.nte appl icati. va, ma. rneno facile, clefford in.e-<:,pa,1'80. Non osta.nte le decise. ini,enzio-ni del regofamento, se a,1Lcli arno in una piazza d'arm i, a,nche nel periodo della forza minima, quando i s·old.af.i so11 già fotti, c,he cosa vediamo '? 1

(O • ·Non si dà sin da princi11io al giovine soldato un'idea adeguata della impor• tar\za dell'online sparso o non si sa ancora apprezzare· al suo giusto valoni ll v.in• taggìo di rducare il soldato a quella rigida disciplina di combattimento che è asso, Iuta mente indispensabile per condurre a buon fine una lotta di cacciatori (11 .qualche , Importanza. Ancora ades~o la mag;:ior parte dei corpi-incotnincia J'istruzi()ne delle , reclute cogli esercizi in ordi no chiuso, senza iniziare in pari tempo qu elli in ordine • sparso ,.

209

VIII. Eppu:ro qu esta ostinata refratta.r:ietà dovrebbe necessari~mente cedere, di fronte an a raden za e penetrazione, delle nuove al'mi ed alle i n cognite ·dell a polvere senza fumo: perchè questi nuovi trovati di guerra, dato pure che n on producano u n a ra.cli cale tra·sformazione nei .concetti tattici, rende-ranno sempre più lun ga e peri colosa Ia marcia offensiva, della fanteri a, ; -i ndu cendo, a, &emplifìcazioni e a dirada.men ti se.mpre m a,ggiori degli ordini. Quest.o assottigliamento è fatale : e nessuna podestit eh tattici teorici p0t.rà impedirlo-. Nello stesso _mo-do che l it legione \.

(I) Questa tendenza ci iial'e tanto più da com battere, in quanto l'estendel'si della · coltura intensiva rende ovunque i terreni poco praticabili _por..manovra, e ci obbliga a restringere alla piazza d'.i.rmi gran parte clel nostro adclestramento tattico. l4 -

ANNO X'!,VIIL

~10

O~DINE SPARSO

OltNNE SPARSO E

on.:l:nNE omuso

211 hc•ro poturo dirr l\ù1 i111a parola, al riguani<~. Ora. in questi t1 Him i venti an11 i (dal 1880 in cui ha fatto c.npoli110 il ri cor:so verso J'online clii uso) Lli cnmpa.gne cc ne so11 0 s(alc pnrccchie : e, .dal più al 111m10, in tutto ; tanto in quella Eerbo-bulgaJ:a, che -nella greco-turca.; i n quella i&.pano-ame1·ican.a e perfrno nei nostri combaUimenLi d'A.frica contro Dor,isci e Abissini . contro i quali il contatto 'Cli. gom i,ti poLeva esser più eonsiglia~ 'bile; in lnllr - d iciamo - lo formazioni ·ottiJi o ra{le sono stato la regola e quello denst' e ,chiuso l'eccezion e : e agli Inglesi che, nolla loro- eterna campa.g na. clrU' Afri ca <ld sud, pareYa. lo }n-es~ero dimenticato, i J3oeri si sono incaricati cli rioorda:d o. Dunque : se a ll n Jogirn dei fatti si Ira da. dare maggior impo11Lanza. che a quella èl0Ile p;ì rnlo ; e so questi fatti dimostrano che la neceooitù ha, costretto so ld,1ti cl rl _nord e del sud, bianchi e lleri, di razze Yeccl1ic o nuòYe, d i lemporamen~i e civiltà diversissime, d i fl.ntic.hc o srn 1·s0 trn,cliz,ioni militari, ad abbandona.re sul cam.po di battaglia l e formazioni chiu~e; perchò, confondend o il clc.s iclerflbiJc col possibile, dovremo noi lusingarci di i rionfa.re con esse ed osi ina.rri a .conservarlo pe·1 combattimento, per amore cli una coesione materialmente irreal.izzabile e rnontlrnc11te inoffkace? ){oi ammrtriamo che contro a.rtiglieria le forme e,hiuse non saranno poosibi li : siamo costrr l r.i a riconoscere. clic nella zona della morlr. sotto il vivo fuoco degli attuali fucili, esse non saranno applicabi I i; auche pcrchè 111 al si presta.110 ai rapidi spc.:istamen1!i, elie e-osti i tti1sco!lo .il sol0 scudo clol fan.te nella avanzata, o durante i r,uali, l'ordine ch iuso - a<l onta clell.l più ferrea discipl ina - .cJegenora. d i pcL· sè, por la. natura deH0 cose, in ordine sparso : ma, poi, in omaggio a.llc tradizioni, .e nell.&1 lusinga_ di poter I~i.usciro a con6ervaro la cocsi.ono ma.teriale che s i ottiene a steuto in piaz7.tL d'a,r mi, pe1isistia,mo a voler mantenni.e queste forme pei sostegni e pei grossi ( I ) .

<iROÌNE Ol1IUSO

1:1~n,i1~~larc- r?rr,an:1. Yinsr Jn.)es.111te falange ni,1codnuc, lJCl'c,he. pi11 ehtstwa, p 1n a.d.at lt1b1lc a.! Lerrc,11(), pi1'1 idrni0a a ll"u ,;11 delle armi_e agli sforzi :-uc·ceSl5i,·i; e clir il lmlt,tgliouo snodato cl0:;cntto dal .Ma.echi avelli e nsa.to da j\J a twizìo d i Kassau dooollò i profondi qundra!i dell.b forn1iclnbile fanteria spagnuola; così la ca tena dei. tiratori, 1>iù o meno fit la, ;. oraEAi destinata a frio ufaro su lttU,i .i <'n.mp i cli batla,,· liaclPI n~on<lo sulle fo-1~azioni chiuse : od il (Tederr, che, col perfrz:1onamonto 0ontm11.o dello m:mi port,ati Ii e delle a.rl,iglieric•. S! possa ancora pensare a.Ila. possibilit.\ di un ritomo alk• f~rmc dense ù cll1 11P crrdc1i:e nl far ri,1,;a lirc lr 111e cli 1111 fìume ·verso 1,~ sorgente. . Lo massiccic colonne di itacdonalcl n \\"u!:!:mm <' di J>"Erlo11 b n, Waterloo, !mono o ca,ttivo clw no sia stato l'csit,o, nou parYero laudabil rosa. nepptue allora; e sono un 1·i cordo di u1111 cpooa tanfo lontàna chd Jlostro modo d i C'orn.ba,tterc, ciua111 0 · quello della fa la.nge macedone. A. quali terribili perdite abbia soggiacittfo la Cìuarclia prus·sia.na a Gravclottc e la fanteria russa. Hg li n.ttacchi · so,111) Plewna è cosa troppo nota: ccl è noto del pari qua.lo <'nornH• differenza vi ebbe fra, le perdite s11 litt0 cl.ai corpi tedeschi che nel 1870 adottarono s ubito formazioni sottili, Ti sp0téo a quelli che si ostinarono a, ,presentarsi sul campo collr yecchie formazioni (1). :\(a1grado l"eloque11za di siffatti esempi, i fautori drlle Ye<:chie for mazioni s';inoa,pon irono nel d ichiarare, che non · er:1 provata. a. csufficien7.a l'imf)ossibi] ili\ di portar truppe chiusr sulla linea, cl i fuoco; e che solo altro campagne cli gue1Tft nnelJ-

;wt

({) Mentrn il Ili corpo tedesco perdé nella sola giornata cli Vionville (6 agosto) 300 utllciali e 0600 uomini di truripa ; l'in tera armata del Principe Ferterico Carlo, forte di 4 corpi d'armata e di più divisioni di cavalleria, dal 4 al 31 gennaio 18H perdé soltanto 229 u.Jliciali o 3700 gregari: e questa armata combatté quasi tutti i giorn i e diede, rra lo nitro, la battaglia rii Ocaugency Cravan t e quella di Le ilfans, durata tre gio rni. Perdè dunque, in un mese, la meta di ciò che il lii corpo aveva perduto in un giorno. Ora, pur ammettendo che a queste minori perdite abbia contribuito la minor rnsi· stcnza degli eserciti repubblicani ri3fletlo a qu ella delle vecchie schiere im(leriali, c1 tuttav ia logico attribuirne in grandissima parte il merit-0 all 'assottigliamento degl i ordini ; e viene naturale il chiedersi come l'armata dol Principe sarebbe riuscita a 1,11 Mnns a fare la frittata, se avesse in precedenza rotto cosi abbondantemente le uova 1

(l) , E poi, voi siete pu,·e rorz1ti a venirci a qucstt1 linea su di una rign, poichè essa • è rngolamental'e, per passare a quello che si e convenuto di chiamare ordino sparso • 11erchè è In sola rormn:r.ione che si giudic., effir,1ce per condurre il combattimento

l...

21~

ORD!NE Sl>ARSO ~ ORDINit dHH1SO

Ci <S~t1':urno è vero - non vorremo negarlo - <loi casi, in verità _assai rar.i, in etti qucsLi re parti p0Lra1 111 0 avEtrtz';;1,re relalivamente al coperto ed indenni; ma c iti ci a.ssictu-a, contro Je sorprese clolla polvere scnz.afumo, che, ces::;uLo lo scudo clel ten ·eno, si sarà pront.i a passare e.la un 01·dino a ll'altro aJ momento conveniente; o che, sotto un uragano df piombo di cannoni e fucili, Ja spernta coesione non. si converta in un d isord ine proporzionalo alle perdite concentra.te nello spazio e nel tempo? Ma. come? S i crede proprio sul serio che, di fronle allo ra-f:ficbo di fucileria e ai getti di annaflialoio dello sckrapnel , gli uomini possano serbn,ro il contatto, d i gom iti del cla.ssico e fo1"6e leggendario granal,iere di Ro$bach e di Waterloo?· No, no. Non ò più il contatto materiaJe dei gom iti quello che, oggi, può ass icurarci la v iUoria. Al coni'aLlo dei gomiti bisogna sostituire il contatto delle anime, in un sentimento d i devozione alla patria , a lJ.'onore, a l dov·o,r e e ,cl i stima o di attaccamento ai capi (1) . Del resto la verità, fa la sua, strada, e l 'ordine cl1iuiso pru<d-8 tenono ogni giorno più nella consideraziono degli uomini cli guerra. Non soltanto i capi-scuola dell'ordine sparso sostengono che questa è la, formaz ione uni.ca per Lu~te lo truppo sul campo di battaglia. ; ma anche gli uomini in passato più alie1ù • a fuoco della fanteria. E voi abbandonate l'ordine chiuso o concentralo per passare • all'ord ine sparso proprio nel momento più critico •. Colonnello MIG NOT . - Considerazioni snlla tattica della frm lel'itt. · - Jo u1·11 11 I <les Sciences niilitaires, mai t SM. Un reputato scrittore militare tedesco, il Hoenig, scriveva di recente: • I proiettili • d'artìgliP,ria interdicono le formazioni in colonna alle granai clistanzo, e i fucili di pie• colo calibro alle medie o alle piccole, e porche l'artiglieria o la fautoria combattono • sempre insieme, ne resulta che ogni colonna, in terreno scoperto, dnve essere esclusa • dal combattimento. La lioea serrata s1>arisce da sé stessa a cagione della sua poca , ncssibili tà e del largo bersaglio cno olTre: non res ti dunque che lo stendersi su un,t • riga come bersaglio mrno favorevole e come miglior formazione in tulle le circo• stanze , . (ll • La cor.sione 6 un effetto deriva nte da una causa morale e non da questa o quella "connguraziono geometrica delle truppe riunite. La coesione proviene ria Ila sua (l isci-

' plina, dalla sua educazione, dalla forza della sua i,truziono indivicluale, dalla sua • devozione, dal suo sentimento del dovere, dal suo disprezzo della morte, e per nulla • dal ratto che il tl,tttaglione o la compagni, siano l'ormati in r1 uadraLo, in colon na, a • losanga o in qu:1tunquc altra n:::ura geometrica,. c. MinNoT. - o,,. cit.11:1.

ORDINE SP,\L{S0 I~ ORDH,~; CHIUSO

213

da questa jd,oa vi si. sono tLCcostai.i. I u. Ii'rancia, il generale Lewa,l, poco primtt che coHt si abolissero i sostegni elle ora. si tendo a r imcttcro in uso, pwpug1rn,va, la, catena come loro form azione normrilo; il Dragom iroff, certo non _tenero per gli ordini rari, <'sprc:-sc, già da molti anni, l 'av,·iso che per evitare g nw , i 11erclite, guad ,ignando lerT0110 sotto un fuoco v iolento le risorrn non debbano esitare a prentlere la f Ol'mazione ' . · il o·enera lo Bron sa.r t risol li tamonte contrario alle su vna riaci ,' } , b linee sotti li che chiama tele cli ragno, ammelte che vi si possa aver r i corso quando si t ratta di piccole suddiv:i1sioni come il pi olone; o lo -slesso anonimo scrittore del Sogno di ima notte tl'e.stcite, dopo av('re i11malza.to lodi <lifo·ambicho all'ordino chiu so, perchè p iì1 atto a mettere in. azìon,o le qufl,l i Là rw,turali o tracli¼ionali di fedeltà 9 di disciiplina del solcla.to tedesco, è costretto a eonfoss-are che « pel solda.to cl i. ra¼za la« tina la cos1;1 è cl ivers;;1 : le pa,r ticol,1.rilà cl'ognm10 s i cstrin« secano in a.ltis:;imo grado con m1 potont-0 bisogno di inizia<< ti va »; o finisce poi col proporre sezioni tl i 50 u.omi,n,i SLl di una riga! In quanto ai r<'golamenti d i mi.movi-a, è degno di notn. il fatlo che i Russi, rampandola colle ntdìca,Lc tra,clizioni e coi bri llanti paradossi clei loro capi pi i\ slirnat,i, hanno ammcsstt l a formaz ione ·su cli mw, r iga per le sc11iorn cli .rincalzo, ccl hanno disposto che le compagnie d'avanschiera si stendano per jntiero -in ca.tona, fino clalfa distanza di 2000 metri cirea dal nemico. P er ciò che rigua.rcla i sostegn i, i l Regola.mento Lellosco pr escrivo c he s r s tendan o subito nel muoversi; e quello svi7.zero (23 ottobre '!)0) ammette per e.ssi la formazione su <li lUHL sola r iga ai~cho cl.a. :F,erm i, e presc11ivo ,ad ogni modo H clis.teucler si nel partire. S olo i l n os:tro regoln,1 11ento o quello austria,co cm1siclera110 la possibilità di farJ i iwam,are ed inserire nella catena in ordine chiuso. ':l'utto ,ci<'> mi pfl,1<e climosl;ri che i f atti ·nnovi s' inlpongono ogni dì piti; <· the. n poco <1, poco, si va formando quel consensus poznili che dirnosLra, l a maturità dell'idea e la noces-

215

ORDINE SPARSO E OIWINE C.HlUSO

214

ORDINE SPA RSO E ORDINE CHIUSO

men.Li, stampandola magari in gras,setto : Cll'&l.iamo che non ba,Bti ~uonare la fn;nfa,n.1 d i guerra, ii1tu ona,ndo dapper tutto : ci1,clinti., ai;cmti ; se poi, nella pn~ticfl, del tempo cli. pace, si volge l a, somma cl.olle nosti-e ·at;t.ività fi.s icJ1e ei mentali all'esercizio di quelle forme tattiche che sono J.,e :meno rispondenti pel movim.ent-0 j,n avanti . Fra, le innumerevoli n~gioni a-ddol.to per spi egarn l e sconfrtite fr!an.eesi. del J.870, u na. di qneUe .che s,i ,sente p iì1 spes!So ecl. a preferenza ri petol'e è l'a,t teggi.a,rncnfo cli d ifonsi.v a _t~t.ttica asslmto quasi sern.pre dai Francesi, nell'i ntento, eh ut1hzzare l a. tanto va:nt,a.ta. superiorità del loro fucile Chas,sepot. Si potrebbe e do,v rebbc infe.rfrne quindi e.ho, pr~sso di b .·o, reo&olamenti ., is:trnzi.oni.' ti-atta.ti di tattica, fos·sero infor:m.aLi 'a questa idea e imbevuti cli tale JJ1'fu5sima._Eppure non era cosi. Anzi, in manca,n za cli norme chiare n el regolamento (che era quello dello zu av ismo élel 1859', tutt,'.aUro che d i ~arattere clic fensivo !). il maresciallo Niel, ministro della guerra, aveva pubblicato, nel J 867 un'.isti-uzione pe,l combattimento, ht cui idea dominante ,si avvie;jna aS'Sa,i a queLl a dell'attuale regolamento (1894) : l an ciare forti eolonne a ll'assalto alla baio11.ettai quando, i t iratori, in numero• piuttosto limitato ~2 compagnie s ulle 6 del batLaglione,), avessero pl'eparato 1 attacco col fuoco . E questi conooU,i, offen sivi per eccellenza, furon o r i·prodotti in pubbheazioni clietribuite agli ufficial i alla v1.-

Gità di riconoscere, s·e nz'aHrn, per l'a,utonw0le parola, tlel regolamonto questo : c:l1e per presentarsi e rlma11ere sulJ.a, l iuea tli fuoco è consigliahih, -sempre e per Lutti, la ca.tena:; a,Jot~a,o.,fo questa, dovunque; wnza, ostina.rei più oltro a. pratieare m p~t.ce quello che, in guerra non v0.rd1, p1iar,1cato, mai. In questo modo soltanto -s•a,rà possibile distruggere quelln prnt.i.che inutili che hanrio r adici dure e r igogliose n olla forza dell'abitudine, .e cli fare: scompa,t·irn quel duaLisrno fra man ?vro e for~1e del tem:po di pace e manovre e forme del Lempo d1 guerra ; il qualo falsa, il ca,rattcl'e dell'adcl:estramenl,o tattioo, con un ana,cronism.o c,ho •ci fa, pm'Clere un tempo prezioso ,sem~a. akun reale correspett.ivo Cl).

IX. Un'altra consi<lera.ziono che ci pa,l'e d i qualche peso invochiamo, i noltre, Jler dimostra.re l'ubli.tà d i dare, in tempo di. pace una decisa prevalenza a.Il'o1ùine .&1)a,1<so sn quello chiuso. Senza en trare, nella spinosa questione dell'offensiva e della. difensiva. ; senza, voler discu tere se e quando sai,à possibile sul cam])o cli battn,glia spinger\Si , a ca.po basso, come alcuni vorr0bbero, contro un nemico ben aippostato; è e-er to che i nostri regol amen ti çl( manovra, (Regol,amento d'esercizi, N orme di impiego delle tre armi, Servizio i'n guerra) - come del testo , anche queni stra.nieri -· propug11ano }'-offensiva ad ognt coslo come .solo m~zo di vibtoria. Ora, qu alunque sia il grado cli a ttua,b ilità prat ica di s>iffatta concezione che - non vi ha clu.hbio - 'è necessario mettere entro cm-ti limiti a fondamento della nostra educazione tattica ; crediamo che, non bà,sti proda.ma;i:la nei regola,-

gi1ia della guen:a. . « Disgraziatn.rnenr,c - dice 1tno scr itt(rre militare (J) lo « spir ito di questa. ia,tifoa non poteva, essere .a~errato dalla « grande maggioran za degli ufficiali très roatim.ers ed avvcz« za,ti alle manovre dell.'ol·dine chiu so» . Nè ci si opponga che., infine, n elle nostre mano,?e .del t empo di pace, l 'ol.'cline ~p arso fa buona prova ed uffimah e. truppa vi si. mostJ.:a,no abbastanza fami li aa:i. Pur t roppo, i n os·tri simulacri d i guerr~, per moJ~e. ragion~ (a,ll'i,niuo,ri d i quella, essenziale d!el ne1mco), ciualt 1 . d?h'loh effettivi, il meticoloso ed. osage.rnto r ispetto alla propne-ta,, l~

(l) Fino dal !88~ il perico!o di cruesto dualismo era posto in chiara IL1ce <la un di stinto nostro ulliciale, il quale diceva : • e desiderab ile che questo dualismo nelle forme , cessi anche presso di noi, non solo perchè non ha più ragione di esistere ; ma , eziandio percll(: torna nocivo alla disci pli na. Per qu:1nto si faccia, non· si ri esce , a c;ancellare d:1lla mente del soldato l'ide;l che in 01·(Jinc sparso debha esse r tolle• rato un certo grado di disordine ; anzi es.o si conrerma in questa opinione magg ior• monte, quando vede cho l'ordine chiuso viene adoperato come correttivo de l!' or• dine sparso • . V. ~{OGNI, -

Note sutt'im.piego lattico della fanteria. -

(l)

Rivista mil itare, i88i,.

v AL non

nE HEu sc11. -

La tacti1111e <l'aujourd.'/m i, p:1g. ~8.

216

ORDINJ,: SPARSO E ORDINB:

c:arnso

necessità di sbrigare in un'ora ,quello che logi•camen.te richiederebbe intiere g iornate; ci obhliga;no f1 rioorro1"e t1 1,~pieghi ed artifi.d uno più innaturale dell'altro : per tuttociò credo che, in molte cose, falsino il g iudizio od .introducano delle abitudini. in aperta contraddizione colle esigenze della guerra vorn. E se l'ordine sparso ci si dimostra. su.fftcienfomente Ìna,n eggevole od ordiuatCJ, egli è che mancano gl i elementi disgreganti del campo di battaglia; ma i.n realtà si deve confe&-.sare che non si. è ancora raggiunta quella perfetta cLis:ciplina di combattimento, che, mette' il ooklaf.o in grado di seguire col. l'occhio il proprio capo, di tratlur:ne in telligentemente i cenni, di valersi del suolo come mezzo di offesa. e di difesa; .e, sopratutto, fannò d ifetto nei. capi - specie nei graduati di truppa - que.lle doti di colpo d'occhio, di sen·s o t:a:tti.co e topografico che sono conditione sine qt1a non ,per condln-re con buon esito un atLacco, in.qu adrato o isol ato· qualsi a.si .

X. Un argoroonto ritom 1to decisivo si continua tuttora, ad addurre in fav,ore dell'ordine chiuso, quello del.la sua vi1,Lù di-

sciplinatrice. Gli esel'cizi formali sono ancora tenuti in grande onoré perchè sviluppa:nò -- si dice - la disciplina. Ora, anche su questa verità relativa, pwe sia giunto .il momento di ritornaa:e. Non si può negare che anche la, piazz~ d'armi e l'ordine chiuso ·abbiano un certo val ore per disciplinare il giovane soldato; come qualunque el';ercizio, in genere, che tende a •plasni:a.ro e piegare le volontà : ma- questa disciplina dell'orLline chiuso che era. adatta. e sufficiente qua.ndo in ordine chit1so si combatteva,, non basta più - se pure non ha un valore negativo - nei nostri tempi, nei quali l'ordine chiuso serve soltanto per manovra.re e non più per com battere. Da, disciplina dell'ordine chiuso, scopo a se stes'sa., può àvore imipa.i:tanza per la pia,z::?a cl'a:t mi e per la parata; ma. biso~a ,che ce ne persuadiamo e lo pro·cla~amo·. a.ltamerrt~, ne ha poca nel p r'epararo il soldato e ]'uffic.ialo al cornhatt1-

ORDINB SPARSO E ORDINE CHIUSO

217

mento, e neU'addestrare la fanteria a conservare l'ordine nella vera. linea di. battagli•ac, a. fa11 buon U!SO dell'a,tme, a giova.rsi del terreno ed a ·seguire risoluta.men.te e intelligentemen te i propri capi fra le peripee:io dissolventi della lotta moderna (1). Ora noi, pur ammettendo l'utilità dello parate e degli spetti'ltc-Oli militari in genere, non cre<:liam.o opportuno dedi.oarvi il pi ù e il meglio delle nostre cure. Maiom pre1nunt : ed è capit,ale per noi far buon uso del t-e,mpo per le cose sostanziali; contentan doci <lel ipossibile in queJ.le second:arie. Su qu.esto argomento non sapremmo meglio conchi.ude,:re che riportando qui le parole di. uno so6tto-re militare nostro. Di fronte alle stesse e perpetue obiezioni della poca comandabilità dell'ordine sparso, egli diceva che questa « è una di « quelle verità relative che ,si continu·ano a, ripetern anche « quando è almeno discutibile la loro opportunità ». Ed affrontava la questione .in questi termini : . « Stà o non stà che eoll'offi.caci.a del1e a,r:rni a.tLuali la foi:« mazione mela, anche per la eompagnia., è orma.i la. sola pos« sibila nel combattimento ? « Se stà, non pare egli razionale che, .invece di guaJ:darla « con una continua e meti.colosa diffidenza e ce1'cMe sempre « dei cortettivi' che ne tempe.r ino i cosiddetti effetti diBsolventi, « ~a,rebbo una buona volta tem,po di rencl0rcela, abituale, fame « il nos•tro sangue, e vj.verci semp{·e nel mezzo, come l a for (fl , Una simile scuola - la scuo la d'esercizio in ordine chiuso - anche fatta nel modo più severo non riuscirà niai ad inculcare la disciplina necessaria per i grandi , combattimenti di 'cacciatori del giorno d'oggi..... I mezzi per ottenere quella disciplina , non l'isiedono che nell'educazione personale del soldato e nello esercizio ancor più , esteso e ripetuto del combattimento in ordine sparso •. lJOGUSLA WSl<I, - Op. citata, pag. 291.. . E il nostro colonnello Airaghi, lino '1al i884 osservava: « Giil. siamo a questo, che la « regolarità stessa delle evoluzioni di piazza d'armi viene propugn.1ta soltanto come , mezzo educativo disciplinare, pili nessuno attribuisce loro un vero valore tattico ..... e • ora comincia anche una reazione contro l'ultima ratio ora citata• . AmAGHI. - Sulla tattirn delle nuove fànterie. - Riviita militare, ottobre 1884. Di recente il generale tedesco v. Blurne in quel suo bellissimo scriUo cosi denso di pensieri sull' Jnizia.tiva. dei comandamti in guena cosi si esp rime: • Gli esercizi dì • battaglione in ordine chiuso agisco no ..... piuttosto svan taggiosamente che vantaggio,, samonte; oggi..... non si puù riconoscere a quegli esercizi che un . piccolo valore : • nBssuno poi ai movimenti di scuola fatti in essi con cadenza di passo..... si dovrei)• bero perciò lasciare totalmente in disparte ..... •. e

218

ORDINE S.PARSO l~ ,0RD1i\"E OHIOi,,O

« mazione della quale, tiiut'cin, o 110, "meno?

11011

«~non sn,r~bbc f~}rso il ~1) igl ior correttivo, o foL'S0 il solo op« po1tuno c?nn·o gl., ~ffettL tcsitJ ricordnti, , ueflo di porsua1 « der~ a, 1101 medcs11u1 che C'S::;i non souo tHli se non perchù « a~bwm~ t'rem?re prescu te 'l Lt<'l fornrino (Lì parngo11c dcfJ.'ol'« <l.me. C~nuso, l l qua.le SegLLi b ,1 fal 1:1arc.i l'ocd1io ed anche i I « g1ud1z1.o, troppo memori ancOl'èl, dello imp1·cssion i della no« strn pnma, carriera, mil itare? « O io m'inga.n no gros~olan~cnf.c, o ò tm fat to elio, in rlLLe« .:s~o punto tanto essenz1aJe, c1 aggiriamo llll po' tutii in m 1 « Cll'colo ~izioso. Si 0,mme.tte cho nel momento pil'.1 critico, i,1 « q~ell.o ~ioò d~l c~mbl'bttimeuto vic;ino, non ~i pos.sa, far altnmenti c he 1rnp1egare l'ordine rado cd esercita.ro l'azione « del coman<lo in quei Jimiti e 1110<.li che sono conSt\'JJtiti da « ta~o ordino d i com~atti.mcnLo. Ha poi si prova della ripu« gmmza ad usare l ordine stesso... in quello condizion i di « ma,n ovra nelle qua.li Ia pl"cssione rnorale e materiale del « f:1oco ò nulla in paragone cli quella clrl combattimonto v i« cmo... Sinchè nel combattimento vicino poteva impieaarsi 0 « l'.o~·dine chiuso era razionale di. dare a questo ogni cura pos« s1btle; ora c~e n~l ~omhattimonto v,ic in o, intendo qu ello « d~lla, zona d1 fucileria, si deYe far uso <lell'ordine rado, si « <lia a ques.lo ogni cura possibile e si cessi ·per prima cosa « dal preg.mcl1ca,rJ.o o scrE'ditarlo noi stess i col rlimclarne con«

ORDINE 8P1.\ RSO Js ORDINE CR.fUSO

si puiJ ormai far tli

tinua.mentc » .

Co~ì .scr iveva, un n omo che non era certo un sovversivo, il co~1~1anto_ generale Agostino Ricc,i ; la cu i competenza ed :111_ tor1ta, mu,·ersalmentc riconosciuic, acquistano mam.,.ior valore dall'epoca in cui tali opinioni furono enunciattil 1880, q~1ando ap~unto. tor.n ava a r ifior.ire e a far capolino, con nuovo

219

P erciò - a. costo aucl10 cli se,nl,irci llire che sfo itd.iamo una porta _aperta ... clic i11 vero non è .,tncora aperta quauto basta . - amiamo por termine a questo esame r olrospetli vo <li UJlll questione, vecchi a ma selll pre nuo,w1 coll'aureo arn mouimentu dello stesso geuernle Ricci: « Guardiamoci - egli diceva - da.l confon<lerc ]a coesio11,; « morale col c-0ntalLo cli gorn it.i, llall1) s<:11m.liial'o L~utorità « d.el ('ornando col coniamlo d i atl rnti, dal credere sinonimi « cliscipliu a so::;tam~iale e d isciplina, formale, dal rite11er e :6.nal« mente che delle abituu.ini jn vetr.,r11,te sieno tloi priucipi .indi« scuLi,b ili. « E quando c1uel disordine appa,r onte cl1e è l'&ssouza stost-a «dell'ardine raclo, ci impressiona 1naggiormo11te, r icorcliamo « che, orma.i bisogna combattere in qncl modo, e che, fra l e « false posizioni, la peggiore di tutte ò _sempro quella che non « si su. prenLlc cc » (1).

:PA.rt'l'E

II.

I. Coercnlcmente a.lle idee esposte nell Ia parte, senza perder ci in altri ragiona.menli, ecco quali sono le modi:fì,oazioni che ci parrebbo necessa,ri o i ntrodnrrn rl(ll J)()st,ro Regolamento di esercizi ed evoluz ioni, per viucere Jc 1:csistenzo pnss·iYe, per romperla dofinitivawente colle rilutta,nze teori che e dare al nostro ·ammaestrmnen to l.n,ttico un carati.ere ,rispondente alle reali esigenze del campo di battaglia; quale - nonostante i propositi da esso regolamento chiara.men le affermati - non si

Ytgore teonco, 11 ncorso Yerso l'ordino chi.uso.

Le parole dell'eminente mili !are, fcrma,m ente e sicurnmenle prc:'orritr ici,. dimos trano - secondo me cli quanto un'intelligenza chiara e positiva possa sovrastare alle coiTcnti del momento, r imanendo tetr agona, a,i colpi di vecchi e rinnovai,

sofismi. ,

Gen erale A. R1cc1. - l a bl'igata cli fanteria nel combatlimento, -1880. Per brtlvita omettiamo ogni esibizi one di dati, sia storl~i elle teorici, riguardanti i rapporti di vulnornbilitll delle varie formazioni; pcrchè ci pare ozioso insistere su di un argomen10 intorno al quale i faUi positid, i risn ltat.i d6 i tiri cl i poligono e le clolluzioni degli scrittori militari sono, rtal pii1 al meno, concordi. Ci bas terà ricordare che, secondo il nostro regolamento sul Liro, In vulnerabilità della catena ordinaria a terra è appena '/ ,• di (IUOlla della formazione su due righe in· piedi; e quella clell a' catena 1-ada di •;,. : o 11uosti rapporti cho si possono considerare costanti anche nel tiro di guerra, non hanno bisogno di commenti! (t)

220

221

ORDI NE SPARSO E ONDINE CHIUSO

Or-iDtNE SPARSO E ORD!N~ CHIUSO

è ancora, riusci Li ad imprirr.1ern nel le men~i. e a fa,r enLmre nelle nostro a,bitudini. ]?rima d'ogni ·Cosa, mi 1,Htre che sarebbe ot·ma i fern1Jo tli ;1.fferinare, senza, resfrizioni e circonlocuzioni, che· il comùattimento della. fanteria si svolge e ordinariamente (e non solo soYentc) si dec'ide col fuoco. Còmpito del regolamento è di dichiarare quelle idee nette, precise o pr.aLiche, che sono entrale nella coscienza di tutti; e porJ:e perciò come baso grnni ticu. c<l incrollabile quCt5ta, tlolh1 nssolu ta o completa efficienza tlrl fuoco : senza, incoraggiare illus ioni che, pe1' qllanto b,dllnntcmento ~ostenute, non cessano dall'esser fuori della Yita. reale o .dli ,p rcparaa.1ci - posto d1e si trovi eh i e.i creda ~ · degli amari disingann i. Tutti gli u omini cli guerra più cspeo.·,ti e ,senswt i convengono ormai che - salve ra,1.·o ecce,,ioni - il fuoco è il solo mezzo d'a,zione della faJ1teri a,: e oh i, oggi, torna nd intuonarc j [ salve-baionetta cerca di illudere gli aJtri e sò stesso. Bisogna assoluta.mente convincersi, che mm la paura dt•l nostro breve e fragile coltelluccio, ma i fulmini scroscianti ininterrotti e vicini clol nostro fucile obbligheranno jl nemico a volgere le !erga : ~urc~ questi fucili siano a.ffid ali a polsi o ouori son?.n tremito o ad occhi non otLenebrati da.lit\

IJn, c1uestn iden, fondamentale mi p~iro eh~ clisconcfa natura!menlo la. deduzione d ie /e forma zioni chiuse servono per

manovrare e quelle sparse per combattere. :'Riconosci amo volentieri cho nello cose del mondo i n genere e lll queHe della guena in· ispecie, non convi<'no far cla.ssifi cazioni, con fo.rmu]e o rjoof;t,e da s~mplicisl;i: tuttav ia~ dn,tc ~e odierne esigenze del combattimento, questo ,sarebbe proprio il_ po.s~~lato '. l"i sosLituiJ,e a.l.l'anLico, secon do il qna.le :io :formaz10lll lmeart erano pel fuoco e quello profondo per l'urto. Porchè, infine, combattere vuol clirn aclorera.r c lo a1'.mi, ossia far fuoco, od anco lanciarsi alla baionetta. su d i un nemico che spesso ,se ne sarà ~1ndato ; ed anche per quesl'u ltima ratfo ciel fante l'o1•dinc sparso non si prosta. : tanto è vero che1 se lanciate un plotone od anche nna compagnia. nll'assaHo per JOO o 150 metri i n ava.nti ; qualunque sia, la formazione iniz~ale cl i .pa.rtenza - linea su due righe o catena - quella. d'arn vo sarà ,.sensibilmente 0guafo e mol to Romigiia.nte ud uno slormo cli colombi; ciò cl1e è dovuto, non tanto alla posizione reciproca cl i 11ar tcnza. e alle t1 iffercnti diflìcoltù. del suol o · quanto alla diversità di lena e soprattu tto di cuore doi com-' bat1en ti. E questo fenomeno al quale mi p are i'lOn si dia la dovuta importan za, q uando si parla di for;;ci d'm:Lo, d'inten'si U~ d'a,tiacco e simili, già abbastanza visibile in p iazza d'armi, vi5ibilissim.o sul terreno di manovra c.J·edo ,s ia in g uerra., t.anto aocentuat-0 dè1 farmi ritenere che - salvo si voo-lia rilornarc o alle ciiato ,col@.ne cli :i\fo cclona,lcl e d i D'Rrlon - il voler a!trib'uiJ:e una. maggiore o nùnor forz a d'impulsione, od ancbe

omozione. L'assalto alla baionetta dovrà consiclerm•si da tutti tranne casi eccezionali di riplirti isolati - come il s uggello sulla lettera già scritta e (per va.lerci dell'espressione del regolamento austriaco) « non più come l'atto cLeter:min anto l a do« cisione, ma come la prima ,sua conseguenza (1). (,t) Questo scritto era già com r>ilato allorché - a quanto so n'c) sentito dai giornali uno rtoi più autorevoli e reputati maestri di tallica, il Dl'agomiroff, avrehbo espros~a un'idea diarnotralmeote opposta, a propÌlsito della guerra anglo·boera. Si attri buisce, dunque, al grande tattico russo l'opinione che gli scarsi risultati definitivi dei Oocri ~ontro gli loglosi, no nostante i loro parziali successi, siano dovuti alla man canza di baionetta nello loro armi. Ora (si parva licet•. .• ) io mi permetto di esprimere il mio rermo convincimento cho il successo finale è mancato al noeri per la enorme inrerlorità della loro ror1.11 - nel senso più com1,1csso della parola - e, soprattutto per la mi· rabile pertinacia nella lotta rJci toro avversari ; o non già a cagiono della mancanza di un'arma da punta, destinata. comunque, a rimanere a qualche centinaio di metri dai petti inglesi. E a chi giudicasse irriveronto questa nostra ostinazione, risponderemmo

eone parole del Orngomi roff ste5so (ex ore tuo ...) il quale, in uno dei suoi Mannnl i consiglia <ll 11011 nccettaro le sentonr.e di alcuno, fosse pure Napo leone, se non si sa perché, quando e n qual pro11osito rurono emesse. ln uno ~critto ,notallile.apparso nel Giornale di scimze •militari dopo la compilazione rl l queste note (Jlt,ul e su1· l e ser v !ce en ca1n7>agne el la de11xié m.e pai·tiede;; Jléglernent.~ desman.oeuvres de l'i11fa.11lerie, par le co0101andan t A. L EYl!Y, giugno-luglio-agosto !902) ù affermato che la dottrina tellesca del giorno sarebbe appunto questa, che: • la marcia • all'assalt.o non tl pir't.. ... cho la presn. cli 11os~osso rii nn terreno riconosciuto insostc• n,iliile; un ruoco snflìcient.cmcnte poten te, nella maggior ])arte dei c.,si, avrà soppres~o • I urto.,

on.DiN~ S P ARSO :re O.&DIN:l!: C1I1USO

1u1 effetto morale più o meno gra,nde, ad 1ma. Lruppa, Janciat11 all'as,sa.lto in hnea. piu tt.ostochè in ca,lena, s ia u.11ct d is Linzione •puramen te teorica,.

u. Dana idea fondamentale che. « l 'o,r ,J,ino chiuso serve per hl ~manovra -e quel lo sparso pel comba,Wmento » mi pa.re cbc a fi l -cli. logica, discenckt qn e,Rto co roUario : che l a man ovra (spiega;inent.i, r ipi egamenti, moviment i, trasformazioni.) non essendo·, strfr1gi stri ngi , .altro ·ch e maitci a, e per ma.rciare essendo incompar abilmente pii\ ad.aUe - anzi in molti casi le sole ada.tte. - le formazioni 1.li fianco, /,e cli.sposizioni'deU'o·r-

dine chiuso cloV1·eb bero essere nornia/.i di. fianco ecl ecceziona li di fronte. Il colonn ello .A:iraghi, in quel su o scri tto già. cifato·, che parve allora ad alcLuli. paJ:a(l.ossa.lc ccl era, solta,n to sensa;l.o, sul Battagl ione di fianco :in linea, diceva ben a r agion e: . « per le strade si marni a cli :fìa;nco·, ci si spiega. pe'.t' colonna di « fian co ... per fianco <) si mette in linea, si nmt::i direzione, ci ·« si :Sdopp ia, in ripart i minori o si avanza, fin dove si pu.ò co« min ciare utilmente il fuoco)> . Il manovrare coi reparti di fronte ,poteva a.ve-re il sn o val ore, quancJo quella. er ft la formazione n orrna,l o lli coml1aLtimen:to ; ed il plotone, l a, compa. g nia -e persino il baUa.glionce da qu.ella form azione facevano la l oro brava battaglia col fuoco o colla baionetta; ma _o.ra ch e questo modo è diven tato a.J:caico al pari del Ben.apismo greco ohe, p er affinità di idee, e.i metteva taJ.1 to di buon ·umore n elle ,s cuole mil itari, perchè a.ffaru1a,1,ci ad ottenere con t an ta fati ca e perdita cli fornpo, la, mar cja or.din aba di fronte del plotone, il qua.le, di fronte, non deve in realtà più n.è -marc:iarc nè combattere ? F ,in dal 1883 lo stesso col onnello Airaghi sosteneva quel lo che s appi amo tu tti del resto, ma che alcun i n egando l'e;videnza si ostinano a circondare di se e d i ma, d te cfoò, n on solo gran di linee spiega.te, ma « nella plu r a.ri.tà doi c,asi che i n ooti:i « te1Teni rresentano, non si può nemmeno a,mmettere che pure

CRDINE SPARSO E OR.Di NE CllìUSO « rnia. serzion,e cli 12 metri di fronle· possa ava,n zare liberamente « e per l un ghe l;r.atte, » : 111en tre, al contrario, l a formazione di fiacnco presenttt ugu:al e se not1 maggioro facihtà cli coma.ndo, piegl,evolezza ed elas ticitit prr ogni terreno, maggio c prontezza a mu.oversi d i. qu a.rito è più fa.ciie- all' uo1:10 che cammi'lla di « seguir.ne 1m altro, . che .n on :il ma.n tenerst alla stessa « ·E~Lt~zza ed i n tervallo » , ocl ft, spiegarsi e. sten dersi ,sul t erreno vero nonc hè ccl intervallarsi di fronte aJ le sorprese del can non~;· una assol utfl, s upe.rim:it~t, infi.n e, n ell'evitare gl i ostacoli sempre cresecnti e nel g iovarsene come c.opertm~,t, (1) , Jn. quanto al la sua v ulne'l:a.bilità, tu.l ti s:anno cl1e contro il t iro del cannone è scnsibihnente uguaJ.e, e con Lro, quello del · foc;ile è :,;,pesso infcr.iore; pur non lenendo· c011to de.Il a p i ù grande facilidt d i sottra;rsi cnn lievi sposk11ncnti all'uno e all 'altro. Un o de.i rnerHi pr i:ncipa.l i dél nwsLro attuale, regolamento èstafo - a. senso di Lutti g li inrelli gen l i d i tat.tica - - qnc:!ll lo di a.vere a..,lottata, ·com.e nor male per l a compagnia. anch e ]a for mazione per plotoni afil.anca,ti, e d i avere nnrnrnss? analoga disposiz ione - Sùll Z::t, accennarvi d.i propos ito - ètncbe pel battaglione. Con ciò i compil atori del rngohrncnto hanno ~ato '])l'OV'a di senso pratico e. posi(,Lvo, sanzionando quello che l u so . e la necessiU~ nvevnno m:maj logiforafo. · Pur troppo però, anche in ciò, la, resistenza pas.siva. n?n ~ staèa debellata. del tu tto : e se l a formazione per plotom affian ca.ti ha r icevuto· largo impiego nella compagn ia, è assai raramen te u si tat a. nel batJta.glione. }:'a,cc'iaimo J nnq ue un pas·so riso ItLto ì.n avanti : romp·i amol a, del tutto c'-On quello cbc è mono pra.tico : mettiamo le cose nel loro natural e ordine cl'im por tanza ; e, nello stesso· modo che a,bbia1no avuto pe.i primi il cor a.ggio, di d ic.hia1~a.J."e regola arrcJ1e le for:ma:1.ioni di franco·, giungiamo senza esita,nze, alle. consegurnze 1ogicho éli. si:(fa,t ta, pr emessa, a,ffermancl.o che l e

- (.i )-Lo-stesso - autore del Vir ibm unitis, predicant': u~ ritorno a~J'ordine _lineare, dice: , ... riconosciamo ben volentieri nella colonna di fi le 11 pr1;g10 dt pregarsi alla m~rc'.a , in qualunque terreno, nonchè ((nello di prestarsi con facile movimento allo sp1cg,t' mento in linea •. ·

22!

ORDINE SPA RSO E ORDINE

ORDINE SPARSO R OR.DHI I~ CH IUSO

forma zion·i cli fianco Jle r q_uetttro_sono ·normali 1iel Plotone, 1Jer la Compagnici, pel nattaglione in ogni conti11genzn di 1;,ano·vra e cli servizio : quelfo cli f1:onte l)er due ecce.~ionn.li.

225

'c.1noso

d) maggior ehtsl icitil e atlnU.abilit.'.t al terreno e foci li Là di coprir.si ;

Perciò il ploton-0, che ò fa prima fraz ione tn.ttica, dovr ebbe mxlmariamente schieraJ:si e manovrare di fianco per quattro; Ml volgersi di fronte riman ere su qn atfro righe ad intervall i o serrate; (for.ma7. ione questa, il cu i lar go ·impiego è patrocinato da scrittori, a.nche d i scuole diverse (1), e solo per eccc7.ione disporsi su due righe. I vantaggi ri.suHanti da. questa formazione, che paiono ·a noi ,n on pochi n è piccoli, sar ebber o i 1-egu enti: a) f.a.cilit.à incom.parab ilrncnte maggiore di adun arsi, orcl ina.rsi., ,copri1,si , allineami ; b) nu.ggior prontezza a m ettersi in marcia, ordinata.monte, p e!'chè -chi arriva va in ,coda, o non a.llera in a lcun modo l 'ord inanza; r.) eliminato il bisogno cli r,ontaro per duo o il conseguente rn,kloppia.mcnto e scloppiamcnto dclJe r ighe ( 2);

e) m.t1,ggior prO'n lC'z za ad. i.nicrvall.ursi e s0intlrrsi in t!Uci piccoli nuclC'i, c.lie, soli , po.sso111> .sperare d i n-ovn.rc sc ndo 1iel terreno, cli frontr, alle sorprese, delltt polvere semm fumo; /) svppr es:;e, o nlm.ono tl, molto l'iLlotl-e, qllcll e e~mve.rsio11i oggetto del la ap pa.s:s iona.l,1, tener(;'l.1.½a d i ta,111 i istrull in'i e di una cosi ra.ra applicabiliUl sul t<>rreno Yero. D i contro n questi rN1,li va11 1nggi, non vedo aleun i11conven ictltO degno tli rilievo, se 11011 fosse u n re1l"to Hrto a lle nos tre abiwtli11i di ,pitl½Za tl'cll'mi e di parata . ))cl reslo poi, da10 che ht pflrata c·impcnsierisc:a , doniancliarno che cl ifft' rcnza i.:i può C'ssere fn~ lo sfi lare Lla:vanti ac.l un superiol'CI ùi un a cornpagnia fornrnta Lli 11n quadralo di ..J. t 1u1ùrigl ie o -1 rapi plotoni di. fronte t' 1:S me.tri ~li lato'. nor1 ma,lo a,L frn ntc, rispOLtù ad tn 1. 1(uadn.1,lo d i ide11 L1che d 1mensiou i colle l'ig he l;and lC'lc a.I froll te. '.L'anto nell'nno : h c · nelr a,ltro caso si h,1, una m;:1ssa a,11imata di un effetto ottico press ' lt por,0 ugua le ; co ll ,1, differen:,m che l'offetto, ò J.liù fac ile, più onl inalo e più faoilmenl e ottPn ibile. ·

(Il • Ai reparti che si muovono dietro la linea conviene raddoppiare la prorondilà • formandosi su 4 righe..... Questa formazione é nel suo impiego di tanta con venienza'. , che nel com,l)attimento dovrebbe senz'altro essere sos tituita all'altra su '! · ri ::the, e • in~ieme allo colonna di nle che già adoperiamo, dovrebbe formar la base nelle evo• luzioni della fan teria• .

II L

l10GN1. -

Note siill'impiego laUico della fanteria.

..... • adottare corno ordiMnza normale quella su 4 righe che il nostro regolamento eccezione , . Vii·ibus unitis. • alla linea continua su 2 righe, sarcbb-0 risultata preferibile una linea di brevi re· • parti intervallati su 4 righe serrati •. C. A IRAGIII. - Linea o colonna !li file? ..... • nella 1.ona delle grandi distanze, la forma1.ìono più con veniente, sin Ila fermo, • sin in marcia specialmente per lo compagnie del grosso, sarebbe la formazione in • linea per 4, ad intervalli aperti •. A. .MASSA. - Ctnt1i ml meccanismo dei sostegni e det grosso. (!) Non ci soffermiamo a dimostrare quanto sia lungo e difilcile a far capire, po~o pratico ed ord inato ad ottenere il raddoppiamento e s<loppiamcnto delle righe del nost1·0 regolamento , ~pecialmcnto in marcia e cambiando rron te. Credo che la pitì gran parte degli ulllciali che Ila anni e an,,i istruiscono reclute, ne siano convinti: e pa re che ne siano anche convinte le supreme autorità militari, se dobbiamo apprezzare al suo l(iu~ to valore quella noticina al n. 8~ del regolamento da cui abhinmo preso le mosse. Noi non esitiamo tuttavia ad arrermaro che un buon lerzo dol tempo dcli' Istruzione clollo riJClu te viene asso rbilo da lla marcia ,ii fronte sn 2 ri ghe e Jnl 1adcloppinmeato o srlo11piameuto rla fermo e in marcia. • ammr,tte come

Una yolta. ammessn la modificazione proposta piìt su . u1i"ètltra che l a eompleta ~ 1.1 integnt ci pa.re necessaria. : pur osser ùtnc.lo nhe ctue:;lct potrebb e si nr da ::.b, an ch e i ndipend ontemcnte da- qnella. Si lratfrr<'bbe d i di,-p01Te gl i tlorn1n1 nelle righe, non g ta. a, C(ln taJlo di goniil.i, eume LH:~c.r Lv:e Lt1,t na.le regoh1,nw11tC~, mci a 0.1 5 f'ww dall'altro; come ò dimostr ato util e da ll'es pertenza pC'r lasciare alruomo bt necessnria libcrt~1. cd ela~ticil~ L~i mo~ \'i n)('.n 1,i, 0 pr rmett.crgl i, nei c.fl,!'ii ver a,niente eccez1onal1 111 cu'. si debba for foor1} dall'onli·110 c.hiuso, di valC' r,;i dell e a nm ,;rnzn pericolo,

os-

Di. r11,t,sl;~ 11crossili1, n oi s iamo prrs 11 nsi da._n10_l1 1 _anni, scrntndo ciò c· lw, ac,cnde r ea.hnc11le 11e l Lo eserc:1tn½1oru: n,vç,,n ~o consta,talo come, seJllpre, in lene.no di rn1.1,11ona, nella J11arcia ,t5 -

ANNU XLVIII,

226

OR])JNÈ SPARSO E OR DINE CHIUSO

OIW I KJ~ S l'A RSO I•: ORDINE CH IUSO

d i fro.n Le del L>.lotone i·n, 01·ùine chi.ru;o, gl i 1t1m 1i1t i non 1·iescano a c-0i1servarn il classico contai lo di go1o iti ; e, dopo pochi pas.-;i, si allarghino di 0,15 cd a.ncl1e di pi1'1, tJU11,11to

AILu,~ln1e11Lo, secondo il nostro rogol am.en:to, si debbono jnse"nare. o , come ò noto., al soldato tre inlcrva lli diversi per stare in riga : a<l un passo cfintcr vallo nella scuola indi vidnale, a JC\g gero con ta Ll;o di gorn.iLi n ell'is truz ione di ploLone per l 'o:rdi1io chiuso e i\. 0, 15 cirM per l 'ordi ne sparso. Ora, fra t LLLti, il terzo ci pare il solo naturale, comodo e cli più comune applicazione i11 ogni cir cost.a11ila , ed c.sso solo cbiediamo rimanga 11el regol amen to. Così. facendo, s i. V&l'rebbo ad avere ;il va.n.taggio della u uiA.cazionc e serop'Iifìcazion e dclhi man ovra e del r isparmio e.li LOmpo nello addestramnto del soldato ; i l quale

occorro a,pp uJ1to per p oter m uovere l ibera menlo le braccia e s uperare i p iccoli ostacoli del suolo an che più p i,megg ianlc, corno zolle, pi e tre, sol eh i e piccole i neguagliaruo. A.vendo poi preso ad esaminare l a questione all'infuori <li ogni i.mpre1Ssione soggetti.va, abh.iamo potuto voclore come i,ale opin ione ,sia av,valorata dftl parere di ufficiali prnLici, di scrittori e cli regolamenti (1) . Sia.mo perciò nella ferma conv,inzionc che gl i attuali O,GO di spa,zio l alerale o i 0,75 .in profondit~t siano a.ssolu tamcnl:e insuffì.cienti a (,l a,L' e a,1 solditto la n ecessaria liber tà di mov iment i, segnatamente fuori della p iailzad'ar mi e colle a.mii attuali più cor to d i quelle passate ; pel cui impiego s u 2 righe ocOOLT() che l 'u omo di 2a r ig a s'in sin u i quasi :n ella 1\ · se si vogliono nel vero tiro di guerra (per quanto - lo r ipetia mo rarissimo da questa formn.zione) evitare disgrazie : le qual i sembrano 1)0CO pr ob abili a i tiri collettivi soltanto per chò secondo .il sol ito - s i fa asLra~ione dal t iro nero ico e <fai suoi cfl'eLtr s u cli noi (2).

(,I) Merita men1.icuo il ratto ch e i F,·a ncesi, i {J ual,i mostrano tuttora di dare unn singolare imp orta1tza ali 'ordine chiuso cd all'urto dato in ro rme chiuse, abbiano adottato questo intervallo e lo conservino nel nuo,•o regolamento in progetto : segno certo che so ne trovano bene. li già cita to colonnello ~[ogni ossen •ava che : • per l'impiego del fuoco su du~ righe lo , spazio assegnato all' inclividuo si rnoslrn alqua nto ristretto . Sa reb be con" enien to au· , mental'lo di poco, portandolo a 0,75 , . Oi questa opinione pare sia aucho il recenti ssimo Regolamento d'~ercizi provvi sorio per la fan teria in,tlese (aprilo 190'::l) nel <1ualo secondo il 1'imes, • da parecchie • cose si scorge che il 11 110 1•0 sistema è stato basato sull e recenti esperienze di guerra , e sull'accresci uta poton1.a dP,ll e ar mi moùerne "· Esso, inf11tti , stabilisce uno spar.io di 30 pollici m. 0,762 per ogni uomo di rront,3 e di 6(1 pollìci = m, !,6iR4- da riga a riga. (2) Da parec~bie misure prese sn uomini d i taglia med ia in arm i o col bagagli o com· pleto d i guerra, ci risulta che rra duo piani perpendicolari, uno a nlcrior_o .t;tn~ento alle "iberno o l'altro posteriore ta.ngente alla gavetta, vi ha uno spessore d1 circa 0,60; co; iccM gli uomini, stretti la teralmonl.e a con tati.o di go miti, s i trovano, nel scns~ della profondità incassettali n poco più di 0,15 l'uno da ll'a ltro, ,Lmono ~,ou della. m~ta della larghezza del lo ro corpo; ciò che im ped isce loro materialm ente d1 volgersi d1 llanco

227

sa,r ebbe per La.] modo a,vvozzato, senz'altro, fìn dal pri nio ista.n le, ad avol' sempre u cllc righe o nella r iga ]a sua. posizione nor mal o d i combuttimon to, oggi r iserbata per la caLena ordinaria. Solo in·convon iente cho ci si potrebbe opporre sarebbe quello di una maggiore profond ir,'.t deLl e colonn e di via, venendo le quadri glie a r isulta re a 1,50 anzichò ad 1,20. 1\1'a, esso sarebbe un incon,·eniente piuttosto d i fronte alln, teori a che alla pratica.. I n faU i 11el marcinro d,i :fin.11cosulle sl rncle, si produce na,Lura.lmente quell'al lun ga rnento r icon osciu lo tb tutti ineYitabile, malgrado l a, p iù ferrea clisci pl ina e che il nostro regolament-0 calcola ad 1 /, ci rea. della profondi Là : allungamento il <1u ale n on ìi dovutQ soli.nnlo alle c:ond i?.ioni generali del la stra.da ; ma ben a.neo a.I.la quasi materialo impossib ilità d i conservare, a lungo, anche in pia11za d'armi, quella insufficiente distanza cli 1,20 da quadriglia. a quadriglia, prescritta per metterla in armonia. colla fo n nazion e del plotone d i fronte (1). P aro a me che colla d istanza r isultante dall,t for mazione un po' più allargala., il soldato mar cer ebbe più libe,ro e spedito ; cir colorobùei più a L'i,,1 frc1 lo q1rn,d:l'iglio (o cli i. htt ,narciato molto a piedi sa q u~de valoi·e ciò abbia) ; inoltre, conce-

'•

senza urtarsi.

(t) , La 11rorondit:\ de lla colonn:1 cli fi le eh() s i rorrna dalla linea doppi:,, res l,creh he • in tal ,nodo accresciuta anch'e,sa di poco; ma forse •1uanto !tasta ()erché possa li• IJcra mon te muoversi, cons;;rva ndo la sua proromli til, cosa cho ora dillicil rncnte si • ottiene, . V. MocN1, - Op. citata.

Ol'WìNE SPARSO it OR.bJNE òiìIUSO

228

ORDINE SP ARSO E ORDIN E OllIVSO

pemlc da due fa,tti : r.he ordinariamente ci s i riferisce sen~pre

de.nù.o .il n ecessa,rio, nou v i ·sar.ebbe bisogno di 1in!.lemlcre l 'impossibile, w .i1 uno sforzo clisc,1pl i11a1.'o di d u'bbifb efficaci<1, -d a nnoso a, ch i lò esercìta e pes·an.te a- chi lo su bi&cc ; ~i :si .avrebbe, :in p ratica., nelle colon ne, la stessa, istessissirna, profondità d 'oggi. Il ma le più grosso potrebbe essere, tutt'a l p iù, 1rncllo d i dover rivedere alcimi nostri calcoli piuttosto teor ici sulle profond ità de11e colonne; ma- an che questo non sarebbe nn ma-10 .ir-

a. quanto a ccade .in ,p ia:r,7,a, d'arm i; e che m anovr ia,m o, per solito, con plot<mi microscopici. S enza con tare poi che, malgrado le norme clel regolamento, secondo il quale, « il ploton e in marcia. di fianco si stende a..na« Zogavwnte a destra, o a sinistrf:)., o in, quel modo che il c,apo« ploton e i ndica, ai ca.pi-squadra,» : ma.lgraclo, ripeto, que.sta prescri1,ione, il plotone ,so. .stencle soHanto a destl.'a o a sini:s,tra. E, in realtà, le indicazion i che il capo-plotone può d are ai ca.pissquadra per d is,tentlersi parl:e a cles-tra. e parte a sinistra, sottinkndono la. possibilità. di ordini e 6piegazioni c-h e, n el.le contingenze d i. .guen:a, n on. !Sono a,rn·ir1.i,ssibi li, o sono .inascol tate o ira.intese : ovvero presuppongono u11 addestramento metocli co·, per sonale, a. t.ipo prestabilito, che il regola.men to, stesso giusta.mento m ira ad escludere; come quello che, pel continu o m.ntare di quadri. fr1 pace e in guerra, tenderebbe a costituire

reparnbile.

IV. Ammesso po-i che uno dei principali requisiti cli un bnou r ogohtmènto d'eser c izi sia la hwilità eh p!'lssa~·e presto. _ o bei_H: dalle forrnazion .i di ma,rcia (chiuse,) a q ué ll e (h cornbaL1,1mento (sr)~n:se), ci pare cho la, soluzione p iù srrnplice, na,turale e pratica, con s isterebb e nel fare cli. ogni 1·iga unn squ.cidrci col imo

cciz)(J in testa.

. .

In r ealtà il nostro r egola-men Lo, coll'aclo½1ono d.eil cl1stencler-s1 daJi a fon.naz ione cli fianc-o, ha mosfrafo d_i ri conoscere ch e LI bi-soo·no d i stenders i in e.afona si. mani:festr~ da questa non ::, rneno che da. q uetlla di fronte. In pratica perè> il m ovimento cli d istonclersi. cli un plotone di :fianco cli cinqu a,nt.a uomini l'iesce, l ungo, faticòso-, confuso, e- disordina.to : 1;rincipaJmonte pel fatto che g li nomini di. una stessa, coppitl, cli .N . 1 si trovano in iz ia] mento troppo_lo'.1 ta111 l'uno clall'a,l trn; alcu ni di qnolli. di una stessa qu~~drigl ia, re.sultano in squa dre diverse ; e t 1Ltt i quelli della. riga este,n 1:t 01-ipo~ta aJl'in-l'ineci, dovendo a ndare, a cerca-l'e, a ~i ra,verso -~i,g I1 uomini delle righ e inte,rne, i loro ca1Jofìla della; nga- anteriore, spésso -noi\ li. trovano; i capi squadr a., nell? sdipa n_arsi dèll,~ màta.ssa. non riescono facihnenle a, tro:varn il bando lo del lo,i:n r eparto ·0 a. farvi sen i.ire la. loro a z ione di. corn:f1nclo : onde ~'. proclucimo uri.i n osc;,i llazioni, e le srruadr l', p1Tina a-ncnra. d_, ~s-ser distese, sono g ià framrn ischi aile e spesso se~~a _inter_,?11~. E se questo irwonveuionte n on a.pp1i,re molto v1·si1b1le, c10 d t-

)

un insegnamontn in dividua.le, il cu i effetto ultimo sarebbe u.n a confusione babe'lica. · ·Quesfa mater ia le imposs.ibiJit \ d.i. d istendersi ..su ambo ilat i del plotone in mrn:c ia. di. fì.an co - ad esempio su una, strada. è un a. ver a, J.acuna del regoiarnc-nto; lacu na che conduce ad accr esce,re la, confusion e ed a rompern prema,tura.me:11t0 gli ordini tatti ci . .Perchè, in praJ,ica., quando i l fuoco s.ia, ù.ii:e,tto all'improYv iso su cli u n p lotone in ma1•cia- c,he abbia clì,nni:i,nzi a. S'è, a poca, clis-tanza; lm ostacolo cle.tì tan te, il clistien<l.ersi av rà per :fì ne d i prn:fìttare -d.i osso e del.I a sua oope.rl;ura ed, occor: rendo, a.vverrlt t,u nmltuariamontc,nl a. a,rnho i l a ti, ad onta.,cleg h ordini -cl0i eapi.; posto <,lto .in quel momento ordini e com andi. • chiari e sensat i s i facciano udire. Ohe poi il d isLend0rsi da.lia, fonn;a½ione del plotone cli -fi.anco sia di. più comun e attuazione e quasi n ormale sul campo tatl;ico, (J.Uantunque i rt pi,t,-,,m cl.'cumi si a. r elegato in .seconc~a linea, credo c he pochi vorranno negaro. Per 1n0Jt·i reparti. ed m parecchie conti11 genze., come per le avaugua rdie ed in_ genere per lo truppe marci ant i sulle s i rade, è cl' impiego qu asi esclusivo-: e. tu tt i _sap piamo per esperienza personak qna.ln ~nfosi.cme s i produca, quan do un r,i par to a. 1'ighe 11-prrte, sn d1,1rna.

230

ORDINE SPARSO È ORDIN.È

citrtJso

strada, devo clistènclcrsi, o la forma.zione doll'ordinam:a non gli consot1te di farlo .~11 u n modo q ualsia.si . I vaùltaggi in.erenti aJ modo cli distendersi qui pro,posto, !Paiono i seguenti : et) facili tà granclissima di distendesi nei ca.si più usual i con. ordine, c,elerità e sen,rn, molti comandi.; r.cl anche di intervallarsi , come può occorrere spèsso por cle,RlaJ:s{ o pr.r muoversi liberamen te a.dattandosi al terr eno; b) idenfrtà, perfetta d i. manovra col movimento cli sp iegate dalla. foi~mazione- della, cowpagnia per l)lotoni affianca.ti ; e) possibilità. di riformarsi pront~mento e ordinata.men te di :fianoo; ciò che oggi non è possibile in alcun modo; . cl) jnd ipendenza tts·soluta, di. una. riga dall'altr a.; onde gli errori dell'una non si propagan o all'aìtra., come ora accade. Contro queS1ti r,eali. va.ntaggi. ,stà solo una pa.rvenza d'inconveniente :nel fatto che j1 plotone dovrebbe p0.i:·ma,n0ntemente esser diviso in qua.ttro squ adre. ii. me paro, ;però, che rpiù che un inconveniente, sia un beneficio vero o proprio quel'lo d:i aver.e una form.azione sLa.b.i:le, sempre ugual.e, da a.pphcarsi qualunque sia. la forza, col vanta.ggio cli eser cita.re un nrnggior numero cli. graduati. Del resto, se a.nche la squadra. si riducesse,, nelle manovre ùel ·tempo di pac.c, a. soli 6 uomini od anche a 4, come l'antica e sotto molt.i aspetti sempre utilo quadriglia doi. bersaglieri, noi non vedremmo aJcun male (i ). Coll'adozione di questo movimento, assai sempli ce, naturale e ri,spondente alla gener a;1wi delle vere situaz.:ioni cli guerra, verrebbero soppresse definitivamente le ·squaidre chiuse ed in~ tervalJ.a,te, ulti1:no, twanzo della pertinace invadenza dell'ordine chiuso nell'intimo dell.'ordine s.pa,rso. La raclicaJe scomparsa di ogni traccia di. formo chiuse nell'ordine <la coinbattimento, e l'impossibilità stessa. cli continnare in quell a specie di compromesso che :i fautori. <li una (O • Che lo squadriglie siano di !, o di 6 o di !2 sol<lati, elle i plotoni abb iano fra • loro un intervallo J)iù o meno ampio...., son cose <l i llen poco momento• . C.

AmAGHL -

Sulla tattica delle nuove {1mterie.

ORDINE SPARSO E on.DINE CHIUSO

231

ta.ttica positiva credo aihbiano voluto sacrificar0 sull'altare dell,e tradizioni, potrà ,c,emhrare ad ·alcuno una deficienza od aJlche un passo troppo risoluto. li. m.e pare, invece, sempliceme.nre logico cli farla finita. una buona volta, con forro:azioIÌ.i non più necessarie : e tanto più me ne persuado·, in quanto vedo ogni giorno com.e questi i·ipieghi di dubb ia utilità pratica, siano tuttora oggetto di curo e predilezioni ingiustificate. Infatti, nelle piazz,e d'armi, pa,rticolarmonte nel periodo delJ'istruzione ,delle reclute, si ass,iste quasi sempre allo ,s pettacolo cli questa ,spec.i e r.li. cura omeopatica dell'ordine chiuso, applicata. alla temuta rnaJattia doll'orcline sparso; a questa parwtesi delle forma.zioni d i .pia~za d'armi intercalata nel testo de1l'orchne da oombattimento,, te.ndenoo a :sna,turarne l'indole ed a, falsaJ:e il gi.uidizio e il. .senso pra.t1co. Nella :maggior paJ:te dei corpi di. fanteria, - o 1se er:r:ia.mo siamo pronti a fare onorevole ammenda, - si. cont inua, colla più gran serietà e convinzione,, a. pretendere che al comando: .IL vanti, d.ùl capo-plotone, tutt i ... pa,rta.no, crede1reste? !... Nossignori : al comando .è..vanl;i, in.vece, t uUi hanno <l a. stn1: fietmi... a.cl aspettaJ:e un secondo e spesso tai,divo ammti col rela,tivo 1narc' del capo squadr a,; facendo così lma ,innaturale coazione all'istin to indi v tduale, e smorzando quello slancio che i gregari: possono ritra.:r:r0 da.Ila vooe del ]oro ca;po. Me.ntro poi, viceversa, al comando alt, dato al ·momento opportuno dal ca:i)o intelligente e pensa.nte, si. esige che si .seguHi a marciare, fino a che n on scocchi - quando scocca - il sacramentale plotone alt del capo squad.ra! Ìn quanto poi allo stendimento del plotone dalla. formazione cli fronte su qua.ttro righo, esso acca,drebbe normalmente per 1iga ava,nzaniclo, con una ma:novTa an aloga a quella dello ,&piegament-0 della compagnia in colonna. Le squadre, costi,1:,tùte d a. a.ltretta:nhe r~ghe, sarebbero già fo1'mat,e a. giusti in.tervalli e lo ·s piegamento si effottuercbbo obliguaindo in fuori, come era nel nostro regolamento provvisorio del 1889; ciò che è reso facile dalla piccola fronte clol 1-.epatfo : oppure, per eccezione, con' movimento di franco e cJ i fronte neUo spiegarsi da fermo .

0RD11'iE SPARSO E ORDINE, ÒHIUS0

QRD1Nim SF'ARSO E ORDÌNE Cl-l!QSO

· Questo modo d i sp iE•garsi, o d i s ienders i. ,che d ir ,-i voglit1, pare assai più sempl ice, rnttunile e onlinafo cleU'aH u.a.Je : che se fatto tutto su u n lnfo, riesce lungù e fo,i icoso; se cla. ambedue r ichiede C',@mand i ed a.vv0rtimenti. dei ca,pi-sq1taclra, genernl 1ne11:to, n1a:L comp11es.i; e eh<', dopo l'aboli zione degl i anelli chr meglio indi viduavano Je coppie, r iesce, sul ie,r n.mo vorò, clisordinai:o ·al .segn o che, dopo pochi movi.menli , quando si vog;~ia. fiar riBer11are il pl otone, ncss 1mo è più a,l suo· posto (pc r:c.lu\ l:>asta ,che uno solo non v i sia), a. causa, dell'incel'lezza dei nnmeri 'due eternamente - oscillanti 0 ficcantis i nel ,pr imo bucn e.he trovano -s ulla, nuova linoa; ed occorre sempre r icorrere a.[l'ete1:110 coprirsi, allinoars.i, cont,are per due, con rnla!i vo corn d i · 1a.E.1en~azioui, -sgridat.e, ccc. Ugua l. mente sornplico riuscirebbe i l rifonnarsi in 0n\ inc 0J1iuso, con movimento obliquo cli. r iga o sgnadr n se in marcia, di fr:fi.anco e 'l,li fronée se da, fermo . E' super fl.no l'osserva.re che, con questa proposta, non s i n litera in alcun modo l'est~nsione de i fronti. e Ja. clc.nsità delle ca.tene fitte ora. in onore, e non vrngono i mpecl i ti o d iffì.coltal,i i pochi movimenti della. c,11 icna .

.v. . Non sa,ppi.amo abbanclonaro quc,sto argomenr,o cleHe forma~ >1 imni e mov.irnent.:i. elementari, senza esprimere alcuni aJ.tri desidercd,a, d'importanza seconda-ria che, per brevità, ci Jimit,ia.mo ad accenrù,~re senza cliJ.ungai·,oi- in. ra.gionamanti . A costo ,cli esser tacciati di s'Cimrniotta.re gl i slta.J1iori, ei pa1:;rebbe •desiderabile venisse mocli:6.ca.to i.I nostro movimento d i fianco de.st·t e. sinis"lr, molto automa.tico, poco· solido ed equilibrato e non adatto pe1",terreni mossi e per soklati provv isti id i. ;s carpe da.i. faoch i JargJli ed in.chiodati. : .sost ituendolo con quell o assai più foci.le e naturale i-n. uso nell'esercito svizzoro, ,di gi.ra,re eioè sul tallone dr..stro o .sinistro e .su Ui"\, punta del piede s inistro o destro, in 1r10d<i ,analogo a, qun.nto s•i pratica prl dietro-front

Gi .,1,) are inoltr·e che, i n Jr1:mo\Ta. e face11do sti;a.Jn, sia,,p rnferi-bile che .i I Citpo-ploLone st.i a. ull'a.ltez~a. de)Je, ultime iquM!r.iglj e, o almeno verso il cen.ti:o, anz icliè - co·:i;ne ora, - .a ,p~ri dr.ila, c1uadriglia. cli testa, : senza cli che, per quanto· si. Li;i,wexiti, si strilh e s i. pu n iscr~ anc he, non si riu scir à i:~gionevolr.ne.i;i,~e a ·pret-enclere che il c;apo- pJor.one, tennt.o i l 11;1a.rciare alla .test.a, possa, 0SSfll' chia,mafo, l'C6Jì01'lSa.bi]e {]cl clisor:di11e che Si procl ncc alle sue s-paJ le. , :r:sponia,mo infine 111:1.'idea r ignanla.nte i coma,n,çli dell'orcl tne eh inso .e cli quello sparso. Ji'rancame.nte non -veùtamo la :r.agi0,ne perchè si. ab,h\q1ino <;lia. ' con-serva.re d n o ti.pi cli. co rnando : imo irnpel' ioso e konco, ,per l'omili11e -chiuso, e l'altro in forma, cli avyerti.rn.eni'.o per l'orcline spa,1-so; co~1Jer~a.ndo, c.osì, nr l. soldato la erti~l~nza ohe ,al secondo debba r ispondere un'obbedienza. meno pronta Hbe a.l primo, mentre, i~1 realtà,, cl0vrebbe essere t-n,tt9 il cont:ca,i.;i9. Che rnalc ei sa;r:cbbe - cloma.ndimno - se a,n che a-lla qatenri, forma che deve avanzarsi si elesse .iJ. cornaìnclo di Sq,ua(lra, o Ploto·,;e ,ava.nti-man.:' e s i ferma,c;s~ con qn cllo· di .Plo,to,ne raLt? A me pare cl.1e se c'è una s:i t,ua,zionc rn'lll a, quaJe·· può, essei: 11 til e far precedere un co1m~nd.o lrn.1ge> d 'è1.vve 1:tirnentp, es,5a ·è piuttosto -quella, e.I d plooono in catena,. 'ran to nell:r~\\anza:i;~~ rhe nel fornw.r si . .il cornando cl i avveri iroon.to rn.etterebbe tutti sull'~vviso clel n:1ovimento <fa, compiersi; quello ili..csequ,~iono

md,iohei;Eihl>e il lnomc11to Lli effettu a.r lo. Per J>arte mia. S'ono con \',into vite la .ù ivisioJJ.e. .del C011;).fHldO in. d.Lte pa,i:i i, tli u tH~nee,es-sitù. C;.l iscut ibile, a.bbia ,a,d ogi;ù rnodo p iìt moÙvo d .i essere nc ll'òrd tne sparso elle ;~n quello -c,hiu,so. VI.

Dal le isii :uzion i formali passando a. quelle pel combatti mento - dopo quani·o ho accennato n ella pri m.a parte di questo scritto - mi r estringerò a dire ch e ·si dovJ.'f)bbe, . seP,z'a.itrQ, salvo e.a.si i.n c:ui i ri pari dr.l suolo. non rendano, preferibil i lo forma7. ioni chiuse, a,doLta.re pe i sosl-egrii sempxe la. Ga,te,na. o di fronte, o colle squadre; cli fianco nel interva.lli: e cJ1e .il ·~·e-

234

OlWINe SPARSO E ORDINE CHIUSO

gola.mento a ccentuasse cli. pi.ù la necessitit pci grossr di a,llargarsi oltro l'intervallo di scoppio dei proiettili d'artiglierift e sancisse il principio che anch'essi avessero successivamente a clii:itendersi in. catena, o per lo mino, g iungere distes i in catona sulla lineti di fuoco . · Sono d'a.vviso che la formazione su• più linee, o catene cli fronte o per squadre affiancato, presa. da,i sostegni e dai grossi :fi.no dall'entrare nella zona eJfi.cace del tiro di fucileri a, oltre a.I risptmniare perdite gravi ed inu tili, faciliterebbe più ass11r di quella in ordine chiuso l'intervento sulla, linea di. fuoco dei rinforzi, nei modo che più &i presta ad inset·i/si fra i comb.a.ttenJti; e reniderebbe più pronto e sicuro l'arrivo e l'impiego cli quei :flutti successivi e continui della ma,rea, umana ni.onta.nte cli cui parlano i tattici (1). Guàrdino poi i combattenti so l'allargamento dei groosi non potrebbe esser consigliabile anche nel senso della profondil;à.; adottando quakhe cosa cli simile alla. colonna di c.ombattimento dei Fra.nces i.: e giudichino anche se non sia i] qaso di accentuare cli più bdea che il fuoco decisivo deve es,ser fatto dall'intero battaglione, non solo verso il lim ite, su.per.ioa:e <lelle piccole distanze - come ora è detto - ; ma fra i 6 ed i 700 metri , come mòlti vanno preclicaindo da parecchi anni, e come pare più cornsono .all'indole 1,eale dei moderni combattimenti di fucileria,. Fra le proposto, diremo così, d'ordine, facci.arno quella chn il comando cli a-terra. sia da.t<r da:i ca.p i; poichè, in certi mo~ menti, al vantaggio, certo non disprezza,bile, cli. una mino.r vulnorabili tà, si contrappone lo svantaggio di dare più .scarsi risultati di tiro e, quel che è pt>.,ggio, cli riuscire più difficile a sbarbicare dal suolo gli uom.i.n i ; i qua~l devono vincere due rcsisten7.e concorren<t, una :A sica di r ia,lza,1'Si a s1l;e,nto sotto il (i) • 1:: almeno le<;i to dubi tare se all'alto 11ratico l'elllcacia di comando e l'ordine che ne è conseguenza saranno megli<• mantenuti colla linea cli fuoco mista che non colla « caren:1. L'apparente disordine dei tratti di catena fra cui i ploto ni in ordine chiuso « debbono muoversi, si tradurrà molto facilmente rer questi in disordine reale. La ca• tena e l'ordine chiuso sono forme con caratteri distintivi troppo di versi, porchò fon• dendòs i in una s61a linea possiamo fidare compiutamente di trarne u tile •. F; NC HIOT n e CnocR. - Il b,1tt1iglione tnq,,a.arato net f1tturi cMnbatÌimenli, l8Si.

0Ri>IiU~ SPARSO E ORbINE CHitJSb

peso clell'equipaggia.me11to, l'a.ltra. mora1e di esporsi cli più al pericolo. Così puro, pa.rtenclo dalla consrclerazione di ev.itare ai capi i colpi dei pi"opri fucili - co.sa, di cui si sono av11ti. recenti e clisgrazi a.ti esempi - proponiamo che, sempre, prima cli fal' muovere qualsia;si riparto in catena, al comando ~i ava,nti si faccia precedere quello di cessate il foc : al qual comando il solda,to <lo'vrebbe - come ora aJL'.Ewvert,imento di « ci ·sbalzi» ces,sa,re il fuoco, rica,i:icare l'a,rma occorrendo, abbattere l 'alzo e chiudere la giberna,; per partire poi al co,mando di.: avanti ,di corsa (1). Inoltre ci pare desidera.b ile che fra le nostre abitudini cli manovra penetri di più quella di esigere che tutti. indistinta·mente i :cap i piglino la pos1izione della truppa (le ra.gi.orri mon:ali 'cli son troppo, ovvie perchè occorra insistervi), e quella di pretendere che i reparti al grosso e in 2• echie,r a, se non han no ripari nel suolo, prendano Ja. posizione di a terra., relegando' i,n seconda linea le troppo prevalenti considerazioni delJa, conservazione del corredo. Poir;hè, in verità, siamo dis~sti ad ammettere ed a nche a trovar ragionèvole, se non de~ tutto pratica., la posizione di i.n ginocchio sostenufa da talum (e se non ci inganniamo dal regolamento franc!jse) per le truppe :in ca-tena, come una via di mezzo fra. le due opposte esigenze della vulnerabililà e della comandabilità. ; ma non ,l'iusciamo a comprendere ,oo:me ,sosteg1.1i e gros•si, i quali non possono nò debbono far fuoco EJ pun·e devono talvolta stoicamente subirlo·, possano, anche pe1~ poco, rima,nere in piedi o in ginocchio. · Sono pure d'avviso che, di fronJte alle aJ:!mi attuali, gli sbaJzi in ispecie cle' piccoli 1,epa1,t-i debbano <esi.sere o molto lung~i quando non si è int,ensarnente battuti; oppure, se brevi per necessità,, es~wuiti, per quanto può oonserutirlo il terreno, ad o andatura rapida, quasi a corsa veloce - come vuole 1'l re-

9ò

(i) Con ciò si sopprimerebbe l'avvertimento o comando a sbalzi, che, piuttosto di un ordine, rappresenta l' espressione cli un modo di avanzata; e ~he, con questo suo pJurale, non corrisponde al vero, clappoichè di $balzo in sbalzo viene o dovrebbe venire ripetuto.

ORD!N:E SPARSO E ORì>INB: CHI USO

gola,m en to leclesco - anzichè a. corsa. cadenzata. e raccoreiata come si vede spesso : un certo dison lino, più appa,rente che! lìeale, che ne può deriva.re non dovrebbe d istorgliereene. Ci pare conveniente, infine, di far voti perchè dal regol amento sfa, S-fhl'.licito l'uso della ma:oovTtL -per segni, qua.I c he cos:i coa;ne l'asisouplisseinen:t élel regolamento france.se e _del recentissi,mo regolamento inglese. E questo, non .soltanto per prov veder , meglio alle reali esigenze del .combattimento, ed evi.tare .quel continuo quanto ine:ffi.cace vocio dei graduati tanto lamentato nelle . nost:r;e .manovre; ma anche -per abituare il soldato a tE)nere l'occhio rivolto-al suo capo, imitarne Pesampio ed obbedirne i cenni:, ciò che costituisce, da·un lato, ,.la vera e propria disciplina di combattimento, e, dall'aHro, la sola possiìbile azione cli comando :dei capi (1).

VII. Quqste ,sono Jc, modifi.ca.zioni principali clrn,- a sen,so . nostro, imclrebpero introclotLe ne.I. nostro regol amento d'cse,rcizi p er la fanler ia , .qua,ndo si dovesse venire ad. una. ristampa, che, o]-

,,\O•,..... in,1,1,na \l')is.:)i i,L tra due av ~ersari arf!)_ati di fuc\le a ret:·,ocariça, il qunor/l clel , fuoco copre in tal modo la voce, che una parte dei soldati non sente il comando ; e l'ufl1•.ciale, nqn può e,ercita1·e alcuna influenza, altr.ime;iti elle coll'.esero pio. ecolla_s,µa ç_on•r•1<!~la • . - E!o,GU~!·•I WSKI. - Op. cit.ata. . L'io allom colon nello Fanto ni, in uno di quei succosi scritti intorno al l' istruzione e ,all'. adct'estramento -t.~ttico della truppa che lo , colloi;aoo ,1 buori dritto , rra i pii~, be'lPi\l)eriti,!ld,qu_it~ori., cosi si es,[lri1neva: • i cenni della mano e i segnali della sciabola ..... nel rrastuono di un combattimento, ,.e alle~voJte1 di.noLte,. so.no. uecessitri: nelle manovre ~ioyapo per .te11ercilesta,l'aHen• 1-ione di t utti A assuefare al silenzio : ma sop ra ogni cosa (ricordatevene bene} sono -un ., mezzo d'educare alla disciplina<lcl combattimento ìl soldato, il qua.le, per ; sser'pronio • ad, ogni com~nr:o che gli .sia .<lato con un cenno. od un, segno"deve,aver I'. ocohio.Jisso e ~p,s..t,aqt~me:nte. qel c;ap.o.,di.~_ q_uà,Jra q di .PlO\ono;..... . ...... c,.Senz~ sfrondare ;:;li allori dell'or~ine chiuso: credete a mc che un saltare , in ..Piedi is tanta,neo e un. rapido ,marciare avanti, in (1uanto so no signilìca:1.i.o.ne di.a_t•;l~nzi.~11e .c.o:;,~ante, e obf1e,qien.7.a 11.i;onta, !1en. v-,tg9.no J a,sim1J.lljlnçi,t a e 11rerJ~i9,n ~J\eJ , ~an~ggio, dell'arme che ancora ci ra andare in visibil io ; ma v~lgono cen tomila volte , <li -più, in quanto sono potenza di educnione .alla guerra , . - Gli,eser.cizi per il ~ombattimento neWistnizione individuale e di squadra . - Rivisiti tli fanteria, a11~ile i894 . ,Io ,ho, _xr,~_llto IJ,Oi come riel 14° reggimen to fanteria, lii ~tanza _allora a ~serta, coffi\l.P.Pato ~al ~olonnello F:antoni, quosta idee fossero cosi gcnp_ralmente ed _in telligentemente, applicate, da darE1 aJ la manovra di .tutti i reparti cli quel reggimento una Osio1Ìo;ni~ speciale, della (Jllale riuscivano singolarmente ammirevoli la spigliaiezza, l'energia e la coes ione. ··

OROINg SPARSO E ORDINE '· CJ:JIUSO

237

tre a [,lutto, s'impone per le 1rnmerose var ia,nLi · già·wpporfatev i che lo rendono poco mèno ci'Ji e ' .illeggi biJc. . . . A. n oi pa,re clie siw giunto .il mornen.to di sal~are 11 fo~so ~·1soh~tamcnte · di abband onare quella. etenw n cer-c a dl' u na mecl:ia prop;rz ioliale. impossi bile fra opposti te~'!fnini ed in:on~ cilia.bili esigenze ; d.i rinunziare a, quella sman ,ru del le1 a;:1bte~1 che una educa,zionc di un cl a.ssicisnio a,l<1uanto st.antio alimenta. tutton~ n oi n ostri sp:ir it i. In ftrte come in letteratu L"a, nel la filosofia teoretica come in quella pratica de':lla. v it a) l 'ecleti smo lrn p~0<lc'.t.to s:·1~p7·e cos~ mediocri.; e il pi ù d.ello volfo quesLo osrent_a,w rispetto pe1 tutte le opinioni altru i diBoonde in dr ilta Jm-c;a. _da.ll ai poca fermezz.a delle nostre e dalla, ni'an{;aJ.1z& cli m1ei1~Le ·Ml sostenerle e fade trionfare. Finiamola, dn nq1 Le col.l e mezze m isure : },cceltia~o senz'a timidità e senza, re;;tri½ion i I14 te lB eons0gue-nzc l ogiche delle prerne,sso ,d i 1ina, tal liea fondala, più sui fatti c.110 s nllé paJ.·ole; nò ci trattenga 1n c1msidera7,ionr- chl' neS>s-1m a,ltro si è spinto ta nt-o oltre.

Pensiamo che· eornc! i nwrti dE!lla wi::cli ih ball.atR cli B_tLrg.ei·: i viv.i oggi cammina.no in fretta ; e_dw quella..~~1e.. ven.t.1 a nrn fa pareva. un'innovazione tcmeral'la e ~ovv~ cc-itnce, oggi, a poca, distanza, si cli mosh:a una ~en1, arit_,cagJ_i;a. ~ .· . o· . Io non credo di avrre enrn1crnto dei pa.lddO;:,Sl . ad 0"'111 rnodo, anche i paradossi icndono n, st,a bilirr, pe_r cont~-a~pes~, il o-.iusto cqrii librio cui pr<:' gindi:,,;i: e mn,i, conw a-1. nostn g101tn , 0 fa ve r:a Ja sen ten za c he i paradossi deJl f'I. vigilia s0no le ver ità, del dòn'ian i . .. .. Còmpito di un rcgoh1.mento così vital.e quale è quellò cli manovra, ò di c:,ocli:fìca,i:e le veriiit ri conoscrn te, precorrenclon.e_a.nclie }e a.ffer mazion i, senza ]f'l,Sc:iarsi :rimo rchi.a ro .(l~lla f 10n.l delle idre e t-ogl icre la ma,no dr1lle concezioni in ch:1.duah: co~1 · · · 0 eh· q11e11. a, u~11ra · -' · ,' u1· _cl_1·)1. trin ·1 e eh c1uell a eh, grave prog.ruchz1 • •• • ; . , ,, • . . 1 ri t· i. e li0 :'!On o e<wffrntcm I e prn 1c,1 p(d e per l n i · " cl 0o·h :'> 1 1 1 11 SelJ.1. '-' · o . nni t,à degli sforzi. ': · · l ·l·t () tro c1ne .. J GOh · ' l <l ~;Lo s·'fic::1n'l clie 11011 s0110 Non· tnncenamoei v ., < . • • . i regola.menti ci uelli c he fanno v in cere le ba.ti·agl1e, npetenclo

ORDINE $PA RSO E ORJ)JNE C'HIUi:iO

238

OHDINE 8PARS0 E ORDINE CHIUSO

ch e i 'J.'cdeschi, ·a Jla fin fine, h11,mLo vinlo anche con un reg,,lamcnto im·ecchiato; e che se le fpmrn attuali, all'alto pntl.ico, si rivolera-nno nrnnchevoli o pericoloso, ne improvvi:::eren10 delle altre come fecero appunto i 'l'edeschi. Certo che i regolamenti non sono fatto6 principalissimi della. viltoria; mn essi pure hanno un valore non trascurabile. E, d'altronde, il carat tere di rapida, e violoutit distruzione ùei combattimenti moderni non consente a gente sensata di aLte11dere l 'esito <li esperienze in corvore ·v'ili prima di riconoscere gli orrori; perchò - come osserva,va qu a.ttro secoli fa il :Ma ccJ1i a velli nostn> - · « gli errori che si fa.uno nelle altre cose· si possono qualche « vol t.a correggere, ma quelli cl1e s i fanno nella g,LW1Ta ·so« pravvenendo subito la penà, non si possano emendare» (l). Smentiamo, - in questo almen o - quella a,ccusa, elio ci s i fa, di esoo1·e pronti nel concepire, ma Lardi nell'operare. Il monito.che civ.iene 1~. don.de meno potow11n o aspeUarcel0 (tlall'Au-stria-Unglieria) ci a.mmaestri. Se nella terra classica del driU; in quell'esercito cl1e è stato più lungamente e tcnnr cementa legato alle tradizioni - i11 vorità glorioso quanto secolari - hanno poLuto coi recenti loro regolamenti svincolarsi da praliche, forme e movimenti d'altri ,tempi, raggiungendo una sempl icità e una spigl.ia.tezzt1 clrn paiono (e ce11ta.:mente J1on sono) in cont.rasto coll'indolo do' popoli della va.riop inta monarchi.a; perchò non potrornrno e clovre:mmo foro nn passo più innanzi anche noi, che, per alacrità cli spirito, sveg.Liatezza, cli mente 0 sciolte-,.:;~a cli memLra, non siamo 1.>unrto a.l cli sott.o di Croati e Slovacchi? ~oi che abbiamo al nostro attivo tradi7iioni quali la legione martipolarn, i Discorsi siilforte della guerra di l\facchiayelli, gli esempi delle schiere

(I) • Lu formazioni tatliche diventaull, per forza d'abitudine, carne e sangue della • Lruppa, o quando si dimostrano difelt.ose nel momento decisivo, prod uoo11 0 demora•.lizzaziono maggiore di quello che po,· lai molivo non si dovrebbe as]lettaro. , Le r<irmazionì tattiche sono stabilite <lai regolamenti: e però è necessario che in , questi predomini il concetto della praticila.Se provale il rispetlo alla IJc:llezza dello spoL• tacolo militare o alle trad izioni, la truppa perderà tlopo i primi sccm tri la fid ucia o • si sentiril incerta,. v. o. GoLTZ. - /.a, nazione al'lnat<1.

230

,ia,.dba.lùine u l 'adùeslrnmento ta,ltico dei Lorsaglieri 1Ji L a-

ma,rmora ? · 1· d b Queste sono lo vere e gramli trndizio n i nostro ~-I le qua 1 . o biamo tornare ad inspirnrci, e non quelle grette e<l esotiche 1

tuLtora precUlette da pochi mi s~nc~sti · . , ._ Con esse e in nomo cli esso piglino u. comlmtLerc colla p,~ rola e colla, penn :,~ gli ufficia li. elio hanno h1, meu te atl<.lott1:111ata e<l aperta alle nuo,·e idee; i quali nella nostra fanterrn sono o.l'amai legione. . . . A.i camerati colti, studiosi, di menle chiara e sgombra ~lt )reconcetti scolastici, affido quesle i<.Iee che h a n no a.:7uto m ~ne un SÌ pOCO autorevole assertore. ,\ [.la, pO~hezZtl,. lTIH~ plisca la sap iemrn, ed il rello ci·i terio dL ti~tLL cleg 111 ut'fi.c,al.t. i quali vorranno perdonarmi cli essero u~c1to, per un momento'. clalle file, di tra i. gregari, per foe sentire una ''.oco clte, per quanto debole, pure spero 11~11. sia del Lntlo predicante al ùeserto, petchò sin-cera, o convmta. · Io confiùo che essi. non vorranno scii,gliarmi la rampogna.

~ur

dantesca di essermi ·sedufo " ...... a scranna " Per g iudicar da lungi mille miglia « Con la veduta c:orta. d'una spanna n:

,se ciò potrt~ porgere occasione dt co~tri:1..1~porrc agli errot:i_ n.Jic•i

le siaggie vedu te 101·0; dando vita ed nh_mo11io ad. un.a, ù1~.u1s.siono che non può non esser feconda dt qual che buon nsultato pratico. . . . , ._ Uno dei più gra-mli inlcllettL che . abb1~110 onorat~ 1_unM nità - Goethe - ba detto ohe non VL ha hbro per qu .i,nl,o povero di contenuto, dal quale un. lettore mczza11tt,monte colt~ non possa Lrarro qualche utile insegnamento: om ~ucste moùesle proposte mie sono cerio al cli sollo del mei~o im~~rtante dei libri. ma l a colturn professionale elci co.l l_0gh1 tu!,L1 o tanL() . '·a dell"- media da darmi motivo a ritenere che anche a.1 d 1sop1 ... , . ì ll'A. 11, aHe mie parole possa applicars i h1.c11ta sentenza e e .. po..e musagele Led.esco.

2iQ

ORDINE SPARS O E ORDINE OI:tIUSO OR'DIN'.E' SPARSO E ORDINE CHIUSO

nisce verso le 11 '/, colla ritirata delle t.mppe entro Laclycapitolazione cli due battaglioni di fa.nteria montata avviluppati dai. tiratori boeri. « :A,[a nessuno voleva. rer1dersi conto che jJ 11 ll.OVO fucile a « ri1)etizìone, a polver e senza fumo, maneggiato da tiratori cli « sangue freddo, aveva una potenza :fino allora insospettata». Così si vedono gl i stessi procedimenti aclclur:re a.Ue medesime disfatte (Be-lmont, 23 novembre -- Euslin , 25 n ovembre :M:odder-River, 29 novembre ; e più tardi Ma.ggersfontein, Stromoorg, Oolenso. « Il 15 dicembre 1899 a Maggersfontein... Lord Methuen fa << eseguire a,lle sue truppe un'opera.ziono di notte. Questa volta « è il :6.ore cl'ell'esercito inglese, l a Gua;rdia e gli Scozzesi, che « và a d.a.r di ,cozzo. Alla ce1ebr'e J31aoh-Watch è stato riset« bat-0 l'onore. cli at.taècare per la prima. Essa si formft in co« lonna por compagnie in linea: .spiegata a 6 pas:s,i come a.l . « campo di I SaJisbury-l?laicn e in quest'ordino aniva a 600 me« tri -chi Boeri : poi, trovando più ava,nt.i d ei :reticolaJ,t ,cli :fil di « forto, li so11),f~ssa senza modifica.r e ia, sua, formazione. _ Sorge « il dì. ES!S.a, si avanza anco.ra. cli 200 metri su un ten·eno 11nito « e ,s,cope:r-to, senzEt pTe:nùere aJtre. clisposi7.ioni, per meglio con,« servare la. truppa alla maa:io, come raccomanda il regola« mento. Le pa;ttuglie boere avova:no :intanto sve:nta.to l'at« ta,eco. e lo costeggiavano strisciando. Sono le 4, 1/2. Il generale « Va,uchorpe che com&nda l a testa è giunto colla, sua truppa « a 400 mefri. dalla linea ncmi.oa: ordina di .s.piega,1_·,si e di àt« tace-are. Il movi1nento incomincia a,ppena,, quando un colpo « di fuoco tir1:~to da v ie-in.o cla una pattuglia boera. dà il se« g11a,le. Una grandine cli piornb<) si :rovescia sul le ·b:·L1ppe, P:·en« denclole <l.i fronte n di rt.1:a,ve1·so. In pochi seconch tm qumto « dell'e,ffe!tivo giace a Lena. Mere.è la, oe.leriJà, cli tiro dei fu« cili ft ca,r .icatori sorive un tesl,imon io inglese - il fuoco « ininterrotto continua schiacci ante. « I superstiti ripiegano jn disordin e; gli ufiì.ciali vokmcl~1 «mantenersi .sul ;ferreno, socc;ornbono ; il generale Vau chopeo «ucciso; gli avanzi dc.lla brigata si riformano n. stento in« dietro. «

« &mi:th » e colla

·uopo la compilazione c~i que:;te note, e.ho risale al.l'aprile 1902, ha,nno visìo la luce scritti numeros i ed autorevoli, .ovo, con. ab1J0nchn1za. ed esattezza di _padicnla ri, •so.no descritri i }'.ltoc.eclimenti e i ·mr:tocli taHici èlei dn.e a.vversa:ri nen a guerra tl&lPAfrica del Sud. Essi. so.rn mi n i·st.Ya110· pocletosi ocl i nopp11gna.bili a,r:gornen ti cl i }atto a :5ns,(,egno dcl ia, nostrn, tc:s·i ; frtt, i Clli-ali stimia·1no utile strftlc.iarn e a.lcL1.1 1i cl.a u:11 a notevole pubbl ica,zi.one apparsa. u ella Re1;ue de 1le11~1.; Mondes del .10 gilJgno 1902, 1.h tl. tit.ol o « (1ncl r[IH..;,; ('tl:-;f)ig11<:>m0n,; e.l e In g1 tc•rn· « S1.1:d0 Africa. » . TI'anonimo, .llhl, a qua nto 1x1J.·c, assa i cornpet-en tc auton'. osserva con sottil.e ironia, eh(->, ne:i 189t), s,)rlo hb d irrzione cl i S·i1" ~fa:rlRfold~Clarkc, at 1ua:!rncnte qua,r liN· ma,sl'ro generak cleU'-ese:rc itn inglese« nhbr•ro ln ogo lc. g ran!l i man ovro al carnpo . « d 1istrnzi1nw <li Sa.lis1Jury- Ph1,i11. ]i;:-;se prr·c:ccloltcro d i pocl1i « « «

giorn i Sti ltanio l a 11n.r tenzn cl i. a.lcurin trupp~>i. G<:>ner.nli di un va.loro m1i vers-.:1.l1uenfe ricot1osci11t,o assisteva.no a queste· manovre, ne l.le ([llali s.i rotò constatare elle i mefodi cli 1.:orn-

batti1nento erano, ,pn•ss'a poco, quell i i11, uso nella maggior parte dùgli esercì.ti etn:opei .. ... Alc11ni giorni dopo .a. 'J'a.Ja1~,1 « n m, il 20 ottobre 181)9 i proceclin1e11t i (li c.ornlrn.itnnenfo rn « 11so su'lJivattn 1ft JH'Ova. del cam po cli. hattagl ia ... » 4500 Ingl es i (4 hatlaglion i, 8 ba,tt{'ric, I reggi111011 to <li ca:wd_le1:ia'i hmmo di fronte 8500 J3oeri Cllll 6 ca.nn oni : ]e formaz10rn cl'a[tacco son r1nelle 1io,rrnah : :fi tra. cat,ena, .-osfogn·ì, grossi: 1:js:rve: Esito : in:snc<.;esso conipleio; 30 11ffic: ia li e 1o0 ummn1 t uori Jì coml\ttttimonto; il generale Symo11s rnorla:imento ferito. Dopo 10 g.iorni, il 30 ottobre, HLLOVtt e pi i\ sign:i,fì c,Lnte o.<,perì.enza. Il genera le Wlrite <.;orn.ancbnto fl, La:d.ysmitl: c-0r\ 10,00_0 uoi:ni ni. ci a6 pezz i altacc,t L(}ng-H ill prr i rnpndn·e bnves:tlmento l'lO!'I'<). « L'a1. imw si ,;n/lgn ;;;Pcondo le• l'('gti"IC\. lìopo nnn. « vigoJ·osa a:r,ìtme d ',ulig lirri,1., la fanl N j n. fo n n,1 ]~ sue J.inet' « di Lira.tori, sostegn i, riser v< ~ o a,ttacc.a; h~ Cèl,\".:d lcua ;wvol~e « a.n'ala. L'operazione incomincia, a.Il.a punta. tlel g to.rno, fL-

•«

241

i6 -

ANNO XLVIII.

242,

ORD INE' SPARSO E ORDINE CHIUSO

J'l . combattirne,nto ha durato sei n1inu tj : 650 uomini" su impegnati son j:imasti sul terreno!» . F inalmente - prop1'io come er a a.ccaduto a.i 'rede,schi trenta anni innanzi - dopo i combattimenti del 13 febbr aio 1900 contro Cronje, gli Ingles i si persuasero deUa. enorme di fferen11n, ç.h e corre fra fa teorica e l a pratica : abbandon arono, per ordine d i Lord Rober ts, i ;procedimen ti e le forma.zion i-m~cello; sacrifica.ron o l'ordine ch iuso della guerra, in tempo di pace, improvvi1Sa.ndo ordinj e forme più rispon denti aJle neces:sii,t~ reaJi. Le qua.li forme . ci possono ria,ssumere :in battaglioni colle compagnie spiegate, in una catena mela a 3, 4 e :fino 8 passi d ' inter vallo, a 200 e più metri di clistan,;a l 'una. daU'altra, d ur ante la marcia cl.i avvi cinmnonLo ; dai 2000 ai 600 metri, mei;à dei. battaglioni (4 compagn ie) nella stessa ca.tena rada, senza sosteg11i ; e l'altra metà 500 metri indietro, formando « u na l inea spiegata, su mia r iga, con u na fronte « ugual e alla prima linea cli combattimento ». · E il m aggiore inglese Cah·ell, noto scrittore di cose .m ili.tari che alla teori a a,ccoppja la pratica por aver prooo parto alla guer.ra nel N a.ta.l (le cui forme plasticl10 del suolo somigliano alle nostre) propone che. l a co.mpa-g.nia s ia, formata colle suè 4 sezioni distese (cogli uomini a 4 passi d'i nterva.llo) e seguentisi l'una dietro l 'aHni a 150 metri : pure osserva.ud.o che g li uomini a 4 passi saranno troppo densi e sadt n ecessm:io. metterli. a 8 . Nientemeno! ... Altro ehc ordine c11i.uso e contatto di gomi t i !...

243 -

« ·3500

POMPILI O SCHI ;\RTNI capitano n ell' n• be1·.1aglie1·i .

TERMINOLOGIA MILn ARE ITALIANA A PROPOSIT O DI UN A ]:{.ECENTE

PUBBLIOAZIONE

(1)

La nostra lettera.tura geografica si è testè n,rdcohita. di un volumetto nel quale il r.olon n,elJo .Porro, i l noto autore della Guida cillo studio del/ci geogrn{ta niil:itare (2), .ha. ra-0colto i term in i tecnici aci.olierati negli· Lsturli di geografia, e di scfonz-e. affin i, e ne h a clalo le definiziqni, accom.pagnn.ndolc, in. i:tlcuni ca.s i, con opptu:tu.ni. eenn i i Ii1 i:strntivi. Lo sco110 di ia le raccoHa ò e<ssenzialmonle quello cli fa.cilitar~ ht cornpron:s ioile dei libri cli geogrn.f ia e spocin,lme,nt0 .dei moderni , i rJua.li coll' i11 clirizzo sc.ienti:fì co assunto clagli studi geografici, va.in10 sempre più riempiendosi d i tm1nin i tecnici di geogi:a,fia e di. scienze a.ffìni, il cui significa.to :non è sempre uoto a. coloro elle. non son.o SJ)C()ia1men te versati nella materia. E chi segu.e il l'igoglioso svi In ppo degl.i stnd i geo1grafici in questi ultim i ·n.nni, 0 consulta. }o rnunerose e frequen ti pubbli e;fl?. ioni nd ess i relative, non pub far a meno di constata.re la. prati.cità del 'la.voro tlcl oolon.nollo Porro. ~l.' ale pra.!;.i citii è an cora accresciuta da un 'appendice a,l libro, ne:lla qu:aJe sono particolareggiatamente r appresentati i segni convenzionali d e.Ile ca,rtie milita.ri dell'ItaJia., delli~ Francia, dcll'A.ustri'a, e della, Germania. In merito a questo lavoro fun.uno prevenuti dal giu dizio au torevole dell'illus tre professore· Porena. del'l'Urùversità. di (I) CAn1,o Ponno, colonnello di stato maggiore - Terminologia geogr afica. Hac:colta di vocaboli di geografia o <li scienze affini per uso degli studi ili geografia generale e militare, co n un'appcn<lice : segni convenzionali delle carte militari dell'Italia, Prancia Svizi:era, Austria o Germania. - Torino, Unione tipografico-editrice, novembre i902.. (2) Torino !89S.

'l'ER}iINOL OGIA '.\lILl'.l'ARE l'rAL!ANA

Napoli, il qual.e parlandone nell'·nltimo Bollettino deUa Società, ,geogm fica itai-ianci dico ch<'I « le idcY .G:n,izioni e ;:;piega,7,ioni « vi. sono eh ial'e, preci·se e coa.IBone alle v€ièlì;i.le an LL~li della « s'C'ienza » e ve ne h a « trovabo molt€> c,he rnanc;ano nelle ope l'e << ,sc,ientifìr,he p it'1 accroc.litaLo » . Con qucsl;o l ibro « è re.so ol« trernodo foci lo l'intencl:i.men.to delle opern piiù moderne cl i « Geog;i:-afìa, ,n el.le qua.li così cl i frequente si i,ncont.rano diz ioni t.ecni c:lte ignor at-e o con fu samente ini:es'e, o e11·onea,mm1Le interp1'€ita,bili, dagli s.tude:nt i o da.i lettori n-on n.ncora n-h lm« ,stanza e non specialmente v01•sar,i in essa clottrjntt e nel I<' « sue att;igue >>. <<

Nella raiccolta del Porro, cli&posta in ordine al fabctico, appaiono, frammisti ai te1rm ini d i goog,rnfia gcneraJ.e, quelli propri della googmfia milita.re, ossia. quei ter.'.m ini che si ri feriscono a lla descrizion.e ed all'apprezza,ment<} militare del k rrono,, od alla, disposizione che lo forz.o possono assmnere sul terreno stesso. L'opportunità, di precisaro il sig11ificato di. tali voca.boli r i,chiama,, per J1atn.:rale, as.sociaz:ione d':idro, l'a.t.tenzi0:n e dell o stu dioso di cose m ili tari su.i terr.oi ni che, r ifletJon o le a,ltre numeroso bra.nche della scien u. rn di ta:ee. Ed a questo r iguar do è doloroso cli dovor constatare l a mancanza ne.Jla nosbra l ingua di u na precisa krminologia mihta. re, cosicchè non d i 1·ado a.vv:iene che a molti vocaboli s i attribuiscano diversi significati o molti con cetlii ed a.tti r iferentisi a cose . m ilitari non trovino cor r ispondenti espressioni, co,n11.memente riconosciute. La man canza di una precisa l:,ernli nologi.n, militar e è anelata it1 questi. ultimi tempi facendosi sem.prn pi t\ manifes ta, s i,a pernhè col progredire clegli studi m ilita.r i, sempre più minuta è di ve,nt.afa l'analisi dei fatti o maggiore la, nr.cess iU1, cli nuove d ivisioni e distinzioni, sia, perchè l'applicazione dei nuovi h·ov::.ti delle scien ze aJb guerra h a crea.lo i I. bisogno di. nuovo denominazion i. ò, E' lx\111sì vero che qnoste n ece,s sità vengono lln. talun i. es1igera.l:c, per maDla, cli r1ov ith o pel.' h facile l.ondonza scola-

TERMINOLOGIA .MH, IT.ARE ITALIANA

245

stica ~.i neologismi scfonl;i6ci, e coisì s i oreaino espressi oni n uove e, difficil i, Jà dove si po,frebbero usa,.rn le an:ticho o servirsi di tenuj;ni comuni compresi da tutti ; ma prescindendo cl,a tid i esa.gen1.zion i, è ovvio che 1111 ling u aggio militare preciso, chiaro, C<in1p]eto, da, tutti riconosciuto, po,trebbe sussistere e che <,$SO sarebbe di grnndo vantaggio non isolo agli studi mili tari, ma, anche agli usi pratic,i della vita militare, poicihò :ren der ebbe, rol sno con venzionalismo, più precisa, più facile e più rapilla l'in telligenza lleUe cose. In Italia, sia.mo ben lungi da questo idealo cli filologi a militare, J1è :si può dire v i siano accenni a volervis i aecostare. ]!)' bensì vero che nell'epoca, assai feconda pe:r lo sviluppo della scienza della guerra, cho seguì il periodo .n.a,poleonico, gli studi filologico-rnilitari ,e,bbero i n qu:aJ.cuno· degli es:e.1~0.i.ti degli an tichi Stati él'Italia, valorosi cultori (1) ; ma le tra.cce l a.sciate da q uesti uon furono seguìte d.a,l nuovo esercito i taliano, c.osicchè 1u nostra modon1a l etteratura militare conta solo dtLe e non ben completi dizionari. m ihtaa:i : quello del colonnello Carbone (2), specialmen te buono pe,r i termini d'artiglieria, e qùeUo del padre Guglielmott i (3), p iù. particohrmente dedicato al linguaggjo marina,resco·, o nel qua[o si cerca di r icondurre, con d iscu ti bile intento pratico, la, lingua a:llc

fon.ti classiche. . E en cl i.verse sono le condizioni che,, in ordine aJla filologia mili tare, pi:esentano a lcun i altri eserciti, fra i qu·ali primeggia il oO'er:rna.nico, ;,ner qu . ella spiccata t endenza che l'in geg no tede1so0 ha pe·r s:imil genere di. situcli . B asti .a, .questo riguardo ·citare la, classica oper a del Poien (4), il dizionario del Ri.istow (5), e quelli Jn inori, ma pur scmp1'e preg0vo1i, del Meyna.r t (6),

(I) G0Ass1. Torino 1833.

Di:::io1wrio milit,we ita liano. l.' eLliziorie, Torino 1817 ; ':!~ ed izione

B.uL1rn1N 1. - Diz io nai·io italiano scientifico- militare . .Napoli 1821,. SPONZU.LL - Della lingua niililcwe cl' Italia. Na1ioli ·18\6 .

(2) CA11110Ne. - Diziona.1·io milita1·e. Torino iS6a. (3) GuGr.mr.uo-rT1. - Vocabolario ma?'ino e militare. Roma i889 (t,) PoTJlN. - Jfandwi.i1·t{})'buch de1· 1Jlilitanvis.1en schaften. Leipzig i87i . (5/ HiisTOW. - 1llilità1·isches llandworterbuch. 7. ur ich i85S. (6) MEYl!AHT. - Neu.es 1llttitò;r, Convetsa.tions f,exilwn. \Vien i 8H.

246

247

TERMINOL OGIA lvIILI'l'ARE I'l'ALIANA

·del Nieman (l ), ecc. ed infinJ:> il Less ico mi.liture, d i rece-11 to pubblicato sol to la ,Llirozi0ne del tenente colonnello Probeuius (2) . Anc he l à lettcra.Lur11 miJita.re i1wlese conta J.)H.recc11i o buoni d izionari (3), cJie par ticola.rmente si distinguono per i concetti pnit ic.i. a.i. quaili lt1, loro coni.p ii a.zionc · veuno · infor·mata; mmtre assai mono r icca è a queisto riguardo ht bibliografia m ilitare francese, che a,nzi mancava. :fino ad ont di oper·e paragona.bili a quel.le dian z i cita.te. 'J.'alo difetto è si.cd n però d i recenLe ecl in modo completo ri.pa.ral;o colla coshituziono cli una commiss.ione d i parecchi d istinti ufficia.li, J,t ,qualo a,ttende a lla oompilaz:ione cli m1a granclissi.rna onciclopedta militare (4) . Possano questi ,esempi ,stran ieri. e que.llo ora datoci dal. ·colonnello Porro, per quanto riflette i termini geog-raJì.co-mi.litari, essere d'incitamento a lla sempre creseente operosità intell.ettuale del nostro esercif o e condurci ad una complet/1 siste.ma.zione della no•stra lingua. mi.li.tar e, opera sosta.nziaJ.rnente scientifica, praticamente u tile o ehe risponde ad un .alto eone.etto d'i.taliaJ1j-tà.

IL TELESTIM

Due anni fa, il signor :Pavese., l'dnventore dei noti telemetri · fasoab:ili, mise in commercio :il più p iccolo ed il più econ omico dei. suoi pkcoli sLi:umen (i. mis uratori d i d istanze, ba.ttezza,ndolo col nome cli Tdestim, abbreviazione,, di ce 'il Pavese, di

1'elestimatore. Poehi me.si dopo,' e precisamente noll'a,prile 1900, sulla Rivista di fanteria, apparve, u.no scritto n el quale, fatta una

LODOVICO 01:-;0TTJ. (!) NmHAN, - 1lfilili'tr fland lexikon. Stultgart i88i. (2, FHOOENIUS, 1lli lili't·1· lexikan, Hanctwi;irterb1ich àer 11filitar wissenschafte-n.

Berlio 190!. (3) Principali sono q uelli del co lonnello BunN. del capitano KNoun, del tenente CA MPllBU, e quello, più vo lt.e ris tampa to, del gPnernle Vo nE. (4) Dictionnaire mili/air e. JJncyctopédie ites sdences mililaires r eàigée par un com'ité ct'ofliciers de 1011/es armes. Paris, Nancy (iniziata nel !896 e tu l.tor,1 in corso d i puhbli·

cazione).

·Ò.6'5crizione molto eh iant dello strumen to .e doi diversi u s~ a cui esso può servire, si d ichiar a.v a ehe « il pregio rna.sstimo « del novo strumento ò quello..... di. ,essere a;usilio prezioso « nel.la scuola del.le distanze a v ista»; e qu.esto ausili o prezioso intcn cl0vn nel senso che il te]estim dovrebbe ·servirè, coU'afoto cli due fals iscopi, a, m.isu rare effettiva.mente le di· ·s tanze che si clr.vono sl imaro n. vista. Giià da par ecchi. mesi , qna,ndo quello scritto apparve, :o a,,evo 111 esperimento a lcuni telestim e, per dire jl vero, non mi JJaii:eva, già fino da a.llora, che; fosse quello il: principàle impiego u tile da ricerca.:rsi ne,l telesbim (èlato che un qualche impiego utile potesse avere) . Ma le e.sperionze che fino a:iloi·a :avevo potuto fare erano troppo poche. per poter pronunziar.mi con si c.m:ezza. Perciò m:i stetti zi tto. Da al lora, ad oggi ebbi modo. dì assodare le· mie idee proposito, e mi sembra di fare non inutlile cosa infonnandone brevemente i lettori della. Rivista m,il-itare.

24,8

IL TELESTIM

IL 'rELESTIM

249

mette e fac ilitt1 la, tlfrezione di visuali sfioranti il lembo del prisma. P rirn.a di tutto, poichò vi può essern qt~a1cuno c110 non conosca ancora · questo s1~rnplic:is&imo 1>tntm0nto, ne farò una breve e sommaria descrizione. . Il '.l'elestiim è un prisma che rifrange i raggi luminosi d.1 una quantità nota e costan te. Cosi, se un os~erv.atoro guarda un oggetto qualsiasi B, sfiorando colla visualo la faccia superiore A del prisma) po-

.A.Itri modelli sono applica,bili aJl'oculare ed altri all'obbiettivo cli UJl binoccolo. I prismi sono costntiti in modo che BH ' s.ia ' /,. o, 1 /so o 1 /,0 0 o ¼~o cli OB. :.::.::.:

tdt vedere contempora.n eamente duo .immagini, una . B dell'oggetto nella sue reale posizione (1), ed m1a B' dell'oggetto

stesso, r ifratta attraverso, il prfama. E siccome l'angolo D è costante, la distanza BB' fra le due ' immagini è in 1·apporto costante colla clista,nza . OB fra l'osservatore -e l'oggetto osservato. Basterà dunque poter misura-re la. BB' per avec1:e, in og,n{ caso, il valore di OB. · In conclusione : il telesuim è lm telemetro a rifrazione, in cui la, misura della ba-se si fa non nella staz ione <l'osservazio:µo, ma ptesso l'oggetto osservato. Il sig. Pavese ha costruito diiversi modelli di telestim ; il più semplice çonsiste in una scatoletfa parallelepipeda in c}Ui un foro praticato sopra due faccie opposte lascia vedere il lembo superiore del prisma che è fìssato internamente e perO) Omn1essa, s'intendo, la rifrazione del i'ada.

Si comprende facilmente come il telesr,irn possa, e-s:;;ore t!Sato in tre differenti modi: 1° per la misura di bre,~issirne distanze e mediante una stadia graduata lunga tre o quattro metri, cb teners.i orizzontalmente con un'eist:remità poggiata contro l'obbiettivo ed :i n direzione normale al fronte dell'osservatore ; servirà allora come strumento topografico speditivo; 2° per 11:1, misura cli dista1rze med.ie e grandi (non oltrè 1000 me-liii però per il teileeU-m. da usansi ad occhio nudo e non oltre ~000 per quelli applicabili a cmmocch iali) facendo misurare da lm aàuta.nte la hmghezza BB' con mezzi e particolari di esecuzi,me che ognnno può facilmente <-)d a volontà , immagina.re - servirà allora come uno dei soliti teleirnetri tascabili; 3° stimando a vista la lu:nghezza BB', cioè, servendosi dello strumento, non co11w telemet?·o, ma come di un -aiiuto, eh una guida che impedisca di commeLt.cre errori grossolar1i nella stima delle distanze a vi.sta. 1

,250

IL 'l'l<; LESTI M

'1'ELES'rIM

251

· Circa il secondo modo cU. ser virsi del toJestim, cioè come té~em~tro per la .scuo:la ~ 11.la stima delle cl.istanze a vista,, per unp1~~tare ?ohgorn eh tiro e por altri usi simil i, ho fatto a,lcu~1 ~sperimenti su clistan7,e note od ho ottenuto a,p prns,sim~z10m a meno del 7 °lo d i. e.n:ore per distanze :fì no a 300 me·t n; f:·a il 7 e jJ. 10 °lo per distan7,e :fino ~~ J 000 metri (1). Oltre l 1000 metri i risultaf:i. ~rano .incerti ed assai. va:rL anche col. t~les-tim a1ppJ1icato al h i11occolo regolamenl:a.:r.e. J?er fare questi. esperim~nti ~roc.edevo n el modo seg110nte. Un ca,p oraJ magg1qre, pratico arntanLe di topografia, munito d i una ban-

diera rossa e cli una rotelh~ metrica, ed. a,ccompagnato da un soldato, si recava pr0sso l'oggetto et :~ osservars i. ed iv.i. pian ta.va l a bandiera. L'operato:re, con un'altra, b andiera, faoeva poi segno ~il caporal maggiore di spostarsi l aternlmente, fì..nchè v~ni.sse a trovar.si n el punto· ove., a i.t raverso il telest.im si vedeva l 'irmna.g i:ne rifratta del1a bandiera ross~t. Visto jl segnale di fo:rrna.rm , i l ca,poraJe maggiore aiutato dal soldato, :misurava col nastro metrico l a d·i stanza fra il punto in. cui si era fermato e quello in cu.i e.ra p~intat1:1 l a bandi.era, e seg11alava, e.olla bandiera. stessa,, il numero di metri e centimetri misurati . Come si vede iÌ prooedimenfo è lu ngo e non :molto sicuro ; la parte principale e più importante dell'operazione, cioè l a misura della base, è affìcl.ata. ad un a'iutante, lontano cla.ll'operatore, che non è in grado Lli c.ontrollada. Non solo, ma li:', tra.smissiono. per mo-zzo clei segnali con bandiere può fac.iJ.. men.te dar luogo ad orrori. . Concludendo : n on m i so· pe,r suadere che questo sh-umento, uisato in questo modo, cioè ~omo un telemetro, sia' _veramen te un ausilio prezioso per la son.ola delle d istanze, più che non lo sia guahmque altro piccolo telemotro. Infatti., tolto il van taggio del piccol issimo pre½110, :il telestim ha in grado superlativo· tntti i d ifetti che son o inerenti a i piccoli strumenti portatili. a rifra.zion e ; 11011 solo, ma poichò .una baiso bisogna pm m is11.ra.r e, val molto :meglio misurarl a alla stazio ne rl'osservazione, c,ioè dall'operatore stesso, con tutte l o cautele ncc€1&Sa,:r.io e colla migliore, precisione possibi.le. ohe farla. misurare lontano. da un a iuta.n te, senza controllo e guidandolo con segnali c:l1e 11011 sempre sono presto ed esattamen te interpretati.

(t) Nell'estate !9~0, s.ui 1.nonU Sopra l•'O l'nOvo e negli estati SUCCOSSivi .J.901 e t902 a Bo rgotaro, con I ~ria l1~p1da d1 montagna ed in ottime condizioni di luce, ho stimato a vista, c_ol !e~est,m, assieme con altri ufficiali, distanze nno a 6000 metri, da stazioni e su obb1ett1vJ.fac1lmente rico noscibili sulla car ta. . Mis.urate l)Oi le d.istanze sulla cart,,, risult:trono in moìlia errori del lO, rn, !5 ¼ ri~peu.1vameate per 1 gruppi di distanw di 2000, 4000, 6000 metri. Noto che questa è stima a vis ta, cioè apprezzarnento a vista del I d. J non misura tel emetrica. · va or~ · 1 111', e

Per servil'si del telestim n el ter7.o modo esposto, cioè per avern e u n aiui,o, tLna guida., ne]b sti ma delle distanze a vista, occorre aoituars i a calcolare a, vista le piccole lunghezze BB' fra le du e immagini. · ·

Circa i l primo modo e.li usare il teles~im :1)e1· a·lct11l 1· . l' · ' .. <. · slVOll specia è certo 0.J..1.....u .i:-r)oti··,<•\ 1.011(,1BI.e .1rr 1 ed. .rn. man cam,a di menlio· o ' ~ 1.~ serv.tz1, come .q~:alisiasi altro stni.mcnto topogra.ffco por lll ulcvamento spechhvo. _n teles_tim a1, rapporto di 1 / 100 che è quello che .meglio si pres~a .pex qu~st u so, con una stadia lunga. 4 metri, dovrebbe servu-e per misurare.distanze :fino 1:t 400 metri. · F~tt~ parecchie esperienze, sono venu to alle s;o·uenti con0 clusioni: 1· .

. .

•·

. 1° non può servire che per dfatanze info1:iori a 200 metri . ed m bu one condizioni di lu ce, perchè a distanze ma.ggiori

con lu?e. ~oco favorevole, le cli.vision i della stadia n on sono percett-ib1h o sono incerte ·' · . . , ' 2° 1iclotto così l'uso solamente per le p jccolilssime . disrn-nze, offre pochfasimo risparmio di tempo cori' r isultali al· qu anto inferiori alla misura dcire~ta,. .:,:,::.:

.. 252

IL •rE LESTIM

I L TEL)l;S'.rnr

. ~~~·chè i ri~~ltati c~1~ si_possono ottenere media,nie Gale apprezza~ento ::;1~0 utili, b1:sogna .che l 'errore che si commette nella_ stn~.a ~ v1~ta di. ~B' moltiplicato per il ràpporto del ~elestim, ::,1a, i~fenore all·crroi:e che si commette in me<.lia eLl m generale stimando le distanze a vista. ,· C~sì pe~· es~mpio, se .supponiamo che jl rapporto del telesl,im ,sia Iso e la distanza vera 1000 metri 1" clista·nza BB' f . ·, l. • • • > n~ J{:) t ne. 1m~agmi sa,rà 20 metni ; se l 'osservatore, la stima rli 1 '. metn, commetterà un er1·oire J x 50 = 150 metri . se la s_tima 21, ~baiglierà di. soli 50 metri. ]~a. shiim~ sarebt,e cattiv~ ~e.l ~rimo caso, buona nel secondo, per le appross imazioni suffimenti al fuoco d i fucileria. · S_i comprende a prima vis(;a che b cos•a non è molto faeile : anzt ~cca~tà facilmente a chi adopera. per la prima vol ta i i telestnn di. assa,i· pm · ' d i· due o tre metri su ven ti · . d··, sbao1fare o , nella, ~trma a vista della distanza fra. le duo immao-ini. . P ero _la pratica, l 'osservazione accur a.ta delle forn~e e delle c;1men~ion~ degli ?g~etti, d~ ~ o~ti oggetti, verranno poco· per '?l ~a m ~mto e s1 gmnger::t facilmente dopo· non luno-o tiro0 cm10 a risultati apprezzabili. Nume:·osi:s~ime_0sperienz~ da me fatte, che più di questo che degli altri 1v;;;, del lelest1,n mi sono occupa.to, mi porterebbero _a concludere Qho q uesto ò forse il solo uso per cui i 1 telesh m possa essere praticamente utile. .. Dirò brevemente co~e bisogna .procedere per riuscire nclhnten to. · Bisogna anzi tutto e-Orca.re cli fissare la propria osserva11ione so~ra ogg~ti aventi presso a poco dimensio{1i costanti ; 0 di talt ogget~i, ~ua.rcla.~ do bene, se ne trovano da per tutto. Cosi per esemp10,_m ogm regi.one, le caso coloniche, oltre all'avere f~rm_e assai simili fra, loro, ha,nn o an che l'alte,,,za di vari p.rnm ~ress~chè l ~guale., la la1·ghezza delle finestre uguale, ecc. In ogni reg ione s1_trova,r10 alberi che sono coHiva.ti jn un cer to ~nodo e. man~enuti di una. cert~ altezza (p. e. gelsi) e piantati 1n filari a eh-stanze ugtrn.11 - 1 pali da telegrafo sono, presso a po~o, nello s tesso sito, tutti della stessa altezza od equidistantt frn loro - due µomini o due cavalli possono avere -sta:tura;,e, g:rosse-zza, aissai diver.sa u no dall'aJtro, ma. cinqu an ta C,V

•

· 253

uo1111m o cinq llauta cavidJ.i. posti a :A.anco, hanno altezza e larghezza media che possono considerarsi costanti - i cani ed i veicoli di ogni spBcie, in ogni. paese hann o dimensioni cosfa.n ti e... segui.taJ.1clo si potrebbero enumera.re chissà qua.nte co1Sc cJ1e potrebbero servire per lmità di :misura e che l'osse.rvazione -cli e.i ascu no imparerà a valutare. Supponiamo ora. di osservare un.a casa posta ad una dislanza ignota cla noi. Le finestre possono va;riare di la.rghezza cla 0.90 a J. .10, diflioilmento di p iù, difficilme.nto di meno; l'aspetto esterno della casa, ci dirà. a q1iale cli questi du e limiti è meglio avvici narsi. Supponiamo cJJi. appre1/.zarle di 1 metro; riferia,1110 a qu esta larghezza quella, degl i inter vaJ.li fra due ;finestre, fa cc:iamo la somma cli fìl1ostre ed. intervalli ed avremo la larghezza cli una faccia, della casft: Os'S'e1;viarno· col tele- · stirn : vedremo du e immagini del Ia. :nostrn casf~·; se fra le due vi è m1 interva..llo,, Tiferiamono l'ampiezza 111 f:rnnte della casEt g ii1 calcolato, moltiplicii,i amo li1, cl.istan za totale fra ~e clne immagini per .il r apporto clE'L tclesLim ed avremo la d1sta.nza fra 1wi e la Ci1,Sa. Ma, n on basta ; questo ca,I colo, o m,e glio r1nesta -s tima, per. Fm,etio un controllo. Se si dispone il lembo del prisma ver ticalmente innanzi all'occhio, si vedranno lo du e immag in i c.lella Cftsa ~,on più lateraJmente una a]l'a]t:rn, rna bensì. un a in alto e l'altr a in basso. Si potr à allora. faro un altro ca.lcolo,; un piano cli un a casa potrà essere aJ.to 3 metri , 3.60, 4: metri, difficilmen~e cli più; anche ,p1i, l'aspetto estemo de.Ha casi:~ e il suo co1:fronlo con altre case simili e ,più v,icine c:i diri~ a quale d1. queste tre quantità. è meg;lio attener-,si. S upponiamo d i _accetta.re pe1: h nona l'altezza di 4 metri ; si molti.p lica per :il numero dei piani o si ha l'altezza. sino a,l tetto-, po·i, osser vando la P?sizione prospettica del pioven te clol .teLto se .ne_ parago:1a) altezza. apparen te con quell a cli ltn piaa10, s 1 v1ene cosi a sta.bilire approssimativamente l'altezza totale <lella castv (per solito con maggiore esattezza. cihe non. n~l ~al~olo_della l,ar.ghczza); osservando poscia col te.lest1m, s1 11ifens_ce a.Il ~·l~ tezza. della, casa. la distanza (se ve ne è fra le due imma,gm1

254-

1L 'l'ELÉSTIM

ÌL Tli:LES'1'1M

e, fatto il tot.a~e. d0Ua. disbinza fra le due i mm agin i. stesse, si viene a. sta~1l1 re una nuova s·hi.rua della distanza cercata. basata s~t altn elementi e che pu ò ser vire cli confronto eù 1; fa,re media colla prima.

.· Ma. i nosf;ri. obbie~tivi gue1T1:t n on sono case, nè so.m pre si av~anno case a ù1spos17,10ne p01·. stimare le cl.istanze c..he f;i ha b isogno di conoscer e. . E' vero; ma la JargJ1ezza <.li U11 fronte di plotone O di unn c?mpagn ia in qua.Jsi~si formazione ; .l'altezza media ùi u n nparto cli fanteria o cli c-a valleiiia; il fron te occupato da un cer to . numero d i pc;1,zi in batteria e la loro profondiU~ i n ll~ftrct.a, sono <l.elle quanti ttt che si possono- ri tenere approsS1mativaJ11e11t~ note. Non solo, ma ,più o mena vi cin o aJla truppa cli cui· si vuol conoscei-e l a distanza si tr overà. qtiasi semltre qua.Jche oggetto c.he possa serv iro cli unità d i misura i.n a.lte;1;za. o in Ja:rghe½za. Occorre poi r ailm1enta,re che . qu1i non si. tratta affatto cl .i 1nisu.ra1·e delle distanze, ma semplicemen te d i. aiutare nella stima,~ v is_ta. per _evi tare gli errori grossolani che ancl1e i ;p itì provetti sbmatox~, spesse volto commettono. 'l'utti abbia.mo avuto occasio,ne d i vedere, nella istruzione · sulla stifoi1, delle distan~e. a vista, u fficiali movetti e luno·at o mente esercitati, giuélicare pe. r esempio 800 metr i una di-· · stanza lunga effetti va mente loOO o J)iù mefa·i, oppure comm ettere .l'enore opposto, see;ondo le par ti colari. circosta,nz0 di l uce, di formtt del ten·eno, di sfondo, ecc. Ohi h a assistito, come mc, per divers i a.uni ttll'isiruzione sulla stima delle clistanze fat.ta agli n.fficiali, è perfoUa,mente convinto che d ata una dista.nza, per esempio, di 1000 metni e 50 ufficia.li che là stimino a vi~tE1, 1mo separatamen te dall' aJtro, i giudizi risultera,n no disposti su una scal a, che può arn:lare cl.ai 500 fino a i 2000 metri e la grande magg,ioranza delle stime .oscillerà fra i. 700 e i J.300 metri, éon u ru1 differenza cioè di. 600 metri fra le p iù lunghe e le più corte. O.iò posto, · ed ammessa l'assoluta impossibi.liUt dJi servirsi in guerra, nel combatti monto o:ffonsi vo della fanteria., di un telemetro quals iasi, comunr1u.e semplice o e.li rapido irn-

piego (1) ; ammessa an cora la necessità nòn meno assoluta di -stimate le di-s tanze a vista so si vuol re.gola.re l'impiego del fuoco e la grandissima. facil it~1,, anche ,per i più pral;ici, a commettere en o:6 grossola;iù H1pp.ena. la distan za sia un po' .grande, si comprende come qualsiasi me7,zo serva a1l agevolare, a faci l itare il còmpi.to, cla.r à sub ito un grande ed incliscu .t i bile vantaggio. Se :]_)ensiàmo a quel povero sottoten ente., forse di complemento, che gliunge sulla linea di fuoco col suo plotone o che vede lontano s.rnascherarsi il nemico e deve stima.re a vista la d istan za che lo separa. da lu i, senza altr a guida che la sua propri11 scars issima esperienza, si comprende subito che se potess imo col tolesl i m, o con qual siiàsi a.Ltro Ìnezzo venirgli in aiuto, non perchè indovini proprio le clisita.nze, ma perchè commetta en:or i men o grossolani ti i quelli che purtroppo commetterà, se n on è aiutato da nu1b1;,.avremmo già risolto un ;jmportanl;issimo pr oblema. I n coscienza pe1·ò jo non i:;011 0 i n grado d i. .sicura.m.ente affermare che questo risul tato sia otteni bil e da t utti col teles-tim . J,e esperienze fai.te da me personalmente e fatte fare ad .altri da me d ipendènti,. mi por terebbero a con cludere a fferma ti.vame11l·e, ma per poter d a.re u n giud izio assoluto oocorre:rebbero esperienze comparative fatte su J.a.r g a s cal a, con buona volontà e senza precon cetti. Una buona esperionza potrebbe essere fatta in r1ualunquo reggi-mento, per esempio in quosto modo : si. formino due dra;ppelli, poniamo cli 20 uomini ciascuno, composti con egual numero di stimatori èli disl,a nze buoni, mediocr i. e cattivi. S i ésercitino i due drnJ)pelli scpn.rata.m ente uno dall'altro, per 15 giorni consecutiv.i a sLirn aTe tlista;nze, un clra.ppello col telestim (2) ecl uno acl occh io nudo. Dopo 15 giorni si f.:tccif~ un esperimento di confronto, su terreno nuovo ·per entrambi i rl.ra.ppelli, .che potrebbe consisooro nella. sti111.a di 10 distanze, corno n eg'li esperimenti prescritti dal regolamen to.

•

(i) .Lo stereotelemetro di cui traLLerò in un prossimo r.n io scritto, è qui f uori quistione. (2) 20 Tolestim costa no 30 lire.

258

IL TE LES'l'I:M

Il confronto del.la media degli errori commessi dai 20 uomini muniti cli telestim colla media di quelli commessi. da.gli. altri 20 uom ini, darl~ l 'indice della ut.ilità pratica dello strumon l;o. Natura.lmente bisogna, che l'istruz ione preventiva sull'impiego del telestim sia fatta con cura e che, special rnenk, sia inseg.nato con molta ClJ.ra. il prnce<limento per valo.tare in metri le_ clisitanze· apparenti fra le due immagini ed il modo d i fare i va:d confronLi che, come ,si spiegò sopra., col telestirn si possono fare. Intanto però, in attesa che queste esperienze qualcuno si decida a fape; io aicoormerò qui, pcrima di por :fine a que.sto scritto, ad alcuni vantaggi certi che lo· impiego del tclestim clh nelhi s1tima delle distan½e a vista : 1° E' impossibile, col telestim, :fm due dista.nze una più l unga dàll'altra., giudicare più lunga. la più corta. e vice.versa - c;iò che a.vviene spessissimo se non s:i ha nessun a.iuto.. 2° So, fra p arecchie clista11ze da stimarsi, una è nota o facilmente 0 con ,ce:de7,za mésurabile sulla carta,, tutte lo al tre di.venta.no sub ito facilmente apprezzabili con buona approssimazione, mecli antf1 H paragotw con quella,. 3° La stima a visLa col tclestim si fa su una breviS'sirna lunghezza. in di rezione parallel a al fronte; la stima, ordinari a delle distanze a vist:,t si fa s.u grandi lunghezze perpendicolar.i aJ fro nte; la. pnima quindi è con g1:ancle a:pptossima.zione divisibiilo e suddivisibile ad occhio in 2, 4, 8 parti ugn a.li, la seconda no, pe,L·cbè lo sco,rcio prospett,ico altera gli appre1.-

257

IL 'l'ELESTIM

di malto inferio·re all'errore medfo che si com,mette nella stinw ci 'flista .

E' poSJSibile acquist,nla. que::;ta prnl.ica? Io credo fennamento di sì, ma è convinvione persona.le più cli,e altro. Agli 11fficia.li di buona volontà constatare se quesl,a. eonvinzionc risponde a vedtà vera. RoHERTO BARJ3E'I'TA rnpitano di f,antcria.

zame11tri. L'errore cho si commetto nella ordinaria. ·s tima. a vista di. una distanza è l ll1 0 solo, mentre quello cJ1e si commetto col tclestim, co:inunqu.e p iccolo, viene sempre m.oHiplicato per il :rapporfo dello strumento. (~nesto è verissimo, mn appunto pBr questo 1il problema della praticiUt cl'im/>i<.-\go del telesti m si riduco in questi predsi teemi,ni: a.cqtt.istare, coUa osseroazfone e coUn 1Ymtica,

tale facilità nell' a,pprezza,nwnt;o delle piccole lunghezze int:erposte j'ra le diie im1na.gini che l'erro•re commesso ·1noltiZJl,icato· per il rappo1·to costa.nte cleUo st-rwnento, sici a.ncoro, :17 -

ANNO HVII!.

258 NO'l'.B BIBLlOUJlAFICHE

NOTE BIBLIOGRAFICHE

tenente colonnello d i stato maggiore. - Onorate Ia memoria del Re Vittorio Emanuele Il nel XXV anniversario della sua morte. - Roma, Casa Editrice Italiana, 1903. BERTOTTr,

IJ. ten ente oo.Jormollo Berto ti.i fu bene i 11spira,Lo n ell'invii.a re ad onora,re 1a. memoria del I'ADR8 D~LLA PA'l'Rl:A nel vs.nticinquesimo aru1iversa.rio doll:a s ua morte, ed. ha il monco· s.ingol a:re cli aver svolto l ' importante soggetto .in maniera. veramente rimarchevole. « Qu~sto è il mio scopo, sc:r·i.vo l'Auto-re, questa l a mitt. spe«

ra,nza.

Raccogl iere in poche pagine il J:iassunl:.o di una, vi kt. <li « leal tà o d i eroismo, r i,costruire ] a gigantesca figura maa:« zia,10 d i. questo Ro, ohe oggi e sempre esercii,a un fascino « a1\cano suUa fanta1Sia popolare, ricercare con il con corso « della mitica, le ragion{ st01iche e psicologich e di questo « asc0ndente, penetra:n, le causo, che con Lui e per Lui hanno « reso tanto popolare l B, :M:omt.r chi.a jy1. Ita,lia., a:n che là dove « ·essa giungev,a nuo,va, a regnare o si sovrapponeva a,d alt.re « vetuste dinastie non prive di gloria,; ecco il còmpito c he rni « pa,r'e deg110 di questo giorno solonn:e, perchè quando il me« ra-Vigb oso che desta l' ammirazione; è strldiato nelle sue « cause e nelle leggi stori che c11e lo ],anno determinato, esso <~ ci appare forse meno fantastico, ma splondc:nLe cli più vi« vida luce durevole ed il sentimento che esso ci in.spira., av« vivato e ·Sostenu to daUa ra.gionc, d iviene in alterabile nella « coscienza, de;L popolo o vi acqu ista forza di religione» . «

25D

E qLLe,-;to còmpi to J1a sc.iollo il B ortotti i ,1 modo St):le.11clicloe in 1ma forma, così elega.nte, così scon:evo]e elle il suo scri tto lo si legge colla, stessa avidità cun cu i s i leggerehbe 1mo de' piiì impressionanti romanz i. JDnel fa,j Lo la vita <li. Vitto:rio ];;manuele, riass unta a gra,ncli ed efficaci pennellai.e, e che poi è la, storia del r:isorgimen.to e dell'nni là, dell'I! al ia., ò un l'Ollli:t'JlZO, nia, un romanzo ohe nana fatti •storici e che mentre intere.ssauo g li Tta.lian i tutti. ehe codesta sLor ia rlovrelJhero conoscere n ei suoi mini.mi pa:r:ticola;ri, :riveb acl ogn i tratto ]a, fig ura g igantesca, di r1uel Grande d 1e racco lta, la, ùamliel'a, <l'Ita.fo1 ne l. campo im;a.nguinato d i Novara, seppe tono.da sempre aH1:t e porLai:la. da 'fùrino a l. Campidoglio. · · Oh ben vengano eh CJLlest i ,sc ritti che n on solo fauno semprn più e sempre meg·1io con oscere, ciò che fu V ittorio Eman uele e quanto Egl i. oprò por la patria, nostra e trovin o la più la.rga. di:ff:usione fra i so·1c1a,ti, i marin ai e quant.i amano la, patria, a i qu ali a,pJ)tmto tledica. l 'autore il r imarchevole s uo lavo ro. Bello e stor jcamen te e.sa.Lì.o il raffronto fra Vittorio Erna:ime:l.e, Napoleone III e l'impern,t.ore Guglicb110 I cli Ger man ia, con cui :i.L Bertotti termina H suo ,sr,ritl;o. Napoleone « ntd:rivtt arditi ideali, avevft curne il nostro :Re « lo :idee moderne, mn, :manca.ve\, a l11i. quella forte ed i.11oor« roUa in terezza del cm·attero che nei grandi disastri <loi Re- . « gnanti, salva, quasi sempre la cligniti:i, e la nobiltà, del« l'uomo». · « Napol eone fl, N6van1, avrobbe quasi rndamentc aceettata « l a propostadell'Ausl.ria, (di abolire lo Statuto la;rg'ito da Re << Oa,rlo Alberto, ecc.), salvo a cosp irnre subito dopo per in« frangere i patti; Vit torio Emauuel0 invece pm;s.eclcva :!'al« te.ra, delicatezza della suti. a:n fj ,ca nobiltà, avevi:1, ne]h1, t.emprn << del cara.ttere la saldezza. dei mont.i, dei quali l a s u fi Casa, « ent. veuut~, e non avrebbe saputo adattarsi a tra,n,s igere « n eppure per u n istante al proprio do.vero e con la propri'a. « fiere,,;1/. a,, perchè sen tiva ehc q u.alsiasi momentanea dc bolezza « avrebbe reciso i :nf'lrv i cle'll a slrn cl ignitù rea.le» .

260

NO'i'~ ilIBLÌOGRAFÌCìIÈ

iXO'l 'E BIBLIOGH.AFICIIE

appmito dall'essere

Gu glielmo I di Germanfo; « ha comp iuta, u n'opera, gra.nclo « ecl ha condotta l a patr,ia ad i:nspera.ta potenza., senza andare « soggetto a t5acrifizii supremi nè affrontare supremi peri« r icol i »; ma «se a nche gli intenti che il sovrano di. PrÌ1ssia « si ern prefi.ssat,i n on fossero stati raggiunti, egli ben sapeva « ohe l'integri tà de,l suo regno e l 'in tera, devozion e del suo ,, popolo sarebbero rimaste inalterate» . 1../autore nota quindi la spi ccata differenza .c.; he vi fn tn, quei sovrani,_ mettendo in rilievo Ja nitidezza cli pensi('rn, ]a grandezza di propo.si to, l'in tn-ito prat ico ed nna. s ingolare fermezza ognora manifestatis i in Vittorio ]~man Ltele-, « che ,? porgono ali.a storia il più merav iglioso esemp io di intirno « nesso logico tra il concepimento degl i iclea!i -che l a. mente ,, vagheggia e l'operosa tena.cifa che conduce a. conseguirli » . E meglio d i così ci pa.re nou si potesse dire,. L'flgregio autore accolga i nostri più v ivi rallegramenti <' l'augurio cordiale ehe il stw bellissimo la.voro, non solo nelle ricorrenze dell'ann i versar.io della morte del He g~tbntuomo m·a, il p iù sovente possibile sia fra le- mani di quani i anumo l a Patria.

Umberto I di Savoia. Eia-bibliografia con ritratto ad acqu,a forte del 'l'urelli. - Torino, L ibreria

GrusEPl'E GnizrANo. -

Lattes, 1902. .

La presento opera Jcclicata con nobili parole a S . H . L1 R-egina 1\fargheri b, non è, come osserva l o stesso a utore, (·he una pura e semp lice rnccol!r~ di dati stori ci, staGist.ir,i e bibliogra.fic,i . « Essa p11ò costi tu ire così una b ibliografia, sen7,a. « che in sè d i vera biograiia a,bbi.a i carat.teri e la. forma; « nella qu:aJo stima.i cosa, sa1perALla i l tra.cciail 11,, dopoch l' « aHri egregi -scrit,tor i m i aveva,no preceduto, con for t una cer to ~< migliore di quanta io por mc a-vre.i 11otuto sperare». i',fo è

una vagli a.tu. raccolt-a. di d.aLi s~or1c1 eh.! deriva il pregio s ingolare uvd..:t presente pubbl icazione. Essa com prende : · Un' Intradiizione storico biourafica, nella qua!e è tra-e- · ci:a,ta a brovi tocchi l a vita di Umberto con alcune con siderazioni di indole an aJ.it ica. Forse sarebbe stato oppurtuno, dare ~ questa parte maggiore 6vilu.ppo . .Per eseml?io, a, proposito clell'eroica conclot!;a. tenuta a Villafr a ncf~ il 24 giugno J.SGG J~ quell'amato nostro S0vnu1o, il Grnziano si limita a. d ire << il quad.ra.to sotto Villafranc;a, è troppo noto ;d illustro n.ella « ,c,tori•a del nos Lro H.i,sor gi rnenlo, 1wrchè io IJe debba, r ipetere « i pa.rticolari; a mc basta 1-1-sserire élrn in quello n on .si smentì « il sa:ngu e clei Sa voi.a., e drn per E)SSo fu salvo l 'onù1:e della, « armi .i taliano minac0iat1> dal contrario esito stra.tagico ». Invero è troppo poco, per quanto ,s i riferisce a.i furios i a.tta,cchi dei cava lim:i anstriaci co ntro il <1nad ml.v. del 4,9'' :fanteria e non E)Satto e ingiusto verso quello altro rarri 1lell'es·e rcit,o che combatterono con i a,n to valore, l"nUi mo c11,pow~1'60. Nè migliore ò l 'accenno- alfa. condotta d.el Re Umber to a Custoza eh.e è fat,l,o nelle pagino sPgnenti, dove l autoro i11L{;nde. p a:daro in. rnoclo pi ù partiool a-i"eggiato della, v.ita niilila.re del R e lJmbcrl,o : v i si cnLra., è vero, in rwaggio,r i dettagli , ma, <1ua nro scrive· al rigu.ardo non è stor ia,, ma leggenda., ed Uniberfo I non li a. bi,'>ogno d.i kggr,nda pcl bri llante coraggio e vabrc dimostrat i ~1ella giornaLa del 2Lh g iugno inmmzi. n ViHafranca. A. pa.g. BO, poi leggi.a.mo : « Altre opere cli caritit, oH r0chò « mia, vasta a.mnistia, consacra.run<> l'i nan g u.rarsi tl.el .n novo « regno, che a pri vasi con un'aura cli pace, solo turbat,a, Iir« Yemenlo tl al fremilo e.ho nel Vaticano dtH'a va e7,ia,nd io col « n u.ovo pontefice Leone XIII pc.r la, spogliazione del potere ~' t.emporale e b~ co nse,gnente ma.nca:n7,a, cli piena, incliponàenza « nell'esercizio della tw torità. spiril; uale » . · Amiamo credere eho la, penna abbia. tradito il pensiern dello sc1ittorn o che il Gra.ziano non ammett,a certo ch e l a perdita clel potere tempor a.le del I\t pa, porti !.a consegiienzrt rlella ma:11.1·0.nza, rl-i indipcnrlPnza. nell"-e.~errizio rle/./11 rnl1oritìi

NOTE BIBLI0GiiAFI0l1E

spil'itllale. B' però, s icmrameu.te,

r i.mpi1111go l'!:.' che nl l\111to1·e s ia sfuggita un a frase è,osì infelice. . Belle per contro o molto ben riuscito ci sembrano, le JXLgme, nelle quali dopo aver ria1Ssm1ta in modo affatto sintetico· l a vita di Umber to I, cg] i aJJ.alizza. le caratteri.sticlrn, le e.loti, i mer.i ti particol ari cli quel Re che giustamente :fu eh i a:1.nato ])rodo, leale e buono; i n cui motto in r ili evo J.a sens-ibi•lissima distinzione che fuvvi in Umberto fra la pcr.sonalit:\ eti ca e quella 1rfficiale,,-sicc.hè si vede in Lui manifesiars,i spic·cato ora l' [tomo, ora il ci ttadino, ora il sovrano, ora r1ue.sti aspet,ti mira.bilmente fusi insieme. Queste pagine, ripeti·amo, comprendon o u.n ana.lisi rnolto (bene riuscitti, da cui spicca :nettamcnie l a grande figura del R.e Umberto. . Cronologia (1844-1900). - A partire da quello deJJ anascita ò riportato con succinta espressione ogni giorno che comprende in· sè un avvenjmento importante cl.olb vita cli Umberto. Questo -c apitolo perta nto, cho s.ic).lrarnente elevo aver co,s tato all'autore non poca fatica, è ben fatto per g iovare allo storico studioso. M.in'isteri del Regno. - Stati cli servizio. - -Ca,ri;/;à, e mecenatis,m.o. ~ Sono, i primi, semplici quad ri si.atistici; l'nliim.o ,ca.pitolo - cari tit e mocena.t i1smo· - n on potrebùe meglio f,~r prova. del gra,ndo cuore di · Umberto·. Dalla, lunga :nota riportata del!Je sue bonefi.0he el argizioni, risulta, una somrnfl. totale cl.i. 11,760,100 che ccrbamente sa.le ai quindici m'ilioni cli ) ire qu.ando vi si. aggi. m1gano· I.e parziali e]argizioni di s:u,ssid i concessi :in. vi a prival;a, il oont.ributo da Lui portato allo .scu ole pei pov&'i, a,i concorsi, gaJ.·,e esposizioni, fosite pubbliche, ecc. ; sicchè con piena ragione l'a.utore conchiude : « nes« sun Principe, neprpu:rn Sovr•ano· mai ci addi ta, l a storia, del « quale ta.nto va.s ta stia stata la rnuni:fieonza, lit liberalità., sì « per il benessere del popolo, ,s ì per il fastigio del Paosc ». La paro lo, e lo SC1"itto; capitolo pure assa:i :i nter'essa.nte e rli speciale importauza sotto l'aspetto storico nel qna.lo è rinRcito aH'nul.ore, in seguito allo pi i, accurate r:ir;oeeho, di riun ire tutti i <.liscorni pron unciati cla Urnbcrf o mi'I salirò a.'1 Lla

NOTE BIBLIOGRAFICJ:tr<:

trono, in occasiono di n:azionali ricon:enze, di foste pubbliche e private, i brindisi, gli indirizzi cli risposte fatte alle rapptesentanze delle Oameire e delle 0ittadinanze ita.liane, le lettere, già edite, a person aggi e:mine.n,ti, i te'legra.mmi cli condoglianu1, ecl infine _u na breve ra,ccolta delle fra-si. s·alienti. da Lui pronunciat-0, ecc. Meclagliere e onorame. - Il primo è un saggio de'lla serie di meclaglio che fusono ,con.ia.tè, si,a per essergli dedica.te personalmente per attest,ato d i omaggio e per merito civile, sifL riflettenti avven:imonti ai qual i non ,era, estraJ.1-0a l a vita di Umberto. L'auto110 avverte che per ragioni di tempo e di mezzi. non ha potuto far opern compl eta noverando e r iproducendo tutti i meta:Jli coniati. Anche come è, è un. saggio notevole. L e onomnze r igua.rcla.no 1m incnce delle epigrafi a,pposte ai catafalchi, agli al tari ecl all '0stom0' delle ehicse allorehè furono celebrato J)èr tutta Italia le esequ ie in suffragio del1' a.nima regale. Sa,ggio bibliografi,co. - L'aut.ore raccolse qui i11 un indfoo llnico tutte. le opere rjguatda,nti. la viMt, e il regno dol defunto Monarcà. Dato pum cJ:rn al paziente r icercatore sia sfoggilo qua.lche libro, la lunghissima enumem~ion.e attesta dello zelo portato dal Gra'2iano nella comp ilazione d i questo speciale capifolo e costituisce, come l'.l0n nota l'aut-0re stesso, la prova più manifesta « come la vita cùi Lui non cors-e in osservata come quella di taiiti Principi, bensi fu sentita storicaménte e moralmente l 'opera Sul:t » . I n definitivo il Gra½iano :intese a compila.ro un serio ed accurato lavoro, che pot.csse servire ai futuri scr ittort della vita cli Umberto I e de,lla sto1ia del Suo regno, si a fomenclo col suo libro un cop ioso mat01ia.le, sia indicando le fonti cui -attingete le altre notizie. Egli, sotto questo punto di vista., h a raggiunto piemtmente :il suo iscopo·, o l'opera -sua r iveste un p artirol are ca.rntt.err. ili n l;ilit.l=i..

264

NO'J:E l3Il3Li0Gi~AFI01r~

NO'l'E BIBL1òG~AFIC:1:LE

R elativamente alla primit questiono, il_ :Pennc.Ua ammette - e giusLamente - che l'attuazione dell'avanscoperta dovrà forzatamenlte con du r re al combattimento fra. k due ca,v a1lerie avversarie, operanti col.la stossa. mission€, Invero questo punto non è c-0n trailetto da al cuno,; l a, contro versi a. sorge, per contro, :intorno alln, necessità eù. a11a opportun i tà del la battaglia ·ini.z.iale fra, le due -cavaUorie. A qu.esto riguardo in questi ultim i due an ni è avven uto lln completo 'oambia,n1ento d i idee, e non u110 solo si peil"ita ancora, d i affermare c~he còmpito . della eav~tlleria in osplora.zione sia quello anzitu.tLo di ricercare e com·bcittere la ;avalleria nem,ica. Così l'lns'tn,1,ction pratique sw· le seriiice de lei ca,va,/,eri.e en carn.pa,gne del 1° agosto 1902 dioo ,eh iaramente clic il comba.ttirnerUo può es-sere momentaneameni.fl necessa6 n per rompere la rosisteni,a delb cava,l]er.i fi nem ica, ma, non è lo scopo clell'esplo:ra.zione, e cioè qua,s i il conLral'io di quanto era, ·espresso nella precedente I stn.1zione prcit'ica pro1Jvis oria, ùcl 24. d i,cembre 1896 (1) . Noi quindi, contraJ:iamcn tc all'autore, vo rr~mmo che clal nostro regol amonto fossero tolte quelle parole 0h e più o meno accenna.no al combattimento preliminare fra, le. d n.e ca.vallcrio. Comhattimen to avverrà forzai;a,mente tutti i g iorni fra riparti p iù o men.o gro-ssi, ma ritenìamo si iL assohit,ameni c necessario che nel regolamento· sia ne-ttamontè espresso il concetto che il combattimento :fra le du o ca;vallorie è solta;n to u n mez7.o cui rico:rrcm quando, dall a presenza cleI' nemico (e forse an che .saranno riparti :non soltanto di cavalleria) si si.a imricdi ti cli eseguir-e la, miss ione di cs:plo-r azione. Riguardo a:i coprimento d-a, parte eh sper,i:al i reparti di. ca,. valleri.a, siamo perfettameni e d'acco-rrlo col -c apita.no ]?cnrn~lla, e cioè che esso n on è assol uta.mente necessario, inquantochè, crnne egli clic.o benis simo, « esplorando ed impedendo_ « all'a.vvorsario di esp'lora-re a sua volta, volere o n on volere

capitano di fanteria (stato maggiore). Studio comparativo fra i regolamenti di servizio in guerra in Francia, Austria-Ungheria, Italia, Germania e Russia. - Roma, Casa Editrice Italiana, 1903.

GIUSEPPE PENNELLA,

Al bello Studio coniparativo fra i 1·egolamenti di esercu:·1. zwr la fanteria nei princi:paii e.serciti europei pubblicato nello sc?'l;·-so ·anno e chè risoosse luisinghieri e1ogii dell.a stampa, rmhta,re nostra ed estera, il s ignor cap itano Pennella fa, ora seguire il presente studio di non minor mole ed importanza,. In esso egli prende a raffronto i regolamP,,nti sul servizio in guerra dei principali eserciti europei non limita.ndosi al sern.pEce esame comparativo dei medesimi, ma analizzando e d iscuten do le questioni più importanti e che al giorno d'oggi form.ano particola,r ,soggetto di . controversia,, o, ciò che p i ù conta,, esternando francamente l a .su a ap in ione. Ne viene pertanto che il suo libro è una l.Sp.ecie cli trattato ragionato d i tutto ciò che concerne il servizio di campagna,. L'opera consta, di due vo1mni. L'uno, il II - che a nostro giudizio dovrebbe essere il I in otto quadri sin ottiéi relativ-.i all'avan scoperta, al servizin d i sicurezza in marcia,, agli avamposti, all e marce, agli alloggiament i, à.l servizio- di vettova,glia.mento, aJ servizio sanitario ed al servizio cli artiglieria, riporta le singole prescrizioni regolamentar.i da servire per l'c,same compani,tivo,. L'altro, il volume I, cootiene, nei varii suoi ca,iJit-0li rispondenti a.i quad;ri, il commento. Vorremm·o poter prendere in min uta d isftrnina le questioni tutte discusse dall'autore, ma ciò facendo saremmo trai.ti troppo lungi. Dobbiamo perciò limitaJ:ci a dire brevemente dei quesiti più importai1ti. Il capitano Pennella si è molt-0 è.steso nel discor'.rere della avanscoperta, esaminando in particolar modo le du~ que1'3tion i, oggetto di continuo dibattito fra g li .scrittori militari, de'l combattimento fra le due ,ca.va.llerie e del ripa,r to della cavalleria in duo rn.a,sse, in.caricate l'una della, l on ra.na p,splor azionc e l'aHr1t clel c-0prim ento delle- armato.

(i) L'autore non ha potuto servirsi dcli' lstrnzione pratica <lefinit.i11a della s~~rs:,, estate - mentre di sovente ricorre a quella provvisoria del !890 - , pe1·ché 11 suo hbro era alle stampe quando qnell' .Istruzione r,1 res~ <li pubblica ragione, Di qu o~to pertanto è mestieri tener conto nel leggere il capitolo relativo :11l'a.vanscoperta. .

266

267

NOTE BIBLI OGRA~'IOHE

NOTE Bl:HUOGRAFICIIE

« si copre» . .N alu.ralinento a.nche qui nulla v1 può e.sscl'C di assoluto, come è il et1,so Lli tutte lr cose della g11erra. Cer-

condo i più complol i sono al riguardo il uostro regola.mento

farnento, se le gi:,osse uniLà d i. ,c,a va l lc l.éi.a i neo ntbenzale cleJJa

avanscoperk~ si troverano.o, a, mo' d'esempio, sulle aJi, è o,·!Vio cho le armale clovram10 provvedere a fare espJornre "'I. a copr.irsi su l propri o fronte. Il conoot.to però del capita no Pennella, cho ò quello poi anche del nostro regolamento, paro a J1oi giustissimo, e 1101 fatto è solo n regoJarn.ento fran ceso che contempla codesti clue clifferc nt i cò n1piti della <:ttval1eria ed agli stessi a.ssegna ~peci~Lli unifa di ca.valleria, Il .Pe1m ella tra LLa ancor n, a b baslan~1:1 Lliffu.same11 to dello m itragliahici ·<· clella, fa.nterièb da. aggregare alla cavallerin in avanscoperta. Egli spezza una lancia 111 favore (lelle rn ilra.gliaL.l'i ci e noi credia,mo con ragiono ; e n e spez,r,a u n ' aUra ancora più vigorosa in favoro delle compagnie cicliste, ali<' ,quali ogU ritiene si pos.sa ,pure con v~mtaggio a.ffi.dare j n gran parte il servizio di pal~uglia. A noi sembr a Ja t1nestio110 cliffi.cilo da risolversi dal prn1to cli ,·isht .sola.mente trorico, C' siamo convin i,i che soltanto la pr atica esperienza fatta in 111olte rnaJ.1ovT0 possa, tracciaro ]a via cla seguirsi. Che le compagnie cicliste siano in grado cli prestare m1 nlido appoggio alla cavalleria ncssi:mo corto pr1ò n oga,re, m a cla qu i. al cr('dere che esso possano sotituire l a, cn.vaJloria, nel d ifficilissimo servizio di pattuglie, ci corro gran tratto. Quello che ò cer to, è cj10 se il ca valier e, è J)Osl,o vec'amon te in grado d i 6C.rvirsi clel proprio moschetto, non. esiiste alcuna necC\Ssità che i l ciclii:;ta lo rimpjazz i nel servizio d i pa.tl1 1glia. R ispettosi porta.uto cl!ell'opiniono dcJl'eg i-ogio auto re, non pos.s iamo per<) clividerla. Interessanle ed fatrutti vo è l'esame fatto dal PenJ1cl1a del] e Vi.t-r.ie disposizion i rcgob mcn J.ari l'elat Lvo agl i ord ini OLl ai rap:rorti. Egli rileva : che lutti i regolamenti si fermano in sped .al modo su i due pu.n.ti essenziaJissi,mi: ht compil azion e (~ Ja trn.s·mis.s ione deg·li or(lin i ; cl10 sul primo punto, in complPssn, i regolanwnti ,li ,;pn·i¼io in g11r1-rn. ilnliano <' tc•dPsco contcngrn 10 <l ispo·siz inn i rtua.-;i rlnl t11 Uo iclrn l iC'.IH' .e clw pel s<•-

e quello tedesco.

. . . . . . .. ., Nel capi tolo III, rolali vo .a l serv 1~10 cli s1cm·ezza 111 marcia cd in staziono, l'ftulore non si è limitato ad un accurato svolgimen to dell'argomen to·, ma. ha, pr oce~luto a~corì'l, a,l u na minuta disamina dei particolaii , lumeggurnclo 1.n modo speci,alo i punLi salienti clelhl sua materia. . . F oJ~man o porciò soggetto di parti~lare c::;am~ pe1· 11 servtzio di s icurezza. jn marcia : la doppia esploraz1ono (lontana e vicina), sancita dai regolamenti francese e russo, in con~ trE~pposto a qLLella osclu sivumente vicin a contemplata cl ~ t utt i gli altri, Jn. dipendenza della cavalleria esplorante cosi ben defi nita dal re.gol amento tedesco; le ottime, oomplof,e . e_lle 1~ ·coor d inale disposiz ioni del regolamento. russo sul scr v 1~1~ dt esplorazione; le nuove idee sulla forza e sulla compos1z 1on~ dello avrung:uardiie, o la, srun,r,ione . che esso. J1~nno· avut~, nei reaolamenti tedeschi e russo (i più l"ecent1); Jl . modo di. .eseo . QUiro il :fì.ancJ1eaaiamento, sempro con reparLL in posrn1one o t,t, secondo il regol a.men.f,o fran.cese ch e a.11' ·a ufore sembra troppo rio-iclo ed assoluto, e col sis toma (et :sipina por piccole col?nne del nostro reo-ola:mento, ritenuto insufficiente e talor a inattu abile · la missione essenzialmen Ie ili pro tez iano ais.oognat~ alla r~trocruardia nelle mcirce in a-vcrnt-i dai regolamont.i francese e ~·nsso, ritenuta osagcratn,, e i còmpiti così ben defin it i d a.I rogol amcn to tecles~o n el <lct~nninaJ:e J.' aziono della rcLrOQ'Uardin neUe marce in ritirata. In definitivo l'aulor~ stirn: cl~e « lo d ispos izioni de:11.e nostre No rme generaLi pe1: « l'impiego clelle tre armi nel conibattimen.to sono degno di « nota e conservano mirabile freschezza; solo potrebbe to111are « opp or tuno qua.lclle r i tocco per potei:1e meglio ,completa:re ». E noi sia,mo interamente del suo rwvll5o. Rispetto al sor vi¼io di sicurezza, in sf,az~01~c, egli nota che il nostr o reo·ol a.mento « a cagione della n g1d ez;,;a dello su e « prcscrizio;i, per essere molto legato ad t~n tipo stereotipa~, « o per j clifetJi oviclenti eh.o a questo .t•P.°' Y~ru:1-o .con.~,es~~' « ò qnello c he, rn1r sancendo non poclH g rnsi1::,~:mt ~1tew , « si n.ppnl<'c;n, fra, tnlli, il meno pE>1fPtt0. E perc10 n. 1101 sern-

NOTE ÌlIBLÌ OGR.AFICìIE

« ~ra che i1~ esso, il · capi tolo « fatto da cuna a fondo».

NOTE J3IJ3U0 GRAJ:' I0HE

269

degli. .w-ampo.st,i, and rebbe r i-

~n compl~ so· qu esto capi tolo, r iforet11tes i ad impor tante mat~1:tt che n e1 r egola.men.ti. dei va.r ii esercit i. presen ta. Hotevoli

H . DE L A R ocHELA.MBER'l', capitaine adjutant -major au 13° b ataillon de cha ussers al pìns . -: Marches en pays de montagne pendant la saison d'hiver. - P a r is, C. Charles - L~vauzelle.

d1:ffe11e~1ze ne\ con cetti direttivi e nello proscàzioni par tie-o-

l~i:eggtate, {:.he J' a u to,r e se1'lpe assa:i bene rnettere in ..rilieYo, c1 ·sembra dei meglio riusci ti. · :. Il capitolo V , d te tra.tta. dd lc ma1·ce, rsia per la capita le 1.mpor-taJna del , · e' I)'w. . . . tema, sia per lo svol oo·imonto . c]"tocrl <• o 1' n m en t;_r aS'SaL : nt0rB&Sa;nfo eèl :istruttivo. A r a.gion e, osserva 11 P ~nnella. che oggi più che m ai, .in con s iderazion<~ del m o~\o _con cui sono fonn ati gli ocli.erni eserc.iti campali, ~ompOS~I. rll grnu ·pa,r te cli r iservisti, è ne.ces·s arjo clcdicm:c~ 11 m_ a ~'nU:o ~t~1d i.o a q uesta par_te d:lla logisti ca ; e nel fa.l,ì0 l~ elci ,. Lll posta nel lo .stuù.10 cli tutti i particola.r i rel at1v1 a lle m a r ce - for ma.7,ione d.i mar c ia all1rno·fm erit1· sca1· . J ' ' o" . • • e g 1on 1 -~ mar cia, formato, ve.Jocità e lunghezza. u.clla. m;n-cia , mar e-o fo.tz al.e, ora della. par ton.zn, i ncol onna.monto, e- fm al m ente n or me ~peciali per le mar ce in vieinanza O in lon La.a1 a11;,a del n enn co_- · a ttestan o :nella. manier a la pi,\ ovi.den to ~ell 1111.1:1.orta.~za che _e gh ftrmetto . a.ll'a:egomenro ..e clell'imJ)C~no posto nello s t,ud 10 del meù.e-s 1mo. Dal quale ernerO'e che :i~ ~·egol_ a rne:n Lo tedesco è quello che JJiù si inspira pein0 ·a:re 1° ] 1 -c1p10 lc<=;(. ·1' 1· . .. )O , ~ 1 ,u e 1 az10nD con n ormo trop L . .Ùl~, ·non · · :· "b tassa.t1: e, ~ ehe 11., J10Stro e m qu es·Lt1 part-o a.bbast,a.nza. corn :r!eto, J~lspira.to a· sarù pr.incip ii e r eclai to con 1.1 11 onl ine e tm a ch iaJ:ezza. V()1·amente encomia,b ili .

?ma

__An ch~ co_l . poco che n e abbiamo eletto ci Jusin 0ofoamo t1 i . 1·-aro esboro . 1mpm:l,arn;:a. · d. . n uscit1 a ··porro .in ovi·ùen z'"a 1,a, s:·111go. I q~ esto i~uovo l avoro del ca,pitano Pennella . "F'i:ntto di rnoHo ,s tudio · ~ne · t 11· · · possesso della m a,torfa svolta. essb · . ' e • di un _1gente non.· puo. n on l'lus_ c ire u tile a,o·li 11fficia· 1 : 1 {lell . : .. b . . o - .. e • . ,_ e mrnL com att0nl,1, e men a·uto1"e ·1 d. ov. .Il tO· 0l O«L.n T . tr e tnbutiam.o a1l'eoTeofo o · 'o . .. J. g l au~'m:i:,am o che ~nc~t~ il p:·esente la.voro, come gi à \[Uelln cl,cll o sco1 :so a n.no, trovi. l a p 1u la.r ga d iffusiono n oll'rsrn: iio.

L' autor e 'ricorda l a r isposta di. Napoloon e, oapo cli sta.to maggior e di N[aç.donalcl, rappresentan t.eg1 i le diffieolttt che l'ar mata. d.ei Grigioni il1contrerebbè nel passa.re lo S[Jh Lga n el mese di d ice:mhr e : « J ite:s a )J"acclùn a ld qu.' u ne a r.mée passe « 'tou jollr.s en. tou t0s -.srnison. p a,dou i:. où denx h om m es peuvent « pos.er Le, p i0Cl » . Jt ffetl,ivarnente non po0llc operazion i m ilitari, e fra queste quel I a liotoYok del pn,ssa,ggio del1o, S pluga da, parte, d i l\f acùonal d, f anno provù dell'esattezztt . dell'asserzione del gTan Capita.no, o cho l 'iJ.werno non fu mai. un ostacol o insu p0rabile ai movi.rnenti de1le tn1.ppe ftJ 10he in montagna, « a.ll<YL·quan(lo t[Uel"lo tr up pe foxono comanclat-o d-a, Nbpi « energioi e n.vùnt i la, volontà beL 1 f.ermtL d i v rn cero a d ogni « costo le d iffi e:olU.t a c0umul a te ndb cattive~ stagion e» . Non ·,è men vero però che da,Jl a. Jelhua cleJle a,7,ion i cli gtLen :a che ,ebbero per teatro ]a m ont agna, n.el.l'i-nvem o, si r ileva che serie 'perd ite diJ uomini, an ima li e m ateri al i, ed anch e clEille oata!Stro.fi in a l cun i. casi avr obbero potui;o essm-e evitate Od alrn:eno r irJot l-e od a ttenu ate, se gli ufficiali o l a truppa fossero -stati. più fam igli ar.izzati colla, ma.r ci a in monta.gn a. chu:anle l ',inverno e meglio avessero con osciuto l e r egole ch e debbono r egol ar e coèleste marce e fo preca.Llzioni indispen sabili a pr en ìr:l er si . F,' ben penetrato eh questo concotfo, ·s ioLll:nmcnte g iu sto, che l'au tore si è preJi sso d i. st,ucliaro l;;1, na Lura degli ostacoli ch e l'inverno J)resen l;f~ alle tru.ppe operanti jn :mon ta-gna, cd i mezzi d i a ffr ontare .siffatti o-sta.col i. nelle migliori con tliz ioni possibil i. · Lo stu dio· per i;a nto dell'autore riflette l a marcia, in ;n on tagrnt nell' i n \lcr no d:clle piccole un ità, face.ndo as tra zione da.Jlo con siderazioni cl'ordine pr1r mneniic t attico. ]tsso comprende cin que -capitoli, o],t,re Considemz i.oni ge'M rc~li . IL pr i mo capitolo tratta degli ost1.1;co~i cJie può incon-

270

NOTE BIBLIOGR.A.PWBB

NOTE l3IBLIOGRAJi'IC:ElE

trare 1urn l;n1ppa ;in rnarcia in montagna d urante l 'inverno .Cfrecl~lo, neve, vent:>, occ.); il 6ècondo·: dello disposi,.;ion i ~~ neralL da prendersi per superare codesti ostacoli (vestiario eq~p~ggi~me~to, aJimcntazione, accantonamenti, i~ieno dc~ gli an nnaJ1); 11 terzo : deNo speciali precauzion i. a, prend01:si : P:r lotta:e . cont1:o 1 freddo·; per fa.r fronte agli inc~nvenicn ti nsultanti dalla presenza della nebbia; )?er marcia,re sulla neve ; per attraversare i ghiacciai ; per rnarci.a.r e coHa tor1~enta; il .capitolo gua.rto riassLm1e lo principali di sposizion i eh dettagl.10 da prendetsi per la condotta della mare ifl.. : il cn.pi.tolo quinto, finalmente, enurne,r:a o d.escri ve, colla, 'scorta. anche di opportune iigw·e, gli oggett.i. ed accessor;ii pc,L· marciani n ell'inverno nell'alta, montaot1 a.. · b S critto senza pretese e con molta chiarezza, l'opnscolBl;lo, come facilmente apparo dalle indi.cazioni sop l'a, dato, è u u manu ale :pr atirn,. cletta.to llall'esper:icn½a, s icchè n on si può metterne m dubbio la su a u tiJ ità. La no:stra lettetatura mili ta,r e a,l pina fo:l'l1isoo ad es:u.beraJiza le nozioni necessarie per rego1la;re Je ma.reo sorto ogni rapporto ancJ1e durante l'invuno ; tuttavia riteni,amo per fermo iehe qu~to opuscolo del cap.itano alpino fra.ncese s ~u:·à ben accolto dai nostri utlicia.li d i. fan l;eria e specie da quelli deo·li 0 aJpini pet l'incontestabile s uo va,lore pratico.

ALTEN , Generalleutnant r. D. Kriegskunst in Aufgaben. (L'arte della guerra svolta in temi). Erstes Heft, Aufkliirung. (Primo fascicolo: Esplorazione). Berlino .

G&oRG voN

Mittler e figlio, 1902. . J~'eg:·e~io .gcner~J.e : 'on Att,en si è prefisso il. nobile còmpil.o di f~m.1ghanzzare .1 giovani u fficia.E coll'ade cleI'I a g Lwrra rnomedia.nte lo svolgimento di i.emi tattici appli cati al terreno. Oo~e 'è be~ 110~ b il mefodo taa.1.to, apprez~ato del qua.le si è 1 serv1to per 11 pruno subito dopo l a campag11a del 18'70-71 l'il-

,,,

271

lustre gener ale von Verdy clu Ver.noi.s ne' s uoi Studi stilla condotta sulla truppa applicati ad un a divisione cli fanteria 0 ad alti-a. di cavaHeri.a . La d iffere1na essonziale fra il metodo seguito dai du e generali tedesichi oonsi6te i:n questo : che · il Verd.y du Ve.rnois, ptrre entrando nei. più minuti p a,rticofari, fa marciare, esplorar-o e conibattere u n.a, di.visfone, mentre :il . von Alten si. occupa soltanto dei p1ccoli riparti e precisamente . della condotta cli uno squadrone esplon1.11le e delle pattuglie da ,esso ina<lia,Le. Il Verdy <l.u Vernoi& nel s uo magistrale ,studi.o sulla divi·sione di. oava1Ier:i.a, ptenéle a disa:mina, l'u:fficfo complesso di. una. divis ione di ca.va:tle1•ia lanciata inrrnnzi aJ frontè dell'esercito i n servizio cli a.vansco·p erta; il von Alten :fìel'. contro si bmi.ta a,llo studio il più possib ile particolareggiato dei r iparti speci a.lmente in coro benzati di eseguire la scoperta. E gli poi. prende a cl isamina nel primo fasci colo il servizio cli esplorazione, poid1è è con e,s,so, che no·r.maJmente ,si. inizierà l[~ guerra; e però avver te che :i temi. da l ui svolti non pos.so:no nè debbono Sfff'vire a' modolli di ~semp io, ma. solta.nto a mettere in rilievo regole generali lo quali possono g iovare, ma non servire mai ad una materiale a,pplica~ione. Egli osserva ancora che.codeste nonne e p1incipii gene'.l:a.li vogliono· essere noti ai ,coma.ndati clelJe va.rie armi « se questi intendono g iu « sta1:nente apprezzare la ca.valler.i a che agisce sulla linea. più « avanzata ed effi.ca,cemente appoggia,:rla » . Singolare, a prima vista, a,ppare n wppos'to del. tema., il quale presuppone una, si tuazione affatto diffe,:rente da quel~a in cui di solito s i suole consideraro l'impiego della cavalle:11.a, in avanscoperta, ma. si e.a.pisce che l 'au tore vi h f~ ricorso ap[Junto, per metter.e .:in evidenza una delle innumernvoli. situazioni 11(?.110 qua,li la cavalleri a può esse.re ,chiamata a disimpegnare il suo, prin cipale ufficio di sooperta. Il tema è il segu ente : Un'armata prussiana, claJla l inea G.ilgenb urg-Saalfclcl (immediatamenlte ad es(; della Vistola) muove con tro un'arma.tu n emica proveniente dalì'est. L e loro due divisioni di cavalleria sono riunite sull'a.l a destra delle singole armate·.

272

NO'l'E BIBLI0GRAF1CIIEJ

NOTE l3IBLI0GrtAFIOHE

Sull'~.la s injgt.ni. ~ell' nrrnata 1n·ussia na trovasi j1 pr irun corpo d a,rmata. cui e addetta una. brigala cli cavalleria i\. 0 formata dall'll dm~01ii e dal 12° nlani (ciascun reggirnentc~ rsu q~a.tl,ro ·S'qu1wh'on:1); cd ti a.ppnnto l'esplorazione clic devo ese~u-~ ~uesta. hri~ata st.11 fronte e sul fianco del proprio corpo d at ma,ta chr e ·StU:cl1af.a nel l ibro dell.'Alten. Forso sn,rebbc staio oppor! uno ripo1'i.are, anzitutto l'ordfo e del comandanie il corpo d'armata relativo al]' 0 ;)N·a:;:.ionL· c!el~a. qna,le la i1~caricava; 1·autore t><'r contro com incia. dal1.o~dmo d opera..z'/One della. brigata., compilato in base all e nobzie pervenutigli intorno al nemico. e all'online ricen,to dal ~omand'.11'.le il corpo d'armabt di esplorare sul fr011 to e su 1 fianco si ilfst.ro, mc11tro il. coq)O cl'a1:111 tita [~vrnl.Jbe conl,inua.to .I a sua nrn.rcia., il 5 · ma.O' o·io.. so1JrH, ;1Iohrirn (Ye,,,· oo 0 ,·,1· Nel fatto l'.01:l~ne del coma.ndanL<' la brigata stabilisce nei~~men.te la mtss1.0n~ cho do[tn. br iga la devo d is i,n1pegna re e Lt. :s1.tuaz1one dell a, lmgala stt>f':fi,t ri SJl('tto allo (n 1ppo da cui è d1slaccata . D'alironcle non è neppure della marcia della brig,1ta - 11'.1a sempl ice marciti per trnsferirsi cln una. Jocal-itù a!. altra. p111 a.va.n ti - cho l'auto1'0 s i occupa,, g iacch,,, come ~1a abbiamo detto, s.ono ~o. 01~erazioni dello sqnadrnnc esplo1ante e delle pattughe uffic1a,l1 da, esso dita.mate cho fo rmano .1 :ogg_e tto t!i st?-d.io del genernle uxlccco. Non è men vero e.be 1 or ~~ d1 Clll sopra notammo la, mancanza iwrnbbc cyiovato a. .~hi~nrc sempre pit:1 la s~cciale situazione, nella quale l'autore mton.deva. faro esegmro dalla briga.ta d i ctbVa.llcria l'a-

vanscoperta.. . Com_e ò facile ca.p ire, ci è impossibile render conto uell'opc1~l~ eh ?otesto squadrone, e delle va.r ie pattugl.ie ; dobbiamo }1m1tarc,. H~l'esposiz i~ne. d i nlctmi propos it i O cli talune idee, <1llo quali c1 sembrn mformato il pregeYole lavoro dell' Alten. .n. regolamento tedesco sul !Serviz io di guerra cl.ice che :il n11ffl101· mezzo pci·• o·t · . · f · . · . • · • è O ~ enme '. n o~m~.zJoru e n otizie sul nemico, 1 quelJo,.'1 ~nvi.aJ:e pattngho ù1 piccola. for;r,a; esso mnrnette -ancora l 111v10 eh squadron i esplorant i.

'1.'utt:a.v~i:\,i n v.ii.L p;_cner a.le, gi u~ta l'a.bif udinc invalsa, <}nesti squadron i esplorani1 sen·ono umcamcnto corno sostegno delle

273

pattu glie spinte inna.n zi ; lo siir1a.di·ono esplol'ante non è quindi generalmente considc,rnto come un elemento e.li esplorazione. Il generale von. A1ten per contro, intende attribuirn allo squadrone esplora.nfe l 'ufnoio cli ia;ramente designato dal suo titolo stesso. Così l'esplorazione Ja fa cS<'guire dallo squa{ll'one mediante lo pattuglie c he da esso sono spinte a.vimti, ma cho sono sempre cl.irette o sottomt1no dol comandante lo squadrone. Cosi pure sebbene egli ammet.fa l'invio a gran<lr lontananza di pattuglie-ufficia.l i, (le ricognizioni ulnciaJi del nostro regolamcnto) orùina.te d iret.tamon tc dal comando superiore, pure non ne è entusiasta, o le vorrebbe ridotlo n.' cas,i ben determina.bi, eccezionali. Effoltivamente, ·nel suo studio vi è una di codeste p attuglie-ufficiali - che l'autore chimnn. pattuglia strategica - inviata clal comandante il ,corpo d'a,rmatn, sin da due giorni prima cl1e aYcsso prin cipio l'operazione <lolla brigata., e l'autore si g iova, n,ppunto di c1uolla, pattuglia, cl10 fa muovere in condiz ioni piuttosto fo cilL ed a etti è dato cli attingere important i notizie - che però non giungono al comando che l'ha spedito inna,nzi, perchò cadono in ma.no del nemico - p er mettere in rilievo, lo clifli.colt.à delln, trnsmi ssione delle notizie o, ta.nto meno, del ]oro arrivo in i.cm po oppor t u no. I n de.finitiYo ci sembra che oltre al fornire un utilissimo :m a,loriale <l.i studio agl i ufficia.li circa 1a condot.ta cli squa.<lroni esplornnti e pattuglie, il generalo von Al.Lcn abbia voluto con pratici esempi 5ulla cal't,1, moli.o bene immagina.ti e rispondenti alle verosimili ,conti ngenze della. gu.ro:ra., climo1:ltra.re. che i.l còmpiLo lli esplorare devo essere principalmente disimpegnalo dagli squadroni esploranti e da pattuglie da questi cl~pcndenti e cho il faro assegnamento sopra u fficfali - sia puro che possfoclano lo doti nocesrsar.io - :invhi,ti. a. grande distanze con pochi cavalieri, può facilmente condUl're a, delusioni . A. quest'ultimo rigua,rdo il generalo von Alten vorrebbo rJ te Jo paf.l.ug lie ufficiali strategi,cho fosse.rn composte cri una forza o i almeno 2 ufiì ciali , 2 sottuflìcia.li e 20 soldati . Altr:o concetto svolge pttTe i I genernlc Alten contrario a quoll o genoral men to espresso 11 ei regoh1mer.1ti Slll servizio in guena, o cioè cho le, pa.Ll.ngJio no11 lleùbano. :;;fuggire il !8 -

ANNO XLVIII

274

~O'rE l31BLI0GRAFlCIIE

combattimento, quando, bon s i in.Lande, n on vi sia. la cerlozza per troppa sproporzione di forza numerica d i rima.nero soccombenti. E questo suo conceUo è una logica deduzione di va.rii casi 11vvenuti alle pattuglie dello squadrone eplornntc. lo qual i fedeli a l principio regolamentare ev itarono il co,mbal~ timento menLre dallo slesso 1wrebbero tr atto sensibile vantaggio. Questo concetto è quello già stato espresso da.I generale von Bem hardi ; lo si l,rova an.cbo nell'ultima ocliziono della I st?·uzione pratica sui servizio in campagna della cava.ll eria f1:ancese,_ma. sen~a a.lcun dubbio ra.ppresenta un'arma a. doppio taglio. Lascrnmo pur da parto la possib il ità cli u scirne ~comiìtti anzic.hè vittorjos i, giu stissimo essendo qua.nl:.o dice 11 von Alten, che se si dovesse combat,tere sol tanto quando si ha la certezza di vincere, non vi sarebbero pii.i battaglie. K ovvio però che accetta.to quel concetto dalle ca.vallerie europeo - e accolto da una. certamente saxehbo accolto claJlc aHre - si avrebbe un tlucllo di lutti i giomi, di tutte le ore fra i repa:ni delle due ca,rnllerio, eiò che condurrebbe ,\ cli.~taccameuti di grossa forza, senza van.Laggio ceri.o dclh pm1cipa,le missione dell'arma : l'csplor azioue. In quanto poi al còmpilo che l'A.lten affida aJlo squadrone esplorante - il qua.l e su per giù è lo stesso tratteggiato dal nos~ro regolamento - noi non possiamo non trovarlo ra.zionale ed assai oppor tuno. Che le pattuglie poi da esso l anciate avanti possano mantenersi in così stretto colleaamento col o comandante lo squ adrone da non sfuggirgli cli sottomano, è un altro affare. E' però giusto ricordare che l'Alten stesso non ha mancato di avvertire che alla fu1 fine non t r a.ttasi a.ffaf,to nel suo studio di norme, di schemi da seguire materialmente. Quale accoglienza polranno avere nell'esercito· tedesco le idee del generale von AHert rispotto all'aitua.z1one cleU'a.v:mscoperta, contrarie, non al regolamento. ma. alla consuetudine, non sapremmo dire. .8s,senzialo poi-'noi ò Jo stud io del lo squadrone osplonmte e del.le s,u e pa1Ltuglie, fa:tt0 dal l.'au tore, inel qunJe si dimostra. così pratico delle cose di guerra o i 11

~o·rE BÌBLI0GRA1:'l0HE

275

moclo speciale deJl'.impiego della oava.lleria. Non vi è dubbio che le ·svariato si tuazioni da llli create, i cambi amenti ·i mprovvisi di siLuazione, i rapponi inviati daUo pattuglie, gl i ordini. trasmessi dal comandante lo squadrone, le misure adottate por la t r asmissione sia degli ordini, sia dei rapporLi e, fu1almen.te, l'esa.me particol a.reggiaLo, colle relative cons iderazioni, di ogni atto o scritto, uou servano <li utilissima istruzione agli ufficiali di qualunqno esercì.Lo essi .sieno. E però ci piace termin are questo breve rondiconto dell'importante Jibro del von A.lten con quanto dice l'esjmio generale tedesco nella sua conclusione. Oltre a.Ilo svolaimeuto di o temi sulla carta ed al g iuoco cli guerra, da estendesi anche ai ,sottufficialL ccl ai solcla.ti egli « riLien e per importante di « rafforza,re èd accrescei-o i mezzi nelle esercitazioni di cam« pagna. Se, ogli soggiunge, la condotta degli elementi della « esplorazione è sorvegliata. da, un grande numero cli giudici « cli campo, dei quali possono· far !?arte in dale circoslaJ.?.ze, « anche sottufficiali pmchò bene ammaesLrati, il direLtore « delle esercitazioni sa,rà. messo in grado, anche senza dispo« sizioni contrarie aJla guerra., di dare al servizio di pattu« glia un andamen to veramen te i•s truttivo. Il toccai- con ma.no « che un inabile condotta, l a disattenzione e la mancanza di « decisione conducono all'insuccesso come in guerra; che le paUuglie, le quali si lasciano sor·pre11dere o cadono sotto d i « un fuoco effi.cace, s<}no posto fuorj d i combattimento come la fanteria e l'artiglieria; cl1e le ordinanze le qunJi cadono in « ma.no del nemico perdono la lo1·0 libertà o debbono conso« gna,r e, come in guerra, il rapporto che porta.no, costituiri't, « il miglior mezzo di ammaestramento» , Il generale von .A.ll.cn insomma giudica essoro il servizio cli avanscoperta il più notevole ed importante ufficio della ca.va.llor:ia ; crede assolntamento indispensabile elio essa, trovi la vi.a per u.n'istruzione co11 forme ali.a vera guerra, e, corta.nnonte con tuUa ragione, avverte che « ·a nche per la cava.I« lcria, vale l'aurea regola che sollnnlo quello. truppa è bene « i,s truita, l a quale, in gLterra, nulla l1a da cn.mbia.re ri eiò che « h a ,imparalo nel tempo di pace ».

276

NOT:R IlTilLIOORA'PICHE

277

A_ q:1esto pr~~o ~ascicolo l'aufo,r o prornelto farne segu ire altri riguardanti gh avamposti d i. ca.vn.lleria e il servizio· di sicurezza. di corpi composti delle va.r.ie armi, ed altri an oora Be i suoi l avori - del rhe non dubi tiamo affar,l;o saranno fav.ornvo1mente a,ccolti. Nell'attesa cli codesti n uovi scritti, vivamente raèco:rnand ia.mo agli uffic,i a.Ii nosl;ri che conoscon o la lingua tedesca, la ,presente pubblicaz ione dalla quale li.trarra:nno diletto ecl istruz.ione. L'egregio generale signor AJ ten ei porrnebta, poi cli presentargli i n ostri p.iù vivi ra.Jlegra.menti. B. D .

RASSEGNA MILITARE ESTEHA LE FORZE MILITARJ DELLA BULGARIA I. -

RECL·u~l'AMEN'r O.

a) fat popolazione della BuJgr1 ria r isu l. tò 11el censimento del 1900 di o,744,000 abitanLi, ripartiti come in appresso per relig i.ori i :

Cristiani Maomet~ani Ebrei Altri culti .

3,067,000 643,000 33,000 1,000

b) Vige l'obbligo generale persona.lo a.I sel'vizio mil itare dal 20° al 45° anno (u età,, così ripa.rLiLo : 10 anni per Ja fanteria , n oll'ese.rcHo permanente ; 9 » per le t1l t.ro armi, id. id.; '7-8 » neil'aser ci to di ri sei:v a ; 4 » nel 1° bando, della milizia naziona.l0; 4 » nel 2° bando, id. id. :Per i :mussulnrn.ni è annnessa l '.affnrnca,zione del serv1zto mediante il paga,rnent-0 di una. tassa, militare annuaJ.e, della qual e essi devono pagare cumula,tivamente le prime 1'7 quote se voglion o abbandona.r e il paese. La .ferina è di 2 anni per l a fanteria., 3 per le a,ltre armi e per i servizi . Esistono n umeroso eccezioni alla durata della ferma, lo pr incipali sono le seguenti : riduz ione d i un anno di ferma per i maestri; riduzione della ferma a-d un anno, per gli stu denti universitari, che ·si sottopongono: all'esame di sottotenente di r iserva;

HASSEONA ll!ILC'l'All,E B$'l'EI?.A

278

l!t\SSl,ONI\ J\CIT,l'l'A IH: BS'1'15Ri\

ridw.ione di $C'i mc.si per i sostegni di fa111iglia. ~<·1,1pr<' quando il. numero dei rin1anenLi iscritti ohl1ligati n.lle ann i s in, suffi.ciente a cnpr iro il fabisogJ1 0; cgua.lo rid u11iono per gli eccedenti il contingento annuo (numeri alti) . V i. sono po.i dispenso peJ.' gl i s!.udeni.i in tc.1ologia. o g1i addetti ad alcuni ord in i m.o nnstici ed alle moschee, e Jo usnnl i proroghe cd esclusioni. Tutti gli. esenti dal servizio miliLtirc sono soggetti a<l una lassa militare che varia secondo lo condir.ioni finanzia.rie della fam iglia del l'esentato. Gli inscritti nelle liste cli leva della classe 1901 furono 72,776; di. questi 26,430 fHrono r jconosciu.Li idonei al ser.viz io m iliLare e 9,985 non si presonla.ro.n o (r) . Degli idonei 3,44-2 Yenuoro dispensati e sottoposti tilla. lass,i mil ilare (sol i 708 ei:ano Mussulm:mi) ed. ·i. rimanenti 22,988 (di cui 19,903 Cristiani; 2,975 l\fossulmaui; 110 Ebrei) forono assegnai i ai corpi. Solo 20,!)7-I: uomini raggiunsero cffettivi1men.te hi bnndicro all'opoca della chi..unat.a, che fo Ut'l man,10 1902. e) I sottuff:iciaJi (corrisponclen li ai nosLri soUufficiali e caporali) sono tratli dagli clementi di leva. mediante corsi reggimentali d'istru11ione. cl) Gli 1tffi cia] i combaLto.11ti in servi:6io a.Ltivo provougonu dalla « Scuola militare di Sofhi» e dai giov.w i che, compiuto il servir.io milita.re, superano gli esa.mi secondo il programma cli quella ,scuol a. Gli ufficiali per l'esercito di riserva si reclutano fra quelli che hanno cessato dal servfaio attivo, fra i sottufficiali e da m1'apposita scuola. Sono ammessi in quesLa. scuola, por un corso d i 11 mesi, giovani con istruzione superiore oli. istruzione media; j primi ne escono candidati ufficiali di riservt~ e sono promossi soUotenent i, so nell'anno su ccessivo prestano 3 mesi di servizio; gli altri ne escono sottuffi ciali o dopo u ,1 anno di servizio al reggimenl-0, se dichiarnli idonei, sono promossi sottotenenti cli r iserva e congedati. Gli ufficiali n on combattenti : medici, veterin ari, far macisti, sono tratti dai laurnati dopo un breve tirocinio nella scuol.a degli uffici,ali cli riserva. Allo funzi oni amministrat ive sono destinati ufficiali combaUcnti.

279

L'osorcito atLi,·o conLn, cin:,~ 2100 ufliuiali cffcllivi e 4.40 <li riserva di J" linea; l"cserc.ito lii riserva. G4.0 uJliciali e 600 candidati uffìci,\li . Gli llfficiuli (li sta.lo maggiore sono srcHi fm coloro t"h~ hanno frequentato scuoio militari :.uporiori prcs:;o Slat1 esteri . . · · r e) J'or qua.nlo riguunla. il rcclulm~cnlo i~ ter_nton~ s1 ( 1viJo in Grecrioni cli divisione, 12 di bngata, 3G eh rogg1mcnto, 1-14 di batt:o-Hone. J,n, fantc1·in. :-i reclut,n. L"egiomtlmentc pCI' rco-Nimcnto, allrc anni per regiùne di divisione; i liussulm:~i arruolati si ripa.rLìscono fra tutti i corpi.

II. - ORGANICO DI PACE. '

-·

Fanteria

Cavalleria ......

dcli 'esercito cli riserra di di t' linea fortezza attivo ,,_. ...... ...<1'(I) llD bO 0. ~ ce 1::0 E a. ... t:<"$~ ,'!'oC) ....cd s :;;e C'l o ..e o(.) .:: .o ·.::; Q) ::, :::s .... 6'1 i:: ,,: e ........ "' f/'/::s "O ·:::s 'O t.o

DIV IS ION I

(~umero d' ordifte, denominaziene,

Q,)

sede del comando)

....<1'<1'

t.o

... CQ

1a - Sofuoska Sofia.

2a - 'l'rakueka Fi'Uppopolz'

5~ - Dunarska Rusciuk

s:1 -

Vidinska V1·atza

. .

4a - Preslawaska 8ciumla

. .

Guarnig·ione di 8iUstrt'a

TOTALI

:_e

t.o e: (I:)

.._,

ti,

<1' ...,

....

(,)

O:)

e:::

t..

ce o

6 o

'tò

to C)

::::::

I I

2 1.... 2 4 8 2 8 2 ....

3:1 - Balkauska Slive1i .

...

'O e"!

V) t:')

:::s

·-.... Q)

·s.o eo e:., ::e;

12 24 48 12 : 48 13

o e: o

1·

i::

... 'O C'3

::, ::::; (/'}

r.n

<:)

(I)

<"$

e.o e:

01::L

.:; o

,,, ... --ce b~..o til.CI?

Cl) ,_

::::o

(I)

·"= cd e .O

o (.J

= Cl?

Cl?

·-t

...

-::s rr,

"''O ò ,_

·.:: o. e.o (t) :i. ..., ..,;, 5 .... ..... _, 'i:

e: 1 cB& 2:(I)

<'$

o.o g ...... d

·.:Cl) :.:;

o o

::..

- .. e

1:.0 <1' c..

2 o

<:J

1:.0

"' s::

e: Cl) t.. ...,. a)

t:.O

«I

E o

<:J

~ i::

'> 'O

( tj

Cl)

::. rn

H .-~ i>

(/ì

r.n. t:1

.;,.,

9 6

- - -16 54

. . ..

1-:l

> :;j

.. . . . .

t=ì

2/r, "/'G

11 1

.. .. . .

6 26

t.")

'i:.-

::, _;

i.. :;)

, 61 I 1

·-t.o

Genio

da cam- Regg. l da c.. da for· 8 .ci pagna mont. tma oC) ;:: C) e ·,,_. 'O c.... -.. o.. .._,= > e;; a.o ::s ::se ~:i e "' ,..o

-+-'

11 6 . . . .

:E:- I

21I .. .. . . 2 . . . . .. I 2 .. .. 1

..... . ··1·· 1 _ _ _ __ 1_ _ .

Artiglieria

.. ..

• • 1;3 1/fJ

9 3 3

..·1..

t=J (/J

1--3

l=:l

281

IlASSJ~CJNA MIJ',J.TARE ES'l'BRA

Noie allo ;:;11ecchìo.

li'anteria. - a) Ln forza organic,t dei reggimenti llell'escà·cito ,atti vo è cli 775 uomini di truppa; in totale 18,G50. In ogni r eggimen to tu lto il pernonale disar mato for m,1 una compagnia, fuori rango, in più delle otto. b) I reggimenti fanter in. cli riserva cl i l" linea hanno cadauno in. tempo cli pace 12 uf'fìciali. e 285 u omini di trupp~t, non compresa la compagnia di frontiera, in totale 3,4-50 di questi ultimi. E' in progetto la h;asformazione d i questi reggi:mon ti in reggimenl.i attivi, cl n.i. qua.li essi fin d'ora non cl iffer iscono che nella forzu, presento sotto le armi in tempo di pace, essendo del resto in tutto formazioni cli l " lin(>a. Ranno un plotone fuori rango compostè> Lli. d isn,rmati . e) Sia. i reggirocnt.i activi cl1e que lli di r iser vn, di ] linea, h anno un coma.ndanto in ~ (tenente colonnello), incaricato del la costilttzione del cor.risponclente reggi.mento di ri sel'va di 2a linea e della conscrva½ionc dei re·la,ti\ri mal,eriali . d) Le compagnie di frontiera fanno parte dei reggimenti cli 1·iserva di 23 linea e sono formate con uomini che abbiano. ser v ii;o un anno in quei reggimenti. Ham10 la forza cli IS ufficiali e 190 uomini cadauna, e fin carico di sorvegli are ·1a frontiem, frazionandosi in numerosi posti . Kcl loro servizio esse sono coadiuvate da numoi·osi e.an i. eta paslore. Gl i ufficiali sono montati. In Lotale gli uomini assegnati a qucsle compagnie ammontano a 2,500 circa. e) Il r eggimento da forlezzn. novem 640 uomini. {) In totale la forza clell,\ fanterin che in tempo di pace trovasi norm~ilmenle sotto le armi ammonta a 25,000 uomini circa. Cavalleria. - Gli squadron i autonomi sono destinal i a costitui1,e 111 utwalleria divisionale in ternpo di guerra 3

282

RASSEGNA MH, J'J'AR E ESTERA

Oltre alle truppe i ndicate 110110 specch io, vi ò aneli.e wrn squadron e di Guardie del corpo (scorta del P 1·i ncipe) con h 1 for za d i circa 300 uomini, men tre quella dogli al( ri squadroni è d i circa 140 u omini ; in totale l a cava lleri11, numera 3,800 ·u om in i cirea. A:rtiglieria. - Ogni :reggimento cb campa.gna confa 8GO uomini. L'artiglieria da montagna f~rrna u n reggimento cl_i 87G uomini. L'ar tiglieri a da fort&z.za conia l ,000 uomini cir 0a ; paro ch e essa sia incarica,ta del servizi.o d i 5 batterie di 6 obici ognuna, per le quali l a BuJga,ria possiede già da tempo il ma teriale. · TuU,e le truppe rJi .ar tigl ieria :in tempo di pace ammontan o { t 7,000 uomin i cir ca. Genio. - Ogni battaglione si compone di. 4, compagnie <l i zappai.ori-m inatori ed 1 tecnim (telegrafist i, pontieri, se4ione ciclisti) . La compagn ia di Silistria comprende sezioni. di vario specialit-à del genio. Tutte lo trnppe del genio ammontan o ~i 900 uomini circa. Forza totale i:n tem,po di pace. - La forza totale sotto le armi in tempo di ·pa;ce, prima del congeclamento della classe anziana, ammonta a cfrca 40,000 u omin i di truppa e 2,000 ufficiali.

L'a,rti nl iel'ia dell'esercito aLt ivo ò .i:1,rmèLta cli cannoni dft cen!.imot:i 8.7 in accinio, quella da monlagna o lo batLcrie ùi r iserva con pezzi (1.,i, 7.5 pure d' a,cciaio, tntti. sistema

Krnpp .

IV. - l\LOB[Ll'l'A.ZIO:KJ 1; Dl~LJ/ESillRO['J.'0 A'l"J' LVO.

HL ARMAME N'l'O.

L e fantBrie dell'esercito attivo son o armate tutte di fuc.ile Mann li cher di 8 millimetri cli calibro, ma quello della 1• clivisione è del modello 1.895 e quello delle altre division i del :modello 1888; i due modelli fann o uso delle stesse munizioni. L e anni speciali, eccettuati i pion ieri, hanno l a carabin-a :Niannlicher; l'esercito di riserva ed i pionieri il fucilo Berdan.

283

RA SSJ•:G NA M l r,L'l',\H,E J•; ST Y.:G.A

a) Fcmterici. - Lo cornpagnie doi reggimenti a l,tivi mobilitandos i s i r ii,dcloppiano, ed il comando della nuova imiLà è assunto dall' « n.iu {.a.nie del comandante della comsi form a.no s1L 4 battaglioni cli 4 cornp an1J o ia » ·, i rco·o·imonti oo· p agnie ognuno. . L a compagnia fnori rnngo si lrnsforma m compagnia l;reno . per i servizi del reg2,i mento. Nei regg imenti cl i riserva,, i quali si forma.no co~e 1 reggimenti aUivi con le prime 1 O cl assi, ogn i com~:ia.g1110. cccet~ tuata qu ella d i frontiera costitu isco un bat_tagl1o~e, ed. ogrn plotone un.a compagnia, per cui anche questi regg1:ment1 vengono portati a 4 ba.ttaglioni. . . No con.segue che ogni d ivisione v:ieno a constare dt 2 briga.te con 12 battagl ioni ciascm1a,, 8 alti vi e 4 di. rj.~01~va_(J) . La forz a di guerra dei batla.glion i ò d i J.050 _uorrn~H :'J i:ca. b) CcivciUeria . - Non si conoscono i part1col an cli mobilitazione di quest'arma, la cni forma1/.ionc attuale d~t~ d~i poco più. d i un a,nno ; è p:res~mibi ~·o che gli sq_L;adrom 1~d~pendenti si formino in reggm1ent1 su due o prn squadrnm, · che sa,ra1U10 addetti a.lle divisionj cli fanteri.a . I quattro regg.imo.n:t.i cosLitu iscono m u1 di vi siono il cui comando è assunto dall'.ispettore dell'arma. . . . . , e) 11.rtig lieria. - Ogni reggnnonto s.L m~ b1hta nell,i stessa formazione che ha in tempo cli. pace ; per 1 c.av,alli sarà cliffic.ile provYccloro con lo risorse del paese.

(I) La sola dilTcrcnza, esistente dopo la mobilitazione fra .baU.aglion i ~ormati dai rB"gimcnti attivi e <Juelli for mali dai reggimenti (h riserva, ~1 e che I pr uni hann~ 350 u;mini circa cadauno e i seconcli poco più rti 50, appartenenti alle classi che trova~ans1 sotto le armi all'atto della mollilit:11.ione.

284 d) Genio. -

285

RASSEGN,\ J\JJLTTARE ESTERA

IL~SSE0.NA l\LI .1 ,lT,Un; .1<:STNiA

Ogni battaglion e p ionieri forma tlue nu.ovo

compagnie.

V.L -

e) Giwrnigione di .Silist1·ia,. - S i 1nobilita rapidamenlo ricO\rendo gl i occorrenti cornplernenti dalla region~ speciale. d i Silistr1a. :E' proba.bile cho ogni compagnia del roggi.me,LLo di. fanteria s i trasformi io un battaglione, analoga.men te a ciò che avviene per i :reggimenti di riserva. f) Se1·vizi. - Le compa,g n ie treno si trasformano in bat taglioni con. due compagnie su ssisternrn, 1 per j l par co cli fanteri a. ed 1 per :il par co d'artiglieria. :Presso ogn i ospedale milita-re si forma l comp~1gnia .cli san ità, 1 ttaspor to sani ta.r io, 1 ospedale d i campagna.

Da.ll a fo:rma:r,ione dell'esercito in i.empo d i . pa~e e ~aJlc all'atto del la mob· 1h ta:r, 1onc, e · foun1·t~' e·ll"v .s i costii.niscono . · f cile .inclu rre dm le forze attive dcll~ ~l~g~na s1 o:m:e~·~:m10 · ,." n1 IJt'mpo cl..t 60-ucrr·:1 . , , • su sei •· ooTosse, chvis,om ed u n a, d1v1::,1.0ue cl i cavalleria.. · e l a 1·or7,H, 1.wcs urnibil e di ogn , cliv ici) La formaz10ne sione r isulla, dal scgu ente spcceh io : F ORZA

"UNI'.l'A'.

24 battaglion i fanter i.a. in G reggimenti e 2 . ·24,500 brigate . . 300 2 scruadroni cavallen a . · · · · 1,500 9 ba.tterio rli arl,iglierfa cla cH1npagn a

V. MOBILITAZIONE DELL'E SERCITO DI RISERVA. L'eser cito di r iser va è in v i~1 di organ izzazione. Ogni reggimerrto di fanteria attivo e di riser va di 1a Jinea dovrebbe costituire un reggimento di riserva di. 2" Linea a 4 banaglioni, 3 comb aLtenti ed 1mo di. deposito; vi saran no perciò ad ordin arn.ento compiu to 36 reggimenti di riserva, il c-n i comando sarà assw1to dai comandanti in 2° dei reggimenti permanen ti. Que-sti r eggii:nenti di r.iserva sono cleLti. di 2a lin ea e .sono forma.ti .e-on le classi. in congedo a.scritte all'esercito di riserva. Ogni reggimento di art iglier.ia, costituise,e un grnppo d i J batterio di riser va.. · Ogni b atta,glione pionieri fonna 2 compagnie pionieri d i riserva. h) Mobil'itazione della 'milizia naziona./e. - Con gli uomini delle u Hi me 8 class i, ascrilti al 1° e 2° ba,n do della milizfr1 non si costituisce aJcun::1 unità.

.1:'0RM A:;t,IUNlÌj J)I GUERRA.

...

3 compa.gnie genio .l lrn,ttagli.0110 treno · san ·, r·.a, "".ll cic:.(le" .l com pagnrn ~ ~I fl le <li vi sion a.le

GOO

1,000 400

'J'otale 28,300 · • ~, 1~rma e • ta a·L 4·· roo·n·imenìi b) La div isione eh• cava.llon~ oo · ·· · ed. avrà un a forza d i. 2,800 uommi c~rct1. . .. e) L e se.o-ue,n l;i formazioni, n.on mqu a.dr~,te ncl!e precedenti gra-u d i :::,u n ità, for,ma.no parte dell'eser c1to a1tt1vo :

:i. 13 compagni.e cl\ fron t ieNt

2 . squ adrone guardi e del corpo · · artio1ieria cla montagna o Lk a r ti o·licri a da forte1.za (n on ton entlo co; to clelJe batterie cli obici) · · 5 . spec-ia.]i tà del genio rion eompresi. p ionieri . . · · · · · · · o·uarnio·iono di. S i,lisb:ia. (b . forza ne G). t:I o ti a:::sni incerta) .

:> , ) . 1'-c·o·g o imento

2,500 300 1,900

2,000

600

5,000

. uomini >>

(. > .

Totfllc uomi ni '12,300

28G

11.l:,:,,t:c,:~.\ :\11 1,t'rARE 1::STElU

nASSEGNA )11L l 'l'ARE E STER.\

L 'escrcit? d ~ ri~crva, cl_1e :;i può per ora. r ilcncre c..0111posto d j 3? ~fLl~aghom cli fo n lena, o gruppi d i lntlterie, (j compag11iu p10rnen, num0m lllM forza. ,tpprossirnu.Liva di 33.000 uom ini . in R iepilogando risulla. cho la fon:a, d0lrescrcito lml(Taro 0 tempo di gucrrn. ò tq_)p:rns~ i n1.tLiv arneu l.e b seguente : Sci divisioni tl i fo ntcri,L lGS.000 Una tli\·isione Ji Citnllleria. 2:soo 'l 'ruppe 110n inqua<lralo in grandi nuità 1~,30() J~scrc:ito d i ri,:;crrn 35,000

LE FORZE MlLITARI DltLLJ\. RUMENTA

'J'olal o ·218,100

~87

I. -- R liJCLU'f A.UE~'l'O. A) Redntcim,ento dei .~o,/clat'i .

Vige l'obbligo gcner,,lc pcr~onn.lo ,ìl srrvizi o mili tare dal 2 1'' a nno al 4G 0 a.J1110 compiuto ; ,umi che so110 pa,ssn,i i 9rn:-ll'oscrcito attivo, 6 nella, mili:,;ia e I O 11ella glolo (3..linea) . 1 principali temperamenti e le eccezioni all'obbligo genernl<' del S<'rvi:,;io sono i seguenti : a) sono assegnati ulla mili% ift i sostegni d i. fa.miglia povC'r11,; se l a fam iglia Ì:l ag iata., a l sostegno è soltanto concesso il scrd ½io con scambio (cu schimbuL) ; b) sono esenti dii c1ua] unqu e obbligo gli ecclesiust.ici ; e) sono esclusi i con dann al i a, peno infamanLi e g li Ebrei; d) sono favoriti con ridu½ioni cli ferma i maestri elementari e alcuno categorie di g iovani colti; e) vi ,;ono rifor me, rived ibili tà, pro roghe come negli .d t ri esc rcit i ; () i comunque favor iti da csc11zioni o lempera-men li , e gl i l•~brei, pagano una tass,t milita.re. L o, popoln,zione del regno al la :rìno del 100.1. ora, c0,l cola.tt1, \ di (i,080.000 abirnnLi t·irca, e J1C'll'i111no 190:2 fmono arruolai i nell'r~1·n·irn a1l.j\'O :3\ 83G nom in i e f), 7G0 a.5s0gnnti all a 111 i Iizia,. .I "fs ci r ea 1lcgli n r1·110l a.l i s01 10 a.ssrgn al i a l ser vir.io p er - / 111:menle. p c·r una 1lun11a. nuu superiore a i 4 anni por l a ca-

288

RASSEGNA )UL1TARE IDSTER.A

valle:ria o a 3 ann:i 1}er l e .:1.Itr"- r>.1·n-11· .·_ o-[1' a.lt n· ·-;, sono as:seg11ati a.l ser vizjo con scambi o. · Questo serviz io ò una si ngol-arità dell'eserciLo ·rnmeno. S~ è_ des ignati a prestado, in fa nleria, o per ragioni di fam.1glia, o per fwere est'l'a.tto nwnen; alto; i n., cavalleri a. 111 v~eo è condiz ione necessarin. e snffieientc l'uso, sot.to le ai'rni, dt un cavallo proprio. . 01i arruolati pr>l servi½io con sca.mbio ricevono, a;ppena m corporati, 3 mesi d'istruzione da. reclute; i n seg11ito, 'li:t cl:asse d i leva è ripa.rtita in 4 gruppi .di ugual forza., e ciascun gruppo per turno resta 1ma ;s ettimana. sotto le arm i e 3 settimane in congedo : solo all'epoca delle manovre tutt i e 4 i gruppi, insieme, passano un intern mese .sotto le arm i. Tale :modo d i serv.ire d urn 5 anni per la, fanteria e 4 per la cavalleria : .a.Itri 4 o 5 anni si pa&sano neilla r jser:\ra clell 'esercito attivo. I · terzi. battagli oni elci rnggimenti. di fa~1ter ia., il 5° squa.dron~> ci i . a.lC'n ni reggimenti di cavalleria o j 1x i mi 4 squadroni degli altri reggimont,i, corno \rèclremo- in segn ito, sono cosi ii11it i cogli. u orn.in i ascritti a ta.Jo servizio. Il reclutamento ò rogi.ona:le per tu tto l'eserò to, ma p iù 1strcita.rnente lo è (e se ne capisce la necessità,) per le unittt a sca.mbio (dotte ierrito1·icili) . Organi cl i reclutamento sono i 34: depositi elci reggimenti rh fanteria e i coma:ncli delle com11agnie ter rito1·iali . "'

JU.SSBGNA MIL1'.l'AJ@: ES'l'BRA

289

::,

B) Beclutamcnlo dei grn.d11ati di

O) Reclutam.ento degli uf/i,ciali in servizio atti1)0. .La scuola mi.l,itlire cli /anfie'rici e ca-w-lleriri forn isce oh uffìcialL d.i fanteria e cavalleria e la. scuola 1nil.itare d'lt1ii[Jlieria e genio fornisce gli ufficia.li di quoste armi ; v'è pot una scuola 1Jer gli i1.fficicili gttardie cl'a,rtiglierici e genio (:rng;ionieri e oapi tecni ci); ed una per gli uflìciali cl'ammini-

stm,zione. A1le scuole militari sono ammessi i .li.cen zia.ti dai licei e gli allievi delle scuole prepa,rator;ie (scuola clei sottufficiali e scuole dei (igU dei m.ilitari).

Vi sono poi, come da, noi : una scuola, cli cavalleria; una swola d'applicazione d'o,rtigl'ierici e ue1i-io ; una scuolo, s·uperiore cli guel'm; un istituto medico milita1·e. Il corpo di stato 1naggiore, quello di com.rnjssar i1:1to, quello sani tario e gli ufficiali d'amministrazione sono recluta.t i come da n oi . L 'avanza.mento ò parte acl a-nzia.n ità e parte a scelta (per esami) fino a-l grado d i maggiore; a sol a. sceH.1:i più in su. Vi sono Jimi ti d'eLà, più l arghi dei n ostri .

D) Recluta.mento ueg li 11,f/ici.cili in congedo.

t?·uppa,.

Il reclu tamento dei ca,p orali si. fa come da noi.

I sotl,uffi ciah son o scelti t1,r-• · cano··a11 1°ec1_1· a,.r·__1t·e C,c sa·,n1'L -• 1 . · ,,. 1 · -·, 1·,,,, 3

o senza obbligo cli speciali ' forme.

Esiis l;ono scu.ole di quadri 1Jer lo, /ante1'Ì(I., in cui si a:mmettono dei capora1i per farne elci sergenti istruttori, e una scuol a por fornire all'esercì to g·mclu.ati di truppa., ·nwsiccinti, o operai, ne li a qua le si ammettono raga;r,:,:i eh :I 0-:J 4 amli, a, preferenzrt :lì gli di, :rn i'IiLa-i:i.

Gli ufficiali d,i riserva sono reeluta.t i fra gli_ 1rfficiit li, che l1anuo cessato cli ap_p.,1,rtenere a.U'esercito 1:it.tivo, e fn-1, i g iovani d.i 'leva aventi un cerio gra,do di coHu:rn. Q,uesti u'ltim i, dopo un anno di servizio prestato i n determinati reggimentj, sono nomin ati sergenti. cli riserva, e dopo altri due mesi di. te:rvi½io, se · r.icono.sciut.i. idonei , son o promoss i sottotenent i cl,·i riserva.

i9 -

ANNO X(,Vl ll,

II.·_ ORDINAM.E1TTO DI PACE. - - -- --

Artiglleria

Artiglieria da campagna

Cavalleria

Fanteria

da fortezza

- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Battaglioni

su { compagoio

Rosciori

1- - - - -

b o..

R,tterie

Calarasci

Genio Battaglioni su4 comp.

Corpi

di armata

21816

I - Cra;'o'aa .

I 1

. 2

8 2 26 . . 1 5 l

3 15 1

3 15

111 - 0alatz.

. . 2

8 l

25 1 2 10 1

3 15 1

3 14 1

IV - Jassy

. . 2

8 16

8 l

25 1 2 10

2 10 1

3 16 1

2 2

I 1 - Buka1·est

Divisione autonoma -

Doòruscia . l ~

TOTALI

•

----

--,-·--sl.. .. .. ..

2 19 1

15 1

2 1 2 .. 1 1

2 1 2 1 ..

.. .. 17 •. .. .. .. . .. '

4 . . . . . . . . •. . . • • • • ••

- -- -

- - -- - -

9 17 34 68 34 8 1101 2' 6 30 4 11 154 4 12 60

- -

4 1 2 61 2

. .• . . . . 1

• •

1 1

1;~

- - -- - -

412 4

1 1 5 5 '/, 6

RASSEGNA MILITARE :EST~RA

2Dl

NoÙ,: .\LLO SPEOOilJO.

1. Non sono coUlpresi nello specchio : IL ;\.ljnistero delht. g uerra (tli cu i il grande stato maggiorn forma un a di,r.isione) . Gli ispettorati. Gli 'istitt~ti. Gli stabilimenti s a,11.ibu:i, d'artiglieria, cli ri monta, ecc. e trnppe addette. La gencla,rmeria, (2 con-ipagnie e 3 squadron i). I pompie:i.~i (2 compagnie e 13 se½ion i autonome : fam1 p a,rte d.ell' arrru1 c.J.'.artigtieria,) . 2. I 6 reggimenti Rosciori (così detti cfall'uniformo rossa.) e 2 reggimenti Calarn,s ci (7°, 8° di guarnigioll'e nel IV corpo cl' m:rri,ata,) contano 4 sqna.dr on,i perma;nenti e 1 con sca,mbio ; o quest,i reggimenti costitui scon o le divisioni cli cavall eria. Il reggimento C~1.laras0i di ])obrugia (9°) è costituito da 2 squaèlroni penna;nent.i e 2 con scambio. Gli , altri. reggimenti Oal a.rasci sono costituiti da "1: squadrm1ii con scambio, e l permr.mcnte. 3. La Rn.man~a possiede il materiale occorrente per alcune altre ba'tterie da, rnontagn a e per 3 altre ba.tt.erie di obici; queste t1ltime son o di. prossima, costit uz;ione. La baltteria da rnonfagn,a, utilizza d,a qualche tompo, con buon r isultato, ca.vaJli del paese in luogo cli. muli. 4:. Il 1° reggimento di a.r tiglieria cla forte1/.,za pres icba le! linee fortificate del Sereth, nel III corpo d'armata; il 2° presi.dia lo opere del omnpo tr,in ce1\ato. cli Bu ca-rnst. 5. I battagl ioni zappatori }1aimo 3 compa.g11io zappatorLm i natori ,. ed u na-, l a 4", di tel egrafìsti . Presso cil rngg imcnto del II corpo d'armata v'è una se21:iono aerostieri . 1

)

292

RA.S'.'1!;6NA MIUTARE ES'rERA

G. La for~a. bilancia,la J·.>er l'a,n 110 190">.-0'~ - "' e· 1a seguenle : 3,377 uffl.cia.li ; 215 impiecrati :' o 678 allievi cl'isi,it ut.i mìUta6: . 57,529 nomini di trnppa; 13,459 cavalli. 7. II ba.Lcaglione, .lo sc1uaclro11 e e b ùa;ttcr.i a ha.imo 111 tempo "cl i pace la .seguente forza organica : .,.

perm,rnente

Forza di uno sc.1mbio

Cava lli permaneuti

355

...

. ..

Ulliciali

Battaglion e permanente.

Id.

con scambio

Squadro oe permanente

Id.

con scambio.

Batteria da campagna

·-

-· Truppa

230

...

140

...

125

...

8. L'ordinamento del.l'esercito rumeno è territoriale con lievi eccezioni per qua.n to r ig uan.l.t1 a l cuni clista.ccamenti: i n massima ogni corpo d'a,1wa.ta ha nella sua circoscrizi.onc tutte le unità necessarie a.Ila sua formazione di guerra. . Le uni.tà _no:1. tefritoriali cambiano, ogni tanto, cli guamig1onB nei lumt1 del corpo d 'armata. . 9. Comanclante snprento, i n pace e i n guerra, è il H,0 : ma 11 comand~nte _e ffettivo, in pace, è il Ministro della, guerra, responsa.bile dmanzi al Parlamento.

noni Armstrong scomponib ili G.3. Gli obici cla campag na sono mod. Krupp, calibro 12. E' in esperirhento un materiale J:i artigli eria a tiro rapido per .sostitltire quello da campa,gna aUuaJrnen Le in clistr ibn½i.one. IV. -

MOBILITAZIONE DET1L'ESEROIT'O.

L'esercito attivo comprende, come g-ilt dicemmo, le prime 9 classi cli leva, esclu sine i dispensati, coloro cioè che non prestarono servizio nè perma.nente nè con scambio. Centri di mobi li tazione sono i 34 depos iti cli reclutamento reggi.montali, fra i quali il territorio dello stato ò di.viso in altrc-~ttante :regioni ; ognuna cli queste regioni è sucldi vis a fra le 4 compagnie territoriali (a sca,rnbi), e fin almente il territorio cli ogni compagnia è ripaa.tito in 3 griipp,i d·i Localitù, uno dei qua.li fornisce i r ichiamati alla compagnia a scambi. o gli altri a due compagnie p<:mna,nenti dol r eggi mento. Ai. depositi cli reclu tamento a.fflui scono gli uomini riohiamati clal congedo eèl i quadro.pech requisiti, a. qualun qne arma, corpo e servizio appartengano. I depos iti trattengono quelli d1e spettano ·aJ. reggimento e manda,no gli altr.i ai riispettivi corpi o servizi. . . Non si formano nuove u.niti.t, salvo alCiune battene da mo1itao·na,, per le quali si ha pronLo il materiale occorrente. L'es~rcito, senza servizi, può essere mobilitalo in 8 g iorni.. J!'o.RZA DEL1; 1,; 'ONJ.'.l'A' .l~LEìVIJ,N'l"ARJ. su.r. J>IEDE DJ GUERRA.

umciali Truppa Cav~ ll i

T.II. -

I Pezzi

Carri •pmi compresi)

ARMA]IBN'.l'O.

L'esercito a(;ti.vo è arma.te cli foci.li :i\Hi,nnLi cher mocl. 1893; la m il.izi.a, di Henry-Martini rnod. 1879. Le batterie addette a l le d ivis ion i d.i fanteria, sono armate con cannoni Krupp 8 .7; quelle cli corl_.lo d'ar matft e a cavallo con cannon•i Krnpp ·7.5 ; quelle da monta,g na con can-

Batta glione {di 4 compagnie) . Squadrone. Batteria da campagna 8,'1 .

1130

170

175

150

170

Tntto lo batterie sono su G pcz7, 1,

RASSEGNA. MI LI'rA.RE E!S'rE!?.A

RASSEGNA MILITA RE ESTJmA

295

1 batta~lione genio (.L compagn ia za,ppatori-minatori,

1 telegrafisti) ; V. -

l colonna m1m izioni); l ambulanza; l ospedale mobile ; 1 colonna sussislenzo ; 1 depos ito mobile (corrisponde all'incirca al nostro maga½zino avanza.to ù.i veLtovagliomouLo) . Ed ogni divisione di fanlcria consta, cli : 2 briga.te fanteria (4 reggimcn[.i-12 battagl ioni); 1 ba.ttagl.ione cacciatori; l reggimento artigl icrin. (o ba tterie <ln cm. 8.7); 1 compagnia zappatori-minaLOri; 2 colonne mu 11izioni ; 1 arnbulan7.a . La forza cle'lla divisione è cli c irca 17,000 uomin i ; qrn~lln, clel corpo d'<1r mai a, d i 39,000. b) Divisione fanteria inrlipenclente.

MOBILI'.l'A.Z [O.NE J)ELLA MILIZIA.

. I~a m iliz~a c:o~pr.e~1~le G da.s si cli uomini proven ionti cla,l la ]:' _l~~~a, qum:h rntru~b ; clas~ i. di: dfapensati, non istruili. 1 resso og111 deposito di fa.nterrn s1 forma un hatcao·lionc c~i m il.~z ia, i :ui coma.n.danl,i cli com1)agni a sono forn i.ti daÌ l'eserc1t? ~tt1vo. In tempo d i pa,ce, m1 capita.no e q1utttro graduai;, eh truppa .attendono ·a i moli del materiale ecc. di \a li un ità .. _I . 34 ~a~tagl i_oni _G?S~ formali non com~renclono 1 <,he /.,deg_h ~1~scr:1tt1 ~11~ nult~ia (che son o circa 160,000). Le c lassi p1u gwvam s i. con sidera.no come r iserva, cl.i cornplemeo to dell'esercito permanente.

ey,

VI. - - MOBILITAZTONE DELLA GT,OTE (1). L a glòtc comprend<3 10 classi d i leva, i ntero, ma per In sua mob ilitazione nnll a è a,ncor a previsto. VII. -

Rimangono L,isponibili. per qursta d iv isione : J brigat.a di fanleria.; l reggi mento cava,lle.ri a Oalai:asci; cioè una forza, di circti 7,300 uomin.i . c) 2 d:ivisioni cavalierici.

Ji'ORMAZIONE DI GUE R RA.

. Da.ta la sim.111 etric~ c?stitnzione d i questo eser cif'.o in tcrn po clr pace, pochi dubbi si possono a vere sulla. sua forma.:i;ionc .i n guerra; e.ssa dove evidentemente con stare di: 4 corpi cl'arrn ata ; 1 divisione fan teria probabilmente i.nclipenclr nte ; 2 divisioni di cava.Jleria; · trnp110 diverse, non ingua,cb:11,te 1101 eorpi i_l'm:ma.l,a; b attaglioni di milizia.

Per qu este di visioni son o disponibili : G reggimenti rosciori

ed il 7° ed 8° reggimenti calarasci, t ut.ti reggimenti permanenti, o 4 batt.eric a cavallo ; in totale circa, 7000 uomm1. cl) Vi sono poi cloll e ti:uppe, che dato il l oro impiego e. l.a loro attuale formazione non. possono essere ri partite simmetricamento fra i corpi. d'aa·ma.ta., ma saram10 asscgnat('} all'uno o all'altro secondo lo necessità di guerr a; esse sono

a) 4 co1·pi cl'a1·1nnta,.

Je 1,egucnLi : l o pil'.1 batterie cl.a, montagna,; 2 ùa.ttcric cli obici (prossima.men le cinqnc); 2 "reo·o·imenti e.li artiglieri a. eia foi:tezz.a; 0 0

Ogni corpo d'ar mata comprende: 2 div.isioni fan ter.ia ; 1 brigata Ca1arasci (2 reggim eni i 8 s,c1uach:onj ): l reggimento artiglieri.a (5 batterie cl~ cm . 7.5);

1 J. l 1

(I) La traduzione le tterale di glote (p ronu nciasi "loatcJ è mol tÙ:udi ne folla, vale a dire leva in massa. " '

,, .

ba.ttaglione ½appatori; battaglione pontieri; battaglione ferrovieri; i-ezione aerasi.ieri .

296

RASS:ll!GNA M!Ll't'ARE ESTERA

RASSEGNA MILJ'l'ARE ESTERA

' te) r101·1 o' eonosmu . ·. t a .La .forza . . clw questD lmità rn,o·o·iLrng·eran oo · ,. con prems1one, ma Si~rà llOco lontana d ·;1· ·to 000 . . , . . ., L· ·· · · . · '" · , uon:nn1. e) . a m11Izi,a consta d1 soli 34 battao·Jion. h . oro-anici dei h' t· ·r . . . . . . "" . i , c. e, con glt o . .. . ,i tag 101'.U ,11LtLv 1, da,rebbe.ro una forza di 38 000 uorrnni circa. ·· ' /) R iassumendo possiamo con lma co:r"ta · appross imazione fissa.r e come in appresso J.a forza dell'esercif,o :in g1 terra : Esercito attivo :

4: c-orpi d'armata . 1 divisione fanteria . 2 divi..sioni c~walleri a '!.'ruppe diverse 'f'otaJe. lv[iliz ia : 34, battaglioni

'l'otal e generale.

297

NOTIZIE AUSTRIA-UNGHERIA.

·150° AKNÌVERSARIO DEI.LA ISTITUZIONE DELLE ACTERESIANE, - li gionw 1,i. dicembre 1902 le accademie militari Teresiane (•1) hanno festeggiato con grande solennità il ,150° anniversa rio della loro fondazirme. La presenza di S. A. I. l'ar. ciduca Francesco Ferdinando genera le di cavalleria a disposizione ed ammiraglio della flotta, che rappresentavii S. M. l'Imperatore, ha dato maggiore importanza a questa bella festa mil itare. Gli allievi delle accademie militari furono passati in rivista da S. A. I. l'Arciduca e · quindi il Ministro della guerra dette loro lettura del seguente ordine del. giorno di S. M. l'Imperatore : « Il giorno, in cui l'accademia militare Teresiana festeggia il 150° anniversario della sua fondazione, mi fa colla più viva gioia rivolgere il pensiero alle scuole pel reclutamento degli utlìciali, istituite sotto il glorioso regno del!' imperatrice e regina Maria Teresa, cioè all'accademia militare tecnica ed a quella militare Teresiana. « .Fedeltà e leale devozione ai miei predecessori ed a me, capacità mil itare e valore spinto fino al sacrifizio, caratter.izzano la via dell'onore percorsa da coloro che sono usciti da queste accademie, molti dei quali tramandarono immortalmeote i loro nomi alla storia ed 11lla gloria della patria. ~ Possa l'accademia militare Teresiana sempre progredire nel suo scientifico sviluppo, possa e,sa corrispondere agli scopi pei quali fu istituita dalla nobi le fondatrice l'imperatrice e regina Maria Teresa ed essere anche io avvenire la ciw.idel la della coltura di distinti ufficiali, i quali, fede li alle tradizioni sperimentate durante un secolo e mezzo, esplicaTJO cavallerescamente tutte le virtù mi litari. « Ordino pertanto che le due accademie abbiano una speciale di:stinzione. « Firmato : FRANCESCO GIUSEPPE. » FESTA MILITARE i'EL

156,000 7,300 7,000 10,000 180,300 38,000 2J8,300

CADEMIE MrLlTARI

(I) Accademia Teresian,l pcl reclutamento degli ufficiali di fanteria e cavalleria erl accademia tecnica fler quelli cl i artiglieria, pionieri e ferrovieri-telegrafisti.

•

RASSEGNA MILITARE ES1'ERA

Quindi il Ministro comunicò agli allievi che l'Imperatore aveva ema nato le seguenti disposizion i: a) gli allievi dell'accademia mili tare Teresiana e di quella tecnica dal ,1i dicembre si chiameranno" accademisti mili tari »; b) ,ri i accademisti mi litari del 3° anno di corso porteranno come distiotivo un seguo d'oro al bracc,io e ad essi verrà coocesso l'uso della sciabola da ufficiale con cintu rino e dragona da cadetto facente funzioni da urficiale. Fu quindi rinnovato il giuramento di fedeltà e di alfetto :ti Sovrano e fu depositata una splendida corona sul monumen to di Maria Teresa. Al le ,12 '/'!. ebbe luogo all'accademia un banchetto al quale presero parte l'arciduca Ferdinando, il Ministro della guerra, l'Ispettore degli istituti mil itari d'istru1.ione e di educazione e moltissimi altri generali, ammiragli ed ufficiali superiori. L'arciduca .Ferdinando prima del termine del banchetto rivolse la parola agl'i accademisti esortandoli a rendersi meritevoli della distin2.ione ad essi concessa, nuovo segno delta benevolenza sovrana, a serbarsi fedeli fino alla morte ali' imperatore ed a seguire le antiche tradizioni dei loro predecessori . Invitò quindi tutti i presenti a gridare: « Evviva l'Im peratore » .

pagna. Con questo progetto, che ha valore pel solo anno 1903, s1 e provveduto in modo provvisorio e si è cercato un ripiego per guadagnar tempo per la presentazione all'approvazione del progetto di una nuova legge di reclutamento, che si dice sia già pronto ma che l'amm inistrazione della guerra 3i astiene di presentare a causa delle divergenze di partito specie nel parlamento austriaco. Per lo svilu ppo continuato dell'esercito l'amministrazione della guerra deve necessariamente fare sempre maggiori richieste di danaro per poter mantenere sotto le armi un numero maggiore di uomini, IDt,ntre i corpi legislativi non solo vi si oppongono, ma chiedono continuamente la dimi· nozione del servizio militare sollo le armi. L'attuale legge di reclutamento non soddisfa nè l'esercito, nè i cittadini perchè essa è fonte di molte ingi ustizie. A tenore del § 1 di que3ta legge l'obbligo del servizio è genera le e viene prestato personalmente da ogni r,ittadino, ma vi è gran diversità nel modo di adempire il ;ervizio sotto le armi. Infatti tutti gl' inscritti giudic11ti abili, che sono esuberanti alla cifra fissarn pel contin"ente annuo da prelevarsi, sono considerati « in soprannumero 11 ed o . incorporati nella riserva di complemento, la quale ha obblighi di servizio . sotto le armi di gran lunga minori degl i incorporati nell'E . C. e nelle Landwehren. Ne viene di conseguenza che la g~neral ità del servizio è una fra ~e vaga e passa in seconda linea. L'es pressione « servizio generale » dovrebbe signifi ca re che tutti i cittadini robusti hanno l'obbligo di servire il paes9 a preferenza dei meno robusti, nel lo stesso modo che il cittadino più ricr,9 paga allo Stato tasse maggiori del più povero. Ora dai dati stati$tici che si hanno a disposizione si può ritenere che annualmente dopo incorpo rato il contingente, una terza parte degli inscritti abi li vengono a3segnafr alla riserva di complemento, mentre nelle unità di truppa di truppa esistono sempre dei vuoti, che non permettono di concedere favori ad individui che ne sono meritevoli . L'.autore dell'ar-ticolo si domanda: in base a quale diritto godono, i « soprannumerari » l'immeritato favore di essere assegnati alla riscrv:i di complemento me:me non vi possono essere assegnati altri che avrebbero dei motivi giustificati? Questo diritto è loro dato dall'estrazione a sorte, ossià da un numero alto che getta loro in gremho tale fortuna. J>uò chiamarsi giusto questo sistema? Occorre qui orli formulare uaa nuova legge di reclutamento sulla base del servizio generale nel vero senso della parola e che sia ispirata a principi moderni e giusti e sanciti io modo chè, senza nuocere alla potenzialità dell'eser• cito, essa trovi il modo di soddisfore alle esigenze militari ed a quelle civili. Ciò si potrà soltanto ottenere se ci si deciderà a romperla una

l')

299

RASSEGNA MILITARE ES'rERA

298

CHl'J'El\l Al QUAL I DOVl\:RBBE ESSER INFORMATA UNA NU OVA. LEGGE DI RE•

Il Mil'itM Beilage del giornale politico viennese Fremdenblatt del 29 novembre u. s. pubblica un articolo sui criteri che dovrebbero informare la nuova legge di reclutamento in Anstria-Ungheria, che credia mo uti le di riassumere: Come fu già accennato (·I), allo scopo di rimpiaz1.are le vacanze degli effettivi di trupp11 e per provvedere gl i uomini necessari al la formazione di nuove unità di artiglieria, l'amministrazione della guerra austro-ungarica, aveva presentato ultimamente un progetto d1 legge per essere autorizzata a chiamare in servizio attivo uom ini della riserva di com. plement0 ('za categoria); ma questo progetto avendo incontrata grande oppo,izione fu bentosto ritirato . L'a mm inistrazione mil itare cercò allora di procurarsi in altra maniera gli uomini necessari, presen tando un altro progetto di legge che ha per scopo di aumentare il contingen te annuo delle reclu te pel 1903, prendendo in proporzione mino re gl i uomini della riserva di.complemento, che occorrono subito per poter for mare le ·1,~ divisioni di obici da caroCLUT AMENTO 1N AusTmA - UNGHEI\J,1, -

(i) Vedi

Rivista militlwe italtana, del {6 dicembre i902, 11ag, 2~~7.

300

RASSEGNA MI LI'l'ARE 1!:ST.ERA

. RASSEGNA M I LITARE ESTEl:lA

buona volt11 con sistemi oramai antiquati e se non si retrocedHrà davao~i alla n~cessità di apportare una riforma rad1~ale alla legge attuale. L autore llggrnnge che lo scopo del presente articolo è quello di suggerire i mezzi per rllggi ungere questo intento . Que;ti mezzi sarnbbero i seguenti: ,1° Abolizione della fissaz ione del con tingente annuo delle reclute ed ?bbligo del servizio sotto le armi per tutti gl'inscritti abili. E generalmente riconosci uto che l' amministrazione della guerra presentando u~a nuova legge di reclutamento tende sempre ad aumen. tare il ~ontrng_ente fissandone _la cifra. Ora la pratica dimostra che il progressivo sviluppo della forza armata è osrnco lato da lla riirida fissazione dell'annuale contingente delle reclute. Come sia_ poco 1:1pratico il modo attuale della fissazione del contingen te delle reclut11, co me ba se ~el mantenimento degli efTeu.ivi ,fi ssa ti dall'organico di pace, lo dimostra ti fatto che le unità sono quasi sempre al disotto della forza pre,critta e che questa deficienza di forza varia nelle compairo ie di fanteria dell'eserciw comune da 8 a "5 uomi ni ed in quelle di Landweh r dai 6 ai 1 O nomini e ciò accl!de mentre inscritti a bili,sim i al servizio militare S0ll0 COme. (( Soprannumerari D incorporati Della riserva di COlllple-, men~o. Queste deficienze da calcoli fatti sono in media del ,16 ¾ e ·,ragg1ungo~10 anct:e il 20 o;.. Si tratterebbe dunque di provvedere in •altra maniera ..i che gli effettivi necessari fossero in tutti i· casi complet~mente coperti e chè l'organizzazione dell a forza armata sia posta al riparo da nocevolt squ! libri nel le cifre degli effettivi, che, influiscono non solo sul!' istruzione, ma anche snlla cap9Cità alla ouerra della truppa. Per ovviare ad un ta le inconveniente è necessari~ llbolire il contingente fi,so annuale delle reclute e fi ssare il numero di reclute da chiamarsi annualmente in servizio con altri criteri, atti a rialzare il valo_r~ dell'esercito in sei.:so qualitativo ed in senso quantitati\'O ed a concil1are per quanto si può gl' interessi militari-e quelli civili. Ciò · si potrebbe ottenere nel seguente modo : a.) tutte lll reclute dichiarate abili al servizio militare dovrebbero essere arruolate e chiamate ·alle armi in autunno per la .Ja istruzione militare. b) finita l'istruzione del le reclute dovrebbe cominciare effettivame~te il servizio attivo e si pass('} rebbe all'effettivo di pace, da fissarsi ogm_ anno nel bi lan~io di previs ione, congedando gli individui esuberanti ed assegnandoli 2lla riserva di complemento; e) que:Ha esuberanza nella forza sarà un regolatore .benefico e servirà ad aumentare il va lore dell 'eserci to mantenendovi i più robusti

301

ed escludendo i meno abili e quelli che sono meritevoli di speciali favori .

Tale esuberanza sarà cosi grande, che non solo potrà essere concesso il trasrerimento alla riserva di complemeDto a tutti coloro che per motivi di poca abilità al servizio, di fami glia, di studi, meritano special i rigu·arcli - cosa che non può far si coll'attuale legge perchè molti meritevoli di favori non possono otten ere i desiderati va ntacrni a causa delle d~fìcienze che si lwnno negli effettivi di pace - m/:i potrà anche congedare una parte dell:i ,1• classe di leva (quella più anziana) dopo soli due anni di servizio. L'autore per dare maggior forza al suo ragionamento ricorre alle cifre e soggiunge: La forza di pace di una compagnia di fa nteria è di 93 uomini nell'esercito comune e 53 nella Landwehr r,isleitaoa ('I). Come contingente normale di reclute ,•engono annualmente assegnati in media 3(1. uomini all'esercito comune e '-.t J alla Laudwehr cisleit.ana; di qu esti, per vari moti vi, se ne perdono in med ia il 17 ¾, cioè rispenivamente 6 e 4uomini, per modo elle delle reclute assegnate ne rimangono rispettivamente 28 e ,1!l . Se li queste cifre aggiungiamo altre due classi per l'esercito com uµe ed una classe ed il num ero di coloro elle vengono trattenuti alle armi per un 3° anno nella Landwehr, alibiamo un totale di 84 uomini per l'esercito comuue e 46 uomin i per In Laodwehr, cifre elle sono inferiori a quelle stabilite per l'organico di pace rispet- . tivamente di 9 e 7 uomini. · È stato già accen nato che la terza parte delle reclute, abili a norma ·delle prescr izioni della vigeu1e legge. sono incorporate nel la riserva di com_plemento. Or~ se questi in di vi dui iii vece, come 1è sta to proposto, v~o1ssero arruolati, si aumenterebbe di 1/ .; la cifra del contingente annuo d1 reclute as$egoate ad un·a compagnia ed avremmo:

3i + -1 ,i 23 + 8

,\.;j

p~r l'esercito co;nnne:

= 3·1 per la U,ndwehr cislei tana.

Togliendo le perdite an nuali, che ammontano come si è deuo al 17 ¼, e sono eguali rispettivamente · a 8 e i:> uomini, rim11nebbcro 37 reclu te uell'eserci.to comune e ~(i reclute nell11 Land,vehr cisleitana. Se a<r<> iun. g1amo le altré . due classi per l'esercito comune ed una classe "" per lti Land wehr cìsleitaoa abbiamo un totale ris petti vamente di ,J,f,1 uomini (tj N~n considera la Landwellr ungherese per manca nza di flati e 1>reniJ~ r,er escmi)io la ranter1a come l'arrna pri~cipa lc e più numerosa,

302

RASSEGNA. MILITàRE ESTER.A

RAS SEGNA. M I LI'l'ARE E S'fERA

e 52. Queste cifre confrontate colla forza organica di 1Yace (93 uomini nell'esercito comune e 53 uomini nella Landwehr cisleitana), rappresentano una esuberanza di •18 uomini per l'esercito comune e una deficienza di ·f uomo nella Land\vehr cisleitana . Ciò vuol significare che per mantenere l'organico di pace nell'esercito comune della ~· classe di leva abbi,ogneranno soltanto ·I 9 uomini invece di 37, od in altri termini che la 1/g della classe anziana (18 uomini) potrà essere inviata in congedo dopo due anni di servizio. Ed anche quando il numero delle reclute riformate per debolezza di costituzione od assegnate all:i riserva di complemento fosse maggiore di quello considerato nel calcolo, rimarrà sempre u-0 · buon numero di uomini. elle potrà e~se1;e invi ato in congedo dopo due anni di servizio sotto le armi. Per la Landwehr cisleitana che fa due soli anni di servizio e nella quale non si può fare a meno di mantenere in servizio un numero di individui, proporzion3le a I numero dei sottufficiali dell'organico, per un terzo anno per avere buoni graduati, occorrerà aumentare il contingente annuo. E così facendo, continua l'autore, non credano i rappresentanti della nazione che venffe(a loro a mancare il r:nezzo di control lo sul contingente da inc:lrporare, perchè ad essi rimane sem pre il diritto di voto del bi- · lancio, nel quale la forza da incorporare deve essere fissata in relazione a quella organica di pace, e così non un sol uomo potrà essere tenuto in più della forza fissata da l bilancio stesso . 2. Rise?·va di complemento. - Reclute completamente abil i, come ora accade, non troverebbero più posto nella riserva di complemento. Si dovrebbero incorporare io questii le .reclute, che terminata la· istruzione fossPro trovate meno abi li e poi quelli che hanno diritto a fovori per trovar3i nelle condizioni special i previste dalla legge. 3. Abolizio,:e dell'estrazione a sorte. - L'estrazione a sorte secondo le prescrizioni della legge vigente è la base secondo la quale le recinte vengono arruolate od inéorporate ntlll'esercito. comune, nelle Lanclwehren e nelle rispettive riserve di complèmentq. Accettando la prima proposta l'estrazione a so rte, questa specie di ti uoco del lotto app licato ad una questione seria ed im portante qual'è quella del servizio militare, verrebbe abolita del tutto . i. R1:partizivne ed incorporamento del contingente nell'esercito comune e nella Landuehr. - Attualmente la ripartizione del contingente è fatta molto tllfdi, per modo che molte volte si verifica il caso che al 1. 0 di ottobre ad una parte di reclute non è stato ancora comunicato se furono destinate all 'eseri:ito comune o alla Landwehr. L'autore propone

che l'assegnazione numeric:i e l'incorporazione :ivvenga nelle sale di leva ste5se, in base a tabelle percentuali calcolate prev,mtivamente. Conoscendosi gli organici di pace dell'esercito comune e quelli delle Landwebren si possono facilmente com pilare delle tabelle di ripartizione, in base alle quali dovrebbe farsi l' incorporamento, in ogni giornata di · leva, di tutte le categorie dei vincolati al servizio, cioè : reclute :i bili, volontari di un anno, meno abil i e 'Tuelli da favorirsi a tenor di legge. Cosi facendo non solo ogni distretto di reclutam ento contri bu irà in modo giusto, cioè in proporzione della sua popolazione ed in pr(?porzione dell'idoneità fisica dei vincolati alla leva, ma gli individui avranno subito conoscenza dell'assegnazione (al l'esercito comune od alla Landwehr) e della incorporazione (come recl ota o come riservista di complemento), e così saranno evitllte le difficili e ritardate ripartizioni e le conseguenti v<1riazioni di assegnazione, che portano perlnrbamento al regolare procedere delle opcrnzioni. · Questo per quanto riguarda il numero delle reclute da a;segnarsi all'esercito comune o al la Landwehr. Ora trattasi pure di stabilire in base a quali criteri un inscritto debba essere assegnato al l'esercito comune piuttosto che alla Landwehr. Colla legge attua le vengono assegnati alla Landwehr gli abil i delle classi più anziatJe che si presentano alla leva (1.), i quali certamente,. pel fatto di non essere stati arruolati uno o due anni prima, sono meno abi li di quelli della prima classe di leva. Ora l'a utore si domanda: dal momento che la Laodwehr compie tanto in pace quanto in guerra gli stessi servizi dell'esercit~ comune pcrchè questa differenza di trattamento nell'assegnazione del contingente? La l.andwehr tanto per la sua organizzazione quanto pel suo svi lu ppo non è da considerarsi, come negli altri Stati, una milizia di 2a linea, ma essa costituisce, come l'esercito comuM, una vera e propria truppa di 1• linea e non vi è alcun motivo di ricusarle il medesimo materiale e le stesse condizioni di esistenza. Per avere una [.:iusta ripartir.ione del contingente sotto questo punto di vista, sarebbe giusto, soggi unge l'autore, che i rappresentanti dell'esercito comune e della Landwehr nel consigl io di leva, eseguissero una estrazione a sorte fra loro pergl'inscr;tti eia assegnarsi all'E. C. od alla Landwehr. A questo scopo i nomi di tutti gl i obbligati alla leva divisi per categorie (volon1ari di un anno, abili, meno abi li, che hanno diritto a favori, ecc.) dovrebbero essere _scritti su tanti cartellini e quindi al ter-

303

({) lo Austria-Ungi1 eria ogoi anno si llrescnlano alla leva a classi 1>crchè r obhligo di leva dura 3 anni: d:il 2t0 al 23° anno compiuto.

304

RA SSEGNA MI LITAR E ESTERA

mine di ogni seduta sorteggiati in base alla percentuale data dal la tabella di ripartizione, della quale si è parlato più sopra. La ripartizione cosi risultata dovrebbe essere scritta sulle liste di leva, e sui registri di leva. I rappresentanti dell'esercito comune e quell i della Laudwehr dovrebbero firmare le carte di r iconoscimento per le reclute rispeuivacneute assegnate e far loro prestare il giuramento. A Ile reclute si dovrebbe subito partecipare la loro assegnazione ed incorporazione. I risultati numeriçi di ogni categoria come pure l'assegnazione dovrebbero essere inserti in uno speciale specchio dimostrativo, inscrivendoveli in ogni giorno di leva ordinaria suppletiva ed equiparando le differenze che ·si verificassero . Così dopo la chiusura dell'anno di leva non sarebbe più necessario il pareggiamento fra esercito e Landwehr. Alla flue della leva principale sarebbe già noto il risu ltato dell'esercito çomune e della Landwehred e reventuale pareggiamento d;; parte delle autorità superiori noò sarebbe più necesrnrio, a meno che il li mite del distretto di reclutamento o la cifra de lla popolazione non fossero in relazione cooli " uom ini che da questo distretto si debbono reclutare. .Dai dati conosciuti si può ritenere che la proporzione del reclutamento dell'esercito comune e del le Landwt'bren sia in cifra tonda r ispettivi1rnente 80 ¾ e '.20 °/ 0 • Su que;ta base ne llo specchio seguente viene indicato come e;;empio quale dovrebbe essere la ripartizione delle reclute in un gioroo di levn <[Ualunque in un distretto di reclutamento.

DA RIPARTIRSI RECL UTATI

Tot:ile

Esercito

comune 80¼

Volontari di l anono

Reclute della 1• <:lasse . ))

2" 3•

))

46:

\ Meno abili ·. . . . l{iserva di ? Candidati al magistero conplemento Favoriti § 34 .

! l 4

11 (

ILandw r hren 20¼

37 :

9l ( 13

»2

RASSEGNA. MU,I TARF. J-~S"l'l~RA

[I procedi mento per la ripart.izioue del t:ontiagente, come facilmente può ril~varsi dal'o specchio di cu i sop 1·a, risultereb be più faci le deli '.ìttuale e si basP-rehbe certamente ,u basi più eque. L'autore coochiude coi dire che il radical i;;mo comba tte sempre contro il mi lita rismo e sarà sempre cootrnrio a qual unque sviluppo della forza armata per cui è da aspetta r,;i elle es-so voterò\ contro il progetto di legge per l'aumeoto del con tingen te, testè presen tato ai du e Parlamenti, adducendo come ragione pri nci pale cbe :1 urnentaudo il contingente veu::;ono tolte tante braccia di più al l'agricoltu ra ed al l'industria (questa affermazione è però io contraddir.ione aliti notizie del le m glia1a di operai disoc. cupa ti): Egli quindi nu tre Od ucia che una r iforma òella legge di recJ·u~ tament-0 nel senso su ind ic,llo troverebbe gr Jzia e favo re dal pu nto d1 vistà politfoo sociale anche ne l detto par tito . ilfo vrnE:S.TI NELl;AT.TO PEHSONALE DELJ,'EsJmCJTO. I Bollettini delle nomine, n . 47 e 4-8 p\l bbl icano le seguenti disposizioni riguardanti l'alto personale 'deH"esercito : · . a) l'e,onerazion~ del!;; carica di Ministro de ll a guerra e il collocamento a ri poso, inseguito a sua domanda, riel generale di cavalleria barone voo Krieghammer ; · . h) J3 nomina a Miriistro della guerra del tenente maresciallo nobile von P1treich, coma ud,1ote in 2• del corpo di ~tato magi!io·re ; e) la nomina a coJ mandante del IX cor po d' nrmata (Josef,tadt) del tenente ma resciallo voo Schooaiçb, capo-sezione al Ministero dell a guemi; d) la nomina a ca po-sezione al Ministero del la guerra ('I) del tenente maresciallo Pino von Friedenthal, comandante della i.JO• di vision e di fanteria (Lemberg); . e) la nom ina. a co rnaodaote in 2" del corpo di staio mag-giore del maggior generale Pù tiorek, G'Jmand~n te della 64-" b1·igata di fa uteria (811d,1 pest).

( 12

(i) Sosti tuisce il

Ministro nei casi

}

Fra le reclute trovansi abili: :>er la cavalleria p er l'art iglieria .

;,i

f'er i pioneri .

305

~0 -

A:'INO X l.VI II,

as~enza.

306

RASSEGNA :ivIILITAliE E S 'r En A

GERMANIA.

« scelta elci bene e del male, richiama alla mante il non devi ccc., ccc. « del catechismo, co,ì anche il so ldato deve in simili situazioni portar « la mente al cod ice disciplinare e fo nificare con tale ricordo in sè « stesso l'impulso al bene •. Qui in segui to diamo la traduzione di questo nuovo codice disciplinare.

ADOZI ONE 01 UN NUO VO CODICE OISC IPI.IKARF; l!II.ITARR . Dopo la camp~goa del 1_8~0--7·1, l' imperato re Guglielm0 I fece ricompilare da ap~o~lla corom1ss1one uno speciale cod ice disciplinare mil itare già da ~nll~o tem.po rn uso nell'esercito. Questo nuovo codice disciplinare andò rn v_rgo~·e ~I 31 ottobre 1872, roanleneodo il suo nome di J(,riegsartikel (artrcoh dr guerra) e sempre più accentua ndo il suo c:arattere di vero e proprio ca techismo mihtare. L'imperatore Guglielmo II con ord ine del ~2 settembr~ c. a. abrogò <li nuovo l'ora detto codice disciplinare, adottandone invece una nnon edizione, la quale lia cenamcntc il pregio di meglio rispond_ere allo _s~o_po_ che è quello di ammonire e insegnare e non di spaurire, e qu1 od r d1 ad2 t.tarsi perfeuamen,te all'indirizzo moderno· dell'educazione militare. L'ordine imperiale determ ina altresì , che del nuovo codice discipli_nare sia da ta 3ubito lettura, adagio e cliiarameute, a ogni compagn ra, sq~adrone e. batteria, e c!1e tale lettura sia in seguito ripetuta più v~lte ali ~nno ·e sia fatta a ogm recluta prima che presti giuramento. A1 solda11 che non conoscono il tedesco, la lettura sarà fatta nella loro madre li o~ua e perciò il codice dis('iplinare venne tradotto nelle lingue : lrt11aa1ca, per ·cur~ del comando del I cor po d'armata (Kooigsberg); polacca, per cura del comando del V corpo d'armttta (Posen); danese, per cura del corn,.nd o del IX corpo d'armata (Al tona) ; francese, per cura del comando del XV corpo d'armata (Strassburgo). Il codice in parola è diviso in 28 articoli . Essi trauano brevemente dei doveri generali del $Oldato, indicano in modo riassunti vo i vari rea ti e le pene r ispettive, parlano dei diritti del soldato e delle ricompense, e fanno infine appello al ·seo t.imeoto dell'onore e del do· vere. Seuza poterne fare le veci, essi sono certamente un ottimo aiuto nel I_' istruzione. più dettagliata del regola mento sulle punizioni discipli· nari_ e_del codice penale, sono una preparazionfl a questé1 istruzione e cost1tu1scono un modo spedito per rin frescare su Ji esso la memoria . loro valore _morale ed educativo è assai emcacemcute. posto io ril_ievo . d~ll a i~1 v1:;ta Neue lllilitiirische Bliitter la quale scrive : • come ,, 11 cristiano rn momenti di dubbio e di esitazione, ffunndo sta fr:i la

. !I

SÒ7

RASSEGNA MJLI'I'AU.E E STERA

An. 1. - Il soldato, memore dell'alta sua mis~ionc di proteggere il trono e la patria , deve con costante zelo adem pierc i suoi doYeri. Il servizio sotto le armi ò la scuola della guem, ; ciò che il soldato Il a .ippreso durante il suo ser vizio, egli non deve dimenticare r im:rnendo in congedo. Art. 2 . - Primo dov ere del snidalo I.: la inviola bile osservanza del giuramento prestato. Egli deve inoltre essere sempre pronto per la guerra, animoso nell'adempimento del servizio, va lorll,o nel combattimen to, ob· bediente verso i superiori e deve contenersi onoratnmen te in servizio e fuori . ser vizio, ed essere buono e lea le ver.so i c.:i mernti. Art 3. - Il soldato lea le, coraggio!o e one.;to, può contare sull'apprezzamento e sul la benevolenza de' suoi superiori. Art. t . - Dipendentemente da Ile sue a1titudini e cognizicni, il soldato può salire anche ai sommi gradi della milizia. Chi sì disting ie per va lore e coraggio o si di porta bene durante luogo tempo di servizio, avrà con ooorevoli di~tinzion i il meritato premio pel fedel e adempimento dei suoi doveri. Chi dopo lu nghi e buoni servizi non è più in grado di sopportarne i pesi, chi divenne inabile al servi1io in seguito a feri te io guerra abbia altrimenti sofferto clanoo per causa ùi servizio, acqoista il diritto a pens:one o a impiego civile. Art. 5. - Il soldato invecr~ che manca nell'adempimento de' suoi doveri è colpito d.11la meri tat.1 pena. Le mancanze lievi veo,gono puo ite disciplioarmente, per le gra vi si procede giudiziaria:noote. Le pene di competenza dei tribunali mili1ari sono: gli arresti, gli arresti in fortezza, la pri gione, il carcere e nei casi i più gravi la pena di morte. Gli arresti si clistioguono in lievi, medi e di rigore: la durata massima dellr, due prime specie è di 6 settimane, degli arresti di rigore di 4- settimane. Gli anesti in fortezz~, l:1 prigione e il carcere sono o temporanei, con la durata massima sino a ·15 anni, o a vita. Il tempo trascorso in pene della durata di oltre 6 setti ma ne, non viene com putato quale servizio sotto le armi.

308

RASS:t,;ONA MILITARE E!'JT:CtM

WI.SS.8GN'A Ml l ,IT,I.RE ESTERA

O!tre a_lle anzid~u~ pene possono e;sere ioll itt 3 al so ldato rprnli pene spe~1ali d1:~noranu '. 11 tras_fernnento alla ci asse di pun izione ('1), la degradazwne mil_1tare e I esp11 ls1one da ll' eserci to. Con la pena del carcere va sempre aggiunta quella dell' e,pulsioue da ll'esercito. . Gli nomiui d_i truppa di condotta molto cauiva possono essere tra:;feriii rn un _repar'.o d1 lavoratori (2) . Duran te Jo stat.o di guerra le pene vengono rnaspnte. Ar~. 6. - In ogni evenienza rii pace e di guerra, il dovere della fedelta unpone al soldato l'obbligo di tutelare, con tutte le sue forze e sacrificando sin'auche la propria vita , da qualsiasi pericolo Sua Maesià l'Imperatore, il principe regnante (3) e la patria. _Ar~. 7. - Ch i si nwtte in relazione col nemico o in altro mod,; con a~1on1 o mancanze intenzioaatamentc d?nneggia o si dispone a danneg?.iare le truppe tedesche o quel le alleale, manca alla fedeltà giurata · e s1 rend.e colpevole di tradirilento in guena. Il traditore viene pn nito colle più gravi pene restri ttive della libertà della persona e disonornnti o con la pena di morte. Anche in tempo di pace il tradimento di segreti militari viene scontato con gravi e disonoranti pene. Chi viene a conoscenza di macchinazioni di tradimento è in oh h!i,,0 di r ifer irne subito ai suoi snperiori, mancando a ta le ol;bliù'O eoli ~i 0 rende passibile di grave pena . · n . Art. _8. - L'adempimento del l'obbligo al servizio è un obbligo d'onore ogni tedesco; eh , pe1· mezzo di mutilazione volontaria, io erauno 0 1~ _a ltro modo cerca di sottrarvisi, vieoe trasfe rito alla classe"di puDIZlone e condannato a pene restrinive del la libertà della persona . UO'uale pena viene inOitta ai complici . " ' ~rt. 9. - La_ bandiera è sacr::i pel soldato. Egli non deve mai abbandon~rla .. Cln abbandona la baudiera o da essa ri mane lontano, per so11rars1 cosi permanentemente all'obbl igo del servizio, si rende colpevole di diserzione. L~ diserzione viene pun ita colle pi ù gravi pene restrittive della liberta della persona e disonoranti; in cnrnpagna anche colla pena di

.<i.) 11 tra~ feri,~ento .ali~ .classe di punizio ne ('2. Klasse dcs Soldatens tandes) viene 01~_1.nato _d,u tr1~una1., rrulJta n q uale punizio ne accessoria, generalmente in casi cli rec1d1va m reati m1htan o quando si tratt,l di reati di furtri rap ina estorsio ne rro:e, ecc: ecc. I soldati cosi pnniti non por1ano la coccarcfo. ' (iV. d. '/'.). ' (~) Co rr,spondo110, quanto all o sùopo, press'a poco alle nostre compagni!! li i dis~ipl ina. (3) S' ·

(IV. d. 7'.J.

111 te111. e d1 uno degli St.ati che cosLil,uiscono I' Jrnpem gcrm~nico. (,Y. <l. T.ì

<,)'

309

mortP.. Gravi pene sono pun, infl itte a chi induce altrui al la diserzione o la favorisce, ed a chi vennto a conoscenza d'una trama di diserzione, voo riferisce subito .:il riguardo ai suoi superiori . Anche quando il soldato non ha l'i ntenzione 'di rimanere permanentemeD le assente, l'allontanarsi senza permesso dal proprio corpo di tru ppa •1 I' oltrepass3 re la licenza concessa, sono mancanze soggette a i,unizione. Art. 1O. - La viltà è pel soldato s pecialmente obbrobriosa e disonorr>vole; giammai, per paura di fronte a perico lo personale, egli deve Jagciarsi sviare dai suoi doveri. Il soldato vile deve attendersi gravi pun izioni restrittive della lihel'tà della per;ona e disonoranti, e in guerra il carcere o la pena di morte. Art. ,t ·1. - Il soldato semplice deve rispetto e obbedienza e deve erngnire prontamente gli ord ini di ogn i ufficia le e sottuffiale, e il sottufficilj le di ogni ufficiale, dell'esercito, della marina e delle truppe dei protettorati. In ugua l modo è dovuta obbedienza agli ordini e alle in . dicazion i di tutti i militari coma nd ati di guardia' o in servizio militare di sicurezza, e così pure agli uomini di truppa comandati tempora · neamente quali superiori e ai ~endarmi che sono in servizio. Art. ,12. - l i contegn(\ non rispettoso verso un superiore, l'offesa vers0 lo stes~o, la disobbedienza a trn ordine di servizio e il mentire al superiore che interroga in cose di servizio, sono manc;11nze tutte che vengono rig.orosamente punite. Art. ·1 3. - Chi con vie di fotto si oppone al rnperiore o lo attacca, incorre in grave pena restrittiva della libertà della persona, pena che può anche essere quella del c,i.rcere. In guerra se le vie di fatto ebbero luogo in servizio, il colpevole viene punito con la pena di morte. Il superiore può fa r uso delle armi io sua difesa contro l'inferiore che lo assa lisse con vie di fotto , ovvero, in caso di estremo bisogno e peri colo, per ottenere obbeclicoza aì suo ord ini. Art. U,. - Ogni invito o incitamento a rifiutarsi coliettivamente d'ob· hedire, ovvero ad opporsi o a procedere con vie di fotto contro un superiore, viene consider,1to quale incita mento alla r ibl'llione e come tale punito nel modo il pi ù rigoroso. Se ,,i è intesa fra più persone per commettere assieme una dì tali aiioni, esi; te l'a mmutinamento. Se più persone riunite a scopo di sed izione si rifiutano d'obbed ire o commettono atto d' insnbordinazione o vie di fotto verso il superiore, esse si rendono colpevoli di sollevazione militare. Questo reato può esser~

RASSEGNA M ILl'l'AJ!,.I!) ES'I'EIM..

310

RASSEGNA l\llLl'J'J\HE ES'l'ERA

311

inc,essantemente applicarsi per raggiungere la necessaria abil ili tà guer· resca, apprend1>ndo nel modo più perfetto possibile l'uso delle armi. Chi di proposi to danneggia, rende ioservibilti o las~ia in ab~aodo~o il suo cavallo, le sue arm i, gli oggetti del suo vestiario ed equipaggiamento, viene pun ito con pena restrittiva della libertà individuale, con a<>oiuota in casi oravi del trasferi mento alla classe di punizione. . l!:10 o ·1 J\l't. 20. - Su cose di servixio il soldato deve conservar~ 1 segreto. In ttstli i ra pporti ed asserzion i, egli deve strellamente attenersi alla verità. I rapporti e le informar.ioni e relazioni di servizio, espressamente falle in modo con trario alla verità, e così il loro ulteriore inoltro dopo :iverne riconosciuta l'in esattezza, costituiscono mancanze che sono rigorosamente punite. È punibile in questi casi anche la semplice uegligen:-a. Art. 2-i. - Ntlll'esecuzione del suo servizio il soldato non s1 deve giammai lasciar sviar<J a commettere cosa cpn traria al suo dove1:e, sia per la speranza di vantaggi 01(1teriali sia per qualunqu~ alt1:o mo~1:'o. Chi per-un'azione che implica una lesione a un obbligo d1 serv1z10 accetta, chiede o si fa promettere doni o altri vantaggi, si espone ad es. . . .. sere punito col C3rcerc. Art. 22. - Il servi1.io di guardia è pieno d1 responsabiltta; la sua esecuzione deve essere specialmente curala dal soldato. Salvo che non venga espressamente disposto in modo divers~, alla sentinella è proibito di sedersi o di sdraiarsi, di depon:e l'~nna.' d_1 m3n~ giare, di bere, di fumare tabacco, di acceua!·e regali, dt dorm_1re, d~ oltrepassare i limiti assegnati al suo posto, cli abbandonarlo prima ~1 ricevere il cambio o di mancare io qualsivoglia altro modo alle prescrizioni relative a Ile sentinelle. Cori·ispondcotemente ali' importanza di questo servizio, vengono con particolare rigore punite le infrazioui cbe lo rigua rdano; in presenza del nemi co può anch'es&ere comm-i nata 111 pena di mone. Art. i3. - II comandante di una guardia militare, di un drappello o di un rep3rto e così pure la sentinella che scientemente permette sia commesso un' azione punibile che avrebbe potuto ed era suo obbligo di imped ire, viene punito come se egli stesso avesse commesso la delta azione. II soldato posto a guardia di prigionieri , risponde della loro sicura vigilnntrn. . Chi essendo d1 ouardia o facendo parte di un drappello o essendo in marcia abbaodona\enza autorizzazione il suo posto, viene punito cogli arresti.

punito_ col carcere cou la dura ta fino 2 vita e in guerra coo la peua di morte. Chi non ri forisce subito ai suoi rnperiori su uu ammutioameoto che sia venuto a sua conoscenza\ sarà rigorosa mente punito. Art. ,t 5 . - La profe$sioue onorata del soldato non deve essere abbassa ta, trattando lo ste,-so io modo oltraggioso . Chi trntta gl i inferiori contrariamente alle prescrizioni, li offende od aoch"! li mr.ltratta, ovvero chi ~busa dell';,u torità che gli conferi sce la sua posizione di servizio, per ~rocacciarsi dei vantaggi a danno dei suoi su!Jordi na ti , viene rigorosùnentc puoi t.o. Il soldato eh~ crede di aver motivo a querelarsi, deve ciò 01,n ostante com piere senz'altro i suoi obblighi di ~ervizio e soltanto poi inoltrare per la via gerarchica il suo reclamo. Chi basa il suo reclamo su asserzioni noo vere o lo porge uon osservando la via prescritta, si rende passibile di pena restritti va della li bertà della persona. Art. ·I 6. - Le riunion i per di;cutere di cose mil itari, il prendere delle disposizioni o l'emanare degli ordin i senza la prescritta autoriuaziooe, e così pure il raccogliere delle Grrne por un recla mo collettivo, sono fotti non conciliabili colla dis~iplioii mi litare e devono qu indi e;;sere puni ti. Grave pcoa spetta a colui che suscita tra i suoi camerati il malcon tento rela tiva mente al servizio. Art. 17. - Io guerra iI soldato non deve mai dimenticare, che quest:i è unicamente diretta contro .le forze armate del nem ico. I beni degli abitanti del territorio nemico, dei ferit i, degli amma lati e dei prigionieri di guerr" sono tutela ti da leggi speciali, e così pure la proprietà clei caduti del le truppe tedesche o alleate. Con le più severe pene viene punito in guerra il hottioo arbitr:irio, il saccheggio, il danneggiare o distruggere per malign ità o per capriccio le cose dello straniero e le ve.;sar.ion i verso gli abi t:in ti. Non vi è saccheggio Sl:l l'app ropriazione si limita ai viveri , medicin ali, oggetti di vestiario, materia li per :inlere, foraggio e mezzi rii trasporto e se corri.sponde ai bisogni del momento . Art. 18. - Il soldato non deve far uso delle armi che io adem pimento dei suo i doveri professional i e per ri'lgioni di legitti ma difesa. L'uso i. legale delle armi è severamen te pun ito. Con lo stesso rigore viene punito il maneggio imprudente di armi e munizioni, se esso ha per conseguenza la lflSione o la morte di una person:i. Art. '19. - Il soldato <leve aver éura del suo cavallo, delle sue armi e degli oggetti del suo vestiurio ed eq uipaggiamento. Egli deve altre5Ì

312

RASSEGNA MILITARE ES'l'EH,A

Art. 24. - Il soldato deve condurre uoa vita ordina.tn, non far tlebiti ne darsi al vizio del bere, del giuorn o ad altre dis~olutezze. Dalla riti· rata alla sveglia egli deve Essere in quartiere, salvo non.sia altrove comandato per servizio o abbia dai suoi superjori ottenuti) il permesso di trattenersi fuori del 1uartiere. Nelle mancanze contro i doveri della subordinazione militare e in tutte le mancanze commesse nl'll'esecuzione del servizio, l'ubbriachezza, per propria colpa dell'autore delle mancanze stesse, non costituisce un'attenuante. Chi in servizio o dopo di essere sta to comandato di servizio, si rende per ubbriachezza incapace a compierlo, viene punito con rigorosa privazione della libertà personale. Art. 2~. - Iu combattimento, uel bisogno e nel pericolo, il sold1ùo n~n deve abbandonare i suo i camerati; deve porgere loro aiuto, con lutle le sue forze, ogni volta che per cose lecite ne abbisognano, e vivere con essi io buona armonia. Le risse e le offese tra soldati sono rigorosinneote punite. _ Art. 26. - L'onestà la più scrupolosa fa parte degli speciali doveri del soldato. . [ furti o le appropriazioni indebite commesse nell'esercizio delle proprie funzioni o abusando della propria condizione di snvizio, sono puni1i con pene limit,anti la libertà della persona ·'e con pene disonoranti . In ugua l modo sono puniti i furti o le appropriazioni indebite commesse a danno di un superiore o di un camerata -o di chi dà alloggio mi litare o di persona del l11 famig lia cli questi. Una punizione ha pure luogo anche se il valore degli oggeui rubati o indebitamente appropriati è insignificante o se il reato· fu solameo te tentato. Art. 'J,7. - Anche essendo in congedo, il soldato deve puntualmente seguire gli obblighi speciali di questa sua posizione ed è punibile se opera contrariamente. Art. 'J,8. - Dal sentimento d'onore e di dovere del soldato, si attende che egli sapp ia evitare tutte le azioni puliibi li, che adem pia sempre e sempre fede lmente e coscieniiosameate i suoi doveri; che, animato d,,1 timor di Dio e con un contegno onoralo io servizio e fuori servizio, dia esempio di una vila ord inata e ret:a, e contribuisca con tutte le forze a mantenere il buon oome dell'esercito sia in patria che all'estero.

RASSJj;GNA MILI'l'AH,E ESTERA.

313

GIAPPONE.

1·

ORG.ùi1zuz10 N &: 0E1 coni>1 01 CADETTI. -

L' Internat'ioncile Re1nu ubcr

dfr, gesammten Armeen 1.ind Flotten nel numero di dicembre dà alcuni

int;ressanti particolari sui corpi di cadetti nel Ciiappone. Nel Giappone vi è un corpo cent~a le di cadet~i e 6 provinc!ali,- _Questi, ultimi furono aperti nel ,1896 nelle cillà sedi d1 comando d1 d1v1s1one : Tonga, Sendai, Nagoia, Clsana, Hi roshima e Kuman:oto. Ogn i corpo provinciale è retto da un ma~giore: il quale ba aHa :~a dipendenza un aiutante, un medico e un cassiere . Come professon m1 1itari sono addet.ti un ca pilano e 2 tenenti ; inoltre vi sono da 6 a 1O professori civili con 6 a 8 aggiunti. li corso è di tre ann i. Nei corpi provinciali vecgono ammessi giovinetti dai ·1il ai ·15 ar!n_i dietro esami di :immissione sul le seguenti materie: lettura; cornpos1z1ooe; geografia e storia del Giappone; elementi di :iritmetica, fisica e disegno. .. . I ficrli di ufficiali morti in guerra o al serv1z10 della patna, come pure . . . i figli di ufficiali od altri impiegati che hanno reso segna lati ser v1g1 sono mantenuti in dette scuole a spese dello Stato. I fi" li di ufficiali subalterni hanno . mezza pensione e cioè pagano per . . ]'ammissione ·1 O ien (circa 25 franch i) e mensilmente 3 1/~ 1en (circa 8 franc hi) ('I). · In O"O i corpo si ricevono annualmente circa ,100 cadetti . . . . Il programma di st udi civil i comprende le seguenti matene: etica; lingua giapponese, vecch ia cbinese, françese e, a scelta, tedesca o russa, storia e geografia giapponesi e universali; aritmetica; algebra; geometria; zoologia, botanica, fisiolo5ia e igiene; fisica e chimica, disegno, editti imperia li militari. Gl i ·ufficiali addetti fanno inoltre agli allievi una elementare preparazione mi litare, specialmente pratica . li corpo centrale rlei cadetti ha sede in TOTl):O. Il direttore è colonnello o tenente colonnello, che ha ai suoi ordini due aiutanti, 110 medic,1, un veterinario e un casssiere. Come professori mi-

. .

(il Occore notare che nel Giappone il costo -,!ella vita è minimo o arl cs_ so sono es. il tenente ha-uno stipeILdio totale poco supenore alle

commisurati gli, sti pc1vli; ad -mille lire,

314

HASS"CNA MlLlTARE ESTJ,;HA

litari vi ~ono 3 capitani, 8 lcncu ti e un capitano di canlleria nwe.,tro d'cquitaziooe; inoltre 29 profe,~ori civili cou H aggiuuti. ' li corpo centrale dei cadetti fu formato nel 1872 _; ma solo nel '9(j prese l'attuale deoominazionc. Il corso è biennale. A d~tlo corpo sono ammessi i cadetti che abbiano nl1imato il corso di uno <lei corpi provinciali; att11almen1e conr:i 5;31 allievi. Anche in_qnesto corpo contra le vi hanno allievi a peus1onc inrcra O n m?zza pens'.one ~ratuita; quelli a mezza peosioue pagano 8 ien per l'amm1ss1ooe e 3 ! / 2 1en al mese. f cadetti sono suddivisi io~ compagnie sollo il comando di uu capitano ognuna. _Le materie dell'in:;egnameolo ci11 ile sono: etica; giapponese; vecci,io chrnese; francese;_ rus~o o tede~co; storia del Gia ppone e dell'Enropa ; a!gebra; gt::ometna, mgooometrin; fìsica e chimica; logica; disegno e pittura . ?l'_in~cgo~nti mi_litari si occupano della preparazione militare degli allicv1, esercitandoli nel tiro, nella scherma, nel nuoto, nel cavalcare nelle evoluzioni militari e dando loro coaCtsceoza delle lecroi e dei reuo'. lamenti militari e delle nozion i genera li di arte militare. .n, c> Tutti i cadetti sia dei corpi provinciali, sia di ~uello centrale dimorano nell1:1 scuola stessa ed hanno la libera uscita solo nei <riorni festivi. " Due volte all'anno, in estate e in inverno, hanno vacanze. In agosto frequentano un corso di nuoto di due settimane. A1 cadelli è proibito il bere vioo, birra, ecc. e il fumare. Terminato il corso del corpo centra lo i c:iùetti diventano aspiranti-ul"ficiali. s~~HIA Of!LLA GUElll'.A OEL~A CIXA. Da poco tempo si è pubblicata nel G1ap~one _una stona ulTicrn le della Cina neg li anni 189ii- -9i:i. Fra gh altri sono interessanti i dati sulle perdite giapponesi nella IJatt~gl ,n nav~le di Yalu. In tutto presero parto a delta bnuaglia •12 navi g'.appon~s,. ~on _382_6 fra ufficiali e marinai. Le navi furono ,·olpite da •I 3,i- pro1etu li ch1nes1 che uccisero 90 persone e ne feriro110 208. Le marrg'io_r! perdite furono sopportate dal Matmsh ima, che ebbe 35 morti e 38 feri!',· l i p~rceoto dell_e perdite 1·ispl)tto all'equipaggio fu il segueiite. 21 ro per il Matsuslrnna; 22 °/ o per I' il kashi ; ·18 Ofo per I' Hiitei e meno del 10 ¾ per le altre navi. ·

RASSEGNA MJ 1,l1.',HO,: E!:;'l'JE.HA

315

l'i uoo TEl'iDA l'ORT.\TILE. - Ln commissionr, da qualche anno incari · ca ta di studi per il miglioramento dell'equipaggiamento del soldato, ha tcstè concretato un nuovo tipo di tcuda portatile. Essa fu esperimenta1:i da truppe della 1• e 7• divisione e lrn fotto bu ona pro1·a. Jt fotta sul tipo tedesco con caratteri presi anche dalle tende france3i, ru~se e giapponesi; il suo inventore è il mn ggiol'C del gcu io ~ioomiya. La nuova tenda è di un te,suto di fìl o o cotone di color /.aki, per meglio nasconderla alla vista del oemic;o, ha una supe rficie cli IIlLJ. ·I '/,1.; viene arrotolata col mantello e portata sullo zairio e può servire sia per una sola persona, come per più persone. L~ tend.a può aoclre essere usata come mantello e come tale fece buona riusr ita presso le truppe della 7• divisione in bivacchi alla temperatura di-30° sollo zero. li costo della teoda i! di ien 4,75 (circa L. 1'2); è di molta durala ed è a r.i tencrsi che sarà prc$Lo introdollu in tutto :·esercito giapponese.

INGHILTERRA.

I conr, D An11.\T.\ . - Dei sei corpi d'armala che si devono costitu ire, non esistono per ora clre i cornandi dei tre primi (Aldèrshot, Sa lisbury, Dublino), le cui truppe sono ancora bcu lungi dall'essere al completo. Viene ora aonnnciato cl1e in datn del •1° aprile il tenente generale lord Grenfell assumerà il com:mclo del 4° corpo d'armata (Londra). Questo corpo d'armata :::i compo rrà di -1500 ufficia li, ;fo ,30/i. nom iui di truppa, H,863 cavalli, 90 pezzi. Di tale forza, 7000 uomi11i sara11no sr:inziati a Woolwich e i rimanenti a Londra e nelle vicinanze. Il tenente generalé lord Grenfell è nato nel 184.1 ed ha cominciato il suo servizio nel ·1859 in un reggimento· di fanteria. Ha preso. pal'L e alle seguenti campagne : <lei 1878 contro i Kalfir, del 1879 contro i Zulù, del 188·1-82 nel Transvaal, del 1882 in Egi tto, del ·18M ·1ungo il Nilo. Dal •1885 nl 1892 fu S-irdar dell'esercito indiano e· in questo tempo prese parte alla liberazione di Suakio e alle opernzioni contro i Dervisci. In seguito copri diverse cariche al Ministero della guerra; poi (dal ·1897 a1 ·I 890) comandò nuo,·amentc le forzo inglesi in Egiuo e adesso era governatore e comandante iu capo a J\Ialta . Ila molte decorazioni ed è pari (barone di Kilvey) da ll'epoca dell' incon,nazione dd nuovo Re. A succedergli nel govoroatoraio di .Malta è destinato il generale Hansfield Clarke, attualmente quartier mastro genera le al Mi nistero. Egli è nato nel 1830 e ha preso servizio nell'esercito nel •I856 . 1

Ri\$SE0N i, MILl'l'ARE :t-:STE:RA

316

RASSEGNA MlLI'l'AR.E ESTERA

l'lfontre al ~i in istero si lavora assicluameato per la costituzione dei sei corpi d'armat:i, pullulano gli oratori politici e gli scrillori di giornali avversi al nuovo ordinamento. Lord rl osebery a P lymouth ha detto che il Ministero dell a guerra si può paragonare all'edificio di un vecchio o:;pedale, divenuto m~Isano perchè pregno cli baci lli. Sccon,lo lui, l'esercito non è quello che converrebbe con i propositi imperialisti inglesi ed è necessario dare poteri dittatorial i a lord Kitchener perr:hè lo trnsfonn i. Un altro orntore, l\fr. Churchill. ha detto a Oldham che l'ordinamento in corpi d':irmata ò fondamenta lmente errato, non corrispondente ai bisogni cieli' Inghilterra e costosissimo (·1). Per lui i c·apisa ldi della sicurezza del l'impero britannico sono: una !1011:1 capace di conservHe il d0rninio del ma re, 011 esercito di cittadin i volontari (l\'lilizia, Jeo-manry e Volont:iri) per la difesa d&lla metropoli e un esercito regolare per presidiare le colonie e per fornire corpi di spedi zione. ~on diversamente si è espre!-so un terzo oratore, Mr. Seely, che è maggiore della Jeomanry. Agl i oratori è venuto od aggiungersi un corri:;pondente anonimo del Tùnes, il '1t1ale, in una serie di articoli che ancora continua, trntta con molta competenza il problema clell'orclinarnento n,ilitare ing lese. Lo conclusioni a cui pare voglia giungere lo sc~illore, sono : aumenti sulle guarnigioni cli frontiera (ali' incirca sulla linea che uni sce il Cupo di Buona Speran"' a Kamschatka), formazion e di un corpo d'armat:, nel1' AJric& del Sud, riduzione dell'esercito regolare in patri11, riorga uiLzazione del la milizia in modo da potere as,egaare a lei sola la difesa delle Isolo Bri tanniche. SPB01z10NB CONTRO 1.'EmRo 01 K ANO (l'ìigeria settontrioniile). - Contem poraoea mente al la spedizione contro iI Mul lah, I' In~liilterra ne ra· un'altra contr,> l'Emiro di Kauo, il quale ha accordato prc.tezione al l'assassino del capitano Moloney, residen1e inglese a KefJi, e ha arrestato il m0v imento delle c.1rovrne. La spedizione si compone essenzialmente delle fo rze <lolla fron tiera africana occidentale (West A/hcan Jìrontfrr Fon·e), che formavano 6oora due battaglioni. Il corpo di spedizione è comandato dal colonnello

(l) Questa della. sposa è :.1ttualmente 1111a grave preoccupazione in Inghilterra. Ne l rapporto di una commissione di memhri della Camera dei comuni, riuniti ali 'uopo, risultn che lo spese dello Sl.ilo, prese complessivamente, sono oggi oltre quattro volte maggiori di 50 anni addietro. Il bilando della guerra vi Ogura per 750 milioni.

.l l

317

Morlaot! od era inizialmen te compo~to di ·37. u_ffi~iali e uo _ser~entc I · <l'i ·16 bor.,hesi euro poi di 1050 uom101 d1 truppa (ò1 cui 100 JD" est, t> ' • • j' .. dtfanteria montata), di 5 pezzi da libbre 1_2 1/ ,., e d1 7 m_ur~g 1a~nc~ Mnx.im. La spedizion e cloveva concentrarsi a Zana, o 5 g1orn1 d1

mn1·cia d:i K:100. . , Io previsione della resisteuza che potrà incontrare, !iostenormen_te e stato dato ordine al battagl!one di Lagos ('2 _cornpago1_e, complessivaente 600 uomini) di raggiun~ere la spcd1z1one, ed e anche _stata_orm dinata In [orinazione d1· un terzo hauag 1·10ne deZie /'or~e ,, . dello frontura . , africana occidentale. Gli uffidali_che devono formare 11 nuo, o battaglione so no già partiti dal !" Inghilterra.

STATI UNITI.

FoRzE MlLITAlll oEGI.I STATI U:s1T1. - Riportia~o la pa~te cl~l me~· del Presidente che si riferisce .~Ile forze mil 1tan degli 00 0 s,1,,.,,1 . . Stati Un1t1. .. L'esercito. _ L'esercito è stato ndotto alla forza mrn1ma consent1tc1 dalla legge ; esso è molto piccolo rispetto al l'a?1piez_za del ~aesP, _ed è nostro dorere manttincrlo al più alto grado d1 efficienza. Nelle c,.rcostaoze ordmaric di pace, poche occ:1sioui si presentano. per dare agh uflìciali più elevat i il comando di reparti corri~ ponden t1 a_l l?~o grado e meuerli così in condir.ione di esercitare bene le loro fuaz1on1 _rn .guerra: Perciò si è incocninéiato a for manc,vrare le nostro truppe riu?110_ ID corpi di una qualche entità: questo si~tema dovrebbe e~se_r s~gu1to _10 m~d~ sistem:, tico. Noi possi:i mo essere veramente orgoghos1 dei uostr1 ~1ffic1_al'. e soldati; noo si può trovare un materiale m!gliort>. ~la occorre 1~1ru_1,rh in modo com pleto e come ind ividui e corno massa. S1 deve dare sp~c1,,le importanza all'abilità dei soldati nel tiro. N~ll:'. g.u~r~a moder?a, piu cl~~ nel pa,sa to, il soldato deve agire di prop_ria 1111z1a11v~, ed e della P1~ grande im portanza che ciascun reparto sia mo lto abile. Una volta il reparto-base era il rc~gimento; oggi, non è più il reggimento, uè l_a compagnia, ma è lo stesso so ldato. Ogni s:orzo deve e~sere fa_tto per SV Iiuppare le qualità militari così negli uffic1al1 come nei sold~t'.. . lo richiamo vivamente In vostra :menzione sulla necessita di approvare il progeuo di lc)lge per la co~tituzi0ne del corpo di.stato mag~1ore e il riordi namento del dipi.lrtimento inte11tlcnza sul le basi propostevi ~al Ministro della gnerra. Quando i giovani uffi ciali e~cono.da West Po io_t per entrare nell'esercito, <>ssi ~ono certamente superiori a1 loro rarnerall, •

S18

RASS:CGNA MILITARE ESTERA

proveoienti da altre font.i, in ~uanto riguarcfa la conoscem.a del servizio mi liiare. Contiouando la loro istruzione, ricompensando i meriti dei più distinti, noi dobbi<1mo mantenerli al lo stLsso grado di relati va eccellenza per tutta la du rata della carriera. · Uo altro progeLto che attende i vostri suffrngi è quello relativo all11 ricrganizz11zione della mil izia. È della più grande importaoz,1 che siano ben definite le relazion i fra la guardia na1,ion11 le, la milizia e le forze volontarie, e si adoLtl un siste1M pratico ed efficace in luogo dell'antiqu11ta legge ora in vigore. È anche nece~sario da re [;icol1à 111 Ministro del la guerra di tenere iu servizio i cavall i vccd1 i dell'-artiglieri.i e della cava lleria. L:1 veodita di codesti caval li ren de a%a i poco, e sarebbe megl io impiegarli in servizi di pres;dio poco fati co,i, piuttosto che destinarl i alla miseria che li attende, se venduti. -

LE MANOVRE L':AVAL.I. - Per la prima .volwnella nostra storia si fanno ora manovre navali su grande scala, sotto la direzionè dell'ammiragl io del la nostrn fl otta . Si è curata e si cura mo!to l'artigli eria della rnariun, rm1 siamo anrora lontani dall'aver raggiunto la mèta . Raccomando c:ildarnente che sia concesso l'aumento _di fondi ch iesto dal Ministro della mario11 onde perfPziouare l'istruzione dei c.innonicri, provrndendo <11· l'acquisto di proiettili per i grossi cannoni, e concedendo prem i ai cannonieri, e specia lmente ai puntatori, più abi li: in battaglia contano solo i proietLi che· colpi$cono.

LA MAR INA . - Non vi .dovrebbe esserf'. sosta nelle costruzioni navali, e si dovrebbe invece aumentare ogn i anno il numero dellE: navi combattenti . .Cl nostro paese è ricchissimo e molto esteso ed ba una grande popolazione, ma un eserci to piccolo davvero, se lo si confronta con quello di qualsivoglia altra grande potenza . Noi abb:amo fatto ncstro, dopo mature del iberazioni, il programma d1 quegli Stati esteri, che vogliono possedere una marina di primo ord ine. Il Canale dell'Istm o aumenterà grandemente il va lore della nostra flott.a , se questa sarà su fficien temenfe forte; ma ~e essa fosse dèbole, l'apertu ra del can.i!e offrirebbe un o,taggio a qualunque potenza pi ù fo rte di noi. La dottrina di Mouroe deve <~sser considerata come la linea direttrice del!a politi ca t!Stera americana; ma sareb be peggio che inuti le proclamarlo, rn non intcudessimo sostenerla, il che può esser fa tto solo Lia una potente marina. Questa non provoca la guerra, ma è la più sicura garauzi11 'di pace.

RASS1nGNA M!LITARE ESTE!iA

319

o ,,ni unila della nostra flotta dovrehhe essere la più potente della ~na : pecie, sia per il maléri~le che per il_ personale. lo richia~10 I~ vostra attenzione specialmen te sul bisogno u1·provvedere agli equ1pagg1 delle navi. Un serio pericolo ci minaccia, se non riusciamo ad assicurarci, megli o che ' auualmeute, i servizi di un numero suflìcent.e di ottimi marinai e macch inisti. I vecch i marim,i delle nostre navi da · guerra sono buoni come quelli di ogn i marina che solchi le acque del mondo. Per HUdaci,1, risolutezza, agiliti,, e completa conoscenza del loro mestiere, essi sono insuperati , e meri tano ogni considerazione. Ma il loro numero è insufficiente. È impossibi le improvvisare un equipaggio . Costruire la più b~ll11 nave, . con hi_ più potente batteria e mandarla in mare con un eq1npagg10 d1 oov1z1, per quanto valorosi essi siano, significa mandarla incontro ad un disastro, se essa dovrà affrontare un nemico di media capacità. Nè nav i nò uomini rossono essere improvvisati, dopo che una guerra abbia avuto principio. Abbiamo bisogno di un aumento di ·I 000 ufficiali per equ ipaggiare le navi costruite e queile in costruzione: li numero degli allievi dell'Accademia Navale di Aunapolis'dovrehbe essere grandemente aumentato. Nello stesso tempo, dovremmo facilit.-ire il riti1:o degl i ufficiali più anzian i che non banno più tu tta l'a capacità di rendere utili servizi. L'avanzamento deve essere focilitato se si vuole avere un personale valente. La penuria di ufficiali e la gran quantità di reclute e di uom ini non istruiti necessariamente destinati alle nuove navi , quando vengono arma te, ha caricato i nostri ufficiali, specialmente i tenenti, di un lavoro insolito ed ha messo a dnra prov11 la loro resistenza. Nè vi è indizio che un tàle sforzo debba cessar,e. Esso deve continuare ancora per qualche tempo, fincbè l'Accademia di Anna poli:-; non forn isca un maggior numero di ufficiali e le reclute non siano perfettamen te istruite nei loro doveri. Nelle difficoltà che per codeste cause hanno attraversato lo svi - , luppo del la fl otta, la condotta di tu tti i nostri ufficiali è sta ta . molto utile al servizi,>, ed i tenen ti e:: gli ufficia li più giovani parlicolarmente hanno dimostra to un'abi lità ed un'attività che dà loro diritto agli illimitati ringraziamenti di tutti coloro che si rendono co nto delle prove sco·. ragoianti e delle fatiche a cui essi sono di necessità sottrposti. Non una nube oscura l'orizzon te. Nè vi ha i., minima probabilità che siano· turbati i buoni rapporti con le potenze estere. Di tutto cuore speriamo che questo stato di cose continui; il modo migliore per. assicurarne la continuazione è il provvedere una marina com pletamente ottima . Il rifiuto di mantenere una ta le marina potrebbe provocare tu r-

320

fu\..SSEGI'{A :MILI'l'AR.!!1 ES'l'EitA

TIASSJ~GNA MIT,I'fARE li:S'l'ERA

321

Esrr, ORATORl DELLE F1LÙ'PJNE ( 1). - Si propone di contionare ndl'attuale sistema e si lodano i servizi prestati cfogli esploratori ind igeni spe· cialmente nel servizio di pubblica sicurezza. 1

bamenti, rhe cond1F rebbero ad un cli~astro. La stu pida vani tà o la corta vista di chi rifi 11ta di preparArsi pel pe ricolo è cosa folle e perver3a in una uazioue con'le la nostn1; l'esperienza del passato ha dimostrato che ta le van ità nel rifiutar::;i di r icoooscere la possibi lità di nna cri si e prepararsi in antecedenza a farvi fro nte è abitualmente segn i1a da un folle panico, d.1 ~n ti more isterico quando la crisi si sia realmente prodotta. » Da l 1'a pporto dei Ministro della guerra al P re,iclente dell 'Unione in data 1° dicembre 190'2, si tolgono le seguenti notizie : 1

D rsrnrnnz 10NE DEL LE TR UPPE: Quando sarà ultimata la riduzi one dell,'esercito ordinaia il 24- ottobre 190'2 , ('I) le ~ruppe saranno di$tri buite nel modo segueote:

Am:wor,AMENTC. - Nell'anno 1901-nJ02, vi furono -124,5,i-2 domande d' arru0la mento nell' ernrcito, eccettnati I I corpo san itario o gli esploratori delle Filippi~e. Ne furono accettate 37, ,i-61 ossia il 30 .°/o circa,~ ne furono respinti 87,08<1. Degli accettati, 32,249 erano nati negli Sta ti Uniti, ,l,, 726 altrove, 486 in Porto R ico; 34,677 erano bianchi 2,284 di alt re razze ; H Indiani, e 48 di Porto Rico (di razza non specificata); •11,435 erano riarruolati. .

Nelle Filip pin e . Artiglieria da costa negli Stati Uniti, a Cuba e alle Hawai i . Artiglieria da cam pagna negli S tati Un iti Cavalleria negli Stati Uniti Fan eria » » a Pekino . » nel\' Alaska Genio negli Stati Uoiti . Mintstero e comandi territoria li 1

13,4-80

13,298 3,620 8,1)40 116,64-5 150 390 866 '4,817 1

59,866 (2)

Dall·a riduzione sono stati e1:cettuati i reparti di guarnigione a Fort Leavenworth e Fort Hi ley, affiochè gli ufficia li nl lievi della scnola generale di servizio e comando, e dell a scuola di appl icbzione della cavalleria e dell':11'tigl ieria da campagna possano esercitarsi nel comandare unitil 1 sul piede di guerra. REGGOIENTO rnovvrsonro 01 F'AN'l'KRIA 01 Ponro R1co. - 'Si propone di sciogliere il reggimento e·di e -tendere ai cittadini di Po rto Hico il diritto di arruolarsi nell'eserci to regola re.

(ij Il Presidente dell'Unione ha - per legge - raco l l:ì di l'ar iare la for za dcll'cse:·ci to da un min imo <li circa 6:5,000 a un mass imo d i W0,000 uomini. (2) A questa cifra, ,•anno aggiunti il co rpo sani lario (ci rca 30000 uomini). le trup 11e ind igene dell e Pi lippi nc icirca ,;OOO), il reggi mento provv isorio d i fanteria <li Porlo Rico (circa 900). · ·

UN1Fo1uu. - La grande gittata e precisione del fuci le moderno ha affatto cambiati i d.esi<leri del mondo militare in fatto di uniformi, clie ora si vorrebbero ta li da roudere il soldato visibile il meno possibil~. Per parecchi anni abbiamo fatto uu merosi esperimenti allo scopo di determinare la visibilità dei diversi colori e dei divers i materiali in circostanze e a distanze dilTereuti. I risultati degli esperimenti furuoo sottoposti ad una speciale commissione convocata nel ma rzo scorso. Si è scelto per l'uni forme di servizio il co lore olivo scuro che si è trovato essere, nelle cir, costanze più .comuni, il colore meno visibile a grande distanza, o che si è riusciti a fi ssare stabil mente sia nelle st0ITe di lana pei climi freddi, sia nel c0tone Khaki usato nelle zone tropical i. L'uniforme turchina tr~dizionale sa rà conservata ccime uniforme ord inaria tanto per gli ufficiali quaoto per la 1ruppa. . ~e!l.o stesso tempo .;;i sostituirà iI pesante ed incomodo elmo coa copricapt più convenienti per par.seggio e per servizio, e il bronzo opaco ai bottoni ed altri oggeiti lucenti. I st'RUZIONE MJLl'l'ARe. - L'esame clell.e fonti di reclutamento deo li ùfficiali dell'esercito - 11uali sono stabilite da lla legge 2. febbraio 190,1 dimostra come sia importante con tinuare I' istruiiooc mi litare deol i ullìciali io modo geoerale e sistematico. Dei 2900 ufliciali di linea: 1818 sono ~tati nomioati dopo il principio della guerra .con la Spagna. Di quesl! 18·1 8 soltanto 276 sono u:;citi dall'llccademia di West-Point; 4H sono stati promossi dai militari cli truppa, 1Wz nominati fra i giovani borghesi, e 6'16 fra i volontari della guerra con la Spagna e nelle Filippine. 1

(i)

::;ono in numero di !,.~78, comandati da iOO utliciali, divisi in 50 compagnie.

$! -

ANNO XLl' lll ,

323

nASSEGNA !,{IJ,lTAI.U: ESTERA

l~.AS:::11,;GNA .MJ J,l '.1.' ARE EWl'.!W.A

Gli ufficiali provcnie11ti dagli arru olati e d:ii milit:iri tli truppa lwuuo certamente acquistato un'utile e~pcrienza o rurono tuui scelti per la loro condutta militare e per la loro intelligenza. Ma iu gcuer,de i 11H2 ulli ciali non provenienti dall'ilceademia di Wcsl Point non h:111110 :ivuto un' istruzio110 militare ~islem:itic:i. Essi souo qua:,i tutti i primi e secondi tenenti . Fra parecch i :urni, q11a11Jo gli uffìciali più anzia ni ~ura11110 colloca ti a ripo;o, essi dovranno suslituire i general i e i colonnell i nel comando dello nostre fon:fl. È quindi importante di dnre a cotlc~ta clns~e di giovani urlkali, :ilmcuo in parte, I" istruzione rnilit.ire che viene impartita agli allie, i di We,n Poin t pri ma che siano nominati uHiciali. E ciò nuche por coloro che saranno nom inati urrìcia li iu avveu irc perchè l'accademia rniliiare non potrà colmare rhe i due terzi delle ordinarie vacanze an11 11ali. Si è po~Lo mano ali:, t:ostrnzioue dei f:llihricati por il « W.ir Coll<'g~ ,. e per la scuola del gen io; che frattanto ha ono O<"cupalo provv1sorwmeote altri locali. Il « War Collt!}!C Boanl » ( I·) ha ri,•oho la ~ua all nzione a ristali lire e rt>;:olare I' istruziooo militare n&lle scuole 111ilirnri e noi collegi dr:! paesP, che possono servire i11 avvenire co me foutc di recluLaml"11to di secondi tenenti, - a stabilire un' istrnzione si~lematic;i degli urlìci:1li nei presidi, - ad orgauizz:1re la « scuola i:enrrale ,I~ servizio e di comaudo » a l•'ort Leaveu worth al posto della ,cuoia d1 f:rnteria e e~ v,tllP-ria d1e vi e~ i!-LC\'n prima della guerra con la Spago;1 . Settanlascttc ufliciali ~ouo stati comand~ti come i~truttori :olle srnole militari e ai collegi . Xovantasette uffiriali souo !-lati c11maod,,1i in qualità di alliti vi alla scuola di servizio generale e cl i coma 11•lo. Treu1a uffìciali frequentano la !-cuoia di artiglieria a Fortress ~1onroe, ·I O la scuola di difesa souomarina a Forl Tonen, 11 la scoola del geuio a \\"ashington narracks. I lavori i11 corso iu tutte codeste scuole pcr met1e· mono di aumentare in avvenire il numero degli allievi. L'anno sr.olastico !-i è iniziato ail'Accadt'mia militare di West Poinl con /•7·1 allievi. Secondo le nuove disposizioni, il •IO di rn~gg10 forùoo aperti gli es,·mi d' arnmissionc in ·I G presidi. Il programma tlegli studi ~ slitto alquaulo modificato, ridurendo il 1empo dedica10 alla matemauc:1 e all,1

che ~pero sarà contiunata io segu ito - di condurre il 1 ~ corso a studiare sul posto la bauaglia di Utuy~burg .

322

lìlosofia , ed aumentando quello tledicato allo spagnuolo, ali' inglese, al1' igiene milita re, all a chimica, all'elettricità. Si è contin1rnto ilei ace.re· scere l' importanza delle istruzio_ni pratiche, e si è prc;a l' in iziatin1 -

(t) i;; ii Consigl io direttiv o della sruolu ,li ;;11,•r1·,1, che h.c a nc lo c I' alla dircr.io 11 e di tu lle le scuoi<• nulllari.

,....

M11.rz1A. - Le forze mi lita ri Jell'Uuione - r1uando sia approvato il progetto di legge che ho proseotat•> ,•I Congresso - saranno costituite uel modo se~ucnte : •IO L'esercito regolurc ( Re11ula1· Army), 1:ho i I presitlente può portare :il!a forza di •100,0 00 nomiui, quando si minacci una guerr:i; 2° Quel la porte di m•lizia organizzata che il presidente crederà opportuno di chiamare in servizio degli Sta ti Uniti per non più di 9 mesi, per respingere u11 ' iuv~sione: a• Una prima ri,;erva, composta di quoi riparti di milizia organizzata che, pur non essendo sta1i chiamati in servizio, si offrono voloolnri per la guerra con totti i loro ufficial i e sr,lda ti; ,1- 0 Uoa seconda risena di volon tari, composta di uomini che abbiano già servito uella milizia o nPll'e~ercito reiolar11, o nei volontari, comandati da u ffi i.;i.il i Ja cn i ca pat:it~ sarà stata prevenliva mente riconosci uta mediante prove pratiche Slt1biJi te por logge ; 5° Tutti quegli allri roloul3ri che gli Stati dovranno fo rnire in c.iso di bisogno, con uffi ciali nominati dai rispotti1•i govorotlto1 i . Si stima dio le pr1nw quattro catogo r:e ùnre bbero da 250 a 300,000 uomiui, i qua li sa rebbero Sllbito di:c-ponibi li etl avrebbero già prestato senizio mi li lare.I La 5• cnt<'goria non ha limite cli numero, se non nella po~si bi Iilà di trasporlo e di ma ntm1 im&11 to. La milizin è ora HrnHlta rii fur ili di modello e calibro differente (Springfield, Lee, Remiugtoo-Lee, Winchestcr, Krag-Jorgensen). Fra i H 5,000 uomini d1e uo fanno parte solta nto ,\. 000 sono arma li cl)l fucile regol11mentare dell'oscl'0ito. Iu 1cmpn d1 yuerra, tutto le altre armi sarebbero un nou valore, giacche il governo 1100 · ha munizioni per esse, uè dispoue di ri serve di fucili di quei modelli per so~tituire le armi perdute o messe fuori servizio in uo combattimento. LA. l111,1z1.-, E LA n1F.Bs.1 OBLI.E coS'fB. - Uno dei più importanti ser vizi che può reudcre la milizia in caso di gnerra, è quello Ji sostit111r'l l'esercito regolnro nel presidio delle fo rtincazion i c.:ostiere. L'esercito regolare non è ahbastanza numeroso per poter fare tale servizio in ~ odo completo in tempo di pace; in caso di guP,rra, ~arebbc del lutto 1nsufn ciente. Tnle còrnp;to può essere offìdnto ai cittaòin i, che abitaco nei d'intorni delle fort ·ficnion i. Vero è t:he il servizio dei cannoni di gran potenr,a e o tiro rapido richiede uno speciale addestramento, ma

324

325

lUSSJ!'.GNA MIU'l'AR E l~STEIU.

uon è difficile istruire in rno,lo adeguato i reparti di ,1rtiglieria da piaiia dcliii milizia. fo ceudo far loro istruziooe nei fo rti che dovrebbero pre~idìa re, in 1ni:,do che l'u ;o dei cannoni e i metodi di difesa di quf'i forti divenl'(ano ad essi fam igliari. Un altro imporiantl} còmpilo da assegnarsi alla milizia è quello ili difenuere, come fonteri::i, le for ti lìcazioui co,tiere che fosse ro attaccate da terra. È qu%lO nn soggeuo che rid1ierfe speciale atteuzione da pnrte del governo fed era le, dovendosi prevedere da quali puULi le !ruppe della difesa debbano provenire, dove debbano essere co lloc~ te, e come debbano vivere ed essere rifo rnite .

RIVIS'rA DEI PERIODIO[

Rivista di fanteria.

.MANOVRF. ~ CAMPI n'1STlll)ZIONR. Nell'u ltima decade di settembre furono concerJtrati .1 Fort Uiley grossi repa rti dell'esercito regolare e della mil izia elle cos1ituirono una div isione forte di circa 10,000 uomini. -Si stabiliro110 amichevoli relazioni e un note vole :-i!Tìatamcn to fra ·"li n ufficirdi e i soldati dell'esercito e c1uelli della mi lizia ; e le manovre furono di grnnde utilità co,ì ag li un i come ,,g li allri. ' Io ~pero che l' aooo prossimo l'approvazione del Militia bill consentirà al governo di ripetere tidi manov·re su più vasta scala. La legge 2 ftlbLraio ·190·1 prescriveva di scegliere 4 loca_lità per_ sta bilirvi campi d'istruzione permanenti. Si sc1::lsero: Fort R1ley, Ch1ckaman"a Park, Conewago Vn lley, Nacim iento Ranch. conlìdo che il Congresso vorrà accordare i fopdi necessari per l'acquisto di un numero suffìcen te di t:am pi in punti differenti del·l'Unioue, per esercitare le guardie nazionali di tutti gli Stati e le truppe regolari in mauovre annual i, simil i a quelle compiute quest'anno a ·Fort Riley.

Anno X[, fascicolo XJI, 31 dicembre ,1!)02.

ro"

S1',\TO M,1<.c1onR . - I i Ministro ded ica uua parte importante del suo rapporto al la CO$litu7,ione del corpo di stato maggiore e all'abolizione della carica di comandante in capo dcll'e,erciro.

Tn difesa del regolamento. - « La R. M. T, scrive l'autore dell\11·· ticolo, ha giu~tamente ed opportunamente coucesso l'o nore del rr imo posto, iu uu recen te fa scicolo, éld un breve scritto del signor colounello De Cumis; giusrnrnente per l'autore volezza dello scrittore: opportunamente, per richiamare ogn i atten zrooe snllç scritto; il qtrn le oe merita molta, sia pure per cornb:,tterlo. « Noi infatti lo preudiamo qui adesso a combattere c~lla nos tra consueta onesta. libertà, la qoale mira aile cose e qniudi non può iu alcun QJodo spiacere alle persone» . E nel fatto 10 scritto combatte coo non poca vivacità e vigoria 1·ar ticolo del .De Cnmis, segnntarnente il concetto fo ndamentale del medesimo perchè « è la ncgnzione dell'essenza ste:;sa del regolnmcn to, è la propugn:1zione del r itorno puro e sem plice alle condizioni di veot',1nni fa, è J'ap,Heosi della onnipotenza ,lei colonnello intesa non sul sen$o di poter tutto, ma nel sen,o di far tu tto "· A nostro giudizio la questione ridotta a minimi termini è la ,s eguente: il regola mento ha com pletarnente ragiooe; occorre però che 1:i posizione creata al colonnello, di una specie di ispettore d,JI proprio reggimento, sia con.;iJerata ta le uon solo dal colonnello e dai suoi Jipe_n. denti, ma 1ncora, e precipu:-irnente, dai ca pi che gl i stanno di sopra. Frattanto siamo lieti del gi udizio della R. D. F. intorno all'operato dE:ila R. M. I. , J,1 quale accoglie ed accoglierà sempre, come nel caso presente, nel le ~ue pngine ogoi scrittura bc11e ed onestnmente peosat~, anche quando le $Ue idee non concordino in lutto oJ in parte con c1uelle in es$a esp9~1e.

RIVISTA DEI PERIODICI

Sull' 1·struzione pratfoa dei {<1.nti. - 1: articoli sta molto bene ra triona della terribile ellicacia Je Ile armi moderne, de I ca mbiamen Lo delle forme alunchè le manovre siano rese più semplici e snodate, della i!.-truzione ed e.ducaz.ione del soldato, dell'iniziativa 11tile e fe. conda quando la libertà d'nione si accoppia a responsabilità dei sultati, dell'insegnamento ai graduati di truppa di tutto ciò cbe il soldato deve sa per fare io guerra, dcl i' istruzione so li' ordine sparso o delle ritirate, della necessità di <lisci plinare il disordine proveniente dal frammischiameoto delle unità, dal momento che s·itra tto disordine è inev itabile. Si parla · da ultimo degli assalti a];a baionetta. L'autore non intende risolvere la questione della probabilitiJ o no di riuscita di tali attacchi; si limita a dire che l'addestramento all'assalto è assolutamente necessario. Vorrebbe però. si abituasse il so ldato all'assalto completo. E qui fa un appello molto im maginoso a quella massa bruna, compatta che a b~ndiere spieaatc si rovescia sul nemico e lo scaccia dalla posizione " materiale dell'urto . Egl i rimpiange che i nostri. asper la forza bruta sa lti non rendono mai l'immagine di un assallO così fa •.to. Ci restringeremo a dire che noi assolut2mente non sappiamo vedere come un attacco simile si possa oggi verificare.

re-

. Per la futura legge sugl,i, 11.(Jìcial'i. - Stud'io II. - Del recl,ntamento Questo lavoro meriterebbe di e3sere riprodotto per intero, tanto per l'originali tà della proposta quanto pei savi ragiona· menti che ]'~com pagnano. Dobbiamo, per forza, restringerci ad un sommario rendiconto. I l reclutamento degli ufficin li sarebbe basato sopra i tre priocipi seguenti: separarione completa fra gli ufficiali combattenti e i non com· battenti; unica la preparazione dei comba ttenti , do ade segue che il loro reclutamento debba essei·e dai soli uffici~li di compl,nnento; obbligo di far servizio da ufficiale da parte di coloro che ne banno la capaciti1. Gli ufficiali combattenti effettivi sarebbero poi tratti da qnelli di complemento nel modo cbe si dirà ; dei non combattenti si riserva, l'autore, di dire quando discorrerà della legge sullo stato degli ufficiali. Tutti oli ufficiali nell'atto di concorrere alla leva hanno compiuti. gli studi secondari nei licei o negli istituti tecnici sarebbero as.segnatl non già ai reggimenti, ma alle scuole militari, per imparnni a diven· tare ufficiale di com plemento. Quattro sarebbern le scuole: quella di Modena per gli assegnati alla fanteria , quella cli Torino per gl i inscritti cieli' artigl ieria; per la cavalleria ed il genio sarebbern create due nuove scuole.· degli u fficiali. -

RÌVJSTA DEI fERIODIC!

La ferma sa rebbe quella media comuae, e cioè una ferma unica di due anoi, diYisi in ·z2 nlCSi e ITl8ZZO di ferma propriamente detta ed un mese e mezzo di richiamo alle armi per is1 ruziooe insieme colla propria e.lasse di leva. I ventidue mesi e mezzo della ferma, propriamente detta, sarebbero così ri part1t1: otto mesi nella swola, un mese e mezzo al reggim<rn to col grado di sergente, tredici mesi col grado di sottotenente. I sotlotenenti così creati nei tredici mesi del proprio pri mo servizio formerebbero il grosso dt•i ventiq uattro sottoteneati che, come fu detto nel precedente articolo, dovrebbe10 essere in ogui reggimento di fon. teria. Agli .al1ri sottotenenti neces,:irì a teaer com rleti i nostri organici si provvederebbe in due man :ere : con sottotenenti di complemento già congedati e chiedenti di e5sern richiamati in servizio per periodi di almeno sei me,i, e con sointrnen,i, Mn di com plemèoto, ma effettivi, provenien ti clai sottnfficin!i, dei quali ve ne dovrebbero e~sere otto io ogni regg-irneuto di fan teria, quattro io ogni reigirnonto di cavalleria , proporzion~ Imeote nei reggimenti del le altre armi. Questi ufficiali proven ienti dai sott11ffìc:iali otterrebbero le spalline, scuza scuole, senza esam i, per merito di un luogo e bnon servii.io da sottnfficiaie. La vera e pro pia C,Hriera da ufficia le effettivo comincerebbe dal grado di t<rneute O2 soli teoenti p.er reggimento di fou teri,1) . Alle vacanze nel grado di tenente si provverlerebbe in due modi : per un sesto col la promozione per ,rnzianitù dei sottoteneoti provenienti dai sottufficiali; per gli altri cioque sesti median te concorsi banditi fra i sottotenenti di co111p!emento. Questo concorso è bandito pel nu mero di posti che si presume con qualche abbondante larghezzn possa far,i v11ca11te io un anno. Sono condizion i necessarie per l'amm issione al concorso: l' avere effettivamente presta to almeno d(ciotto mesi di servizio da ufficiale di · complemento, l'avere meno di vl'n1icinque anni di età , l'essere stato dichiarato idoneo dalle commissioni d1 tutti i rrggimenti in cui l'aspirante abbi~ prestato servizio. Oelle dette commissiooi fauno parte tutti gli ufficiali effettivi del reggimento, da i tenenti in su . I tenenti h11ono un voto, i ca pitani due, i maggiori tre, i I tenente colonnello quattro, il colonnello cinque. Fra gli aspiranti al concorso, sono poi scelti co loro che hanno ottenuto la dichiarazione d'idoneità ed il maggior numero di voti favorevoli. Questi sono chiamati in servizio con assegni e mandati a una scuola complementare: quella di Parma, per esempio, per !a fanteria , quella

.L 329

RIVISTA. DEI PERIODICI

RIVISTA DEI PERIODICI

di Pinerolo, per la cava lleria, ecc. ; ivi ricevono un' i;truziooe teorico pratica, la quale ha lo sco po di ampl iare la conoscenza professionale degli allievi e serve per classilìcarl i. Al term ine degl i esam i, che non sono d'idoneità, ma di semplice classificazione, gli aspirnnti .sono inscritti, nell'ordine della classilìcazione ottenuta, in un ruolo d'avnnza_mento: e a misura che nel corso del l'anno si fanno vacanti pò$ti di tenente, i sotlotenenti inscritti vengono promossi e diventano ufnciali effettivi. Questa è l'econ0mia del cltsegno di reclutamento degli ufficia li, ideato dall'autore, e che noi riportiamo colle stesse sue paro le ,wendone strlllcilltO il m,rno necessario. Ripetiamo: è pro posta origina le ed importan te; ma ne è possibile rattuazione?

3° Aboliziont di troppi as;oluti t:riteri antropometrici , ai quali dovrebbe sem pre essere preferito il criterio del rlelegato tecnico. Il capitano Abigneote ha perfetta men te ragione; noi vi avremmo aggiunto l'accettazione nella cava llei'ia degli inscritti cbe domandino di esservi arruo lati rpwndo possedauc, sufficiente istruzione. La cavalleria ha troppo bisogno di soldati che sappiano leggere e scrivere correntemente e che perciò presentano un certa garanzia di svegl iata intell igenza.

328

Rivista di cavalleria.

Anno VI, fascicolo I, gennaio ,1903 .

Ca valleria, per X. - La cava lleria nulla lrn perduto del la sua importanza; essa è accresciuta. Bisogna però che la cavnlleria tenga conto della potenza del fuoco e sa ppia piegarsi a quelle modificazion i da essa rese indis pensabili. Bisogna sap pia manovrare e combnttere con pari abilità, in ordine chiuso e rado, da cavallo e coll'arma da fuoco . Questo è, in definitivo, il concetto svolto dall'autore. La cavalleria tede.~cc1 nei suoi capi. Profili storici. Premessa; pel capitano di fanteria Gmoo DE MAYo . -· Il compito assuntosi dal capitano De Mayo non è, certo, facile; dalla Premessa è a dedursi che egl i lo scioglierà assai bene . In questo articolo l'autore dà un rapido sguardo, forse troppo sintetico alla storia della cavalleria tedesca da lle guerre napoleon iche al giorno d'oggi, con brevi ma intelligenti accenni a talun i delle sue più spiccate individualità: Bl itcher, Wrangel, pri ncipe Federico Carlo, ecc. ·

Il 1·eclutamento della cmialleria, pel capitano ABJGNENTE . - L'a u· tore vorrebbe : 1° Scelta del persona le dell a caval leria st:i-lla base della professione; · 2° Nessun limite min imo della statura o tutto al più pari a qnello della fa uteri~; 1

Garibald·i e la /anterù; montata; pel nu1ggiore dei bersaglieri E. DE Rossr. - li De Rossi col la soli ta sua chiarezza n::rra alcuni fatti, attinti nella nota militarn di Ga ribaldi , nei quali fanteria mon tata e cava lleria vennero promiscuamente impiegate. Qtrnlla fanteria era montata su cavalli mentre i fanti nostri monterebbero le biciclette; ciò, come a ragione osserva l'autore, non toglie valore all 'insegnamento« dipendente non dal modo con il quale la fanteria riuscì a seguire la cavalleria sul campo di battaglia, rnll dal come vi fu impiegata» . Gl i atti di guerra narrati sono veramen~e interessanti e-rivelano un nuovo aspetto del talento guerresco di Garibaldi. Il lavoro del De Rossi è un pregevole contributo alla controversa questione dcli' impiego dei ciclisti in sussidio delìa cavalleria. La cavalleria i,nna.n zi alle armate.· Sempre a propos"ito d-i « Vedere e Coprire)) , pe l capitano U. SANI. - Il San i términa con questo secondo artico lo il suo bello studio. In defini tivo, in considernione della inferio· rità num ·rica della nostra cavalleria rispetto alla caval leria degl i altri eserciti europei, ritiene che essenziale còmpito dei nostri cavalieri debba essere l'avanscoperta; debbano cioè ·vedere. Si stabil isca nettamente clte vedere e coprire sono due missioni affatto distinte. Al coprire pensino i comandanti. d'a rmata coi mezii che sono a loro disposizione, ma non si assegn i a quei pòchi s1uadroni che rimangono alle armate un incaricJ che con onore non potrebbero com pi ere. 1

Rivista di artiglieria e genio.

XIX al)nata, vo lume IV, dicembre 11902. Le navi da gue·rrci, pel tenen te di vascello R. BEnNOTTL È la conferenza tenuta a Spezia il 119 maggio "90'.t agli ufficiali allievi della scuola d'applicnione d'artigl ieria e genio, nelh1 quale con molta chiarezza sono discussi pochi ma fondamautn li concetti, prendendo a breve

.... 330

1UVIS1'A DE:C .PERIObICI

disamina il modo in cui le nav i moderne -sono costituite e le operazioni marittime. Ail'autore è riuscito in poche pagine di forn ire un'idea netta agli ufficia li dell 'esercito intorno alle navi da guerra, dei singoli fattori di potenza delle medesime e de l modo d'impiegarle; ciò che, senza dubbio, non è poco. La Rivista fu quindi assai bene inspirata nell'accogliere la pre-gevole scritturn del tenen te di vascello signor Bernotti.

.ç,

I congegni: d·i puntamento celere dei cannon·i da campagna, pel tenente colonnello d'artiglieria L. 13RNNATJ. - L'autore esamina i sistemi di puntamento creati in questi ultimi tempi e chiude il $UO scrilto coll'accennare all a tendenza che pare vada ora manifestandosi, di impiegare cioè pel puntamento in direzione cl'altezzn gli apparecchi periscopici. E il periscopio è un tubo ottico medianre il quale un osservatore posto ad una delle estremità del tubo $lesso porta il s:rn centro visivo all'altra estremità del tubo abbracciando così un campo visivo molto esteso (circa 60°) e vedendo contemporaneamente e colla stessa chiarezza gli oggetti vicini e quelli lontani. L'autore raggiunge com piutamente lo scopo prefissasi. Attacco e difesa di posiz'ioni rafforzate, pel colonnello del genio L'autore termina fJLJe;to suo liel lissimo studio col presente articolo, nel quale discorre·a luugo della clifes3 , e cioè esam inando le condizioni cui deve sotldisf,,re 11na posizione difensiva, i mez;,;i più acconci per appresta rl ~ a cl, resa e ti na lmen te la dìfesa tattica di codesta posiziooe. Aoche 1Juest'ultirna parte è co01pil1ta molto bene, ed effeuivameute la si potrebbe chiamare un succinto manuale del la difesa. Si c~pisce da sè clrn non è faci le dividare tutte le op inioni dell 'autore. Ciò nu lla toglre al molto pregio del suo lavoro. SPACCAMELA. -

A proposito dell'imp'iego dell'artigl'ieria nelle pù1.nnre fortemente coperte, pel capitano d'artigl ieria R. 8EGRE. - Il tenente Pappalardo aveva oppugnato le idee espresse dall'autore nella Nota sull'impiego dell'artigli:eria nelle pianurn fortemente coperte, pubblicata nel giugno scorso uella Rivista . Il capitano Segre risponde alle obbiezioni fatte. Quanto egli scrive è giustissimo, ma sta di fatto, come già osservammo - e che è da lui rilevato - a proposito del primo suo scritto, ch'egli a~eva scelto un terreno che anche fra i nostrì è affatto eccezionale. Che i terreni fortemente coperti abbonclioo in Italia è a tutti noto, ma che se ne trovino molti da i quali non si abbia un campo di vista nemmeno di duecento metri è ce!'to un'esagerazione . Per noi sta benissimo ciò che egli scrive qnando si debùa forza tamente combattere sopra un ter-

RIVISTA bEI PERIODICI

331

reno quale l'autor9 lo ha immaginato; ripetiamo però che terreni coperti a tal punt.o sono eccezionali . Col Segre poi conveniamo interamente che anche in tali condizioni converrà sempre impiegare l'artigl ieria nel miglior modo che sarà possibile e non farne senza com11 vorrebbe il tenente Pappalardo. E siamo d'avviso che molto giustamense egl i scrive che « sarerehbe ingiusto non impiegare il cannone, solo perchè forse occorrerebbe sparare molto per ottenere qualche effetto», e che « le munizioni peggio sprecate sono quelle che rimangono nei cofani delle batterie alla sera della battaglia ». Nella Miscellanea e Notiz·ie, oltre a molte ed importanti notizie, rilevia mo nou pochi specchi coi dati relat-iri al materiale ed all'ordinamento dell'artiglierùi da ca.mpagna, a cavallo, da montagna e delle batte1·ie campali pesanti di varie potenze europee. Dati che presentano non poco inte!'esse, poichè riassumono lo stato e l'indirizzo odierni (dicem bre ,190:t) dell'armamento di quasi tutte le nazioni europee.

Revue de cavalerie .

·"

annata, fascicolo 212° . Novembl'e ·1902.

L'e'Voluzione della caMlleria moderna . - Dopo molti tentennamen ti e prove 111 cavalleria francese, da ven t'ann i in poi, ritenne d' essersì messa sul giusto cammino, ritornando alla concezione ben netta dei due còmpiti: còmpito stra1egieo nell'esplorazione, còmpito tattico nella battaglia. Continuò così a coltivare il servizio d'avanscoperta e in pa ri ·tempo si esercitò con perseveranza nell<, evoluzioni << le quali permettono ;ille grandi unità di cavalleria di spiegare nel combattimento, nelle condizioni le più favorevol i, la fo rza offensiva che loro procura la carica nell'arma bianca». · In questi ultimi temp i, lìoalmente, la genera lizz.azione di un'arma da fu oco a grande gittata ed a tiro rapido, l':idozione della lancia , l'idea di adibire alla cavalleria, per servirle •di sostegno ed appoggio, riparti leggeri di fanteria ciclistica sembravano aver portato al massimo punto i suoi nunzi d'a ttacco e di difesa. D'altra parte di recente riconobbe la cavalleria come fosse erronea la sua dottrina nell'espiorazione la prima cosa da farsi fosse la ricerca della cavalleria nemica, confondendo così nn mezzo collo scopo; si sbarazzò pure di un certo spirito di partùolar·ismo, e comprese che arma ausiliaria del la fanter ia ad essa doveva il suo concorso permanente.

332

RIVISTA DEI IJERIODICI

Sembrava perta nto uoo restasse se non progredire nell a via defin iti vamente trac1;iata e sempre più perfezionarsi. Ora in vec,~, tutto si vorrebbe rimellere io q ucstione. L'articolista passa q11 i in rapida, ma chiara rivista, i così detti insegnamenti dell a guerra anglo-boera , secmclo i quali la ca valleria non è più io grndo di e,eguire il servi1.io di e;;ploraziooe, non è ,pi~L io grado di ca ricare nella b,1ttagli:1; e ne rileva l'e.,agerazione . L'au tore, mcueudosi, ci pare io trn giusto campo pratico ricorda per altro che nelle critiche, siano pure spinte oltre misura, vi è. sempre qualche fondo di ve1:ità, e cosi couviene che l'.1umento ('Onsiderevole . rlella potenzii del fuoco imponga· a11:1 cavalleria una evo luzione indispensabile. hvolnzione ch'egli crede potersi riassumere nel programma seguen te: 1° Portare al più al to grado l'attitudine del l'ufficiale e del solda to al serviz'io di rfroqnizione, svi lnpp,111<10 l'iniziativa e 111 personalità e tenendo conte, degli effetti attuali del fu oco nel la scelta dei mezzi d'osservazione; 21) Dare le maggiori 1;urc possibili al !' i:;trnzione del cava liere come combattente, particolrwmente dal punto cli ·vi.sta del tiro, semp lificando al possibile il maneggio delle mni per insistere su l loro ·imp'iego; 3° Abitnare la cavalleria ali' uso frerr ueote del combattimento a piedi col fiwco, o pre;criverne formalm ente l' impiego in tutte le circostanze nelle qua li la carica coll'arma bianc~ non darebbe mani festamente un risultato -miglion; · ,1.o Restare fermamente attaccati al la tradizione ris petto ali ' impiego dell;i cavalleria come arma combattente a cavallo ; continua re a praticare assidua men te le evoluzion i delle grandi unità e prepilrare il loro raggruppamen to eventua le in corpi 'di r~recchie div isioni ; · 5° AO'erm He il principio della costante coop.en1zione della cavalleria al l'azione dell e altre ar mi ed assicurarne la stretta applicazione in. ogni circostanza. 6° Rendere fì:1 almente, la cavalleria capace di agire, a dispetto del fuoco mediante un'agil ità e :.m a rapidità d1 mo,·imenti che di continuo vadano aumentando e sopratutto a mezzo di una cogn'izione approfondi ta del tP.rreno e della sua 1ttilizzaz1one. Questo programma intende l'autore svolgere nelle sue parti_ essenziali, e noi segu iremn attentamente i suoi ulteriori articol i e ne renderemo conto con sufficiente am pjezza. Noi 1100 da adesso dopo la guerra anglo-boera ma da parecch i anni, pur non volendo radicali modiilcaziooi nel le linee zencra li d~II' impi ego tiella

RIVISTA DU .PEIUO.OlCl

333

cava lle ria on, univ.er,;almentH açceLta l.t', aildiamo rich iamando I' alleuzione _ e non poche volte lo focemmo a oche in questa Rivista - sul la nece,sità di u oa migliore prepar11zione di uflkinl i e tr urpa al l' :.ìl':rnscoperta, sulla graode gittala ed elfiracia del fuoco odierno, su ll'asso luto biso<:1no che la caval leria nou consideri più oltre il ccm batLirncnto coll'a rma 0 da fuoco siccome nn es pediente ma gli accordi òltrettanta im portanza quan!o a rp,iel!o da cavril lo, ecc. , Il tempo è galaotu'lrno, ed ora ci dà pienamente ragione . E però. c<1 u viva s<)ddisfazionc che vedù1mo le idee da 9oi da tempo sosten ute npreseotate orn, sotto nuova forma dal l'anonimo scriuo re france,e . A proposito del Trcinsvaal. Bisogna abbandonare la tattica napoleo. nìc.a ? - Basa ndosi snlla guerra del Transvaal si vuole dichiara.re ·i,/. (al· liment; della cava lleri<1, della fonte ria e del l'artiglieria e si propone una nuo va tilttica ana loga a q1ÌelJ3 impiegata dagli Inglesi sotto Robens e che ebbe ragione dei Boeri. L'autore non crnde 1;he dalla guerra del TraTJSvaal si p.o,sano trarre deJ uzioni tattiche p13r gli e:;erci1i europei e minu tamente csamioa le va rie obiezioni çhe ~i muovono alla iattica attu11le delle vJrie armi . Io conclusione egli non ammette affatto che ~i debbano mod ifi care i p~·inçii'i generali dell:1 tattica na.poleouica; ~rnmette soltanto 1;he si pos~a modificarne quakhe rarticolarc. Per quanto sia mtto ali::i c:-ivallerin l'articolistn ricono,,cc la nece.-sità di molti ,migliornrnenti . . La ('aval leria non deve più ricercare l'azione isolata, e sappia trarre Yantoggio dai ciçlisti e dalle mitrt-gl iere che le fim·no vggiun1e :_ . . . . essa deve evit.are i raggruppamen ti troppo l'ousiderevolt assai d1 IT1cil 1 a muovere e mol toe;;posti (ii f'ro11 te :1lle armi :1ttuali, per l,i loro estensi0ne e per 111 difficoltà di trovar loro dei ripHi ; essa deve eserrita rsi, per attr,1versa re gli spazi peri1:olosi, :.,d operare successivamente mediante slrnlzi d1 grnpp1iaall'erabi li, ricostituendo rapidamente i plotoni dietro il primo o,tncolo: es~a deve perfeziooare la sua istru zione sotto l'aspetto del tiro; sul ca mpo di battaglia è preferibile ripartirla su tutto il fronte, an zichè tenerla rinni ta in grnsse ma,se . J~ l'autore peus:i clic l:i brigata sia l'unitil la più importante perchè fo cil mente più maneggevole framezzo al le altre truppe, :ihl.Jastanza manovriera pnr ab bandonare rapidamente una zona pericolosa , abbas~aoza debole (per numero) per tro1•3re numerosi ripa ri, abbastanza lorte pPr ottenere serì ri sultati.

334

R IVl STA D.IH l'ERIOIJI OI

1UVIS1'A DEI PERIODIC1

Inoltre: « Mettere piede a terra , ta~lare il nemico, mentre una frazione lo fucila di fronte , l1ggirarlo eon una frazione a ca vallo; combinare insieme Ja carie~ ed il fuoco, la fo.rza e il movimento; guadagnare rapidamente una pos1zwne da l_la quale s1 possa operare col fuoco, agire sempre , di sorpresa e con violenza, debbono esrnre le .regole a segn irsi, quando la carica !Il massa non sia indicata; ma bisogna evitare ad ogni cos10 le azion· ].u ngile e di usura all e qual i l'arma non è adatta. Cavalleria a piedi, si, m~ 10 Europa non crediamo alla fcinterùi montata». Bisogna convenire che l'autore è mo llo ma molto conciliativo nelle sue idee, e che: a nostro avv iso si é posl? su di un terreno assai pratico, come del resto già fece l'lnstruction pratiquc sur le service de la cavalerie cn campagne lestè pubblicata. Ma questa , sicuramente, non è più ta Ltica napoleonica . I due importanti scritti di cui qui sopra abbiamo brevemente reso conto rispecc.hiao.o la viv.a pol~m ica suscitata dalla nuova tattica ptopugnata d~ due dei pm elevati c11p1 deJl·esercito francese, i genera li Dfl Neg rier e Kassler. È umano cbe un ernrcito come il francese, il qua le da molti anni studia la tattica napoleonica e. l'ha adottata nella piena conviozione di avere in essa una qu,,si sicura garanzia della vittoria, è umano, ripetiamo, si ribelli quando ,1d alte no,e gli 5i dice che fin qui ha battuto e batte tullora una .fa lsa strada. Il dissidio, certo, non terminerà cosi presto. Fratlan to ci pare che gli egregi scrittori della R . de Cie nel fondo accettino 3S$ai di buon grado le modificazioni im poste dalla forza delle cose. Con ragione aborrono dalle ei;agerazioni secondo le qu11 li la cavalleria dovrebbe trasformarsi in fanteria montata ma è persino da stupire come fa cilmente s accoucino alle nuove idee e le facciano proprie. Per noi è sicuramente importante ed istruttivo il seo11ire l'evoluzione . h e tat11ca c e gradatamente an drà compiendosi senza dubbio nella cava lleria francese. Beiheft Zum Militar-Wochenblatt.

·1903, fosoicolo ·1 °.

, v. JANSO~, ~eneote generale a dispo~izion.e. Le operaziom· .del corpo dannata di J'orck contro le /<J1'tezze /i·ancesi del nord nel 1814. Un r:ontr'ib~to. a/.la questione clel ·valore delle fortezze allora ed ogg·i. (Con due sch1n1 nel testo) . - Trnnasi delle imprese tenta te con t.ro le for1ezze di Lu xem burg, Thionville, Saarlonis el\letz, nel gennaio •1814-.

385

~eppure d1 una so la fortezza si riusci ad impossessarsi, e il corpo di armaw di Yo rck fu interamente separato d,dla restante armata della Slt:sia per tutta una settimana, d'onde 111 conseguenza cli'esso non polè p, ender parte ai primi c11rnbattimeoti decisi vi del 2\l gennaio a Brieo ne e del ,t 0 febbrnio a La Rothière . « E neppure era riuscito il disegno di trattenere nel le fortP-1.ze le nutevoli forzè che potevano riuforzare di. molto l'armata campalù nemica, poichè Napoleone non si lasciò ingannare da tali misure» . Lo studio del generale Jansoo è molto iutercssaote sou.o l'aspeuo storico, perchè narra operazioni poco coooscillle e metttl in evidenza uoa grande differenza di vedute fra Bhicher e Yorck. 11 primo coll'ordine impartito, non intendeva 11 lfat10 di prescrivere che ad ogni ·costo si tentasse di impad ronirsi delle sopradette fortezze; mirava essenzia lmente, eccetto favorevoli circostanze, ad ottenere che le truppe campali frances i si gettassero nel le fortezze, e non raggiuuge.;;sero Napolrnne. li generale Yorck, per contro, ritenne gli fosse tassativamente imposto di impo$sessarsi di quello fortezze. Il pregio, ~erò, c11 pit~ l~ del lo studio tl el genera le Jausvn sta nelle considerazioni relati ve a quel le irn prei-e e, specialmente, aI valore delle fortezze ai 1em pi napoleonici cd ·od iern i. Al riglrnrdo egli dice : •1° Nel 18H., la zoua d'efficacia passiva delle fortezze, a motivo dei cannoni lisci, era genera lmente rniu:ma; 2° La zona d'efficacia nttiva era assai limi tala, perchè la gua roigione era di solito composta da trnpp6 ~llora levale e perciò non adatte all'offensiva . Col tempo, però, quelle truppe divenivano dei bnoni soldati e perico lose per le debol i forze incaricate dell'accerchiamento e per le retrovie; 3° L'importan za del le retrovie, allora, er::i per altro ben lontana dall'odierna; ;\. 0 I fi umi che qu i sono in questione, non p1eseotavano grandi difficol1à pel loro passaggio con ponti e per i guadi, siccbè minimo era il valore del le fortezz i come pnnti di sbarramento. Oggidì le cose sono ben ddforenti pei pu11ti ·1 e 3. Iu defini tiva il generale v. Janson vuole non troppe fortezze . Il loro valore poi è differente secondo la dilTerente situazioue gwera]e di guerra e cam bia anche durante la stess11 campagna; e così pure cambierà ciò che si é rlisr,osto per esse, tanto per l':ittacco quanto per l::i difesa. Ricordando poi che, a mo' d'esempio, pt1r l'assedio di T hionville si riportarono uel ·1870 gli stessi inc1l1J veuier.ti verirì1;a1.isi nel •ISH, e cioè ioformazioui non es~tle e maucanza di mezzi a1fa lli, l'autore am-

336

RI VIS'l'A DEI PERl.ODlCI

monisce della uecesssiià di una convenien te prcparaziom) nel tempo di pace, con venienti e mi oule disposir.ioni debbono già essere prese in vi;ta delle presumibili operazioni con tro le forteae nemiche, ma occorre ancora che ufficiali e troppa nbb iano una chi11ra nozione della guerra di fortezza . Queste poche righe danno una ben pallida idea del notevole lavoro del generale v. Ja lrnson ; e però rich iamiamo su di esso l'auenzione degli studiosi. B. D.

AN50

XLVlll

RIVISTA MILITARE ITALIANA

DrsPE'.'JSA 111 -IV

16 MARZO E 16 APRILE 1903

Per la Direzione.

Lonovr c o

0 IS 0 1· T1

Colon,iello Il. .~.• fow rieolQ

RO MA VOG....,ERA

EN R

TlVOGRA FU•E lllTOHB

DEM,Ì-RCfll C ARLO,

gerenie .

- 1903

I CO

SOMMARIO

337

Il Maroeeo. - ... (Con '1.!la Carta) .

Pag. Le nuove idee 11011' impiego dell'artiglieria nel, combaUimento G. ETTORRK, tenente colonnello . »

Il 11~reto milit~re. nuazione e fine) .

G. NATALE,

tenente colonnello del genio. - (Conti·

337

426

IL MAROCCO

451

Il nuovo rec;olamen&o di e11er.,izi per le truppe a 1»iecli dell' el!lercito austro-ungarico, - S.tNTANGELO FELIC.e:, maggiore di fanteria. -

(Contìnuazlone) •

• . ,

48t

li'o&e bibliografiche (B. D.):

capitano nel 45° fant, - Ouafe sia per la compagnia la forma· . zlone preferlblle nella marcia di' avvicinamento - Oeduzioni dai 1·isuttati

BOTTARI PAOLO,

dell'espei·imento s-u/la vulnerabilità delle formazioni e,,-g-uite nel t~OY.

·- Capitano STASI NoÈ - Con le ferme brevi si deve pJO educare od Istruire? - Colone! AnDANT ou- Pico - Études sur le oombat - Combat antique et combat moderne. - KOl'/ST ANTIN "· BRA UN, colonn.ilJo· a li. raktJsche ElndrUcken Wahrend des sUd-afrfcanlschen Krleges In Nata! 1899 . I 900, ergl!nzt Wahr.end der Kriegsgelangenschalt In St. Elena 190 I bis 1902 - (hnpressioni tattiche Wurante la guerra sud-africana nel Nata! 1899-1900, ampliate durante la ;prigionia .di guerra a St. JJleria 1901-1902) •

537

Rassegna mili,are esCera:

Le forze mllitari del Montenegro Le forze militari della Serbia . Le forze militari della Grecia.

554 557 564

Notizia:

Francia, Ci,.colare relativa a lle manovre di autunno nel

J903 • . Nuova organizzazione delle divisioni e brigate di cavalleria stanziate fa Francia - llfanovre coi quadri e viaggi di stato ·m aggiore, nel 1903 - Il servizio di due anni - J/iornaniiszazione del consiglio mperiore della guerra " Germania: Grandi esercit,1zioni deUe truppe durante l'anno 1903. lnghllterra: Reclutamento - Comitato di difesa - Gli ufficiali dell'esercito e della ·milizia - Grandi nanovre - Nobilitazione del JJ corpo d'armata . · Russia, Ordinanze di fanteria a cavallo • Stati Uniti : Esami di promozione per gli uffi,ciall inferiori - Spese militari - Bilanéio preventivo per /.a 1narina - C,>stituzìone del co,·po di stato maggiore - Ni,ova legge sulla milizia - Bilancio prevmtivo pel 1903-04 - Alodifìcazioni all'ordinamento - Marina

568

58t 58l 585

586

llil'i11ta dei 1•eriodiei: Rivista di fanteria - Ri-vista di ccwalleria - Rivista di artiglieria e genio Journal des scimces militaires - Organ der militiir -wissenschaftlichen Vereine · CASA EDITRICE: LIBRARIA

VOGHERA -

La recen te ri vo,lta delle "t ribù cabile _del R iff, scese dal m [lssiccio che congilm gc il On:mde e il Piceolo A.tl anto nelle frrti Ji pi anure del TeJ-J, '\'C•.l'SO ~l'tì,za,, nu}la pQ·oscmta. di. nuo\·n o d i singoln.re rispetto a, c:i ò che avvi ene, a brevi periodi d'intervallo rn~U'i nte.rno dell'impero n1m;oc0I1ino. Anche questo fu, corn,o in pas,s ato, uno· ·dei soliti mo,v imenb anticlinastic.i ai qua li, <iot,to -co l,ore di fan m,is ruo religioso, p~.'f'!11tlo,no p,i.lr tl:' Jc~ trib~1 più bellicoso e ,p i ù lo!1tn.ne, c1he si r ibellano spèsso al Sultm10 d i. JT,ez per i gravi ed ;iin.giusri trihnti loro imposti o prr h• feroc,i anghe1•ie dei governatori. Quah mq u.e sia. però ]a, ca,n sa prin cipale per cui il prntcn dento BtL-Hamara, poLò or a,cond.m1:r. quasi sotto lo mura, d i Pc,, parrccl1i1>; miglialia d 'amia,l-i contro .il Sultano Mule.y-A.1.lù-el A ziz, sia pure il favore ~a questi concesso agli stranieri e la. non stretta osserva;nza dell'isla1n,isrno ohe nel }I:arocco·vuolsi LA)llSCl'Vi.\,l'l~ [ ;Ì g O,l.'0SO ~.J Ì'l),COTlfa1J n1Ìnn,to, l'e,s ifo di qu esta. lotrn i n1eun,a ,non cambìerà. .lo $ t,i.\Jo dollr. eos<'. Che sia ]a ,r i,·o l1a. alla fin.e, con1.c altre volte, ·cl.onrn;ta.; o, v ittor ioso i I. p1,etendenfo, tm aJ.trn membro ù.e:lla fa m.ig) i-a, impe-r iale -sosii,rnisoa. ra,t.tuia,le tfolta,no ; o ·anche possa sc,inde1~si l 'i n1pern in <hrn, come in aln i i.empi, eon _1n1 s1.ù t_ano a l!'ez ed un aHro a, :Mar-rnkez ; non 1wr questo :no vcni1, i.\,l cu n mntarme.nto irnport,ante nella esisten za rd igfosn, s0cia,le e politica, d a, secoli inun utabi]e, cloH'irù1pcro marocch ino, ·salvo ,che 010n ,s i ·r enda irnw i tabile u.11 i,nte,J:vento ~

597

PROPHlì!:TÀ LRTTll:RA.RIA

~ 00.

E' ner.,cssarfo ad1m qne ricerca.r e nei rappo.rt.i .internazionali estern i, e più specialmente fra, le .potenze d'Europ a , i motivi delle vive preo_c cupi.lzi on i &USCiitate cl.agli aNven ime,nti del 1\fa 1·0-cco, C per q11nli ('f.tllSC potrebbP'J'O SCfll,llT.i,rn e confl itti intern a7.ÌOna] i. 1~ -

AN'.'' <1 '( l.\'JI I ,

338

IL MAROCCO

IL MAROCC O

339

I n n essun te mpi', mai la questione marocchina si è resa roime

L a F ranci a, e-0me vedremo p iù ol tre, è l a potenza più dfret-

.adesso, così v iva ed ha preso mi oara1'tore d'interesse generale. Olò perahè il :Marocco non è .soHanto w1a regione meclitern rn.ea., e ciho do-nùna. lo vie ·C<)nuò.ercia.li del mondo c;he passa,no p0r il :i\fodilierrnneo, ma an:e; lie 1perchò igiac:e sull'Ocean o e mollri faciil1J11onb0 potreh'be di veinta re un punto cli appogg io important i.ssimo por ,i l C<Ymme1·cio coll' Af.ri·ca, ooci dentale e coll'Amer ica <lc~l Sll d, ·quando sar à a,perto il cana.le co n l 'America centrale.

iamen te intere-ssafa nella, questione ma rocch in a, e l a sola, per

0:n.cle n on sol o le d u.o pot(ln zo pi'ù direUa.mentc interessat:c - -· la Francia o l'Inghilterra - ·sv:o1gono fa lorn azione, pi t'.t o meno latente, .pi Ll o meno effwa,r,(', per 1il rispettivo predom info od. infl uenY,a ·su•] Tvrarocco , an <;liC la Ger.mrnni a,, do po il .g11anclo sviluppo 1!Cla essa dato al suo camrrner oio inter nazionale ed fllla su a, politica. colnnìale, ha posto un pieclo che prO'ha:bil men te farà molto cammin o sulla costa occidentale m 'trocchina. In. gual roo~lo e oon qnali intc11 bi la, questione vBnga, ora cons iderata ch1i tode.sahi, lo r iviel ano olùaramenle lr rec,en:t~ss.irne pubbh c;-1,z ioni dell'illustre geografo 1\iobaldo :B',i soher (l ) . La Gen narJJi.a ,e parimenti .J'Ingli ilLerni, ltiùtJJno TLL1. intere.-so rrnassirno per la conse,rvazione del i:M:~H·ocoo. Si . t,~mfl clw I;1 Iì',r an cia n on ·aspiri e ten ti di ttssorb ire.> i L ì\Ta,rneco, come h a fatto clèlla Trn1.1Jis-ia.; 1110 sarnbbe,r'<.). gravemente pregiud ica.ti gli. inte1·es,s,i commerciali .tedesoh-i ed. in gl:e&i e le clue potenze v i si ,o pponebbero anche .con le a11m:i.. D',aJtmndc 11 el ì\fa.rocco le e.oso non possono a Lungo chtr a.rei c-0me sono ; qucll a ricca, ma ba:rh ara, regiono, deve pr esto o taJ:di. ,esser.o ap·ert~1 alfa civ ili/i ·em"Opea ed a.l libero comimero.io. Si può p01wai10 ad .u na nipar!jz,ione del Maroc00 fr a le t:rn potonzo inter es,s a,te. Il F i,s cher vi accenn a, credernlo in av vernire possibile 1111 a<çnrdo Jolla Germania Ja, FraJ.1cic1, an ohe 1;ispctto a tal0 ,questione. Ver a.monto no i, o molt i altri. con u oi, non vegigon o altrettan to possibile, quell'aec·ordo per . una soluziono ohe m11iti l a pos,sibi1i:tà cli con Jlitti.

oon

(

(I.) .1/eine dritte Forschungrcise i n .1tlas· \10 1·/a.n de v an ,lfarokl;o tm fa/Ire 1901. Amburg, L. Friederichsen e C., 1.90:!. :Ifa.r occo . - Sonderabdrucl. au s der Geoaraphisc/ten Zeitsclìrift. - 2 Heft , !903.

Ja isula, ,posizione in A l genia, cihe poosa muovere lilla guerra .ter.rest1'e> -versò àl onore dell'im ~1·0. Si accon cerebbe essa pur la. l ) sciane o a pa,rte la inevi tabile oipposiizione dcll'Lnghilterra, ad. un dominio tedooco nel l\fa,1•occo occiden tale così esteso come .ac.ce:n Tuano le publicazioni e i fatti ree.en ti? Secondo il F iscilier, la Germania d ovi-ebbe d ominare, almeno · ,con prevalente influenza oomlm€11'Cialo, la reg ione del sud-Hel H tms - da Ra,ba<t vei'SO il sud, compre:ndenclo i,l Sus con j\fr1J.·rakez. li'ratta.nt.o in quelb regione, l'imper o t edescoesercitadifatto u,~ v~1sto co~ mercio d',i m,p ortazione ed espor tazione, per ille'.6ZO cl1.sm gra.rn.:l1 Oa,se toclesche staibili te sulla ,costa a Casa bianca., cJ1e:è l a pi;:1;17,a, comrue:i ci·a,l e p iù i mpor ba,n te dopo T ang eri, o sfruttami i l buon porto d i R abat. · ~ elle viste per 1m a poissibile s,parf,iz,ione d i domi,nio o cl'irifl11e1tza, s ul Marocco, non s i a,ccenna neppure a qualc,he inter e,s'Se per l'Ita.lia, e si, pone in d is,parte, .perfino la Spa,g na,, sebbei~e a,bhia. effetlt.ivi~mentr, dei possedimenti nel lfarooco, perche s, consider a c.h e queìlo Stato, noH .a,bbia più alcun a vvenire esi troYi ass·olu La.men.tea1ella impotenza cli far- valere in alcun modo le sue, così (tette,,, aspirazioni sboni1che srul :Marooco. Sn rnli opinioni noi creclia.mo, sia p m clen:to fao:,c, le più ampie J:iserrn; poichè l'avvenir,e è sem pre incei:to, nè si può prevedere -qual parte: n elle l otte, interna,zio,nali. pos,sa a vere questo o quello Stato più o meno interessato 01ella, con trnversia,. Si disse c.110 la Franoia ,s0pra;Cu tt,i h a prevalenti interessi nelh~ question e marocchina. Essa ,s ob il1fatti ha uxt con:fìme t.errcstre col :Marocoo cl i qtvasi 900 clrilometni d i frontiera. ·chil Oapo clell' Acqu a, :fino ad In6alaJ1; (I p erciò e.ssa, non ·solo :pu ò ,invadere e muove,t e §L1>erra. terrestre ·c1irettamente al :Ma.i;occo, m a. ftnc lie S1.lpr a t utte le ·aMre J?otmzo ne a vrebbe i motiv i più . cliretr i. Sono le cabi1e delle mm1'tagne del R iff, e le tribù 1dell'oasi .di Piguig, ohe iteo:mern ,S€1Illp1~e acceso ·al fana,Li,sano religioso · con tr o gl i ahbon ù i cristian .i, e qui,ncl,i contrn i più p rossimi, i. frn,nccs•i, contro i qua.li s:i ri:vùl-sero in vasion i e sD·lkvazion i, , 0

340

JL ~AROCCO

-0gn-i qua,! ,;ohn fa, Fi:a,nc.ia., .come negli aan1:i 1859 e 1870, sì' trovò iip_1peg1naL~b in grq,sse guerre europoo; onde, l '.t\lgo1:ia. fo più vol te. t,1nba.ta. da q1;tell:e rìvolte. Ora, ba,s ta mia considerazione, ·~orr.'n:ma,1ia. ,e ,sjntetc~ca per comprendere come ra Franc;i a non possa. tardaa.:ei, :in un :rn,odo o neJl'.aJ.b.:o, a. procurarsi Ja sicurezza de.lla fron t.iem, e dei ,poss~clim~1li a,lgerini; come per es-sa. •s i,a necessa.rio ave re Jj,bere o ,sic,ure le oomx11n ica.z,ioni per il cmrnnei;cio _co,i S\tQi possecli<ro,e111t,i ,1v?J !Sud~1n per me½zo tlelb fornwia s11d -o·rè;l~:t(lse che :;:i :;pin-1Jgo, ;1.ggit\1.ndoila, fino oltre. l'na.s:i ,di FiÌ.gLLig, e per la vja che prosegue nena. 1<egione del 'I'uaL <" :nel 'l'afileoo, fino a 'fombuotu. N~lla sua opern ·cont:in,u,a p,er .g;uacla;gmar,e (loJ::niruio ed in-fl,uonza, st~ Jv.(·iu·occo, 0 specia,lmente olt,"e, la. hon t.iern algcri ti..1 e nella. regione del Sa,lrn.:rn, la F'ra,rùcia,, in quost.i ultimi a mi i.. ha claoo prova <lii. u;n~ grande mo<le(l·a.zione. GJ,i stess i uom.i·n.i cli Stato fra.nrc.e~e, come il m ini,stro Delcasse· nello s,ue recenti di.ofa.iaa.·a.zion i alla Ca,mera, ccl anche gli sc1itibo1i n)i.lifari più à;n.ttansi,genti r~sipetto ad ,u na de.fì.t1.iti va soluziono, s.i .rnanifostarono alieni da.l su.scitm·e con.flitri inrer-na.7.iorn1.li. Fra qnesti ultim,i è da ,c,itaJ.'c'l1i, por la oompetenza speciale. il' g('ll1.e.•rale Luze,u,'C, . il qua.la negli u1tùo;D:i mesi, ù:11 un'a delle pr,in-· ,cj,p a,l i 1iv.ilste m..ihtarti. fra,ncec,i h'i" f..ra;Uato ·a,n11pi.a mente la qu~1st.iono m{t,t'C>òchi;na r i..sipett.o a.J1a politi.ca -clella Francia (1). l :-. g li, cho ~;t,e,i pri,m.i ·s twi •s,cr~tti opi,nav:a, che la Ji'rat;i,cia anebbe· .dm_,;i,t to n.Q.i1rl~ u11Ht buon0,- vol~a. ,col ba.rb~ro governo maro('ùhino, o.ra, n0lla f:;i,se presente cleJla questione, giu nge alle ;:;e&nc11.ti co.ncJus ioni molto rin:ie{;<sive e paci.:fiche : « Eaoco quale d<).v mbbe e~sere la, ,c;ooseg;i;ta dei nwfri diplo:mat,ì.ci al },;[a:i;occo : ma,n.tenè1:e per jJ. rpiù l \lngo te(n.1.po possibile· lo sfotn quo ,J:i.el paese; aisten.eL1Si tuttayia dal COin.tri,bu:i:i;e n da.r forz.a al potere ,cen trale fìmo aJ. puJ.1l;o da cos,tituire per noi u11 per.iccoJo. Ma:nifestare in ogni oc,casione il 1100-tro rispetto per· l 'int<'gl'i th del :Ma.rocco, 1~i,s ervandoc,i ogni diritto . di r app:i;ooa,g lie, 1SulJe frontiere., rnç1, sen.12:a sipfa'iito cli persecuzione.. ,Cercaa-:e arn,che d'intea:u.:iorre, senz,a ·çomp1'0m.e.tt!ffi1oi, i no.stri.' (i ) \\,.i i I , Sf!ed(( trnr Mqu.e a! !lfti r , c.·

11.iiilai,·~ <l all' o llo?'lr~· l9U2 a l !5 f~i>l1r:Ji<J rnil;l : 1\'olr,• p,,li-

H, MARO'OCO

.,.

34:1

hnm1i nff1d i n cgni. confl'itto ehe sorga· fra il MaroccQ, e una iai.azi'One e'lt:topea. <, Se. ciò sarà poss1bile, occupa,re:i cli rc-gola:re la. que.st1one drlle frontiere ». E cli tale questione i nfaU.i il gov&r:rw fwi:1111cese si è in par~ .t,i colar modo oocupato. A quanto Sii. sa,, tino cla,l 20 luglio 1901 1,m'.aimba.scin ta :Jl'.U\J.'OCICJ.h ùta i:Tuvo.a,ta a Par.iJgi fu.tr.L11a,Via uu1 protocollo per r e~ol a.n, il eol'l:.fin e arella regiona · sucl-ora,nese, mod1i,:fica.1J'.r.L1 ~ ;te-rrlliÌ<ni stabi-là>ti ctal ,oonti<atto ·di L alla Maa.trili,a del ,18 matzo 18-h5. ;;ccondo· il c1ua.le m1Jla, e.msi dcform..inato rjspet.to alla ·a-egione del SaJita,ra,. , La r evis.ione cli questo trntta to r endevrnsi ncceS;",1ria per 1'oc•e.upazione fatfa daJla ] 'rail1!c.iia della l'egione del Tnat, per · il prolungaJ11011to dalla ferrovia. ifocl-oranese :fi.n oltre T)jenien:bu-Rezg, e per ~e frequenti incursioni cli ta.·ibù rnarocC"Jvine in. terri tnrio algerino. A. cp.tan.to si sa, !i[ protocollo del 20 luglio 1901 stalYiJiva:· ·una f.:eontie-1'.a. :6.is-sta ,e heJl determin ata; ,la sobt:omissiooe aJta, Francia cli alcune trihù l im itrofo; l'obbligo al Marocco· cli mant.cne1:-e un. su o rappresentante, :fisso a F:i.gui,g pe-r regolare collA, Frnncfa, il regime èoinmerciaJe, è le quest,ioni con: lè t ribù. Per l'esecuzjione dèl 1~rofoc0Ho, 11na commissione m1sta frm1.co-rnarooch ì,11Jà, e-on ·t1, c,a,po p~r la Francia il gene1iala ·Cau:cherr'nez e, '.P0.l~ i'l Mairoc,eo S i-1foham'.m'e d-e1-Guebbas, recavasi ,t F ig 11ig, e il 10 febbraio 1902 faceva il suo, ingrèsso .a Zenaga., v.rl'laggio de-Jila, _ip:i i\ ìmiportan.te tribù, favorevolmen te accolta da,i notab.ili. A.I lo SCOJ)O di a,ssicmr wre i bnonì r i~pporti tra i due governi, fo:rncese. e nw,rocciliino; mm ,r.,(l;)rmmissario per ognuna delle . -due nazioni venne clesìgi'i:a.(,(l} per if:ra.tl;a,1-e s'ul po.sto o l'isolvera d'urgenza, tutre la CJu:e.sti01ù -<ilii ,0u·cli,n.e. :piubblicc} e cli polizia clel conforn. JI. ca,pi tano Ducla'n ~, ,coin1.w&sacfo. francese,, si è installà.to- a J.<'i,guig, ed il commi-s,sao.iif(i), nu.u.ame.chìno' Zubir Skiredj si sia.bili n, D jenier1 ea. Da,r . I francesi occnpàrono 1I't)aèi ,di Betini-Ounif più p rossima. ài ::Fig11ig che,n'Gm a'.l posto .:cra;nees.e .dri: Djena,n: el Dar. Vi si eta-

34~

IL MAROCCO

IT, '.\fAROCCO

bilì un fo1;te distaccaariento, aUac:ciait.o ,i,n seguito col . telegrafo e c-0lla fenovfa. Da questa ,soluz ione d~lla q uest:ione franc-0-rnarocchin,t rel,ativa, a Fig:nlig, la F1~ancia si ri1p rnmetteva di conseguire buoni ri,c,ulta,ti, perchè riepetta-ndo lo stcitii quo a.vrebbe pof.uto ,accrescere .la. ffila influenrn nel paese, ed alla. corte del Su:l1t,ano ecl otl-enero al tresì vantaggi commorc.ial i L'<l inrJn-

Sotto a qLwst'ultiwo ,. e. pi ù va.sfo pii:unru ~J i vista fa <tt:iestionèè d':interesse vitaJe per l'Ingh:ilbena, ehe in .passato lusingavasj cli dornina1·e il gnuì pa,ssa.ggio dal ).Iediterra,ne'o all'A.tlanti.e;.o, l:f-i11e11 d.o f;)ltornea1te Gi•bili0n a. la qual -piai:r.a. per · -gl'ing les·ì a.vr.,,·a mt \,alore inet~tirnahilP frnchè 1,, lvro flotte·

342

striiali. )[a i i-apptesent.anti ·çl.eJ. Marocco insta,llati nell'oasi. dimo,sti-arono di far oaus.a .c-OilThun.e cogli abitaillti contr-0 la Fr.a,n-cia. Gli abitami di l!'jguig fecero viva opposizione al trncciafo della ferrovia che doveva passa.r:e a ·nord clcl palmC!fo. <li Bctni 9muf; .il U)rnmi,s.sa,rio rna,rocc.l1 i,no li a1>pnggiù : il tracciato doveitte ve,nil'è :i:nodìfìcat-0, e passa.re· ft sud di Beni, OcLJJ:if cioè allonta.na,r ni da Figni,g. Ciò 1,appresenh.1rehbe Hn primo scacco, perchè vi ha da ritenere che il protocollo del· 20 luglio 1901, a,ncora segi<eto, non per:met.tesse alla Frane.in cli agire così coro.e dapprima intendma. Un, secondo sc.a,cco, la Francia lo ebbe a.Uo1·qu.a,11do la, miisssiono fra.n co-marocchirna si: a.vanzò vel'ISo ovest per delimitare la. re,gio11 e· doi Dolli-Mènia e;cJoi Beni Guil, poic,hè qu.estc tr:ub ì.1. d ic-l1ittrflrono ,ohe se i F1·a.ncesi avessero fatto un ,passo oltre, li avrebbero 1:icev:u ti a colpi di farcile. Perciò la rni-ssione d.oYet.te far ritom.o a Boni Otmi{ <~ 1iirna,nervi . · I giomali fnmeesi la,mentano che ques•ti incidenti asst1'"" mano disgrazia.tameinte u.n grnnièle· ;valore agili occhi degli iim.digeni cl1e ,non ,COiffi!pr'oo:dono che·11a, fòrzia, . e temono ohertutto il prestig io, J'.*-t1.os-amei111te g111:1c~a.gnat-0 .,m l pri,11C,ipio fl,

Fiiguig, Gia svanito. Queste sono le noti¼ie più recerrti uhe s i hanno rela.tive a lla 1 ·riuestione del eon:fune fr:anoo-rnarocchi.no. , Nello sc-01.so mese cli fobb1;,a.i:o,. a,ssicmìa.te•le comunicazioni tra :F·oz e 'J'ange1~, dopo •r espinti i r ~bel1i verso ·Taza, l a. m i-ssioJ1e rn ilifare f(t'ait1cese p:reosso la.. Conte ,del · Sultano,. amncntaA:,8 . d i due uff10iali superiori , (Il riwrnrnta. f~ Fez, p robabilmen te ,con 1

b ,nca~·ieo cli prose,g11ire l'operaiti.nizi•ata wl prot-0c0Ho del '20 lugli.o 1901, e, forse ane,he per aJ:tJ:Y.i: acco1;di,eventu-a li rin vista .(li avvenimen ti d'interesse gane:r.al e 1•ecli •intei~nazfon ale..

ha,n.n.o poh itn fl ncora.n- isi con i-;icurezza. }f.a ora ·10 cosP sono cn,mbiate, ~l a,mrn.ira.gùi e genera.Ii in-· g-lt1:-;i ;iu1 p11libl i(' ltl' confrre11.1,<~:e ncJ p<:\rio(lico The Uni.tecl Ser -i;ice Maycizine lia,nnt> riconosciuto che Gi l>iHerra, .come, p.i a½za fort ifkaia r• corno po n o rnnr.ittrmo. d i f1.,n nte n,i nwde1:ni p r-0gTc"S1si de l le art,iglie~·it• <' drllo nEwi, si i· resa inutile. Ond.e fino dnl l883, ri,con(f.-,r;.inJa l'a;ssol nt.a n0r:essit:1 cli a:vere pe.r ii dorn in io d(,] l0 st rc>ttn t L·H 1•ono .fon.di c·,1ro· rd 1vn. dntk, si Yent i lò il progett.i di eo;:;t:n1ir-e, qLu,,sto ptwto su l l t1-i 1i ùÒe,nt1.d<~; p1,0fo1,il1il1mv.ni.e .aHn. prn1 ta cl'Fjm·opa., Yerno, jl :Modi ternaneo.. l,},u(·sta sul.117. ionr pe1·ò ·&.:Fl'l:-'bbt"- stat,a incornph•t;;1.: .per cui" le rn.i1:e dell'In.g, hiHm.ra. si riivolse11.'01 n.l la. siponila. opposta, a.ll<~ co,;t.e,dPl l\faroC',co r· più s.pecialnwntr ,1 Tanger·i e a Ceutf1. L'0ccupèl½iillW d i 'l'a,n,ger i, non <.:oncon h th:i con lo altre potenze inte1:es.sat<', n., Tebhe 1irr1fwi,t.a:b ilrne,nte pnx]ott.o rin c·nn0

Hi1 l o. u:11z i tnlto d i :frn.11te. a] l;.1, Fnw<·i,a,.

In C[Ll €1::il .,'li I I)\) srrssn. n el IH, Hrlflzi011e pa d fl.1)}('11.tare del bi'.. lancio frài1cf.'so deig1i a:ffaa:i e·stm-i, veormo <1 ffrontat:a. la ' questiO!l1R.. Il. re.J:at~rn così es1pri:rneva.si: · · ,, Il ~I1.tgl1n•b ù uell a no.:;tl'&, sfern. tl'in.A n.0nza. La ne-· ccssità (Li aic,.si,cn<raTù la, isk:t.He.7.Za. d~lla no.striE~ frontiera. -alger ina, <~' ìmpùn r, cli norL tollerare rin t.ci-Yento cl'.fdcuna. 11èl.zione et1rd'pea ... La Francia. o1'on p11ò rint1111zi.fwe alla porta che ·il 1faroccn le .lnos.cia, ·s1ull 'Ar la11tiC<}, ,e, pe-1· qurista ra.gione non s i potre.bbe a1m mettere che l a, re§iDne, fa qnrnJo sepa1:a, l'Otanese; d·a:lJ'Uct',\1111'•, :-;fn;4grl a,Ua ,s1rn. 1Jegi tit in 1u i~1t lurn1z-a. » Pt>.rc iò ii rolaitor e -stesso pnsa:va la domamida c:ho s'in hwoifi,ssr.,r o negozi ati ,per trns.for~M.re T ange1·i in un :p0i:tò franco, e così 1H· d irn oiStr a,vtt, l a nt>r.eés i tà: « La. l'' r1Ù1t·i,11 .. più d i ngni a,lira 1wt.zionc, ;lit~ b i.sogno cli 1'a.n geri neu! ro, pofohè solt a.n.to per lo stretto

di. Gibilterra.

possono comunicare le ·SUB forze na.vali clell'Atlaa1itko e del l\ifocli te1-r,an eo. Se ciò è n~essariQ a. tutti, aUa, Fta.nci,a è indi-

34-1

I L MAROCCO

li, MAROCCO

spc,wmbifo. Se1 nbrn che la soh1zio11e LH.Jr11 1a.le d i talr <[t1 e,st iono si t.rn,·i i11 lm accordo internaz ionale c-hE' proclarn i Ll neutralità di 'l'angeri porto franco. Il nostro in l<'resse a tale riguardo si confonde con l'•interesse dell'Europa ». Quosl a nmltra.l i h\ garan tita da tuf,tc Ir potem:n potrehho forse allontruiaro per molto tompo i confli.tli : ma. com 'è 0,·ùo prr,·ede.rn. ò as-;ai difficile, pe'x non dire irnpo-· ibile, che l'Lngltilterra sia ti~atta a cons.:mt.in-i. FratLnnlo l '. I11igJi iJ.1erra ha, lern a.to, a <Jdta-r1.to parr, cli girnrc quella pericolosa qucsLione. facendo comprendere all,t Spagna che cederebbe ad essa senz'altro Gibilterra per aver<' in cambio Ce.uta, .snl la costa marocchin a. Oeutt1) consi<Jen1,1n c-011le lu, vera eh i ave clell'cn i,rnta l1rl l\Iecliterruneo, in mtmo degli Inglesi diventerebbe non solo mm piazza, for.le ri spettahi lc c>d un porto buono e si<mro, militare e mer,eantilc, ma an.10hr un e.i.rtporio del cornm,ercio del l\fo,rncco 0 cleU' Africfl, n ord-ovest. Sebbene for<:Se la Spagna potrebbe trnrrn non poca utilità da quel c-aJ11bio. e cla lle cor<l!ia,li telazioni che giung-erebbe per e.s;;o [h ,::kabi'lil:o con 1'Iiighll hon·a, essa, decis-a,mon,!c è oC>"ttrari a tt (·od.ere uir1 pahno d i ,leil~·eno de'·s'Uoi ,riossc<l iunenti nel 2\farocco. Da quanto si è esposto, :;i comprende quanto sia, wrnplcssa ed importante la- quc.sti.one del :Marocco, la q'ualci n on p uò 11011 inrcressare lrt ma19gioi- parto delle potenze, ooropee, in pa,rt.icolar modo quelle c.he harmo supremi interessi ·n el )Ieclilernl:llco. Fra qucsf e quindi anche l'Itaiiia. ,'Jr ,;,11 0 quasi vont.ic.inque a,nn i c;he,-il'J.iali,a·.ha stabil ito amidrnvoli. r a pport i c.ol Governo J\fo,roccl1iJ1 0 (Magze.n), .e 1ta1i che pill'eC'vlLi ua,ti"'-i, ·i n virtù c1 un A:tt.o addizionale~al Tr atfofo d:i )Iadrid del 1880, chiesero ed otlennero la protezione del Governo 1if ali[mo, a·ss,icurnn<losi la.ili·berU, individuale e di. commercio. C'o,;ì nell,1- principale p.ùazza commerciale, a 'l\mgeri. il prùno bandùere clel luogo ò rappi-esent,aaite dei 1nosJrj più imriortao1t:i '.is~i1tnti cli c-recli to, i srael.ita 111,aJ.·oc,cb ino, e.cl è ancont Dg;gid i sotto Ja, protez iane cleHe 1leggi j/.alimw. A. Fez è puro nostro protetto A.bdcrhaman Be-nani, ricchissimo commrr-

..,.

3,45

.ciante, proprietario di v ille e giardini, e d' iutieri q uartieri. Anohc pai'ccchi it-a.liani trovarono il loro to1macoDJto a si alJi1lirsi n el ::\Im·occo. A. 'J'a,n,ger:i vi ha cla pa;i:(.lcclù anu:1,i un icnduslire pis,ùno è-he Jm fa,tito eecollon.1.j_:affari, ·ed ò rap1>J'EISNttag110 della ~ocictil di ~i,.tvigazionc La Lìgw·e-Bra.siliana. a <·ni appartengono i prjncip~1li pfrosca.fì che fanno scalo in y_uella pinzza, marit I.ima. . Altri c.on1mcrckw1ti italia,n:i si. so110 stabiM i h rngo ,la. cosrn del<l'Occa.no. ,1 J.,arache. a Rabat., ,a Casa B ianca e alt.rove. 1 Yincoli fra, J'It.alia e il :.HaJ:ooco si strins<·rn anche più st relti CJTl,1JJ\ IO n e,11887 ., i è c.01n0hiw;c1. f.rn i 1d 1Le Gove1ìl1 i u,na Convonz.jonc . .i n ,·ir tLl clC'l la .,qu;1,l e s i affida va .ad ufficiali ita11~111 i la fomlazioue, la cos1J.·uzione o la, ;direzione cli twrn fabbriCt-1 cr arnni, di propricl ì, del ,S1tJ.l,a no. Lè1 fa bbriM, cl'arnu , dopo viin1,to molle1,contrm:"ietà dei prc>giudizi a:n1,b i e s1 1per ati moH-i ostacoli materiai.li., sorse graudios,a a l!'<'z en.t.ro il recinto dei gi,1rilii'i-i1del Suliano. forrrita di 111.ac·diine rnodeme, con officiJ1e e laiboratoi -per la fabbxieaz·im~e -<le-Ile a1·111.i, delle.. oa,r tnccie, deJ. fu]mi1H1,tÒ· <li mer cur.io, pc1· L1 luce e1ettrica. e per la. z0cca. Questa fabbrica, da ,parecchi anni produco fucili 2\l,1-rt.iniH enry l)eTfezi011rur,i. cd liti. fu11zionato sempre e funzion1t 11<11che présonlementc sottot la iclireziq.rie di. u1rn ~ii·ss ione . rn ilita~.·e 1italia,na . } f a i :i:apporli frn, r:ualia e i I Mt1rocc-0 r--i raffmlclarono ·gua~1do_ per ]<' dichiarazioni fati.e nei P a,rlamenti itali•an.o e fran1cese, pn-rvo d1e :il nostro Goveo:\110 si. d i,s i,nterr.6sa,sse. della ques~ione del )farocco. Oggi la. ,questione si presenta, ,sot.lo -aspetti piì1 Yast i f' d'ordinr generak; ed è assai improbabil e che urn, potenza :ModiletT,1a1ea; ·possn. d i,s in rer N:sait"Lserie. , Ogg i tu tt~ lo potenzo vogliono conse1:vaLo lo ~tatit quo : llln sr UDH· <li <''iSe un giorno o l'altro fosse Lralta ad occupai-e {'.OlJe armi quaJchc regione o a,nc:he solo ll:l'.l. .porto. importante elci :.\(aroc,co,, quostci pot i:ebbo essero tea.tra cli gruorre sa.:ngui11os i'ssime. Ora }}iù che 1ria1 'è necessario conoscei"0 soLto l'aspettò geD-

346

IL ~{AROCCO

gra.fico milit.ar~ qilella. paite ohe è la, p1ù belJa. e pii1 ricca:. dcffA..foca ; ie,cco pcnhò ,fummo iHdutt.i i;I p uJ..>bl:icarn 11w-:1sto studio, con la scorta, delle opere p iù. recenti e specia,l mcnte cli un l_av'Oro l:~repaa"a.to di lùnga m ano per ìa :nostrn Rù;·ista . -compendfaio dalla geografoa mi!litrnre, <lel ::\Jaroc.cotl i uno ,foa .i più di sti111.ti uffid:ab clé-1 ge,nio deJl'e~011c.ito spagnuoio don O iuli,) Cervera Bavi0ra (1) . · 1

Descrizi"one generale dell'impero. La forma generale del pi1a+110 di tutto jl territorio cui si ,.l~t. il TW.Hle d:i J.rnp<:ro dd }fa,rocco, sebbene in gran pa.~·te d i es;:;o sia sconosciuta l'autorità del Sultano, è quella di .un t.rnpezio i cui lati si po!s'S'ono c.on's.ide1'are ess'e re: jl 1° la costn dallo ,;Lre:tLo d i Gibi!.ten·ci 1,1,l c;apu dclLl c<iua, 0 fo0e <lei Jlu hiya. ; il 2° ·la. linea cJ1e va dal ca,po dei! l' A cqi1a. a Jnsa la /i, e dell'oasi di Tua.t; il 3° i], limite del Gra.n Deserto parallelr> a.l 1°; C<hl 4° la curva sinuosa che un~sce ·i ,caip i Iubi cd f,;-

spartel. La suporfioe di questo gra:r1 tNi,p ezio,, fo ca1J.colata d_a lLt · commissione s,r,ient.ifi ca dell'Algeria in 593 mHa km\ ,assegn andone 341 mila al T eU, o te1TitoLio sit.ua:to, a settentrione della ca.tana, clell'A.tla~1te-, ed i restanti 252 mila-al Sahara, •) terrjtorio s;itua.to, a, mezzogiorno, della, stessa,. Le qu·a ttro fron Liere naturali del :Ma.rocco n:i.isurano 404.o 1,: m d i hmgbezza, ripf1.r titi nel modo seguente, : dal capo dell' A eqiia ·

(IJ Traduzion e dallo spagnuolo di F, T. · Le opere che trattano del Marocco sono. numerosissime, ma quas i tut.te o sono im· pressioni rh viaggio o <lescrizioni parziali di una regione soltanto di qucll' imp ero ; come il recente lavoro del Fischer citato in una notà precedente, e che tratta della r'}gione occidentale che dall'Atlante scende ali' Oceano; e come un'altra pubblicazione an,:he più rece11te, i Voyages a,i ilfaroc del marchese de Segonzac, la quale de.scri ve invece la. parte settentrione e più particolarmente la regione del Ri ff (Vedi il 111.llletln de l,• StJciè!è de Geoyraphie, N. i, janvier {903). . Uoa fra I~ migliori . e più complete è I' opera L e Jfaror. moden1e del cap itan o J\lle, Erck mànn, che anni indietro fu capo della missione mil itare francese al Marocco (Pa ris, Librairie coloniale, !885). I dati riportati nella nostra Rivista sono, sotto l' aspetto geotrafico mil itare, i più · co,nplcti. ' '

347 -

IL Mli.ROCCO

sino ad Insi11lah, oos:tituen.do una pant,e deLht, ifronLicn1 della Algeria, 900 l.:ni; la.i'Llnei-1 ciel Sah,u:t-1, ,da InsaJaii <a,I ca.po Ju,bi, 1400 km; la frl)ntiera rnawit.tiima deH'Ocea,no i-aJI ar1J ico sino a l ca,po Espa1tei 1260 km,; sullo stretto cli Gibilterra e · sul :1Ie.cliforn-1,11eo, tiO ,<-' -1-25 km rbpt•,tti,·,-1rne1 1ti:', u,ssia -1:85 ).li limite, settentr ionaJe.

Il COIIl:6.ne tra il M.aiuoco 0 l'Algeri a non è sta.to cletermi- n ato, fuo,r chè claJl nome dii alouni pm1ti cho lo tracciano in modo inesa.tto su l ten:eno. SoHa.n to nelb 1_)aJ:te settentriona.le evvi u n .1-1, cena ·StaibiJiU.1 , dovo eletto -confine passa a 10 km dalla pi.a0za marocchina · ili Udx.cl<l:1,h, t.e,nminando nel nnr<: 25 krn ad O. di Nemours.

Le coste. Le. ,ooste del Marocco rn·eri.ta.110 tutta l'at.tenzione, per il loro gra.ncle, sviluppo e per J.a loro importm1z.:t. strategica . Sarà opportuno percom·e,1·le fissiandone i punti principali.-Ad oc.cide1de s \n oontra. iJ capo Iu:bL o 0a.po . delle. A.rena e cli là l a. ,coste, dirigesi verso il K . E. fonnando una grn,n cnu-Ya entro terra, che teronin a nel ,capo G-h~r Ger, o Ras Afor:ni. In questa curva distin~()([1SÌ, -a partire da Iubi : Porto Oan:s.ado (Ia.ni. Na;am o Boccà del F iuim.e), il fiu mo Xihilm o d-i Bocca. Grande ; l a foce del Dra.aJ-1, frnrne importante che cli·scende d.aJle falde mer.idionaLi clell'A.Uante, ed un poco p iù , al N. E . il capO Nun. pri ncipio d'aJt.e 1~ipe. Contin u ando ,5en1;p re a greco, ·e, ,p,a,ssa.ti i fhuni A.m':f.'Ora, Busefon e Guim'era,, a poca cli sta.n;1,a da.Il a, foco cli gu-e!sti si trova quella del V adN un ed alcuni 7cm verso ,j} N . E. il ca.po Non, da non ~onfonde11Si ,con Nu:n bestè .m enziom,ito. P.iù a.l N . ,seguono l'ins·enatm:31 cl'Lini, 1d foce. del fiume cli .ta,l 110,m.e e. le punte Tsabel/.a. e Me-1·cedes. Verso settentrion e s'ineontrano ·gli Uad-A.sa., Uacl Mesa L (Uad-el-Gahz) Ua<l Sus, e. ,Sa;nta. Crn~ cle Aga.dir, il cui posto offro ùno de' mi,glio,iii sorgitori dBHa costa ma1·occihina. Al N . ·O, d'Agad:ir trova,si il Ca!po, Ghir, ·estre.rnità de:ll 'Atla,n.te, e dondeJa corvadellaco,sta, ,cambia didir&1.ione volgendo l a, su a. ...

3,1,9

H, .\lARùCC'O

. 348

JJ, MAROCCO

· ~onvo.::1sità al mai\"< mentl'e ,l a costa stessa. si eleva, present.a.n<los i più frastaglia.ta e •solcata, di Yallette, fino al capo Sim, a S.

di )fogador. Andando qu·indi da Moga.clor sompro ve.t so il K., inco11t ra.nsi la foce del Uad-Tcnlsif, Asfì o Safì, il caipo Canbin, il --capo Bianco, :Maziagan, .Azrumor nella foce de1l'Uad-Umerbiab . E qui vedesi c;he ritorna a manifesta.r si nella. costa al t.m inflessio11 e della ci 1rV1a seguir.a., pr,eisont!'l.ndo l a lima · concavità al maro dirigendosi verso il N . E. Fino aJlo sketto di Gibilterra si succedono Casa Bianca. Rab!'l.t e Salò 11ella, foce d<'l U?.d-B 11-Reghreh; :.\[ehedi al1 in quel.la del Sehù; Laracbe, in qucHa del Uad-TJllkkos ; Arsila · e capo E -s.partel nolla entrata stessa dello stretto. Tutt9. la costa marocchina da questo capo in poi è fras ta__gliata oo. a .picco, notandosi in essa la baia di Tangeri, le punte Malabata., Leone, Bermeja, e la. piazza, spagnola di CoutH,, donde ,eom.incia la .costa, !del }Gedite:rnl.ll(',(), La quaJe

discende primieramente a >mezzo~orno per dirigersi poscia nd oriente ; od in essa si trovano, il capo NE\gron, il fiume 11:arLin ahe bagw:1, Estuan, e più innlllll:?Ji }e possessioni flpanuofr cl i .Peiion {loiVelez, c('('l.) Ja GomC'l'a e cl'Alhucelma.s nella -baia di tal nome, il fiume Kei:t, jl capo Treforche al N . di Melilla. i I ca.po dell'A cqu.a d ir.iID!p€,tto aUe i~.ole spagnuole Olla· farine, ed il fiume Muluya, pres!So lrL front:ien1, dell' Algerla fran cese.

Orografia . Il piano del Ma.rocco è diviso dalla catena montana del · Grand.o AUante in due parbi che presentano caratteri cli versi molto marc,a,ti. Detta catena princi,pale ha la sua origine nel capo Ghir e la clJirezione generale da. S . O. a K. E . attraversando interamernte l 'Impero e pairntna.ndo fa1 A:l.geri.a. Tutto ·il terreno che r.imane al N. dollc sua ore.sua si chi,anna il T e,U e quello che .sta al S . il Saltara. 'Se il 'J'ell è importan.t.a per ln; fert.ilità e ricchezza del suo SLLCllo e perchè costituisce effettivamente 1

l'Im,pero sul r[1 1ale qua.s i l.10111:iua S. l\:L Sc,er i Ffaua, . iJ Sahu,ra... off1:e altresì inwres,se di primo ord ine, per islabilire la, comunicazione col Sudan per 'l'uat e T afiletc, e pcrohè lin esso ebbero origine l e importanti iniSurre-:ioni cl1e ,c.om.mossero l'Impero, favor.ite dalle 0011.cliz,ioni, <lel !,ea:reno e dJcl -s uo clinrn,, e protetto d,alla g 11a,n cat,e;n,a che fa da mm·aglia :insormo'llta- . bile da' dominatori del Tel1. Il sistema orogra.fi.co del J[a.rocco, costiLuifo dall'ALlaute, . non f;i oom:pone d i uxùa, lll.at,;,sa COl1·J1<-'.1SSa .il i rn.ontagne 1.:011. vaù nodi donde di!stacchinsi dimmazioni normali aJla direziorn:~ della catena principale; ma invoco rimane formata da diverse catene pa.i.·allele di <.lifferento elevazione, che possonv co1w.i,clei~am,i co1me, estes i :;;caglioni da sorm:1onl ai·,s,i per giun gere, dal nord dell'I mpero, al grande altipiano dell'At] antemarooohino. La ca.tena prlnciipale del Grande .à.t.lant.e è qu€!Ua chian1ata da a.tcu,1ù Idva.vo11 -Dra,n 11 od i,n essa d is1Lnguonsi : il :.ri.lt.zin che si eleva a, 13.J.7~ m snil l ivello dal maTe, le montagne conosciute clagl'indigerfi rol 11ome generico di Al Ol,u1i . il Gebel Dades, il Gebel Ayanah, il Gebel Ihril-e1- ~~bbarri ed i GC1bel LaJ-.daJ.'. e Tendvcwa. Altra ca.berla imJpo1ìtnnt.e, come dirafillazione 'Clella, p!'eccde.ntc, si estende al S. di essa pel territorio del Sus; la costit\1i,s{l()([lo le montagne <.l ',,\_,u lus ci Saghrerù, -che limitano con la pr,ima ,citata lo valli del SUIS. Nella parlC' :;ettentricmale del Marocco, e parallelamonlealla co:,:ta df'I ..\fecht"'rrHil100, si estende la catena. del Piccolo A.tlante, la quo.le presan.La elevazioni ,con.sid01'€,v-01i e fo1-rma 10 ::rn.ontagmo (iol H,iff. Qtwis1·a caiona. ::;i allaccia. ccu1 <111e.n a dol G1~ande Atlante per tm ma,ssiccio montuoso uel quale si J.iu.niS'COno lr cstrcinità dello cljramazioni ipara llele, alla catena stessa e che fanmo da spaJ:tiacque cl,elle graudL va.lli del versam.Le occidea1 l,nle. J,a. conca, del Mul11Jy.1 r.ima,nc, all'E. ùi dof.to ma,sstccio, nol quale sono da, notars i il monte Selilgo e: lo montrug.nc di 'r0za (Taza) . Dei tre pr:i,n ci pali. gru.p pi. 1noil1tHa, i ci,tati, catone del G1·a.ncl,e Alla01te, Pic,colo .A.llan1te o ma,s&iccio che l e uruisc~, sono conS<'guenza immcdia,ta i tre versanti che uotansi nel )(a.rocco, 1

351

IL ~L\ ROC('O

IL MAR OCCO

··sebhe·11 e parecchi geogra.fì ,no rieonoscono soltmrt0 due. il cui spa,1·bi~cque è il Grande Atlanto. Seguendo ·però l'opi1~iono cli alcuni che più minutamente ,si occuparono del :Ha rocco.e.lesaminimdo ·i lavori rompinti dHgli 11lti111i via,ggiato,·i. di,ti11g-uom:i ·i il'e Rogt1on t i :

Crh stud.ri geologici chC'< ,si faxanno jn s0.g11i.Lo oomplolc-ranno questo 11.omoni su.per:fi.ciali o oomprov:eranno se ,antirh!'cn1zion i vulcaniche tra.:;portarono in alc.uni punti del lNritorjo marocchino porfì.di ed altre rocce di origine pluto11 ica che si trovano jn 1\ lger·~a.

· 3òQ

Gran versante del Saham, o versante rnel'idiona-le (Ver. scinte S . E .) perfcl.tamcnt<' definito dai fiumi U11d-Ghir. "Gad-Ghcris o uad Ziz ed altri mono importanti che perdonsi ncll~ i;n.focntepianuro del clesor.Lo, o l'Uaid DraaJ1 ohe na.scendo nello <Sommità dell'Atlante chsccnde verso il Sud ,s•ino a formare il lago Ecl-Debaia. o cambia poi direzione verso occidente, per i9boccarci nell' A.Llant,ico.

Versante del.l'Atlantico o ve,rscmte o.ccidentcile (lle1'rnnte · O .) che oompronde tutt.a la r.egiooe tributaria di que'mari da Gibilterra alla fQce del Draah, limite jnat.male dell'Impero da quella ,parte.

Versante del Mediterraneo, o versante settenM·io ncile (.Versante N .) le cui acque affluiscoll'o al l\foditerranco, ' dalla foce del l\luluya prosso la frontiera d'A.lgc.ria allo strett-0 di f:ibilLona. Quianto alla cootituzi011e .goologi,c~~ dello ,sche-letro del l\forocco, mancasi di elementi precisi per cl-aire un giudizio esatto di un paeso così importante e tanto difficile a studiare; essendo ~rò della st.es:Sa. natura tanto le catene /mon ta.ne del Marocco quan·~o quelle dell'Algeria, e verificG,nidosi i medesimi ft ,nornot1'i g-elogici i11 grand i rstcmsio11i cli terreno, n parte altre considerazioni scient.ificho che sarebbero fuori luogo, ro possono arrischiare giudizi abbasita.n:oa probabili, sebbmo m.olto generali . Il 11 ucleo del grande Atlante e delle montagne del Riff sino al O, Espartel lo forma. una roccia di qu,arzo e micn, ric-0perta di , nari strati. calcari di scdimentazfonc inferiore cmer,s i per sollev:>.imento. Lo collio10 cho s'im.co11 trano fuori . dello catene pT inc,i.pali e clcg1i altipiani del Sa,]rn.rn sono terreni di sedirnc·ntnzion<' superiore formati di pie.tra molare e Lh

calcari compatt,i. Lo pi,anure in ma;ss.i. ma parte sono rticopcrto da, terren i cl i . a lluvione, mat•nc arn:illoso e cretacee e ciottoli kYio-ati. ~

Il clima. ll dima dd :.\faroeoo è -moHo YHri al-0 eLl i11 'gonora le sano. L'Impero può conisidera,r:;.i diviso in cinque grandi zo~e .clirna.1ù·he. La ;1,cr11:1 del li1 oralc tempe,r1ua, se11zi1 fredd1 rigoros i ,(' Iibera..rl11.' calori doJla. stat•o, mlliga,ti da.lJ.c brezze marine. mentre le mont<1gno impediswno il pas:;o a,' ,·cu,ti a rd<'nti del Sa.llarn, quella delle montagne poco elevate. cho nrl la srnlP "i ,-i 11frc,sca1 10 ('011. i YCrtli Llel 111 n.r<' e· 11cll'illwi:no w 110 ~,k ua.ntn :freùdo p er :L9, vicin runi:éù, delle nevi della,q~tart~ 1 zona . La terzi, la formano le ipiailllure interuc, le Ytdl1 ccl 1 clesert,i oompTesi fra le, diN1mazicxn,i delle grn.nd i cat:nc; zona e.SJJOSt.1.1, a'c<,lori [l,r,dellt i e nello ~tasso t~mpo pn,,,a, tlelk IJi'e;1,7.c e d0i ,·c,11ti fr0solli ,d.<'' p,tr·,,;1 cl.end.i. I ,,1 qn ari,,1. zon11 abbraccia le ,1fo-e regioni cWle ,caiteno degli Atlanti e lo loro ;princ,ipali ra,miftr.azioni . e tronIBi Espost~ a: rigori dcll'in"<emo e doll<' ii cvi clte coronaa10 le 9lle c11110 ,dello monta.gne · duranlei 1.ma. gran paa:lc dell'anno. Ber Hlt im.o J.a q_uit:.ta zona, o zona del Sahara, ohe comprende i tcrren.L sabbtoSL ~ mezzogiomo del Grande A.tJ.anLe, te111:eni caldi, lilppona ab~tabil i nelle loro oasi, ne' qua.h a' venLi clel Deserto fan.no r.1.scontro, d'invonno, frequenti ,pioggo, lo Cflli acque si ev~po~ ,r ano per t0rm1re a caclere ,a,ffertilen.do così ,aku;rri angoli di quella ill1ill1ensa chstesa di sabbia, e ciottoli.

352

lL ~r.uiocco

JL ) IAROCCO

La popolazione.

A.mazirghi

X iloe Mori o arabi meticci Arabi puri, Beduini Negri Ebre i

I YilM genC>t·~ilnwrne agl'iroHori, sobl.lene n.lcuni si Llo,li all e• indu,ti-ie <'ll al ron11,wrcio. ~ono mC'nn barbari clegl i A.11 11,zir.gh i: d i co.si:.u:n11i nH·no ni(li o 111:eo.1u feror.i di quelli, abitano in villaggi o casamenti costrutti d i mattoui ,, pirl1re. ({li w 1i e g li a.Hri .si co11fondo110 pN trait.i C'<}nnmi 1·0,.tirne1ulo le c·ara(.teristic-be, enbile ·~o:·10 il c:.o111amlo tle· .l o,rn n1,pi n a 1111~,t.1i rtua\"li sem p1"'t' err tlii,1ri. TI lor'O iclion1;1, i• 1n-e:-:.~od1ò lo sregso. -~manti tutti dC'lla. montagna, no· Jorn inar.c-e!-is il.Jili 1-ecE,s,si lottanù o i11 g n(:lrro ini r,,,t inc.,_ o pe L' 1,l loro i-n·· .lipcn<lPn7.,l difrndendo '.';enza pos,1, i Jorn beni contro la n1pi1t}\ dt• i;okl.ai1i deJ 8 11.ltarni·. la t·.tL i. ..-1iLLtnriU1. p1,l i( icù, e,s:,;i di>'l'trnoscono. ::.ollenmdo,;i eosw 1m•menlo guidMi da, marahulti . fan,n,I iei. capi r 0I igi·asi. poi it ir i e, l ii il i ta,l':i. GL'ind i,·idui di q.uN;t,ì duo rami d ' una, sC('ISSa famiglièl ,0110 M.t.i vi, 110h11 st,i, fun,i , ,wirnosi , , ··a lml",i 0d in trepid i ; cos ieohò llP II(, l()ro frequ<'nt i lotte crnl le I rnppe di . . }[. Se.eri ffa:ilè, non :,e.nipn? ,;;:ono s.confitr.i. Lo tribìt i"1,rnazi1~he popolarno 1(1 1rnm1,1g11c dol )J . e lldl'E. d('ll'Tmp<'l",), t io<' : il Riff, o Pi ccol o A.1 lfl,11re..i mcml i lli 'J'cz11, br'l,ilgo 0 1.utt,ì ,,ue l'li che 1,;i e:-;te,1ul ono sirn, a 'l\t.fì lert:t1. Gli \ ·il oe O<'l'llLMllO le mo,11,tng:iH>. dell"O. P d.el ~ - Llel ) l ;noc,co. l:fo11 o t,l'a.i I i ,ca.rei t.te1·ist.ie i d i CJ ue,sfo. n 1z;,;a ·il coolo 1· bi ttnc.,), gli «)echi ,1zzu ri e i I pelo bi1mdo dorn!n, tli,;t.in~u<'ndo"i far.:,i I n1en(o di:Ìg.Li Ara.lii pmi <'· ei a· j\for:i. I Jlol"i ,-,0J10 il risultato di 1111 mi,cuglio di r2v,·. tli "ebi.;e •Jr.igin1,ci ,nella conc1n i::1ta d,1,I pa<)so c-oo1 111piul,11, dagli an i ieh ì Ar,1bi . .\ ll"e11trat,~ che c1uest,i fC'ccro in hpag11a llel 1wcolo V 11 [ eran,> acr·1)mpag)HU Ì ,citi rnolri Bfwl.Je,r i, 1· gl i ,;1,,1g 11110Ji . p,~i0hè 'fluelli c,ho ,·e,nì,rnno dall,1 ì\Ia.uric;ani.1, l i cl·.1.1mt1r,>no .llol'i, il c,ui ,nome ct11 cora rn11s?n·11,110. Dopo d0ll a ric:,1i1fJ11i~rn si :,whil irouo negl.i ,n,bita,1i più ri cc.lii della cr•,;ta., i:ontìnutm<lo nd aNop1)iars.i con tutt<' le nizze ,1f1~ic1111e. In nini te fa 1niglic• cl i )for i ,; i ('clJ1 ,;p1·va l n, tra cl iz i,\ll (! olc l! ,t loro ori .,i,ue ,li Gra,n a1a. con.sernrndo ak1u1i le chi~tYi cli alo . ' . 1 n;,;alw, d i pa,l,,.; i C' p1 •r fi 1w cl,e,lk• e«.-;('• d~!' lor o 11 11r1~11 fli ! ,n nu10

E _per tc rmi11 a,1\l quosie idee ge11 t•r.:lli . -;j d irit quald1e cc)-;,1 intorno aJ_Ja cpopolazione ed alla raz7,a, del ::\fogrc>b-e1-.\ l,s,i. La rnm1c,1<n½a cl i cl:a.t i siati,s1:ici i1iqY-'rfo-;ce cl i frs, nl'l' l'-;,1 t t.1 mentc il numero degli abitanti del :\forocco o la. proporzione J1ell.a qu ale fi.gm·an1> le div.erse razzo clrn lo popo l,1110. Qul('Sle -si tronlllo cl1inramt"nte dcJiniH'. etl il num1•rn t1·i11cl i.-.idui. che cia,s ouna conta ò 00111.e u,p presso, a,crottarnlosi i dati d i uno degli a;utnri r-J1c> ,più scrupolosa.monte hmmo smrli:1 i1~ tali particolari. Si potrtt os::;t'1:var•e l',he i J mrmNo ù(I' negri qu;1 s.u ppost: esistenti nol i\fm·occo <>c.cedP qneJlc> assegnato tl qm'iH tl rnun cla.Jlfù maggior parte rlegli rmtori i quali; cop.iand11 Graberg di Flem,sél. lo fi~.mo in 120 000. 111 C€>rto pon;.hè con::: id('J"n!ld la rpropo,rz io ne nella rrua.10 'i negri trov~ttnis,i a lla, ct)sta, sc11 z11 tkiner conto che essi ahbo!l(hno in 'J~afìlete ed i,n <.1lt.ri di -ueui dPl Sa,h a.r n,. Cosl dun(]_ue, o oonzn, en h·a,TO .i'ii altre con snck1·,1zion.i, per giustificare le cifre seguenti, ch(I d 'altra pari,• uon ~i è (l 'avviso si.a, t}un.i;o eJss·eJ'lziale il oui. r igoroso sturl i-J i11te,ressi il preS€Jllte lavoro, si dà al'le razze che popohtntl il pa.eS\"1 in p·sa.me r1u.Gista 1:epa,rtiz.ione : 2,300,000 1. 4-nO, O()(} ~.l':>!JO,tJUO 760,000 500,000 ,:!:60,000

E uropei cristiani

L)()O

Rinnegati

:W<J

8,2i'>0,80() G'li 1l111 a.zirgl1i .:,i con'Sid~mn'o come d iscendeuhi degli ::mtichi abi ln.t.ori del :i\Iarocco, conse1wando un ·carnttere indipendente ocl occ'llpanclo le zo1~e morn.t,uose de.l pac,se, c.lc·:liti alla caccria ed aJla cura. degli aa·menti e delle loro greggi.

353

J-=pagn.,1 . :.!:i -

A~~O X!. \' 111.

354

IL l\IAROOOO

IL MAROCCO

l .\ foni. distirnguO'n.s i. n olovoln,!enrl e d.fl1lle alt11c• rnzze tlel lorn pae-sc. , i dedir,a.110 all'indust.ria ed a.I con1illei·rio : 0 in vitl i1 di quc~to e delilo relazioni c he hanno eon ,g 1i Emopci po.:;s~gon0 qualche g r rnrJo cl':is.i'J.·uzionle. AAtut i, .swpr iis,lizriosi, sri uI)fll1JO l n viJta, indolenti e grlosi, ne· r1iaceri dr ll'harem. r c.11 dendo schia ,·e le loro d01m('I. completa.men le Hmiliatc nella soeietit marocchina. Sono r.obu sti, lJe.n fatfo od il ooloro del lol'O• y·i\So wt.ri.a (La i. hìn 11.co ma.t.co sin11 a l rrnro. effetto clell n 111escola nzn delle r :,ue. .lrabi. Si dil per certo r.ha i primi Arabi c·ompan-ero n0l i.\farorro alla fì11e de.L secolo VII; ;rn.a il loro n1~mcro aumentii w11 Je g u.e.rt~ o per,e grinn,,.io,ni ,c,lw rni se ro in rc lnz Lone r (•nper:o con l'esLrc.'mo Orie1tl<\ lL loa:o vnlor<'. la, ]O't'o nobiltà e grne,rosi tà sono proverbia,] i. Orgogli osi della razza gua rdauo Clm d it&prezzo 1,e nltre del l'lmpero ed in particolA,r .modo la mor a. S0T11,ma.i11cnto ,a,r.t.ivi cd inbol ligcnti \•i vono crrnn•i IW!' Jp 1)ianure cli Bnrberi:ia ocm1pundo a prefen:enza, le regioni elle pr<'Sian-;i alla Yi\.a nomade. Sono appaissionati l!·~l til.vnll o. loro c.orn.pagno ind i,'!i&ibilc, dominnri dc~ idee ·::;·u1perst.iziost'. sobri , g ravi, ospitat L{~:on g li stra nfo:r:i. o c,rudcli co' rie.m iei . Non ostante la loro Yi tt1, .i ndripcnd€.n.te, pag,a,nt) le i mpo,;tp al, uliano cd alle lru.ppc e.be inYadono il knit.orjo Gtd qualP sono sit,uati j loro aoca,rnpa,menti. Jh1 g ius tama11to ,wtJao.'e il s ignore, Ade:oh e ,che « in u11a. conquista. possono gli At'abi arrivare ad E?'.sse,r·e Uius il·ia-r i utili affjnrnsorc. La. nobiltà del loro carn'ttere. l'odio a · j\fori ed i I ,, Visprezzo p0' J3a,l'beit'.i re,rùd e fac ile l'acq11.islo della, lorl) ani ic,i:t1i.a,, oosì com(· i.I ìoro ·Lato nomnrle può g n irla.rli n0lln ricognizione de' fo rti e punti cli a,pnog,gio della, co11qwist~b con poco ,e.ho si :sappia carezzm·c la loro nmità ed ,a,hbonclare in l'Gnc.essi'O'rni e, réga li e,u:i sonn ,aittaccat,i1s,si.mi :pel .loro caeaUere osp ita.li!cl.'o e cavalleresco,>> . Gl i Ambi sono di sta,tuO'a, elevata., de licati o fori. i. Ha11110

viso oYale, eolor bnmo, occ.hi. neri e dii sguardo penet.rante. baJ.·ba nera, costiituoodo a l !.'.insieme l,i1p i. maest.os i. J Negri o he nbi tan10 il Mm.1ocoo p1.1ov·crngono pe i: la maggior parte da,l Snd.an. Lo scanda.Loso comJine1'c.io d.i sehiaYi fa che 0i::,oa:ii giorno ia '{}iù gralllde nell'Im,pero il munern degli individui d i quesk1, razza.

355

Sono 0stren1:1,11 1011!.e ·Rtt>pe11,;,[.izio:- i. Robust i, Jr1 vor atori 0 oonten1ti del'la loro sorre, pr'cc;.ta.110 u:t.ili.,simi ~1vizi a· loro s igonri e> li :-ernm,) con una f<'xlPltà. ·il, tu~ta pron1. l•'acilmcmf(• 1

sono dii(',hiarnt,i liberi. Le Negre sono molbo stùnalt,e da' Mori. Eb~·ei.. H~,n no1·i :~·a Jr 11·i hù ba,d wrn a lr11,ne, che prof<".:s~~lo ~l g utd~1 ~mo. S mcontrnno nel T; ftd-.Km 1 '"'tra. gli Amazugh1 alcuni f~hrei che chiconsi disC'endent.i d:c· popoli della Palest ina; ma In maiggiionrnza. degli Ebrei del Marocco (li se.endo.no dagli t>.n1igra.ti <l'rngl~iltorrn nel ·1200, d i T<'r nnoin nel 1395. e so1watut.lo di Spagna., nel 1-l-!-'l:2 e 11 01 sPcolo XVT. Negli abitati alloggiano i quartieri separati detti mella//. .Menano una vita misera e spregevole. _Europei. _cristi(ln'Ì. D i,mo,~a,n o negl i a hilta.l'i cleUfl, (·,osh-1., spc~iaJ.nwnte ''_Il 1'1111>g0ri . soste11ondo nffici Mnsoh1 ri d~lle rispC'lhve nazwn.1. e s0110 tlecWi al comlrnBrcio. . Rinne.l]nti. Y iv•n no nel Mn,rooco Trn. 200 cl i·sg1,t1ziaJi r,]10 rmnoga no, 1pa,i 1ri n, 1'<:'>ligion l', fomjgli;a. e ·por ,sin o il nonw. Sono i11 m:;i.ssima. pa.rte d;i::;ri:fori d0Jl'O.';ercito ~pa,gnuolo. o lr~1~res~, o de· prei,-idi <lf'll la, tosta, e aHemlono n<1\mpiegl1 i mihLar1. 1se.rn:111tlo qua,,; i t utt i 1wl l'a.r tigliNi a del 8u'ltano. 1

T eatri d'operazioni ne l Marocco. Gettando uno sguardo sulla costa del Marocco, e tenendo conto non solo delle sue condizioni fisico-geografiche ma an~ <'?r.a della. sua, isl 01·,ia, s1i co.rnpren.de, I.a, g'iuste?iza doÙa d ivi-

sione cl<'ll_'Impc,1·0 in ~itto feHtri ·ehe ve1Tm1110, esa,mina.t.i s11pponondo 11 1faroc<:o m l.uita, la sna. e,ste,nsion.e. Prima. d'ogn i n.U.ro conv.iPne fissare le lin.oe cl'jnvasione che abbracciano le su< .,, fro11tim·r, e la pro l>n.l)iJi,th d i CL'>Sor e a ttaccato PN rna.1'c· o pe1' t,e,rra.

Quattro gn1Jncli fronti ~tra,l<'gici presenta l'Impero . Quelli del ~, · o. <l"'ll'O · t·,1 ma11 · · t,t·,Lmr,· l o ,pongono alla "'· ., ,,.·1 oc\ ·r "' .,.nm· f ton di aH~cc.o per pa,rtc cli ~ll.~l.sin.s,i ;poten7,a eur,opea,; co l)lll da, irmc,i-e pe.r ·quiaa1fo. 11 .\fa,rocoo 1ro11 ha, unu. squU<lr · ·1 i1·1·1ta' Cl 1· d 11t>Sa · i, , a. ~10' ,po~s1 sulle .sue coste. per opporsi

:;:,~e _L\n

356

IL MAROCCO

;uJ 11 11 nftensiy;-,, n1ezzanarne11t(>. d iretta. Qud lo <led S . iicne <li 1Ht11zi le. aride t,)iflinurci del. De:Ser·to, e .pi.ù in Iii. le sc(i,no,;ci ur~ r egioni ,clo lrA.fr.i c,1, chi· mii abi,tatori DO'n v"i• per ogo·i • .. . . ' b ' ,, n:"nle>re u11·1,n.vas101w per C',liè è rnnlto cliffieilC' ,l, g.r èt,11d i rna,s,.:r <I i lTu ppa, .Jo at tr·1.1wrsa.rt1 10 arene del 8aiha,r a.. Qu+?<,;lo per e: iù c-he .toec,tt 111, ]_)'a rte dell"Impero cm11Jpreso- a] 8 . cl,r,ll'A l lm1ir. perc,hè in l lw111•(0 al 'l'e ll, il 1)e.11icolo ta,k ol1t.a rn-o,wo·i,onr, e- Ile h; ·~'=' mi ,rncc.i·a è.• l'at ln,c,:'-tJ del le t.ri bù che po,po,l an·o· ci1te,!lo :i mmon,:;o ,m,;i. r.i,ibù die Jm rni o ill br,11 po<,.o c.on to f a1Lhw ir~~ del Sul h:.w o. L 8, g 1'.a;11 caie:nti dell"A1rla,nte è fa baniiern che si op-pone all w 1':i 11.v a.~io,ne, da quell a. ,pa,rte, presentando, pod1i e diffi ici l:i pass i ,1,ll 'i 11·v,1snre. Dall"11rirn lP minacc.itt il ) Jaru.cc·o 'l 1n ·:i1n ,1,s,iorn•. f rnnccs(•, t.en 1·ibiJ e per 10 \"H,llt,l,00L'OS6 ·Cond i z,ioni 11 cl]r <JHa,li. JiO'il'-P<hbn UJJ npi err -s1i. ]~ però risu lh-1, clw l'In11pe.110 ,tnliVi1si i1t1 catti,•is;;im.e con.rli;r,i,011 i ,;-;t,rft,tegiche, e 111a I difE<S'O nel C',fl,So -d i ru1a, nivoJuzione del i-;11:0 11~~rri i.or io pel l\T. ,_per :l"E. c. p(-..r n l.; e ,sol o , . .on.endo in rn,so d,1,I lì"H''Zilogior-nn il ,;11oln .ma.rnr·c h itHl• pos·s~nlt> contnr P i snni d:if€ìnsori con la lrn.rr ie1"<L dell'Atl ante . > lièl, d.iYi·s'Ìll.1 10 Jell "Irn.pero m arocchiùio, per l o studio mi l i1.n.rf>. i lei territo rio, ,1A1ò fondklJ.·~i ,-u l l,1 ,.,ro•ria, c.i<\llC' s ue guen f~ ,1-11,r0rior i. ta:ntro i11ter na,zi onali che e.iv.i li, cou;;egue1.1za 1rnJu n1 h.'I : 1~ 11 r1 L-,lru tt11Pa,. fìs i rn, ,o eI isp osiizione tlelle ,;·ue ' i1wguag l ia.n ze, g.eogr{tfi oh e. E . 1wlo c' iw, q:t t'l' r~te d i,·idcJ<Jl Si ; n. du.e clt1s:; i: 1\ .\ Tl"IU LI (fiumi . n1ari, montagne), e:l1e -sono ;p-0.t1.1rnn1('()1;t,i , costant:i, .in varittbili <' p er r iò cli grn,1H.le- :irnportm1za, cosi c-h ù le li-11 c:e flnv i~,l i e le .e.a.tene ·rn'Oln ta ne, p uò dirsi. ùan.inf1 iJ J:orn c·a1·a tt,ern a' teah·i cl<' ll t1, g 11( n ,1,; IP artifit iali (vir d i . r.om.1rni cazionc. coltirnrn;e,rn( i, abita.ti , p i ,1 il½H fo11ti ) so-no gçnffi.·è1Jmcnto cm;seiguenza dell e, prin1e, ed ohbecl.isc.ono ai l un lJi,:;ogno socia.le. o m.i'1itare., • c-•:;:;1~nillo v,a,riiah il i, ,c<).me og1ni prod.01to dcll' atci,·:i-tà, um tul;1, 10 nnr 0 le aH,n· influ is,rnno •sul c:01·,so di un a. cmnp,;1,gna. I11 ogn.i. teano cl i op0rn.z ioni ]1 a,n;vi li11e.e, d'im·ashme (va.ll i, strà,ùe,), linee, clifom,iYE' (frnin1,i, catene) ed ugg0U iv.i principnli o seco11dar!i (grncralm.e1Jt0 tt,IJ it,a.i i) . 1

l L MAROCCO

I ,tcati~i (l°operazioni. <l,i ogni naz.ìo,ne si . trova.n o l imit.at. i da gra.ndi. ostacoli. nat,ur n,Ji cli(' clctrirm ina.rw i fron( i sh:a-

te,gic:ì. L'autore cons,idcra L[n1pero d iv.i.so ne· scg1.1.Rnt i iea,tri. cli oper:a-zion i, de· qua,l i sa.rlt fatt.o uno sh1cl,io s,nc,e('lssivo.

l ~. Teutro del Sebù, cowl'à.tlantico ~~ll'O.. il Pi.e-co lo Atla;nre cd il R iff iii K .. il fiume Bn -RE'lrrlirrb nt 8. Pd i monti lii 1'a,tsa. (Tc;m) t· .Sclilgo nlrJ<; : ~ 2°. Reqione } e-l nlul uyn : 3°. Il H-iO:; 4°. 'l'eoti-i di :IJarm·c·o, tri,t.ugol() forn 1afo da:l Bu-Regln'6b ,e, d ,1lle, montagne ,(l j .ì\ù1,ritr.m n (Marizan ) ,·e.r·s(1- il N._. J"à.tJa.ntic,J èl l ~ - O. cd il Grn,lldeà.tlante al S. ];;_: 5°. 0-l'lrn <·otena. deii'.-1ti ante; 1

(·?. 11 8 11.~ ed il. Nun .: 7". Ta(,lete; 8".Fig11iq r, la /ronti era r/ A lgeria..

Teatro di guerra nel Sebì1. Presci nde,1do dal.le {l iv i:Sioui poli.ti che, e. desc.r i,·e1Hlo .i l ,errc'l10 tal eorne s·i.n con.trn, si d~t il nome, d,i teatro clel Seln'1. uon so1tanto al hac,i-110 d i. quest·o i rn:pmtantissimo. fiumt\ ma il, tnt.ta la. zonrt .c,h e li tt rn;ppod:i immediati. con e~o. Tale teatro ahbra,cc,ia ,parto del la costa occident.aledell'lm~ero c~1'1 h uon i..JJOsti.; ha c:en.tri :popo:lat.i de' più CflSpi-c-u i, :fra 1 quali 1,a. ca,pirnlo. }\!z. Con eiò è eviclenk\ l'impot11,R,nza irnTI1.€111Sa del &11n studio mi litar,e. , P er ,pr ocedere a. si mil e studi() ,s i E'seguir.'.t primi1-: ramente il C.01~0 dei grand i frmni, dF,scrivcndo ~.r1 pari tempo i pri neipali cen.t.ri da' meclcsim i bag:nal;i; -s i percorrerà q u.indi i l tratto cl.i costa llf'l qua.lo Ì fìu:mi hanno foc,0 : s.'indicherkl• Ja ret~ d~lle vie, che alla.cc.ia,110 i d.ert.i centri; ~ da. t.ut! i qnrsti ùat.i SL declm·rn.nno le c-o-nspgu.en.z:e militar.i r itenui·E: opportune.

tun.e. 11 c.i.taLo tratto d i costa ,; i es tende, da Arsih}, prC1sso la. fo ce de.l Dacl-el-A.,-ucl-z:nh .s-i1J10 a. R1.1ha,t, i n quella del Bu-R.c-

H, MARO CCO

358

lL i l AROOCO

g,hrCc\b. ]'.;cl i :6.umi, cli ù UÌ si clescri.veram.10 i ba.cini, sono, olt.re a.' clue or nom-ina,ti, l'Tfocl-el-Kus o Lukkus, il Sebù ed il I3eht. Bu-Reghreb . -:- Questo nume, limite mexidionale del tea,i.ro di c:t:Li tratla&i, nasce jn una. stretta, va.I.le formaf-a cla.' contrafforti dcll'A.tlaa1te, ed -i l ~uo corso totaJe v ien c,i:W.cù la,èo di J 70 l.:·m cirr,a . R icevo s u Ila. si,11:istra le acque ehm a.fflue:n te, 1l Gherù, e tc~nn i'tl'a nel I' At.Ja.ntico fr.a Salò o Raéba.t. abitati eh c11i Jambe lo mura. Beht. - Al.cu,1.1 i g~og1.'.a.fi, tl"a, ciua] i i l ca,pi tano cli sLato n1aggioro francese M. Beaudonìn, fanno disconde1<e, il Bell i: ,o Boht \ lallc shes:se, cime, rclel Gra.nde AtJant.e, e;<_m fondend1, forse con esso par t e dall'a'lto corso dell'Um-erbia,h o qual·nmi de' ,s.uo,i a.muen.ti; •ma è p iù proba.bile d 1e il Bchr, abbia le sue origini n'3i cdntrafforti al S. di lviechine z. Non. ba,g:na. alcun ahita,to che :mer:iiti mc,nzione ; a.ttraverso le vie che uniscono Salè e Rabat con Mechine7,. espandesi in nn. gran la.gt.> fangoso, o .lag:tma, dli quello c:he a,bbon.dano 11el lerreno a{lia,cen.te aJl'uHi,ma pa.rt0 del ,stw corso. Il l ivello di qu·esta, la-gun,a. s,i elevf.1 nell'C:J)OCE~ delle inondazioni, e "11:"1 ,LC,t}W:>,del Beht ,si ,confon dono ccm. quelle del Sebù.. Sebù. -- Le, ·soYgen t.i d i qur,sh), iTnporta.11,t;iis·s;rno fiume :;1 rni.::;c.011 dono i,11. ·1111 es te,~o boeco, del Tnonto Selilgo . La va lle frasita,glia,ta l::he esso peo·coin in principio, è limi.tat.a sl1lfo, destra do' mo.nl,i IaBga ·e Dyeba,i:a; sulJ.1.1, siniislra, cle,l monte Azgun . . La ,clirc.;;, irn 1e de:l Sdbù. (~ ,di S. ]~.- N. O. SÌJJO a Fez, dow) ric.eve sulla sinis ~m l'Uwcl-Fas, cJ1iama.to aUàmet1ti Uacl-Djua1·i (fh1me deUc. perl e,) c,h;(', ha, .J'oriigi11e i 11. UlHL roccia . I,, qu,ale sonw1ini.stra ,sern1)re la sitessi:1 qu wnJ,ità d 'a,cqua., a 'IO km. cla,11a. c.api ta.lc (li . Dalla, ·so1t:gente si sv.o.1ge iJ. Fa:s pm,1 una valle111.ioca di olivi e (J.i molti al tri a.lbe.ri, ,e pl'iesso Fez si i-armi:fica in u.n. ccnti,1mio cli ca.na,l i, huc:m a. ,par te. dei r1uali sottern,nei, che pene· tra.n o ne.Ila ci~tà, aHietan.do, •con le loro a:cquc i m1jmerosi giardi•ni ond e t~ssa è circondata. Dotti canal i .ritoJ"nano, Hll 1

{Il È questo fiume, di corso e livello cos tante, che fornisce la forza idrau li ci, alle · macchine della fabb rica d'armi costruita e diretta da ufficiali italian i a Fez.

)

359

unirs.i a l N. de] la. cit.tà pe:rcoricndo 5 k,n prima, di geUa.rsi 11e1 Seibù. La, va,ll e d i Fez è una delle p,iù 1.Jelle dciLmondo. La, città, l'c1sidemrn, attualo d el. S,1,i;J.t,1:1.n.o, conta, p,iù di 40 mi la abitan ti. L'anticai F,e,;.; v1cna1e, edifì.c,ata l'am1.o, 793 cle,Ha, no.;,,t.ra. Era (177 cleJla. Egira) deil foncla,tore della, dinasti·a eclr:i,sica. Edri<s-ben-Edris, stil.I.a sponda: desitra. tde.l fiume, f>•suo figlio eclifrie<'> sulla ,sj;nistra altra, citt.à c,he rinu,\'s e i n. loth1 costante con. .la, ]!l'ima, sino a cho ne:i. \:;,e.colo Xl ,c,&ckle.ro ent1:ambe sor.bo i'I potere del fonclafore, della, ,c,ittà. d i l\faroc.co I :1s_ufben.-Tac:hfen . La Fez aHua le fo però ,c,ost.i:utta dal me,nm<la, Abu-Iusuf-Iacub nelfonno 1276, fL c:i1~ca, 2 1cm. ad O. donèle e,l cvavasi l'anbica. · La, nuova Fez o Ji'ns-Djecli,d, fu cJ:tia11r1a,ta da.l sn.10 foncla' to 1·f; 11focli.net-el-Beida o la Città, Bic1Jncci. . Fez è una, città industriosa, ed i suoi iò1,hitanhi sono, rela.Ll.va:rn.ent~ inoivi1iti. Ja;;,ss:a Jn·esenfa,, c-0,rn'ei assai notevole, la magnifica moschea, El Ka.ruin, rnom~mento , sen~a discus~ sione, il più grandioso, '<.lell'Irn.pea:'O·. M1&LUfL o.lr,re. 360 m . c~1 la.to e, sue ,.seclLCÌ ca,p elJ.e, ciaSC.ll!!1•8, fo1,m.a,La •cl:i 21 arcfo, .son~, so,.sh~,nute da, 270 co,lor.1tne cl.i maJ:.mo,. Pos-sie<k . a,11cor,a, Fez 'rnoiLto altr·e. moscihc.c, e C[Lrella cli :Nuul-cy-Ech'i s, e1]1e, poi· cont,euere. :i L sc,polcro del santo fondato,m è la. Q)iù _vsenerafa. Il. pala;,,zo im1)eriale Bn Djelii.d, cost,.<m t.o nel.la parie 1mova: del.la città., è àr:conda,to cl'a g ia.rclil.'Li. Fez non può co,n,sklera,rsi ,come, p,i•azza, forte, y0oicl'.è la sua difese ridmoonsi ad una ,c,in:lia d i g1'0iSIS'a, murag lia nnforzato con m'olte :torri, l'uno e1 J1e ,a,Jtu:0 :in cosi .cattivo stato ·ohe non hanno semp,re r esiBi·,i to alle frequ~atti rivoluzioni sogui be d_a a,ttaoclù . Ma l a posizione di Fez e, la. •s u,a. ,i mport,aù1zt1 (~stgono che s.i wnsicler i. C(.lì!11C il centro cl:ifon..<;ivo. del p ae~e. . . Le sue .%:rad.e sono oscu:re, -s!:i1'!0tte e, to1,txrose; 0 1nolte d1 PsSJei l'rovansi .in parte oope,rt.:o d.aUe costru>7. ion i. del le case irregola,ri che forrnian~, de' v.m:.i itTunn el. . . . A va<II0 cli Fez, il Sebù ricov,e i l faune Lcben, ing.L"osisa.to dall'lfad-Iena lnm e ctaJl.'Ua,cl.Je,1-A..sfiur ,che, sc.ondono· da.11~ montagne di 'foza. Più a1va,11ti. ò attra.v011s·at~ ch~lla. ,st,racl~ cl.L 'l'etuan , poi da quell,t d i 'l'angeri :nel guado cli ::\fesclxra-cr-H.c-

360

IJ, MAROCOO

IL MAROCCO

bM,se a.JtnrP suio all a con.fhwn za, clel fìn me, Uar-ga.ht. c,Jw uni va sulln clestril. dal Piccolo Atlante, o lo incroc ia la. via. di i~a,rar,lie. Ac-eog,l ie quindi ·i l Seibt'1 sulla ,.j,n.iostra, i.I :Aume Or,don1. Pd ent.ra. poi in grirndi pianure. terminando iJ suo ,c·o1;so d i 400 km a. .:'lfoile-dia,h o Marnnr,n, ngg i •[}i,cccJ>'Ja, cittadnz:;,a s i 1·,ua ti1 su ll i1 ,s in i1Stra del Ia fooo. (~11antuncluc sionsi clos,c.ritl.i seipara.tarneute i ba.c;.ini de.l Bu-J1eghreb, de l Beht e del Sebù. de,-,c:,ii os,sc1-v.'tl'P ,c-he i dLlC' primi fiumi non hanno i mportanza nel loro alto corso: e :-:1:•bbe,ne,tui.ti t re t,rovn1111si cliv i,S'i i11 s ul pl'inc,ip io da.li.e> rn1; 11t~1g11e ('be. fm·mil.110 o él'.ei:e,nn i11a110 ;i tre v-er.sa~1ti. nel ]oro corso med io e nofl\infe-ni.ore soprntt,u tto, vonglOno a ' costituire n11 ,-,0!1) hac-ino ('ile roni'.i'ene i dNti fiumi . separn.ti 1111ic-a.rne11i'l" da p i anu 1ie fan gooe e sa;bbinse e non, da ciate,ne· m.ontane proporzionMe · all'in:i.porranu1 cùi fa.l i corsi d'ncqna. ] '11ossi, pe,i,a,nto .con~i,cloe,ra,rc clir> la g ran cnnca la. q;1a.lc 1·iceve le H,c,que per Yer,sarle noll'Ail a.ntico fra, R a.bflt. e T,ar,1dw i• 1111n, ,ml ,1- ehe cl'C•vei r,h.ia 1n.n,1\:;i /)((.cino del Seb/1, per eso:-•:=-ì.·~, i I lc•!i'o d i qlw,-to ·fi ume i I pi LI ri c·co d i t.ntt.i qnell i ché h> 11.tn_ c n. C-<)nt.inuando V(-'rso o-ccirlentc in mez&o a rnp i e

1ntYC'1'\lia,110.

Nc'lla. -del'.ia coonrn e :sopra un ampia colforn ·sor.,g~· la c.ittit <l'i ).fec,lrinez o JJ ilma.sa di 20,000 abitan hi, oircond ~Ln da mm. frirp'l.i m é:.i-n l.,t cli m11Iia.. Tn bell a pos.iziono 'C~cl i 11 rn:tw.z-0 ad u 1v pae:<c onduk1.to che ,:;olcano n1,ri affluenti del Hehl. : r difr;:;,1 1a ,s;:e,lwntòone 0(1 ,t le,, . antr -dal corso cle:ll 'TJa.d-Ben-N;tcer. l~tl i, c·hi~1;:;,1 a mc:;,zogio,t'no t>,1 a ponen~ dalle S'Ue t.r(' cink. Alc-unc ba,ttcrie servono J>n1· cl()ntene,rc, gli a.ttacc1h.i clr.lll' t ribù spn 1:so nie'Jl e ,··ic;ine mont.a.gne. Ll• ;:it.r _ade cli J le0hinez l.Jen ohò tortuose, soJ10 piiù larghe cd a,pede c11 quielle degli <ll~ri abitati del }faroceo. Coirre edifici noie,·rnJi, meritano e.s-,;err, c.iln,ti, oUre le su,e mos-c hee, ,il pa ·1azzo del govemittorc o la N to H, irnpe,r'.ialc e-bo rin:ser i<a il i'(,. sorn, cir co:St,anzn p<"r l n qun.le si spiega.no le frequent i vi .. i te c'l 10 li.i sem1we ricevute da.' Sultani, e, la predilezione con che quèst i cura,no i I SILO ·SIMO ttifcn.siYO. U'11d-el-I,,us o J:nkko,;. - Na1Scf' 'tte Ue falclie mer id ionali cl f•! Piccolo A.tlantC'. percorl'c IoO lon e sbocca nell' Atlanticc, presso La,r ad1e·.

3Gl

11 Yolome, di ac·qun d i fJtl('Sto fiunw, t' ;;c·an;o ,;i110 a,d A. 1kazal'-JZebir; ma dopo il suo inc.1·ocia,rn.e.11to con la st.racla 1h 1'an.ge.ri a, P cz ingro'ti:a cons iderernlmente con Je>. ac-qu<' c,he rice.ve su a,n-11.Jo i la t.i •n1a,s:s:i m~·· t·o n rrnclle d.~· I -fiun1P }[khtl· cem, atllne:,nt<'di destra., .. nll<' c·.ui :;pondc, ;;i del1e Ja. bntlagli;t de' t,rc Re,. che costò la v.ila a D . Sel.Ja;;t.iano d i P ortogall o. 1nfìnc il fìurne J.,nkko,; serpc•ggia c·apui rcio;;,1mente -per mTai vas.r..:-1, C[unpa.gnn. pop·oJ.a,h1, sol ImHn (h a,,me.ni-i. acl arri nì, a un punlo, donde i! 11a-,·igabile ,; i11n al mare. sebbelle 1111iu 1m~n te, per na'\' i .cli poc-.a pc.:-c-.n,gionc nllP qu a.li ò pos:sibi le t'Y it.a,r e le, d iffic-ol h\ c-.he PFC\SC\1 ti a i·~ pa::::sngg1io dell a. s.11 ,1. l.Jarr.1 trasc.1n ata. A.lka21tw-Kebir. () Ks,n--el-l(ebir ( i/ yran 11ofo 2zo) t rova:; i sit,u ato sull a. d0~tra del T{us,. ed il SllO .1spelto è.i m i,serabile : st:rade torin oSE·, molto s11cli ce, c.a:-:e pove.1·P. Gli ,:: i possono ;i.sscgna.l'e, u11 ,j mi la a bi1 anti . Il c-,1i m,1 11 011 è ;;,11111. C'onc.orre.ndo ad a.nmernl a.r e le sue c:nt.t,iv 01 (·ù nd iz.i~>1 1i i girn 1ir·,li0 1·iig11oni,n7.n assoluta della pulitezz0. L'Ua.d-e/-flyadxah nas-cc· 11e' eon1trnfl'ort.i <i'el Piccolo A t.la,n.t.e. ~ dern g uadarsi 1wr a11dai1.·c da 'l\,.ngeri il F ez per l'i nteTno., e cla, 'l'm1/?/E'ri ad A.r,;i h1. I l suo c·1,rso t• hreYC' r co11\·e-rte'si ,in pi,ccolo ostacoln soJ.a,menrE' -uelk inm1clazioni . f~n fiumetto, l'Uad-el-Omar, gli tributa le sue acque sull>L sinistra prooso la, foc:.e. Al mezzqgiorno. dd A.ynd xa1li t' disrnn1<:1 136 /;m. daJ ca,po Espar tel s·in cnnfra. A.rs il a, J>Hes~ mutato ,assa i da quello chr. fu in a.H1~i teni,11i e c.lw o,rn·i non ha..t~ii,1 d i m ili<' a.bit.a.nti, fra ~.:::, quali 300 g iudei. E' importante per un buon ancoraggio ed è difeso Yerso il l,1to <li mare- da t,rfl torri ed un'alt.n, nmragli,1, che la circond n anc lir cla.llo pa.ivtc. Ll.i r·cnn., e, c·hP ~e aie code <1 pezzi, secondo 1'1:i;;p1ies.-ionc c1·un. moclerno \·iag.giatore. La campagn a d i A.i<sila a.bbond H, in i-1l ber<'f.i E' gianl.i11i. La, co!5ta da, qu,rst.o pnnto prese11ta il medesimo asf,et.to c- llP dal tapo, Bspa~~rel. : d i media. elevazi one. q.uosi ·1,,iiwa. <"on qna,l>c,}re a.lt u;:a. e co1 1 15 a 18 m cli fond o. Di:::ccndN1llo verso .il S., a circa 7 km, cln. Ansila. s i. e-len. in mcm.1ici:'lli dominanti la. 'Slpia.ggin si.nc hè p rC'sso L arnc-ltc, il. terreno dechin11 ,\ cercare il tetto clel Lukkc:s. 1

362

IL KAROCCO

I L ftlA.ROCCO

r,a11acho situata coane si è già_cte.t.to, alia, foce di q uesto tìurn'e,, .conta c.ircù 10 m ila an ime. :fra, le quah :1800 giudei e circa, 200 europei. li)' la, capita.J:e clilb prov inci,è d,'.·\.zga.r rd è residenza del gov'C,nrnto11e1. Ha forti:fì.cazioni <'O:,d'nitte cla,g-lii s,pa.g1rnol i, che, )a occ,1tparon o :ii el. lCilO, abiba,stmi,za, cor1ser,·a.t.0 e, con,;1st0nt i in varie ba.LterilC', una torro, . urna eictaclcll a ed u n forte stac,e.:\,ro ,dalla parte d'occidente. I dint~rni sono ameni ; ma il porto, formato da, un gom ito d el :fì.ume, e die .ha l'enJ,r,a,ta _resa l JUa,s·i inrnt.ile, dalla, barra. d.i L fiume ,stesso·, per:rn:etfo élai- f'on cl:o in esso, sol.taJ10 ad imbarcazioue cli pocit portata . La barra. ò l'ostacolo d1e ostru\i'se~ quasi tutti i fiu mii. <li q uestà, cosila, ecceitto quella, d<··I L 1tkkos che ha rrnm··e bas,soi, .da, llill!,n1·e.tn1, ,1 d.ue cli acr1ua, mentn, n e,lle sizigie la marea, s' jnna1za cli 3-4 ·met.r.i. ::"Jella, rnda vi è un a:ncora§gio .rcigolare per rtaYii pi Lt g 1"a,11di, ecl ab)J1a;sfanz,a. vi,c:ino, a ll a hHTT~~ e\inc,on tnu10 dieci. otl'u E'J cin.ciiuei Jnotri d.i ac.qua.. I ncoimin ci.nndo da La,ra,cliei, la. cost{t ò d1·:itta, t1J.ta circa :no m., piet1,os,a, clovo 1scosc:ende : va p oii rnut.an closi in una se.r;ie d i coU.ine, ohe, diminuisconoi cli eJ.eva.ziione .sino a.ll'anti c,~1. '\{a,m or a,, p i ccolo, E} 1'0,vin oso pa:es.1~ situato a f'Q l"C;a 40 k111, (l a. Larad1e, aJb si.nJiStrft d ella, foco di. tln fiumicello, senztt .im,porta,n za. Ln 1\famom trov a.si, frn gli altri, il sep.o lcro cli Sid i-buSelaim, C'.Jrn porn1ette d isbi:i.1gu ea:e1 dal rnare, CftLooto pun to de'ilH, \'Osta. D i ·<'A),l~t.r o, aJla, focr1 deJ fo, mi0elJ.o evvi 1m bu on aucor..:1,ggio,, ,cion ott,o mJe.tri d i foncl o ad un a clis:ta.nz1i; c'Li 30 m . d.tilla1 haa:ra, fondo· ohe v~~ iwrmentando a poco a poco, cs~1,.ndo di 40 in a tro 7.:m c.l aUa1 costa.. Contjnua, questa, versi) n1ezz'.odì assa,i p iù ele,vaJa, di. primn,. C'd onilulaCa. A circa 100 l,;,m, d.aff,ami ea Man101"a, .s.'in contn~ Ia foce del Sebù, e a.ppiiè d'una ·coJ.lina, alta a un clipresso 150 nt ,,u l livel lo del mare, nella, sponda. ,sinis.t:ra, clel fiun1.e :il ,pa.ej;e, d i Me,hec.l.ia,h, chiaunato, a11ch o Nuova ::\farmora., imporrant.issiTno ver la sua posiiziò'nB alla foce- cl'i rn1 corso cli a.or1un, ch e, potrehbe, conclun'e, d irottaimen.tc a Fez, Conta arp.pona -l:00 abi tant i, hi maggior paa:te. pe-scntor i i CJ:1.Hl-li dimoran o :i.n, c,tparm e e C!ilS'e, n1e1,zo ro,vinate. E' ci1:conclata da un muro, ,, 1

363

verso l'entratt1 de.I Sebù possiede lluo forti cosh•u;iti. dagli sp,agLLOh 110,l 1614. . . . , Si·nn ,1. su f:fi.c.il:'11te d1i.;;la,n za cb .ll n, foce del fLume l'a,oqirn <le t rna;·e1 si. presenta colorata., seg110 elle :il fiume è moHo r icco d i a,cqu.\ ma Ja. b arr,a, t ie.no a mare, ba;sso a,ppen~ cla, \1110 a due metri di a,c,qua, sebh~;nie, t11essu110, possa a&.SIJ.our aQ'sene, . per non a.ver e perme.sso l'ost..ili tà clieigl:i abitaut.i u n 'es,pl orazwne preci:;a. ) foll a, state si pu.c':> anico,r.a'J:e oon facilità. a c.ir ca. ,3 km,· <l'aJla, cof,t.a.. Qut>,srn, si estie,ncle Jle Ua di 1'ei2 i011ei S . O, IH·ima. ba1ssa,, r:on ,spiagigia, c:o·p ena. eh arbu,st.i; poscia, ,sC(l1Scesa e rocciosa. A 3 7,;m, d.a: M eib.ed iah v iene, SaJ.è, i)Oi il :6urne, Btl!-R eghreb ; e sul la, sua sponda, sin1 stra, Rab<a t. Salè e H,a bat clewm<} le Joro murn 11isJJet,tiw;rnn:e nte a, N. ed a 8 . del la foce del ]311-Rcghreb. L a pi-ima, è celebre, pel rifu o·io c:he preis.tò a' !-J1Uoa. tcn~ih i Ii pira.ti, i q LL.:1Ji gimnse.ro arl info:nd:et"B .ta.le hmor.e a' mai·j.rnt1,ri. europei , che molbe possenti nazioni s i v idero obbligate a p,a,gar ·t,ri buti .in c.::i.mbio della, loro libertà wmanorc.i ale neH'Oc-ean:o. ,Silè è hen fortti fk .a.ta. secondo ·coni.e c;.r:cdOn.o que,i. del paese, ma, le s·nc opere d ife11 si,·,0, sebrbc,ne rno li,0 cm1ser.va,te, sri. riclu~ eonu ad tm muro, di l l m id i altezza, fìaJ)d1e,ggi.ato da, torn quadrate,, a.cl una gta:n bal;tc.ria1e ad un, Jo1itle cil1co lai-e. . [ I m1mero de.' suo i a,bitanti è d i 12 a 14 rnjjla, compre:; 1. ci:i't'.i.1. 3000 giudei, s0n.1.a dm ncs-sun; ellropeo, .si arrjsch i. a v iVeJ.'.e tra quei' selvaggi , .la curi. poc1a ·001:Lur a, l a. rozze,;r.za, ccl I I foinatism~ religioso si fanno sentire più cJ10 in altra c ittà 1

rnarncchina. , In. Ra.ba,t, ,per esempio,, ,si notano maggior i ·indizi cl' iniò,·ilimen to. Sulla .sponda, di un faune ue l. quale JJossoQo atl cora,i'e, ntwi meroanfali, in LU11a situazione s~uponda r isp etto al1'Atla:ll ii co, .j n ,comurri.ca,7,iowe diretta con quasi t utte Je. capitali dell'Impero, Rabat, c:ircon.d,a.ta. cla oa1.11pag1~.~ in canlcYoli, ocC.UJ)R una delle pDsizioni di maggior nlrtevo del l\faroc,co. 11 .munern dc.' ,suoi ,a bitaaiti sale a BO rn iJa, de.' quali 3-4 mihi :;0110 gi udei e circa 40 ourope.i . Quanto alle, S'llC for tti:fì:Ga.zioni, ùmtih oggi , ,come, opere de:-:tinntc a, Llifosa ,d i ,costfl,, ,,;0J10, d.eg1ie, d 'esser· esamin:a.te, per la

JL MAROCCO

1:lli4

IL MAROCCO

combi1H1zione de· loro fuoc-,hi o p<' nu1laggi c,he prcSE'nta l,1 m png,rniia 1wlrappliC"ar e· 11,I t,f:'rrc•11'C ) coi1 -fac ilit à un ,si&tC'n1n perfetto di difesa . chE> farC'bbe di Ra.haT-Salè un buon porlo niiliihtL'l'.

.,.\ 11·1,11 trat,1 del la barrn srn. rAl c.ar2ab,1. eon ui1 forte• ,,,oJid.1ment<' eostrnlto dw ilornina c. difc~,1Jde> il porro incroeiando i -;noi ftlO'c hi <'•)Il. c1u0llo di 8alè. !\ lclmi ::;alienl,i allaccia ti da <•-;re., e t·or1i11t• c-oprono inoltre i I fronte cli nrn 1·<', mcnrre la 1H1,ft(' d i .rc ,TH, è clifrsa da 11 nt-t cloppia. (·,int.a. d i rn 11 1;n ron 1orric·€'llP. l'hC' com prende un grande' spaz.io di tc1-r€'no dcst i nato H(I a ll ogµ;i c1,1·~ il m11u1eroso ;;eg;ui1 0 clcl fI11lt;a110 <1uam lo qul:'sti ,·i,:,,i tia la cittì.1. Su d'una coll i.na. simatci ad F:. di Ritbat ,;ranno le ro,·i11 e <l c•ll,r lll<)&c,l1ec cli 11<1.ss·u:11 1 C" l a, hm:CI dello s t€1sso 1wrne, cl i grmulti altezz,1. ucilr H na.,·igt~nti per indioarc il porto ed H miglior ancoraggio <lelln rnda t· l1e, trovfllsi ;~ d,ue km clal l n, ,,; piaggi,1. in-fi Ln.m lo l,t ei1ah1, torre, dalla punta S. del poito. Dal me:lf'di aprilr,1,se11ernbrf'! la. rn(la èsit·,11ra ; ma. i wnti <i<'l S. nh blignno ad n.bba11don,a.r0 l.'an<·orn,g ~io n el. r N;ro dPll',11mo.

n fi 11111e B 11-Regl ire:h è• la.r.go a.lla, foce circa oOO 11, , <'i ll <UH lo i,ngrossa il ,·olu,111c d•P.llc ..;u'e acque : le }u·enf\ lia11110

però prodotto un han1·0 c(msii..l-e,r<,>Yole che ris111in~ l'rntrara pllrlo fo r11 1ato eia.I finmr s tei.-.;s1l fr,a- Salò 0 Rabat . In uttta la <·osta desr.ri11a do11li1rnrnJ. durante h1 st-atr, i ,\"('n li d<'l N . e, N-K c111,0ll' i11v.er11 0 sogli 1~11. 0 ,soffiare, <1Hc.Jli drl S-( I. P S. S-( >. ,1ssni [('rnpcsto:si . 8 t• nel la -srn.gione fr<"dda YC'll,!!•mo ,;q.~111:ilati Ye,nti del S. (> ;-;-E. 1i.>ipeni,in.nment<.,, s i H'1 )palcsa11c) del S-0. ed. O. 8-0, e'lle .s0110 gagl ia rdi, molesti. e 111rbi11osi : 11111 ,;e il ,·ento s i fissa a I :\f. ront.inua il b('.I tempo. I \'(~11 ti ckll'O. rendono a1-;sn,i peri ì'Ofo,m questa c,ost.ft, ,l, ùtu,;,1 di frmiµ;em;i d,1· qrta li ess.1 rimase' in pochlissimi pnmU liben1. <hll m,H<' grns:;o eh(' detti wntj sn] Jeyn,no. La 111 Hrea, s.i fa ,;e11sibik a J.0 a. J.2 km cli d istanza, correndo in gPnrralc ltt- montante a \I~sl ro e la, mancante' ,t Liiheccio, ed i11 11alzn.11 clo le a,cqur tJ.i. cfrra 3 mc,ti:i. Se ,;i dà 111w sg.uardo ~u ll a ça.rt·a elle accompagna C[UC'slo IM,roro, cJ.opo :=i,ver -:51,u'dia.to il t0a.tro di cui tJ parola, s i v<>d<' :facilmC'11te e.Il<' 1·0.hhiett:iY,) princ.ipalt=>. :11 c• i_, F e;1,. ,lf,]

365

T...a c:1pita le tlelJ'lmp.·ro. oreuìn1 u11a pos1z1one lwlli,-.;i111a 110'11 a. v:1lle del Sebù, ed. t') in. foci lC' •coni,11ni-ca.zione· C-Dll ' l'P:r.H. dw come si ,·c··lrà. i· la c-hi,1,·e del Mulup1,: 1·011 'l'afìlde. per In. yaJl e del 1/,iz. e• corL ì.uni i [Jllll t i irn1por1,1,1,n1ri 11 011 solo di c1ue,,;t,o tont.ro llìa, dc' li mirrol i . C'onw cittì1 :-anta e "<l(·rn 1,2r i 111arorc1hini, l<l ,;u<l c,111· q11 i,;tii s uppone, l a sot.tomiss ione d i tutta, la c1H1 1·tt, <l !'l Seb ù t• lo :,;e•1ra,ggin1e11to ,1ell<' nìibilP L"he In, perdt•rc•bbc,1-.1 sola0 111e11 te dopo ;l i c:;ser,,;i hrn1 battute<' ,1.Y'(• r .~offorlo rntte d1e ..;c<'rn ei·ebbero l e lorn f <>rze. Le prinoipali e• 11w110 di!lic·ili eo1111111 ica1.i1111i di que,-to f,(•,\tr() ,-;onc>:

Da. l<'ez ,1 _\leehi11ez <50 J.-111 ) l·,111lm i110 c,hianrnto in1peri,1lt1 • cdie prolnnga,-i sino ;i, Sa.Jr. Da .Jl1C·<.:lii 1H'Z ,i N,1.lò si cnnta11 0

,;:;o ,.-111. _1),-1, l•'e,z a Ntl lè p R,abat. per le YHll i del Se.bit. LlC'l Ordo111 d.iel J.:l{,ltt, L"l'I IZa ptl SSH,l'C• l t(\ I' :\l,(1('1l·ine7.. ehe rc,,;t-a, alh1 chi! I l\ t:2:20 J.-111 ). Da x' <'z ,Jd .,\ lknzar-E.ehir (l;jO lnn) . Da Fez a, ' l't111geri. vin qua,,; i pa raillc,l.ì ùll,1 pl'Pt!-'l: l<'t1i<-' fr,l,. ad -~llrnzar-Eebir U:20 l;m l. Da. .~'r,z u ' l'e½a ( 1°1.0 l.'?ll ) . Da Fez a '\farnct'o i'i può c111dare di retrn menre : ntH tlc•voni-i nr.ti1a;\'Nsare l(J mont ag11'0 d,i Ze1n1111:i: o l'i 1Hrjgnio pat>,.,1: /11€' O(Tllpano i 7,aeri ,) 'J':,;ac·ri. forti l'ttbilo lC' lluali . in 1wrpetutt in srun-czionr,, ,;<mo llllè\. 111i naccin eostfl 11Jc, p<•I po1t•n• ,i p ] Sulta,no eia e.ss i a gn111do ste11 ro riconosci tth>. Si può pure andnre cl,1, Fez a 1"i.gnig. a. 'l'afìlctc, ed ,1, Tti.1t ,·11lin1,ndu, 1· .\.1l ai 1rc•, p,er H.n.,;11,!Jù Chcrfo.. Lu ,·ia tl Junga,- il i l'fil' i IC' <' pcricolo.;;a. l'4lllle rntri i pa,;si dell,l Onrn C,11rn,1. na Alkazar-K<'hir a, Lara,e,lte (50 7,111 ). I ) a A.lkaziw-Kc>b,ir a T angeri ( 1-W /~in) . lh, .-\.llrnznr-Kehir a, Paza11 ,.i.o /:111 >. Da, .,\.llrnr½<tr-Xc•,l,ir n 'l'etuan I l :W km). pt•r u11t1 Yia molto inegll!ale. l)n Allrnzn r-Kehi.r a )lec lì:inoz cl-lt) J.m) . L ungo il li.tornir, a.lcun i ._c,nt irPi e IP pi anure d ella spiaµgit1 pongono i11 romtmicm:ione 11111ci i erntri i11dièa1i in r i va 111l 'A i h1 m icn tl,n Rnh,1t. ai.I :\ r sih1. l'

367

H, llAROCCO

IL .M AR OCCO .

TI teatro presso a.I tewmiue d 'c,,;ser cle~nitrn è d 'una impor tanza capitale. l1 uò dirsi cJ1e cost.ituiscc i Yeri domini. del S ull .,1,tm. l, tt poc,i vita, i11.l;ellet.L1mle, polil.ica, mil itare t> com.mrrci-ak t,lie anim,t il decrepilo Impero degli SreriOi troY11si con crnt,rato nella \·/1,ll e, del , 'eobù. l',o sfaòmento corn.1,pleto, la rovina,.o mrglio. lfl .fortluH1. la conc1uista del }farocco poggia ~ul dominio di que-5to l<'Hlro. 1,:· diffit-ile invrnlerei jJ. Sebù per le mon'ta.gne di Tczn, dopo la conqui.sta d el la 1·cgiono dCJl .Muluya, per l a nessuna, s·icnJ-Czza. del lr nuo\·e, basi d 'operazioni -0ho si doYrebbero sceg li('>n\ e p e1·0hò 1111 eseiic i f°' Cilie ociott'pa:se La doL! a regione an ,e lJ be bi,;og:no di tutte l<1 sue forze per conscrntrla e resi:-:tne agli ac.tac·chi dell<' tribù del mezzogiorno da una pn.i:te, <'~ I.i qnel lc, del Ri fC cla.U'n,lt.i'a,; !irnpos,sib i,lo i.l t<'n tare la owupnzionc de l Marocco st11p·e11ando la burriera del riccolo :'...1 lantc. la, cmi dominn:cione1 , si Ycddt più i1rnn.nzi cilw deve 0Ue11 crsi t.ag lin11c:lo h~ suo C'On11rn1 icaz..io11 i con l <' 'ricc-,'11(' ,·al 1i del mezzogiorno (' ,;;ern1.n.do i. Riffirui. n~Hc loro tane. Xon rc:--1 ti ali rn Yia, per irniprendoro m1.a cc1J11pn1g 11 a. in rlut",:;to i:eako elio seguin, la, p,iì1 nattu'a,le, 1a ipiii cli1"eil.fa. giltrJl ,1, e,hc sa,lta alla ,1ist,a e:amjna11do atte11tam<'nf-ei la carta lkl )larnc.co, ri11 n1s ione per l a costa rl0ll'Al.la,11 tie;o. S i ·pre::;c in dc per orn d,tllo iJ1\·a~ioni c•he pos,n11 0 rn111picrP p,,crciri africani proYenienii dall'interno. Tl mare, ser,v tirh heru&sim n da. 1.in;ea, d i open1,zio11·i e cl i ,1:pprn"igiio:namenti, potendo sceghors i nella costa il sito chr si riric1w più utile if>Or serviro dri base, s0nza, tinnore che la sqtrn,lr a, cie l ,pa;eoo s~ opponga a l. l'evol.u7.ioni dell'offe.n s·iva. DoYendosi oren'\1'€1 nK'lla ,·aifo del &,bù, il posses:;o di <Juesra gn111clc arteria, .11 ,wliga.bilo i11 pan<' del suo corso, esige• ,1.U a foce la i 111 rncili ata, ooc,uJpazio,n,e di .Mehecliali . fo oltre lo sba rco in cluel punto è son11mame11te facile per h1 nest-illllH 1.?:siisfenza (',ho ofti-0. Oc:c.u1mla tale pos i½ion<' e bC'n trincera,ta, devono desti11nrsi alctme lai1rC\ cannoniere di poca, pescagione ed operare 1101 fiLumc in aJJipOggio 11,ll'ùwasio11e. J.ler coniple,1ll'eule> della baM strntegioa, della qna.le ì\[chcdiah è ~oltanto l'cst,rema, 'iinistra . l'off('nsore do\·<' estendersi

· c·os·t( sommamente fot'ile aJ-\pog;gi,H1do l.1 smo a, R tibat e • ' ~ Llritta, al rna r r, la ·si11i1,r,1·11. al bosco !HWt,a noso di 1fan1ora nl!l quaJ,e, s i penle 'il Beli t. protetto d al~a c;•qu,adra, e 8l'111Z,t ostacoli. ohe si appongano -alla, sua ma,1-c1;1 . .

36U

Ais,sediat~. Sèllè-Ral>Ht p0r 1Hn rc- pPr 1nrra., 11 loro· ll~"srssi, i.• immell iat.o. <' r offeii..;i \·a puù corn p l(lt aa:e lo ;;rah1l ~ mr1ir'., della, stia, b,r<'. pèd'{>tr~\.mente n,ppop:p:i,Hi.'\ a· dtt'e iìi1in11 Sehu e, B11-R0g,lneb e alle d,ue t>iaz7,0 delle, lom foci . .. . . A }foc,h.i.nez. Cl\JU~ ohbietr in> -;eèo11d;1.rio. de\·01w dtnger,i immediatm:nientc le !'<UCI mire. L a .pòma Jinc,a, d i ,cl i fc.;;.a, c,lw s·j n w n.trn, i• c1,,uelfa. clc>l Beh:. e1I, avanti ,li giungere nd essa, , lon·;t ~uperar,i il ronlraffndt'. n1ont,11 o-;o ~he rn'l ,pae:-<'• <lE.- B<'ni H è1ssa11. lim ita la. conca. di

questo ti.urne. ' _ . . . L a liHM- dC'l Beh1 pre.--;enta, pe-r ht otlens1Y,t. 1l Ylln.t aff!lll dri '])OIC.L'Si. a.[ l.fl,C'CaI'e, per'feU nim ente. è1,Jl;p%()1giHll(lo la :-.m1s11·n a,l Se,biL nel :-;11 0 11lti1lH> trac io. e la dc<:-,tl'a aJ D11-Rep:hw'b : ma biso!!Ilerebbe ns-;ic,unu<' a,tten I.:innen t C' tal fian~o, 1ruic hè sel>ben; i I rncaizinnab iì11 111<·. Jn (·,t,bemr 1·,l1f1 si di,sra,c,c.a, dnl 0<'111'.I ) fan·issm1 ·e gli s tos-ii ½a,cri costit,u1i~c·.o no u.n;~ harric,rn d1e li mita, 1'azio1{e, offe,11,.:i\·n da c1uella, pnrte; pure potrel~be .w~ dersj C:OIYÌpro111E'SS·a l n, necc>s~aria , libe.Ttà ~li COlll.t1•n.1cazion i ron. ]a. base. :;e qudle battnµ:l•iere r11ibù Jasc~n,no .Jc lol'O ta111 : 1 per u)l'ell(lcre l'offensi,·a. !onta.no :htl. loro pnc~, 11 ('.he .n?n .'.' prohnib il e. se d8, Ra.hè\,t, s,i 111i11nc:crn 1nva,clerl n per .I n, su11st 1,1 del Bn-Reo·hre.b.

:tn. cambio l•n clifos,a. tiene ~11 suo favore la forma a.v-..-nlcon 1a1 c.urvf~ c·( ff1Nt,V P L·ivoHH, aU 'i:11vaisL)J'P.. 0 La S<'conda ,linea lii clife--;ti in qul(lsto teal1•0 è l'Ordom con la, p ia.zza cli :i\[echi.neV,; e:;si1, ò per(J va.ntagfl)iosa,. a_n~he per l'offons.lva so sa cli rigcre le stte colrnme cl.ell a s 1n 1s trn allo {,ani dell'Ordoon e d è1 Sehi1. per la, \·ia elle congiunge Salì· con F c·z ·pel ::-.! . cli l\lcchin~z, n e.llo ,s tesso ~einpo. .'c1he.s p~11g,(• i suoi, at.taochi contro questa 1jia,z za, le om fort1:6ct1,7 .l0l'li1 Jll)Ll dèbbono infondere, nessun ti.moro ad eserciti euro1)(\i . . . Mech inez Llomirn1, la v alle\ dell'Onlorn, e<l ì~ il cN1.tro cli d ifesa tlC>l medio SebiL ,cont.L-o gU attnwh.i dirlle e.abile de l 1': La.s\1a. posizione nC'lln linea. tli opcrnzioni ehe sep:u('l$i . lungt ·ù·enbp ,del 13t' ht

.'368

IL MARO CCO

d.:i t·,ssrrr un ,),;ta,c-oln co!lltn piaZZèl for tr. fovù risce .l'offe.ns in~ l'-11~ irn1pos,se,;:;a nti'osern>, può ri.p'Osia rsi · da,llc, fa.1icJ1~ dJe'lla ·pn,'.rn, ,pa.r1p. ,d<,Jl,-1, (·;i.,npagna. \':ital1il irv i magazzi iJ i. fort i fi nll'\·1,;1, t,cn i,1re i·I legarne dellii sere~ c111mrn ic:a:<1ion:i. con ) lelwd it1,l1, ,pH·y Scbù, co,n ten.ere Jp, tr ib1'.1 clel ~\[ezzogion 1o 0 ))l'ocrd~·,·e, nrfi,11ù a con11,;olic.lare, .la con<1ui..s(a. ilei nac•:;e ror,;0 . r d ispm1:n llE'·l" I.·H,\' &,i11/.ttl.1 1,U F,rz. .. · J:ìi no n, ' tlLr.:;i1·a CtliJirn,le non si. ,presenta. tllh:u osta colo fLLO Pc,hè afou.ni r ig A;gn oli di n essun co:nlo,; cl i essi ·uno af~ lhte:nfo di,l B1~1it ù trn ll*:•I Seibù. e gli ,;pa.i.tiacque 11i le rzu c)l'( l1·1w che sep-nrano i. lo1"0 Jet.t i . .li. pat>SG è fon il r . e l'av,1;n%d,Lì, faeilie-, poi e-11d1> far,;i sim11 dranen-mrnlc d,;1, _u(:\;·,h ine7. (" r irno rrta.ndo per la, ,;ini.strn, de l Sebì,. L'ì n ves t,i.rnr,n Lo o I a. 11,r e;;a. di Fez 1mn p11eslll1te'I.'O'bl..Je1'0 d·iffk oHù, 1-r.aarn,p h 1, o~tilirà d1:>." ru,ssi, 't'hs<1grusc:ihen e Lli ;1!1 l'< ' tl' ibL1. •drl .Marissan, .\.z,gn 11 . I asga, e: cJ.elle 'uwnraigrJC. d i 'J.'ezn . '. ·onrro_i. c,u!i r ipet ut,i att.n,1·.c,h i {'O!WC1Te bh€• essN: p11,rafa . Nnn •: ('l"ech1h1 le c:Ji ~ Je i'rup,po re.go lar.i. c1,~,1 S ultano sa-1Yt·ebbcr1l fan-1 nna, ben rnte::;a <' :-;r•nia. r0s ist1., .11za, 11011 osfa,nre, gl i :;forzi dl' Imo ll'll'ettori 'l'll i -c all!ll}ffi. Krnpp eh~·· Il a.uno rieevnro or sono alcuni Nello stesso tempo che si compie Ja occupa7. irn te d , Mech, ne,1, 1· d,i :E'r½, la :-;;qua;dra clE\\·e cooperare alLt p.resn. d i ~laniora, J ,,+raeilie rd Ar,s'ila . Il. c,hù fo.tt.o, l'inva.snrc d6Yri~ avanza.re, da. Larn.c,Jrn pr.w l,t Yall P delr (-~d-Ku.-.;i. <·. ,tppoggii1_1ta, Tm'afa ,t <r11 e:-;to fìum<-) si11 0 ,alll A.l kazar-Keb'i~- e.d d T as,san. for·t·ifi ctt•ndo, il Gei1Je1 Zarza.r, e.hn c.lomin a questo h01,go, e trn t,ando, d i -po,,,,.i i.n. c.om1.111j,c,a.7. ione d i,r etta con Fe7.. .\fo,n parr che l a. ma. r c:ia..in a,v an t;i <l a.I l a, -costa, ·a. :F'eiz e j\ foc-!1;"in(•,z c.l ehba, faa_·sii pel N., o p a,r bernlo da L11,t·ac.hc per l'l:ad1, us o per Alkaz?.1.r-Kcbir, ,pE.>rdb.è J.a, Yia, di Rabat-SaJè e'-: a 'qua.nf o i1~ '.lì.lÌ{s'li:Or i C-Ollodiz iorri, aJ.tr l't\'(é\T:sa, lHl paese, pi.Ù f)<l pola,io, e fr rf.1le, rnent.re ciJH.è< nell'a.ltra v;ia le. sne, pcss.i m.e cond·iz ion .i, b rni rn-tccì-a :-;u.l :fhmco .;;i,111is(r o ,e la, l i-U(lù, Ll i dife.s,t del Seb1ì la fanno mol to peggiore. Di più che, una volta ese~u·iti i'l J)èli::ìSt-t,ggio del gran fi,mn e, lo· ,dt-1,l::vil irsi sulla spon,d,t siui-sn a. è molto diffi.c,i,JP, pr rc,hl) ,;in,) a dte non si mT-ivn. al1·0 11clom, si ,prese,ntn, un a, piarrnra, im.rneusa, sal>li iosa, nri,ht ,.tll'cs:b:enrn, m1 picc:o l{) dNNr to ne,l quale, la pcrmanenz,t è· ·i,n;:;offribile d 'i rn-c1110, prl ,i,mposihi lc d'c,:;i-atc-.

an:li.

360 Dopo 1'-0.ccupa,7.i(,ne miht.are deil descritto teatro, c-0:n.ve,r.rà opm·ar,e con c~·iploma.zia., ·teJ1twndo, la. ~·ottoJ.nissione· della cabile, :firmando convei1z.ioni e c.ercando alleanze non. cliffi.dli .ad inoontra,re, s-e risrpettami i èo:s,tuimli, l a, rcli.gione ed i beni. cli:~gl i ftbi ban.t,i del paese. ,Oonsol:udato infine l'invasore nel Sebù, i suoi obbietL'iyi cloVT,a;n;no es:.:;ere 'l'eza., '.l'etuan, 'J'auge1,i, col prn:tare la gt1m,ra :prima 11,l Muln ya, e più tardi al Riff. IL MAROCC O

Regione del Muluyà. I Jimifa della, zona che s.i d e.sigm,a, ,col ,nome cl'i regione del Muluya. son.o: a, settentrione il 1fccl(i t.en1anoo, d a l1a, frontia ra . algerina 11Afla, ,foce ,d.el J{i.:,;, fiU11ruci;attolo ù1sig;n,,i:6Jcaillte, sino al fiuan.e Kert; a, ponoote, quesw wn1ei, le 111011.t ague di Abal'ka.b, lo spùrtiae,qulei fra l' U.acl A..slfù e l'Ua,d :MJsum, atfflnentedol Mu luya, la pia,zza di Tez.a, i. (}ehel Iasiga,, .'J.'elcl,gc, Seli lgp·, cil ,paoso clegh Ait,-Iussi; a anezzogiomo h:1, patte. c1e·1.. l'Atla11 te che ,cornpret1th) il R aisabù-Che1,fa, il Gèibel La.kclar ed il Gnbel 'l'eud r,crn od. inolfre il C1,or,-el-Gm·bi : t '. Rtd o·l"ieu te ht

front.iera. non beu. Llmì;n i,k1, (l.ell' .t\.J.ger'in, frances~·. Il primo di quo.sii fawmi, il f{e.rt o, Garet, di o-lh~ 100 km (lj wrso di,scendo daH'alta 'lnontag,na. Gebel Ba-r ams neJ. Pi.ccob A:tJa,1:1te, lascif~ alla sua S>inistra :in.rpoJ:ta1n.to il· villa..ggio di 'l\ 1.fersit &i.tuato su lla straida cli l\foliUa a.. P e.z, e, mette foce pre.s.-o il \'.illaggio d i Aza.nen, clo1po di. aver ·percorso, una \'asta p i an 11r"t rnolt.o ·1x).JJ0Lt.ta.. n :ìlu luy n o .Ml,ui,a, c.l 1i,irnat,t1, dn, a,lcuni Milonia, è nel ve,r sa,11 te s0(t.enn:;io11a-le i.l ,io lo fi.umr i1 11portE1nte pel sL10 l argo · corso. No.l la.g l',lll c,tte,11[1,dc.ll'Atlnml:', ,11 S-E. d i l•'ez. esiste m1 estoso, i1. U. ipim10, nna spr•c·i<:l di ,nu,rl o m-ogrnfìco, nel quale lw:nrno origine, i fium i Ghir e Z ir, del versa.nte, meri.c~iona.le, e· l' Uun.-et'.b.i,a h dell'occ:idenr.ak\ la <.mi. con ca, ò li 1rùta,t a. a Greco daUe mo11bgne di Ma.r1·LsaJ'J,. Infì11e nella fak là,· onientale cli _eletto aH.ip ia no ha, le .sn10 s:011g0.nti il 11:lùu.y.~b. , · La paJ:te. tl lta, dol suo c,9,rso ;non è molto, conosci uta, svoJge,iclo:si. aMra,verso lo dirn1n a.zfoni pa,rai:Je]e cle' r.lue A..tlnn t ì, 24. -

AJ\NO '.O.V I II .

370

JI, MAROCCO

JJ, MAROCCO

fin qui ,:rerso Teia (Tatza1, e là.soiando suUv. 3inistra i.l ni.011:~

Sèli1go.

gion{') del :Multtya cori i piccoli deserti, i Ciot, i •riochi pa<ESÌ' le oa,s(i. del S~hara., oòn quel1le, d i Figtlig, con 'l'afì.let~, e è,011. l'oasi clt '.I'uat. La. rcgiornl più i!J.11,portante deUa, conca del Mtùuy,a. · è la centrfile, ,nmi solo per la ricchc,zz.a del suo ,suolo ·soka.to da ,una inti.Ìlità di v.:ascol.li , ma, ·aJ.lOt)ra .pe11cl1è q1Uiivi convergono le vie dette, quelle di A l,geria, cl,r,Ufi oa..s;i, dell'Atlante e del1'1i.11tern.o o cent,rO' de:11 '1rorpero. Ri1111·o ntando la v;;1.Ue. del 'l',sa verso• orioo.te si entra. i:n. ·queHa del :fium~ I,s~ri, che pasBa presso la città di Udxda,h, J)Ìazza /orte marocchina s.ull.a frontiera tlell' Alg,,wia. La celebrità cl'fali dat.a daHa ba:tta,g1ia guia<lagl'lata sui €

'r,ruglia 1a ,sti·a~ia di Fez 1:>er 'lìe7,>11, e Tlemoon·, ed erix1'a nrelle a,ni pie e popolosie piarni:re d i A-ng:ad 0 d.i 'l'a.frata, formando do.e g1.;a.ntli gomiti pr.i1rna cti gt~unigere i.L ·pian ù di Seb1;a. Il S'lto corso inforiorè è inoa&s:aJo fra i monti Lehcla-r1 a a .s,i!nist,ta e le ail:te montagne occwp,a,te dalle nu-nwrose e semindli,pen<l,ent,i · tribù do' Beni-Snàssen · a destra; sbocca. nel 1YJaditer:raneo, ad otient.o del C81))0 dell' bcqua, dopo di un.t) svil1Up,po cti 550 km, a.pprosisiJ.nat.i vanni0n.te. Numerosi ,;on:} gli afft 11e.n.t,i cihe, {5:u.ll'nna, P J'a.ltra 5pondJL .IL MùliJya :r,iccve., fra'. gua.1i m:erilm, menzione specia,le, l;tLlln si ni:sti~a, l'Ua,d Msum ch e. nasoe .ai!. N. di 're-za nel pi cic(I Kw.1.i a -è segue l:1Hli1.-iez ionB ,a,1.1:sfrale si,no a, quella, piazza in crociando la, vti a d i 'l'le:m:0011 e vo1g.end0' a,. dest.ra, parallelamente< ,ad essa. A1l'importa,nza d:ell,1 conca del :W.Gn.lill1. si deve la poc.a c.onoscenza, dell'alto òfoliiyc:i, ·p erchù ò quella che pone in coimmicazion:è l!"ez, e.api tale dell'Impero, e tùita, .la coo ca dcì Sebù con le r icche valli riel IR. dest;ra del teatro d i cui i::i pwl R. 'l'eza ò Utl c€inJto di 10 a 12 'lnrifa ariiome, s..itua-to sopra tw n rocci,a. nella. via, oent.r:I1.J.e (la. •ifar010c.o a 'r1emcen (Alger(a). E' fo1'tinen:t.a, secondo la mE~rri:era dag,li aJtri ca,piluoghi de) Maroc.oo, heuehò li superi ,per la sua eccellente posim.one liopogra.fica. e strnt.egica:, che le dà g11a.nciie importanz,a, mi.litm:e. rosta .si.1,llo sparba(~qrue C',h~ wpam i ba,cini del lifaJJluya e del Sebù, iclornia:ut, le valli dìi questi due gra.nd:t fi:u.mi., e pub servire di adito per penet.e are nelle monba.gne del Riff, inacceissibi.h dal versante setW.nt,tion1:l1e. La ·città, capol,uogo della proviinci,a, cli Hiaina, è molto industriosia, ecl in r0Ja,zioni commer.ùia.li c:on Fe7., Algeria e altri :cent.ri di produ,zione. Le aJ.t.\ò ·niontagne ,ohe, ,s,nlta, mm, destr11, e. ,sini,sti1a; ·Si estendono hanno q ua e là qualche castellettogeneral n!ente in rovina.

Il 'r ·sa (Za) ~ l'.affiuonte- più m ns:iderevole M.uluya.. T1a sua lurnghezza ed. il ,suo vohune nutggior.i di quelli <lel Msum; e se questo fa tea,t.ro dcl Sebù col t.e.n,it{>1~io j,n. ooa.rne ;· .jJ T·s a

371

di destra <lel d'acqua son.o •c<m1J11nicarè il ali.ace.i.a, ·1,a. re-

Morì in agosto 1844 dall'eseroit-0 france:;;~. InoHre costiitui1S'ce l~nea difensiv,a, di un discreto valore e linea di OOOl'.UIÌJ.Ìicazione ohe <.:on.duce a 'L'e za e, 1m:lglio,. a raggi:Lmge:re la conca, {lel Tsa. Udxdnh, quale pi.n.zza. di guerra:, non possiede nemmeno i mezzi più elementari di difesa. Il suo teTritorio, e quello di Si<li.-I::1..bi a che. s'.incont.ra 5 km.. fh S . O., g9dono di una ,va~

g.etazione lu.s•sure>ggfante. Fra, le conchè clell'Isli

ei del Muluya s.i. eleva un teueno mont.u.oso abitato da vaa:io tr-rbù, fra110 'C(IUJalti .qfll,e,lla de' BooiSn.assen, molto numeros.a, e batt,agliera che sipess:e volte. iTLva;sero l ' Algeri4,, qu8indo a.gli ordin,i di Abd-el-Kad:er è quando ,sotto quelli dello Sooriffo ~Iohil\med-ben-A.bd-AYiah. De.l;ti Beni Sn a1ss-e11 presero 11..na, fJilrte attivilsisima alla bat-t.aglia, d.'fal i, che as.s.icurò a' .francesi la tm11:qn.1mità nel settentrione della loro ·colonia. La oos.ta cfolla ntgi.orne del Miiliiya merita un attento e-samè, per essere intimaimente lega:tai alla base da sceglier1Ji p& es~rire 0pernzioni mihtari neHa. regione st.ess·a . Il fì.1]m~ Ifort. vers,a le s.ue aie.quei :ruedla baia di Az:an.en, . spaziosa, profond.a e circoncla.ta da una spiaggia sottile che ('~ncoo.e di fare uno sbarco con tutta facilità, ,potendo dai, fondo n~J.J.a- baia stessa, una squadra. numerosa,, se.rnp,n~ quand-0 lli).11 s ia batrnta, da ,renti gagliardi del N-0. N. e N-E. Il foì1d:o cli a1:iena. fangosa mÌ>Slll.r.Pv cl.a 12 a 16 m, cli a.equa. La, sabhios1a ;punta Ga.ret limita, ad E . la ba,ia cli Azanm1, ,mentre più a N. ,s 'av:ainza. in -nrna'e la ptmta Negi:i, p:•r dare

372

IL MAROOOO

or~gine ve1;so oriente alla baia di Zèra, battu ta dagli stessi v~n t:i dell'altra: rna. che , oon. rnrn spiaggia, poco ne.tt.a. e spai-sa, cl!i scogli, non offre gli ·stessi va,nta;g.gi. ,per. fo,rvi ·u;n() s:b a.re,o,. Dopo l a, baia di ½er a la, co:-;tA. si d ir igr. ,bl ;if. 1'-E.. e· si presenta sassosa e frasta.gliata,, rotta d a frane · e 00:tl mòlt0 Cfllett,e, atte unicari1en.te a che i Riffi.ll'Ì vi nasr,ondino i loro N1,rcibos formidabili nemici delle imbaTcazioni cùrn la tempesta. e ]e correnti spà.ngono verso i l ca.po 'J':r0fo1'cihe. · Questo oapo, che deve, ce1ta.mente i'l no1110 alla, sua forrna, ,p oiahè prest>·nLr.t tn} p·unte aLN., è frn,st.agha.to nd in 1111a dell e

sue ca:Lette pot.re.bbesi .in cas·o di bisogno, ,u:-cmarn se non SL avesse, i~ temer e f ostiliti1 cl.e' Rlfnni. I terreni aJ.ti che clO!lnina.no le punte del ca.po si. eJèva no a 400 1n sul ma.r e, . e la fortrrw, eonfoa e, il lorn a.spetto general~ (linota,n.o un'ot igim> v·nJcan ica. · Ad E. cle,l -ca.po Trefor.ohe s'i ncontmn.o lo scoglio Lu:piana., e i .tl"0 F araJ.loni, iso-lotri. poeo elmati, d:<"; qua:ti qu eHo a X. vien clùa.mato Maggi.ore, o Grande. Tra. questi li',a ra.lloni e tra, essi ed il Lu!piana restano ciana.li d i 25 1n. di profondità, così conrn t.r.a fa. costa. o i detti 1isolotti si miSiLt:ra,no da 12 a 14 m <li tviqua,, di rn.a;nicr a. che è possibile H pa.sisaggio de.lL• :n1avi, ma navigando è necessario badare alla forte, co:rre1ite ohe n ota,si. in direz,ione N. O. presso il Gra.n.. ]i'.anillone. Da cruesto punt-o la ,costa si dirige ai!. S. decJ1i1n.aJ.1.d.o ,a poc(, a poco ,si no a l\folilla e presentando qu,aUa:o piccole insen atu~:e con l e .loro, spia§ge, separate da n 1pi s coscese. Meli/la, piaz,rn $pagn.uola., fort e per la sua, posizione e pe1:· 1è s1m opere , ch e se n on s~rnnno all'·alter;,za degli od ieL'lll progressi della fortificazione son più. che sufficen.ti per: rnsisiere· a1bnvestimcnto ed .all'atfoooo d:ù tutte le ti1u,ppe· del Sult.,ano, conta 600 ahita,n ti oltre la. &1.rnrni,gion.e cd i condan n ati. ,t domicilio coa.tt:o. · E' il più ,g rande de' presidi tm.i.nori c he ht Sptigmi mantiene sul'l0 0os.t0 del Marocco. · Il paese o paJ:to delle fo.rti.fic.azion:i. occupano I a rn11e clu'· . cosGitujsce. la, penisola, un it,a a:L eomi nentc, pe,r cm istrno d i roce,i.fL cakn1'{-', 1. ~1d q tli.'1k si eleva,no <.lw~ r rci1 1ri ba.s.ti ona.Li .

373

·JT, '.\1AROCCO

La S1'>a.g11a possiecl.e tu1.a riS:pet,t11J)ile ;1,ona, d i terreno n(;'l l costru.is,~ono ..1.lcm1.i. forbi cor.risponclent,i al progetto genera.le · deUa cl1fosa di Melilla. e, del suo territorio, gi.ur:isclizionaJe. · , · La, fol'i:,ile campag:rui c;hc s.:i est.end.e al l'O . ed a.l S: della pia.zza ò irui,g afa clal :fiume deU'Oro, il cui. antic? ca.n_ale_rro.th1c<:1v,1, inomla.zioni .ne' ten:eni ,;1.i'.tig u i a.lle foi-tific:az1oru, ed ,er a aausa ohe si -svi).uppa.ssero febbri. negli abit.a.nti; per la quaJ 11agione venno deviato il ,cor so .del fili.me spostandosene, 'la.foce più al S. · Ln [ì0nisola fonnD, col. <.'Dntinento il se110 clcl Ga:Làpa,go al N.; all.'E. ha, il molo cli F lorentfoa; ed al S ., la .calettii;i:a. col'l ipiaggi.a e molo della, M,arina. ' · .U podD d i -:\![e.lilla ,pel'!uett~~ d,iu· fondo a picco:J.e; barche <;OJt m, 1, 7 a 1n 2,8 cH acqua,; .ma ru:~Ha, racb quelle cli maggiot port.afa. 'trova.no da 33 .a, 45 m, su fondo di. aren,a, fangosa. Oon venti dal N. O. al ,S, O., si sta, bene all'O, della, :rada.; n1a con quelli del levante e del N. fresdli v'è periwìo, e co~~ viene cercar-a il sm,git-0re delle Ciafarine a,prrena cominc.iar-u~ i detJi venti. Nd caso che si ma.n:ifestano dall'oriente., bisog11fn:à' do.p pia,r.o il cwpD i.l'l'eforc,be e spinige1.,si ~.cl occidente. Durante- l'fr1verno sono t.e1'1:iibili. i veuti. del le-v·a.nte ; nrn n:cll a state la r ada di MeEUa è molt-0 sioura, e ben di ,1.eves i a,bba.nclona,re'. Da.t.c1, l'impru:taoi.zti mili t.a,re rli qu.esta, piazza, puµt:o ,1( icongi,u.117,iarm tra, il Riff e La, region e cleJ. l\foluya, come pi.11~ la faoilit,à e l a, conven.ianza, del suo sviluppo commercj.a1e, dovrebbesi a.ve1· cum della ,c;.ua, difos.a, e del suo migliora... m:m1:to, es.seri.do d i molta, :utilità. dotarla cl.i un. porto le-cui o. . per.o cd i cui accessori non. ,costerebbero ~ù di là di un J~lt· lione di pezzette. . . A l S . di MeJilla. s-'eng-e il monte Cara,tnù. i l q.uale i11dica. ai na,~iganti. i v.enti che spitano foori.; e da esso si protende p arallèlarne:nto all,i costa, la ca,t,e1m di l(ebdà:n a o Chiviana ùh• termi,na ,r,ol napo dell' A.equa,. . , .. L ai ,1\i,lda sètkmtrionale d i elet ta. ca.tena clechina wrso fe;t t.ili. e .popola,te :pÌHJ'l!Ul'e che vaJ1JJ.lO in~inO a~l ,ma,re 6 Sono frtiÌ} gatè cla ruscelli nati. nelJ.a: eatena stessa. campo ~qterno <.lella piazza; nélla qrn1I z,ona

sì

i:a4P

374

Fra M~lill_a..t ,la. _pmJt~L.. Chiv.i a1111, ,y(X~{·~i la,pi-/ 0·.~,1 1;1~un~ :fangosa, di Port:o -Nuovo o sebgC/, di G(Lret ohe oggi :r.i'~n èaltro ~ 11011 u~1, p,a.~ta.i:10 de.l1e crllli saline beoefic.ano gli abìU1-!·ori de' paesi ;v•i_cfni,, } l:ila, cùie in . ,a ltri t mnpj orn. naviga,hiJe cd mcomuni_c.azione,col ,nrnre. ~ ·ella, parte,N. q. d,i es;3a s.i eJeNa nn .1n~nticell~ conico ùhiama.to l'Atalayon. u.11ito d.a mm, picC~)la lmg:ua d·1 tena al Caramù. p Ciilip o dell'AcqLHb termin a, in frane e f>l:esso alla. sua esttemità eVY:i rnna. piccola. altura coronata da.l viila.ggi o di Sidi-Bekh·. - DaJ_,capo a l_l~. f?ce del Muluya, estendesi la spiaggia di Ta!6~~xet, pu11t1ssnna ed abbordabi le. . · · · Cari.tin1.wJ1do verso ùi-ieri.to dal :fì.11Jne 2-frulnva, li'l'int:.ontra. il P_~po di taJ. non1e, ed tm~1, . c·osta _f~·a,::;t.agÙaia, ., e :p,i qrn di . calate ohe tiervo:no di rifug,io a, ;piocole Ì'Q1fH1Tca.zion i'. :Oopo si .,irri\<'} ai ton"Bntello JGs, fr~nt.ie,_ra cl~)l'A] g'0i·iii. _Is~le Ctajanne. 'J'rovam..si a.1 N . del ui,po, deJl'Acqua di.6tan.fa isolo 4 km _da,lla costa niaroc,chi_i11:1:, ,S<,~ ·o tl'.~ : quella ~el Re, <)H<:!l la. <1'l~a,bella H, a ] 'al_tra del _Cong~~~o.; '.s.epa~·ar,e fra, loro da (·ann.lL cli molto fondo, forrnaJJO mi m:co. con oavo me~;i;oclì C:{)St:i~uen.clo un huoui.ssi:ino, ;:cQ~<ido, t~p_ar~to :~n. tutte le f>t.ag~,~ùi : de'IJ '~'.·nno, . i.Ì'!Jf':QPi:.~~·t1:\\i~c, per la. c 1_1 C~s~mrna d11:i 11 0 11 n o e;:,1»!0 0:lt,ro J Il f;U~t:è;t•, l,;;t. .P!)'S,tfHl11,.llQ stretto ..·. , ·d .1 , G1b1ll<~1Ta ~1:ll' A.J oo·eri a,. ' • . I~n. n:a:ggiorc1 e~ qucù a del Cong're.~·sq '\ i,ty,~:tù 4cl ocdqente; e ,\l~_&'i~b1ta~a 0 tien~ soltanto n~lla ,Siu-a, .ftilda,, nierjdil~n ale un rl_Ei se11ii,11,ellù ·i 11 .m't!i:~1.(11.1:,'i/ n,J:t~'. \ n) livè_nl} !L;,1 mare 1d5 metn. · · · · · ·· · " ··

yerso

~qt·g\tp/e,

•

• •

•

\n.~oft~

. . D i,ri,s;.1, circ11, 600 m 1..la.Jla ~)ii'~<Xlde!Ìlte si i~·ov;t .l'isola d'Isa~ ) l5e1kt Il •P?J_)oilata dalla. g.'11a.:niigione e cla, g,tleoW . V,i sono alt::l~ere cl.i difos-a. i11.~0rvihiJi si (:..l ént, il, 4 1 m. snll~ . n.c:quti del Mechtènaneo. · · A.<l ?rien.t~ sta J.a p iù p.i,cco.la. ddJe t.re, qnell,~ del :Ii.e. separa,l.n. p.e,r eircn J 70 ·111, _da.lla preceélcmte. H:1,_pu re ltn ca~':Otto . {ta scorl;a sopra u~m delle ,aJt,me detlJ a pa1·te meridionaie: L'lmcoraggio dell?, Cii~fariJ1e _gih men:1.i()u n.rn, ·il mig liore _del.J,a. c-0si:.a ma1'<)c.0hma ~ U}l ~icl~1·0 1:i:f.ugio per og11i qu.altm.que na;ve,y pot.endovi staz ionaa:~ una. S(Jiqadra numorosa,

:c1mc·

'Pra, )'isola J.e1 Coj1:gresso e c1ue<lla d'Isabella IJ :r:irnane un 25 ni d.i a,c·qun,, il lJU.afo pe1:metrn l'ae-· cesso dal N, all'a.ncoragg;io, accesso che può · anche otte.ners1 pel oanale e,s istente :fria, le isole J.sa.l.J~lh~ II e dc'.! Ttf.1, sebb01~e soltanto con vento fa.vo:re.vole, rpoH:ihe le, correnti })Os·sono e::.,.sc:re · c,tiusa di u r ti uJntro una cl.ell e ·<ltlle isole. Per prender il s01,gitore n:1iglioro avvi.so è di entrnre dall S. del gtuppo. Dista,nte un 35 m,. a settentri one (1e1l.'is:ola del Congresso esjstè unì't se~ca cono:;(;.iuta .col n,(rn1.e di Lo Laja, .ché nell~L bas-sa nrn.re,1 t-icm:e ,1.ppe:nH- 3 111\ d i fon,fo; è l'e:;t1"0,rn ith <Ji una clirama,zì.one (1-ir'u,pa.ta, che. si distacca .dall'isola. < · · . Per complemento /lcll a, desca."izioToe geògra.fica clellt), re~ gione del :&[uluy,i., J11tu1ca. solo d'indicare lf~ rete cfoll~ st~a,cle . che si potrebberv ,1.prir~ lungo le val~i e nel_le _depress1_on,1 del toiTeno tenondo conl'o dogl'intn-1.Jciat.l senben che s1 satnno percorsi ;;hio·l i abùaa1ti d.el pa.e.se. 'J',ez,a è centro di c<}ll1iUnica,zioni -più i.mµ:o1taa1ti. del tea tro ohe ,s i studia . P::-1.ssando per quella. piazza e para-llelamento alla .cost81 · dc] .l\.r.edìtcrn.t,n ~J ·si s,v())ge ht v it1 c-he coH<'gtt çliretrnme,1tc la colorria francese di Algeria c0il c,tlOre cloll'Jompero. · Questa .,:in-, quasi in lin<:,,t rett11., non è però tanto fac jlc a. percorre.re, con~n ,;i potrebbe t-1, pr~rn;,~. vi,st.a, immagj~rnre. . '!'agli.anelo molte, vallet.te e dilia,ma,z10ru ·. della g1,an oatena_ rna:i.:occ:,hiiia,, esst1, 1:i.nnisce agl'inconYf nienLi c~i ·t;u_tte lo ,;rn (1€1 }\f;,1rncco · q~iello çli a,t.tra,vorsaa.·e 1m pa{)::-e montuoso eil assai {;iu).;:~le n cw ig<1.hile con

375

JL MAROCCO

rr, MAROC<:o

fr&st.agli ato. . . . . Spec.ialinanto da 'l'ez;a .a F ez i viotfoli S\:,o lgonst pe1: ±:rane. · e pendii di rocce sc.osce.s..~ e.ho fr1ndendo,s1. pres0utano . Cl'€~ pacci. O forre per le C(Llali è permè.SS() /p·L"OC,ellf,re nel vah,('.,a.1·t con difficoHf.1. ~ c.on tridforti ,.d ell'Atla.n!,e. A yolt,e pendii pietrosi, t,al altra 1preci,pizi, ,sono fo (t~tr~ttive che offre la ma,1·cia 1)e11 una vi-a. a1p1pa,:r:t0nente pe: .d1 :rnì 1 i~ tribù bnwe, qM.si s®'.)pre 1·ibel1i all'auto,r ità ~e~ tl~11t~ ~, fo cui irnpost-e per esser soddisfatte esigono sped1z1on1 m:1htm-i frequenti. . Da-Teza. a Udx.da.h la vii1;, si dirige prima v01w l'U.ad)Lsi1rn, lo attraver.sa: nella casba d i '11.nsain.1, co.n,Linna, pe,l

376

p-Mse degli' ., _\J~ùf, r itornrn +1tl incroé.i,1,r~ l'U,,1,(l-J\'fotun ecl entra ~el.ht rn!le . d0l ~(ul\1,va_; pl'(>~~gll~' ,·orm.on.ta.ndo gli ,:p,irt1acque dt piccol.o va.JJ'l tr1bukme dt questo sulla dc,,stra,. sino ttd attra,v·<m,aro la co1tef.t del ' r,:a.. Dopo svolgesi in un territori~ chiamato piamu·a d'Anigad, tagliando akuni torre11teU1 a ffl uenti del lìum.c orn, dot.to, set1za, incont.rare abita.ti· 'l.lOÌC'voli; oo.n.st rnolti castel li o t~MbE' di ca.pi, tincJ1è ra,ggiunb.1 ·1,:1 vallo d0ll 'I, li, iu·t·i·wt, perla mPclesima ·ad U dx<la.h . · D a. Teza pa.rt.e una "~ia diretta verso S'ettentrione la ~tLak conduce }d ia. c:oslc:1 del ì\fed it.01.·nmeo, cd è delle meno cono5.ciute. Prendt':I da .prima la d irezione di N. O. ed, entrari,do ~tel t.er1:1en.o. i:nonbuoso del Riff, ,:i c-0nverte in_ sentieri quasi unprat,1.ea.t.nl 1. Dopo att.i~a.verf;'a pm~te del deS€·r to di G hart eh~ est.enclesi 11:10Ito più sulla closka, ed il ou i suolo di piet.n, JJruste aie!. 1:Hune m0bili . sca,brost> per e.rt(1 i·upi, rende la mare.in som.mamen.te ipenosa. .sino a.Ila v&lle del Ker,t per dove si ve\ a. '.rafersit. Ivi la via si bifo1;ca in. vari rnrni che mena,n o a. <li v-e1'Si punti dal la ~osta. · Altr1:1 cmnunica.z.ione ,più facile deUa precedente, e diretta frn Tcza_.e_Me.lilla, trova.si tra.c-ciata più ad E . lungo !a sponxla.·51n.1.sf;1.'a,d ol Muluya. Da 'l'oza partono inoltre Yiott,oli ahe per Debdù conducono ,i .Redi.r:s, 11:0lki. w1,llr del ·S'll.b nJ'fluenoo U,vl-Dxare-,'>. h:"il :mtario del Tsà, valle ohe seg:na in quella parte una gran dejpressione dell'Afante; dond~) <';()mltniNt i l. ver.:;anto settentrio'nale dell ... g1:an cate,;::i. con g li ali.ipia.ni d.e' Ciot e le oasi del

-SaJ1.ara.

la. conca cli così importah.de fiu:111e tul.ct d0lle l. ìneo d'irtvasione più peri.cole-se pe>r l'inrlipon.donza, dell'(ropero. Conduce per '.rf'7.tt o le" ,·1.1ll i d i Leben e A.sfo. A, '1ncll.a del Sebù, e per r..onseguenza al ceni ro dell'impero cl.egli Sceriffi, così se s'invade dal X., e.omo se dalla, fronti-cm a1gei.i.na. Apre la, <'..Om.unic;a.zion.e più breve e più facile do· fertili <J r :icohi paes.i di 'l'a.fì.lete, del Figuig, d i. 'l' nat e si.no aJ S.u.da,n. col ?ifuditerraneo, e però con l'Eurnpa. Dominata. -questa regione o be.n as·s·ic.u,r ati i pun ti strategici. csa pr~enta uoh:>,·ol i vantaggi sul i.eatro del Se-b1'1 già -stndi.ato. poi.cJ1ò rnentre il ipt1dr-0ne del 1vfulnya, domi n.a ·il Riff. dalle ~tte ·posizioni. il Riff è una, minaccia •cost,antl• ,it!lSebt\, facile ,ad inxadersi da, quelle asprr mon tagne. Nel )(uluva ., ,non av,·i tfa ien'l.ere . ta,11.ro li.n\fo........'~1'CSSÌOJW del'fo e tribù del mezzogiorù.o, sia per. le condizioni .del paese, che pc,;polamo, qmmto pel loro c..i.riittera ill.<'lipe11dcni,e che l~ miu1 r,ie11.e l.ont,a.ne fhdl'infl.11enza, ,poli.ti,c:.a do· govrerna,tori d.01 M-a~ l'occo. moott·e ohe gl'invn.sori del Sebù .hanno tnul: mjnacci:t. costante n e' Z sa.eri~ Ait lussi, Zaya,n.a Tii.dla, t} altri abifa- · 1ori cleffantico regno cli }fa.roew o dell' Atlante cent1~atc. Ls, iv.icin:ariza delh1, colonia frn,nc:eso e h~ mla,r,ioni co11 l·~ <:la.bilo sottomesse ali.a Ji'r.a,o.oia, posso1io servire d'~cmpi!l ;1l le genti d<il l\{11lny a,. ver ,bcc:et.t.ic11'l-). 11.11.a domina¼ionc curnpea che foro offre protezione, benessere e Yantaggi. i11clisc1ltibil i su la domi na2'lione swriffnna. E cco la marcia ch e dovrebbe, a giudiz io dell'antòre; ese· guire un eserci to invasore, consideran do la regione in esa~e "Ome teatro d'operazione. Privo il. Marocc.o, in questa parte del su.o t<•rritorio, di 'una 1:>iazza. n)Jt.rithrn.a che olì'.ra. siouro rifugio a u nu, squtt" dra per '])Ote:re èffetl:iua1wi u.no ·sbt'\.l'.CO in bLton.e condizioni, risulta d1~ la Spaign.f~ a la Francia soltanlo .possedono h11.si si atn'B p~)r i m:p1'en:cle1:'e·la, guerni nel Muluyi., la, pl'ima nelle isolG Ciafarine e in Melilla; la ser..on.da nel.la, sna frontiera alge1:i1rn~ !>er ~ncret,in'ù solo quello che illitoressa, g-ii spag·!ll,u.oli : PTenclendo c.onH! un.se· rl'open'i..zioni le isole Ci:afo:riue, ._ s~ab~J:itivi .i depositi di viveri, munizion.i ecc, d8Ve proceclel'S'i aàla, i111media-ta. occupa:zion.e del capo dell'Acqua,. crei t(), ~

· Dà

UdxdaJ1 part-0110 ,e ziandio sei1t.ieri eh.e fann.o comtmi;care la vaUe doll'Isli con q1re ll a del 1's.a, me11:1ci11do gli u u:i. per l:e rive del Ciot-el-Ga.rbi a FiglÌ.ig. ed a.ltJ·i ri mont.ancl() l.'Uad Dx aref fì.11:0 . a R0clir;;. A questi ult im i si uniscono quelli e.he-vengono tfa 'l'e,Hi. ;per Dnlxlù ~-vo1gon<losi ra.,·vi<~im1.ti atfa·i:we1'so <lei Gel>el Tendrera. e· J.,a,kcl.?.W, conkaffor t: d.cll'A.ti a:nt.e ·pi·ot-esi nel Piccolo· Desert.o. d1e sii estende 'per h rJ:)ia,n.urn, e.entralo 11ella qna le g iacc.iono i grandi laghi. Studia-ti i riLievi e le depressioni costituen.ti i· oaratt.or;-i ge1tel'ali della ~·e:gi?ne clel .llfoluyci, ed e:~am.inata l a su:a posì.zione rì.s1}et.to agli altri t(wtit.ori. del .àfarooco risulta e.sser

37'i

IL ).[A.ROCCO

IL MAROCCO

378

JL MAROCCO

'sta.l,i°l ire 1m a.ecamp[une11to t.rincera,to sulla, so,mmih\ cl(>.llc1 . stesso e nel sito occmpa.to dal villaggio di. Si-clti-:Bekir. · · Posfo :in ùrn1rm11r.,azio11B telegrafi~a,, sia. pe,r rnezv <.li ca.vi che per a;pipa.recobi ottiièi, 1'ac,campa.mento C.Qlll. Je isole e <J.uèst.0 con 11[dit1 a., tltivfl prore'll0rsi 11 rimonta.re hl concn. forma,ndo tre eserciti che O:p'erino x::iu,ni ti. ·n primo, :pa.s-sanélo sulla I-i.va, de.sh.'a, del Muluya, ai-tacc,a,nclo clii fronte i Beni-Sn1.asse1~, se non. si sot,tom.ettoJ10 o non acoo.tta.no J:',aHeanza~ perchè non va dirnen:tioato c:-he la d iplornn.zia. elevo O'p!fé!,{,an>. i1.1 prima. J:inr,11, du1ra.n te l'inva,sione, ed anche . dopo .. occupalo -rnil.itaJ.~IDHrite il paese. Questo primo ese1;cito marcen'.t frt boonis,si,nie conttiz.ion:i appoggi3:nclo la de,st,rn. al :thnne, pel qualè, rirnm1t(•rn rmo cannoni o pontonì fatt i esp~essamente e armi1ti con mitragliere, i quali contr~bu'.i1~a,n no a ma11tenere le com:1m ica.ziQni con la base. Il se.condo es0rcito deveseg1.ur0 j ~rìovime;nti del primo per · la &poncla ·sirnistra tlel fiume ed in an.aloghe condizioni . Ì J terzo, ipartire (fa, :&ifolilla; in d irezìone di Teza convergendo :col socontlo ;-1. :1m:nt,i. c.011n:1r n.i . e m·ormrando' resist.ere -~ . t ' . J agli a.Uacch i dii!(~ eabil.e riffi ne, nfii·nc.,hè il sec.ondo poss,t iria:r{:.itu"e }ihera1 1H,11to, o ,st~1hilirò posti m:i lit.a,ri c·he a,s.sirul.'inò le commìicazioni c-0n la, base: L'ol>bie.ttivo del S('C,()~do 0Sereito elevo esser Ter.a. chi avi~ :sti'a~-gieE\ del :Muh1ya. e base delle frntu.rci operazioni. nel Riff o:ri·€1nt..-tle; il. terzo 1l.e1w~ proteggere ia marc.iEL del secondo, e .sta.bilir~ pos.ti ·inilitaa.·i 1rnlla zona compres,a fra, H · i\:[u:lnya ed il Ifr,rt. dal mare ins.ino a, '.l:'eza. · · Tl primo esercito élP..ve :impie,ga1:e .ie.' .siue for.:<.c r~ domi1wre i l tria,11.golo :fo11nato lta.l Mnluya, la yallè ÙE'.J ' l'Stb e la fromie.ra ihlig<:WÌTI a. · E ' o:7vio :c:he l'èséroito mucwento da J\JoJii la !'ii dirig·a per ht v'rdl<:1 de:1 Keo:t ohB addruce iJ; <[lH)lla de,l :Msum, o q:i.hndi a 'Pr..za,-; 9-e.ve rpè,rò nvers(i. p1-ese:.rite ohe ilet.tti. valle è moEo sè-retta e l)_)rofon:da) ohe la ciomfrrano ~1.ltillre cla~le qua.li. i Riffrr.ti mi.Jrnccera,nno <é<'JiSt.ant'EY.11lenoo cli :fianco, e ohe bisorn1e.:rehbe per di più su;pefare Ja, liriea di. cl:if-es~ di Abarkab~ 1 · H.e,sa· la eittà di ~Pe2a,, il se,eo.ndo esercito p11ò mandare Yi11,fori7, agli altri clne, se sarillnno ne-ct..ssari, ù<l 011erare. coù-

. J r, MAROCCO

379

tro il Riff, ovvero d irigere ~ snoi o:p.ovimenti al Sehù, co,mbi-rian<loli con que,ll i C:he ri,nye,ngo,no .in quest~, percthè in .'una g11ea.1:a d i ·eonquista COilW61Tll sempre cJ1e , sie.no sitnul tanee le opera~ioui n0· Ju.é teafri pi:ers,i in esa.mf'. · . f?e,, 000upa:Co cruello · del .~\{u1uy!:l, miuacriasse un(1 inva,., ' siorte'.p:ròcedonte ·c1ana.· front~.el'fy fra,nc.ose defr,~.'lgerip.l . que;;ta j~1:y~,sjc:1w si :Ec1rebb(:}hrngo l a vi \1 c(TJ,cl:x(la,h a 'l'eza p er . . le"r,~~1-~:dcll 'Isli prima, d<;!l :i\:fuluya, do,po, o nnalrn.ente _per nu~Ufl del 11:sum; e allo stesso .tem1po un esercito deH'offen'5q1;e potrel:>bo a,p1~oggia-1'0 L1.tfa.oco disconùern.d<ì per la, vall e del 'l'&a... Sarel~be pertanto r~eoessa.rio,_ prevenfrsi contrn ie moS:se dre potrobbero eseguirsi in cp1e::;te due linee, soprn.t- , ttf tto ~ella prinw. . . . · . . . Il .fiume Isli e le aJLure che domiuaa10 la sua, sponda si.ni.sira co,sti t\ LÌS:C_Otl)o. b prii:na Ji.n.e a eh, -difosa. ;l?einluk-1, questa la r~j~t-co~a de,".c riconcentnusi nel J.'sa, mi ll}Jcciaindo contempo,ran011anen1e di_ fhrnco dalle .mon_tagne di Beni~S.na.sson e dalla l[ oea, dell'.:1-Ho '.l's:a, se non l'oc,cupa..l'att~cùanto.. : ·:P. ~failt~ya è la ~er~a linea difensiva, · ohe presenta sempre yantaggi p~r ch i .hct il dùminfo df.,) P'aese so sa profittare delle condizioni del te1.TEl!l0 nw.1it;ucPS0 e-il rJerv a,tD snlla, sua . i1~\J?:,. <~, :protetto d~.lle vaJle c1~11a sfotistra :fìn che 'l'eza, post..1. . / n.j~t.aJ~>. dj difosa co-n <rpe.r0 c.arnpalj,. possa e.s,ser banier(:t . ç:hf, t~:attenga lungo temp? l'attacoail1te. . , , ~en.za a'.1~re~tar si {li più .ir1, dògressioni eJ1e non interess~10, . s.i ;pa~sa. .allo studio milita,re .cl,el terri.to1·io cl1iamato il Riff.

Il Riff. . ll massi cci o <kl B.i ff ?3 riua.si $CO'Jl:osc,iur,o dagli eni·òpei, · J;li estende d11 'l'r,t,nan a.l l\iuluya eom.pre:n{le.ndo J.a, pa.rte più occ.identa.le d_el l'i.ccolo A tla,1ltE1. Jl roa,t.ro pe:rò che s'imprt~n<l.e a studi-ar-2 rnilita,rmmte cou1 Ja dEmon1inazione del lifft. ab.braccia di -più le -m0r11ba,gne eh Andjera,h . I .l:im~ti, (Juiin cli, del teat,ro d'op.era.z ioni dà clc.s0rivere W)J.19, :. aJ N . lo stretto d i -Gihiltena: ~Ul Me.::lit,el'l'èll1€0/ a.1-1':E.

380

381

11, )fAROCCO IL MAROCCO

b'ianca. fissa, faro irn portan.tissirno garalltito da nn trattato c·be' finnà.i·ono i 1°appn'.se,ura,nti clf:\}]p J>ri nc,iv:J i pote:t~Y;(' ma,~ rit.t.ime e quelle <l:01 S n Ltnno, E affi clntn n funzionari <:Hn ope~ n difeso cla' 1Soklai.i dd JHlC6E'. , · Son , la nota.re l a. ca],{. di E>-qi,1ri(-'l 1w1ll'<k<•a 110 p1·,esso iJ m1po, e più al S . l a Ga ia di Uc:1:.C tn ia., \'OSÌ ch i•a1u1nt~ Un.' J\lilrinai. rifuO'io aJle i1nbarca-:1,ioni che- non pos:sono ·.1mboccc.1re bene io sti;tto ,quando vi dorni / l,lillO t Yf:lr.t,i forti dr--ffE. Fra ca,p o Espa.rtel e Tangeri Jn, e.osta, è s-coscesa t~d ina,bborclaibile, non presentà,ndo {1tltn~ ,;ph1.ggia elie .l a t·~letta fomna.ta dalla foce cld niseello eletto de' Giudei: 'l'angeri ò la. capitcile diplomc;tica dell'Imprro . ·v,i risiedQlno .~ rap:presentaut~ delle nazioni eivili che . man~ngo1~c rela.ziòn i l'Ol SnHa.no. Questi vi ,b.,1 pun.' lm 1nm1s.t,ro (~I st ato o i11.eari,ea.to cl i ,\.ffai'i esteili ili. 'J\migeri cJ.10 '.:on rJ11elli 1~or-

laregiono del )fonyn: a l S. il te1;1tro del Sebù; all'.CI. J.'AtlanLico. Paese:1 cas.tibuit-0 da 1.11111 stretta ,:-onn di torreno mont1toso .;:t:,;sai inegù.ale, i fhuni {lh0 lo solca.no n.on poes.ono ~siwr lunghi nè ricohi di aoqua, e gJ.i abitat.i cl.'Jn1;portanza d1e annovera ei1gono tutti l e loro ro.ttra presso le _cos:ie. ·. · Una catena montarn;b formata . di sca.ghom asoondenti dfl> N, .a S. ,sino a ra.ggiunger,e alt&z.ze considerevoli, le maggiori probabilrnento dell'Impero. costi.tuis<'JC-¼ il si.sterna orografì cu del Riff(\ da, q u.e~ta c~at<E~1Ji1, ,corrono ,z1, setrontri.one m~a in;lì.·nitù, d i r 111soolli, ,t.orrenJ.i, iinmicia.ttoli, de' ():a.ali sarà..indi('lata. H1 ,siJu.i:~,z ione; ed .a,.I. S., inooplorati ilJfhmnt.i della. (;Onca d~~l 8ebù, gran valle pa,ra,l.Jela, alli:i, g:iogai,a, clel Riff, · il cui

ve1 Saritd 'Jn'.étii~i-nhal t-.i ,Té · l,rì1b1i t.1:ii le s;uc, 't:tC(flW. · · All'occidente, le cliraim:azioni ohe si dista;ccano dal. ~ebel A.1{djerah sino, al ~apo Espnrt,el. .e s ino all'Atlantico· segnano un,1 le~gLera, depressione nel terreno, ch0 p1:rmette com:unica.zioni fa.cili con l'interno del paese. Questa pa1i.e occidentale è quell a cl.1 ma.ggiorn r:mportanw, w+ teatro che ora si esamina., pel cm:mnJo cl'intf:\ressi . jnte1,:nazìonaJ.i · che nello sttetto si rngg1,ttppano. '. Pt;ll: l(l, descrizione del Riff non si. ,può adottare l'ordìine te-nuto pr.I Sebù e pel JH1duya. La scarsa. e.-5tensione .de' suoi fiumù, q1.uisi swnosciuti lontano dalle foc.i, consigli.a perco1:a.\me p1•i.rn.ie-:1:a,me nk11a, costa,, in<l~care ,1, ma:no ,i:1. mano la si. t,1,1a'ziÒne de'. corsi. d'acqua e pa;rla.1.1e dei ccml;r i abitati importantL Nessuno cli taJi centd c,h.e possa_ r,Ìùllia,mare l'atten3ione ,.;.'incontra, nell' A.tla,ntico da A.rs!ila. ad E,spart-el. ·Comincia la costa c:on ,alcnne v.allette o meglio pra.terir. ri.ad1i cli. ']?a&coli; più avanti spia;gigia a voltei ba.ssa, tal a.Uni di media altezza; poi piccole collinq; con qual ohe monticello do1ni:nfmte, o J)01' ul timo il capù Rspad.el, <>inb1a.t:!b dello strett~1 :d1 Gih ile,iTa,,'ernor.me 1,i;i,pe la cui sòmtnita: m,l.sùra, 325 m, s:11l livello dei ma.re. Nal·la fa,lda. seitfelf1tricm.a1le u'Espa1;tcil, n % ·'lii. .sulle .a.eque ' det!lÒ &tratto, er,gesi. una,\ Ì.(H'l'l" prl'S l~labi,c.a. U i SE:~ione q tiaclraJ,a ci 2{ . m aìt,a, nella cui t)ark1· Sl1'J'.>01"10l'<i i'iene a·c-cesa, una lL1c~

ris,ponde. . . . ._ I Portoo·hesi i crnali ocen1)a:rnno, questa mtta, 11Hl I,b,{ I e ~ ' . l nel 1471, ·ht cecletlero ne\ 1662 all'Inghi:l tern1, come e ote della R-0gii1a Caterina d:i Braga;r17,a', e gl'ingle.si,_ noll.'.ablM~1.danarla l'anno 1G84, feC'oro saltarn 'i :u1oli e.Ile e.ss1 stessi av<~an costruito pr im,~ e Jn cùi rovine voggon,si tu.ttorn nel I" hassa rn,a,r.ea.

Ta,n,geri conUt da ·L{ a ·18 miliL abitanti, de' cruali 7000 cir.c a Ebrei e molti europei. La. s.ua posizione ne.Ho- slirotto di Gibilterra Je d{t un'importanza di p l'i rno m·<Ll i ne, ,i11cord1ò b S'Ll.!a . baia non s i .:t profonda., n~ il ·porto abbastanza b('.lll a,e.eonc:10 per: p1i6stare com~ pleto r ifugLo ad ogni sorta. di navi. . . . J.ie antiche~ munì · fia1n.(~boggiitlo da toni qc~aidrate rnrnaccia.r1ti mv in a. c;he e i 1·c0:11,d ano d,1,l la parte eh te,rra la città, sono in as,s::i;i r,itti v1> ;;ta.to e. I il fosso e~istente in al cuilli tratti è .qi1asi r.olmat,o. La pari.e cho guarda, il rna.re h'ova,s i di fesa· clal Ì.'r1,l!'+i,7,a,bn ('. 11.fl, l>::tfÌHl'iC meglio ('1)11'S0l' vate d.c.1 ](' rn1 1r :i predetbe. Le ope,r e di difesa che me;rita.no qunlo.he 1:tt.tRn zioùe so1:~ sulla dest.ra di Ba-el-Kalà, ossia Porta del Castello, e cioe · 'una batteria con casamatte e quattro cannonier e, tre disposte per battere il fronte della porta e una per fiar:...: cheggiare le antit he m.nra.

382

JL MAROCCO

T.ale_b~Ueria fu c-0sfrù.tta sotto la d.ii:-ez,ione ehm ingegrvBr~ 1,n gl e:,e, r1.el 18fì0, a llorchè si t~mè c.,he, { esercito ,<, pagn~olo at_taiccasse '1,angeri da .terni. Alla sinis't ra. dell a poÌ·t 11 evv1 u n n dotto con 6 cannoniere, cl,~sposte per battere il frontt1 del.la st.essa ed il poggio di Marclxan . Questi due forti non hanno a:rtigl ierie. . · ){e l sa,1iei1,t,e cli A.1-Bordy e.',ne' ~·112dm·i deil t r àcciato de" dt!B ,m oli ev:vi una batteria cirC{)lare· con. 5 . ca.n,noniere, -ed una· altra con due nella col.'tfoa, a.ttig11a, (111ttambe a1•mate con a,niichi pezzi d i fieri-o lii,sci da, 1:1 centi1n.efa·i. P 11 rm10 a,nehe costn wte nel' 1860, ·a ca.us a deJ:la. gru>rn1 degli 8pa0'.nt1ol i nd .Jv.fa.rocco, e per ilnpedire uno sbar eo. ·"' Glii Ingfe,si hainrr~ co,stirutto u,n a bttèteriu. ofi'EÌ . a.rmat.a con 2_c.annoni A.rrnstr0i11gcli 10 poU,i ci. ossi,a, 2G eentirnetri (péso di crnscu_n pezzo, 20· tomiellate); ecl i,n aiHro pu rrt.o u:na. Bolida ha,t,teL:i a per un 11gual n umero di pezzi dd lo ,ie.sso e;aJ iln.ù . L a prima, è .servita da uffic.ia.l,i e ·sokla,ti mo-ri d ie ha.n .rfoevu.to la loro i,~truzion e in G-ibiltotTa.. N{)in. ostarnr~ quest,e opewe, tl:a}la, parte d i ·!·erra., le v icine coUine dominando la pi azza, non sar ebbe difìì.c.ifo pr·enderla con poche forze, dat,a la sua posizione ed i suoi mezzi di difesa. . La ·baia d·i 'l'nn:geri, ,c,ompresti fr,a la punta. <leHo ~tesso nome e la punta 1vfaJaba,ta tfova,si :incassata, dalle elevazioni. <.l bl ·tE1norw c.he la furrn a e ,che deieli11:a per irernrina;ro ·in u 1.rn s1p~a:ggia cli sabbia netta. · A.l N. della, città e a. pooo più di 80 rn dallit costa vi <\ un banco, ,di sabbia. uhiama,t? ·,r>,ae;jr6,co, po<iO t.e.rni:b ib <Jna.nclo non v e mam grosso; ma 11 ve,ro petic.olo . ehe s'ri ncon.tra, nolla baia è lo sr,oglio B ourèe il Cll!i fondo• è d i uri inet.r o. La eo1a insenatura deUa costa, meridion.ale dello str-eUo cli Gib~lt.e<r,ra, nella q,uale possono -sotfonmarsi ogni sorta di n.~V'l, ~bbene ncm con qrualsiasi vento ò l a b aia di Tangeri, c.10 che aumenta l'impo1tanza di ques,ta. J:n. e.ss.a, ·soa1.o tornibili solo i ven ti del N. O. ohe sogliono dare d'in verno non poO'he. marèggiate. Quelli del N . e N. E . dm~ano poch11ssimo e come Ve'(lgono d rv va.cino, s·olleivano 1)000 ma,re,, P~i- tutti o-li altri venti 1ft ba.ia, è skuta, ,potandosi ancorare ne,l suo cen~·o con buon fondo di .gabb:ift o di 11 a, 17 n L ,c11 aoqua . Allenavi

IL MAROCCO

· 383

d i picc-0la imtner fi ioiie è ,possibile accost-a.rsi d,i. plll tilla spiag:gia ,ed btU:mere miglior riparo e.on 10 m . di. fondo . Il podo ili Tangeri, for:mat~ clal gomito d.i ·s cogli die s,pm1ta,no appiè della. e ibt,à, non merita, itf1l nome, e vi s i possono ma,n.t~ne,rn soltanto, niù1estat~ da.' ven.ti. dcll'E . e del S . B .; le harche ohe h a,nno meno di 2 m eh pesc.ag:ione. F1~a le ;pm1te :M:ala bata. e A.l-Boa,$a la costa si presenta abbastanza. i ngombra, iSpai;sa, ,di .rocce e scogli ehe n on la r.ace;oman.dano per la navigaz,ione. Solo la,' gente prat:i,c.a ed i peGcwt-01'i clE'J.lo stretto soglio no c,e.rea,r 11;ifugi-0 da' vent.i forti di :1evant,e .n el sano a S . N. degli ,scogli tli {)a.ni11a-Oo,i.a, ne' .purn~i Ghiama,t,i cli Ca.la. Ba,s.sa e. s1i'ia,g,gia H erinosa dove .&'i presen7 taùlo a.loun.e spiaggette d i arena bianca. · La .1Y1rn t,i AI-Bt)a,sa. fonrna.t.a da r upi. scosoest\ che degr a· dano b11usea,n1e,nJ.e, da t.LTHL e}e,vat.a, d,iirama.zio.nc <~ell' 1;\n~ djerah, coiwe dall'O. Cala Grarnle, piccolo ~eno che . ha un buon sorp:itore con 15-.1.7 ·m d'a,eqllla, s ulha s.v.bbia,, e, nel quafo' i legni a, veil E~ <)he voglio.ne>' passan:\ lo s t,ret,to &L liberano. ç}a.lla c.on:e1nt.e- genoralo del Pononte, i;i,llorquaJ;i,do soprarvvie.p,f;\

ca1m.a. Acl 01•i.ente d,i OaJ.a Gmnde sboc-ca il fiume; delle 0st.ri,c he,, corso d' aicqu,a, cJ1e s·cende,. ,pe,r u na, dell<>, vall i più amene e coi1.&iclo.revoli cli q,uesto tratto di cost~. La, P'u nta. Alkaza;r: &pingesi vea;so il N . K, clO'mìnata da un 'altura di 460 m snl livello del n 1.M'B; e p er Ja. s~1a, falda oriantak seorre 1m frwmit'..iatt.olo che sbocca presso le rovine d.i Alka.za,r -el-Z agner, vi,cin<ì ad 1ma ,caletta ohe t.iene da 8 a, ] Ù 111. d'a,eq.ua~ in modo c:he può da,r ricov1ero 8, piccole iml1n1~e,f(7,Ìo1ri . Pi.ù aU'E. s'incontra, la punta del Saiia:lar, e cl6po, al .tenmio.e cl\ma bella. spi·a:ggia, nella qua,le, m ette foce il :fi.u mioolfo 'i\i[el, la. pllff1ta. ,cli Sii"is o ,Sires, estr.emilù sett.e,nll·iona,le della tnantagna oonosci Ll't,a'. M f sn,omc d,i (\>rte:llo d i .Siris, a,Ha 225 m.. :-ml live.no ,del marre, f::\ lontana, ,cktlla punta Gna,d.ail'r:nesi della 0<Ysta spa'.g11Juola .soltan.t.o 15 k?n. _ l/,inso.natur a, di Siris s.i estende fra la punta del $UO. nome e quel i.a, d i L,an eione~ ; o ff1ie pochissimo ri paro, prese,n.ta molto fondo e l a, sua spiaggia, rion è abba,s ta,DJZa. netta.. Punta di La.nciones, è l'estreanit.à d'una clira,mazione mo.11tuos,a del P ic,colo A.tlarnt.e, 15'.[Jecie di. cat~na. che misuri nelle ~ue cime sino a, 350 ·rn.

lf, ) l AROCC'O

384

TL MAR OCCO

:;;i cl<•primc' p i 11 1)rn,;1·,t111eT11t<' per teri11ia1awc i.n ima rnpe di la, ,·it.gn,1 dal la ptnHa :1c11111ù1.1111 P d i:-.cc•. lf>11do lungo le coste 1; Jr fnlcle dclk monìngne, dinu1i.1;1, i,J11i di. Sit·na Bn lìon,i:~ r,a IJtt ia 11 i nsrn,Lllll'il, eh Bt·,117.Ù O nenz11s i· lirniu1la H,ll'oc.l'i,l('t!l(' th1ll'ina<:C<\<:.'iihi]e - hrec·c·ia di pn11tèl Lcon11, e ,1, lenJ,tt!<' d,1, !twre1.1.i J11nl 11i ele,vnl i. r isn l.ra1n( lo Jn, bai.a. flS&Wi pro~ fonda e forn1a.ta. da pendici in antlrcar,ro. Con un ·fondn :;nhhio,.:o d.i oltre no 1/1 tl'ill'CjU,1, e per \'t"lHÌ i_le) s. offrr un bt1Cll, ric·o,•1 m. }~· 0:,1,;r.11:'.in,l. <1 gLta,rdnrni d,nllH se.c:ca, cli Be.nz t'i . •·\. sc- i rocco h1 l·ost n si prc,.;r,nt.a al~ a e ,~p,11\511 <li. ciottoli soprn.tt 1tr 10 n• r.,;o la pu,11t,t Berni<·j11 . l imi11 1 orciclcncale Jella ba.i'a di ('(•t t!,L. I l1tll:1. ,llll)Jli.l.p,'na {i(•] ~[arn,J>11 t rk.cllilHl il ,tC1'1"0l10 vf'r'ill lt> pnllll' Bc-rn1<·j,1 P HiaHc,t. ,-,>l<·,tl<' tl,t fra.ne e oopco~o

lhdfa dl't.ta punta s:i110 11. Ce.nin ]a n):vta. si di1,ige Yerso or.ic.:nte arida. e<I. ineguaJe, formarnlo le bn.ie cli .-\ lmansa, o di Be11011.s · olm tormina.n o ÌJJ ispi;g:gù poco estes~ dcrivainti ùa fra.ne. Dominata. da cateno montane, fa cui elevazione va, sempre crescendo, ò quas,i i1rnbborclabile. .Li:isoh1 dol Pernj'il, .siLua,ta, f.m l.t punta Almansa e · la punta Leona, limite O. dello ba:ia di Benz,n.s, d~pende dalla pin,1/.za ,di ('c•u:tn, 11(•1.·c hè n.11i1Jµr.f(•11Pnt el nlh; 8png11n. tutta quanli.t mat, sola 1'1upc coperta da 11110 strlii.o di terrè1 yegetale, sp.lr,.;a, d.i ,1rlm~ti ehH dànno l>uo11issin11> l·ornùu,~ ibile,P si efovfb 74 m sul livello de,l Meclit,en an eo. J)nlb parte occiclentnlo la costa .si ,presenta molto ripida con acqua profond[i B0--10 m. :-.('mm ofl'Pin~ altro che ,1lc.1mr nllettirn• 1wlle qua,]i .,;i p11l'> (·tn1 d.i,ffi c·olh't scf111dorr. a {r1T,l, p('lr ,u,rn 111p ie;a,r,;i ,dla somnnità: nella <'osta orientale pTesenta ,però due c-aleltl' nelle 11u,di po:-.sono a.l>honla,n,, pirrnlH i111baJ·c·,;1.,.ioni: qnr,lln d('•lla B.rg ina., iieHa c.ui mtr'ata vecloo"'i le rovjnc d'lùnfl. tonc. e <Jtl(~na del R.e sit.ual,i più a. N. della .prima. Al S. spicca il monte cl01lr Madonne, a.Jtura d i 8f56 m, nppa.rtrn1e.nto a.Ha rn.m ificazione del :Piccolo Atlante conosciuta _col 11ome di SiN-:ra BnllonM.· Da. ossa prolungasi la punta J,oonrr ·estr(lm_i: tà della eosta. la p iù aivamm.ta ve,1·so il N. Ceuta ,pi11z7,a forrn spag11 11ola ,., i;r.ua.L.1, 11l'll'i,..;t1110 dw 11.11,i~Cl'

la penisola dell' A Imiua al contino11te..africa110. si trova ;1 LO km KS. E. cla.lla, pnnta Loona. La linea che s<.,prrrn il i.e,rrit.orio spag1lllolo g iurisd:izionale di l'P11b1 .lall'imp<·ro 1rniron;l111no <' forrnat,1. da due rn,,r<'lli cho sboccrnno nno· chi'! 8. 11 olh1, sr:i,,iggi a clir1L P1incipe Al fons,), cd H.110 al N. nelht baia di. Benz'us. Q11esta baia nou a,ppa.rlienc aJht 8p,1gna., secondo il !ratt.nil) cli paco del 18GO, in Htw dR' c,u i a,rtil'oli è detto cJ1e : :-!. .\I. il Hc• dt·I ".\[amen> l'etk• ,~ S . ~I. lèl R<'gi 11;1, d<'l lc' Bpagne in pic·no dominio e sov1:a.nità il t('rrirorio compreso dal ir,arc, mllovendo di1 presso 11:1. pm1-ti1 orion~aJe della ·JJtl·jma, bai ,1. d i _\ 1uli17.-Hn,li11t,1 ·ne-11,~ cast.i ~. .c.l<'ll,1 spiap;~ia di C'<'u1n. pel torrente o r,11scello c·lH.; i,0i. 1nett-c .foce, sa1CJlllG dopo all ;t p<:rzio·1w Ol'iP11 hde d<'l [·eneno là èloYc il pi-olunga,m ento del monl<' del Rinncg.1lo, prolrso nello stesso .:c:enso dl'I lit.1r,1lc,

885

di bOS<'hi. Ln ba1i.;1. cli (.\,uln cliL1 ,tl•L'!l1ina a ll'E. e0n l'i,;o lotfo di S. l'atPri111a urn1 olirP 1>11011 rif11gio ,I grnndi imbnrec1zioni. Tl

)

w•rn.,.11rQ;itnrr, <l.i C'C>t il a ,;j trovn. al :'J. O. ,lt',11 :t C'i.ttìt ,11 11 m·n. i,nfilarnlo il , ioUolo dt•l Veseo,·1i. Lungo l,1 folda settemrionaJe ed occidentale "lell,l pcni,.;ola, ,lell'Alrnin,t 11stc.ndt1::; i >iti. a.n:firnai 1·0 la. 0i1LI it, cli Cuul·a. Nell' i~tiroo ,-;01,g ono lfl fortificazio 11 i ,1, clifosa della porta di 'l'er:ni, 1e clelrabitato Jr c.u.i mura, si <'l< •Yano 11clla paa:te pii, bassa <' phì s~ret.ta. Verso l'E.N.R s'imn-Ll7.,A.no ~ ,ccessiv~nnente, <:ostibuendo la. penisola, sette all,u·re fino alla più alta e considereyoJe d0rtn Lc\.cio che m1isnr;:i, HlJ. m . sul hn~llo (lel ma.re ecl10,,sopport11. il foril' o caste.Il o dello s,f.es,so non1f' . Nella pa.rtc rnei,iclionalc della, penisolA s' iucontrano le in&malure deH'..-\.JnHulrnha e. del la Vigna,, la ,pr ima più J·ipara.tit (\ vanta,ggiùsn. <'0' venLi dal X . O. ;:ù S . 11 ellu parte occi dentaJo; ma ,nolto p<'11 icolosa col ]<',·ante. Dnl ltt. s itw1ziniw, cli Cern:r. u,ll'0.ntru1ta dello s1,retto di Uibiltena e, daillo vaa::ietà topo.gmftche onrl'ò cii:con<latù. s·i de(foce la s11.1 import,uiza sf,nuegica, eihe la fa considerare corno la e11 ia1V-o dello st.1·otto, s.uipel".iore dii rnoJto alla piazztL cli () ibiltN1·a,. il C..tlllJ>O esterno, in 1erre110 ,1Jric,u10, uotcYolmente i11grantlil,o in seguito n.lJ e vj! lo,rie della Spag11 a i1c.llu g11e 1·1·11 del 1860, uhi ituisco una. base eocellcnte, lnnto per le o.p.'rn2j -

ANNlJ Xl,\'111

386

IL M,I R OCCO

IL ~LARQCCO

zioni,tnil ilari che possono · aver lnogo colll.ro rfrnpr.ro, 1:omi~ pe,r ..bngn:mdirnent.o, coloniale dell a Spag,na., 1[1 1nlorn. fosse poss ibile. Col ca.po Nc,gr()ln rer mi111 a. la. ba ia. d i Ce.ura clH' -cc>11t i!',t11'. ol.t:r0 alle menzionate cale di A.lmadrn,ba. o delLt V ivnn . c11H·.lla, d.i Castillejos al S . della pt.rn ta d i ta.l nonH'. 1,eg11 it.i eia l 11Ul ,spi:aggitÌ 11et lf-l. si no .al detto capo che S'l prnlt u1 g n Ì II marr. rnn una. sca.rpa quasi ta,glin.ta a picco. :Pare clie si 1t l \·str.omità. di uJla diramazione ·della. catc,n a moni ,rna cl i Br rmojr~ d ist,ac.cata dal :l?iccolo AIJ.ante sin da pres,sn 'l'et.u a,n. Dal ca,po :Kegro,11 sino a'I cnpo ivfa,zaa:ì estendesi. la s•pia.ggia cl:i. 'l'etua.n d1:i:tt.ù. e r~bbaslainz,1 ·11 (\l,ta, prrsentanclo ,d i n ote,·,}!,· 1'il1Sc'1w.t'1rra 11 ella quale sbucca il fiume l\fartiJ1, chiamato eta' mori CJ1w.d-el-Uelù, corso chi.cq1ia. (i i <;uffi<' ir nt(I i,1cq1ortanza oommerciftle ocl a,nche mili ta,1.1r·, comcr.,IH\ .n~.vignhil<· per irnbar,ea.zion i di picco l a, imn1ers io11e fi n presso la ci LUt cli Tetuan . . Tet'llan, ci ttà. ma.rocchina fo, p iù impo-rtante di. quest0 t('H·l 1·n. sr si ret;cbtua. Ta,n geri, è mm dcUe più bolle· de l j\f,1rocco por ln sua posizione a 5 /cm da.l rnm.-c. E' chiusa da aUP. mura mal fia.n,choggiate d.a, torri . El floni.inata, dalla ca,sba. n cSJSf.ello. Contn, da 18 a, 20 ·m i.la abit,mi,i, ecl il suo <'.omrncrc i,1 ò importante ,poten dosi d i cc essei: diessa l'unica piazza . che fa co,municaJ."e· iJ Riff col mo1·1do inci,v ilito. T,a, l:;a,rra del Guad-el-Gelù ìpres-enta poco fond o, ed è d ife&a., dal forte :Martin e d n, a.Jcru.nc batterr.'ic. Sulfo. medesima trovan-isi da. 2 m i~ 2 m,; ·e mezzo d'a.cxrua . Da. ques.Lo , pun.lo ILt (;osLa seguo fr a,c:;1flg lia-1 n con frn,nc e di111p i e .p·oco 11ct;i,a . La i1n,st:mwtu.r a d~ i\clc~Ltù rn>11 e>ffre a1cun ripa.ro; metto in essi:t foce· l'Uad-Adelaù che scende povero d'acqua da una bella valle declive. Dopo s i sucoeèlono la .pun ia, Oma.:ril, più ad. oricJ.1lr., un vilfagg io marocchino ed il fium icell o Ual(l-Omara c;hr, na.sc,, nel Golx l 'l'ain ay.a, quindi non s'incon tra più n ulla d,i n oievol,e sino 1a,ll'abifato cli TJsér ak, iin 11 n ,ten illorio u hcrtosissirno ed itlqua.nto e,ntrn terra., ma vii,s:i,bi+e dal inal.'e la cu i s ping -

s 110 ac.que j[ iiun1 ic; iattolo drHo stesso nome, do1>0 di ave.r per·Corso 1rna vallo ,1mr 11n in cru.i trornsi i I. vilL:1,g gi o di JJ'azaga . Ph1 au. lWi e.me1 nel nH·zzo d i. 1.L11a cosèa u_,s..sa.i frasta.glia ttt s'in<:.ontrn il finmc il i "\[ter che scorn~ per una ,,a 1Jc• profonda 1 scorgenclost all' ir1tern0 montagne e-lcrnl·c clall.e ci.me di con -

gfa ò accostabile. Qi.1esl; a continua q1ta;si 'Ìlll line,a 1ietta fino a,l seno cl.i A.brno~, Cçmn:1,Lo da una. spiaggia. swbbiosa., n el quale metto k

387

siderevoli alt€zzc. Un poco pitL ,ì Je,Yar1tr sta, l'il1sen m11ra cli Silli-Attar, nella qua.l e, .sbocca il rusr:ello 'l'anm che bagna un villaggio in su la foce-. In ,sc,gci i lo inrrn.lrnsi u, 1.190 il monte detto d i Escovaso, e posc,ia. qu·eillo della S ierra, fra' q ua.li scorre il faune Uarenga ,c,J1e mette foco nella. cn.I a cle' Pescatori. L'Uacl-cJ - Uarre11:ga s-e,11<1,nt Ja provin,ci.a o g i tn·isdi,-:-ione maroc.c,h in a d i Telnan dn, queHa ·clel Riff ,pr0pri umcnte detta . l:'r0se11t.as i p iù i nrnrn.z.i J'os<taoolo clt lUl pa-<',.se popolato da kibù o ca,lJi I!~ .p iù scln1,ggo Gli quelle tl·c' torri,Lori. :fi.nocr:a per•cor:;i; rnzzC' t·,IJp ,11 u.trrnw 11;11 od~u prnifondo pc' r.;;l'i st.ia,n i, e ohe si oppt>ngono ;1,'l fo Yirsi.te degli. sha:irieri: por In, qun..l cosa quei fotri l.oi:io ò ,poco esplorato C' poco conosciuLo. S eguono il ruscello de' 'l'rad)tol'i ehe, hagn.a, il paesetto di B n,b, o qu ello d i l[esta,za d1e, bagna il 'Paesetto d.~llo stesso sun 1H>1 ,1e, l[U in d i i·l porto dii ,JPi,s, cil(\ no,n ò [)ÌÙ cli una piceo la. ·i1Jse1rntura, quasi chi usa ,da.Jl' i,;;olot.to d'Iris e che offr e pod1i:;simo ripa.r o. Appres::;o la, r.,osta ò i1rncc-essib ik f 1 si eleiva sino ad un pr offi'()'n ro 1·i o co,ronato clù. q1rnttro torr i, mezzo rovi:nate il qUJale .sen·e da li.m ii.e occiclentalo nJ.Ja, ba ia, cli A1oa.lù. La &piaggia di questa baia t~ a.hborclabile, e vicino acl essa, i n,oonln·nsi I 'ctrb i t.a.to d,i Badc.s, ,oon dintorni assai popolosi ed ÌQT.igm i da un :fiumi ceHo. · La, pia.zrn ,s,paf>inuola del P enon do Vele1/, de 1a Oo1i1ew, cli.stante dalfa Punte.rena, e pr.r ò claJ. co11 linwto african o 85 m,'. diretta com pleta.m ente d'importanza militare e cornmer-ciale. L'a,ncora.ggio· ma11m1 d i buonr. 00.ncliz,ion i: 1 /.· pie.colo e, mal ripn l'ato. 1 monti ma.rocolrin:i di Baha.: il Canl i l e Gomera,no, prossimi .:1lla :ria.zza., la dominano totalmcm.t0 . 1

•

388

IL MAROCCO

.Le~ puJ11ta, ·di•l Babta è L1.tna, ooornw ·fe,ncl'i!r,m·a, do']}O Ja, quale 11'1, costa, verso l evante si preisen ta alta,, sco,scesa, pien a <li f.rane p0rioofose .per l a na,viga12ione, ed il terreno a.l)'intcrno. m.onfooso ed ina,cce,s.sibilc fi no {1·11 a v,allc· di };oclur S'olcata claJ fo~1me- di questo nome. )fasc:e .i·I NecJrnr aielle monta,gn.e cli [J ri,aret., e d.i,s r..cndc n 1pido per una. vaJle flP,M"Sa cli oa,s1c'l.li, dei q1wli ~eckor ò i! prindpale e<l. i. c.u.i dintorni sono ben colti.vati e oopeTti cli alberet i. .,\_tt:nwe,r sa ()u0s:to fìu.m.e Ja, v,.usta e forti-le pimrnrn d.i Alhucemas e slJocca iii u na, ;spiag gi,a. a,pelia, difronte nl I >cnou d,el Jf.lJ:.,'{]esi 1110 no1110 e d i, per tine,nza. dclh 1Sp-a.g na. Il N,eckor riceve sulla, -sirù..st,ra un affluente, l'Uad-Rfs. della stessa .su'a. i.rnpo9.·.rm.1 za. · · La, bru,11 d i AJhucemas Ò ètda.tta tissimù p,·,r . 1Hl0 :iJI.HU',CO , presenta,ndoAi ·clti,1.rn c~I abbordabi le : rd i! .,,nù Hll (·orngg 10 e··

abbasl,nnz.a sicuro.· Ln q uanto .al vossesso .s,pa.g.1rnÒlo cli E l J?enon prossimo atl. essa, qne&to fa i I paio c,rn I q;uell n cl i V 0}p7, d(' °icl Goi 11ew,;1. Da,l la sponda destra, del Nec,kor sino aJJa. .sinistra del E:ert.. il terrecr.10 è men to ;f.rar,;tc1.g li a.to, ;:;preialmc,n,te Yi~r .c;Ò 1H cos1;1. che si prese.ruta. b,i.ssn e deserta, solr at.n da' :li U.rn i<: i a.i.roJi BnA l su.n, Ua.cl-el-Begu~r Hd ahtni pin'L insignimcan ti. Sarebbe diffic.ile, clelin.eare la, rete delle oomu 1ùcazion i e he at.t:ra,ver·smJo, la, z.ona desc,ritt,a. Da Tangeri parto.no vie por . Arsila e per b cost,11 deH'A, l,fa.n.,tico, pP.r Alkiwrn!l:-E'ebir, per l'interno· si1 10 a 1'<:' ½, pr'tl· 'J.'€,t,u:a;r1 E' Ct!tLta, i)(md1ò {.ln,c,,;.t,\ll.tima. .si r iduc-,ct ,\ ::,(:rnt.i<' ri quas i impraticabiJi, percors,i solo da.' natura.Ti del paese. )rilitanna nte eon sid ecrnto, il t.:e,fttro del Riff dove) separa.rsi: in. d:ue parti : la, orientale e l'occidentale. La prima. zona, cl i terren o mon tuoso limitata, dal ma.1·e e dalla, faJ.da rner.id.ionaledd . '1'·i-c,col o AUante, solcaita, d,a molto Ya.Hi ,t,:a,'ivfq;:;ali e d,~i loro conis.ponclent.i spa:ctiacqnei, n on si presk1 a.cl opcr,a.z...ioni 111i l it,ar i. d i g.nin<lc, scala, e<l in e,ssn, ] a .g'.llf't'l',1, ,l.v ri1 :-;ernpn:• il \·n,:ra,tte,re òeUa ve,ra @U.e.m:a di monba.gna.. Cosi è cJ.1 ,e, ù a ' l'ofnmn S1ino n.l K 01,~ m)n de,ve atta,coo.rsi ~Ji :f,r onte, avl5n do ,1 ba:=;e il j\focliterraneo, nè .riiolto meJJo il J{er~ o il fiume ~li 'l"etma;n, ,iJe.t~ohè inqna.'lsiasi di qua':lti duei ,oa.si l'attacco cl O\T,\

l J, MAROCCO

forzare· i passi cli m0lte, vani <~ c.: o,ntra.ff\y1:h mon.t a,J1 i. vedendo ,costantemente m inacciate lo sue, Ji11eo di c-0rr1nnicazione dalla catena principale dei J?ic.oolo A tlmt.te, La chiavo dclfrl domi rLt~zionc del Riff onienta,le. è T eza. Da ,questa, piazza ,p'UÒ scendersi al fo3ckor e al Ris, e meglio an cora, alla vall<~ longitud inale dell'Uarghat, affluente del Seuù, dande [>~lò piorn:ba.rs i .su q u.a.ltHique del le valli t.ra,s versa.J.i dd Riff elle a.tfo,tto iso•h1to t·, ta,gl,ia.te le sue conrnmica.:zioni col re.sto dell'Impero, non a.vrà. che a sottomettersi . La pa.rte occidentale del teatro è importa.ntissim,1, per la --sna, posizione, forma.n:clo l o stretto cli Gibilterra, ed eseecitan<lo per. la sua vicinanza all'Europa, ilila notevole Ìli.. :fl.u e-r.i.za -sul dominio del )focl'iterraneo. C:ei.Ka., per le sue ,eon.diz ia,1.1 i topografiche e rper ÌtL sua · s ì.'tUa½ione all'entrat a dollo s tretto, che s-i prcsbam.o a comrertirb in ltna ,piazza, milita.re <l'i p,.t·iifXLO or<lìm:, e 'l'anger.i con: la .sua ampia baia e J.e favorevoli dispo.9izioni per farne una buona piazza. {}Onw10rcia le, sono gli o'bibietti.v.i p1."i ncipa.li 'di q uestn, zona. La prima, quale piazza spagnuola costituisca ,(:.()) suo (:;;1,mp0 es t.erno una. ·eceeUe.nte base cl.'operazi.oni, e co,1110 rale servi nella cami)a,gna, del 1.860. ·

Teatro di Marocco. 'l:ri.11Hgvlù forma.fo dal fiume Bu-Ke,gb:re b e dc1,Ue monJagne di .l\L;urit~a 11 verso il N ., 1'aH1.1.nticc} a.i S. O. ed i.l gra,nde aHa,11ite .•:il S. E . QLiesto, 1'e gi.1.>.ne :J.)re.nde ii no.cm~dalla ca.pita.le cli t utto l'Im1.,ero, 111m·rakez o Ma.rocco, centro cle,11',a.ntico regno ,il[).dirpen,. .rle.n:w d.a qHell.o cl i :F'e7. .s,if ua.to pi i't a settentrione. La pa,rte di costa che comprende questo tea,tro si estende dalla. foc.:e del. Bu-Kegh•reb fra. ,SaJò e Rabat nno · al e;a po (}hh~, €cl.in ess,a. hm1no foce impo1~taJJJti ·fiun1i, ,i.mpluvi cli n~n m e,nb importa,n,t.i Vi.~lli ohe ,conclu cono ,a.Ll'inte1no dell'Impero. ·, Il paese in ,e same. w11v'prende i ,t.ea:rito·ri oc.cupa.ti dall e potent i bribt'.L Jegli 1'sa.eri, Cia.n'ia, Tadlci,, Zccyamc~, Raha.mnar,

,, 390

I L MAROCCO

,lcirnar, .. 1bda, ,Dtm-Uala, Chi(lllma, l fo!ICl, ed altre memo, oor1s.l!deirevoli. Lo· mont.agno che, inforrnnno il rilievo del ni,ùugolo deLto cl!i Jforocco sono l11tt(? catèno che sii disk1cètmo daJ. Lh'an <le Atlanro e sr,pa1·aa10 Je aciq11<~ clél le anerio ond.o è solca1to il 1ia.èse. Si · disbii1gnç, in p1iimo l uogu .i LGe,bol ·1\Lù1iisan nl1e, oL·1giJrn,!.c) nel nodo orografico di IhriJ-61-AbbaJJi, la.scia. n l X . ltt cD11ca. del SebL1 e sepm'<.I, i h <1ci-ni ,del Boht e del Bn-J\.<'g lHN\ ~p ingendo HO ra.mo j:rnportan,to e.hl: JlDi paesi de· 'J'.~11e1·i, do' 'l'e 1n sna o de· Ciarl'i'ci d ivido b conca clell'l~m-e1"l.JiH,h lhl .cutte le precedenti. . 'l'ra al,tro con5o di quèsto fium.e ecl il :;uo affiue,nte Uade,'l-Abicl si cstci:rl!clo il Oeb0I .]\folsefaésa . . J?iù ·a. S. il Gebo,l 'l't L,Q:a r€'11d<) cÌ'iffìc,ile L1ceesso a:lla rrovinci;a, di Haha. ·-. · Xon si. posso,no p recisar~· di 1i iì1 gli itccide.ntri rnrn1fan i del :Marocco. · In q1rn.nto n' fiumi, i due. vc.rame,11,1c ricch1 rh ac,:1rn· son10 l'Um-crb i.aJ1 0<l ·il 1'enisi1f. · · L'Um-011bialt (111ttclil'c dona. Ycréln n1), flétf(} a-11dH· 1forb0ya, & :il fi\Lino p iù 1na~s.toso zhi h d i,o :il Marocco. Gi.\ fo accenri.aLtO all'csi,st<'.'in:rn d ' un nÒd~> orng.ralic.;o od ,1.u;ipiano dal quafo Jrnnvn,> or igi ne il Ol i(r, 11 Z i7., i l Dnw.h, il ::\i[ulnya e l'Um-e,nbial1. Le alte cime d~l 110-do predct.lo fi()()lo f·,n·ona.t.e cla l Oebel el-Abùari ,o ne lJu, sua, é;,lten1.ità. o'c';c.idorn.a,le s·i e.I i.stctoca, il rno111te Aycma,h , dove incom·iJ10Ì::L.il Oottob-r.1-.::\.bi d, solco il qualo 1,ome è coTJoseiuto ·l'Uni.-ei1b.i uh ,dalle sue sorgenti .si,uo uJ.bn eantro del'Uacl-eJ-Abid. Dircigesi è}a pTi n'w versò nuw:;.r.ro lu,mbondo la. catena, ,d i ~{ft,setrusu.,cd ,ani \'a aJl'e,le.ùvt,a, ria1rnr,1 di AdanhsU:11, lim ifo mericlionaile del la. proviwwia <h 'l'cdla, ·d~1 ·eui èapitafo 'f'edla o Tadla, è 1.m 'irnpo\m11Je a,bi tatc1 cil1 i.o d,1 ,i,lt,o ùrnra,. , ·· · · .. · ·' · · "' __ C.tuivi rjceve sulla 'dc.sr1,a, •l'a,aqua d i molh fì1 1rni celli c he, l o ·· ii11gr6ssaiuò'co:i1sidc-revohneJ1te, t anto c1h,e giit rs.i:;t.e 1m ponte di ilu alcho rilievo in uri punfo clò've il fìumo cambia 1.iruscmnrnk·di clirozioiic verso libocoio. A.nrò.cn:ba· po,i. ill vohu:ne dòllc. sùe fioè1ue, sulla. sin istra, · J·'U,t,l~cl-Xbid ,;i;nz·idcfto. Ol t.ro ii 00nflU.{'fll tC' , ' l'Um~erbinh ha

JL i\(AlWC<:O

891

i 50 111. di 1m,glic,zz11, ,.~conYindt) pln-0i(lmncntc poi· u.na co.nb,nua prat0Pia. ,i l:lll ricd1i JJi.1:;cn l i ;-1lim0llt,1..no numerose n:t.1,]J(lre di à1.pre, lHw i e c<1Yalli, . .Pi l'.t in11,1,nzi ,;i (,n)n1 li gLittdo del Jabal.ì.: r iceve sulla, shmst.rn Je ùC(LllC de l l)rruu,h l' del 'J\•,;,:;{111t; volge il ·suo eorso i1 Ìnnc,stro per u.n 1r rrrmo pietro;:;,) ;:;abl,inso. spa.rso d,i a,CGi:ùnJnt~ 111c11ri ur.\\)i e· tli 1·oni!Jc <I i sa,ntoni; 0 ,In in1i ne il SLLO ·tri buto all'Atl,_1.n t:il'n .pre:;.so .\.½H111or, al X. di .\l<1zagc111, dopo (iOO 1,;· di 0orso. lhd g uru.lo de l .fa,lial ì a lla foce, l'Um-e11bia:l1 n o11 ò g uadabile d'inverno, 11e' 11'<,slhtr . e si 1,Hh:-,l ·i n zaibto:ro c)H' i na.tura,l i del ·p11,~so <:o~druiscc1110 ccm ca,nne.. · . I n ,;Ll In. foce ln conont0 è 1,t0 l.to r ap id a e pericolosa per le navi che CE!L'C,,WO ciii penetrar v i. l,èt, l'Ì.Vèl, do.stl',ì, Ò. baSSÙ, al'C"UOSU e .15i,t11"1,; l,1,sinis!rn., .altià orocc.iòsn . f'{,ispd to a' cenJ i·oi ·bagnati 'ctal fium (', lcgge1s i ·in un autore che fa,ccoT1,ta, r11i n 11t nmc1n to r1uan1to ,, i r:i.fni:-iN::l ng\li c1.h i tati del Uaroeco : 'Te/zu. 11onw e.Ile in liJ1gua, ama:i.i i:ga \' ttùl dire s,tbbia.; citt,\ {/1'Clllc/e, rnolfo ricca, ~Oll1<'1'C:Ìaaxte O popolosa , ed'i{i~tC( dngli ,-1/,.icani primitini; e c1ùnk1, d.i .alto rnù1.·o di pictr,1 ètn,naria. cltia.rnat,i a:ncho te/.?.a.. ]t' ea,pi talo cleHa provi:ncia. d i Ted'Ja, 1,ituaLù a 1'inca, tli~tan½a da.I. nume Gotfol>-~1 -..-ìJ)id, è celél.Jre fìe:i: fa. s1.u f,rbbrica, d i a l bornoz. t • cope!'te (h 1la.na nero e bia.n èhe che, s i e:-:puru,11,} [W11· l.1. \' i,11 ·cJ,i Rabat .i,11 Jt,1.lia ed ili :1.lfro pa,r li d i Em:op,1 . ·· Citidem o Ci/idei, altra c-itU1, a noho 1:ieca e popolosa, o<.liffèa.fa Ll::tg li ao1ni d1:i ;111i.11/.ir,ghi sulla. ci1i1t1, di un alto mònfo elle dbchm:i d,Ylcomo11Jte YC'rso la piaJ111lè\. di 'l 'e fza . I suni. a,b.ita:nti, q uasi tu tti u.maz irg hi, hanmo fama cl:i essere gli uomini più rnstici ed inci vili della, loro na:zione. Possiedono v,1:;t,i camp i, a,bbonidanliis,sirni cli gra,1 1i. o <l.'imn1e11si 1i'ascoli. pe,r ngn,i genere eh greggi. Vivono in una. speeio cl'iJ'l<Ji1x'1 1.de11zit srn1i. rep ubblicana gove•r:nati eh~ un consriglio cli anziani : L-1,i111t; uin esteso c-O'lnmerc,i<} il i 'lana. :fi1nissimn., cli al'bornoz e cli. alu i vesti.ti. c:'.lw, g;ra01 numero d i n:1er,cn~1ti conc,orrc a t-ornpcrare. Le donne sono, af.lsni bti.a;nc•h 0 od a.i'n ab ih. Gue1· o C: li er, c1ittaduzza o mogEo rocca for le, la, j'ii ù inacc.es8ibi le ti i titi to il ~Ja1rocco, uiell'n,lta rni1nt.l.gna. del 'J'eèUa,

39'2

IL MARO OCO

393,

J L MAR OCCO

verso le sorg,onti cJ.ell'Um.-erbtiah o l\io11beya.: residenza abitua.le d0.L s·upremo Amrga;r , o- g ran signore degl;i. Amazirgh i, che s i r e~e famosa :per una ostin.a.ta ba:ttaglin, darn,s i l'an no 18.1 ~) nelle sue acLla.cenze, tra. g Li Xi.lvc e le tmppe del Sultan o )foley-Saliei man. · 'l'egeget, nella, ·provi-noi.a cli Duk l.(a,ht, 8tilla -s ponda. s-in isi·. rn doll'Um-e11bia11, ò u.n'aM.ra c,iHù, lWH 1nolt-0 g rande a,l dì d 'oggi, ma, in a l:rQ·i .temp-i forti,ssima. , popolosc1. e i,rwi vilit.a, sia pe.r cllècalJ ooat-a, sulla .str ad'a reale che cb · j\fal'Oc;C'-O mena J:'ez, C1Lblrn.to pc1J:chù i,n essa >1:€,nevasi. certa. famosa fi or-a per iil co1nmer-cio di granii, e che si t;ie.ne t.ut.hwia ogn i runno con gli abi t a,nti delle mo:n.t-0,g11,e. I clinton1~ ,a.l>hon.dano -s omrnmne,n t(• in grnni ed in arme11ti. Bn-el-aul>o n, c,ho vuol cl,ire il pa,df"c~ do' p,1,ssa.ggi comod i, ~, u11:a. -c i t.tadjt,a d i BOO -ca,se con un. C'n.st~>,llo a ut ico, •a.tenni secoli fa ttbita.l;a d a. g--e,u;te ,nobi le e g-e;J H•,ro.:;a . Siede a;ll'cstrcmità di.. u no dei bn1,c,c.i clol fi.nm e, U rn-erhia h. che .;:;·i passi.\ in 7.tt t-t-erP dì cainne poste sopra ()ti,i pieni di at'ia, e s ul cammino che di1. :P.i'[aroc:co cond ti:c.e n Rabat ,cxl a li'Pz. 8 11J ln sponda, oppost.a dfll fiiurne evvi u n paese chiamato 'l'abu lanant, che vuol dire terra cli Bulanan1.t, dove ris iednno quasi .fni ti queHi eh ~ ,s,i occu pano lt ws.trui re. ccl ~1. d irigere nt'l finrn e I.e, 7.a.hl:erl' ,S<)jìrH,d+>H e ; :-;011 n la.ma.gg;ior pa,ri0, Ebrei . 1l z a.-nio1· o i ltzo.nwr, -m11ti,c a e bell,l, c-irlà capita.le~ d1~J la, provinciit cli Duh K 1tla, (oggi è 1.1nasiì 1·ovi,natt~) e<liifk;ata dagl i A1ma,zi11gh i, 11ella e.·-n i hngua -il .:m,> u.01ne sigrii.tka _(1li,·i : disl.n, un rn iglio e mezzo <:h:i..ll'(keano, -non hmigi da H 1.i foce d.e.ll'Urn-erbia h. Hi~ un mercato frequo11 k1;lissimo, fl rniht an inw d i pcjpolazion.r. e eampi moHo fertil i. J,}i, pe.-;mi d i C€1.1t,a. .spC'.(';tt' d i. c•ni-pion;r, d i che. abbonda s-traordina.r iamonfo i l fiu me; cr>Rbif.ui-sce trno de.' pri n.cira,l i ranti d i commeì·cio della. cirlà, ta nto per fo .i,11 sa.laJ.n1--e oiie -sornrncim ist,m , ,qu·anfo per l 'olio ché da e.ssi si r-aeC'nglic i:n. gi:a,n qua.nt.it à. Ivi il :fiurne e ,a,ssa:i. profondo e ra,pido, ondB è d1e il passa.ggio do1le l>arehc è spesse vo1te. d iffioile ~ pc:ricoloso. La: ·sponda siJ.1is1.1,à è t1lta e scoscesa. ment-re l':a.Un 1, è ha,ssa e -pian.a. Anti,camante entrawm.o nol :fiume mol,te harrcil1e d;i grandi d imension i; ma. oggi si. ri~t,e di rado . t)J:, rchn h1, foce n.e è qu,asi ost.11,1,'i·ta da. un.a haTra, cli·

sa.bhi,t c;.he rende l.'ent.r,~1-,1 molto -d iffi.cil.e. ciuest-,1. c,i il;à fo possed1L-tia da. I>ort,oghesi. 'l'en:;if. - Il '1\->Jn..:, if a J'orig iJlC: 80 T,:111. ;.1 sc:irocco dell a, -ci.ttit di .kla1·i·akez; clcr.ivn,nt~ci J.,~lla 11iu:11iorn• eh gran nunw ro d i rusool.l i elle d iscendono diti 1um1.ti dc11'Atlant{•. fra qua.Ji n1c•,rita mem:ionc-' il. T3 tLrgn1.s,;. p<;r la n ri pJ:Clfond.,t e frns t.;;~gli.at,a vali.E· p11,;s,-i rnm \·ia c.Ju-i d,1, ' l.'aradant va a ll ,~ c.a:pit,ile. In qucHt aspr i ~,jr.i risiedono li:: h ibì1 degl:i rcta-Z ik ed Ida.-:ò>foha.rned ba,U.a.glie.re eu in 1clon1itc. elle rendono diiffi0ile hL clomina.:àone . d'n.n territor io span·so per d i p.iù dii. oastP-llii. bosdri. .Si ,;;,Cc:!<nde dn.l. pa€se montuoso, ~i 1n:sci1i ,;ulln. si nist:1•1:1, fa g1,air1cliosa, fort-0zza cli. '.l'a:-:enrn.i:n, cli,s onlin!i-1,l a aec.ozzagl.:ia, di irmri ,tarri , voH,c ecl a.rcb i, t u tta. oost'nLita, 001l picrn,; .ln.vora-ta, notDvoJe pcrc.hò Ja, sua, s truttm1a si. SCùsl.a molto dalle a-lfaie 0;pen~ a,rah(' ccno:-t·,inte. J<J qu i,nch ,si s.e,guc c:-ol Tcnsif s:ìno all!i pi,ttorr.,;.;c,a. pia,n t.ll"H. ·d:i )Luoc.;c,), soleafo, cht aoc1uedot-ti· e t:t1,n a.li d.'irrign-zio11C'! -,;l'rn.i r(ivti11§,1;t;i, lnit anche ·iJ1d.i:;,;i o d.i un'ep,lCff pit1. fìore.ntc·. Quivi it vol.n11w d",tc·.qua dc:.,1. 'l'r.nsif ii, già Urn to cc,11Riderérnto che in n,lcrn~,e, epoc·-lie l'i.1;m:iru1.gB HOO m cli ·l. nr g ln:zza,; 1·n.a la gran qua,ni·it.à d i téra. cltc i:L'a sporta o le ,:;,a;bbic gottn,te d.ai ve.u t,i mil snn .lct.!n .f anno che ~i,a. 1i,tl a,lcun i p unii.i gu fulal>ik Pttssa. ,1, 'i J.-,ii. daU,1, cn,pi-talo, men.tre fac>ihifa. ~a ,r,orn.un:i caz ione ·d.n.ll.'trn.a all'altra. s 1~ ncla il magnifico ponfi\ A.lka,rut,a.ra; a 35 11rchi ogivali, ixno rlf~i ·pochi inonmnent.i di. ul,i.lifa pti l>blica e,;is t.en ti ·.i·n qtwl paes0. 'l'utto di matt.011:i_e m urakm;,l ordì· iw.ri.a, Jrn .l'.i mpakt~ta, p011feH.a.men.t-c .sclcia,ta. . . Il '.Pensif conti.nHa, lim1iLando h> :province cl.i A.h ma.r -al ~ecl Ahrna.r a:I S. _pf:r 11,n ,t.O.L>reno a.rnonissi.rno e prodnttivo, ti,l>bonctanJe i n a.rr1a.n-i, alberi clte ;Si 1-rova,no ,solta;ntonel j\ 1farocrn;, di legno somma.1r1:e,11te d-nro, 11.tilissimò per costn1z;ioi.i.i e chè -..lan.rno un f ruti:o {htl ,::~1i.a,l 0 Sii ricava. gra.n qu'a,n:titil. {l i. olio. M-ette- 1-11/ì.rw.foce a l S. di Safì dopo m1 corso di ?00 km. Sulla. sini :'l-i-.rn 6ceve va,r i a.ffli.Leolti: ii Nlisah, As,if-Imi:l,d, Dxi•bX:arrnh, ecl ,ali:.ri, a,s0iuthi d'estate, t.orr r.nt.i cl' i:nverno, thè precipita;no dall' à.f.l.a.nba p"fl:i: un :ler-1.:it-011io dfrupaio, n el quai~ Brgon le mura. cm.steil.li ant:ic.hi <~-ro\·,i;nosi, covo di d ispotici ,m.\;itl e base-iìl, d.eH'Impe.ro, 1

. 394

IL ) rARO CCU

895

IL ,L-\ R OCCO

,.· :-, : Xplla contn, dql '. P<'it1 si f ekùt .h• s 1w_.11 1u·1·~1, l a citt~\ di .Jl.Woccu, c.apik1,lc!. dHll'nn Hin• rc·g no del ,.;1w aHrn 1c. ('Il ·ogg i 1u1n ddlt, , vè1ip):Udi, d<~l l' nipern muJ·ot·t,ll'irni; .g i ù, rn,;i,.lc11zt\ di. lllol:I i s 11 l: . ttU} i, J;:a.tt11,,1k sµ ,Ymw. de.I, ~foghrch ,·1 pns:,;a Llmgl 1i 1,eriud i ...L/i.. .tomì_Hl, n,a lii ,-:ua ;.1ibà1n,aile, sede i:: P.ez . : . J.la,1:ra,f~cz 1} ;\J,noc·<·<i co:Up 30 rn ila:_ a,l1i1,uui, r- ~i ws.,;illll'il c l1c11cl ::.ccolo ..\ f.I a.n,i v<'J..il<htY,<JJ;'.c l 00 ;.1 ,1i h1. (',W<';e 1,iù ri i i'O!l p1i.ln aruintc.' . èiie, lo s ull,t spop.d.a ..,i:1.1 i:;11.'è1 dc• ! ' l'e.u,;if in 1111,~ f'}tcsa-c, l a.lllei1a pi,am 1r.r1, si,11gtil,arrnc•nh•. •11l>lwlh,t,1 Lht -11 n g 1·<1 11 n um0n 1 <ii ,l_)èdmiz i c·lH' SL"orgi:ins[ da:Hn, tHJrtct .dell'Atlante. e11 ,111() 111 1HG liH11 1cl 1t\~gimo, ognj +() 111 . dn.,turri ,p1,tdh 1,te. c.l w :-1:"r·. \ "UJlu.d i ùHl cll:tOJl.t·•l p.i ìt t:1 1<:1 p er tl•l·Lro. g i11·,1, I Ul·lo i-I p_in,11,1 dctl.l,l, ci t,tlt lasC'Ùllldn futJri i l .nt,sfo .<• t-;tJlltuo,-o pal ar.zo . i mpc·-1·inl< ·,

ei.n Lo pnr esso ila.. µ- 1\J~sp ·rnurn .. .. }b1 _~nffoi;to \'•ù:·i afj:-;(l,Ji., f •n t qu a l i CJ IIL: l lo Ll i. }[uley iSJll;l('] ne.I 1U7G i 1081; dc•f fJ<:g1ira) . ed ni1c il<' ngP)i trn rn~i i.1 1 isl.,u u <l i d.ifrr)dersi C(}ll,ll'U h· i11 va,.:;i0Hi d0Hc,.,fri./1ir; I JH\, non. l'CBÌ.S ICl'ChJx, u ~ri a.rncn t·l' ,.. Ile poche on : nl fuoco t!Prl \1,r 1·igl ic.:ri, t mod.cl·,nt1 . · Le. ·su.e -s tn1dc :-,u.11, > sr.ret.te <' spnrd t<) con 1D, quelle t.l i tuLt.i gl i

, abi tati dall'Impero, 1i,g11.on1nd0;;:i. cun1J •lr-tc1,n1e11t.c la n c,i.-t<·?.7.t1 e fa, po lizi ù. a<l 01ti,1. J e,He aeir1u<-1 ,1,b lHrn dnmi <Ji en i , li :o ponc. po.rtill<' .d,1,ll.'·ctc-qLwdoJ.(.o so-t1-e;i.Tm1eo c}ho g i r,t L :i;bit,,ito. ·.

.G l.i tt l'lri fì urni c.Jic sok-m10 ,j} it.eatro d i nL u·oc,·o .1 10,11 :;,at, > <lcll'or,hin~\ (k,J TL•1Hif P rlell 'Unt-<'r biù,h : iii. 1-orn corso ì· r,1ol i11 breve, <· , l i c1ss.i s,i pa,r kril lw, 1tosto riel. d osc 1· ivcn• :i I l·i w r1-1Jt., d<· l

r.e[itro stesso. (,{11esto com i,11da, d a.l S .. rnJ ùapo O-lii 1· J!u.~ -J /ern-i dw ;-; i -a\·.t,nzt1, .SC<}$Coa<so. entro r A t i mitico, dec ll i,n.,1,11 ,l.n 111>C'u a l'oco

~lc1,ll,l,,suu,s~m1mitù, elovab..:1, 450 m, suJ lti vell o del mare. 1'ra il .capo Ghi1· cd. id ci1po '.l'e:fel:n.e.h si. prescmta. 1.L1M for t i li;' r:arn.pnµ;nn popolosa e lllolto co1ti va.ta , cont.xj,b~H-:ndù ,i!J n su,t ir:11iga.zi<.H 1e k-' ,ICCJllO .( lel r usc;e11o Be-n i-'l'mnn.r [.n:ima. e p iì1 ll N . l'Uad-Tefelneh. .lnco;1_1 ltr,tsi J>Oi- il tì.um0 'fichi t_)iù p.icolo de' prcce;.Jent.i, n .iiJrnlment{) l 'Ua<l el GI 1ored, dte p1'ima, cli gctr-ttil.·si ii 11 mm lagtHl ,i pllJ1'.lolan o:stL, .,i, 2 7,·m. ,J:n. M ogador, ,c;orn1,1 i,1 ri&f'r.a part.n drH1'· ;;1 10 - i-llc,quo ~t qu r.,sta. ·c,i i.lù por un acquodoho c1;Ri1·L11it.o Jl(.1.I :J '170. "ìJ Jo9 ador, aill. n:rnbo 8 11 ei1·a . ossi a la. /j el/ci. <1 i,sL1 ·170 7.:m d a :1i(a;ro(·<'O. Ji'n fo11d a:tn 1101 -, 7(-iO dnl Sulta.1w Si, t i-~fol1 a,rnrt,

· re, ge1110Ycsr, C{l·1 f _ine soGto la <lircziono cl'un i11gegne, . · die . thiYc11..tas-io i l cciiir,1 dd co im11c•r c·io di _i n lh > l'In11,eru . J ;il J) l ,~1iltt1 ne o a blmstanz,1 r cgu l l\J'(', e le suo ,,;trarle ,;ollo rntt<· reml 1nce, n1ct

alèp.H:1,n t~1 :;trelle. }.tir. 1Jaro 111 Lca.u tlin· rn·ll'c

:;n.o

lando cli ) fognrl òr :

. . · /ll,; t r111·,·w 11 e8 11a11tinP,, pa r-

. ,.

-s· c i1tia di

-· .

rn1·1 rn 1.:,>11 lJHttE.wi<' JH-'gla nn.g1Jll, 1t1,1 n n,,,t;.ll . .' [ I , [ '1 '\\' '' l'" .LI li .-. ·1:1J- JP8. d i C,tlll tl0bOle, n on ost,i11 lc c,10 c.: a-. 011 i.l· • , , ·' - - . ,.. · .. · · noni cli ~t·o,;:,;o c,ili li rt;, ,1w l ln cn,:t,\. i.: lw g11,1nl ,t .l'< 1cc,l1lo. 1'\l trna .. · ·- ,11 l ·l r··i (l·1 111·\n' ·.\ !·i r e 11111,r,· ,r. Ì'c di p;rn, ,;,;o . càliib.ro. , . • • 1),I cterrn t Ll a >( 1.1 s/\t,b ilitc i 11 nku1H>. L·occ.lle di i't' i1,clono '.l'C'•111 rn1,1 .Ji·I p,fft.o ; 11.mi. \Lt , (•·I, -11 ·. · ' \ "·i··i<·i· c11u1esso t0rn1.ui.:1, ,\J. .~,. cnn 1111 1H , .1,, , '.; . . i 11 1111. fort<' . · d rafo èoii c,i.ii iin,ii . C11 pn11!1· fol'l ifi cr1t,, t·,,1ìµ.. i 11o1 1µ:c> i l forlc nllù citt:\ l' h,1 per (•;;rrc•·1 11 0 Ll il. ,tltro :Co,rtE', l lHI Lf.ll al_c' s.i dipttiite tH~ iwn'D l11ngo 180 1/1. QucsJe npere :l'uruH1> CSL'grntc dt1 lll~f!;ì1~l'I afl..it1ove:,;i ; i1fa sel.iil>Nl{'. rnu 11·i le· cli c·,rn1rno,111 d 1 . gTossn, . n1 h b10, ~1onso110 ùtl i< le, pcl Jtt)('O spcs,.;01:-:! dc' ù11 u·i (' pel' h~ v·.1 crn mi:,;a drlk cami on icr c. . . << La, nt.:1,t, 1i cò 1iLc ge,11ontlm0nl'(' si "i'lib rn,1, hl liaiù i• c<JSUt 11,iLi, ., ltt 11.1 1:.t c!u p p1i;1 ~·11i nlta 1r(O:IL1., co~1:1 : Li -;_t~ cl l.'.c1rtr sèUen 1 . l.O e' 111 · <Llt,tl c·1 tno.n:1i .. 1c•• 11,n, Io~1'1 ,::.,)·1·1· , , 1 , u ,, ,·1ll·' , '.' fn1·, : ·'·1 ol.e.i i(•. . nn - <lc _.. .cl<'li' .\i.ln,11ri,cn, J>('l' u,:1 pi cc·olu isolo'i1n cli 111ezz 11_ 1'.11g l 1_ '.> <I Ju.1,10·!1.ezza. 'l\1lr i,so loi io ('. siit u.:t.W ,,. ]11<'7.1/.n ]'. !t~l1 v (' [ f(;è\, _ _llail, a "sp i•aggi :1 rd ;l l i['' (• ·l)Uù..1'1·I <la Il_;l C,l•I: · 1':·), ; SJ· e-l 0 \·,I -' ·•o ·111 ,) n1· .~ · . 11.·,·c·IJo ._ cle1 rna.rn rii. ì_· t;.u11tn1~ri,tto da, rncc.e sta cc.ate e scogli, fao.rd1u_lla 1 ìafo del [lOr lo : 1,n1, <}Ueé:J i pcric;,olti contrihuiscmw con hd re bai.terié del.l 'iso lc1, ,a c!i ferKler c i. l1a:raggi ùel :,.;. ·e (,<:I S., come J_All'<°' l'anc}Maggio fon. 1·j soh1, o ·i1 t'0111 t/i.01e:nlr.· » · ·. . . · Il c,li;Ìn,1, cl!i }\fodàn·or i· 11,11 N:ccJle,11i0, e ,ml 1il>errrn1,i pcx: l e inf01·mitit pol111onali'o llellH, goh1, tùnio dio sono sc:o,n:0sc-iùti a.ffa,ILO j 11 J a Ci ui :Ì. (;U_~i i ti s,i · . ·· Co,,rr,n. v1i1·(·,1 l (i rn ilfl, wb ihtnH-i. ·(le' q, 1,tl i -J. n11i L1 eb1:ei e 160 ·

·«

rruel

em:opci . . . .::'ìfolln. b« ia Ili \ [og,ù làr, clio.ò ·aJJha,s,1,1.1 fai1. b 11 011 il . i.l \·etùto soffia, dunuue n rnesi. lldl'.:1.nno cl,11 ~ - E . 1.,ori'i i1< lo · bu on tempo ; e c.h eh c0rnbro 11 11ùi,rzò è l'e1_)o·ct~ de' i{'!n11orn.l,i e. dei vca1 !1i procellosi drl 8. p'dcl 1S .q : .. · . . . ]),v -~i <'>f:(,\.I lò:i' , ('l',;o i'l ;:-;. I,1,' hish t ilf':1 '),Tnri11·(·n ·~• .1.)('i.·i-c0fosa.

d'i n v·eriÌo: ·

IL .MARO CCO

39G

l L )IA ROCCO

Oltrep..i,:;,-;ato 1fogaclor, la clltena del PP.J.To (G(-lbel-Hedid."l occ.upa n.nn. h1;nghcz;1,E1 d.i laO /.:rn; e d ;,L essa disc.onde, t.ra. fo l~~ ol iveti, 1111 fì1 L111iee l.l.o eh.e gir~ in-to1J.:no· ai paesi d i Ain-d Hadj ar (deve (',;,sere l.'Ua(l-e1l.-nfhramor ) . . S i rn.-r i va a.f:l,b 1Jia111ura, d .i Akennurt ed tùl gonfio 'l'e.ns.if, del qua l~, si. ù già par.lato, cd .info:1e a 90 1.:m.. da, }fogador si trova Sa.fi.

Sa/i o A,'>fi, i>iazzo,Jorte, le cu i torri (1t1ti,drate.sono wa,l e ar1na1.e, con can noni 8,11.ticihi, elc.v8<S1i (Lll n,n,fì:tea:t.ro ·sop,ra 1.J Jita, O<)l J:iiwt a,1 mez,mgioirJ10 d i una. ·cosi.a tagJtatc1, tt picco e termiir1<1k• ·1,n Hn. ruscello dii !l1cssu.n conw. Ben r,hè ein,ta da rn.u r,a: e fos·so. que.sto tro vasi. qua,si eohno, e qu.ell P sono mezzo ro.\ninato jn ut.ili.

ti,i

L 'aeqtta noH •,1hbonda, ncll'wbit.,1.1,0, d1e ,-;i provvede dii così neeessr.wio 8.l,i.n.1eirto i.11. pozz i e ciste1n1e. l)a GÌ() .si deduce l'anid ità de' carn:pi 1'11e LL r ia.'C()Hdèl,llc), .;ebbe.ne JH'inte1il1ù a,bbù1 1d ino i graa1 i.. . Sa.f'. , impc!i tan{ issinia 1rnll'tH11,id 1i,tà, r,cm ,C(>nta oggi pi1'1 ,.ti k)-8 rm la •abrtant.1 . · Lani,daò oompleU1,rnenw a. pcr i,1 ,1· , enti cld l.'O. : lfl.c.l· i,u <~;;iii o ffroHin buon. ,nncon.gPJio emt.nl!a.re il pi. Li tranquillo di tutto iJ lil.ouale. · J) i là J,a eost,a em:1tiJl11 a, versù N. lt for rn ando u11. gomito ù i-'.1sco, e sp i.nge ,i.n 11U1,t'0 ,i l ùllpo C,1in1ti 11 n Ras-el-1-Tadin .Jcapo ùH' pal,m i:;,i ,) tagl:i,,1to 1:i p i,ceo ,ed ,a.Ho 70 rn .sul l i vello <lelle ao:1u_e. Do p~. fa cost,~L discffftcle ,s,i1no aJfle r ovi1ne eh Uahdiy,th; p1 u l'll't~tW¼ l ,s 1 i?l'esf.1111:n turn, ;;p,iaggi,1, ·,tronosa., e ;,;ubito 11ppre~sù II ea.po B i /XlLCO. E ,segu itn, {fWi,n:Cli la. riva, d cl II rare ve.rso il N. copertft cli pi cJ.rEi tagl ia.i-ti ·,t ;;ca rp11 L'Oll ,~.J(;u,ni tn1;Ui. d i sp iaggia .sin\) a ll e rovi.ne .cJell'.n,n:r.i'c:{.. '.l.'i,t. La fondw,;io,11 (1 di 'Ilit. si aJtrih u i,Sf'{' il.' C\1Pt,lginesi : è s(.,:i;t,a., <fc0upùl-i:1, <la .Por t,o gliesii. l ca.mpi c,he .l a w ntm.na110 sono n,m,e;niissin,i e prodtWOJW g r a ~.1 qu:a:nt itit di .grnJl:t d·i U\Hl c11 1wJif•h • • L superiore. . A 5 k N. '1-L :;',ìn<.;onti•a Mazayan su d i 1rnta spnrgenz,a perninsU.hln), cl1P fornrn il hmii,t.e occid<:'il1t,alc di una ba,ia" J,i rga.' eirc.a 2 km e che offre 1H1 lJtwn riifogio aHe irnvi. quan:tu:nque i veniti cfoll 'O. po rt iuo molto mare :nell',anc;m-ag,~io. L'à.bit.Mo ù quasi 0

397

·,1 1 ro,r1·n'l non 001H.H:tlll O fJii1 d,i 2 milia aoùrne. J:'u occupata d a,' ~· • <• 1 D. .Portog.hc~i c;li(• v,i co;:;t1:ussero la forte((,2,a di. C},~·s!c,l Rea e_. .· ~fol®'f:\. c trnclJ:a111-, i ClLÌ h1t.i eh 450 111, sono costHw.1u cla _front~ 1 bast.ion.a.bi e mcizze l n.no co.r1, .irru L'i cli 9 111, di s-p<~$sore. Il fosso _e incxnda,bih} ne l.l'alta n11area,, e n eill'·ì,nterrw lrn, 1rna. buon a, c,1sterna,, J.ooa1i pe1i 1n;tt,gao;vi n:i od •t100,1,senr1,1.me.1d,i ;;~ prova. Da, 1 1.a,za.g~~,n un cammino 1110,] i1> f.ret111m1t a.w _e one s~nza allorntruna,.rsi tlaHa costa. ~otansi i;e.g:n.i di m1;1,gg1ore coltura negli abiìr,,Ulit,i, effetto dello freiquen t i r ela½.ioni. con J.Durnpei c,.ht} comm0rc.i,,u10 ,i,n. l.[Ue' portù . . . .Prirrna, cli arrivare da, Azamo·r, si att1"a,versianu> dne ,,1Ha.ggit oircondaJ;i dti 1:tl,beri, ,a,l crmi acca:rnpa:rnon bi. .Jie sogl iono :'tabiliTe gli A.n11bi 0 :molte fonti. che rn11sc0111} ap,P'iù (l'un p1c:eolom:assieoio m,ornta:no· da r1.tLraverS1are. A.,r.anfa l,1 gu,e.rr,1, eon b ,S pag.trn, i. <..Lne drilo,:m etri ùi nrnn1. mezio rnvi:rn;tc, ohe 0j,ngono \k1, g ià rov,irrwsa. A:Mtrno r, erano. diifese ei a ,lk un .i pe½zi di ·a rvigJsienia,, c;he clevm10 osse;.rn scom~ pai,si. La :; ua si>t,trn;,1, tolJJe sii p rest a n,l;l'erozio.ne d'l:u1 forte ed al1'1a,peTLu ra. eh m porlo comrr1.ea:c,iak no1l th;;prezzab:1le. Pa-&St~l-o 1'Urn-m·hii,ilt, .s'i nni,ni'rHno sn,t;oc~i;,varnc,n.te -iom tH> eh samti, ,;1,c;cèl:n qJame,M,i, .à-ralJi, gyeg.gi cl1.i -l:.nprH e d i _nwnton,1, rulcune soro·e,i1 i'1i · le eui a,c,qu<'I sono us.nte pt'·l' a,ffortt ln e {'Stesepianta,gi0:nf:tel'rcil'Ù be,n c-.0Hiv11.r,i, rnsa lt g in.r di,11i,- Vi si 11otf'.,u:n suolo di burn1·a, iùrni ;,1rgil losa. coH;irnibnle, -0cl .11 tene110 e 1:11. generale Je,ggermrinte 01~<lu ]a,io c;i11 0 ·a l Dcir-el-Beirlo o Ca1;r.c B-iomca, p,w,;;ello n d capo deJlo s:tesso Dome cmi un p01-to nel .. tJUaJ.e si fa, l Llt pò di commercio cli grano·, che. è rubbon~a1'.t 1ssitno ndl'u,hcrtotìo territm,io ond'è c:ireondwto. Conta circa oirtooo.nfo ,ivb·tfa:nt1i ccl .aeomnptl, mez.;1,0 c.11..i lometro C[Uèldrato c-i:rlto dn, rn urn elio fur,01uo rìpar ail,i primfl, d,:'l .l a, gu0:rn1. ,mzi-· detta. · Cais,a Blia,nca ·S Ì estende si,no al rnargì:ue scosceso dell,a. cosi,a l'l forma u na, b,uia, non. moUo ben r .i:pi:1rat,n da,' vent i di pmientc ;_ rna, proteUfl, da. aJmmi pezzi cli arttiglieraa.. :\folti pah:1ri ;1,,i .e merosi .gi;i.rchni. irrigniti dfl, a,c,ciue ablJ<mdn:11.t,1 c.treonclano l' a,bjf.afo. Co:ntinua.nclo hmgo Jn. ,costa,, a,(;t,rav~r.s8to l'Uad-0~ ;\:[~),ali, per viene a F idallah o Wedala, Feit Allah, che s1gmfica 11

,nu-

:i.

1 ·

398

J L MAROCCO

domi di Dio, )lòlt '·::'(' di ,mo aJ.>ita,nti , C,ÌU) lO da,,mtra l'.Oll un · porlo s ict1. rn, a.d:1:H! o ,I pil'.coJ.e ,imbnn.:,az ion i e~ c;.lrn n on di. melo Re,i,·,ì cli .1:ifogio ,~· fa,ri10St p ir a.ti J i ,Salù O H,aba.t. ·!-''<1,bita,Lo 1rova,s,i ,a d lm ch ilometro dal:l a. costa, e la piu,1111ra arlrn,c-enr.e producic g,nvno rin a.bbondaillZ'è\.. Pos.:;iecle lUlèt bdla mo::;cltca o g l·i ava,n;;,;i <Ch ,a lcu;ne, 0,1,se d i C(}rri rneni,a1~li europc.i r lie v [.M>i tèlva,iw aillorchè fu g,11ai11de, empmio cùi grm1i, pri11 1c1 de.ll,1, londaztono elci 1:Mogador. Dopo ctv01· po1.•c-0r,so :i.n chr021io11e J~. :ì\ . I<:. circa. d ieci chilornetr.i 0, ,l ttrn \'0l'S,~to il 111,si.f, fi um icia,tl.oJo <.\,Ssa,i [il.'Ofonclo (• HOll sempt·e gua.clal,ile. :s i p,t.ssa pel closcrto ·i~b i,cai'o d i E l-l\hM1 sur:irt : e per 18,ri torn~nti, tra i qua~i il .S arrnt ed il Ietk mon: si Ja,sciJt.no u dcsrrn l8 roY i.nc e ·la tOl're t~i 'J'om a i'(l. clistanLc O /,; dalb wsta e• .si giun12:<'- a. 11,aiba,t. , Le co,n1u1Jfra;1,ioni ·;, he ·,1 1.l 1·,1, 'i l. 1·!,.',.Lt1·n e1·, "I' , ·\1 e·1·..•,,·'·.,.tl<> , ,,..a ,·ot ·<·, i sono : . Jl (!il,llll i l i rt.o giù, l,l(:'t'COl'SO da, }lazag,1;11 ,t .Rnba,l, (! oh'è Jltlri e 1 11 c1'.re·l.l o .dwt11 1ato 1111pe1fale, d i cui .;;i. se,rve il Snlr,~110 p<'I' tra~'lc,ni:s1 d,t· Fez per Bl11,lJa t a. J\h1J.·ocrJO ( I),~ Tit ad Azurnnr :18 klll, o d rt Azmnor a. B,1.bair. 200 hl/I.. _ JJa ~L·t.rnceo a S a li'. sc·co,11do Lem11rii•rc, ;3()4 J.- pcrcor,:;i iii ( g'LOl'II 1, (,• srcotl(!O J;:ch1isi , i:n, H, La vi,1, ,cltl, }I a rocco i1 'l'.i t., p il i' cluan11a,ndos t 111tpr.r1,dc., Jlon {1i ffc•r isc<·· g r.:m cos~1 llalfo altrr elle f.\.tCra.ver,;a1to Jin. j>il,l't{! SP.il,l~.IJ'l l'ÌOIJrtll!' •leJl'[fm:pel'O, J) i•S(;(',ll dC ~e~11pre ci8,lh dtip1iann ::;1d rJna.Jc~,sorgr ltt. oapilat1c si no a.l ca 1,1t • Hmllt,(L1rnprn:biea.ll'1l e dopo la sta,gione clelle pioggP, può p1·r<:-0ner~r n,e,I l'(~SLO clolL1,nno sol ta;ndo H picrl j OCl. 1d ca;va:Uo. (':Ssend o 1111p,os~i·bi,le c i:·co1,1.re in v.ethrn,~ di quals,i 8 s,i sod,t. · . Q~{!SI,<, e rl u 1111ni 1110 cito l'Impcr aforo hat.to (1ua,s i fot ti gl•i an,,ui, per andare cla F ez a, ùvJarncco, trasforcndos·i prim..~ a Ha;ba~ p er :Yie~hinrz ..o fac:ell!cl o cos ì un gran g it o, a, :Gitl1e di O\'iiaTc J·~,n·ckn 1"1 _J)Cr l.rnCerno ,rie' suo,i stat i, (.it)sa oho potrnlibl' rc~flrglt molestia e drngus.tii seri: ta.l ò Ja, co,nJidenz,t. che o·l'il!spH'n,11 0 J.p 1i1i btL a,bi.tatrici di. cel"t{! prov.ince. '"' 1 1 A. mezza g i01~11ata, diel 1 ensi f la ~i,U, corre in cassa.la- in uno Sl t-re.U,o 1,Jl1.SS,1gg_;io Sassoso al CUÌ i.ngrns~O SÌ perde di. vis kt, la ~ap1_t.a.Je, o ,a,lla c11 i nscita s i s11Joc,ca j01 ~1m1, va,sba pia:n:t1r a, dal ;:,u.alo, O'PH cl, lavagnfl., od 011a. d•i swbbi·a., spa,rso di sassi e per la 1

399

I L è\(AllO CCO

: 3~,

qwalc i) cl:iffi.c;,j l(, c'Hlll'll)j llH,l'f:\: ] ' Lll('~(:'1 pÌl'.,l)llt:'ù 11,0,ll Vecl~ a,ltro che qua,k he alibea:o s pmnsn <lL c: 1:n;a (1 m . .d.t alrezz<1., .tl -ci.m i palmizi e pochi rd. ·jw,; ìg;iri,hcè\llLi { ' f )l'~ i cLwqna.. , ,Si sc,enù,e poscia, al pi,a,n o ài Srnira., cldla cstensiOne app rossima.t i va cli. JO /; e da.ll.·asp<:1rto i1.s.,;n:i r{ls<;ornigli r1,11Jc all~~ pre.<'&len;Lc -'pi,1111ura . ( 11'tr0pa,,;,;nto'lo, ·:;,i clrdina. a,ncora, dok'l!•111€mt(:') , ttra v,cr:;o Hitl pnc;:;i:~ col Ii 110::;(1 nel qn ,tl r ~('Prgo,ff,;Ì su dt t llli11 .,\.] 1 tura i re.sl'i (li ui 1 forte'. o wrre ('i1°cob1,L'('. e .1?i1\ i n 1:1 Llll sono, 0 n1e,rc:a.to p u;bblico tt.ll 'm:i ,t ,a,pe..rt•a., .i;peciù cli fi.cn 1 dove 1u1<1 voH,a la, setil1 imn.nit. con vengo.no quelli <lclle tri1b1'.t v:ici,nc che vogl,iorn) fare vend ile, C,ùmbi o eoIJ1,n1tt i c:o,mmerciia,li. Estendie,s i i.ti appre.~so alLra, 1immr.1ns,a pna,nunt, senz;;t rnu1 eia.sa, se,nza ml ail boro : ,q u.a,lC::he raro paln:ti7,,i, o ,n,a,no sp11nh1 da u n pe;,zo cli ler rc'flo frwtgoso, ,corno lHl,1 macchia ti.i quc"'l StLolo d i si1,bhic1,: d.i t:,1nrto in t anto fa, tomba o~ tt11 ::;allLO, ,qna,l<~ho pic,;c:ol o foln1Ì(;,W l co l BUO gian li no () 1\ll ,H::·HlllJìùlllC'fliO a.,l\1ibo ,j,ncer,rornpono .Ja, rnonoi onia, cl(.,] paesi.1gg10 che ~1 pe,1,cle .a:lh1, lont."tnia. 111 [ubbi i ,sensi, son7.,, J•f!~.senia,re altro che v;c,r so ~)riente l' i~ola.to Tilie\·o eletto GcibeJ IljC:!da.r (rnoHtag,na venie), (;Ome•· d(,nii11 /Hlf.(:.) l'imrne,11,s,1, pimrn1·a. r.Jtc, S\}g lirn10 ..1t.tr,t\crsare 1e c..tL·,t v l\n10 in qul\.111'0 gi01,m1,tc. SuHa tlestm .si d,i,,Ht1,ccr1, u,1 1~ v ict Ll irntt.a ad A,7,a.mo r, pa.s:sante pcl ~o/;;o di 'J'addi1,. . . . . . Segnn J,n>sci,1. u,1 terrellO 'nel flnal<:l n,?11.az1off1, s~polcn 1]1 santi e g ia,rdillli sono più n umerosi; vi s'TncO'ntrmio il Sebt (nJeirGato del 1saJbm!i0) )d:i alc;cLnie tribù, o dopo scondcll'ldo per un terrono gra,nitico, 6i toc;ca l a costa e .siahbamlona I~ provincia d i Dukkala, ce.leln:e per ila tma, eccellenté ra7.za eh cavalli. , Si perviene al capo B ia.nco, ncll' Atlan.Lic-0 pa.ssando per· le roYine d i Tii, o ~i sono percors,i 250 k per gnadag,na;re l a costa da MarrakE,z. Altra VÌ }\. pw'> ,te,norsi p i ì1 .i nlorna, Ì cui ca.ratLe1,i general~ sono identici a qucilli indica.ti nella pr-ecode.nte : urni sen e eh pii,,a,n ure declivi· S'i,no al l itor a,le, che si ragg,imige ~· Fed~la. :N<YJ.1:dirneno il ma.ggiore r igore del ca.ldo climi\. afr tC\i\.flO, che si fa sen.t:ire p i LL lontano dall,a. costa, il pc,ggiore ,st.ato del I.e strado ed ~1 p~co inoi vilimento dogli abitanti dell'i.nlerno ren -

Sok de

400

IL :ì'.:falWCC()

dv110 pN,f<'rii:JjJe la p1'.illl1:t delle \·,ìe ·ìndi<.>ètte, o~si.t l'ànperfole. .Per la s1es:m r._1.gio.rte e per fa su,1, .i,w p0r li11,n z11 è s1.atr.t <le,-,critta p iìi estcs.,1.111e11lo e con ma.ggiori partic:ola.ril.'.L Da Mcirrake.z all.11> t:o:;ta, c. peci.' kt, ooucu. ct~ll T cn s,id' conono d 110 vi0, 111m pl'l; cia.~c:Ll'!l l,it,o de.1 •letfo 1ld f iu1JW, c:.he costitui:;wno lo pi L1 brov,i dist~b11ze da.llt1 capitale ,1.11'.\.r lamic-0. Una si d irige n Sn.fì (lls f ì,) e l'.tHn.t, a Mogac.lor (S 11 (' Ìl'C1 J. :-3.i est:e da.Ha <.M-h't tH 1'tt1,roceo per tht }J011ta ili "Duk kala, e per u 11 c1,stracl.1 a.bùel.hitn ,1 destra, ed il ~i11islrn, da g r,w numero cli ginr<lì111 i s_i arriva. ad l1J1 va,stù bo,;;c:o d i p alm i~i, m· I qun,lo sorgono p~1.rec:chie costruziion i fa) pietrù. f' ,1rgiJJa., cirrn,n<la!t> da. olivi, ara11c.i ecL11tr.i al beri fr uttirferi. ,.\ lll'•ingre.sso d,i questo bosco v<'desi ·u.rl.kt fab ln'ica d i polvero csPrcihH.a da. n11a, tribù ::;peoi,1l~ d1c ::;i. dedica all.1 1;011fezionc dol detto jncl.ispens,1,biio articolo (li gltOJT ,t. Le ilNJUO c.hc in ,i.n,wmorcvoli .1:11,,ce.ll.i ùisc1::,n.dono dal L\.tla,11,te,·,solcano, per provvedere .la c.ir.t~t, grnn pa:ri:e del lcrrano ·i,n osa.n10 con ccnrnti scop.e:rh o sot rer.~nci, i c1 Llal:i rendo.no pericolosa. 1~1 nu1n:i.a. , tn.1.tta.ndosi 1mintmen1e di g,11lea:ie st:nv,itc• iwll'argill,,i :;e,n·zn. l·ivl'.\Stirnonto alc11,110, dondP rnnti,n ni sco~r.e:\J11tinwnti d 1e metio.no ,t, ri,s.c;.hio fa v.iht do' laY1JrG1 or i Lle:;oi1M.t.i dal governo ,t.llit loro cost.ruzionc. J I bvsco d i. palmizi to.rrni,tHt sul 'l'ensif che i vi può esser passai o a ;,:;na.c.lo, per aver perduto molt,~ p,ì.r tn (loll e Slt o ac;.que JlO, e,1,,;.1 li rl'·irrigazio1w. Sì i-,1.lc quind•i dc1Ma. t;pollChì. dcslrn verso m t'n 'lr u.1\L donde ,~i clomia 1_a buona paTIH Ll<1 ll,1, \'.i1lle e tn.1ta la pia.mira di ~[a.rocco, 1ì-nm1irabile pa,110J·,11n;1, offerto 11:J viaggia.loro d1c \ iene d.1 ::fa.fì. Si ,d i:-;c~nde [>Cl' b fa.Ma dc1l pogg.io 0 :;i ·,1ttrùY·Cr:sano vtwi rorrnnl i q11,1si s<>mprc 'è1.s0iuL!ii . su' eui ma.rgin,i cres('ono moli.i aknndr:i . · Qucsr i :tor.reni i provengono ,da rm aJ, a. c,:ite,n.1. d.i monii:1:1g,ne d1e ~i Y<·tlc s111la, tlestra . A, siJ1i,-;Ì,rn il 1err<'!no ò pure in,:,gnak·, .1ricl o ·Sl'<'riJc t:• Cèlh i,1wto d,tl ~ul~) d'Africa . J,n Yia. 11J1J.lto fontnna dn.:l ' l'r.n:si f, ,oo.11 tinna dcchirna;1.Klo Je,n1,u11t,nue per le• faldo rl<'lla. n1.tE,1ia.m0ntn.na sino ad un profondo H p<~Picolm,o IOHl'Hte, ven.~ forra e.ho gl\ntrattab i~i a,biitatori del pnRsc rendono insieurn,. Il suolo ,è durn Cl 3assoso. Si ri 1

4.01

l110J1't;1 il corso di CJUCSLO Streitto torreOlte a.omim,ato di aJ.tm·e e :roùce che s01n:b:rn -siatno ~r oa,cfore s11il pa,sse,ggiero. A.Ha fine si e.nira 11elk1, p i11nXL'.m pietrosa di Uktd-Dlim e 61i arriva aJ l 'abitato d i R.a,s-ol-Aim, circoncla.to da vmii acca;mpamenti sopra snolo u bortosii,sisimo e r.icco cl.i acque. Appm·tiono alla ,.:provin.cia, d i Agrn.ar. Dopo ·iJ Lerre,no c<X11.t i,rn1,1i piano, ri'lcvaindosi tl.onta.110 suna, sUJ.1.i,s tr.i .a lcrrne mo:nta,gnc. Vi s'in contrano appena qualche branco ài c;,1,pre, sepolcri h i·ainchi oonrtol'na,t1i cia palmizi, qwaJche ca,p,1nn 1;c1 o pover a ioE)nda cl'Ar aibi, finchè &i perviene al ca.&lollo Òcasba del Salrniuje, cub:itato drnl govern atore della, prov iu1:ci·,).. Co,ns:bt di ua.1. gruppo cli ediiìci cirnto e.la un muro, j;n pia.i-te rov1i11ato ed ù1 parte cli recente costruzioùle, fianoheggiato dn. J G torri d,1 muri: c~i fango mesco.Ja:to con pa.glia. T re u rluatfro chi.lometi,i piiù ava1nt.i si erge altro gIUppo tli c,difìci c,he c-0-st:i:t ui.sco.no il Sok-el -Iemis, mercato cl.ei gioved·ì delle t,ribù ocCllpant.i :il gra.n.cle aàòipiiano pcrcor,so.,S i calco1a. che c1ucs~o sok .si,a c,irca •a rnet ò cl~lla dista;n;,,a che, ,se,pa,n t Sa.fì da.Ha ciGlù dri :i\forocco. La vfa soelide dolc{}rnente ad alLra va1Sta pi,a,nurn, nella quale giaee il gran. dago sahito 'l1si1na, di: v:~U1i /;; cli hmgl1ezza, cli l arghez;,:a 1nuta,bi•l H e dwlfo r.ivo .pantanose. Alimentato da sorgenti sali.ne cho JhJ,sco:no 1neHo mo.n.ia.gne v.ic,i:ne, le sue a.ogu e svnJ)O:rano sotto l'azio.n,e del solo e fa,setia.no un grosso .etrnLo d i sa.le cri.stallino, cih'è traspo1fot0. all'intern o del paese da 1n1.merose oai1avail1e, di ca,meilli . Nena pia:nurn si presentano d i poi aif:.cuni a.lborj, quantUJ11c1 uX:l pooo fron,closi, e .si l asciia la, p rovine.ia cli A.amar per· entil."<tre ,in qnelJ.a cl,i Abda; si a:t tra,vers.ano a,l cun.i campi ·1i\,VOra,ti e si d i,soonde ad u.n:a va.no c,iottolosa , pa,s sando pe·r p a.rec-· chi 01:1,sa.mN1:ti o ,oasbo cinte cl.i a.lt i. m uri d atll'aspétto mjn acoioso, rn.a che costruitii genera.lm0n te di muri dri fa;ngo n1.isohir,tto con p agl,ia si sgretolano faoilmen.te ed esigono r ip-ar-azion.i frie,quent i. N,el fondo clelht YaJlo v.eclasi, 111<1, casiba del C'e ik S0l ima11, l'at mt.le au to•rit.i\ eh quel di strdto; a,p.pmsso, ;·1 Sol -el-'.1.'ela.ta,. mercato ciel n1 Mtell-ì,, "' subit•o a.l tra. pia.nt1,n1 povert1 d',a,cqua cJie s.i (,i:onL sohunente in pozzi fa,ngosi. ,('on1iJ1uH,110 più in26 -

ANNO XLVJLl.

402

Il, ~!..I.ROCCO , li, )IAROCCO

c;;i-;ali 00111po:-t i d i mi:;f'rnbi li t.tpmmc, e 1WIIP Jorn nc 1nam:c alc·n:ne fìcniP. oli,· i rn.c·. hi,I ici 11Pl ,lerrcno JaYornto, pol'he pecore e cnpre i11 cen·,1 dello scnrso 1111,to cl'un e.,;leso e tri,,ce drn,;crlo p it11 10 cli h ia:nco!:(1,in i 1· <ili r11il' lie Oegnose, o che cio.,;t ituisco un ahipi,1110 d,dla cni ..;orn111ilù &i distinguo110, appiè delln. foldèi ~afì l' più Jom a,no 1.·oce,1110. Pl'r gi1111gere nll'a,l>i1 ,1lo de,·0s1i ;;ee.ndere tlH1'aJ1tc tre ore per un -;011tit·rn ,;,re1to e c.ioltolo:,;o ('llC :-:0rpeggian<lo t·o11tlue<' alt,1 1J,i.Ul7.Ì

CO:-lfH .

La ~eco11<la ,·ia l'hc co111e si disse. 11wttc in hren• co1J1t111 i('azio110 Ma 1'ra kez col lit orale, cnmi nc· ia a.lla por h~ D ukkala della capitale e , n a t.\logador. .P\)ssono •:--egtti11,;i due d irezioni . 111111 per In ,:;p(J11da si11ist m dal 'J'cnsi1f, erl 1111tt pi i1 , 1 ~- l a. q111d e. dopo m·0r tr a ,·0 1·:::ato ,·ti.ri cor-,i cL11·,1trn. torre 11(•r un ·i1,1111p11sa pianura solirm,ia <' asci ut L1 <·on Ycge,t.n7.,io11p ,;(;a.r:,;n, rnp 1_ >rcsen,(ato eia r1u nl clic1 albero i:jo]nlo che si eleni qua<' ]a. 0i.l offre appena umbra allo stm1co ,1i,1,11tir1Jlll<· . Alla ;-; i,11 i,.;l,rn :- i d i:jti.11g 11 L· 'I'.\ !lantC\ dnl lJl t1t l0 :--ccJ1tle .il f i11 111e Kri-..ali. il citi JHrgo !erro. n.soiullo l,1 lllHO'<'ior parti' 1lell'c111nn ò p( 1·.c,orso ti n n1p.icl o torn ' t1W ncd I' in ,·r·1·uo~6 ,1,l·1nwn .-;ato dn Il ;L Yia . Questn coniinua pru ter·r'it,irio di Ifous-:Harash : pas:$n per Dfl,r-01-Bc idn . ea.;lHL r <.1S',i1 l<-,11zu. tl0l go\'C•rrrnton\ inronrra di p0i qua lr- lie nl l nt u 11H111 11,1. Cl( [ abillis o ,Li pas lo l'i C'd iHTÌYa nl_le salutari -..1n·ge11ti .\ in.-rl Beitla . (i 111i,·i il ·ler re11 0 ·co:n-1i111,c,ia a(l 0SS<'rP on cln lato, e• h1 cal<111 n, tlell'. \ t1la.11tP .,j a.UontaaM .::;ernpr<> .pi ì1 ;il B. Si attraw•r:e;a l'As if-Tun1;t l. affluente del Ten,i f. p 11 rp torrenziale• d 'i:1n-or110 e sc•eto <l'osia ID e, s,i pen•ioue ,all a prm·i 11cia d i A.amar, dove lu, n~gt'IH1/.Ìo11p presenta migliore appan'nzn. J:>j Ll ta,rcli s'i~1ronlra il f iurn r l lxrihxn.n,aih, hi cu i sponde• copcrl0 di hosro <' spars<' cli ca,,r cd al tf'lT<"ll<> assai colbvato darn110 m 1 nspotlo g iocondo a l p acsagg.io, che conlrnsrn eon l 'a1·id,il h ciel s uol o percorso pri ma. Sopra una collina, spiccano m.11 ri e tor.rioni <·ost,it11(1111i ,il cnc:.1rllo <Li }[nc htHr-ben-Dan. r es,iclen7.a d' un cnid, chlO a pr i,1nn, v i:,;Lu. h a l'nppa.n'in7.a <l'1m~ formidabile fort0zza capace dli grnn rP,;is1enzn .ma salcndoYi si voclm10 gli nrc hi lk' vain i mez;;m 1lirorcn Li. ed i muri. ,in ro,·i 1ia. 1

403

A l hlt" OJY!)O,; l n :;1 t'Sl<·111lo11n gli ('d.iJk i J.c l :-;nk-d Arbaa, men·ato ili'! n,erl'o/cli. 1·h,. ::;uoJp a~·<·r • 1111,lto1 cm1cor.;o. l•'ttori della rnlle d1·l llx,i l1.,,urnl1 il tenono ri torna giù ad t', srr sas,.;oso. :-ii a1-ri,·n ad u11 siln cl ontlP i<L scorge coiifusanH,nf P i11 lontannuza. n•rso S<'ll0ntrio11e, il rnrso d0l 'Pensif con lr• SlL<·! s prn1dl· cnp0rtc il,i ,1 1.·gan i, t1uilulai ,1.J 11.11. ruscc• llo da' nrn.r gini ,,u· •1uali cre.;;cono !.!ruppi di finl,i<' circonclale da graudi pergole, (' ,-;uh i.ro d.opo ,i J'Ì.t o r na il.1h·nr <1, 110110 stesso terreno Ù tt l'OB s11:;..;,i,:o. J11on1rc <l,il rnc:1.zogio l'll o si ,·n an·icinando u na ,c1c1,101h1. di ètlte 111ont ,1 nP. 6 .\J0I gi 1111gero a<I un l uogo tl ove 1;:;gorgtt 11 11 cc,rLo'munero di sorgenti 1·,lie ri1111i.-i:011,i a fon,ian' 1111 rnscclto nffiuento del T f>ns j,f. o lo c1 1.i 11i,-e, ,,.. >110 molte coolt.i rnt.o ikt::;li a.hiran Li cli pnr<>ccli it• capa1u1t> di,,ri11guibili fra gli alli<'J'Ì del bos!'o che a?<·o~np;ì~n~'. rncto'il rn.rso_del rn.-:;cello. -.:,i e111ra gù nella proVHk1c1 cl i ,C1 ad n1t1. ed l'I paeso d 1veolla :-:c111pre p iù Jllontuoso. ~i rn:..«>Jl·la u11 gntppo d 'alberi che fa11110 ombrn. a «li,·0rsi ::mp»kri "ac ri ; J_l<)sci,1, il fiurn o Mhr nn1.er ; dopo ali.J.\) .:ih·oo ,1s1·i ,u t~>: :-i H:'ce.ncle per una. rnll0 as1;aii pi0tros.t e pjena. cli o,;1:1col 1. arl u11 ·nltra, :.. pinnata :,;nlla qualo erge,5i 11,H cnst0llo d i r0cento cost,ru7.ione. propric•h\ del governa'iorn di Oiad 11H1.. Quin,li per lungo cammino la Yi,t si s,·oli.,re ,nell'interno di . belli ssimo t' .largo liosu, d i aJ·gn111:i, stt.l1'11 Llu, <1.t-.:ce11clo11 clo, a,la,tl,Hldo-;i alh• nndt1lazioJ1i del tt'rreno. ,inchè si fa più raro J'argn11n e t',l 111hic1 1·1>11q >lrtn111e11 tP i I :;no lo che si muta in a.reno:,o. . La ,·in _i ll l'nw in, il lt-'1110 del fi nme K sab o sale 1por una ~·~)1l~n,t ;whl>hNl. dalr,ilru della. 1 qualo ,;i :--corgono, !onta.no l :ì.l lanrl<'n. ne.I l ,usso lUlè~ g.l'l.u1ll.H r.slonsi.011 0 di te,rren.o oostitui1,~ 1h1_d111it· 111oliili. <•dalla :-ini.;;tnt .\logador. L an:rn > a '?u•.,_,a ci11 it ,,;i fa, d,ifficilo a,' cc"wal ieri, per Ltffondarc• rie c,t\'ahl1 sino ,11 petto nella. lr11..,·en:;;1.fo dello ~pa7.io in gomlmi d,11le dune. I l.1, 1\ I il l'ocr-o ,11 I A.g,td i r le L:On11Ln~cnz ioni n on son o tan to facili. da.t punto ili ,-i;;t..t milii,1r0. come lo precedenti . Gli afHu<1n1i ili' I Te11 s i [ ccl i. loro s parti atq un. sono altro tanti ostac-0] 1 .lc1 .-;1qK•rarc. con tornando l(~ falda selt~ntrionnlc ckll'A.t_:anto e _,1ur,n-crsa.n:lo r111esutgnt.n catena presso il ·capo Ohir. S conoscw re lo part1coh1t1itA de l l a, via clirclLn, pcl' l'csislrnza

lL MAROCCO 404 dii TatTtc1ant che c lliiamò ::;rnnpre più l'attenzione degh espl on1fori, de' geografi e via-§giaito.ri, si cornpTe,ncle iJ caotico delle irr,egol:a:r1ità del suolo, date le conidri.zi0;tli gea1erali del terrene> pel quale p assa 1a via. Di Agadi.r si paa:ler à nel descrivere .i l S11s. . .1,'impo.rl;anbissirn.a c:it,tà è centro commercia.le di 'l'arunclat sul Sns 0omunioa con Marocco }1ttrave.r60 l' Atlant.e, e si pu ò percorrere la distanza che scparn le deLte c;i u,'l in 50 ore, e.ssanJ.o pooo noti i ,particolari del ,ten0.no. Si dirà, più inna;nz,i delle com u:rnicazion i. co11 'l 'a.filete attrav.eliSO l' A.Uante. La v i;;1, da 1\farncco n. Ta.<Jla,, ocl aJla forte1.z,1 ,di li'ichtala, è Il.1olto freqnen.èata, d,a-gh Ar a.bi, ma ,non è nel'le C,Qin.d,i:r,ioni ·volute pe,r grandi opern,zioni Ìnilii.ta1,i, svolgendosi ,11ormalmcrnto a' contrafforti del Grande A·tla.nte.; ·p uò bensì servjre per guadagnare il u odo cenJn1,l e dell'Impero, l'a,l tipÌ!aino del Ge;b€.l ThPil-el-A:bba.r,i, dal quaJ:e ·si ,dornirna;no tutto le gran di valli del Marocco. F.inalm.entti, ht comwn-ica;,, io11e dir etta. fra lo due cap.icta.Ji , Ìl!'.fiftroooo e Fe:r,, si trov:a attr averso j te.-n:i1,0ri occupati da.Ue tl'libù meno doc ili e di mtrattere p,iù iinclipenderrte dell'Impero. Partendo da Marrakez si d:iJ.,i,ge la mede,s ima per Sobga Rmtcli a, superare i monti di Ffat ; s cende poi a,lla, va,lle di '.L'es,sao.1:t, trù.bu!ta.r:io dcll'Urn-erbiah, e ,rimonfando l a. va3]e dr ·questo, paraille,Ham.011,Ìie alla· v ia d:i 'l'adl-a , si volge al N . :n.e1 va.li ca.r e la Cfhte1Ht mOJ1t>ana, ,ol1e riel paese ,d,e Tscw·ri, sep,a.n1. lr-· a,cque dello slesso Um-er.bia.h da t [t1ello del Bu-Reghrob. Taglia epùncl i J,1 via d e,oi;so di questo foLmc, come pwre l'altro drl Be,ht, prima cli a.rr1var e a lVfechiineb e d i l ù a F ez . . A.lcune vi.e .tra,sversali poco iinteressa.nti e che seguono Ia d ire.y;,i one d i vallotto secondarie .an aocia~10 ]e ftsr Cerie sopr a descriite. . · Oon{)sci.uti i par ticoh,mi topografici cli questo teatro, r i.mane nel espo:rre le considerà,zion i militari che suggerisce il suo 1

P.Sf1me . .

S ia, che s·i su pponga ~l ieafro di 1\[arocoo come c;mnpo clel le p1:i.me oper azioni cli campa,gna neW'Tmp(>.ro, o co:nrn teatro :::cconda:rio 'lJeJ. quale si trasporti la guerra dopo la conqu ish1 cl d

Il, MAROCCO

. . 405

Sebù e del }[uluya, r in i.claJnento d0lh1 campag:na nel tr:i.angÒlo. c1i c.ui è parola, sa,rà sempre la i'llvas,ione por la. valle del Ten,sif . Le <;1.ue strade ché convei,gono dalla costa albntemo pa-1·t e11do r ispetbivamente d i'~ Saifì o chi Mogador poosono con dun'e rapidamente a1la capihle Ma;rocco con ,l'impiego del minor tempo possibile. La oce;upa,zioue cl i quelle due pi·a7,ze, nrnri ttime, 1fog.ador e S,1,fì, deve pertanto pa:eCBcle,re ogn i f-l,ltr{1, oper azione di guerra., perchè e,sse servano d i baiSe per panot.r,are nell'in te.11no rimontr-Mtclo .Ja, valle del 'l'eni;i:f, lungo le due sponde del fìume, ed appoggia,nclo le ttli deg li eser,c iti invasori al fiume s.tooso, 0011 l a possibilità cli aiutarsi seanibievolme.nte se avanzano oom:e devono, provvisti. cl un pel'fet.to e .s tmliaw neno di ponti a soma.

Siocomè le opernz,ioni d.i tù1 eseroiLo enropeo in 1,p.wl paese ,SU]!IJOngono forze sufficienti nell'attaccante, deve procedersi al pù't presto ,a J)lmlcle,r e possesso dii rntti gli a,bi,twfi de,l,k1, <iost,n; .i I che, oltre alù'in±luanz,a, J;noralH ,cJu~ non i;otr;,, a men.o di p rod.Lu-re, darà. a. luogo allo .sta:bil i.111.e ni.o d i pu nti foJ~l: i -perfot rn.mcn11e protetti da-i la. •squadra, e. ch e ,s a,11armo aH.retta:nt~ basi pc~ uoncorrere ad rnna, co;11,quisfa. ]!'oda.la, Casabia.nca, A·za.mor , o sopra,tt.utto J\faza.ga11 , de,vono {;.Ssern occupate fro.. r11ecl,iat,1monte. ciò ohe contrihuir.'.t. a sc.011:cmtare iii nemic,p, 'igna.n ) eia qua l lUJngo muoverà l'.::~tkveco princi pale. :,\fa.y;.:1ga;n può oorvi·rc di baise pm· iBptin gere un:a colonna fo1 d irezi01nE~ cli ì\forocoo, coo.perranclo -ttl possesso cli. questo ob,b;iet.tivo p rÌJ'ICJi pale (le} rt,,eatr o. ' I ,e linee di difosa, che le co:J.onne deill'osercito invasore dewrno supera,1·,e .per impos-sessaa.~si della, capita:lè, hanno medioc.re irnpo1tanza , pernhè i fmmi !Mh railTÌer, DxiJ1xan a,h, Ntisah et 1.10n sono ostacoh ,seri; p.i uttosto son o a temersi i boschi, le gole, specia.].mffilto quella, che ,s'in.co;n,l;ra presso l a. oapitaile :neLla strada. cli •S aJL Impadro.niitosi l'invaisore d ì ~1~arocco, deve dirigere fo sue mire a. 'J'adla do:minaùldo ;~a valle dell'Um.-erhiah e cercando d':inwaclere con energi.a. àl pa0sE~ d i Tsne ,"i, i,rib i1 la più cla Jiav &.ntare .i.111 qnesb pm·to de(L ru[og:hre,b, non d10 a.llaccia-n<lo le

40G .

IL }UROCOO

IL ~lAROCCO

SUGOpPnMioni con. !(1ue;lle che compio11 0 lé irup pc 1\('l'Upanl,i la valle· de l Bu -Ileghrc;IJ e cla ndosri la. mano con. <1udlc di :!IJcchitnoz e di Fez. . La 00SH 1Yiù da teincrs i cltlll'ùii 1·a;::ore .. cld t ri angolo B11,-Regl11:eb-JJ a rit1,an . .d tletnte, .èlllc111tico, ù la, 1·a l-a1Lga, drl le tribù di Taiì lete, Dn:Hì I, e G111111 C'·M0lhl,, che vom,ta,1JJtcnwu1,te rninuc,ccrù. cadere .su' fìa,11 c.h i ; llla la Ji1ne,a di difesa. (il- I 'J'eusif, Appogg1ial,t a n:[a.rocc.o ed a.lln, c;o.sta, polrù, conte1w,r e l'urto d iso rdi11ato o frregolare cli guc'lle ma.ssr·, nelle CJLl:ah jJ d ifetto d ' istruzione, di d ise,iplin-a o ,b11011 n1·rna.merr1,10 sono un a garm ,z ia ·por 1l'i 11.Yu•SOre europeo.

107

La U:\teua 1)r i11cipalo de l :-ist<•r11n, m u.nt uosn, ,.:1 <' gi .\ detto die ·n>1,1in c,ia col uÌpo Gl,ir, e d 1c l'i c:crn n urnii \ liYcr,;i, ,.;cc·ontln Je t.ri bù dalle ifua.l i è· ocu1p,1.t.a c1i•ascu11 ,1 p,1.'i:re del :5Uo grande s1·ii uppo; 111a pu0 a.11chc d i 1,nider,; i i,11 n1r.ic. spzfoni cJ 1e i viaggfaL01,i ed. i n a t.m'.ali del 'l'eH clis ting L1 0110 cou i. nomi d i Gebe1 ldnm!111 . l)rrnn11 . Orbel l )ml.e,;, Uelwl I li ri,-;-e..t- Ahbn.r i, Gobcl l,,1kdar. <· (Job<·t 'l 'endrcn~. .A.Ile a ltre vet.lr c-hc scorgrnisi a S. dP II:1 1·;; Ilr- dol 'J 'c.n,s if, :i natiY,i del p ae.-;e dmrnù il n;rne go,ier iu, di J,;{-Ulaiii. Son ;:;i potr à, percJ cen amenlù ,1ssiic11n1rc• so , 1·,;11 ,1ursl,o JJ011) l' 1·c H 1:1 1u ;-;0gi1,tl arc d<~le,·.in in a,to alture ~lell'AlLrn t<', rcgio,n,i rn;(;llp,1tu Ll:a. ([Ualc,llc .t ribù spoc:.ialc, o tutt,t la g r,u, g iogwi:t <;]10 li ,.separa d al De,,;cno. 1,·1c1nn:e11 D rm111 si c.st.c;tu.Lo cla1l'origi11e del Lt c:a:tc.111a. al ?iÌi l. t,s i11 , mo111 e s,it1rn 10 n 8 . K <li }forocco, e• c:J1e t1ttti gli autori cittùùi'. .i l qu,1,lc lw l,1. :-: t.ttl 0in1 è1, a 3137 m s ul li n ,Jl r1 del mare. Lt: ,\,c•<Jll~ del ve rsa,nCe. seUernt1,ion ailc d.c1l'Idnrn•11 JJraun conc.: rn-ru1i-J ,ti lfl fo:rrna.zio1w dd 'l'en ,;i[ <' clc' su.u1i .1ffl ncn1 i . e la. foltlarn.t'l'.icliu11 ,1 lc• ,irilmht Jc :SU<' ,u-,quc all'1facl-Sn, . .I I (Jebcil n,tcles ucc:upa. il Lra.tto ,conrp re,s o fn 1 le• -;org;rnti clel Te.11.-;if c,tl il p uni ti) do11 cle si. rlista,c:c,~ la, cmena ,l i \J'ec.s0.,ii1is11, dH' :-:cpara le ,\c< 1uc· dc: ll'nlt·,1. Ya.l lo dPH'Um-c11bia,h e d e,IYUadol-.:-ì.l1id suo ,1.fl uc11rP. _.\l N . del Gebr-l'l lJn·i l 0:; ,1prn11si le y ,;1 Jl;i sccnnd,1ri(' dd ' l'rss,H1 L <l el J)er nali e· Lkl .-ì.bid e;hc per q uell a ,lcll' Urn-L·rhitt,li p<:·rr11eiiano l'acce,,;:-1J .-1d tNttro cli '::.\[m:occ.o; al~- le nc.c111t: ,s i ver,mn o ~1d Tln wJ1 . I t Uobel llir il-el-Abba.ri ù il pL1r11to, str.:1:te.g;ico per e<:ceil lcmza . d i 1ul.Lo L:1.tlan rc d el Moghrob. Costi tuito da al ~ip ian i· da' qual i d isL1cca1n;i ca tene socomltwic in d ireziono di oc:e,idento e che forma.110 il p iù aù.éo grad ino, tn1, ]e elevato m~sso montane piuallelo elle ~;i i:>u ccedono sh10 al j\frd itr l' rnnro, ri sulta uivn po.sizio1H' dom i.: nmite, b . c:u i in-Auein:,:it si e,,;1ernie ,\, Lutto l 'Im'[1Pro. T,',i,1ì1pu r t,,1117,a do' ,qod i. monta;n;i ·co1nsj stc in <1ues(o elle a.cl essi sogl im10, ccmv{\rg0ro d.iff.erenti ·w1..lli, r però C(}l 1ti clir li occupa. JJ lLÙ piomlrnre, 11 e.Jl'offrnsiva, l'itlnclamen /,e S ll q1rnlsiasi (cleg1 i obbiet t iY:i o!ie scegli o. o ..sopnt v.ari nrllo stesso !empo, r, n ella difoi1siYa . a,ndi'ITe i n,cnnt.:rn illrattAcco, tagliare fac.il:mf>1Ìt<' lr lbwe tli conn111ica7,io:ne per 1<' valli. YicitLC, od. i 11 ulrimo

Gran catena ·dell'Atlante. X ell'ac:c:enovarc .i.i ,s istema on·e1wrale orou·1·anvo del J\forocco b s'in J icù l'e;;.istcJ1 za, cli U·l l..t grn,n cMena rnontrnrn elle comin-

èiau1d<J a S . O. nel capo Uhir s-i dir ige 1·er::;o il X E .. l.,iitravei·sau1clo t n.tt.o J'J.mporo e pen,.,invndo i,11 ,:1.lgni a; e si (lj ;;se· elle l'imor o.teù-eno l'li,t.naio èbN. dell a, sua <:1·<·:;b; ,;i <,;lii;,-una it 2'ell ; 0 qurlJo· n' S . della, n ,ede,s!inM, i1 Balicira . I[ .Sulta.no 11011 eSCl'Cita U,11. YE:ll'O dominio SU.Ile ]Jl'O\' .Ì 11Ce che :restano l.t rn,ezzogio r.no clolla gran u.ttena, per chè se si. tien ·cm1fo tlt1l car attorn Ì'll(Ùiprn1de11to de lla ~·a;.,:z,1 ba-ibera che abbou1.ll,t alle fct,hk~ dell',,.ì.tLì,nte o 11el ~ahai:·a, si cùrnprendc ht fac il ità elle esse Lrovm10 cli suttrnr.:; i ,il l'c1 tLtorit;1, de-1 801-rilnd, ,c;ebben o la. necessità di :ricorrere alle ricc he 1·,alli del '.l 'e /l . prr }J~·ovvedm-si degl i ,n tieoh iud it;peHsa.liiJi all a 1·i.t.a o sp<1,cc1are ·I~ 1oro mor•c·clin ziil,, coscrjn ge gli a bita,nli tlel S. all a .:-;ottoro,i·sione vorso,i <l on1.ina.tori dd N. questi non 1:iotrmmo però fa r:ilmente impor.re ti quelli lh laro vdlontà, sn l.vo nhc i p ;·ogrnssi della civiltà europea mettiaa10 r ad:ici IJCl pilE>.:,e, e si il,!)l'flil l O :facili. viE! d i commJJ.i·ca.ziono cl,e pom1ettano s u rerare L,i barricrn rn.anitl1osa ·d oH'A.tJlant,e, oggii ven ~mu rnglia~·nespugnabilr,, per l à rozzezza dè' ,':luoi i biUmti .o per la. scarsità cte-· d ifficil i passi SCE\11.dere a pa.ròi.co]al'i. ne11'a. c[esc-r:izim1e clc.ll' .::\ t lrn1tc m1Hocc.l1.in non è possibilr. Dato l,e nozioni aittual i i11 geogra.fìr1, ii sic;a. <lèll' Af1,ic:a. no·n può .farsi akri, cosa. che i:11dicare !e l i nrc ea.1ii l·a1i d0l. s 11 0 trncc;ia:fo. 1

408

IL hlAll ùC'OO

IL MArtOOCO

caso ricusare ],~ l<1tia ingannado il nemico e padrone :-cmpre dd Ia, scolk1, dr·1Jla. liltea <li ritirata. l'\el Oebel I hril-el-Abbari hanno origine le YaJli dcJ I' Uinel'l>i ah, •<,Ile può cond urre lJ LLJ:ù ,t-qu.clb1 dd Hu -Reghrell; del Sc·liù : del :.\lul11n1i; del Gliir, che mona a Fi~ia· del ½iz ' che .. ._, t> ' apre l a via piì1. dir~t,ta tra Fez e ' l~atì.leto, o dall'allio Draah, ohe servo per &cen derc al 'l'elma e coom1J icarc col :-:;us e col Nu.11. E" perciò la, p osiz.io1w dorni11 1,imo tli. tutto l'Jrn.pcro. Ver so -il N. K la ca Len a, delL.\ tfa,u-1<• si p rescnia un po· coufusa c,I ..1lqu.irnt.o dl'pres,-t1, aYendo p l'r p1t11:f,i. più eccelsi il Gobel JJakdar od '.il. Gobel 'l'endrcra che separano i Ciot da,gli afiluenti del )Iu1uyn.. C iò e lle più interc>ssa co11oscel'<.1 dell.t esto::m cut,C'nct <i<,l l"Atlante, tlal punto di ,·i..;ta 1nilifare, sono i pa., si chr in c"sa c.sis!,ono per pot<we t,rfl1sfoa:j_r si ;coli. ·tf.a,c,i·Iirtt d a ll'u110 -n.J I'·aJ,t),o versante. Questi passi, pochi. e ca.tt.i.vi, c:ioè -i 11 [)e&R irnu 0011.dizio11 i per avve-ntuxa.ni 110n gi1\ eserciti rogola1'i. nH1, 11e,mn1C'no u1n pioc-olo gruppo d i csplorat.ori, sono appe111.1, CAYnosc;.iuti 110· lom pa,rbicoJa,t·i . Si ba,11110 bensì noUzie di alCLLni che so110 stati pereorsi da v i~1ggi at.ori ettropc i ed afriea.11 i, le c11 i rel.~,iorti' con.con:lru11 0 c-0n quello degli A11è1-lii c.hC' i·11 01.11merose cc1nwctr1fl s'arrischiano per quc· ,,ioUoli :-wa,bro,-i. He) J0 loro spediz ion,i oommer ci.a1i al. Sah.:i-ra . Oltre alle diflìcohtìt J)l."l>Jn·ic <l<'l lenX'JLO diflici'l <', L -\.thmlr, :sLa,nd.o ittl -alcLmi sc,r i t.t-011i, prnst'll l ,t le :-UP \·et.te sem[ll'C coperte di new~; può por altro affermarsi chu solo n.lcmli pic(;hi

molto elov~ti, fra {fll.11•l1i il :1-f:il h,in. dt,1.1i.no :-<<'gno d i ·11cv-o pere1me, no\·iga.ndo quasi tutti gli am1i in p1:u·ecC',hie r<'gioni ..deHa. gran Ca.to na, .s·i.no al pt1m.f o ch e Jlou po<'hc 0a.r1wan o periscono por effetto del freddo. Il primo passo e In, prima vin, che s·in con1rn nJtraverso fa , -gran. giogai.a clell'Atl rnnfo è quella della, costrL dell 'Atlant ico. ohe da )rogador w1, per AgAdir n l-'on11i ncl l,o rn-llo del Sus, 1·i1rnontando queslo Jì.u,m.e sino il Taniclant Da \iloga(lor ad Aga.dir. o -Sanb1, Oroce J'.Agurlir, s'im.p iega110 5 giiowli di marcia ; o da. ·qne,=.t'ul!.imo pnnt.o a 'l'arnclanJ~ ire brevi gior.n ate. ,,

409

Da T,1rud.t1-11t a )Larorm ;:;i p uò .atudare d iretuH111on.tc in òO Mc Lli mar cia. n,ttra,\·ersa11do il t:Olle d•i Bibauan, cosi. d tiamaco d11.lla t..ribù che abita quel le rog1iona . . L a viu &i rfo,ige- (h\Ha oapi,ta,le ,11 rnggitrngorc la n1.Jle cld I b:idhxaus, pcnetnmdo 11elle nxp<>rit ii dPl ( lehel 'l\1g_t1,_ <XID· trafforle dcll'Atla,nc.c, e L~tl n1vH1'.s,an.1rlo ol cdli~ per pend.1 (; 1, scn.tieri p prooipizi cho è molto peric~>lo-so percoLTC!l'C u caYa.l_l o'. ~ se,n,clo 11.oce.ssario mot,te,r p:ioo.e, ,c.L 'te.rr,tL e 1n-011.d0re le r1;.x:h1H 11\ rn ano. I pass i -del TinmaL s,i i·rova~1.o 't1e.Jk1, s1,n1,d:,1 dn. ll_[arocco M-1. Su.s. Da, Uarzazat, , ;ulle '-pùnclc del fiume nrarilh sL rn ad O. in djrcr,ione <.l i '1'11r11cl,m i, pass·n.nclo per T' itll i, C' discondenclo ~111e sm·<•e,ot,i cleil S1 1.s ,si ni•ri ni a ' castoili di ' l'ininal .110L collo o . . -;1e&,;o dcll'Ai,lnq1t e. cast,0lli cosi.ruit,i per im pedir e Je m.vas1on.t deo·l i nhiT,u,n t·i d<~lS1d1 <tl'1t. Tni rnno cli ossi 'StoU,c riu chiuso il p11in1<~ alnwhade .\J.>cl-01-:Uu.m.e,11, u,10 degli. uomini più 11lUJSt1"'.i.

del L\wt,ic,i popolo t1n1,l,o, ,c.l1e si Ll<i,stin.se come no_va~ro, u?rn o politic·o. di ;;cie11za, e come ·militar<'. « I 15 anni_eh r..on.tu.n1e ·t:ampag ne d i Abd-cl-:Mn>n11:"ll da. T>a,n.gcri ,i Seclhel - mNw,, _d.a1l J)raah e dal . 'u.s al '1\ifna, so110 degne tb fissare l'attonz1one -d,e.gli ·11orni 11.i di g 11.crm » . d ice n no i:.Lo1~C() rho ,; i occll p11. cfrf-

fa,;a.me11te del ~fa-roccn. TJ1ùbl tra via :che cl.a 'l\ 1filoto per le oa·si <li F crkla o T roclrn, Y,l ncll '.-tho l>rn,a h e q11i11di ;;l>occamlo nella ,,alle d eil 'l'ossan:t. 1(,l Olrw.i f.rn il monte ?l'l iltsiai. e le montagne tibir.a-1.o _da,lb 1 1 ri,bù xiloe di H o,.,cnrn,. cl i·cC'11ti0. uwl versante .sebteut,nun t~lo ,lelL..\.tla,nte dm·e per EI-Arrhnbi atTirn, 11lla. r-OSta. cli Sitli B aìbal presso nfa na k(.";. e ,s.uJ I,l· ·stracl11 che collega questa ca, p italr con 'l'n<lfa .

ll wiq'1oipnlr. 1:i lfiù 1111po1tantc p assagg io d0ll'Atlin1te s' in1 t·outrn fr.1 h.. :-org<'nhi d<'I Zi7. <·d 11110 flf'gl i a.ffiuC'lll i del Sel>\1. l~i~ c.i,r eostm 1za <\n esso pone i-n ronm 11 i c·.i7,i o:i1c Ja <·.on ca d:ì {)Ue:;to filmw col ritc-0 pa('se òi Tatìkte, col Figuig, e pe~Rn~,ù ,·on. le oasi <lell\in!0rno, <in1d11 c·c a do&crivcrc t.utto l o ~viluppo del c,a:nunino. che ·to ~ttl rnwTsn N>. pa1ticoh,ri ottenuti 1lopo ttn ètttenlo stucl'Ìo· de.ll'it iJ1e1•11,rio pr.1:corS{"' , la. ~[. Ca,i l liè nel 1882. ì cui idnt.i sono ·stati" tenuti ·pi~inc-ipalmento in conto, ·sonza clisprcginre f[l1C'lli fom iti cl.i }famecl-'l'en.-Tiacen-eJ Hfini, lo sc-..o-

410

IL )l.-\ROCCO

r.iffo j\Ji:w10111ed de J<'ida. Ltckson , o 1·.,1,u a.lisi d,c di nmi q11 esri fa ;\L d'.\ veziac 11<:: sll<!'L Fturles rie yéog raphie iTitique. · · .ll iium!~ ½i z Jltk,ce, come g.i b si !l i.ssc·. ,ncLl'alpestrc .massiccio .o nodo (1rogn1.fic-o del ] ln·i1l-cl-A blJa,.ri. cd J1 c1 11 11a d ir0:r.i01w <•('11eralo l' cost-a,nr,e 1b ~ . c1 S. passand·o per l_i'afilcr<•. "' · , Il.i l'.:t·C"CoÌttrod0l n11 11rnino i11 pc1roJ.a ri 11 ,on1.1.Ja 1·rn11.:,t di •[lit"· sco tluml·. e jH' I' le sttP M ig i,1ri ppn· i{i,11,e. t1 I. p.1..;:;o d" ll'Arht,ntr•. Si l li1·ige e,sso da. prirnitt pcl forw :rii,.,sa.n, e.li iamato Bu-:\ 111 ,u : a.ttn1.v0rsa u n ierritot,io ub0r tosi\Ssi n10 (' popoloso i ncontr ,rn.i,; ;dirnl'S,i. villaggi C e.:tSIJdli o cas1l..H?, re~ id c,nzn d(•gli SC{\!'lfti d io ,tb1ta no questa JJHfl'tr drl f:hi,lial'a: i11cr,>c,ia il ½i:1. l' n·iLr.11o·r•. J>tl paese di S,1,hbt~h, ,:-;p ,n:,so cli ca:s~{J·i i,sol ati <' u. casJ:,. ,1e;,,~i n i. Dopo 1111esto · p;;:1e,sc t'ILtrn. i.n. \nùiricl.a pitumrn cltia.11 1a1a Jr.l i phe eep,a.ra il 'J.'11.:6.lcrc ·1.lfl I. NeL.scb. S in ,1ui òccorrc, sc•c:1}1 1.d,; Jhm1ecl-bcn- Hac:,p,n. t11u ,t giornata. <li li 111:rcit1. P oi la. via a.Ltr.a.,·er s,t .jJ ~listre.tro di \'dsr,l) l'Sfl)so lu11 .,,) la "" frn ,;prmda. rlcstrn, Ciel ½i7.. e ,n,P I ,qun.Jo "orgono r,wli.e c,1;:;lw. k n,ltro : K ti.sa r-,r11 lcy-\"fo mn.11, .l(a.sn.i"-t'J-.\ 1a rkil . .Iù1.-.;,1.r-T,;tt tclt ianict.s, 1,a,sm - L'le(I-A.m irn, JC ,s,n·- [Tll'cl -A.i,ssa: !·\ issa st LI la ·" JH>1 1,fo s i11i~tr,LL' ..,.·i,11C·,ot1t.rn. •i yjJl aggi d i ,-\ •i;t T cdi~t1el <·d _.\i11 ,-\ 111r~k i « l a. fo11lt· <·orne i l .ì.Hilm\l dellèl 1i111 110 » l' « 1,1 fo nt(· pn1J l l 11l'l1 k1,.

Sul111 :Sinistra e cli là. dc·1fì un,e s1·<>rgo11si le c,nsbe Sok-IS::asar(•1 - Dj c,d id 0c l 11n'a,l rrn.. T orn,L il 1/,•i;,; ,t:l <'&S(' l'P i1i'~rnci,ato lla~J,1 \'Ì,L Jl<ìllet,r d .llOl Cartt01lf) cl i :\[cdµ: lia.l'èl. () .\ fdHkrn , OCCUJ>a1o da~l n. tti bù deHo ste,sso noml', g1iung,-e ,1, Ra,b a,b . . l i tenDno <·omine,iH gi h 11:I cssrrn ns.sa•i , ,1Pio 1,c•r :i. con tr ,t.ffo1'Li della G.ran C'n.inn,ti. 11011 mol lo lonhrna . · Si pà.ss[LlJ'tè~' g li. abri! ,1rt.i do· Be11 i-Jc.;fLH. per H ri. ;\ it Ormnn o A i,t fa.l1ia., 'l'e1nrake;-;t, pel r ill a,ggio Ll i ½,rn.b l; e <JlJÌ la, m,.uc·i.1 dovc.nt.a peno,:;a si,110 a l J,hr011i\g. p::ie~c a,Ltnwc1·$1d·o da un t1·,ibu tn.rio d.0·1 7,iz. L,t y j,a, 1iro-segu-0 qu as i c-0n'fL11,;a, coi! 1i t1 mc : toe,e;:1, 'J's•.tLtli1i. ,ippar.rrnrrnrf' n.lla triliù bn.rbei.·a. dcgl i ...\i t-Hodc1icln, e gli nhi f,t11 t i cl i (Jer::;. d·i111orn, llogli Ail.-Isde.g. ~ . Ti~ Ger:; {imrAni.scono :mlla d0stra nn 1. fi.un ,icello elle yortH lo ~t,rssn ·11ome, 0 su lfa. sin.i,St1"c~ 1111 .afh.rn chia,nrnfo T.:acl -T-f'rrnS(~11 ; le <·11 i a.r·,q nt· \'l.!<1Jgm10 <1, C<>Sti tnin· il 1/, i:r..

~ile

l L MAROCCO

411

!:f inoq1ic:1. ,1u i11 Lli. il c.,u1,1ni110 per 1m 1t'rre,no ;:;mHma~ 1<-nte frn;-:ta.gli ,do, cJo,·cndo s11pcr;1,re 1rno de' g.rn.ncl<i H Il'l p~,1m che for mano lo spadiac.qnc, clcU'.-'..tJnme da, queùlit parte. I'1:1ssa pel NPzteL-G iorna,, o bi-ntcco <ldht i ri1llù cl:i G ior.nn, cd arnni a lle font i dr.ll'Ua,d-l.fornisen. e pc,r c.;:;sr1 1l<:"l '.0i7.. l> i-ù innanzi .,;'i.nco11irn. !ù1,-.;abìH·I-C,lHwfo . cat:tei/o degli scer iffi , v ill,aggio irnporhmtc :;11llc J' ÌYe dr~ILtlto (·orso (~el ~fol u?a. Vi srn,10 poi ,da ati r a.versaa:o lo montagne di S,11b~~s-~en\-Obe,1~'. co01t11a ffnrt•i rocòosi e diffi.ciili. (10ij la. c,utcna ' .1n·111~e.JpnJ\1; . e. "'. a iumo·e all'a,hi 1)ia1110 d i Zt<r uì1, ·,wl q ual e• ,·pdòufi lè ÌÒ\'Jile• d i Jue ,cit,tù nrn id1é, "d 1111 I>0·~1 i.scosto daHn \'·ia. \.·.,:,:ù,rni, fo.i:iiJ- o d;i a ~l[llft salata de;:trn ii ::\lnllùcl1j qu es,lo r0:1?li totio 'si. (;011osce col 11ome ,1. l i I\ h:irncir~d-.-\.1,b·l « l,t ter11da ddL.\ rabo >, Sùtb·ito dopò y ·c:cla sormonta.re l 'j.mpm't,unw ·cc~lle: cli J<eihLu et 'l' n<LI, l a, '.l'ornlm ,(k,. Tuat, (·osì e:h.iarna!o pcrclto ':1 pen:rono twi,~o l1i cbl la, ne\'l'· . tur.li gl 'indi ,·idui ù'rn1,1 cafay.a,trn. proveniente d,1.ffoasi cli 'l'ua.t, •<fUe,,mt è rn10 de.' lll;t.ggioi,i peri coli che prose,nhi tn le, r,assil,ggiv, ,il .solo, coiue si cl i,-:c:e, 'elio met.ic in relazione (li retta r iguig e 'l'a,ti leLc eon Fe,;: cJ una .gran pa,rte, forno fa più i mportn,rnte, , l0W i n,penl rn,ri·occ liino. . . . P ri rn.,i, d.i sa.lire il mo111 n iJ111m- Dj c'llli,lt,i, sul ,p1,ùe :-1 tro\"i:t l{ebur-ot-'!'1111,t. · inccYlltrn,n,; i vari ,ub i La ri. ,lj.Jp,t1·rc•11ent,i a,gli .\:i tI ussi. S,i sccm<l 1• pr>i per frnne e precip iz,i ~ino ,al finme cli Guin·u. . pa,$&0 diffic il.o ò co1111.freso fra jl mo11 Lc Ornrn-D j<:'11 ilM a l S. O. ctl jJ. R Jw r,1b ,1l ;-J. E . I lNLLma.Ji del p,w~e s'aYval gono clt abi,tat,i forti pt •i' pos1zw1w, ci'lie loro JJf' rllletrono di domi11a.r l0 totalmente, esigc(ndo druUe ca.rn.\· ,J;n <' i rn.posk cl.i0 qu :sto no.n po.ssono •tt rne,nù d i. 11011 soddisfare. ,.,..1 i.n( c11do110 r1sHrmtfl,re c~n ~1u alohe sicure½za 1L comrnen ·ill :frn. il Sahara t"'d il .rJ.~eM. A.ltrei taaito ·}wvienc i.n Ka,c:n,b11-el-Cl1Prfa. clo,·c g li soenlìi lwJ.1110 stia.bi.l it.o ·contri,l.rnzi,ou i Gbe im.1io11gnno acl ogni. Yia,ncl.:1,l'l!te i l <Jtwi'lc a,tf raversi il loro icrr itori o. · . . 'Da. (·h i igu (Doic i11),si ;:1,sce11dc alhi rnonh gna 'J.'Jl'irt-el~~~tl~s, pas.sunyio del bosso; si I ra,n ,:ii l H, pc·l l.'ae,::r al rirntn dagh Art~ rl'bsegrnscl1e11 ; ,;i cala pn· nn t<'tTcno 111ui1tl~osn ~d a rnl~; .s1 pa,<;<Srnno alcu,n.i fiurnic iarlol i. <' ,;i arri,·.1 nel :~11H'i -::,L1 an1. /onte

degl'idoli .

412

l L MAROCCO

li, MAROCCO

Dopo aver peroor.sa una pian'l.U!l.'~t, Aze1•ar-el-Ha1111n-a.r, tJ d'e-ssc.r passa,l-0 presso .i\fedfora,hu.m, si J)C!'do11e a Safrù, che, al. dire {,,l,i qualche.au.tore, è citb inm:aha., assai bella, e ,cho fa commC'rcio a,bbttstanza fiorente; siede nel mez,10 di una grande e ben ,jrrigètl,a pùwmra.,un pò clisugua.le, m.,t fertil issima,, abbondandovi ,spcci.a,lmenl·c il ma i:,:, g l·i 111i!Jc1ri frubtifer i è gli olivi. Di lit non rjonan.e ,c,;]10 et, cli11ig1er si a F'ez, pel t(:m.·ìtorio clell:ì tribù Beni-Behal il. Fi1nalmon:te, osiste u tl pas.sa.ggio n ella, deprossi011e . dell' Ail.a nle già indic-11t.1\ 1d l'E. drl.l'1m.p0ro, peil ,quaJe po<t,rebbe stabilii,si la conmn ica71iono viù d iretkt fra l'Eu.ropa ed al Sud an occidentale. Potrebbe la sbessa :t.rn,c.c iarsi '<t part,ire· d:aHit foc.e del :ìlfu.Luya,, rimonta11<lo i I coi.'So dii •q11esro fiume, qu.elli del 'J'sàe del Dxaref, ahtnworsa,n.do la, gioga ia. del.l' A.Uan1c e gu,1d11,g\11tun<lo gli •c1liiipù1.11.i d.e· Cit>t per ,i Gol>cl J d,dn,J: e 'J'e,n drora, e scendendo qll'i,ndi all"Ua<l G-hi r, p1tisegttire llf'r l'oasi cli 'J'u at, l imi te ,clel Gr.,1n. Deserto. l:n fa,5<:io di ~cn.tiNi. ,·iot roJi ailvn,n.e volLe, rneno .tra.nsita,hili d.i J1essurr1a, a,ltru ,·i,1 cleJl'Impern, ,a.lit..r i perc.ht1:i nel Pi ccolo Deserto cd accessibile .solo all isl.into pr1»tico de' naturali dd pn.t'se, cosbitnisco l n l 1•ttNt d i ,çonrn:11 ic,a,1io110 pred('ltta. .t\.ttnw0rsa,ndo la. [)ianura ccntr;tl<', nd la <[UELlc g iacciono i grn,nd i ,laghi', ,,_i pas.·a un fiumicpllo r.he rn. ,L morire nel Sebgha di T igrì. <' si d isooncle suA.1ifo a J, enats,~ pei ,paese di J3cni-Ghil. R iassnme,nclo, i pnss i llcll' .,\ clw11t e sono : 1°. quello della cosita. per Aga{(ir o J.<'cm ri.; 2°. qnello di B11bau11,n, cl-a :L'a.r ndani a )'[arocco : 3''. quelli d i. 'rinmaJ, da.Q Su1s ,a, ir.f.:trooco; ·:I:°. quello dol monto :% ilho1, prrJa Ya,Jle, del '.l'cssa,nt; 5°. <)_nello d i Ilir.il-ol-A.bbari, per Ku~abù-el-OhePfa.; · 6°. tJUello d e' Gebel J,akdi>l' e 'fo11drern., prr le w1,Ui ddl l\Iuluya e del 'l'sà.. Questi so.no i _principali e più conose,iuti . .Ak1111.i ·al tri (·he esistono sono piit clift'ìcil1i, meno imp-0rtant,i P ,;i.tu a.ti in t,erritori· pet cq1,s i solta,nto clalle·tri1bù che li a.bitn.1vi.

. :1:13

Non vLwlsi dare come ultùna,ta quest.:1 incompleta. i.lesc:rizione dcil.l' Atlante marocchino, se11,1a, i11élrioa,re l'esi.stenz1., e l'andaiiiento degl'im.portiUJY.tis:simi -c:ontra.ffortii che fomrnndo parte essenziale delln. sm1 .11l!assa s,i protC111clo1t0 ~1 S . ~~,r~He.1lamente wJJi1 cresta principale, e come stac,ca,t t clall'l hnl-elAibba1'i vengono a costituire, 11t10 SC¼t-gl ione cleohinando YCTSO l a valle del ,Dn1;ah, e dividono quelle d1:.'l S1LS e dol Nun. . · Questi con.tra.fforh i,ncominciano ,nel 1Sedrat _fra l'Uaclj\ifala.h, t,el C[ttale si parlerò. più inn a.n7.i , e l 'alto Draah; succedono quind i la oa:ten.a eh Sa,g l1'.l·on:t, i,l Gcbol A.tt:h~s. e, per ul~ timo le montaigne di S0mughe:n , c]10 pel pac,so eh DJetSt.Lh1 &1 deprimon o e s i perdono nella. cost,a de1l'At.1an:t.e. _ . .. Dt1l l'a.ct0nto t~sa.mc tlellu, car ta dol },iforocco n ,s ulca che 11 · Muluvit e l'AUwrni,e so110 i h miiti naturali e bon defo1~ti di Lm grn,n teatrn rn.ili.taire cJ1e SÌ potrebbe C,}Ùa.m,Ll.'e il 'f'el/., ,CO~~~tuit.o da.lla ,1011a sin istra. della. Te~ione cli quel tit tmc, dal R iff, dal Sebù e dal tria,n golo cl.i MaTocco; e che le opcrnzi on i da compiorv,i,si devono essere à.ff.n.t.t.o .incùipetnidenti :cl~t tiueJJe che potratnno segi.ùre ù a,l Sa,h a.ra.. La g1~a:n ·c;;atenn. è una yea:a, nmragl i,a a.tta. a, conJtenero le inva.siorvi che possano veri.:ficar,s i dall' una o cJall',aJtra pa,r te della, 1sua cresta. · . Un'li!J'LVttsoro, irnpa.dronitos.1 diel. TeJJ , e r.is oluto a ·CO'D~erv~rlo, dovr à, procedere aUa did:'e:Sa dall' A.tl an te n e' ,suoi passi pmnc, pali ,se;ri:-,,1 occupwr.si d i dom inarne 1e cirric., essendo noto che l a ~llc\lT,a si fa vi(n t.a.ggjosarnente con l' off0TIBiva, nelle valili, 0 da esse voJ,geranno i Jo..ro sfor7.i, anZli.0hè cedere, le valorose h:ibù. ,della montagna., ,se vorranno vivere lJiJb ere e. ,consorva;i:e la lo~·o iindipeoidanza. _ Per il clomina.tore <lel 'l'el.l :no.n sar à. g,i a:rnmai cltL rtcmeriSL un a,btacco po:ooodonto per le aspe.rit\ della mont,agn~: che .sarebb~ sempre isola to {) sooza ilnporiai11za,, ma b0ns1 urn :iw.as1m1e de popoli. n,bifa.tori ,d ol Sus, del D1'a.,1h e del 'J'a.fileto, che potxebbe mwndr,1rsi ad eff,e.tto 1Hli0a.men te per i passi deHa catena, m esame · ep1:ierò eO'lri dovrà clri.fendere i detti passi da.Ue va.U.i cor0 ' rispondenti, sernr.a trascurare ,affatto Ja. loro difosa i:mn1oc1·Jat a, sta.bile.nclo forti in buone conclizionri e, ,se [)Ossnblle, rnospu gna~ bili ne.Jlc in e.guaglia,nzo di quelle gole. 'l1 fù'L i forti devono però

41-.1

li, J\1AROC('11

J 01er rnwarc -,ullu 1•1Wt·%io11e e ... uJ :-:olll'l'il11 111111 0 degli ubi1

t,a1i cc.mi ri d i 1liiJ1•,,.a.

'l'tuto il ( lcbtl 1drnren I )rmm p11ì1 difondc•rsi Llalla tittit di \for111To tra,form,na r1c1pid11111e,u1<· in 11iaz%a bene nrnrnt:t: :--ebl~011t_1 ~loi1 . .,;arù ma i ·11 ccf\s;-;,1rio sta l>il il'o Jr opPre a\'a.11.z.aite della ·fort 1ti~·è1z101JC• modema . in 1111 p1H',-,(• 1wl •jlHtlc fa lotta ùcn, ,n·,·t•t11n• L'1111tt"<1 f•-.,l' ITili irn°gola.ri, llla l ,1r1 ,1c1.ri e pri,· i cli C()!loS~Cll %,L e d i 1t1C'ai JH·r met,lol'o in e:,0ouzio11G l'ntlc1 cco irresislihlle degli l·:11ropei.

~ucceLl0.n'. cht• 11011 -e::::l:ie11 Llù b l·'raa.1.c i a ltì 11ro11onga, 'l'orc.111>n%ioJ1e de l :.\larocco. est<·Hdn 11:,·ere i suoi dornilli dell'Algpria per il H. c•d 11rriYi a<l e-.,;er YWi,n,~ tlel 'l'< ·II ; ed aHon.1, L·o,11w1wndos i j I. N. clell'Africn, i 11 l'Uhi -~ 11 r·tu1·.~ale ci'1:11ropa. doYranno· applil'arsi nJ )farocCl) t~1t1c le opC'rc anrn%ate d1P In ~<:i1>117,a Jm11110 in1 ro,lotto lll'l l '<1r1e deJltt guerra.. Potreb li(•

~Htz ione

d il'

a1w li t•

,, j

. L,l l'inrn <li ·difes.1, del 'T'C'll co111ro 111ùn,·a-;io11e nltraYerso l Iilr,1n'11 lJrann . 1·he proY,·t~rrit ,.;it·ttrnr,iH,rP dal N11:-; I:' ::\'un ,> rJ.~1,l l)J'aah . ('. l'Gatl-'!'<•1-,,; if: (',rl il 1·p11t·1·0 d(•ll11, d ifrsn . la eir t;'i tl1 :.\laroc,<:<J. dw è 11010 riu11i,eP r11t11• le co111unit.:inimii di <1uell,1 parte.

Lo ma,s sr i,11 1·aclitri cj proceilnnli da l ,Sus non pren <hwanno la <;~rad11 del _ l_irornlr. perchi> , ' incontrerrhbcro con Xgad ir. lJlilZ7.,l man ti Inrn, la quale dL 1·0 i 1Te111 issèhi I1,1c,ntp appnrtc·.n t>rl' alla poton.%~1, ù lll"OL)( ',l paclronn. del '1'0'J l; (:' d 'altra pnrtc 41 snn :soli> ohb'.ettn-o polrebh<' e,;ser )rogador. che non temp assedio, :se 111011 S L 1111a '5(Jll ild r a. cla ('OrnLrnp porrc, n quelLn. u Jte ccrtamen!r co1;tr1l>uir;1 1tll11 s,w, il ifc~,L Eù anc.l1t, quando le'truppe /ll"Ol'<''.IPiit,, d,ll S11.., riconquistass(•rn _.c<>gndor, donebbcr,> ,,.i:arc ra l'e ~u ~(?roe<xl s L1per a,1.1cio gli nffluont i dol ,1'0111,,iJ, srrnrn 0 '.tonPrp dt ti1~l 1are In rii ira1a alr<'3( n·ito ehe occupNsse la caJHtalf• (' ~h:- J>'.>trt-bLe altentlcrp alla difr.;a di , uel A11 111e prr Jn 1 F-1rn.d ,i. ,d t Efo [1, 1

Jrn

La i11rn;;ion c per tanto d0l tc•mro di )farocco anà luogl) at; ~·.a n•r:,o I p,1,s i di HihH1ta11. d i T imnal, 0 per Ja ,·nll~ rlrl J ~ssa.ni : e :-.i può_rilL' 11<•rc_l' hr -;ar i1 pc•r quesi '11l t,im i. poi chi'.• il Jlllllll) tin•:,('IJ/a I lHC<)Jl\'p11Je111n <li' e-~n1-a ·1 . ' J I ·1 .. . . . " ::,:,, " I pUI tu1go e, I P,111 1 1 d,fli.l',11' tt pr ·l· >1Terc. l\•r le Y,llli <ll, J 'l'(•:ssant <' Llell"11 l10 'JcnsiJ

l L ]Il ,\lWOOO

415

si cadl. -,ulJa c·ttil di :.'llill't>cco 1.:011 11<>h1 1·L·lerit~1. potendosi :.;orpn•.nderb s1• 111.m <'· proparalil alh1 di,fcsa . )./011 dP,-o olJbl iar;;ì che p<·l 'l't•..::-;ant p1tù i,11 ,,aders i il tPatru d i .\Ii.u occn, PYitnn<lo 1,t, li11('a ciel 'l'en,,,if e raggiungendo h1 Yalle <lell'u1,1-erl.J i,1.h ; pr<:c i•:-:nmonlc per quosto n o.11 sa:i.·olJLK· suprtttuo forlific,m, alCllni ptmt•i ,lc ila, t!eth Yù li <' che seniN·~o nel 111P, l1•,;i1t1t> IC'mp,> da t,1p11<· p<'r protPggerP la romu11icazio11(' con 'l'n,1 11 ,1. ~Ut'"'" cit1i1 1• fa l'•>:-izionu di }'.iehtniia. for1e per -;e ::ites:;H. :,ouondo gli :--IOJ:ici, pllÌJ cs:,;t•re tm o:,tn,colo lit gra,11 momonto w nt ru i I -i ia•,;si1 Ot:"' mrio IJC 1· i SOi rl i01·i sc-ono:;ci Llii dcoL Goll(' I Dades. e cD11t n, I:inYisio110 p<•r h. YH Ile tlel r 1-m-crbiali. che ahbia supei:,u o L~rl an 1,,, dè1ll'o:;t rcm ìrii ;o,; . K dd l,Ldotrn r egione. -:-.:1•ffA Ll ;1 nt C' 111aJ.:lll'('hi,nu dt•,·c· stll.(l iarsi a prcfcrelliat e,l ttlte11t;.1mente la posi%io11(• drl (ichcl lhril-ek\,hbari . ll{'r i:;tabil irvi 11011 u n forle, 11111 pinrlm,fo 1·ari post i 1,1ili:tari l'OLTÌspoudeu1 i frn, Jorn e• lJ(• 1· i'PIÌam<•11rn• s itun l i ri spt,lt n a lle• rn ili mcchiu~t' fra q111,1lc èllllu·e. ]l!l1·r, ,-;o 1,os,;i bi-le, f011 cbr:; i un 0011t n> o colonièt rn.ili tarc :m l pianoro dt I 'tnl. in Kn,..;abì1-rl-CILc11fo, o nol sito d1e si stirned pit'l c.;orl\·pn,ie1111•. per l.t , lifo,;11 tld pa,,,;o è1 '.Ldìlete etl a l•'ez. 11ffi 11 p di ,;1.1bilin• 1u1,1 c·onnrn ic11:,;inn0 cl irrt ta J>('J: 'l.,a, val<lc de] }rulLffll. } lu qnhtn pane dc IL-\ 1l1uitc• ,; i pLtè, :,("<1111lerl' ,·l'r~u '1',ìtlla

per .la rn'ilc' 11(,l1 '[ T111-c•1"hiah. 111i nacc ia ndo il tca,t ru tl i :\ li.lrocr,o, cir', dw è• piì1 a- pan'ntan'. può i1wa1lersi quellu dei Se liù. riombanc.lo rnpidanw1 1l,o sulla oapi·t alc Fc:,;, ,-e1J%1ì iucontrnre al 1n1 lineit di (lifesn 1"ii10 le• 1"rn1rimi<' incgu8,g lirnn zc' ·di u n lNreno ratti\·i;;..;irno : itnpt'rodu'. .;ce,ntlmdo ,sempre e oce11pnn1lo pORi7.ioni clomiJta,111 i, d iffiC'i lrnen.t.o Ja inrnsione 11011 riesce. come non Yalr bcl ifr•sn. pr•r J,a Jo1tn eo.J1 mozz i mollo l1ìù potenti dell'attacco. Devo .il domi,na,torc' drl 'J'tyll Jll"Ooc•d(\J·e n.Hn d ifesa 1li gucRhL linea . dopo di a,·er nc·r 1lp,1h> conw11 if'ntcm<• 11tc l'l hril -cl-_\ l,bari. forl ifin1.ntlo Fo%, obbi<>tl irn pri11cipale dcll'at1ncco. e ,;tab il en clo po:-ti 111ilit11ri i11 Snfr(1. C: 11igu cd in aJt r i pimti, Hrcondo che c·n•da Jll:'l'<',.;ari,) dopo 1111a ricog1ii%ione 111i11ula tlcl

C'.

}XIE'~l'.

416

417

IL :UAIWCCO

I Gcbd La kdar e '.t'enidrer,1, .sono poco 11oìi, e .si è già detto q ua:l cJ1e l:0Sl'l SC.JlZ·.fl, che, per O.rn ..J)OSSa [l"ob ()·o·i,u:n :::,o·ersi. <aJ.i'L 'O s u··11 ..,.\ . . . .. pa;·~e c li~ (~1 s111 '. pegn ~mo .le comunicazion i da quel lato. lL'¼a e l obbwrtrrn H la. -clt iave clell'ait-hwco e della dif0~... ct· l .. . "'" e l ·.A t.Jwnto a.rl oric ll te cli .iVfa:rooco . .

Il Sus e il N un.

ln'.ten ogalo u n Susì su' . limiti dell'1irnpero dél Marncto

J:cl S., '.Jomandtt che _nvre,bbe lascja:to pE}rp1esso qu-ahunquc di-, plonia.~1c0 en rnpeo, nspose .san.z11 es i-ca.re : ,< Xel pa,ese deJ i::>tu::, daJlc fakk dell .-\:tlnTvte si11.o a l fiume Asa obbedi,soono, selir1 pug1lèt,n zt\ ..1J. ,Su;H.wno e prega.n 1,c•r l ui; claU' A;;11 ~enc su10 a.ll ·A.ssaha. pre,gi:.tno <1g1.udmente, ùenc:hò non l 'ob beclis_c.ano·, e (l;L A.ssaka ver-so il 8 . n'ou. l'o.Lbedisc-0110 nò rarnpO(;() fJreg~aio o s1 :n.cord.HillO della tSua per,.sona. » . . ll Su· e...t .iJ ::Jno1 trovans.i. <.I ivisi dalla c:M.e.na montania. che si d 1rn;rna d.,d:l.'A.tl run-te noll'I hr ~l-el-A.:bbari e cormpret11de, i monti <l1 8aghre1:u, Aulus e S.emugben, mont i che parecchi chiarnan o ~:n,~-i-iltlante, e elle l irnit.ano al N . • il piccolo stato qua.s t H1rhpe.ndcnie d(,tio d i S icli-Hescl1rtm, gove1m,tto· a-ttual111en 1e da uno Ceik, SL 11dd-ito, noniinale -cleH'I rnpera1tOJ:e del

crn:

}[;a.r occo.

. J c:on:fo1i. clcl Sus e Nun .sono : aJ. N. LltJRnk, a.11'0 . l'Atlauttco, a1l. S. o ;fl,U'E. la. rogione del D ra.-t-li . Be~chè i~ Sus e Nun _sieno paes.i J·icc:.Jii, ubr1fosi e a,s sai po·· pola,Li, par.ticohu·mou te ..11 .Sus, n on ostaint..e, eornecJ.1ù .-si tuat.i a,l S. deH'Atla,nite, godono m1 po dello oondiz,ion i ca:rnlter1istiche i.lrl. Sah1.1~·a. E ~1011 si creda che il Saham sù1 un a p ianura :immensa d 1. sabbia. senza. vegetazione, nè v:ita. NeJ Saha:rn esib~on~ a:cwni rnilicm i d i a.bifa31t i ,c on g1~ancli estensio,nj. di aJL:i.PJaiU~ ed a,nche eh cat~ne d i. montal?ine con aJtezz-a. d i 2 :m:ila rnecn. i\fo le 1.-:as-1.e_p iaJY\u·e delfa, parte occidentale presentano soltarno tre hv.e.ll1 che 11 sapicnite c.spJoratoa:e Bn1n cos.l descriv.e : « Pti rnit·t'n.m<:.mfo si h au1i110 le piamu-e a1te un 10 metri snl Ji-,·ello .deJ 'ma.r e e ,composte <li sassi misti ad a:re,na fona; piam1rC: 1

afdenti senz•a a-e.qua e sen1ta ,,egetazi:O!l)e. !Ja fo.ro solituclin-e ed. il loro ~{spetto 0:mpiono di spa.vento c,hi vi peu1e,trtù. Sono inaihita!le od .ina.bi-ta,bioli ; chiamam i ham ade o p:re~:n-tano il fono-

men o di c.iottoli r otti. « Il secondo l ive Ho. oompu.'rn1X.I e k p,ia,n tu-.e,s-ab hiosc, la regiòne <lelle dune. E là dove ,s i t rova 1'1aciqna •sotto i,l suolo è là clovB sta,n no ]e, oa1si , e .,queste diste8e cli te.n'ft, cos-ì sovente desoritte corne solit,arie, sono · ben. lontano {laJl'essere· tan to br utte e seJ iz~i. vi ta come -1~ ha,ma.d.e. · « Qu:a·k t.e,rzo Jivello ]rn.nvi i c'iot o sebglt.e; bassi fondi 'coper ti cli .aicqua. 11.ell'i 1wen10, pi-aarnra sooz·a fune d'es,ta.te, m.i-scuglio dii· s·a.le. e cli 1m. limo a-rg iHoso perfcti:,a.m.e.nto urrito e secco senz,~i n9ssuna pietra. Qu ivi p u:re -sc-0mpa.:r,e la vit,a. >> .?Ìf . Bnun ò ,d'opinione che si potr0bbcro :inondare cl;ne de'-tre livelli dol Deserto, c-0.1weTtendo parte del Saha,rt. in. mare Ìil1.tcmo.. Le coste de l Sus e Num, che clo"1rebbcro esser mololo éono~ sciute, .non Sii trovano esattam.en te ,s e~aJate. ;o.elle migliori carte pubhlica,te sin oggi. ' · Non è il caso d i. discutere n.è iwecrisaro la de,s.crizione del ,iar- rito1fo di eu:i sii. tratLa. ,Si co;noscono la sua striitturci ge:nera,le sec-0J1do, le lin ee tr aico.iate .a grandj Ù·atti ne01ti carta. ac1messa. Un n1{1i<lo sg1.rn.rdo .a.Ha ·ca.rta sc01'ge un. guadr:ila.tero immenso, fon tal,o {la,l Drnah, dalla cosbt1 deJ.1l'Aitllan tiYco e dail~ l'I draren. D rarnn, la . cui cliagona,le, GebeJ: Sa,ghrertt e· Ge;bea Aulu.s can le la.ro dira..ma.ziorni, divide le cono}Je del Dr,a ah, del Nun ,e cle,l .Sus, i fiumi più •notevo1i cli. tutto questo t.etri tori.o. Nelle vette dal Di,a:nn, .presso la rn:aestosa ·ciima: del MiUsin,. :n asce Tm fiume ed 'Lrn, n.ltro ne 011asce ne,l no<lo orogr a1A,co ,orig ine déll'Uad-Ghir, de1l'Um-e1·bia,l1, del · Muluya è de,l .Ziz. I duo si c-wc-0inpa.gn.ano f\.l piede della ca:teaia Gehe1 Sa.ghre-rù e perc:orrono ciTca 200 le ve,,so S . .fo~·rnando rl fagho :Ed-Debai,a che cl'r.,sta,te ·è sol ii·o '.Seccars i. Que.sto ò l 'alto DraaJ1 e oostiJ01isoo il t(l./weu cli ll'tH1 ,beUa. e fe.:rtilB v:alle, molèo, porpo,lata., 'Per la. quale, si svolge parallela.rnente ail founc :il c-a;mm:ioio delila eapital.e d1<', incontra.n.dos!i con quello d1c ·w1 dal paese del Ntm a. Ta-file!.è, rneJte in 0011."tll'27 -

ANNO X l. VIII.

418

IL ){AROOOO

n i?a;zi.oM .quiesle vaJli .ubertose con •queHe del Su.s, col Se.ttentmone e col S,a,hara. . A.lcu,ni centi:i di popoJ!a,ziorro 01.el corso ,s uperiore del Dnuuh sono forbi-ficati ed .altri hanno ,caistelli ,'>uHe viciùle alt ure : castelli e fo1'tili~i faU.i con lo scopo di. oppOl\',i . a:He scon:er.i.e dol l.e tTibù dell'interno; ma che u1on p otrebbero beniinteso resistore a' mezzi di cui dis.pongono per ·combattere gli eserciti europei. . In queste valli,.i1 pa.lmizio, ii <latt.eri, i9: gw1,no ,e l'orzo .c;ono m graJ1 r..-0.pia, coof;itue:n<lone la principale ricchezza. . ·. Ed~Dehai.a· occupa il. vertice d i. un an golo quasi retto. format~ ·da.Ile due par~i nelle quaJ:i il lago, divide jq Dra,ah. Nell'uscire di detto l ag9. il fiume cambia diireii0i11e wll'O. sorvendo di l imite (11.a tural.o fra il :\ifoghre,b ed il deserto di Sahara,,·per t ma est~ns10nc d1 500 k s ino aJ1,1'Atla,n tico nel quale ·si getta a mezzogtoim.o del capo ·Nll!n. , Sulla. destra riceve questo importante fiume, il pi.ù esteso d~l Mia~o(';~, va.1:i _affl.t~crn;ti, alrn.m .~oons,iderevoJi, e che bagnano d istretti ne {lltaJ1 esistono cerntri di popol1a~ione, come 'l'a.ta. ~ilugun_ ed. ailt.ri . 'l.'utti -questi afflue:nbi d,soondono dalle gram.clti _cl1mmazion1 Saghrerù e A.ulus, spart.i·a,cquo fra il Draah ed JJ Sus. . · . Il Nun, oo~.osciuto ru.n,che per Uad-A.,s sak,a o Uad-.Sia-d., pre" c1pato et~ pmna ·c_on: rap:ido c<Y.1,so_:pe'l mont.uoso p aese di Djezul~, .a.~1kait-O \la tnbu ba,rbere, .ar<lrt.e, indomito e in cùipendenti · a_rnoch1 t,0 gmnd.i daJ~ ,aogu e dii ·brevi e torr.enziaÙ ruscaH/ s1 fa .calmo percorren:do p la.oidamente il paese di Nm.1 propria~ mente detto. · · Nel!a p1:ima parte del suo corso a.ppena si conoscono ailcuni l~rgh1_, ,qu~li 'l'aman a1itjre Tenieri;; nella bassa, 'r.imulm sulle nv,e d1 un 1mpo1tainte aJfluenfo; e prooso il mare s uiJle 6.ponde d~llo_stes~o ~lm trovasi il plmi;o dli riunione delle -oaa:ovane rche s1 art1sch tano per J'interno sino a torn buctu. e ·Che attrave1.1sau10 il Nwn. in grandi .ba.rc.he-. · Infine, r1ueist.o fiume oonosoi.uto ·soJo 1x,r ro]ia zion i eleo-li a.bi :tanti che da;ll'a.lta montagna scendono alla costa. ,sb~cca iÌ~l mare dir.irnp~tto all'. iso1a Gana.rie. ' Uad~Sus. Un'a,ltrn gmmde 7.0na comp1-esa fra le ci,1terw -Oeool Saghred t ·ed Auhl!s a.l mezzodì e Gebel Drani1 al ,set.t.en-

419

IL MAROCCO

trivne cos·tituisce l a con oa, del Sus, .al qua!le come pel p1,eoo,. <lent.e, si su:ppone runa, lunghezza di 500 chi.J.ometni.. Nelle cime del Saghrer ù na,sce J'Ua{l ·S us1, e nel suo prolungamen.to verso leva:nLe si c.rov1a i l colle che .fa com1ui.i.care il SUiS col Draah . D isoonderil frLuoo per Ker-I{u<la, Igli e Sebt, e .di :là ,a poco gli 1si. ,congiwnge urn affluente ,che ha :pure il nome ' ·di U acl-Sus con, le .sorgenti nel il"[,i1òsirn.. Uniti pa,ssBJI10 per UJ11. .terreno assai fertile e .s·a,ocostano ·è1 ~L1arunda:t, ,capitale del paese del Sus, resid0nza d'un pfijsoià. o .govematore. 'rarundat è up.aOindu striosa città cinta da. alte mura, e.on :20 mi.}a abita,ntL G ià ca,pi,ta,l e d'un ,ant ~co 1,e~no, comlnoa dirett.amente con. la oiW,1., d i M,arocco e col Nun, e :nelle sue a,clia.,cenze a,btbonda il rn.me, -ricchezza ohe nessuno ,s frutta. Da' pressi di ,'J1anmtla.t oontinua l'Ua<l-Sus .trrunqu;illo e l'ic,co di a,cque sino a getta.mi nell'Oceano a,l S. d i Fontì fit-tà , prossinia ad Aga.dir. L um.go tutto il :fi.ume ·,si svolge la st,ra.da che partendo da -questo porto i•mportant.e( ch AgrucHr ,passa per Ta,1~c1:dant e va pel Draah ,s ino a 'Jì.a,fi l:et.e. Le coste fra il Draah e iil capo Ghir sono pericolose,durainte 1mesi da, novembre ·a marzo, essendo difficile tocca.r terra,, ma;ssime in 9.uehle p.el ~WJ.1; ma pel 1~sto <leU'aa.mo sono acces. s.ibilri iin quasi tutta la loro esten.si.one, perchè quand'anche ,sieno forti i venti i r1 aJto ma,re n.Oil.1. risoffta;no ,s u le spi:agge. In tui,tf-1, fa costa, non vi sono ·ai1tre città marocchine degne -di nota, all':infuori di A.§adiir .. .A.gadir è importa,nte pe1°chè .iJnfommente ,situata sopm unn, ,colli,na, d i 180 m. diiolevazione, il suo p01to è buono, '1'an,cor ag.gio uno de' migliori delQ'intero litorale occidm1ta.le del ~fa.rocco, comunica faoi1m.ente ,con T,a11111:u:La,t ed ha l e condiziorui per essere 1.1:n a, no:n. c;attiv,a <Ci.:~tà commercia:le e militare_; ma .-oggi canta appena 600 aibita:rubi. ed è :rnezzo r,ovimata. dominano due castCJHucc.i 1irn ,e,aittivo ,staito, o1tre gli avam.zì di mu1, ba,tLoria che <li,fende,..f1, 11a '.l:ada. Da' dominaitor i. cle-1 'L'eH il ,S us deve conqu.istarsL appoggiam.<lo.si ad. Aga.dir e rimontando sino a Tantdant, nel minacciar~ in pa.r·i tempo <l.a' pass.i dell'I d1raren. D1,aah. · 0

lu MAROCCO .

_, Q.u;l,nfo a,l Nun _la cori:ciu!sta deve es\Serne_paioitfka, ne,1 cattico' Jliézzi. -di crii. dispon~'Jj1ò l a èbiplomazi'.i e la, -civi-Jt;1, · varsi :1e simpatié de' :1~atnrail\i.

Tafilete. . ~n queH'innnei1-so spaz10 . che le ca,rt~- and.ieà:i:to aJ mezzogiomo delP"Atkunte. cal sono ~lt,mto se.oa-1a.t. J1ome ,dii •t ìa,hara . . b .i piccoli m1:élfi .cli popolazion.c 0irco.nd,a.ti da paesi sco~1osciulii, cfe' quali appèn~i. _guaJcl~ geowafo ardisce aocennarc partico· la-1ù la cui -svtJw-1.i:onè è. sempre dubbiosa. Così sùcc-ede fra. jJ. ni·a,ah e il Saihan1, iailgei·.inò, •eslen.si'one eh~ .m is1111a pateod1i.è miglfoia dii c.h,~lometri. qrnulr ati, òostituènti i tein-itor~ cli Fe.r kla, 'raii.le-le, Ji';iguig e 'l'ua-r. · ' N01i, è già dieJ :it resto d i u11m wna cosl vasta sia un clesert~ spopo1a.to; ma è che r.imane sr..-0nosC1ì.tùo· a.gli ou'l'.·o_p~i; e si s~a.1·à moltò a scoprini i se.g:ret.i. geogr,afi.ci cli quo' pn.es.i priri:i,a che lit locomot,i, nà percorra l e loro valli e la. dv j],t~t penehi ) 10110 estese ed ubertose p i a,nu r,e. · · · · . .Di tntt'i n uolei. chi. popola7.!ione dalla, rr.giÒne Lli cui ò pa:i:oht-, for.se_iJ p iù 1111por:l;a;ute, 11i·iJita(rmEmii-e cqnsidei:1:tto: è il 'l'ai:fulete. o paese'. dì Fiiet'i, nome J:~ll~1.·bribù 1~ù· ràggi1arclevo,l e di quel paese, ed rulla, qùale appartiene la cli-nastia degli Sceriffi fl,ttua,lmen:oo reo·n.auw.. • I t> • li 'rafflete, è costimi i:iJ cl!a; 'Ltna: -dis,teBu di ier'.L"e, ,1.ss,1.i fcr tì1i. e neiHa quale sò:rgmio pitt cli i.350 villa,ggi ed }tttendairnmti', molti tfo' primi cù1tt~la muri, ed uh gran tlHL:mern di casbe o .t't',side-nze di caicl e rli ptirnc1ipi dli cui v'è gran -copja c-0là. . , _OJi -abitaofo 'Cli ,'l'afilete so.no agricoltor'!i, comme:rc.ia11ti 0l( industria1i.; colti V'arrJ.o j,l grano ed ,i da.tteri, po1,tano le low mercrun•7,i-e, i tappe.tì al 'l'elL ed. hmmo 6.on111lcrcio, per '1\u1,t col Sudan. · . · · · Il fiume Ziz aittravers-a. ff '.l'a.tìlete-. Del -suo corso . . si . ò oJ)·i à fatto ccamo, de&Cirivendo 1ti comunicazioni fra. il 'l'ell ed :il Sa,hara al,t.raver.so l'Atikmte. È' ]u1Dgo in1tornrn a 250 k, ed i 11 OTigino lo forrn.ano due 111sceUe'ui,. l'Uad-Guers ò U,a d érrs a l'(fafl-Herusen, che 11itniiti ~eguono ht diì.:-eÌione N . S. li punt.o

IL MAROCCO

cli. C.O~lfiueo·.za: è nel lXl.OSe, OCCltpat.o '~l,a/ berberi t\.it:isd~g ' èd Ai-t-H.eddùdu. a metà circa de.I.fa s~rada da Fez a 'l'afilète. .. P.a.ssa pe1: Ehre01eg, dovo esistono ,ailcuriJ c-e,n~:i;i .a',impòrrà,n~a· ed arriv:i1 a Mdakvi:i, o Modghara. _S erpeggiando p~l paesie di Rei.e.lo, fra..rmmero;;;i attml!cliarnen.ti, villaiggi è b91'.ghi. -cli q U:alche .importanza, giu:ngè -SÌ'llO a Ta,filoto ; af;travèrs~t questa prov.1n?iil, o pi-incipafo e. ,si perde nelle arene del

Sahara. . . . . .. · S~1la destra · rie.evo lè acquè:{\el s~o trib.u t.air.io,' l.'Uad-e1j,,ra:1ah;0 c;he a: -s ua voihba -ò i1n.grossato da g_uelle deli'Uad--"Ghi~ <:- che J~i11niti. ,bagn.an:10 ,i l ricco paese _ cli ·Fè!da. · ~ra.fi.l0t-o è uni ce,nfro stiada,l e ;irn,portm1tissimo. . .. :F.'· sta:ta desc.r:it.t(~ n1.im..-i:1:ta.mente ùa via pii\ èortos"ciu,ta, che pe.J.·corse l'intrepido vii:i-g gi;ùfo;re Renè Ca:iHè, il qua.le, solò ·fra, InaomeLtmi.f, fì,nge)i.closi shiav-o . delb spedizione d':Egitto, àttrn,\'e'r'sò l' Africia da Sierr.a .a, T..ie~)'lù: ve-i.· Tornbuctu e Tafilete s~10 a ']',a;i1ge1•i. Da 'l'rnfi.lete Fèz oorro.r.10 18 g iornate. · ·. Da: T'a,ful;te -si.può arn;la.re. alliLa ·ci1;1;à_di ~itaroceo, rimòntàiri.clo l à, v-a.lle del )fa.lah ·sino a, ra.gghling,,re quella d€ill',a lfo_D1~a.!1h e sce11d.1~ndo a1l. 'l'eill per i pa.ssi. derl' A tlante g ià mentova.ti . . ,Si può -a:nche ,seg1ù-re qu.e_s tà rnedesi,ma direvi{me, ro.a ,senza,_ · . p~1,ssare l 'Atiail'.l:te, i.soomleii.do per la valle del Sus sino a

'Taru:n:dat. · · · · C{Y.1)1.1infoa Tànlete c,0n "la, vane· cle,l. D1iaah, r,on, Tnat, in 1Q: 18 giorni, p,.1tssando }X)!" 'l.'eb13~he:t, plltl to inteJ;ff1.E}dio_. il .piu impoi:lnintie; Ò col ricco :(lU.l~Se cli J!ìiguig, . pe1;_ lfon1:1t.z~,, Vl(;,l\SO il N. :r,;_ in -èkrezione deHa fi:on:tiera. ,a l,g:eeiii-a, dopo ·,à-vor attra,,vel\5ata. ·li.i va.lle deH'Uacl-Ghi"i. · · · ·· Le .sorgenti d i ,qnesbo fiume sono _vìcine ·::t -queme del Z.iz, ma pi.ù ad orieTJte . .ìifa,>sce l'Uaq-GJuir rj;1J. ,1J11b: p,iia;n9 deH'AUante vìoino a- Tirw-Zaguin, e termina presso l'oa,si d i Tuait, pel"<l.endosi. ne<lihh sabbi&\, del <leserto, dopo ci1,ca 50 k -d i perç~vso. Seei1-de da .pri'mi:1 -.rapido . veÌ'sÒ •S. S. E., diÌ·ezione .\~b:e consèrva Ì.il1 tutto il $U() sviluppo, e ·tra'vaÌ.Sailldo '1a, pify.UUFa dJj El- Her.i con.t.iln:ua qua.si paraDlelo 11,Jla str~.da di F!ig!l,i,g. . . Ir:tigàno più irun:anz~ le sue ttcque c:irca 150 h: d i terreno · ùbertosò ,e popola,to; ri-cevenido va.,::i. t-i~ibu.-tàri ; ha ~s-si ·!-! Bu.t.\na.u, 1.'Uad Bosc.hà,1:; ed il più. irnportaitt,e dri tutti, orig.i.n.à,to 1

422

423

I L MAROCCO

IL MAROCCO

da.1 Saurn o :dalJl'Uad-el-Namus (na.sco questo mellt1, 1)1\oviinjcia

Yer:so crixx:o Llista,c.ca,11osi. le. montia:gue dcll'Aa;n,ur, dàllo c11.i cimo di:;;J1don.o le cop1ose ,a,c.que ohe fertilizzano il Jliù remoto con.fine del Marocco. Le monLaguic onde è a,c,c~rohiia to Figuig dechinan.o: vors~ H S. trasformandosi ·in pialRll'O sabbiose senza, ,·egetazwno, e verso :X. ,si a,bba,ssH3lO a poco a poco SÌi10 a converli1'S.i ù1 00Uli11e piìL o mroio occiden.taùc. , . . . ,, , . Gli a.bit.miti dell'oasi hanno i nonu (Li : 1I:a1t.s-Ji olrnn, MaHs 'l'ata,ni, 1.l.1-1.mma(l){-Fukaa·ì, Hamman/l\a,t'ad'l.i , Ul()(l~Solima~ El M:ehtairza, E l Ud a-g her, El A.h itl Ftùtu,ri, l~l Ab1cl-T ~Lta~11, 'l 'senaga, T ~ir1o. e Boni-Urmis; con un totale JU7 a 20 mila

cli Orano), che unendosi solcano il paese de' Beni-Gumi e sino alfa CQ1rlluenea· col Ghir al N. di Igcl i. Da quesca pal'Le a Ltrave.rsa il Ghiil· 'Ltn paese, i cui. ahi tanti~ poveri, a,d onta del ,s uolo abbastanza pro<luttiYo, accorrono in grandi masse a Fez, per esercit anri gl'irn1:xieghi i più me~ch:i.ni.. Dopo Igcli il fi.wne conl,inua verso l'oasi di Tuat, disperdentciosi a' ooruruni dél paese occupato purn da Beni-Gumi, le cuì tlltime zone isono coperte da. cnumero.5!i p almizi che sornmirni.trano daU-0ri in g1~a1 q ua;nt.ità. . La munerosa popo1'azione e, l' iJ1fiu.enza, religiosa degli aibi1.anti di 'rafilcte su;He tribù mus nJmane del seHentrior1e rlell' Arfrioa im.pOJ1gono a.' domi:n,a1tori del 'l 'e) l di prandere le ueoossrurie precauzionri. \oon.ta·o uni .a.ttae.co pxornniente c1aJ Sahara; e perciò se '.Oon xiescono ,1 cattivaJ:si le sim.pa,tic' <lì quegli .a1biLanti, devono prnourare d'impossoosarsi ù.i '.C'afrleta· per mezzo delle armi, esegl1endo spedi½ioni m.ilitari freq11Gnti e costruendo vie dii. a-000:;so che trasformino il modo cli essere e gli elementi di v.i.ta rn~l paes.e. Dali'Algeria, per F igu:ig, s i potr.eùbe invadere ;il TaJilcie, cct anche dal N.: seguendo la vaiH• del }[uluya da pr.ima, poi rp,1ella <lel Dxaref, per i Ciot, e discendendo por l'Ufl,(l Ghir, 1•otrebbe h.\11ta11Sene l'occupa·zione rnirlitare. Ma sarebbe scmpr.o una posiz,ione compromessa, per chi -non doroinasso i I 'l'ell, perch6 si troverebbe costantemente mim.ac-ciato ù.n. 1m11, soJJeva½Ìone gah~ralc doHe -fa,n atidie hibù che popol ano i i.e,-i·it6rt d,el ·n ord. 1

Figuig e la frontiera d'Algeria. ]l p.aeso cl i

:B.,igL1i,g è un'oasi costitu ifa da, vas,ti boschi di

1,ailm:izi, molto pQpoJ.a_t~, ·sparsa di piccoli vilfaggi otl u-ccampamenhi assai vicù1i gli u:ni aglò. aJtri, fra' quali spjccano. bia01chi sepolcri e mogohoo vener aitc da' fol'o ,'1.1.ti ndn1i:Fretti. Oiroonda il pae,w cli Figwg llll recinto montuoso che lo ripara

da'

V€0ti

\infoca-ti o d~l1e areine del deserto.

anime. Gli .abitaut,i de:l J<'. iguig vivono jn i\ssolnta :i!ndipnnde1rn:.1, d.al SuiJ.hmo del l\faJ·occo, non ,considerrundolo più che e.omo m~ allca.to, al cui potere o<l influ€012a -r icorrono quando credom1 ·mi11a,cci.at,i tla un ncm.ico pote.n.ie. ll aoverno e l'amm.iu1 istr azjone de,ll'oaf'.i sono nffidati ad tm o , Djemaa o <'Ollsigl~o di nota.bili. 'l'uLti. i (:api a.ralli <leU'.A.lgeria che ,11011 hanno ''.olut-0 ~otto'llJ.e'i:.ter~i a' li'ra.ncesi , uis·ieclon,o :in q,uest.o 'Pa.eso e v1 cscr-01ta'.10' un'inJiuonza. considerevole che <li tarn:to in lru1to s..i fa senl.n:e nelln provincia cli 01~ano. . ,. . . Ca.n1sidera l,o :il G0be,I Aa1m.11· oomo front 1ora. algerH1a, gh a:ra,bi d i Fign ig han fatto 1·i!-.lpt-t.tarn ti.n oggi iii. ~oro territorio, cent.ro quasi ,-;empre tl'inv,asioni o cli lo-t.te favor.it~ d~llo pr~ diche degl'b1flue.n.Li !far abutti che ma,11-!,e,ngono vivo 1iJ. foJ1,at.J.sino dflgli n.l>ita,Lori tli tnUo i:I )'.[mrocco.. . . . . . I,) huonr relazioni con la gonte de.l S1d1 Ge.ik, trovoos 1 m QOH.dizionL molto va,n t,A.ggiose per ton.ero in i,sca<:C'll i ,lom5naLori d~l-l'A,ln·e.ria . U carau;ro e Hmlipenden~a degli a:bilanli clcll'oa,c;i, fra' quali conta si .lut gmn numero di scm~iffi, la, natnr:Y <le} l.rn-ono for Lilo,e r cl n.Uvam o.nte frasba.gJfo.to di <rncstti p.::i,r t.e dc.I. Sr~liar~ e la, sua posizione geografica, a mezzogio~n? ~ a: libecc1~ d1 terreni adusti, privi di acqua e in cond1z1om chmatologicl1e e: topograJi.cJio per nnll a p:rop,izie ::i. fa rvi opm"aJ.~} ~on s1~-cc~sso eserciti europei, ha fotto ognorn, che quo.i ree-essi s1eno 11 nfu-

l L MAROCCO

424

IL M AROCCO

gio cli ·a.r·diti. car>i di cabile i·l eent,l'o dell e loro· s~oueri.e, alcunE:, v:olte :pon Algeria, <>Ontro la dominazione fnmC<'se, altre per :?i·l arocno, acl. oggotto <li co inhaLtere 1.'et;r,,rc;ilio Ll.i Lnlc o· t.n.l Gltt'O In:nperatore che tent.a. éli au.mentnre l'e imposte. r I l tcrril-0,rio <li cui trattasi è 1.·ieco 1.)()r ln, su:a nal,1ll'a, e pe.r l fl su.e molte e. froquen.ti relazioni r.omrnerc~a li . Invin carava,n<' ,l Fez, a }fa.rocco, fL 'l'aJì.let.(' ed a Draa h, a:l paese do' 'ru a.reg, al Ctlntro <leH'AfriNL, . aH'A.lge.11ia, · àgli altipiaui de' Ciot· d<'L f,etten trione.. . . Lit l<'rancia as,rirn ·n.11 .im:possessa,rsene ed a, poco .a, poco e~ slende i suoi. domini dell'Algeria verso Occidente; avanza,n do SEil1Z,L ohe 110ssuno s.i opponga, se01wi1, nol tra.cc.iato cle,l la sua ironl,1cra mal (lifìn.ita al N . cd imagi11aria al ·s. Ria,;;s·mm,11d(): il :\'[oghreib-etl-Ak,sh può co11sid(' nH':;i d·i vi•.;,, dal Grande Allrmt('.. in 'l'ell e Sahara: due g1·andi regioni con •caratteri mollo disl in.ti.. Il 'l'e,U pei: sè solo ha vita pl'opria, e. pùò oostit,uire una uazioi1e ricca,<' pot0n.te, e Ja. sarit il .giorno in cui .iwrà 0,per to Te port~· al·b t~iviltà. Allora13otrì1 ,aispiìrar'e nllaclomin m1iòne d0l Sabnrn, ace,11mulando a' l)ropri gli 0lementi d i riccl1ezza rl.0ll.'in.t,01,n<) dell 'Afri ca. Una, nazio11(' r.i\·ila.zzatri,c{' che ha la 1pos~tbiJith, di co11qtti1>ta,ro il."1\f1ù:oec.o ,devo limi ta<1.1si. a·oonsolida,rei pront.arnento il possesso del 'J'ell. fnrnderà perciò -simuJta,nMmente 1H re.gion<> del :Minluy,a., ,la vaJ,lc. de.I. Sebù ei ,s,'·i,mpadJ.10n.id1 d i Tange.ri e 'l'<'t.uau. 'sconcC>rtanclo a.ffalto i difensori del paesf' c.~ non ·a~ prnnmo a cho attend.e1"e, n.è avrirnm.'O modo IJ'1e1.. appor,si ·a<l ·1111 11ttacoo serio. P1x.~e 'J\1ia, e Fez, ·ec1 .allacciatela s~rategioamcnte, proceder.",, a lla conqui,,;Ia clPl Riff, e sino a tanto che non sarit · iX!rfettamenl<' sic1tr<Hli doininat-e il territorio ilùvaso, asipetterù a prooede ro aH. 01~.ra'zi.on.i: sul teatro di Ma.rocco. Dopo élirigedi le ~ne mossP·'.!1 lrA.t.I.an'l:El 11ene.t-nrndo fat pari. tempo 1)Cr Agfl,lir' .nel 81.L~. ·· · • · · · · DoJninatl' .I(} tril>ù del la rn.ontagm1, sta,hi Iisc~ lo su'e comuni,c,azioni commerciu\i. ,con '.Cadìlete e F i@l,lig,·· co.11,q11 i.sta.nclo · 1110nalruen te 1.-1 mat.e1,ialmente le oasi ,del Sahara.

Lo svolo·irne:11to delrimpresa. ed i suoi particolari esigono moHi an.ni e tut.ta Ia potemm c.i.viJ izza,trice di una, n:aziono · . . , · . . . . · l E non si creda problè.m.a. iin:possibile-, nè molto ù Lffic1lc quel o de1ln,.coo.quista del }fai;occo. r;rmpero si c--0nsuma Lentamente, e solo il rnu,hw rispotto delle rrnzioni in t.erossate alla sua conquista impedisci:' la tn,~form~i.zioll.(' sollooit;-t tlC'l }[Hrocco in 1u10 sta.to ri,oco E' fiorente.

E'tn'OpNl .

*** .

. . ·,t

' ..

' ',I

. ,·.. .•.

•.

;

•

••

;

•4

•

. .. ...

..;,

426 ·

LE NUOVE IDEE SULL' IMPIEGO DELL' ARTlGLIE RIA, ECC.

LE N U.OVE IDEE SULL'IMPIEGO DELL'ARTIGLIERIA NEL COMBATTIMENTO

. . l _cm:tinui e st.raorcl:!nari progressi tecnici del mareri:i1 0 d·ar_t.1ghe:ri a, avveniuti in questi ultimi anni, e .sopratutto l 'acle~ c.ar\noni a t iro aocelerato e, a t iro rapido, hanno susc11,ato vive d1scuJssioni, r.igua,rdanti i metodi cl.ella condotta del . ft~oco, la .tattica, l 'organizzazione e la ripa.1tizione dellebattene nelle grandi 1rni.tà, il r ifornimento delle rilun.i:6.i.oni J 'i,stn1zione. · '

cloz1?ne

~ue,sti a.rgornenti, intimamente. connessi .fra l oro e<l alla tattica delle, a ltre armi, -sono, vasti e complessi, di modo che ci .sembra lavoro arduo l 'esame critico ,cÒmpleto in uh · solo e modesto a.rticolo ; ci hmitererno qu<indi ad esaminare i principì _fo~damentali dell'impiego cleJ.l'arliglieria in guerra, dai qu ah chpendono, più o meno d iret.t.amenle, le ,suaccennate questiioni. Non tenteremo•d i r.icex·care e di p,rov.:tl'e se le t.ra,sformazio,ni te-cotiche s.ia110 state rn1a conseguenza della e,voluzione delk> ideo tittJiche, <.) viceversa., poichè ciò influisc,e poco o n ulla. F>ulle COll.Biderazioni da. fare ; ma, e-s arnineremo soltanto lo stato. attua.le delle c.ose, rimammdo, più d1e ~a-rà p,ossjhi le, nel c·a,mpo.

obb.iettivo. .

Riepilogan do nella. nostra me.nte quant-0 abbiamo letto suJl'~11gom~1to nei vmti opn,sooli, libri e, Jl.eri-odicj mili ia,ri, posm.amo cbre che due scuole si contendono il primato : b te;fosc.a ·e 1a, fra;ncese. ' ·· .I n Germania - - ~ i.!n quasi tutti gli altr:i Stati -- si è creduto iaie1·almente finora che il nL,ovì:J,,.:ma,t~riale di artiglieria

42'7

~ampale, -s ebbene pernwtta un tiro assn,i ccle.re, non obbliga a mod:i:6.ca.rc radical mente .l a condotta del fooco e i prinoip:i tatti:ci esi,stenti. In Fl'ancia ·- ove il ma.ter.iale del 1897, pur non essendo perfetto, ha, t utte le 1.;ara.tte1•.istiche de,l t:ito rapido- "'- si pensa j] contrario ;· e il regolarnenll) del 16 n.ov0mbre 1901, e.man~ cipandosi dalle vecchie doifr:ine, ha dat.o un nove'1lo inclir izzo alla -condotta. del fuoco e a1la, tatti-ca dell' artiglieria da campa.gn.f1. . . Qua.li sono i fatti cl:ie hanno consigliato, le in,novazioni ? Il nuovo mate11.t1le. francese <li:fforisce, poco cla.l tede,sco e dal nosUo quanto a potc~nza, e'sattezza, ed efficacia ; ma, è super ior\? per là, rapidità del tiro e J)er la minore vnlnera,bilità cl:el pel'Sonale, che fa il serviz io <lci pez?J.i in. batt~·ia,. · La rM1ggiore rapidità, è dov--11ta essenz-ial me.nt.e all'adozione dell'affusto- a deformazione, che amrnlla. il r incnlo e permette granclissirna facilÙ~. cli caricamento e {.li punt.amento ; e dall~ esper ienze. cli poligono, risulta. che s i possono spai·ai-e 24- o 2o colpi . ai minuto, q,wvs i qua.uro vo:tte più ehe col c..-.umone tedesco e col nos•tro. La, m inore vulnerab ilità clipen<lo dalla, proti~zioue. che offI~no, e gli s-cu.cli <lell'a.ff nsto ai soldati c he cariNIUO e puntano il pezzo, i r èt..rotreni dei cassoni ai serventi -porta-~1tmi-

zioni.

Jt' noto che q 1icst.i retr otreni, quando la batter.i a è in posi~ :;;ione per far fuoc.o, ;vengono cl.i,S,pos ti sulla s:teSJsa linea dei. rispett.iv.ì. pe&Zi, i.i c,i:rcii 0,f>O m a destra, rovesciati inclietr~ in mod6 che il fondo blinda,to, del cofano r est,i rivolto al nemico, e con .i coperchi aperti. D:i-et.:ro di essi sfanno riparat·i, 1n .gi1ioc0hio o in piedi, i ll'e ,so1dat,i inca.ricati delle munizioni, uno dei quali è a,rti:fi.oieTe. Questa. disposi1.ione olhe a, riparar~ i isoldati ,serve pure a fa-c_iljtare. eèl. a ccel-exare ·l'opera,zi:one del ca,rica:mento. Le due ainzidetoo.sp:i-ccate qualità .sono .sfate ottenute a sca: pito della semplicitil. e leggerezza dcl materia.le. _Di _ver~ ~1 , affrn,ti a defonnazione sono più complicati ·e delicati .de1 l'!gidi, r ic:J1iedono un personaJe prati09 e capace ~1· la ~?ona oop.servazione e la.. perfetta rego1a;eità d'a,zio11e d(~:i frem ; e

' :f

428

;• , ,.•

1;Ji(NUOVE lDE:ll:

SULL'UlPIEGO DELL'ARTIGLJE RIA ~EL COM.BATTI MEN'.l'O ": ·,

~'.-alka. p~rtB,(ilf SC\lCÙ::·_ if fr:D(>_idro-pneumaf;i,co . e il J'.i~upe1 a torei _po1 tm:o u.n, a.l1m.ent.~ ~ll peso di cir0ct 150 c,hilogi~ammi. .[ F ,a ,t1cest, ,sono ~rgogltOS L ecl , e11tusiasti cle,l loro 11').0derno ·m,ate;·ialc ·{!'art~glieria. d;a: cam:po;_.eh.e ì·itè11gor10 il p i.ù' pot~nte cl~J. rno:.:(~O ·~d a.ffer~1.1fllJCJ: cJw nt1ova batt~ria, di soli _qt{atb:o pez_z1, .b capace d1 co,ncenkare sopra u.na, ,d ata zona di ~n:eno, e ,dato, fo~po, llÙ l~l.1.n,ero :-li.p.rc:ietti par\ . quelJ.o d.1 6 battene clel f antico ma.te.nalei da centimetri 9, e che pi,ò lot.tare favorevolmente contro tr e rmovo ba,tterie. tedosche Qu~st~· fidudà. illiiiuf;àit!i: e que;sto ~n'. tus·i.asm.o, 11;1,rmo·cl~vuto c::nlr,:buwe no:1 .f'°,t~ ~ sip·in??1l"e 'i nòvat?ri _'ad a,th,arè., J)l?i' 1. 1mp'ieg<;• d.e!l m:t,1glte1~w. m gtterra, . quei nuovi 1.-'i-riij,cipi . c·he formavano 'il foro · ideale. · · · ' · . Sorsero cosj 1)èr Ja condott.,a del !fuòco 'due lllLOV:e ca.raUeristkhè .fdncl::Ùnénbli : 'ra,i)iditA E'Cl aziorie folniinea.

:~ma

:~1

.·· :::

'** B'i 'p,n-Ja, ~la . di,;ct\si ' ;wmi e non :maù.ca.n.o fautor i ed oppositori autorevoli ed. o~tinati ; rna Je discussioùi appàissioi'iate .i1on · s0110 alicOl)i, ·Spente., ~tnii ·1a, pr,bblicazione delJ 'Ult j l'Ù<Y i:ego,]aiIH3Jl to .fran t'E'Si{ Ì0 Ì1:a. l'f.t \rv'i Vate. . • . · 'I n Italia, fo Gcbria-nia.· fo :tutte le i1azio11i,· ove è \sfa1;0 a{lotbat-0 finora. ·so~tanto un. materia:lo a Liro accelerato ..;.li op'p<X-;ifori d icono; che In: g1·i'lJ1d.e cr-lètitù ·di t iro (~ moite ~òlte. ·nttli s~m~.,:n_ia'·pen;S~n110 ohé ii.\ guerra il problema, prinç.ipale nor, e ''d r spara,re,· sibbcne·· di colpir e. ·[,i.' con-se&t1€'J1~a eh ciò dàlrn? '1,p:ande ìmportàn.za it-ll'esattezza, :a l p_ucl.ame.nto e ali'oosei'vazim1e 'dei ·colpi, · e 'vogliono •chei fo regole pe:r la con ·<:l.ottil,. del ''fuc!fo . rriirino ,,;emp1.~ allo i,~po di .ò~tène1:e il ma.ss1mo dr _effetti i:ioss.i.bile; 'col 111ì11irnò èoTl.sti.nto ' di. Hll].nizioni. .. Oonf;iderii:n,ò il 'hil'ò Acce,férat6 Ò rwpiido, come ecceziòna.le, . e fo ,nor,n~,, d~cdevont) gu ill~rlo, J10111 l:assa.tive, m,a. dipéndenti da] .fine. Che/ :si Vl.tol raggi.ungeT.e,; CÌ.,a.lfa JaciÌità de,1J.1osservaZÌ()D,€; dei: risultiÙi, 'dalla.',specie è daì. 'm6.v'1.menti del bersaglio, dallù coriJiguì.·aziorre del tèrrenò ove :qùèsto ~i trovì1, · dal biMgno di fat• p'J~sfo J)Elr 'il 'pt:"l.'Ì·colo clie s i c-Òi'l'B staùdo Ì11 batteria, ii '.inffoe · daH'.Eieofrorn,ia . d ellè· 11:i'tÙ137.ioni. ·Rì foiiiQ:on:r> ch0 . . . . O(~] tiro rapido

:·:

420

J'an:;ia. di far presto, il .mm<}re, l'orgasn:i.o deU1,1- lotta.. (!()Se ttLCte ciJe -HCCOJXJ':pag:Ùano l'e-OCC.SSÌVa rai)frli.ti\.,. d i,f110ço -•·

dÌ S0P,l"9€Ccit:nione .ll6l"V:0Sa,, che sposs·a faci.lment~, il fJerso:nale o può anche pa1·ali~~a.r:e l'a~ clevo1i.Ò prOÙUT'.t.'e , llÙO ,sfato

. ziooe del tiro. ' . ' ' ' · I fa.~tori dc,lla, 1iuo,,:a; s·c1.wlfL· ric.onoscono, 1n l)HJ.:-te, gfinconv:enie11Li aCCR.on:rì.a.ti.; ma, sostengono ch'eS:si .'cle.yoino. cedei:~ il posto:· ·~ti ,,anta'&gl cJ1é si ricavm10 daJ foo :rap1clo. : '.. : · Om se ce-rchia.ro.o, di jmnetraa:e- nell'intim.o. pensiero dei no-, vaioi-i' fra.ncesi; alllt: rest.1i. dei . qtiaE J:ìgui·a.110 du.a. note per-. sbri.~lità, i gene1,ali. J.,a-o.gloi-s, e Percin, possiamo. dire bre,,em~nto · c-hè i critài, baso della, moderna _teori½1, fo:rqno i se~. g--q.€01.t i : ' ' . .. ' l"'.La. necessità della, fulminea deci·sian'?, clovuLa,. ad una nuoi.;a ìpote,s.i ,sull'm1.cla.rnen·to ·ç.eHe· futl~rò ba.tt'agbe, os,s ia, iil credere c he nell'a.vvei1:ire tutti cerc.herarmo, d:i. ripa.rar;;i contro, i mic.idi'aJi effetti clell~· ai.mi ù;, fuoco, .e i momenti in cui. si j)~•ttà escg.uire' ii' 1'.·i'r n ut.i-fe, ' sara~:no, fugac,i. .. . .. · · 2° Lt.l eonisicleràzione c.l1e oggidì l 'aJ:tìglie1)a..~ se ht presa di posi~io-i1e (-] ben cura.ta dis:Sirnulata - ,manifesta_ la sua presenza, ed è v.isihilo soltanto , quando spara,, .p er la vampa dei · pe:-1zi; da cui l'lltilit~, di. r.idurre i.l tempo in cu i deve far fuoco a l min:imo possibile. 3° L'opinione c.!10 il fooco nem,ico, controbattuto ene1'.gicamente debba ri1v,cir e presto meno edficacc.

4° La, credenza, che il tiro, r apido sia una. forza morale

capa,ce c.l'infond01:c nel solda,to molta. fiducia nel .proprio materi.a.le, e qu indi. coraggi,o.· · 5° Il. bi.sogno -cJie 1s;i ha i:11, guena, dl sacri:fk.~J:e, l 'aocessorio al principale ; e, il ri'tem.~l'e come socond~aùre: ,le .corisid:r:::1zioni. :i;iH0tte11t i 'la precis:iorie, il . punt.a.mettto, t ossie.rvnzrnne dei colpi il cDnsumo delle; TlllHUzio·,:i,i . . . 6° L' influe,n1,1,,i, del caratterei o del le tr~dizfoaii de.I. _pr.oprio ese,r oito. , .. Gli aitiglieri frai1cesi, tecnici' e tattici, hanno f~tto t~tti. gli. sfOJ:·zi per s.upera.;re le 'drifficoltà,.e gl'ir1conver1i~ot1 del t 1ru ra.pido, in. modo. (fa .. rencùerl9 <E;0Jctp) ic~, sicurQ, f.l,~iyuale_. )!e,r façjJit.aie l'ossorv.àzione cj(~i ,c.olpi - nel , pcnz~do· _crf!ggrn_sta-

430

LE N UOVE IDEE

men~o - harlJl~o resa Ja carica intern.'1a :dei p1"0ietti molto f~'.mgena; ed 11 regola.mento esige da.l pernonale molta. abilita, accurata prepa~·azione del tiro, sicurezza, di aggiueta.meuto. e le raffiche d1 effetto sicuro. Al.l'?h~iez.ione p11incipalo, riguardante il facile sciupio delle mumzioru ns;pondono : Che si evita qtteist-0 inconven iente con lo ·sparare isoltanto il nun1.ero (li c-01pi necessario per otte,neix:\..1° -scopo. voluto, con ra,ffiche corte, · violenti, .subit anee: che. mrando il ri!sntltato si ra,o,o· ·unge ·n •·· . , ,p_Lù pr'esto ·. oo1 .· 1 w1npo minoie '. ~he. l e.~per1enza ha prova.lo cho mai il oorn:i,umo delle 1:1un1z1om h~ camminato di pa,ri passo con la celeti.tà di ~r.o, tanto p1.ù se. si tien conto, del.la, cresciu ta efficacia ; ,in!nre che se occorre cli aumenta.r e il munizionamento sulla linea, cJ.i. fuoco non vuol dire che debba m'iescere ne1la stessa pr0porzione il numero comple,ssivo delle munizioni che devono trasporta.re i va.6 scaglioni. cli rifornimento. Con tutto ci~, l~conos.c.:endo nel1e future battaglie il fuooo clell'a.r tighe1,1a sarn uno dei fatt-0ri pri.ne-ipali cli vittoria e di cui si farà gra.nde uso, h anno aumenta,t a, molto la dotazione dei })1:x}ietti) in guisa. che ogni 1:)Bzzo trasporta, 01oi cm,soni che fanno parte {]ella batte.rifi, 312 colpi e 189,5 ne,i v,ar i sca.o-1ioni d,i r iforniment.o del corpo d'armata,; os1sia, un tot.ale cli 501,5 ccl~. ·

d1e

* ** 1

'l utte queste ragioni, in complesiso, -sembra.no teoricamente i:a.zìonali -e ,con:vince:nti; ma. s:i può dire oon oertezza che tu t.te le nuove regole d1e da esse ,si fan.~10 éforivare, sa,r anno poi btwne in, pratica? , Ad una, ~omancla così importante e del:ica.ta non è possibile nsponclere m modo a.sisoluto, anzitu tto, perchè jl ~indizio non può esser g1.1ida.t.o claù ' 0·s,1~;1~ienza, non c::.sendovi fatti cli gu.err~ s,11fficienti _su ,cui basare il ragio11.amento; e poi a.nche perche non abbiamo esatta conoscenza, dei va1i esperimenti eseg;uiw in. Francia. Non pe.r tant-0 ci sia. lecito dii eisamiinaJ:e il problema. nelle 1sue l inee genera;li, e di esprimere il nostro pa.1·ere, s-enza alcm1a idea. di L'>entenzia.re; poichè ciò che oggi

SULL'IMPIEGO DELL'ARTIGLIERIA N~L COMBATTIM ENTO

431

sembra meritevole di critica può a,ppar:irn buono ed utiie

alla prova dei fotti, o vioevensa. Lmsciando da, parte tutte le questioni tecnich e, · riguardanti la res~stcnza., la facilità di manovra e, di conservazione del 1na.teriale,, noi siamo convinti ,che l a possibilità di. eseguire un tiro 11apidi,ssimo oostitui,sce per l'arti,glieria .un vero p1·0:g1l'a.'5'0, che, presto o tard.i, tutte l e na.zi.oni oorchera,nno di raggi ungere, anche a cooto di fare sac1~fì.ci di aJtl'.O genere. Ri_teniamo che la fulminea d'eoi1SiQne e la rapidità cli t iro :sia,no u~ih 16- necessa,rie assa,i più che pèr lo pasisa.to; ma cl'alt ra parte ci s.embra, eccessivo il voler prescr ivere l'una e l'altra come normaJ i. i.n. tutti i. ,cais,i di guerra. Esse dipendono anoora oggi dalla facititt1 di pu;nlia.men to e dell'osservazione . ·dei oolpi; sopratutto poi dalle esigenze tattiche, le quali :r.mn sono sempre e generaJmente m·gent.i, e lo sono meno nel ;primo pe1iodo del c:ombattimento, durante la llmga prepa,r azione, quando si. dovrà far maggiore n<so del tiro a zone e ,del tiro coperto. Un col to -e brillante scrittore, a, firma st., i n una sua. let·'t:€ra. .molto int:eiia.-.san te, sull' i,mpiego tattic:o deU'a,rtiglieria a tiro rapido francese, ~11viata al Direttore d~lla Bii>ista d'ar-

"'tiglier'ia e genio· e .pubbli:cata. nE'11. volume IV del di:oomb1~ 190i, d iss<e giustamente, che per t,ratfaJ·e le vai-ie questioni « che si con.nEittono a.l nuovo materiaJ.c, s.e non si vtrol f ~re -« cosa:.' men che o;,,iÒsa, hisog11à, con.sider a.rle sotto il p tIDt-0 di ·« vista d'uno speciale concepimento de.lla hattaiglia. d'av,.re.,, nire, sul quale bisog,na porta.i-e la discursJsione » . &guia.mo il sav:io consi.gtio e ctiamo uno ,sgua,r do sommariò :.all'and amento di u na batitaglia., limitandolo a lla prima fase, ed ammettendo tutte le ipotes i più o mEIDo probabili, ideate ·dai faut.orri della, m10va àcu.ola. Due coryi cli eseraito A e B ,s,'incon,tran:o. Ciasc.uno s·i prepa,ra alla lotta a_gra:nde d~stanza, profittando di tutte le coperttll'e ; e dm·ante tale p11eipa1'.azio:n.e agisc,ono attivamente le :r.icogmàzi.onti ,e ,l e ,e.Sip,lol'azi:oni, v:ario. .S' in:izia, quindi gmdata,. mente >l'azione fra le due avang11ardie, ment.re lo artiglierie ·del grosso si avanzano celeteme:n.te e ,s.i recano ~n posizione •di aspetto o clt sorveglia.nza, ove attendono gli oi-dini per

. LE ,:SUOVE-IDEE

1;tpriire :il

fLLQ('O . S e da ambo ,lo ,par.ti iSi sa rarn ll) curate 'la prutl<.:1iza e le cautele p<'r n.011i: soop1-.i11sli, è <lifti-vile d)e, ('Ìa, scun cornru1d :11H<> ,·eda di1:N,tiuuentc i moyimenli clelhwvcrs:i;tÌiio,; quindi in rnnssirna, pe-r. a,vare 1tn 1con,cetto a,bbas-ra;11.:t;a. chiaro çlella ilituazioue è necessario-aLten<lN·e le infornrnzioni. ·Scco:nclo i p,l.'ecctt.ì d<'lla nuova, scnola un genernJe può,

~ <loYe, normalmente approfit,r..nc dcJl' aziono doll.' arliigliei-ia

·per .l>a,ttcre vrusLe zone di -tenano, che 1si C"redono occupate o ocçu [labi Ii dal nemico, basa.ndos.i o s n lle ipotesi c. i giudizi p~r.sonal, o s1ùle nolrizio riccn1tc dagli esploratori rd· informa.t..(lri.. Bisoaua. riconoscere. che nel primo c;t~o la .:;celbt di queste o . ~o:ne non è -eosa affatLo semplice, i,n rnp,po,rto l10n solo Lìllo spaz,io, .ma anc:he al tempo; e non è neppure scmpro convenjcnie di. far .sentire il c.armon.e, e, palesare le proprie forze, s~nzn. uno scopo c hiaro, sicuro, definiro.. Fa.cciamo <1u indi il i&eoondo L'tbso c le: deduzioni che 110 trarremo potranno con più ragimw, ètppli<.:nrsi nl primo. Immaginiamo cho. i) capo dei partilo f'J.. riceva J'avYiso che dietro una o più alture, a cliiSt:::tn;,rn, cli 4 o 5 cl1ilometri, si ttmmassa fo.nteria, i:u-t•iglieria o Nn-allcria; e ch·cgl i ritenga conveniente ed opportm10 ùi elisturbaro l' a.m.mas1samento. S'i1wia l'ordino- d'inizia.re il fuoco al ·comandante dell'art iglic:r.ia e questi, propo L'ziònaJ.me nte .alh~ fronte da battere, destina . allo .scopo 1m e<.'rto 11m11ero di uni tà cbpendentJ. Che cosn. devono fare le batterio comandale ?· Oc,cupi:u·e .al pii ìt prnsto quelle posizion i, gih. esplora.te, da cui si .può offendere la zona. assegna.tn. in modo da non scopri1,1$i; poscin, eseguire jl tiro progros.s.ivo, a pnnimncnto indirc.tto, r•>11 falciate' ,, se11za . Quale, sar à la dist.~nrna cli qucst'a,rtiglieria, clull'obl>iettivo? IL. .:r cgohtmento fnmcoso suggerisce di raccorciarla, quanto pi1'.L è pos·sihi le; ma, è sempre facile cli concili aro qnesta g~ust~ nornttt con l'altru pil'.1 ip1.portantc, di c.ffotitrn.i·c l a. marci a d.L aYvirinamento e l' oc-cti'pazione deUa posizione al coperto? Sembra .cli no; è. 'q11imli a ri,tenere, i11 generale, clic ]a. detta distnnza san:~ grande . .l!res!'lo il p1n-rit c) B ::i i può supporre che Je cose procccle:ra.n!1•>vressappoco nello stesso modo.

SULL 'DI PIEGO DEJ,L'ARTIGLIERlA NEL CO MDA'.l'TIMEN1'0

433

Oiò posto quali saranno gli effetti che si potranno ottenore con la .suddetta, .specie cli tiro e quale la necessiLà di sparate furiosamente.? .Prima <li tutto facciamo col11Siderare che in guerra, quando le menti .sono sovraeccitate, le info.rm.a.zioni non risu1ta;no sempre sicU1,c e precise, anche se ottenute· da persone intelligenti e pratic,hc. I noltre nol tempo occorren,to, p011chè il comandante in capo riceva l'avvi,so e i va.r i ordini su.ocessivi s iano Lra&mC$1Sì u,i ca.pitan i <lolle batforio chiamate al fuoco - aJ quaJc va aggiunto quello, non sempre b1~ve, neces,sa.rio , per ocCLLpare la posir.ione o pl'iepaJ:a.a:·e il tiro - possono succedere s postamenti tali, ma,s~ime se s i t.ra.tta cli aruni a e.avallo, che lo informazioni, giuste forse in pr:incipio, non rispondono pilt alla r ealtà. Se poniamo anche mente agli en-ori possibili, e sovente gravi, provonieni'!.i dalla valutazione della d:is tanza cli tiro, riferita alla zona. da battere, a quelli inerenti alla. direzione e all'esecuzione, del t.iro indiretto, come pUTe a.lla roinoTe pro, fondità dello spa7,io battulo dalle pa1lettc. dello shrapnel alle d1staJ12JC ,superiori ai 3000 molri, poiremo dedurre ohe gli effetti saranno mesd1j5.1i, problemait.:ici e non tali da. compensare il consumo delle m.uHizioni . Quanti 11roietf,i. hi1sogn01'obbe ·Spt1J·i.lJ.·c per spaz7,are, effica,~entc la zona di terreno clle s'immagina occupata, in ~isa che n01n « rosti l acuna e, senza che ili nemico poosa trovaro « riparo o via di scampo » c:-0me -suggeris.ce il generale La:rrglois? Questo tiro a grande <listanza,, contro vaste esten sioni di tenano, ove si sospetta soltanto la -presenza del n0IDÌco, senza esser qua.si ,sicmo, dolla posàziooe ,che occupa e della, forrn~zione assunta, con nessuna cognizione sugli effetti procl0Ll1, quale influenza potrà esorcitaro stùle cle-cis ioni cbe llovrù. prendere il eoman<lo sull'andamento dclln. halitagl(a? . E sso non rispondo ai· sani princ:ipì del hU<.>11 im1:i1ego e clcll'c.conomia rl.ello for1.e, che ha,nno ta.nto jsph:nto la moderna teoria; perchè, come abbiamo acccnnal~, i, 1·isultati. m~schini ell in certi n.on C'Omponsano lo spreco cli forzo, ossia 11 consumo delle mu.nizioni, di cui 110n conviene a!Tatto esser pro1

2s -

A,Vl'IO Xl.\"111,

434

435

LE NUOVE IDEE

SULL'IMPIEGO IiE:LL'ARTIGLlÈR.IA NEL COMBATTIMENTO

diga, in prin'.Clpl!O, in previsione degli sforzi necess;1,ri e p1u urgenti ne:lle. ,succeS!sive, fasi dell'azione. Gli si:e,ssi l!'raneesi non s'illudono t.roppo sull'effwacia, del fuor.,o così eseguito, ed a.g giungcmo ch'e.sso mirn soltanto a, paralizzare l'azione del ne:mico. Non siap,pfamo comprende pa1id1ò questo faro speòa1e debba essere totalmente affidato al ca,so,, ment.re, poi per tutti g li alt ri è prese.ritto, in .modo russolut-0, che le raffiche siano di effetto sicuro.· D'a1t.1~a pa,rt.e non vediJamo nemmeno Ia necess,i,tà. di sparare·fnlmi,nea.mente, perchè l'•invisibil e avversario non ò ·o ffensivo, e se la propria posizione coperta è ben scelta n on s.i corre il pericolo di farsi vedere con lo sparo dei can non i. La grande rnpidità, non può esisere ,consigliata, nemmeno dall'effetto morale·sul nemico, poichè delle quattro, s,ahe su.ccess,ive, che ,ordinariamenlte sii devono ,spara.re, ·solo, w1a sarà fo:ose efficace, meno, in casi eccezionadi molto favo,r evoli e qttand0< l'amma.ssamento è assa,i profondo. In guerra vera è facile, •abus.aw~ ·di quiesto tixro contro zo.ne, cho attra,e e 6edu ce l'artigliere e il taitt1ico, essendo il solo die prnrnetta teorica.mente d i arreca1~e da,nni all'avversario, senza esporsi a.Ile d i lui offese. Ed è naturale c.he abbia attrntto t>iù di tutti i Francesi, perchè essi, per tendenza e t,ra<li.zione, non {làrnw grande irnportan1,a a.H',esattezza e al ptu1.ta.mento. Difatti è -:noto che dopo l a. gu erra del 1859- la loro, artiglieria. ~Lbi.tu.a.l.a a tirar.e ,contro le prof.on de forma.zioni a.ustria.chc, ·dice.va : << Non è neeess-ario di regola.re il tiro,, tirando .i nnanzi si tocen. sempt1e qua.lche c-0sa » . Guida.ti da, queste c.onside razion i noi riteniamo·, che il tiro contro vaste zone di terreno, dirotto semp,lioe.rnente cla-1 c,a:so, non. può riteneusi norma.le, a,lt11ime.nti sii torn-erebbe all' in,conv.en.ionte del lungo e por.,o effic.a,ce camlottwggia.nmnto. A.mm~ttiamo ,però ,che in almrn,i ,oasi possa, ,esseiic utile, specia lmante se è possibile regolaJJc lo sa,lve con qualche 1probabilit.à di. riusc.ita ; ma non crediamo mai neces.sa,ria la mas,s,ima, ra.pi-

ta:n,to \$'e il serviziò d'informazion~, fatto con. :a,l tri mezzi, diveni:.erlt più celiere ·e .sicuro, se, si aumenterà 0011venientemente

dità di fuooo. Quesito genero cli tiro, t,anto esaJtfito dai suoi fautori, potrà for.se ess~r quello dell'avvenire - come si predic~. - sol-

la. ddea.zion,e d~i proietiii e si faciliterà il r ifornimento sul ,campo cii baUaglia. ·

* ** Quanto a.bhiamo detto, per d imos,tra.re che n.el t.iro, contro ·zone non concorl'ono tutte le- bu.{)(11,e rng,ioni per esigere la massirrw. rapidità., &i può, in pà.J.~te, ripetere per il tiro a pu:ntame.nto inclire-tto, con alzo unico, da posizioni coperte. Di v'er,) a;nche per questo· •l'esocuziOQ1e drel fuoco non spinge ana fr~tta., perc.hè1 il nemico, in gene.ra,Je, non riesce a vedere la VtW'lipt.t dello ,spa,ro, e non si corre pericol,o :stando in batteria. Inoltre pur a.mmet,tenclo che le batte1\ie siano be.ne eser,ci,ta,be, e che i n uovi rn.etodi permettano mDlta facilità di eseiouzione del tiro 01'a dert<), ·occorrono s-ampre esattezzai e C1U.ra per non eom.mettere errori, spec.ialmentc in direzionie; ed il per iodo <lel'l'aggiusta.mento -- quasi Gempr.e laborioso - non può esser f:ati;o con mo1ta fretta. Si può quindi ciwere ,che, .allorquando le batteri,e ,sono ,c.hiamatie a far fuoco.can puntamBnto in,diret.t,o, non. occorre la fulminea deoisione ; e .se oosl _n on fos,sc sa.rebbe il caso di ricercarn ,se non ,si a più oppor:tuno di esporsi al perir.,olo ù.elle offese 11emid1e, ocoupa.ndo posizion i ·Scoperte, da cui. baUere energicamente l'obbiettivo ~-On raffiche -dirette. Motti :lltr i casi si possono prewntare durante il oombaUi.mento nei quali 1a celi.,vità dev'er,:;,sere subotdinata a.Ha preci,sione ;. rna questi no1n, si posson o prevedere tutti, e sci. può dire in generale c,he, ciò è opportooo s,empre qua.ndo il pericolo -e l'a,zione ta,tt ica non ,spingano a far presto, e ,CJhe col tiro ordinario, o meno vertiginoso, si possa S1)€il"al'8 di trarre vanta.ggio per l'esattezza e quindi per l'effica,~ia,. A.. coloro che ,si ostina,n,o a voiler esiger.e per il tiro d'art iglieria sempre, la ste.s-s1a. rapidità,, rioo1tliamo quanto avvemw aJla battaglritt di PJ.ewna, nella, quale, i Rus,s i ,sp ararono mi glr.a,ia di oolpi contro, i rampari tur c;hi, con pochi risu!Lat i; ·Bd anche oggi, sebbene l'effica,cia sia malto cresc.iuta, il tiro 1

436

LE NUOVE IDEE

,dei ca:nnoni d~ ca.mfa,g1~a, a distanze, gra.ndi, cont.ro trnppe b~n _chsp?'8te d1~tro npan, non pruò produrre effetti molto sod,d:i·s,facantJ, mas1s1me po,i se il punta.meil1t:o e r esa.tl:ezza non saranno <.;urati. · . Riassumendo 1~oi d.obb_iarno riconos~ere che nel primo penodo deJ co111:batt11nento; 1J quale si svolge a grande d:iista.nza, qua;ndo n:ul4a s?inge tÌ.lla frett:a e predomina la ta.Uica cl-i pru~ <lenza e di copnmento, la prepani.zfone e, l'esecuzione del fuoco possono e devono esser fottei con caJma, e, Ja prec.isfone deve ·avere,, normalmente, la pr'evaJenza, sulln. ra.piclità. In altri ~rn:ùni in tale per:iodo, noi consicleria.mo il proiett.i'l e più pi:ezwso del tempo. ; me1itre in ttttte le fasi suecessive·, quando la battaglia è già in pieno svihlppo, riteniamo il contrario, c,ioè· ne.e.essa.ria. la fulminea deci-s:ione e, la rapidità del tiro. Qu~.ste opinioni ,sembrano c-ondivise, in pa~te, d ari compilaw.r:i deHa nuovà troria fra1ncese; difatti il § 630 d ice : · « Nel -e ombattimenJ,o di preparazione, l'a.r tiglieria d eve fa·« cili ta,re l'avanza.ta della fanteria., sool:€!nere gli atta~ehi pa-r« ziali ed arrestare quelli dell'avversario. Ne :nasceranno, prr « -con,5eguenza-, una serie di v ivi episodi, fra i qua[i sa.ranno. « intericaJ1ati periodi di tiro lento ». E jl § 615. « Le proprJetà caratteristi.c.he dell'aJ:tighe,r.i a {b ca,mpagn~r «. sono 10, tapidità e l a ef!i,cacia c/.el tiro, e la possibilità di" « agire pe-1"' sorpresa, ». ***

In ] 'rancia il nuovo regolamento oltre aala, fulminea deci-&ione e alla rapidità del tiro, che riflettono la t.atti.c:a. pa.rticolare {lùlle ba,tterie, h a po-rtiito an che profondi carnbiamen ti nell'impiego, generale deH'artigl ier:ia neJ. combattimento, in modo da scuotere l a f ~cle nelle nonne- c.he hanno, formato la, ba,se della nosti., a teoria. e che furono il frutt.o cl.ell a es1)er iemza del'le ultime guerre. Per avere UJ1.'idea di ques,ti ca.mbi.a.rne:nti e, per poterne valu.ta:re la. necr',sisiU~, oceorre esaminare brevorrnmte i. p1·u1.cipi della, vec.chi a scuo.Ja, C-0().tfron,tarli con quelh dell a nuova e

SOLL'IM PIE GO DE[,L'A~TIGLIERIA NEL COMilATTnrn:NTO

437

<l~l. confronto declune quali cli .essi ri<:;pondono meglio ,a;lle esigenze moderne. Farem.o qrwe.sto confronto riferendoci a.l t:aso genera.led.i nn:a batta.o·lia d'incontro. Co~ s,ist:ema _iìn ?111, in uto all'avanguardia, e specialmente ~llB sue ba.tten e, moomb€,va: prima di tuitto il do,vere di riconosce~·e !a· fo:·za e 1~ di\Sposizionì nemiehe, quindi cli assi-cuJ-are i1 . tempo e lo spazio, necess,a ri per lo spiegament-0 del gros:so. Jl vero combatliimento comii:nc:.ia.va poi col duello fra k'. du~ ar.t.iglierie avversarie, ei~scu.na, delle quali per riuscire v1tton~a cerca.v a di otteneài, la prevalenza di fuoco, impieg~ndo 1J nrn,ssimo numero dj · ca,1moni, c-ominciando il tiro di. so1,presft e · simultaneamente .sotto u.m.iea direzione, concenti1and.o i fuochi. di più baUerie contro lo sites-so obbiettivò.' O~sia: : mass~ e -superiorità :rwmed ca., !S imultaneità, sorpresa, d1~ez1on~ u~i-ca e concentrazione dei fuoch i etano i principi sm qu:ah s1 basava la lotta d'a;di,glieria. · Dopo il duello la massa p rincipt;le si 6cindeva in massa -, · secondarie aventi per eòmpito : . a) combat:tere l'artiglieri-a ;n:e,rt1ica m1.cora in azione (con.t ro-batte,r ie) ; · , b) preparare l'attaCC<> cleHa fant.eri:a. (bat.tei·ie cli preparaz10ne); , e) sostenere è accompa,g nare il detto attacco (batteri.e d'-a.ceompaigna.ment-0); ll) Conwrrere all'inseguimento o sostenere, la ritirata, ri~ forma.nelosi j n. :m.asSf:l. Col sistema adottato in Praneia le missioni affidate all'ar-' tigrieri a, nelle v a.r ie fasi deHa b attaglia, sono identiche; ma '(>an,:biano le moda lità tattiehe per l'adempimento di esse. Appena. cleci-so il combattimenJ.o, le batterio-· devono tutte amma.s.sarìS(i. ooler.emenf:() in conven:ieaiti pooJzfon.i coperte, e la ìmaJSS'fl; COSÌ fonnat,a 0011 .si reca, subito in linea J~· .fa1~ fuOCl? sinmltam.eamente, ma è disponibile, ossia è pront;a ad entrare it1 a.ziòlie., 'iù man.o ail comandante delle truppe, il qua.l e l1;1, utilizz-a. tu.tta o. pa,rte, iseeo1ido le, circosta.nze, senza esigere nè l a .superiorità numerfoa, nè la wrwentrazione dei fuochi. Normalmente la lotta con l'a.ftiglieria. avverS'a,r ia s'inizia cori' una. part~1 delle batterie, e. con l'altra, vi.gilando su tutta la

SULL'IMPIEGO DELL'ARTIGLI E R IA ~EL CO:MBATTJMENTO

438

LE NUOVE IDEE

fronte: nemica si può accqxn:ere in aiuto della fa,nter ia, per conqui·stare o conservare buoni pu.nLi cl'a.ppoggio cle,l terreno, o anche per battere qualunque nuoYo obbieU.fro importante che 1Si pre.senta. In tutte le fasi ;della battaglia, l'artiglieria <leve s0mp;re ruppoggiiare onorg,ùcame:nte ,i movim~nli della /A1n- , t.er:ia, ,conservando cori essa :int.imti unione. "ba batteria., oltre ad essero l'unità, di -tiro, è diven.u.ta J· u11.ità <li fotta o di. co1nbattime.nio, e jad e-.ssa 1Si affida sempre m1'°' ,speciaJc. còrripito, con ]',obbligo, di. eseguirlo rapidame:i.1tc. I muta.menti apportati alla vecchia teoria s i possono così 1·j a.ssumere. : l O diveirsa i11te11>retazione dèl princ.ipio della, massa; :.2° -spiegament-0· p,1,ogr0ssivo delle forze a m i1~L1ra. del bi.sogno; 3° abolizione della superiorità ,numerica, della, conceut.rn,7,ione dei fuochi, della direzione unica e della s im.ulfane,it~. n ell'a.zione ;

4° assegnazione cli m1 obbiettivo pa.rt icoh1re a ci~1scturn batt.eria jn tut.le le fasi della battaglia.; 0° nuovo andamenlo dena. lotta di aniglicria ; '6° in ti ma o continu:a m1.ion.e delle baU.e,rie con ·10 ~1lt,re arnù combat.tenti, spec.ialmente con la fan teria.

*** La mru;;isa, h1 s uperioritit numerica, la, ·simultaneità d'azione e ,Ja, concentrazione dei fuochi so.no principi che mirano allo s.oopo d i ottenere la prevadenza del ftì.ooo e t,a.lmf\nte Jrga,ti fra loro, ,c.he non s i può variare l 'inteo:pretnzione di Hno.

3cnza càmbiaJ.·e anche quella degli altri . E ssi sorsero nolln mente del gran NapO'leone, il quale li applicò mirabi~ment1:> nei momenti critici e decisivi della, lotta, pei· ::dì'rett.a,r c la .soluzior~e, sfru.ttanclo, neJ miglior modo la potenza e ]'effica0ia dei cannoni lisci. Con l'adozione dei cannoni riga.ti le distanze <li tiro e l'efficacia. crebbei·o, as1>a5, d.i guisa ,c,h€i iil duello fr1a, le adigJ icri~ divenne, u:n. a.tto speicia.le, e ne.cessario, dol combattimento, e 1 suddetti_ principi acquist.arono maggiore impo1ianza: non 1:301-

439

tanto nei morneuti ri,solutivi, e.ome, De.Ile, guer:rc, napoleoniche, m a. in tutte le fa.si dell 'azim1e. Ora •se la loro praitica appl icaz1io.11e riuse,iva. :facile e mon tanto pericolo:;a~ quando il tiro n, tc,mpo e1·a, nella sua, infanzia. - a causa della, poca esattezza de.Jle, spolette a durata discontinu,a, -- e l a. cekriLù non erfì, grande, 310n si può dire lo ste:sso oggi, di fronte ~11i micidiia~i effiet.ti ùe-i nuovi proiet.ti e ùel tiro rapido. La formazione della massa, <l'aa:tiglieria, cH una -gra.nde 1m i.l.:L taUictL, e la simultaneità cl'azirn1.e ,sono ·subo·r<l'inate all'arrivo in tempo opportuno cli tutie le ba,tteric clisponibili, e alln. loro conveniente disposizione e:.ul terreno. Rigum·do alla prima, -condizione si sa c,he i tattici comsigliarono, e, tutti i regol a.monti prescrivor10, che l 'ar tigl ieria -da c::1,mpa.gna, debb a spingersi presso la testa delle c-0lom1e, quanto più permette la sna sicurezza o quanto più è forte ;;iJ bisogno d'impegnarla presto nel com battim.eo1 to. . Quanto alla ,seconda, so ttttti souo concord i uell 'ammoUere, che per l'avvenire le 1ni ·ure.di siru rezza. 0 di pruden.xa,_ma,s~ sime n.el primo periodo deHa, ha.uiligha. dcvon.o servir d1 guida nell ;imp icgo dello varie, ail:mi, a,niche l'n.djgli:eria clovTà cere.are cli non ,sr,oprirs,i. Ora ·si puì) razjonalm'c,nto t-ìupporre d1e il terreno si presti sempre allo ~pìegam(l11to a1 copNlo di n111nerose ba.LIC'rie? _[,}' da, con"s.iùr,ra.n, ancom , cho In, f.onn.az io,n.1~ <lolla. nH1:ssa, di tuttt~ l'art iglie1fa rivola subito le, forze, offre facile cd e~ steso bersaglio e pa1'alizza. arndhe, in paf!1te, .la, sua a½icme, p€'rchè essendo tutte le batterie impegnate, il ~omm'._ d~nte dello ttruppl'· non 110 ha più alc'tllht .neiHa mano, chsipoml>1le e pronta, per impiega,rl,a sollecitamen te. se, si presenta la necessità. E' vero, d'è'1.ltra paJ:to, che la lunga gitt.ac.a, dei cannoni por.m.ette di a.gir'e, ,soptn. un. vaJsto o·r izz.on t,e,, e,\Jn. mobilità delle batterie l'~ncle facilLgli -spostamenti; ma .se s:i pens:a alle _m-0: ckrne disposizioni por il colloc.amento dello varie parti d1 una. bai.te.ria al fuooo, si .scorgo che occorro non poco lem:po per rimet.tere gli av,rnLr.eni ed esoguire un cambiamento di posizione.

44:0

LE 'NUOVE IDEE

SULL'IMPIEGO D.ELL' ARTIGLIE:RU. NEL 00.MBA'l'TÌMEN'.rO

• .Lo s~ieg.am~nto progressivo è coTus,ig,liato claJ fat to che la battaglia si. \S\?lup~a gradatamente e gli obbiettivi da •battere ;u.tt1. noti ~ visibili fi,n, dal_ ~)rincipio. Di più, sebl}.:rtiolu.ena pbsis ~a tale, ;pa.·o,v:viJJs10:rre di .forze, da poter ~1~ure, a molte ?erd1te ~n :1:omin.i e ,cavalli ed impeg11.1.ai'.si. prn ~olte senza b.'1-sogno di r1..serve, per l'efficacia, delle n,uo,ve •ar.n.11 ·L_)€,H• l_1i· .· . · qu'este .· ~ pos~o~o e\Sser taJ1,· eihe non sempre sarà facile .· c.1.c J . . e sol-J.emto 11 .9orv1 rip,a ro. Nell'avvenire l" " b a.,1·t e1.1e !l.u?s:-11•a,~1:o a pxender p.aete a. tutte Je fas·i deJ.Fa1éone potra,~no dtllScJ ab11h 0 fortunaue. ·

hanno su esse grande infiuenza, i,n modo che la, so1uzione del problema è affidata specià.l mente al colpo d'occhio e all'esperienza, dei C()manclanti. Cosi pure non è faci.l.e indicare delle 1,egole per l a scelta. e ripartizione degli obbiettivi alle varia batterie, essendo anch'esse di pendenti dalle, eventua.J:iU1 ,speciali di ciascuna battagli1:1. Non pertanto, -como c1·iterio geooral,e, ci sembra -giusta la soluziion-e adottata i..n Frarwiit, d 1e rende H n umero delle batterie da impiegare proporzionale alla, front.e da _b attere, a\56egna.ndo, in via. normale, a ciascuna, u,n'est~.msi.one di 200 metri; la quale in twluni ·cMi puè> ridursi, per ottenere maggiore den,sità di fuochi.

:~ s?no.

. m~

. suanto alla, simultaneità giova ricorda.re che C,_."'1$3, non è !<a,c'.lm.èrni;e ottenibile se quasi tutte le, batt.erie devono eseo-uire 11: tir~ a pu.nta~.to i.nairet.t.-0. E ,se poi uno degli scopi ;ri. ~1 ~t~a-1~ da ragg1.ungere 0 quello d'iniziare. il fuoco neHe mi~:~O·rJ. condizioni, cioè _senza ~ve1; ,sofferto a.lcuna perclita., ne ~01.:e •che meno so.no· t legami che vincola.no i movilnenti e, tu:o ~elle batterie e deBe b1igabe, più ,si facili,ta ad esse 1.adem~,1mentl0 del proprio ,còm,pi1t.o, p11.111 :ma.nt.enedo un'azione

-G Oill:tllle.

. A.d~n1que. si può ~:lire c,he la riun ione, di molt.e batterie sopra u11a lu:ea 7ola, ossia -~a formazione di mrusse grandiose 0 imponenti e 1 ape1'.t1u-a, s1mull;a,nea del ,fuoco - - cose che ebbero i1 battesim_o dagli Austriaci -a Sadowa e furnno appJicate con pr~~tto dai Ted~ch! nel 1870-71 -- non sono più egualmente ut1~1 . e nec~ss-ar1e; mvece sem.bra ra,zio.na.le la, segtHmte prescrizione contenuta, nel nuovo rego,l amento francese : « A. vere « c~sta.n~en~ente a disposizione 'il più gran. numero possibirJe. « d1 batt-ene p~·on~ 'ad entrare in a.zione; ma far agire solo « quelle che ·s1. ritengono s1.uficienti per ot.t.enere- nel n1i11or « tempo •i l Ti.stùrtato voluto» . **,;, ~l\{a se il principio della ma~sa non è più da seguire· come·n.elle passate guerre, quaJi sono Je norme, per l'impiego ecnmomi co ,delle forze d'artiglieria? · Queste norme non pos:sono esse1,e, sicure e costanti, poi c hè le circostanze del momento e le, spe.c.iaii c.ondizion.i del terreno

441

Questa propor:r.iona.JiU1 non. può essere_.rigoros·a, ed a-s.soluta, pe:Dr.J1è in guerrn, lo spiega.m.è11Jto delle Ji1.ippe non iSegne qua.si mai ima linea contil1u.a, a causa degli ostacoli naturali i.n.terposti , come boschi, Jìurn1, vi.llag&i e via dicendo. E per . quanto riguarda la no,sf,ra artiglieria, la fronte da, battere, pot rebbe essere più estesa, se si. tien conto che le batterie hanno seò. pezzi e n:Oin quattro, con'le Je f;ranr,esi.

Una de.Ile questioni pii\ importanti, sulla quale è utile fì.s:sare la nostra oattenzi.one, è il sistema da seguire nell'off-e.n,siva, per l'impiego delle batterie d'avanguardia. Men tre t utt.i. i regolamenti. tattici. pn~scri.vono, che queste :SÌ tengano rimlifo jn massa, ed eseguano, quasi -Sempre, ,coihbattimento· temporeggiante, in attesa dei rinforzi del grosso, quello francese invece suggerisce che. ,si sparpaglino, € che non si esponga,n.o inutilm~n.tè ad una lotta spropor~iQ-

un:

nata con le baUerie nemiche,. Per esprimere un giudizio -su questa irnnovàzione è opporiuno rn.rnmentare per ,so,m mi capi lar m i•S's ione affidata, aJl'avano·uarclia e aHa s11a artiglieria. . J}avang11ardia, come g~à, dicomm:o, ha il dovere _pr~ncipa~edi ruconoscere, quanto più è possibile, la forzf!,, la_corn:pos1:-., zione e la disposiziori:e 'del nemico j pN· la qtÙÌ-1 cosa rnolta :volte. occorre· effe-ttua-re a.Haonhi per .scacoiil,1.~ i posti avan-

442

sur_,L'!:M PIEG O J)gLL' ARTIG L!lm IA N ltL OOMDATTI MENTO

L E NUOVE IDEE

znti, L'm.·tiglicria llc\·e, [>iù di ogni: alr.ro, prestare il suo a.iuto alla. fanteria, ;;ubonlinando .. ernpre, l'opera sua a.Jl.c .es igc.nze ta.ttichc di que-sta; tJUincli occorre dapprima c~prir<' Lo spiegamento e posci:1 c-0opernrc in tntti g l i episodi, che pos1:,ono succedere. Il. nucwo regola.mento d'e.serc.izi .P<'·l' Ja fanteria: fr,H1.cese non prescrÌH' più per l'avanguardia una. fronte determinata, ma suggeri,sce c.he si spiegh i grndatamcn te c.:ontro le truppe avan.zate d~I nemico, conquistando quei punti a·,,ppoggio, nrcessarì pe.i: copri L'B lo spiega.mento del gros,so e :respingere i pos~ sihili ritorni offensivi. L'a.n iglicria ha l'obbligo ùi ·seguir<~ i moviment i del.la fanrnria, è non deve erni.-are in azione in <1uahrnque ca,so, ma.

solo quando il bisogno lll'.gMte, k,, rirliiede, cessato il <1uale ·può dispo1,s-i in posizione d'aspetto o di sorveglianza. Ciò è st.nbililo an zit.utto per n on espo:rre imn il mentc poche ba!.te11ie al fnoc~ preponderante della difesa, e poi .P<'l" non far deg-encra.rc,, pr ima, elci teml?o voluto, il l'Ornbattimento cl'nYangunrdiu in bnttaglia ge-nerale, contrari,ìrncnle aJle i1;itenzioni del comandante in capo. A 11ostro avviso il sistema fran cese è prefrribile alL1mico pe1· qrres.te considerazioJ1i : l<> b11ntcrie agon<lo separatamente sono più m;1,11eggevoli, J1 anno piiì fac ile mezzo di trarr<' prof'Hto <lei vantaggi del teJTC'll<) C'(l agire di sorpresa, pos;e;ono rnep;lio COilSCl'Vare l'intima unione con la fa nteria; . battendo il difeÌ15,orc {fa vari punt.i si obblig1-i anche b. sua. aitiglfoi:in. a frnzimrnre l'aziono, <p1inrcli ad un l m1oro maggiore r a. mosn·a.ù,, più facilmente resiPnsim1e della, fronte <> le forze; si la&c.i,1, Favversa.rio n.elrinc<"rrt·zza, s11lh'1, <l irezi0'11 e deJl'atln~,en e sul pr.obnhilc} svolgimN1lo d1:•Ha .baHagHa.

*** L a cbn.ce11trazio11e dei fu ochi ù staro l'argomento piì_t eo11t.rove,rso, (lc,s ilindo aspre ed ost.i.L1ate po]_erniche. lt.li oppositori,. s1wciàlmente -in Ge,rmania, Jn ritengono elemento osseu-

443

ziale di vittoria o dicono c.he senza di essa non ò possi.bilo consegLtire solleciti. ri,AA.Llru·t,i, (I{] è necessaria !in parLicolar modo a.l le grandi ùi.srn.nze, per compensare col numero la minore efficacia, elevata a'1la difficile osservazione e alla diminuzione dello spa.7,io hat.tnto clal fascio dello pallette. D 'al tra pHrte ocxorrc cow,iderare elio la, conce,ntrnzione pr<>sonta non pochi i11c:onvenicnti . .. Invero chi non conosce 10 diffìcolfa dell'esecuzione del tiro <li più batterio contro lo, steis.;o ber.sagli.o, dovilt<" cssen,zialmente all'osservaz,ion<' dei colpi ? Pos,;;ono sempre i da.ti di ato d i unn, bat ter.ia, SC1rvirn ancl1c, Ob rmnt.am~nto del tiro n,o-ofo:;t per le a.Jtr0 vicine? X on eoncorrono ad al°f<'rèlrli h> concliziou1 speciali dei cannoni, ì l punlamPnro <' li' YHrie po ·.1z10~1i occupate rispetto al ber&1glio? . . Il fuoco c,0nccntral.o, esige, calma e rne.todo·, almeno 111 pnncipio; obbliga i I comnndnn te del gruppo a<l oc.cupru:si ~li ~1.cll!ll i particolari del tiro; ri chiedi', in gc1wrale, Ja. supenonta numerica., altrimenti tma parte della linea nemica non. è battuta. Se, s,i riflett,o poi che nel primo per.iodo del combaU1mm1to &i farà CYL'ande uso drl liro a, punta.mento inùirelto, si può comproodere che le s nddct re difficol tit san.i.mio 1.>i it rilcva1~1 i · Infine si pnò domandare: so bast-.1J10 podn colpi be11~ agg1u~ stati por portare la di8truzione in un p nn,10 (1u a l1u1qu(', P.?rcho con.centrarne tanti con ~ricolo tli sp1-.,ca,rne una pm-re? Gli rul.iO'lieri france-s i coJtvinti ddl.t gnw ifa dri 0ifati i.n conyon.icnti hanno falco il possibile per cYitarli. e, usufruendo le qualiti~ special i de'I ' loro ma,lc.r-iale, hanno cercato c~i ollenere la pr<'Yale-nza. di fuoco - scopo della conccntra.z10ne ~11011. coll a supcrio1•itt1, nu me1·ica, dei ca.nno11 i, ma, con la, n1p 1dità. del tiro. In conseguenza il nUO\'O regolamento, por consigliando sempre l'aziono comune, ha. ~tahilìto i I s~g~1ente precetto: « Cinscunn, batteria deve aver(\ m tutte le fa 1 <le] .com« battimenio un obb iettivo part icoh1,rr. c]l(>, si ~forzcdt d1 1w « nientai·e senza il soccorso drlle nit re: 1, 11clr ttdernpi~<'~LO « della sua missione poirit esser rin1pi1~z1.ata 11el caso. eccezio« nale c,h(' -;ia rklotw, al silenzio prìn111 di a,·("r raggnmlo lo scopo». . .- · 11 Q-u<•st.a prescJ·iziom', in c.mnm1ia 1·ul '11H~11 pmu1 J'.1.0 ~le a d ivisicxne ,del lavoro. n noi sPmbra molto r,1z1onalc i e l'Jteniaml) «

444

SUJ,L'IMPIEGO DELL'A RTIGLIERIA :XEL_OOMBA'l"J'JMENTO LE ~UOVE ID!l!I•:

utile .raut-0nomia concessa aJle bat Leric, r)oichè ,c,iasr,una di I esse, -specialmente in. Francia, possiede oggi. ta.le forza, da poter ,compiere da, sola, :un.o cli quegli atti il e1xi ins ieme costituisce la hn.tt.aglia. Il detto regolamento, in considerazione della poca. vulnerabilit~ del pe,;~S<Xllalo delle ba tteri.o forn·i te di scudi, suggerisC€ <li fare molto uso cJ;i t iri obliqui o d'infilata. Si ha così una, specie cli. . concentrazione, regqJata però con altre norme, che h~ uno s~opo de.termina to e non pre's enta gl'inconvenienti ac-

cennati. Un altro ca-so JHt.rticolarn d'impiego ddl'artiglieria, che a prima v ista. può sembrare, concentrazi.on.c,, è quello in cui due o più haJ,ter ie vicine faimo· ·converge1;e i. loT'<> fuochi sulla medesima fronte, ma con aJzi differenl:i , per battere zone dive.rse in profoliclità. Questo ftwco sca.lato, trova faci le applicazione quando si deve prnparare l 'attacco decisivo. Dalle pocl1e osserva,zioni fatte, si può dedu'L're che Ja C?Jtvergenza, dei fuochi n on ha più qneH'importan za che ha avut-0 fin oggi; e per l'arl;iglieria fra ncese si può g i.u&tamente con.s i.d<:\ra,re non più. necessaria, nJmeno :fi n.cbè i l s uo m·mftmento sarit s uperiore, por rapidità, a quello, .dolle a ltre n azioni. Per le artiglierie, ancora. arma.te con carrnon i a. t iro a,cce~ ler ato, non si può dire lo .steisso,; anzi se qualcuna. dovesse contr<a,pporsi aiÙtL frarn,e.ose, sarebbe obbhigata. ~~ seguire ancora i principi clell a superioriti.t n umerica, e della convergenza dei fuochi, p er conseguire qualche ris ultato. Ma. tutto ciò è transi.torio e pi·obabil rne,nte la co11'cent,ra.7.ione r iacquisterà in parte il su.o valore, qun,ndo cooseranno fo odierne dispa.riià-,

Con) 'ant ìcu ta.ttica il duell<> cl'artiglieriH era. un a.tto sipe..ciale <lella battagli,i, èhe si svolgeva normalmente -in due fasi; o momenti: lottrL lontana e lotla ra.vvicinata. Nel primo mom.ento l e dne oppostè artig lierie. fo rmate in rn,assa « con le ba.tterie del g rosso iu immedia.t.a vioinanza d i queJl~. .dell'~v:anguaa;dfa ?> lQtd:Jtvan.o ,a ~gtancli .c1i.~tanz~ con fuoco ordinario o lento. Nel secondo quella delle due che po-

445

t.eva r i ternwsi superiore in forza., o vittoriosa, e-seguiva un cambiamento di posizione1 a s,c aglioni - norrnalmen.te in due riprese - pe.r avvkinarsi all'altra ed a,ffrettare la .soluzione, Ev:iden tc~mcnte questa. manovra metodica, anc.l1e non ammettendo tui,te le idee nuove, non è più consigliabile ;. perchè aJle difficol fa varie, riguardanti il cambio di posizione simultaneo di molte hati01·.ie, bi-sogna. a.ggiri.'ngere il gra.ve, peri colo che corre- durante .Io spostamento•, -con l'esporre ftl fuoco avversario duo m assè separa,te, di cui una in moto. Questo peri.colo er a .con o,sciuto da. p al'ec.chi . anni, anche quando j pnYietti i€rnno meno clfica.c,i ed i cmm o:n,i spanwa,no Cllì. col po al n1.inuto. Di fatti i tattici pi ù emjn enti, fra i qnah H ohen-

lohe, Hoffbauer, Langlois· ed altri, su ggerirono sempre all'artj_glieria, di scegliere la, prima posizione vi cina al n emico, ~I massimo possib ile, IJ<::r ·conseguire risultati decisivi, .senza bi. ,sogno· d i spostament.i . Ogg.i di fronte ad u n avversario ben postato, abile ed accorto, si c-0rre il r ischio d i essere distr utto anche cla forze 1ilinori. . In Francia · 1'a.r.tiglieria del g1·osso dev'essere tui;ca pronta a<l ag,i re, subito dopo ]a, ricognizione cle~l'a:1~mg~anlia ; ed es'Sa ba sempre - come pr.ima - l'on ore d'1mz111rn 11 vero c~m~att.imonto, lobtando, con hwv,crsar.i a . Tale, l otta., c be, cost1twsc.e anco1~a. runo dei .còmpiti '.l_)l'.Ìllloipali d:ell'a:nna, non. è guid,a.ta da ~or~1 e ta.s.sa.tive e metodiche, éla far spicca.re, le due fasi ani'eo·ol o·enera.le, di. commi-suraJ·e zi·c1e tt. e. Essa , i;:c , ol)]'ect'i·"s,co ,·:tlla <· o a o Ìo sforzo ttll'intento· f;he si vu.ole raggiungere. · · Le b atterie dal.la. pos,i zione cli a,s.pet.fu, o di sorveglianza: entrano jn azione, a misura del bisog;no-, per ordine superiore, ed luumo l'obbligo d i agire fulminem11.ento, fa~ndo largo : Lso del fuoco da posizion i oùperte, o defilate alla V J~ta del nemi:o. Ptr quest'ultima. r agioi1e si è cerca,t~ di sea.npbficaro e facil:1taro il V,ro, n, puntamento, i ndiretto, in. modo che c~n. la sem- · phce indi<)a½ione d i una distanzf~ a~g?lare,_ ~-Ls?~tto ~id p 1mto faci lme.rnte vi sibile, noto, _a t_ntt1 1 cap1tc1~1, mol.te..t,,t.. terie possano sol.l ecita.ment ~ apnre, il fuoco·, sop1a, deler mmat1 J

,,...,

~l:~

punti della fronte, a.vve11sana. . .. aSe b . ·nclL ehe a.l hmo·o .metochco e lento oan.none0 qu.1. '. ., cue l ·11·1,ca1,v1g 'o:l'' ·,,. . 1·e ·1·a · i·' Francesi abbiano ... .m. tra. . < g1a.rnen o clei()'randws .. o ,. · 11 '

446

447

LE NUOVE IDEE

SULL'!MPJEQO DRLL'AR'r!GLIERIA NEL COMBATTIMENTO

sosl;ituito Ja s·agace lotta da. posizioni coperte O defil at f h. . l . . . e-, con _uoc, .1 v10 en~1, a sba~zi, intere-a.lati da. lunghe, pause. Inoltre 1l_duello fra _1 c~-nnon1 non h a più carattere esclusivo e inclipendento, po~che anc-he durante· il SLto svolgimento non ò inter~1otta, l'umone con. le aJ.trn ami.i, isp0'c.ialme1nte con la fan~er,a_, e .nello stess o t~mpo"'·delle batt~~:re possono ,agire per altri s~p1. In generale finchè non si è accertato n ella suddetta lotta · · 1n· . un buon 6su1èato : . , aJla fanteria . . .1·10J1 e' "fficlat ,.. . . o d,, ].ero canco, che cl i assicurare l'im;iolabilitù della fronte; ciò che deve cercare di raggiungere con le so.le sue forze. L'artigheria che r iesce vittoriosa nel duello .si scinde i u due pa-r~i, o frazioni . La, prima., composta cle,J]e batte1'ie di p1:epc~~ rnuone, ha l 'obbligo d i agire assieme alla. fanteria n ell'attaceo-, avanzando cele,remente e o_ccupanclo posizioni tali da poter aprire, con fuoco s,chiaccia.nt..e, delle brec-ce nella zo11t1assegn.a,ta.

4° perchè cessil il pericolo che nei momenti deci-sivi l'a.rti_glieria, restando nolle posizioni lontane, debba interrompere il tiTO per,chè masch.e.rnta llalla p ropria fanteria . Q-11'a nto alla loLta frn J.e d ue art.iglfo,rie non a,bbiamo l'a, si,ourezza ch'essa. debùa procedere con tanta sollecitudine e sem,plicità, come appa1ìisce à prìm.a. viiLsta dalla letturn del regola mento frau cese. Siamo indotti invece a supporre dte es,sa. .sarà l ung a ed osfo1ata,, ed a, credere esagerati. g li effetti fol -_ minei, che si ririro1nettono i novatori dalle raffiche, contro ,batterie ben eopertC'.

La seconda., costituita dallo contrn-batte-rie. ridotte al mi:rrimo :~JJunmro possib~le, rns~1:1 su!lle posizioni, p~r esse,r e pronta a battere con raffiche violen ti l'ar tiglieria nemic.a,, che ten tas,se di •r iprendere il fuooo. Nell'attacco cleci,sivo e J1elle ultirr{e fa.si della Jotta l'impiego dell'artiglieria, deve farsi guidare; pr.inrcip1:~lmmte, da,;lla solidarietà e da·! l'unione con le aHre armi. Ormai è indiscutibile il bisogno cli appoggiare la. fanteria che muove a.ll'attacco; e l'artiglicria1 ancbe a costo di gr avi sacrifici, deve sempn\ specialmente nei momenti -supremi dell'.azione,, influire S\ll morale delle altre truppe, clan.do loTo sicumr,z,a di appoggio efficace. . La maggior parte di queste idee, riguardanti l'a,ttacco e i momenti riso-lut.ivi /'della ba.ttaglia, è condi,v:iiSla da1i t attici delle altre nazio.iii. D i. vero g,-eneralrnente si riconos,ce ehe l'artiglieria, più ohe per lo passato, deve aéèompagnare da viciì10 la. fanteria all'azione, per le seguen ti ragioni: 1°_per la minor col'hpa U;ezza negli ·attacchi odierni : le . batte.rie dà.uno solidità. a.Ile linee 0 ne formano l'ossatura; 2° per l'influenza 'mo-r n·te, cl .i cui non s i. apprezza, mai abba.stanza l'efficaci a.; 3° per avere l1artigli eria. a. porta_ta di mano, sia por Ja decisione della v ittoria , sia per sostenere la ritirata,;

:r ia. importanza, _ed ormai prevale la massima generale, che nel prin1.o periodo dell'a,r, ione bisogna pensare prima alla cliiesa e poi a,Jl'offesa . Ti;' ammesso,.da tutti che l'a.rtìglictia ben 1·iparata può lottare a htngo, anche contro un avversario assai più forte; invece quel la oh e si. espone allo scopGrto, al -fuoco nemioo, corre il grave pericolo cli. esser messa fuori di . ·eornbattimento, _prima di tirare un solo colpo. Lo ,sbuclio del teneno ha a.e qu:ista.to tl!11 valore grarndissimo, per la .se.ella ed. occu pazione dell e posizioni., le qua.li devono ·esser ta li da presenta.re il minimo bersa.glio poss ib ile e in cond izioni poco vulnerabili. Perchè poi le batterie possano agire di sorpresa cd iniziare e regolare il tiro con sollec.itudine, è suggerita, l'aocnrata e minuta pl'.~JJarazione prima di recarsi in posiz ione. J:>rosso è1uas i. tu tti. g li esercì.ti ò stato ri conosciuto, che per far fronte a questi cresciuti bisogni è utilissimo che l 'a.rtiglie1·ia. provveda da sò all'esplorazio11e e a.Ila. -s orveglùmza del campo di battaglia. E' sorto in t al. rnodo il nuovo servizio degli CiSp,lol'atori P. clegl' informa.tori, ai qual i .sono a.ffid.ati q ue-

*** La gnmde effi.caeia delle nuo,ve a nni, e la, po·lvere senza, iumo, hanno reso L-1.rte . clc~I. coprirsi ima questione di prima-

sti incarichi : 1° appena.-segna,lato i1 nemico, esaminare la relo F;trndale. in modo da c6noscern~ la pra ticabilità e la s icuTezza; indi-

448

449'

LE NUOVE IDEF.:

SULL'DJPIEGO DELL' ARTIGLIERIA NEL COMB.l.'l''l'UJ.EN'l'O

;eare poi alle batterie. il ·miglior cammino per o-iuno-'lre alla posizione d'ammas.same.nto, e quindi a quelÌe di ~spetto; 2° riconoscere, il meglio possibile, la fronte nemicH, la disposizione e j movimenti delle trnppe, specialmente per q~anto rigu.an:l a l 'airtiglie1fa; : ·· 3° fare un accura,to studio del terreno di combatt.imonto per s fn.1:ttarlo nel modo più conYeniente, approfittando di tutte fo possibili P.osizion.i coperte; ~b0 cer care buoni posti di os·servazione, per lu. sorveglian:èa del campo d i. battaglia., per l a ricerca degli obbieLti vi e pev· l'osserva.zione dei risulta.ti ; 5° apprezzare i .caratteri Lattici del terreno, ri cerca:n,d~ r :pllllti più salienti o minacciosi, sui '.qu11.l i le ba.t.terie potranno, poi preparare il tiro; 6° p1·oteggere l'artigli,eria. dalle sorprese, tanto in marcia,. che in posizione; · ·. 7° riconoscere le vie <li comuxi.ic.azione attorno alle posi;,;ioni, per i vari spost.a.menti possibili; · · conservare il collegamento con le nlti:e anni comba,ttenti. Gli esp]oratori non hanno il ',còmpito d i combattere, roll. quello cli os:Servarc e d'infonna.re. La loro opera~ senza dubbio, potrà prestare in guerra, mili. servigi, specia,lmente se fati.a, con personale intelligente, sa.g.ace e pra.Lico; e sarà cli graillde au-s ilio ai comandanti di ·a,rtiglieria delle gra.ndi unità ta.ttiche, sui rffaali pesano doveri seri e difficili .

sia,s1no per le novità, e di .sottrai-ci all'in:Aucmza delle · tradi-

Dal fugac.e esame critico sopra esposfo ci pare, che risultino aùbastanza chiarnrnonto le differenze, fra le idee che finora. hanno goven1a,to l'impiego dell'm,tigli0ria. -campale ne! combattimento e quelle contenute nol nuovo regolamento francese. Non aYendo alla ma.no verità sperimentali, abbiamo dovuto basare i nostri ragionamen.ti sulle ipotesi; ma nello stesso tempo abbiamo cercato di non lasciarci tra.scintue dall'entu-

½ioni e dell'a.bituclinc. Lc.L ta,tticu. ò di n atura ·iutc11u1,ziona.lc o lo imiovazi.oni ch0 avvengollO presso una potenza, non. possono fare · a meno di avere grande influe.nu1 sulle a,ltre. Le nuove :idee, che. in pr.ineipio furono g iudicale utopie da ,parecc.hi, it poco a poco hanno guacbgna.to terreno, penetr ando anche nell a mente di Jnolti opposi tori. In ta.l Jnoil·o· il manipolo clei fauto1:i ò cresciLtto in tutte le J1·a1,ioni, e fra oss i. possiamo e,0mp,rende,1:e gli omi11e11ti, SC L,ittoì·i tatt,ici, generalt von .Riohne ed Hoffbanar., La polvere .senza fu.mo e la grande potenza individuale dei cannon i hanno fatto .sentire n tLovi bisogni ed hanno roso l'impiego i attico deH\1,rtiglierfa, assai cliffi ci1e. Nè si può dire cbe aiuUa o poco sia mntatò; -a nzi ò da r.itenero che i moderni. progressi dell'arma.mento, ip iù Jella rigatura., hn:nno portato e porteranno· a.r1con:t profonde in novazioni nelle norme, c.;he devono d irigere, l'artiglieria in. guerra. J!J questa grnnJc i 11flu0n;,;a i! più r iflessa e.be (liretta; 11oic.hè i rn,ut,a,menti radical i si. riferiscono a~Ja, tattica generale, cioè all'anela.mento della ba-tta.gba-, e,he non può ra,1,i-onal1T1e,nlo procedere più con i ,recdri criteri. E J)<:\r convincers,.i meglio di. qucsfa verit~,., se qualcu110 f>lll} anco~;a dubitare, basi;a da.re uno sguardo ftll.0 vicende deli'LllJtimo guerra, anglo-boe,rn.. . . :8 ' cosa noti.¼ H, tutti d10 i nFra,ncia, dopo la clolorosa esper ien 7.a ,della gueTra del 1870-71, da.lla quale risultò ch e un.:i. delle oause principa.li della. scon:fitta, fu l'inferi oxit[I, tecnica n tattica delle. batte·r ·ie, :n uJJ.a fo rrnsenn1.to peo: ten ere alta J a repnl azione e la, bontà ,dell't1rti gheria., ] a. <1nale è giunta ad 1rna pcrfez ione j 11 vi cli abile. A.cl ogni modo non è utile nò poss ibile accettare, ;,1cl occhi 6hi.usi. e ad mi. tratto, tutto il n.n ovo ·si·&tema, perd1ò .molti pitxlib lem i hanno bisogno a11cora cli ·ponderato ist.u'(lio e di es:perim.enti; nrn clobb.itui10 pur riconoscere ch'esso segna un wcwresso notevole nell'evoJ ,1zione della, ta.t.tica,. ·· I~ ,tutte le nazioni, comé cla noi , fervono g-li .studi per le neoo.:,saric mod i:6.ca;,;ioni, oJ il regola;m0nto francese, ri eco cli 20 -

ANNO ~LV III.

451 450

LE N UOVE IDEE SULL'IMPIEGO DELL' ARTIG·LIERTA, ECC.

inise~narn.eri.t.i po_t.rà, rius·cire ol~-remodo utile, se si sa.pra.nno a{latrare ·convememernente le idee moderne ai mezzi di cui si di1spone. Ma anche in Francia il regolamento è provv,:i,sorio ; perchè già sull'orizzonte si vedono ·apparii:e le mitrao-liatrici. · a li obici e, i cannoni cli medio caùib1"0,. che si aiv,aalZ:no per :voler concorrere con l'opern loro alle ba,tt.aglie campa,li, non potendo il solo cannone_i~ tiro rapido adempiete, nel 1nodo dovut-0, ,tutti i còmpiti af:fida,ti all'artigli.erìn.. Foligno, ottobre 1902.

E'l'TORRE

111,ente colonnello

IL SEGRETO MILITARE Conlinua::ione e fine -

Vedi aisp. I

Con la gLùda cli tm piano d'insieme al1a scala di 1/10000, -0d anche di 1/25000, di un dato campo trinceraito, o linea (li fort.i cli sbarramento, indicante i due dati ·dei quali ci occù:1Jiamo (giacitura ed orientamento delle opere d'attaccarsi), -se mbre,rebbe che si potesse facilmente, stando al -tavolo, stabilire le posizioni da occuparsi con le prime batterie d'a-ssedio, B quindi individuarne sul terreno le direttrici del tiro ed il -conseguente .loro orientamento. All'atto pratico però così non ·avvBnebbe, per due ragioni : la prima, che col solo esame -del piano - specialmente se trattasi di terreno montano, od anche onciul~tto - per ri·spet,to alie c<;mdiz1oni di de:filamento, di ,visibilità, di dominio, cli natura del teneno, cli viabilità .e di risorse locali, non ci si potrebbe dare esa.tto cont.o SlÙla ,convenienza della scelta di una data posizione piuttosto che cli un'altra, dj guisachè avverrebbe che una posizione giudi,cata. ottima, sotto ogni aspetto, sulla carta, non si riconosce1·ebbe più tale sul terreno: la seconda; che le diretitrici, gÌi orientamenti, le disbnze di tiro desunte d,a l piano, riguarderebbero le sole opere permanenti di cintura e non le opere -complementari che l'assediato improvviserebbe sul fronte di attacco all'a:tto in cui un tal fronte con certezza si disegna; -sicchè, di massima, il complesso dello studio preventivamente ,concrot.afo potrebbe tornare del tutto inutile. · E quando si tenga presente come oggi il segreto della resistenza di una zona cl i cintura stht appunto nella improvvisa:,;ione di queste opere .occa.sionali complementari e nello sguernire, a lotta lontana iniziata, i fort1 dalle grosse ar:ti,f{lierie per armare con esse delle batterie di carattere caro-

452

I L SEGRETO MILI'l'ARE

453

IL SEGRET O MILI'rARE

pale i n condizioni identi che. a queUe dell'.assediante, in auiS,l da p rE1sentarc a quest'ultirrÌo un si•s téma difensivo quttsi ~completamente diverso da quello rappresentato da lle opere perm a nenti, il verifi carsi del caso. al quale ,sopra a lludemmo (Ja inutilità dello studio pr evontivo d'attacco) non come eccezione con verrà considerarlo, ma bensì, come caso normale (1) .. Quindi ò che dalla con oscenza preventiva del piano dr l le fort ificazion i poco o. nulla, nelle odiern e con d izioni puòrsper a1,s i per rig uard o alla miglior e· e più raipi,da soluzione del problema ù.elhLsse<li o regol are, chè anzi, ""ta lora, q u esta ço110scon;rn potrebbe riuscire n ociva nel senso di dovere imps,rtircorclini e disposizion i d i.versi di , quelli clesm1ti e diramati ;dallo studio, dei pi a ni. o dalle :informazioni .avute duran te il temJJO· di pace.- La, 1·icognfaione, l a esplorazione diretta, ci açh;li-terù, la, via m igliore da. seguiJ·e, crns.o per caso (2) . Se 11011: che, ]'os.ser vm~ione. di retta dura.n l.e le ricognizion i. - si dirà ,oggi è moUo piì1 d:iffi:cile cli qu anto lo ei'a in pas1Sato, atteso la poca vis ibilità del le. moderne o·p ere perman ent i, in ·conseg uenza del loto scarso dominio · sul. terreno esten10, o 11€1 mascar arnento loro prodotto_ da pieghe di terreno 0 da cu l(t) A Sébastopoli a nulla avrebbe servito un regolare piano d'attacco· preventi1 ,,-. mente studiato in base alle opere permanenti attornia,nti quella piazza, poiché gli allear.i dovettero fare i conii con le opere occasionali che il Tetlebcn improvviso, prima sut fronte nord, poscia su quello sud: (TETL E1H;;N , Difesa di Sebastopotij. A 8elfort i Prnssiani erano bene in possesso dei piani delle fortificazioni p.eMJ.anentI di quella piazza (stati rinvenuti negli archivi di Stras burgo), ma essi a ben pQc.o ,servirono-. Ce lo dice !a discmsione avvenuta fra i comandanti prussiani dell 'artiglieria e del genio e la successiva loro decisione di atta.ccare le posizioni, alforzate da opere campali,· delle alto e basse Pèrches; discussione che luminosamente conferma anche, co,n_e non la preven tiva conoscenza del piano d'insieme delle fortificazioni, ma li)' ricoglll· ziobi del· terreno attorno .Ja piazza e gli affo rzamenli occasionali attorno ad essa improvvisati, siano gli elementi occorrenti pe_r la miglìore sol uzione circa la scelta del fronte d'a ttaccar,;i. (VOLFF, Le siège àe Betfo-rt). (2) A P,irigi il piano d'attacco regolare ,·enne concretato dai generali v. Hindersin e v. Kleìst solo dopo ripetute ed accurate ricogniziQn i ((;uer1·a Franco-Gennaniaa ,-_se·· zione stor ica del grande Stato 1ll ag9ìore) non ostante che Viollet- le-Duc (Dèfènse de Air.is) affermi che i Prussiani erano perfettamento edotti delle condizion i -llifensìvcdella capitale, tanto che ufficiali del genio avevano già concretato, prima che comiùciasse la guerra, stand o a Berlino, . dl_)lle memorie circa il modo migliore di atta~care le Cortifl.cazioni di Parigi. Simile affermaz ione, però; e ,1a mettersi in dubbio sembrando diffici le che i Prussiani ritenassero così certo il loro trion fo sin sotto le mu ra (lell a capitale francese, tanto da meditarne l'espugnazione prima ancora che scoppia,;-. sero le ostilità. ·

t itrP : e se a c iò si. aggi un ga l'inunine:nte generalizzarsi cle\ l'us,_;. delle polveri bi.t1n•hh0 ' ifor lé .'a-r t.iglierie da forte_z za, per il. d ie non avremo pit'L) a: 1m-v0Ia del fumo i: ivebtn ce della 1)osi(1,ione ilei forte o della batter ia, sarà, in ver o, .r1:ob~en:ia ben: anlno il rett ifì.ca.rn--su tah ber.sagli. il t.irn delle a-r:t1gber1e, se.ii zn- l' a iu,to cli un piano cl'iu s ie-mc rl,11 quale JJOlere desurne1:e ~ 1.d ireì.i, m e e cli shmza del l'opern c he si vuol battere. gu-a11do è ben e, an:t. iCutto; non esr1gernre S1;Llla poca :v1s1bLl 1~~ (lcl.le :o1iere ,pernrn rrnuti ·rnoclerne : ·. cer to esse non sbrro ·1~p pari::-wnt.i al graclo i n oui lo ,erano lo opere tmtrnhe per -lor? font>, domirrio- .sH I terreno d'impial),J-o, ma saranno -semp:i·e v i~ sibih. al l'11.fti ci ale . competente anche alle gra nd i d is ta nze · dt t ir n. 11 .\'aso ·del l'opera per manen.le na,scosta :in u;na b'a:sstua o (Id rntt.o rr1r1schernia clrn al.te o l>asse .cultm:e, non JY~LO .'e~seJ:'e che -el:cezion ~li e, o poh·~L veri:ficarsi per opere 1-tVE:l~tL luffic10 d i battP.re deter minate 7.0ne a nt i,stanti col procedm~en:to - :1.el t il'o · prepm·ato (sbarrnme11to d i ,slretre o d i gole -d i ,d1spluv10) . Kessun foytific.aiorn p 0nsr'ri1 d i -a ffondare le oper e 1~cl terr~no, (1 cJ.i mascherarle a tnl segno, d.a r inunziare a lla llbe~·a vist~ ~ (lrl terre110 esterno sino a lla d i.sl·, anza. ,cli 8 f1_ ] 2 ch1•l o~etr~ ;cilici ,qJ.rn li vengono cli Jnnssin:1a s!·a,b ilite le prnne b_a tter1~ eh bombt1 1;dt1mei1to ed. alle (1uali si · affernrn,no le prnne · h ~iec ~IPl l'in vestirnento; g iacchò ·in i-alo terreno non avr emo :la fare .S(llo c ,in bersagl i d i. d rtennina,ta am.piezz,a. od i nnnolnl_' , m a lir n,:ì, ed csse1rnialme11i·e, con bersa,g li eh piccola estcn~1one e ~, Je colo nne tratn:o, le. 1u.o1JiJi , quali sono le colo1i.ne d i tntpp< masse ,li lavoral;ori (1), e sarebbe . grave errore lo ~pp~i cm:e . t. - 11e-1 il tiro a · I)llllta mento 111cliretto, con .1 u <J. .::. ·.'ultimi . . bersaoli a . . . ,cite, nncor chè opportunamente prepa~·ato e ben~ .ese_ g mto, nor: potrebbe esp i ienrsi con quella energta e ra,pi,d it.a, 11:, tutte le d irezioni possibili ; en ergia e r api'clità i11clis))eosab1le, s~ s i vuol e pa.ralizza re l'ltssediante 11ei prjmoudi~ delle ope:uaz,1.0~ 1 (l'i nvc'Sti mento e nel periodo c:òtico i.n cui proce~e _all -1.mp i,mto delle batterie .cli bombardamento e dello, batterio cl'·as-

,s_u\

(t;

L~ opere di calcestru?'zo id~~re. dal Mougin, appena e_mergcnti dal te:-reno, nero da tutti ·i competenti condannate. · .

VC!l·

IL SEGRETO :MIUTARE

454

IL SEGRETO 'MILITARE

sedio di prima posizione. Nessm1 tiro d'artiglieria potrà riu9cire - a nostro avviso - mpi:dament€ micidiale se il puntatore non vede il bersaglio, e se il comandante della batteria. stando in essa, o poco di.'Scosto, non può osservare i punti di caduta e di sc-0ppio. Rinunciare al dominio delle opere, .nei li1niti sopra specifiicati, cqlùvar:rebbe a privare la fortificazione moderna del principale suo carattere cli superiorità of-. fensivo contro chi si ,acci,nge ad espugnarla. Anche nel caso, di fortificazioni cli montagna nelle quali, di nraooima, il dominio dell'opera è dato dal dominio della posizione st.e.,sa sulla · quale es:sa. si erge, non può es.sere del tutto sappressa. l'emergenza del complesso delJa installazione sul terrnno cli impianto, senza venire meno alle esigenze della sorveglianza.. e della difesa v,icina. Le opere, dunque di c~nfui·a - se penna-nenti - saranno sempre suffi.cientcmente appariiscentì. N-011 altrettanto, si può affermare per le opere ooc,a.sionali complementari improvvisate poichè, esse, per r agioni di st.ruttm1a, e· per l'ufficio loro cli battere bersagli più prossimi e meno mobili di quelli agenti nella zona d'investimento, potendo e· dovendo avere pochi&simo dominio, l)otendo e dovendo essere· mascherate dallo prominenze del terrer~o, o daJle culture, sa-· ranno di massima poco chscernibili. Ma per tali opere poco, o n ulla potrit servire il piano d'insieme delle · fortificazioni procurato nel tempo di pace, gi.acchè in esso piapo solo le opere permanenti. sono segnate. E pur supponendo che si avesse un piano elaborato. in base al su,pposto di attacco regolare di un tratto di cintura nel quale caso il piano in pa-· rola, indicherebbe anche la posizione delle opere occasionali,. anche allora. la dei:ermin-azione swl terreno della distanza e della direzione cli tiro per rispetto a queste ultime, riuscirehbo· in e.erta, a't.tesochè, nel 1:i portare ] a posizione delle batterie· d'a\5\':ledio dal piano sul terreno, non si potrà non incorrere· in sensibili errori di apprezzan1ento, ai quali sono d'aggiungersi quelli irrniti nelle leva:te topogra.fì.che e dei loro ingr,mcfonenti. . Nè le distanze e le direzioni così grossolanamente . stabilite sul terreno Stn'ebbero suscettibili cli correzione poichè, trattaudosi, cli opere invisibili, o quasi·, mancherebl>é l'os-

455

servazione dei colpi lunghi e corti e quindi l'impossibilità di acraiùstare su di esse il tiro. · · 0 A.cl ogni modo, senza, chiedere aiuto al piano della fortificazione. traU.anclosi cli opere invisibili se a5se sono nrascherat: da s;le culture non potr anno 1:1011 rivelarsi cona vampa de~~1 spari (nel caso dello impiego delle polveri bianche) _e perc1?, i,n questo caso, l'~sservazione · diretta, va1·rà a. cles1g~are 11 luO'Q:o preciso in cui b batteria si trova, (1) . Che se, invece, si ti:attasse di opere mascherate da promine:nz~ . del ten:eno, sarà, sempre possibile, per mezzo di osser v·ator n elevati ~ naturali ocl ariti:fi:ciali - rinven ibili od erigibili in prossim ità dello batterie d'assedio, determina~·e la di1:·ezi_one e, la distanza di tiro per la batteria avversaria, e quindi, call osservRzione elci col}li, aggiustare. il tiro sul òg,l io coprente la baiiteria mixlesima. :Ha non basta : Qo·o·i i urogresisi della. fotogra.fia panoramica a distanza (ielef~too-~·;fia) permettono cli ottenere, sta.udo. ti clista1:ze_ s~1. periori : quelle delle ma,ssime gittate utfli clel>le art1gh01:1~ da fortezza, la fotografia cli estese zone d1 terre1:10 coi~ ~u_th. J loro minuti pa,rticolari i quali nemmeno sono chscermb1h eh~ rettamente c~n i più potenti cannocchiali ~er~es~ri. I pr~gress1 della. fototopogra,fia (fotogrammet.ria) accòpp1-at1 a quelli de~la tolefotooTafia, sono tali da ottei1ere - operando a notevolissime di~tanze - H rilievo topografico cli zon~ ~ccupate da, · estese linee di fortificazioni, operando da staz10111 a~ree . fisse . (palloni frenati e cervi volanti) g~acch~ non è lonta,no 11 g.1or:~ in cui . con la telofotoaereosta.tica, s1 potranno otteneie bl~ stessi ' ~-isultati ottenuti con la telofotog·rnmme~ria (2: . Or~ai · non può esservi segreto per il c?n1:i~lesso :l~ll'?rg~r~1zzaz~one dei luoghi fortificati, poichè tutti gh eserc1ti, Hl p1:1 o ro~nor ·, con Ui·t1'le J:1:,, .· ~u},tato i l)ro.ces·•s1· telofotomi-sura. a,p ph. cano g1a .. , ,. grafi:ci ~ telofotogramrnetrici, e perciò durante l'azione d mve(!) Di massima il mascaramento dovuto alle culture impedisce di osservare l'opera, ma non la vampa dello sparo. · l I a · n·vista (1) • La fotografia applicata all'arte militare• DoRGATTt, maggiore e o .,enio, 1· · à' Artiglieria e Genio, gennaio 1900.

I -

456

457 ,

~L S EGR ETO MILITARE:

IL SEGRETO :MILITARE

~t,im en to_ d i una, p~a~za, n ?n ma11cl1eranno certo, nè tempo ne mez;.::1 per acqu1s1·. aro cl.rtetta. rd. esatta conasceu;1a, delle ·opere cli d ifesa. e.be )a circo11d.ano, e, qrrindi. procedere con di~ i-~ttive e_dati d ! fatto più esal:f;i, più rispondenti allo scopo, -eh queJ J.1. che s1 possono des umere dai p.iaui proc1lmti nel te 1t1po di pace.

,cenfrali) . S i echù, dato pure di avere a cl.irs,posizione, sin dal tempo di pace, il pi~mo delle si1igole installaz.ioni permanenti, S}ffà sen1pre molto prnblem aLico lo. stabil i.re j l mass.imo delle boèche da fuoco che l'assediato potrà far concorrc1·e alla difes,i di. un s ug posto fronte cl'ai;tac;co, -è quindi difficile il determiii-are in precedenza, per ima, cl.ata · operazione d 'assedi.o, I,, ent i.tà d el parco cl'art:iglieria ri,spondente ai b.isogpi ; ed -ognuno . pnò cÒncopiro quanto cl.anno n e avrebbe l '.impres.a r.lcllfl c~pugnazionc, se ven·isse iniziai a e condotta con , inade.guato nnn;ero E) specie cli. bocche ,1 fuoco, ecl a q u.ali incon ven ienti s'dnclrebbe del pari. ineontro, ,sot.10 l'asipetl'o clell 'inu1il:e Jogo l'io del rnatcr.ic.1le e delle fon:e vive, qualor a a;cl essa s i. destim1~sero ctrrigli.e.rie e lru pre iocniche esu.be1~~nti i bisogni . Il dato cli cui tra.bliamo il anche d ifficil e ad essere desunto d.<I II ~~ d irei te osser vazioni d 11ra11t.e ·iJ periodo dello invesf i mento. 1>oichè aHora l'as,secliaro, non avendo ancora senton) de'll~t p ari e della zmia cl.i. ci. nt1u:n che l. 'a.~sediante h a in an i mt> d.i 1_t ttacc1_tr-e co11 rogo1arc proceclirnenl:o, non si sarù 1mc<Wcl acci nto J1è alla installazione delle ar tiglierie di riserva, n è a qu cHa de l le bood1e a: fnoco cl.u\ riiconosciute esuberami in aÙ:ra pnrte della zo na cli. cin tura, intenderit d i far cn1H;orr{'rc ,1lla d ifesa del fronte attaccato. Se non che, mi•nrre w rn sin1i.Jc diffi coHtt, cli accé.rtamento poteva in. an1ic:o ::;er:i amenle impensierire i ] cornand.anr.c cui. veniva comme;;,,;,1 l'e<Sl_)UJg1rnzione cli una pfoz;Mt forle, ,stant,e le difficili e lente connmicazi.oni allora esistenti aJ.le ,':ipalle clegli eserciti -opernn i i, così non a Yvon:ebhc oggi in cui de n:se reti ferrovi.:i.r ie coprono i. terr itori <.leUc eivili nazion i, oggi. in cui anch e prr stracl~ r orabili e mulattiere, celere si cffol'tua il l.ra,spor to ,dello g r osse artigrì c•rie (1) . In s if:fa.l;li cont:Liz.ioni prontiarn.ente ,e. st 11za a.lcun H, grave clifficoltit si potrà far fronte itllo eve,ntnalc accrescim.enlo dei parchi, od alla diminuzione loro neHa rnis un-1 c:he potrà essere cons-i,gliato daJl'anclarnento della

Il. connubio, po1, fr a. la ielofotoareostatica. e l a naviO'a-

zio11.e aerea, della q uale ultima si sono già ottenuti p.1.: atici .risuHa ti, non rnr'derà a dare ·il trncolro, non solo a1 segreto del,lc forrificazion·i, .ma a nche al segreto tacètir:o ed a quello .strategi,co. Campi tri.11cer ati, Cf.rrapi Iattici, scaoch ieri · strategic i, non potran no pilt cost it uire 11n'in cognita per J'c~t'rci.to avversario!

Altrn elenwnto d i un ca.rnpo ir incerato, importa ntissimo a conosc.ers i si11 Lla l f.empo di p a•ce - fo rse più impo1:tante che J.a SHa. genrr ule orga11izzaz ione - è 'J'armamento, e cioè, i l 1.mJ11ern e b. s;pecie del le bocc,J1e da. fuoco ehe in massi.ma r111a11tità pot1'mHto c-ssere i-n1pirgate SH cli un dato fron te ch1tlncco. I compctoni i. rirnngon o rh<· contro un front.e cli fortifi-caz io11e non si possa or.tenero la. sovrrcmanzà del fuoco ne,ce:;sm·i.:i, per ridurne al silcn~io, in l·rm·p o relati vamente breYEì, le arl ig li erir cl eHe quali esso è armato, ;se non quando il numet o clell<>. bocche a fooco delle batter .re di asse-dio :s ia., al.n1eno, i t dopp io d i quello clic armano le opere d el fronto attaccMo. Ora, la C0111[)lessiva q uanl;ilà, delle artiglierie delle qua li. può çlisporre nna. tla,ta piaz7,a forte, o linea, fortifi.cata, non polrebbe nemmeno desurnersi, con ccrh) grado d i appros 0 s irna zione, ,d al la sola conoscenza.. del numero e cl.eUa. en tità, drll c oper e permanenti, dato oh.e d i esse se ne ·po.ssedessero i p ian i, g iaechi': :nei campi tr:incer~ti, o neHo lin.ee fortificruìc, g i11diziosarnente prepar ati, oltre le artigl:ierie eh.o armano Je opere pen na nen.ti, si J1an.110 qu'elle clesti t'l'ate ad armare le opere occasionali da impro vvisar,si, a,ll'atto dell'assedi o; le qu ali art.iglierie sODo conservate i n appositi deposi ti a lla prova stab:i~iti .nello spazio che intercede fra, la l ine~i eh cintura e la cinta (deposi li d i settore) ocl amhc d i.etrn la. c inta (depositi

(i) li cin«olo BonagenLll ha risolto felicemente il problema del celere Lrasport-0 del le art,igljerie g~osse per erte strade rii mg.ntagna; ed, i moderni ca rri automobili p~rtanti, ,e traina nti, si apprestano già a riso lverlo per le strade careggiabili ordinarie. - (• I moderni automobili p~r grossi carichi• , M1R,l°Noor. 1, tenente colonnello del genio, Rivista_

4' Arti&lieria · e Genio, 1900) .

458

IL SEGRETO MILITARE

lotta, fra le artiglierie, nella eventualità che una diminuzionesia reclamata da più urgenti bisogni manifestatisi altrove, in conseguenza di simultanee azioi1i d'·a,sised.io, contro più piazze fortificate. Tutto ciò sta bene - si dirà - se ci si riferisce alla complessiva quantità delle artiglierie occorrenti per una data. opera1..ione d'assedio, ma qui ·si tratta di sta,bilire anche le diverse specie delle bocche a fuoc-0 che debbono formare il pa.rco d'artigiieria, e ciò non ,potrebbe farsi senza la conoscenza preventiva della natura, del genere, delle opere contro, le quali s'intende agire. .Si debbono battere delle torri? Delle caisematte? Delle insta,lla:m.oni scoperte? P,ara,petii di terra, dii calcestruzzo? Delle opere n~scoste da prominenze? E quale, perciò, la boe.ca a fuoco che dovrà avere preponderanza nella cost.it.uzione del detto parco? Il cannone, l'obice . od il mortaio? Da ciò la evide11te convenienza di conoscere in precedenz8' l'organizzazione, la natura, la positun1 delle diverse opere neiriguardi delle installazioni delle artiglierie loro e delle mas-secoprenti che li proteggono. Non neghiamo che i suaccennati elementi siano di i1tile· conoscenza, all'artigliere, poichè, ìn dipendenza della na.tma,. fo1,ma e posizione del bersaglio ed in correlazione dell'effetto. dist,ruttivo che in esso si _propone di ottenere, egli dà la preferenza allo impiego dell'una o dell'altra specie cli bocca a fuoco, dell'una o dell'altra 'specie di proiettile. Su tale r iguardo, però, conviene tenere presente che lf~ ·costttuzione normale dei part;hi d'assedio, presso ogni esercito;. p1·ovvede a tutti i casi, i quali, sostanzialmente, si riducono· a due: 1° opere visibili con installazioni coperte (torri o ca-· serna.tte) pei quali occorrerà la preponderanza del cannone coli la granata (1), alla qua.Je è d'aggilmge1,st lo shrapnel, se (il Delle granate ne abbiam() di tfe specie: granate mine, .granate torpedine o granate perforanti; le prime due s'impiegano promiscuamente ,:oniro masso cementizie o terrose, la terza t-ontro costruzioni corazzate {torri). Siccome sin ,.!alle· prime ricognizioni che precedono lo in ves timento si può, a priori, con· l'osservazione discernere a grandi distanze se le opere permanenti sono o no munite di torri, ed in quale mi-· sura, cosi sarà possibile stabilire in quale proporzione la granata perforante dovrà far parte del munizionamento del parco al morr.ento in cu i quest'ultimo Yiene formato ed: avviato a destinazione.

IL SEGRETO MILITARE

trattasi d'irustallazioni in barbetta; 2° opere jnvi!sibili e defi-lat-e, i.n somip,o grado, da natura.li prominenze di terreno, od an:che dalla parte frontale (v~si,bile) dell'opera della quale· fanno parte (caso delle batt01fo dei pezzi traditori) per .le quali occoàe la preponderanza delle bocche a fuoco ad anima.. corta (obici o mortai), trattandosi di agire col tiro decisa-mente curvo o di sfondo; ed in questo caso verrà impiegata la, granata,· con aggitmta dello sbr9!pnel se si -avrà da fare con· delle installazioni in barbettha. Dunqu~ il riparto, o la scelta.. nella proporzione dei bisogni per la. fomrnzione dei pa.rchi,. cadrebbe su due sole specie di bocche a fuoco (obici e mortai equivalendosi, nel genere del t iro e <lei suoi effetti) e su due, sole specie di proiettili. . Ammesso che per mancata, preventiva conoscenza delle-. opere non si verificaBise il r iparto proporzionale adeguato ai bisogni rivelatisi nel primo periodo della lotta lcmtair1a fra.. le artiglieri.e, pex le stesse com,iderazioni dia,n zi e$1)0Ste, circa la possibilità di fare affluire una maggiore quantità di bocchea fuoco sul teatro d'assedio, non vi sarebbe akuna seria diffi-coltà perchè i successivi riforninienti della speeie desidera.t~, celeremente si effettuassero. Nei riguardi quindi, delle esigenze della lotta fra, le artiglierie, la conosicenza dell'orga1lizzazione delle opere, sin dal tempo di pace, non la riteniamoindispensaJbile. Dati gli ·spazi piccoli (in rela,,.ione alle distanze di tiro) nei qua,li sono add'ens,a ti i mezzi o:ffeooivi nelle· opere, l'importante <'l cli colpire c-011 vere r affiche di proiettili siffatti spazi ovunque e comunque. 'l'iro cli ·1ancio ·o tiro cli; sfondo, granata to11pe<line o perfol:ante, sempre gran danno, si apporterà a,l complesso dello installazioni, in grazia degli effetti di esplosione dei proiettiJi prenotati nel muro resistente. -Non l'effetto singolo di ogni proiettile si abbia presente 311a. l'effetto multiplo e simultaneo di più proiettili. La. tatt.ica. del t.iro di assedi.o non dovrebbe essere dissimile di quella. cJ1e leartiglierie da costa adottano contro le navi; cioè, concentrare· il massimo numero dei tiri sopra un dato forte o batteria, e quando l'uno o l'a.ltra sarà stata ridotta al silenzio, prenderedi mirn altro. for te o batteria con.tigna; e così. su•cces:sivamente,_ fono EhÒ a,prfro l~rga, breccia su•l fronte attiacc.ato.

-460

IL 8EGRE'l'O i\fJ.LITARE

t . ...

,· . .Fino ad or a, n ei riguardi della noces:sif{t e clelli.1; p'os6ibilith c~i una_maggiore o minore conoscenza delle fo):in0 ·e dei · pai·Ltcolan delle installàzion i cli u n'o·pera ci s iamo rifei'iti i:tHa azion e.i J0n ta11 a deJle artiglierie (prime l>a,iterie d'assed io)·; c i .resterebbe- ad inb:at.tenetci sullo 's tesso ar'gomento, Ùi co:frelnzione-iiell'azione ra.vYicinaht, o lotta v i0ina delle · ai'tiglierie medesirn.e (bat.teric cli · ultima posizione) . :Nel per iodo ultimo del lt'1 seeon da fa,sc d.eWa s:;eclio, J'nz ton e delle ar tio:lierio b ) I'.>er . l'av venuto· n.flìcvoli1tncnto di fo·oc.o ·drL pa.i:te dell'iis·s ediato. ,., j r,ot,r \ cspli caa·e, in mas.,i,rna, i.d !.:1 dìsf:anza. ,di circ·a .rn ille 1netr i o poco più dallè opere att1.1c:cat-e; sò non che, il primitivo lo l'O

obicrt ivu (rnetiere foori sE·rvi½io le m:r.igherie nern ~che) sar.', . r:on:;ogui10 n on soltanto · col i:ii:o fro11tale e convetgcnte, m a anche, ecl e:s..scnzin1mente con tiri cli :6an<:D e d.i rovescio, ti;at. ta.mlosi.. JJel periodo consideri:1to, cli agire contro le batterie dei pezzi trnthtor i, \Si.no allor a rimaiste qu'a,s i i mmmù da l tiro de lhtssedi,11ite · dt1rnr1te l'nzi()ne lontana:, in gra;1,i.a delle .loro zittirne c:oucliz ioni. di. dc:fi'lamento, · batterie queste, ch e, come già sappiamo - incroci·t111,clo i fn ochi avan ti l e opere (for ti o 1i11n1i <l i ap poggio), ~onh:a,;:;ta.no .ser i,tt,men.Le il imoceissivò a,,anzare delle truppe contro le opere sLcss-e. Inoltre: ne]· per iòdo i n discorso le. artiglierie dell'·a,ssedian tc h a:nno un ·secondo ohietti.,·o d a r aggiungerè - cèrto di. 1ù>11 :molto ·minore i m1por t.,111 z tt del plliino - cd ò 1a roviu,i d.el recintò difeùsi vo ·(fosso con i m ur.i, e gE· organi fi a 11d1eggiahti) ·ostacolo questo c:he si oppone al pa,ssag.gio clelle colonne tl'assal[o. · · .Non si nega che per i.I. ,cònseguiirnento delle due :finaliHt àlle quùl i orit n,bbimno itccenrn'lto, occorra J a, conosoe:r1u~ clella form a del.le opere n!J aecate e dei loro es terno apparnto· difei1.si ,·o, P.,SSondo necei,;;ario, per i I primo dei. detLi. i,cop i., colloca.re ed orient,tre pade delle lMHerie di ultima pos izione in J11od o da eontrobattero frontalmeni:è, con effi cf~cia, lt~ batterie elci fiimc.h i e della gol a, dei forti, o p unti d'aiprpoggio, o di sfuggire. ùcl. t.e1:i1ipo steisso, gli spazi hath1,ti dai tiri incrociantisi; e che

461:

IL SEGRETO MILITARE

sa,rà del pari n ecessario, per U secondo intento, cli determinare,. angol i d i caduh.1 e forne in i,zi a.li r ii5pon,clenti al gra~:lo cl i. de:6.-lamento E! di resistenza cl.el le cost.ruxioni protebte dagli s pa lti e dalle masse coprenti; mc1. n cssm10, d'altm parèc, potrà nega1:e che a circa m ill e metri di tli1stanza, a poco p iù, il grado, di. :vis ibi lità delle oprre p ermanenti, quahmque sia la ]or o, .specie e struttura, perrnetterlL, colla di retta, osservaz ione (atteso i potenti mezzi ottici tlei <1w1i.i si. diispone), di rendersi chiaro conto dol loto tracciato, dei loro ,c igli d i fooco, dei -cigli d0gli_spalti; e del pari, nessuno poh:.'.t. negare cho .il complesso delle osscrvazio11 i a.reo.sk1t icl1e, o l 'insieme delle -0per a-. zioni. telefotogrammetriche e tc'lefoloareostati cl1e eseguite in precedenza, durante lo svolger.s i dello i 11vest,imento r della lotta lm;itana :fr a le d.tLe a1t'ig Ji eril'. ,tvrnnno apprestato gli clement.i, i dal i, Je pùmte prn.spottiche e geometriche delle · opere atr~tccate, sì da potere. proce<Ie rn l:Ontro d i esse nel più efficace o <leeisi vo modo richiesto dallo intcnfo ch e s i vuol rag- . gi1111gere. Qu.i.ndi ò che anche in rifcri.meuto aJL1z.ione vicina dello art.iglie c:ie, non è pu nto inr~ispen,sab ile iL possedere, sin claU01npo cli paee, il piano de!Je s ingole opere ed i loro profili . . =:;:;::::

Ci. n -.=;ta a dire dei. particolari re] a ti.vi all'organizzazione, ùell'a.pparato di,f.eil's ivo permanente esterno dello opere di Djn -·. tura e -clell a intcr!1a sfa·.uttLua ,di quoste ultime, in eorrela;1,i01w·· dì ci:uan.to sa robbo ne.ces·s·ai:io conoscere <in JWece.rJenza, per ù~n°. clere :mono di,f fic.ile lo svolg.ertii dell'ultima. fase cl.all'assedio: . queUa. c.ioè, d e.11:atta.e,co v i<Cino pre1uclenbe .l'ass,alto, e l'csec-:u- zjon•e il!,ell'assa.lto meclesiimo . Dato .il carattere delle moderne g u.erre, implicante opera- . zioni rapide e .deci·si.ve in aperta. caro,pagna, H, Lutti prem0nclo che 1a gu erra è,bbia :fine; dati i mezzi cli' J.ist.ruzi.one otlierni ;· dato lo sp,irito u tilitario cl10 man mano s i sostitu is,ce negli jndividui, o quindi nelle colletti vità, al. scn.timento g uerr esco del passato, i I ·q uale, in opposi7,ione, talora , all',interesse stesso. 1lell'aziono gen81'a::e belli.ca,, d eterrnina va. la res istenza ml oltranza dei luoghi for tificati.; dato in fìne, il p:rinci,pio che l a

-462

IL SEGRETO MILITARE

e_s pt~azioue di u~1'ope_1·a, più che il suo materiale p~'SS'So . :.SL pratigge la paral1zzazQou:e, clella sua azione tat.tica, si da renderla non più capa'Ce cli ostacolare seriamente l'az.ione succesfliv,a in av?--nti o lateralmente ; d-ato tutto ciò, ci sentiamo J:~stii ~li acconci~rci al pen1sie.ro che · in un a,sseclio, dopo la v1ttorrn consegtuta dalle artigfierie dell'a.ssedian te (messa .-fuori servizio della quasi totalith delle a1'.liglierie di lunga portafa delle opere atta,ccate), quando, cioè, forti e batterie •di cintura sono g1à rdii,v€1r1Ute quasi del tuttÒ(imi>otenbi a oontra.st.are il ra,vvicinamento delle tr'llt}pe a rn:ezf,?,o -di suecessivi a,ppO'.stamenti in tr.incee, sino a poche centinaia di metri dagli spalt.i, sitt necess,a rio, per l'ulte~·iore rovina delle opere e per J.a loro resa, di ricorrere, come in passato, si faceva, -all'a,van.z~ita a passo pa•sso con le zappe gabbion ate, semplici o doppie, sino ai .cigli degli spalti, 00: al lento e pen.'o so.avanzare, sotterra, _ con 10 g.aù.lerfo dai mina,iS!ittm b1i mu~-6. dli ,scarpa, 0 oontroscarpu. Ridotte che si&no al ·silenzio, o quasi, le grnsse artiglierie dell'assediato, qnest'ultimo, per sos·t0nore la lotta vicina, avrà .anc-ora a d<Ì1sposiz1io1m 1~ ,aa:tiglierie di p iccolo 0 :rnecl:io Ntlibro e la fucileria,; du-e mezzi ofìf:ensivj, cotesti, che ,per essere stati sino allora aclopora,tii in nlÌl1Jima, '.Proporz+one, ,r0:l oc~isionalrnent.e (so1ti~), .potra.nno consentirgli 1.ma, a,zione ene1~gica ed. -e:fficruee su tUJtt;a. lia, zona. d i terreno attonnfo.nfo le opere, sino a mli.Ue metri circa di distanza. Ora, data si:ffatta condizione, come sar à possibile penna-nere a lungo in tale zona per avanzare, sia pure dalla distanz.a di 500 o 600 metri con gli approcci, affidandosi alla protezione cli deboli masse coprenti, quando queste, alla testata dell'approccio, con bene a,ggiustato tiro di ,pochi colpi cli . gran attt da cmnpagn·a, possono essere replicatamente, a brevi . -intervalli, SCTestate ~sconvolte? Come _ttssicura.r-e la protezione degli. imbocchi delle gallerie e dei pozzi da mina senza tenerli per lo meno a d1stanza cli '700 od 800 metri dagli spalti ? ~El come, in -co111S~1.1011,za, .siarh po.s.s.ibile accùnge:i(si a1la c.ost.r.n, zione di rebi ,eh gallerie ,così e.stese riohiod.e,n t,i L_empo e lavoro immenso, 1)'.Ur ri,correndo a,i<moderni fa'O'\r;ati ·per 1ft celere pe,rfo.razione del ter'reno?

IL SEGRETO MILITARE

463

Se in questo stadio dell'attacco tutte le batterie dell\ts:se<liante sono già r iul5cite a st-abilirsi lungo una c-erohia di.stante u n migliaio cli metri o poco pi{t dalle opere attaccatB perchè domandare alla m ina quella distruzione d i ostacoli .che in molto minor tempo si puèi ottenere con le predette ar:tiglierie? Oggi la distanza fra due forti, o punti di appoggio, sulla linea .d i cintura sa:ppiamo che varia, da un minimo cli due ad un .rnassinio di quattro ed anche cinque chilomet,ri e, come ab.b iamo già rilevato, il lavoro di perforazione dovrebbe essere incominciato a 700 od 800 metri dalle opere, sicchè pur limi.tando a due sol-dorti l'attacco con le mine (per non essere più disturbati, ad espugnazione effettuata, dai forti collaterali nelle su c-eessive operazioni contro la cinta) 'ri,slùterebbe tale .ampia rete cli gallerie, tale un enorme lavoro e sì lungo periodo cli tempo, da ritenersi ~~ssolutamente inconciliabile con le osigenze della gt1Brra d'assedio moderna ; e tutto ciò - notisi bene ....,.. per rius-cire a collocare · più cariche contro o sot.to i muri di scarpa e controscarpa;. contro o sotto u n organo fiancheggiante onde determinarne_la rovina ,con h loro esplosione, qnanclo - se non con. le artiglierie - lo stesso ri.sulta.to potrebbe ottenersi mercè l'opera. cli ardite truppe tec11iche le qnali, con la protezione delle truppe di fanteria, ad altro non dovrebbero riu,scire - du1:ante un finto a.ttacc-0 che a gettare nel fosso con tro il muro di scarpa od appendere -Sul pa.ramento dei muri cli scarpa grosse cariche di dinamite, o di gelatin a, rorunite d'innesco a tempo (1). A -p.a.rte trrtto queisfo,, d. dounanidiam.o : egli è p,rop1io indi-s.pensahile lanciare a.ttravel'so i fossi dei forti, o dei punti . d'a,ppoggio le colonne d'alS'salto per addivenire al possesso dei forti stessi? E' proprio inaispensabile questo ·materiale p<r.:ì-

(l) Gli e!Tet t i, potentissimi, che oggi si ottengono con le minr. ad inta~amrnto nullo, costituite da cariche cli esplo~ivi dilan_ianti, fa prn,a •e ChA non sarehhe ~el JuUo ruori Juogò il ri chiamare all'onorn della guerra l'Oliarcelica l'antira homharda ed il tradizionale m~ngano - opportunam ente perfezion ati - per lanciari, entro i rossi. non pietre, t1on pe~e, ma grosse cariche di gelatina es11Josiva mun,te rl' innesco a tempo.

', r

464

461)

IL SEGRET() MI LI'l'ARE

IL SEGRETO :\IILITARE

sesso dei forti o dei punti d'a.ppoggio, per rn.ctlerli :in 1~oncli-zioni di non potere p iù seri amente m 1ocere alfa, successiva azione contro il nucleo? La v ia alle colonne, d'nissal to no1t potrebbe trovarsi più facile, e, forse, co1i. minore sa-ci·ificio cli . vite, · a.ttr~ve1-:so le Glifese accessorie · degli :inLt;,,rva.Jli del fronte atbcoa,to, di fac ile rimo,zio:n:e e delle t ruppe t'e.c1lic.be mes,se a I.la testa cli ta1i colonne? Secondo noi, ,certamente sì.: e<l allora non sarebbe egli più agevole e conveniente pai·tito . quello cl'investi:re i forti post i agli e,strenri dello intetvallo at~raverso il: qua'1c irrompono le trnp~)c dell'attaccante, e quindi m1paclromrsene, agendo a.Ha loro gola, di minore resistenz,1 difensiva per rispetto al fronte? Dato pure che Ja r esiduale· energia dife11siva di quest.i fort i fosse ancora iale df~ non J)Oterne venire in possesso n emmeno in tal modo eSs5Ì, però, per l a lunga )otta sostenuta, non potendo ri chiedere attorno ,1. loro l'azione di numerase tru.ppe, di nessm1 osta,colo potrannuessere all'ulteriore avanzata; al centro dell'intervallo, dclk ar tiglierie destinate n battere in brecei a l a cin ta, e, possibi lmente, eseguire un 'enei·gi•ca e decisiva azion e cli bombardamen to . contro il Jrnd~o per deter minare così, la resa della pin,zza. Pensiamo, adunc1ue, che, suc-ce.ss ivamente all'avvenut,i loti,a fra le artiglierie, Je condizioni d ifen,sive ed Off0111SÌYC-: élrl complesso del fronte attaecato debbon o essere di.ven utò tali da ipot'e[te edovem a,g ire contro cli. esso ,così eo:rne ·se si -tratta,sse cli agire, in aperta ca111ipagna, · contro a ffor zamenti campa li. o eontro posizioni natural1mentc forl;i e ben difesi, e cioè : v ivis·s~mo e . prolunga to fllO'co cli tutfo le artigl ieri~ disponib ili. <lell &Sseichante (gra;n,cfj e pii.ccolie); cùopo clii · cihe, 1naic,ia.re all 'aes_aHo n um erose colonne precedute da buon n erbo eh truppe· tec111 ch e, attraverso gli ostacoli µermanenti. ed a,ccessorii dei· for ti attaccati, o, mr,glio a.n cora, attraverso i soli ostac<lli ac,c,esiso~· ii -d.egii iilìt.ervalli, per J)OS'CÌla. e,ircuire ~ prnnclert:? ttlh1. g~la i forti medesimi. In altri termini, nn attacco avente analogia con quello suggerito clal von Sauer che, invece cli sv~l-· ger•si di primo jnjzio, come 1101'ù.11al e proces•so es,pug11azione· - così ,come l'autore vagheggerebbe - si effettuaisse, i.n sosti--.

tuzim1e ·de<ll'ul ti,n1io ,1)e1àoclo, della, tkx-,,, f·''"e c·1,., 11·-G1:,:; -"e( l JO . · regolare . c-1oe a.Jlo,rquand.o, n.cfot te cruasi <lol tutto ai silenz io 1~ grosse artiglierie delle opere (fronte e fjanchi), le tn 1ppe, ~ppostmnen to 111 api)o1sta,mcnto, sararmo pervenute a quella d1srnmm dalle opere medesime (da BOO a. 400 metri) da.lla quale, sen;1a. •subi.re enormi perdite, potranno, con 11n u nico ·s~~Jz?, 1:mo:vc~e all'assalto. s t1pernndo ostacoli in buona parte gia scatt elmunat1 dalla prececlenLe azione delle batterie di ultima posizione, e per la rimanenfe annullati per opera, delle truppe tecniche. · I n consegue,nzi,\ llelle suesposte cons iderazion i. mentre la guerra cli zappa oggi resta limitata, alle \Sole co~mnicazioni fra le varie b<i,tte,r ie, queste ;€(1 u retrostanti pa,rchi e, fra oli . appos,ìa,m enti <:~i rrin cea, l a .guerra mina, inv.ero, .e, da relega:si a.l ,p assalo s.tonco clegl i asst->dL Tf-1 le è la n o.stra conv,ir1ziorle, e til~ dovrnbbe, e?1sere ,quella. cJ i ehi si dà osati.o :co·nto d i qm1~to p~w con segLursL con le moderne arliglire1~ie ,cl'ltssedio a polvere !h1a:11cas m1!p,10gate, ·a.lle vicine distarn,;e 1.li ri ro. contro ln costruzioni fortilizio e le truppe cJ1e le di.fendono . , Eppure della guerra di za.ppa e cli quell a eh mina si parla negli odierni trattati di fo:d iftcazio11e come di cosa, cli certa applicazione, 11egli asseclii futuri ; e della escavazione delle gallerie sotterranee si dànno an cora. particol areggi ati precetti, chè anzi. non mancano gli uffici,tli. tecni ci presso tutti gli eserci t:i cli e di tale escavazione si oocn:pa.no, tan to cbe J1el Belgio c'è chi studia cd i nventa, macchine per l a rapida tra·p ana.zione clel tetreno (1), men.tre. i.u1 F 1'11n cia, come a cont11apposto, ;•c'è chi vu ole ritornare ftll'antico fronte bastiona.to (2) . Secondo noi il fatto è attribuibile alla t r ad izione del mestiere della ·q , nale le case mil itai:i, e le t ecniche speciailmc,.nte, stenLa1n,0 a libeo:a.rsi ,de,l tutto,. .

•

<l a;

·" ·

cl:

fra

(!) • CostnnionP- rap ida cieli e mine», Tenc~nte del genio G11,1n-, llivist(t d' A1·li~lieri<L e Ue11io. «nn o 18!1$ (2/ • Stunio ,Iella rortin,.a zion" permanente• , colonnello del genio Ou,•oM:.intn, Rcm1e clu Gènie miti/aire, d icembre t b99 e gen naio 1900.

30 -

A~ N<J XL \' 111.

. 4GG

467

!L SEGUETO .MH,l'.L'ARE

IT, SEG RETO MILITARI!:

Se, dunqLte, la zappa gabbionata, che un 1c111po ~1 proponeva lo impianto e.Lello bat lerie viC'inissi111e alle oper0 (batterie di breccia), l'ocwpa;1,ione dei ci.gli. degl i spalti (coronamento), ed il passaggio at(rnyerso il fondo del fosso, ora è d't1opo che si arrosti n. non rncno ,di 400 metri dallo spalto: so la. gue r.l.'n tli rninn prOJ.J<>Hcntesi, in antico, la ricerca soltena delle gallerie nemiche o delle i nterne nrnrniure (lei fos-s i. fece il stLU 1c111po, quale imporra.n;1,,1 più potrit avere la conosce11zci il.cl pr ofilo di 1m'Qpera e l a pianta delle sue murature: J,] l[Ual<: - in conscguen½a ·- Ì'intcre&Se d i tenere l 'Lmo e l'altnl celati? Nò si ohh ictci <'l H' ai. ripart i cli truppe tecniche, in.caricati d i spi anare la via a l le colo1111e d'assa lto attraverso il fosso, sia. egualmente nec<'ssaria la pr eventiva conoscenza di tale ostacolo e elci snoi organi fiaucheggianL i, poichè i fossi delle opern per manenti, ·su pex g iù, si assom.igliano, e quindi le operazioni cd i mez;1i a<l,tll i per detcrrnhtarr la r o,·ilrn dei muri, per pffettuarc la d iscesa nel fosso cù il snccessii\·o otturumenio ~lc llc feritoie dBgli orga,ni :fia:n chegg i.anti, non posso1 10 gran che d iJicr:ire da un caso a ll'altro. Non l 'ignorare come e do,·c si devo opcrarC', non la scelta dei mozzi, per annullare l'o::;Lacolo, imbarazzc1, ma bensì l a d io.1coltà dello impiego di tali mez.z i sotto l'a;1, ione micidiale delle piccolo a r ti1iro rnpido r delle fucilerie alle bre,i distanze :' azione O'licr:ie·a o che. oggi, p iit che col r iparo del. gabb ione, pi1't c lte col nascondersi solto 1erra, si paralizz ..t co11 ht soverch in,11;1,a del foaco, col la rapidità e colla deci~ionc delrassalto.

m eL ri dalla linea di c inl ttra. clonù essere teatro delle prime esplorazioni e delle prime operazioni <.l'investimento. E' ovidcnto la grnnclc impor tnnza. che, giu stamenLe, si. annetto alla cono,;cenza [)re,·('111 i ,·a. del terreno anzidetto, oo-iacchè Yiabilità. dominio di posizioni . o'tacoli naturali, mauovrab ili Ht d i terreno, r isorse di materiali per costruzioni campali., ecc., ecc ., sono tulLi clementi ind ispmsabili n conoscersi <la chi doYrà dare le disposizio11i pPr l'i1westimento, per l'impianto delle biHtcrie di bombardnmonro, .per i bi,·acchi , per la clos i,g nazio110 dei ltwglii d'affluenza <lei rnaLOriali da parco e delle sirad<• per le <1nali 1ali materiali debbono essere tr a.inal i. JI posses;:;o, <tuindi, d i m1 pi:1110 topogrnJìco del terreno di a ttncco nella sca Ia di 1 ':25000. od anche di .I / 50000, è cl' incliscus:-::,1 ageYolezza per una prima, e sonimaria conoscenza <li come Je cose s l:u m o; e d 'alb:a par Le, nc.-;.suna. <l i ffi coltà vi ò per a ,·erlo sin dnl tc•rnpo di pace. giaechb si111ili piani sono di dominio pubblico presso mtti gli Stari civili. So non che, la soht conoscc11;1,~\ del piano in parola non sarebbe s nfficienfe se 11011 ,·enissr nffcrrnala, in ogn i par ticolare del 1errcno. lllerc·è l'opera di nr<lilc ricognizioni offensìYe le qu al i precedere clobbono !.'investimento. K n oto, i 11.fatti , come disposizioni dnte in base alle <;olo informazioni od alla semplice ispezione di un piano lopografico non si riconoscano p iù 11l 111abili, o conwniPn_t i, alr11tco prntico della occnpaziuno dc.I tenono ; o pcr,ciò, 111rnlogmnento a <pian to s i dis,se per i piani <rinsicrne cli 11n dmo campo rrill cornto, o linea di forti di ~barramemo, diciamo che '><' lo a,·cre il cennato piano topografico è cosa u Lilc, il nott a ,·erlo non cosliI uiscc scrio osli1c;olo per il l'ompimento dell' impresa. po.ichò la migliore, la piit sicura, la più utile conoscenza del terreno è quella el,c si acquista colla ricog.ni½iono immediàta, senza la quale si ('orrerobbe ri:-;chio <li ritornare• ·sLL dclenninazioni già prese. E qui giova ancora ricordaro che gli .\mericani attorno a S. l)h1go l)l'OC'C\lletwro all'avv ic i,namen.lo tdC!lla. piazza. con celeriltt e deciRione, pur essendo sprovvisti. cli carte topogra.fìohc dl'l luogo. e che alla mnncanza <li quesfultime suppli-

•:••!· ·!·

Poco ahb ia.m.o cht d ire del lorr eno d 'attacco, intenderKlo con

tal ti tolo indicare non sol tn.nlo <1uollo tl a occLtparsi con le bai tcrie tt·a.sscdio. e quello da essere successh·amente ccl a in Lrincea, da parte delle oo-radi ,conq11istato cot1 a.ppostmnenti . . trllppc deslinate all 'nssalto, rna, esscuzialmonte, quel lo che. ostendondosi intorno alle fortificaziom sino a cir ca, 20 chilo-

468

IL SEGRETO MILITARE IL SEGRET O MlC,1'1',\RE

ron o con leYate n v ista fatte e.hl, nffici al i del genio rness~ aHa testa delle colonne di ricognizione. Concludendo, in relazione al pr:imo dei due quesiti propostic i, l'itcni amo che : l" In uno quahmquc dei moderni sistemi d ifensivi permanenti (o anlichi, opportunamente trasformati) o-li elementi la cui pl·eventiva conoscenza, nel tempo di pace, ;uò riuscire giovevolo alla soluzione del problema tecnico-tatt ico della sua espugnazione sono : a) positura ed orienlamenì.o delle singole 01Jere di cintum; b) armamento complossiYo del sistema d ifon,sivo; e) terreno <l'altacco sino allo distan;.;:e da Jf> a 20 chilomeiri della linea. dei forti di cinllll'a. _ 2° La ,conoscenza ·c1i tali clementi acquis1ata s in dal t empo di p ace, non ò nò s ufficiente nè ind1s1Jensab ile condizione per condurre con celerità ed energia la espugnazione del sistema difensivo. 3° La conos<.:rnza dei rtpet11ti elementi ttl l'alto in cui l'assedio s' intraprende e si. svolge, può, :meglio o più ut ilmenle ottener si con le ricognizioni, collo impiego dei moderni mezzi cl'osserrnzione e più specialmente con j n uovi [)11ocessi d i. r ilevamento a distan,r,a, anzichò coll'csn.me pr0ve11!ivo d.01 ·s.is1t.eima, di,f,ens ivo pciimrunent,e (1). (tJ Quest,• no~tre conclusioni, ri rèrentisi allo svolgimento del primo quesito, ed alle c1uali siamo venuti in ror7.a rii considerazioni basate sullo moderne esigenze d i guerra, sui mo,l~rn i mezz i di offesa, sulie form e e cnratteri tatl ico·sl ralrgici ass11nli da lle rortilkazioni, in conscg uenzn di tali es igenzu e mezz i, av remmo clesiderato clr e rossero state s uffmgatn da precedcnl.i ;torici al ti a rlare C'On fcrma alla oo~l ra Lesi nel senso positivo, cioè : se e quale ,•,rntagg:o g li esp ugnat ori di rorlezze nelle epoche a noi JlrOS· sime, ehhero tu tte le ,·olle clw fu loro ,tato di accingersi ad un assedio co n la piena cono<r.e111.11 dei 1>ia11i ~c,wrali e particolari della fortrzza d;, espugnare. Per quanto i no;tri mezzi e le nos tro oc~Lq1azìo ni professionali ce lo r o terono consentire, ci accingemmo a tal e r icerca, ma, ad ec;c:,,z1one cl el caso d i Belfo rt , al quale g iil accennammo, in ne,s1111 cpisnclio d'as,cclio, 11er qua nlo 11artico laregglata111e11til narralo, •:i fu dato <li attinger11 noi senso sopra e~()res,o. La l,tctma che a noi risulta nella slori:L deg li assedi i, su 1.,1., u~omeoto, si potrchhe spiP,11arn in tre diversi ,nodi : o rhc, in conseguenza della scgrcle1.za, qua;i mai :lvvenno cho <lei coma nclanli <l'assedio si tro vassero in JlOS· sosso dei Jtinni dell e ro rti fl •:r zioni che si accinge vano ad os1, 11g naro; o clw, pur aven ,loli a clisposi1.lo ne, cli essi trasse ro si poc,1 o ne,sun 11Lile rdale da non stimi. re d i ram o menzione nPlla narrazio rhl dc1ll'assed io ; (M é questa, per noi , l'i potes i più probat1il e) o che, in llne, avpndono tratta agevolez1.1, 1icl felice con;eguimen to dcli' 11upres:i, ab biano t3ciuto della ra,•oro,•olc ci rco;tanz:1 perché altri non menomasse in loro il merilo d~I hu on sucoesso otlenuto.

Jçtl ora VPn iamo al seC'oHdo quesito : nato il gmclo di contatto _ecu11omico e sociale fra i moderni .Stetti (i limitrofi specìalmente) da.li i processi di costruzione .e di armamento dello forli:fica:r,ioni . se, e<l in <]_itale misura pot1·èi esse1'e possibile, nel tempo rli vcice, lei conservazione del

loro segreto.

Riferendoci alle opere di fortificazione permanente, in due modi si può. o si usa, pen-enire alla loro conoscenza : o con la rkognizionc sLLl luogo si esso ove lo opere si erigono : o col procurarsi i piani facendo capo .tgli uffici OYC il loro studio si elabora. Occupiamoci del pri 1,to modo. So la ricogni,r,ione viene eseguita dall'ufficialo Lecn icamcnte .competente - la qual cosa clo\Tebbe sempre Yerificarsi, se si Yogliono informazioni utili ed attendibili -- essa non è .cli difficile esecuzione, poicllò l a s i. pnò effe!itua.ro con la, semplice os, errnzione a clistanxa stando in posizioni lo11tane in tale misura da non essrre nemmeno notali dal persona.le di gunrdia, o se notati. da, non deslare in esso aloun sospetto sul la propria presenza nella ct1,mpagna v icina. Osservando un'opera perrna.n_entc, t\llc distanze di 500 o GOO metri , so ne può. nella maggior parte dei casi, desumere la forma, l a positura rispetto alle Yicine part icolarità del terreno, la na.turn delle sue nu,tsso coprenti, il genere delle installa,r,ioni adotta,le per le artiglieri<', se cioè, cnt1·0 torri, in casematte od in ba.rbect.a; o c,o<:Ì anch<' non -arà difficile è inluirne l'c.ntit-à .ed il genere dell'apparato difensivo esterno, per poco cho ci sipossaelevn,1:0 snl p:ia,n o di .sito t loll.'oper a1SL<.ì&Sti.. Impressi che .sia.no bene nella mem o dolla persona clLe opera la ricognizione siffaUi elementi, può la persona stessa, anche dopo un giorno o (lue, dacchè lasciò la località, dete1•minare s ul piano topografìco della medesima, con suflicìe11 to osaLto;:11,a, la, posizione e l'orientamenlo cle.ll'opora e quindi le zone di terreno cla esse ba.tmle sul fronte e sui fianchi, sc,nzèl alcun bisogno cli por-

470

IL S !1:G RE".l.'0 . MI Ll TA R I~

tare :in g iro delle carte o libretti per spiegarli su l l uogo, durante la ricognizion e. Non così però, potrebbe avvenire nei. riguardi della struttura e della clisposi½ione dei locali poichè· l 'interno delle opere resta. nascosto ali a vista dallo e;torno. Ciò però non dà akun pen siero, g iaoc.hè - come abbi amo già visto - ù 1 nessuna fase della, guen:a cli a:ssedio moderna è· asso}utamente indispens8!bile l a, conoscenza di ca.li strutture e diStposizione di. locali. So non ch e, tra. i. Jocal i. interni ve n e sono di quelli che contengon o buona prov;vista d i mmlizio.nò. e ,de i quali, 1Yerniò, impor ter.e1bbo cionosc.er e l'esatta, posizione, n ello intento di con vergere s11. di essi il tiro onde ,determ.iJ1 a:1"U1.re, l'osplosicme,. Su tal e 1ùfle1sso, peiL·ò, è da lei1ere prosente d 1e nello intexno clelle opere moderne ~ ed anche in quelle antic.l1e t:rasfom1ate - di massima, si h anno piecolti :clepos:i.ti ùi .t.ali m.lmlizwoni (r.isen dte) ,oo:rJJtenk'lnti ognuno l a quantità di cariche occor rente per il fuoco di una o due giormde e ,p er du e o quattro pezzi , sicchè con la loro esplois10no non vEsrrebbe a, compromettmis,i o.uoJLo .seriarne.n tc. il rifornimento delle m 1mizioni ai pezzi dell'o1)era, cl1e - come sa,ppi amo - Yien e al irnerrtato dai depositi cl i settore o da, quelli del nucleo .1Tali Tiservetlte, (o, maiga.zzi1ù 1ct~ g1·a.nd,e ,e1ilt.i tà, so si :v:twJe,) p,e,r altro, ·s'e ,sono ,col1ocate ,sul rovescio e sotto :i terrapieni b atsSIÌ cùell',opeira restaa110 cle.fì l a,oo o ·iprotetJle in ta.l grado ,che iJ. tiro contro, di eS'se si. t,ra,cluriebbc in ,imo spreco cli proiettili, a detrimento .delJ'op:era cli d istruz.ion e. d'ap portfu:si ·f~l mateùale, d'arbi,glie11i.a; e se sono ,c.oUoc,a,te entro traverse, a.I pia,n o d,elle installazioni , o enti,o.la massa frontal e del para.petto o <lei :6.a.nc,h i, pos,sono con s.ide,r arsi oo,roe oompr.eso ne,ll'e a.ree viitali <leill'opera, e quin di il .tiro diTtitto ,e,on.tro questo ultime, (conti·o le i 11ista,lla,zùoni) ,concorrerà, i nclirett.ameil.lt,e, aJla loro <li&knzio11e. Più u tile risultato potrebbE!, forse, conseguirsi, nel senso di ùiminuire le :risorse ,del mun.1zioname1ito di un campo trincerato, il. convergere il tiro delle artiglierie su i magazzini di ,settore. ohe. come abbiamo vi1sto. si trovan o stabiliti nello ·spazio co;npr;,so fra ]a linea di cin~urn e la cinta; ma anche e-ss!i, at.te,so l a loro grande, vii.:d n e.ra,bti lità, in siita. nella, loro co-

IL SEGRETO Ml'l,ITARE

471

stru..zioifle e ùlolla. lorn stessa. posi t:unl, e, l a. ,maggiore, loro difanz.a, daJle b~tteri e d 'a,s.seclio,,·pci1.i rispetto aUe opere di cinturn, sono bersagli non consigliabili ancorchè se ne conosca e se ne cli:c~rrna (c~sa (~ifficile a ve-rifì.can,i) l 'esatta posizione, perche 11 tcnta_hYo_d1 de,termitictrne l'esplo-.sione :rot,rebbe condurrEt, del pan, ad u.n. enorme ed inutil e c011Js11mo di muniziorì i, con pregiudizio del]'rffet.lo di-strnttivo elle preme or.tener~ n:<~·1 con~plcsso delle ins1:a,l lazioni delle opere. Nei _n guard1 della, possibilità della ricognizione fatta colla semplice osservazione attorno opero di forti:lìcazio:ni. duranle il p_eriodo di_ pa~e, ò eia riJevarsi elle se, trattasi ~li piazze foru o carnp1 trmcer a1i si tua.ti nello .interno di uno Stato n essun a s_eri tt 1.Jiffi coltà, in n1ic}ssima, si: lJresenta per ' effet~ tuar~_a _n et m~clt C' nei I imi ti dianzi accennati, e sarà per ciò posslb1le adchven ire, con l'a iL1to di u na, comune car ia topogra.:fica del luogo, alla compilazi one <.li nn p iano d'insieme dove, per quello che s.i è detto, ci sa rchbo quel tam o che occorre per potere, all'atto <lell'nsscclio, stabilire sul terreno, <;OJ1 molta appro.ssimazionr, l e djrnttric-i del tfro contro le sole Ol)~re permanenti., giaccJ1è quelle contro le opere oornplemenbl'J, che cei:tarnente sa,ran:no i rnprovv i:sate dall'assediato, sarà forza icl.eten ninarlP, in base aJlc dir'.ette ocserva,zioni, rna;n man.o ohe esse opere vengono orette, oppnrn al momento in cui esse aprono il fuoco. Tali campi trince11ati, infoltì, di massima circui·scono ,città prin.?ipa!i, e_tutti sapp iamo quanto e corne --- i n conseguenza degl.t ocl,erm rappor ti commerciali fra gl i Sia ii - i loro clintox:ni sian? frer1uentati continua~entc n on soHanto clal pubblico na,z1onale ma anche da •tuello estero, in essi svoJo·endosi dense, :reti s tr adali, in essi t rovando~i numerose ville e stabilimoot,i ind u st.1-.iali, (1) ec;c. oc1c. . I/:irnpresa, invece, si presenta più difficile, ma non del tutto J~1possibile, allm·0hè tratt.a,s~ di c,aanpo fo:iin c.er ato, 0 , d i linea di sb a,rramento, presso le fromi ere degli .Stati, ove più ,a.ttiva •. (i~ Negli odiern i tr~ttati ,li forl.ilìcazione i nfatti, si hanno i pian i d ' insieme dei pri ncipali campi tr incera ti europei: Pa1·igi, An,,crsa, Cobleoza, Colonia, Met.z, Boma, ecc.

472

Il, SEGRETO ~1ILI'.r.AR,g

è l a vigilan½a, ed ove la vigilan za. stessa, più effieacemente ed ag"Bvolment~, p~ò essere esercitata su esteso raggio attorno le opere, po-ichè quj, a cau sa dei dintorni poco frequentati. più facilmente vienò notata la presenza dclle· p erson e che non usano soggi ornare normalmente nellr- v icinanze. E' da notarsi. ir~all.lto: cih,r~_ per 1:e forti6ic,azion!i di frontiera v is•ibili, e poc·;i d1s tant1 dal con:fu1e (da lO a 15 chilometri) ò sempre 1}ossibile sen;,;a uscire, da1 proprio territori.o detennin.arne a mc;zo della te]efotog11~fra,, la entità, 1.a -sipeoif', e, faJora, a.nc:he il nu mero delle bocche a. fuoco dellé qu a-li sono arrnate. Ma se l a ri cognizion e delle o:pere d i frontiera. è di difficile esecu7.ione allor quando esse sono già ultirn.ate, armate e presidiate, n on è pm1to d iffi.ciJe il pervenire alla conosoenza di ogni loro elr-;me,n;f;o nel ipe,L'.irocfo{itJ. cn,i esse 1si ,'3!tudiano, s i e~,~ ,skurus•eono e si arma:no. .La, cosfaiu,,io:n,e dri un forte. -tl:i/rma _baJ.terii,a, di LLn a ci.nta non ,può es:sere t@n1.t,,1. segret~. pe~.'c,hè Je operazioi1i che prclucJ.i:ano, ·aoe-01npag,.1a.i10 e s·eguono l ':impiam1t,o cli t ali )Oper,r, (espropria.zionJi, appa1ti pubbJ i1ei , proda-· maz.iollle delh , se,11vi tù) ·l"erruclono l a;vv.en;i011e11to clii. :l?ubblic.a !l.'ag;ione. Alla, ,eost11lIBi-on e d i un forte: p-aJ.·tecùpano appaJtatJori, .provveditori e .nu1me110so stuolo cli ope,n~i, taic·hè, rna1~ra.do i più assoluti riigo1,i illtesi. a non .fa.re ,enitrar e nei c.an,t ieo.ii -cl.i cos•tr uzione (. v 211.'.sonei non oon.os,oi-ute, fj) ltre a tu t.t.i, nalba, va1laba. e su Ha. montagna (possi:dernti, contadin.i P villeggianti) sono noti i -più minuti 1particolari di. es,so. N:ei caiscinali, 11:elle v ille, .n elle farn1acie dei vicini villaggi ù oggetto delle diuturne co1we1°sazioni l'erigenda opera fodilizi.a ; e la sua, deserizion e si traman da <la pa<lre in figlio presso le fam iglie del contado. Ora., in i ale amb ient-e, basta c he lo si voglia, si può raccogliere a dovizia, dati, notizie. E' quistione di stabilire a. .tempo debito un srrvizio d'infonna11ione bene organizzato c. molto bene retribuito. Ma. non basta : oggi nei ripar ti di tn tppa che presidiano i forti, non ,si ha più il soldato cli mestiere a lui1ghissimo j.ngaggio che viveva quasi all'infuo-ri dell'ambiente soeial e civile, ignorante e quindi incapace d i osservì.l.re, a.pprezzare e dare contezza Llell'entifa dell' organizzazione della fortezza

IL SEGRE'l'O i\fILITARE

473

nella quale soggiornò, ma a bbi,mto centinaia di cittadini. intelligenti, e parecchi. di ess i d i una cer ta cultura (graduati e volon tari) che f1 eau rn delle brevissime ferme, in veste, di soldato, passano, ·come in un cin ematografo, in og1.1i ann o per l'interno di un forte. :F'jnita la forma. del ,sen ,i zio cotesti cittadini, ridivenut i ·paci:6.oi borghesi e tr ansitanti perciò da uno Stato all'altro limitrofe, e viceversa, per ragione cli comme11Cio o-cl'inclu,stria,, co.sfau1iscono - quando -coocente, ,quarnd.o no - un ele1nen.to propal atorc di quello ,stesso segreto fortilizio deJ quale un giorno stettero a guardia. In rigua,11Clo tll secondo modo di per ven ire alla conoscenza clei forLi. a,bbiamo poco cli1 dire, poiehò ogn uno comprende com.e una font-e alfa quale, con non molta difficoltà, si può a Uingere. è costituita dagli uffici teenici militari ove i pian i delle for tificazioni vengon o concepiti. ed ela.borati.. Si sa che d isegni. e relazioni illustran t i i vari progetti passano per le inani cli disegna.tori e scritturali, impiegati cl.'ordiJ1e, cotesti, da per tntto pm1to l autamentè retribuiti, e fra i quali, per ciò, è sempre. possi.bjle rinvenire chi, essendo di po0a fedeltà personale e, contemporaneamente, stretto, da. necessità finanziarie, possa essere accessi.bile alla cor111zione. An che qui, è quistione di prezzo; e, trattandosi di uno Stato, non può esservi difficoltà per raggiungere l'intento. . Per il complesso, aclnnqne, delle eonsiderazioni sopra esposte :risulta che non ostante, il rigore delle leggi, rnalgraiclò l 'attiva sorv~hanza attorno lo for tificazioni, malgrado le fortis ,s ime pene. .stabilite per gbnforma-tori e pei propalatori dei pi ani di fortezze, purcliè uno Stato lo voglia, può sempre venire in possesso, di tùtti i pianj, cli. tutti i dati riguardanti le forti fica.zioni dello Stato lim itrofe. E' u nanime l a convinzione ,che un tale possesso, in rea-ltk1, reciproca.mente s i. verifica per . parte degli Stati. europei confina-liti. }fa allora - dirà il let•t ore - - se la reciproea conoscenza delle fortificazioni. fra i ,singoli Stati è un fatto, se effimer a riesce ogni sorveglianza .attorino i forti, se di questi forti il segreto non ha p iù l'importanza che un tempo aveva nel senso che, l a sua conoscenza nel tem,po di pace poco o nuU a giovi à fodlitare ]a loro espugna-

4 74

IL SEGRl~TO 111ILI~:'.tUlE

zion e, com: avv i_ene che rnnta cura, ta.nto impegno, tanta preoccupazione s t ha per Ia sua eonservaz ione, e coine avviene che l a s ua eventuale viola,z i.one si fa assm,gere all un fatto compr omctl'ente, .ttiente meno, cho la sicurezza dello SUi,tc, P: 1 c1.u ak la. vi ola.zionc, s,t,e,ssa avvenne? La risposta è la. s.trssa (Ut ·gue.llt1cJ1e in p1·ecedenza demmo parlando della, gu.erra di zappa. e della g11erra sotterranea : turt,o è conseguenza delle tradizioni, dei :falsi pregiudizi, delle consuetudin i, dell'anda;r.7.0. Se ne vuole una p:rovEv? :Ceco.la. .Le moderne navi da gl~erra non sono c-h e for ti gallegg ianti; salvo Ja. for ma, p cr chè vincola.ta. a cond izioni nauti.che. esse non di fferiscono gran che éltt un forte, o batteria pe1:ma 1~.ei~.te, nei riguardi dello i nsieme della or ganizza:r. ione i11tem ~t difensiva. ecl offensiva, poi chè in esse abbiamo. come nei for~i. o nelle batterje, addensa te in uno spazio q1~asi della ste~s~ forma e dimensione, torri, casematte, artiglicr'ie a;ll o scoperto(in coper tn, o nelle coffe), riservette, magazzin i cli vettova.gliamento, ricoveri, ecc. L~t essenziale J iffor en:i;.;1 fra. l e na.vi ed i for ti, rù;iedo n ella mobilità dello 1, rimo, e nella assenza attorno ad esse · dei fossi, delle difeso accessorie, del ter renocolle sue var ietà di forma e cli coltur e, ai q1rnJi elementi si sosti tu isce "il mare. Ebbene : J ell'organ:izzazione, stm tturn ed armamento delle navi non se ne fa ~ o ma:i se n e fece - un mi.stero, poichè come ogn uno sa, se ne espongono i pian i e· l e fo togr a.fie in pubbliche vendite; la loro potenzialità, diiensiH ed ofte.nsiva è oggetto d i. pubblici scritti e. ù i pubbliche conferenze; ed il pubbli co è ammesso a girarle in lun go ' ed in largo, e g li uffi.ciali , cortesemente, d'ogni. cosa clànno spiegazione, senza. che per ciò alcuno se ne a,llarm:i. o se ne scandalizzi. · Le coso ben diversa.n:1ente procedono per i forr,i. Sr suppon ga, per esen1pio, che uno ,-,paccato od una ,sempli ce fotografia, del forte c.lel :Moncen isio, o cli. qualche altro della nostr a frorntò.era, &i trov.a,ssie esposto, n elle vetrine eh m1 editore, ,(così ,come avvi eno pew gli ·Spaccati delle nx}stJ:"0 ma.ggio,rti. n,a,vi da. ,g1.~ r.ra.) O cf.he,,dj €$Sl0• frxl't-e, qÙ:aÙ.Cll't1JO pa,r:las.se in p nbbliche con1

IL SEGR E'1'0 MILI'l'ARE

475.

d'e,1,en2ie, o che 1111. ttffic:iale :si. ,a7,za,i·cla,Sise, cli fa.1,vi a ccedere p er,son e borghesti, senza. previo per messo dello siu-p erioni. anfor1jtà !Presid iarie, e ·sonza. CJhe qu-es,tie.1)e--11so~1e si.aro.o da. lui :i.n.1divhlualmente· conosciute e sti.mate .non sospette di spionaggio : quelJ.'ufficiale. s nbirobbe. gn1;vissima. p1mizjo,ne ~ il ci0n fo1"€nzieTe e; l',eclitor,e verrebbero proc<'A 5sati conrn pmpahto-ri del segreto 1niMare, €>cl il p,L·ooosso darebbe) l uog_·o, a taJc, .cJanrnro, a t a,l e ,djbaUri.to, <fa faJ.: pensare alla. maggioranza. degli i taliani - i ,quali di cose militari poco o n u lla, s.a.rrno, e- nè ne vogliono, sapere - che onnaii in ca.so cli gucna i fra,nce,sci potrebbero s 0011dé1J:e per l,a \r.al d.i Susa ~enza ,U:Lcuua difficol!tà,, e ohe, fors~, isarebbe il ca,so, di demolire il forto,o cost n rirne <in sostituzione su~ un altro la cui organizza:i;ion~ non fosso con osciuta ! Noti.si, intanto. che trattandosi- d i na;vi ,da, g u ernt non sare bbe p1~nco d i. li~ve iTnportanza .i I. i en er n.e celato l'en tità e la disposizione delle par ti corazz.ate, )'esatta posizione della .~)ol-veriera. (la S. Ba1iba.ra) e perciò l a p arte, tleHa, nave prn omeno vulner abile alle fiancate e s,ulla, tolda, po:ichè la. na:ve o la b a,tteiia costiera avversaria, i gnara. di tale en tità e dispo-sizione, res l.erebbe alquanto incerta sul più efficace modo di. c011dur:re il hro e sul la, s celt,a clol ,g_-e1Ue,r e 1Clel tiro stesso. E sì che, dato il processo di costru zione delle navi, il ~imitato numero di operar Geli. massima non avventizi, contranament~di qu anto avvien e per gli opera.i addetti alla- costrnz10ne eh un forte) ch e vi. prendono parte, e b località ove esse vengono. allestite ed armate, molto più faci le, ch e pe:r un for te, s1 renderebbe l a conse:.rvazion e del segreto. della, loro inten1a s truttura ed organizzazion e. J'lfo tant'è, ·al ,segreto delle na:v.i non si pensò perehè esse __, dr moderna, origine, per r ~spet~ ,alle fortift.cazioni - :non n.acquero col b.,adiz ionalc retaggiod el s~wreto .fortilizio, a, noi pe1,venu:bo at tar ve11so Jo evolv,ersi o . . . dell'arte, ossridional e, dal medi.o evo sino ai n~}sfa:1 g1°rm. . 'J.'a.luno, però, p ot rebbe r ilevare che se a,l isegre_to delle n a ,? n essuno pensò egli è perchè, per tali app arati guerre.se~, esso non rivest.e impor tanza. cli sorta, giacchè l a loro mobi~1.i.tà., e l 'osita,colo eminentemente paS's:ivo che~ co.sta.11iternen,te '. 1 cireoncla (il rn are) b rende, a di fferen za dei forti , n on soggetti,,

47G

IL SEGRl':'rO MILITARE

all'azione improvvisa di. viva fonia prefio·o·en tesi },,"" loro pr"'' . . 00 l · ._,:,(\ -eh possesso, ed 11 segreto delle fortificazioni essern:ialmente tende, appunto, a rnndere difficili tali co.Jpi .dii ;marno. Oerta,mente un tale riflesso ha qualche Yalore; chè ai1Zi, come già accenna.mm.o, il se.greto for tifo:io delle opere me<l.i.ooval i, da] qua.le ;emana, qLtello od.!ie-rno, ebbe origine e r,1,gio,1 1 1l'c•,:sere nell a costan te preoccup11:<1ione, cl.a parte dei signorotti feudali. di -salvag1.iarclare i loro manieri fortificati dagli attacchi im~ provvisi delle orde guerroscho ; ma il r iflesso meclesi~o non spiegherebbe ancor a, la, òireL1a. -stridente a:nti.tesi fra ]a. pubbhoi tà della strutl,u.ra. e della organizzazione na va,1e, o la scrupolosa segrc1ezza isulla. cost.it,uzione ed armament.o delle fortificazioni, poi.chè ,il segreto, per c,rrn:?ste u.U.irne, non s·i. vuole soltanto 1)er l'apparto .clri,fens i,·o esterno, ma es,5~11zialmenìe per la iim,en1a loto organiw,1,a,2,ionie.

Il secondo elemento cli un campo trincel'ato, o fortificazione in genere del qua.le lor.na, mollo n<t.i.lo la prcventi,·a, conoscenza ...abbi.amo v.isto esisere il Sino anu:rurnonto, cioè:, .numero e specie dello bocche a. fuoc-0 delle q11ali in esso s i potrà 11ll'atto dell'a,ssedio. E ' possibile pervenire alla conoscenza di questo dato nel tempo cli pace? Per vero, il fine è difficile it conseguirsi se ci si accinge al.l'opera quando i forti sono alle.stiti ed armati, -ed i depositi eh riserva sono g ià a pprovigiona.ti di armi e cli munizioni, perchè, se, .a.llora, con la diretta ricogn izione, ed ·an che coll'esame dei pi.an i par ticolaregg iati dei forti, si potrà desumere, con suffici ente a.p prossimazioné, il numero ed anche la specie delle bocche a. fuoco delle qua.li essi sono armati ·o si armeranno nel caso di assedio, altrettanto non può dirsi per le artiglierie deslinate ad armare le numerose opere complementari che l'assediato, cerLamente, improvviserà in ta.le ,evento, tanto negli intervalli che nelle · posizioni antistanti e retrostanti ad es-si; l e qua.li a.ri:,ig1wrie, com.e sa,ppia.mo, sonb .tenute in Sel'.bO negli a ppositi magazzini cli settore.

IL SEGRETO )JILI'.l'ATIE

477'

E ta.lo cliffi.coHà - corno si ò visto - si presenta pure, allo stesso grado, in tempo cli gnerra durante il periodo dello investimento, pe1·chè' a llora, l 'assediato n on avendo sentore del fronte che verrà a ttaccato :regol an.nente, le predette opere· complementari saranno ancor.a <.fa, erigersi. Nel t empo d i p ace, per · altro, analogamente a quanto si disse per i pian i dello fortificazioni, non s arà difficile, per uno Sta1.o - c he non si a nes t a avanLi. a quistion i cl.i ,retribuzion e - di procurae.si gli specchi d'armamento cl.elle piazze for ti, documenti qu.es1,i, che vengono compilati e conser vati presso Je direzior1i à 'arti.gli eria, o pe1,ciò, colà., alla portata· degli.· impiega li d'ordi ne fra i qua.li non è impossibile, rilwenir:ne cli quelli suscettibili cl i. cofruzionc. Ma, :il peri.odo propiz1io nel quale, senza cor rompere alcuno, senza correre riscliio di sorta, si può con facilità, venire aJ.l a con oscenza. del dato cli che tratt asi, ò quelJ.o in cui, si:a per · J.'nltima.ta costrnzione di un campo tr incerato, si a per un eveintnale cambio :in esso dello artiglierie, si procede al suo ar mamen to. Le bocche a fuo co da , forteeza, i nfatti, · non sono · gingilli che si possano trasportar~ cla.U'arseo:rnl e all'opera alla qual.e son o desLina.te chiuse in scatole sen za che al cun o· le · noti·~ le O's,se1,vi ; si sa die, cli ma,s sima., ùl loro trasporto è affidato a delle in.i prese borghesi, e che lo si effettua ora per vin. marittima, ora per via, terrestre ferrov iaria ocl 01,clinaria), ora per l'tùna e, l'altra insiome, sicchè il materiale in cli,scorso è soggetto a<l essere cari cato e scaricato da un vei·colo all'altro in luogh i cli pubblico tr ans ito ove le persone interessate ad osservare e sape,re h a nno nessuna diffi.coltà di accedere e soffermarsi a proprio benepl acito. L'opera7.ione dell'arn1f1mento dei for ti, delle batterie, delle cinte, ·è tale avv;en imenbo cJJe al piaa:~ .èl.ella loro C()lstrnzion e, amn · p.CLÒ -essere. te nuto .segreto, ~!Jtes,o, la nws1surlll, difficoltà, per pai-10 di. cJ1!i voglia,, ed ]rn irntere&se a. farlo, ,cli c.onoscea.~ i.l n.t1rnei-o ·e l a, ,specie del'lc wrtjgl,ie,:ric dest.jn,ate ad ar1.rn,are u na data. 01Jera di fortifi,c.a,zii.one. . · . . Chi serive ricorda che obici, ca.ninoni e mortai destmat1 al-l ' armamento delle b atterie di Messina e provenienti dagli a.r - ·

-478

479

I L SE GRETO MIL IT ARE

IL SEGRETO MILITARE

senali della. l)en i.sole' 'l ste! .. per parecch 1. o· · · · ' ' e· e··IO · 10 sulla banchina cli quel pori . . . . 0 1.111 depositati dei buoi. ai Jnool li cl · ·1 t:_o, m attesa d1 ossere tr a.in'ati cou . '. · o .L e es 1n.az1one . coi .. . ' le ar tiglierie destin a te, a i for ti cl 1. V ' l . ;ne y ure, l'J.conla che per Jl011. ..J) OCO tempo ,,<·opr·ae 1· ptam · . . ca td IA.chge . d s tettero esposte rov ia.r ie di arrivo e c·1· , , . . ; _- r ,ca :on ell.e s tazioni for. •• . , 1e esse poterono ess , . , . . se1 \, a,t;e al.lorcma-nl(Jo, st d . . ern comoda.mente osl. , an .o car1ca'te , 0 · . , . . · 1 , ,con h tnghe sosl.e 11·-~.,1- , ·t· • ,, , , c-,i1.11, E!,ntamr.n1e o ' · = :si a:,.ano 1:rer le st ..· [ J· stessi. . . · · ira( e c a,ccesso ni fort.i

pari cli qil1ell,o delle .an ni e dell a, mobilitazione. ht1 min ima imp011tanza per le smti di Lll1.ft, ,campagna,; ;sorti cJ1e noi v"e-

Se c iò avvjene . , cl·t · e , 1101· - . COS!, SCrtL)Ol . cJ } , .zione del. seoTeto delle f ·t. fì . . . i OS I. e le~ conserva. o . . or .t 1caz1oni --. abbia f' l d1. ritener e ,che noai div ,~ . · -mo onc amento . efoame11te. . a,ccacl <a. ,prets . ·1·· lt . ' ... s· •. · :so g 1. a n Stat1. wchè b--istu cl 1 . . ·[ · , . ' .< •• ,. ..te o s1 voglw, a.nello l'ari . , . . . un e ato cam:po tn ncer t· 0 n arn.ento di . ·· a , I.le11a. sua. m teo-r·t,' . . p uo essere ·Conosciuto l . . . . . o i a e composvaone, che si or)e·1.·i 't c'e ne. tempo eh pace, a condizjone. l)er ò. . ·· e mpo , 1 ~"01.viz .· · . ' ' z10ni. · opportllno co ,o delle mfonmtN . on e" i l caso di. soffermarci . J .. . . nel ternpo ·cl · . , . sul.a possi bilità. cli pr ocura.rsi : l pace e.,atti rao·auao·r d l t . . . , terzo el.ement d · f ,' .. 0 0 . 0 t e enen o d'atta cco .· . . o Li un a on1fì caz10ne che imr o .· . , grnoche ta li r a o·o-u·i:wl · ,.. f . · .P. 1ta. conoscere ·. oo -o , pos;:,ono- . acilmeo.1i·e a ,e . . . ' c· l . 1· f . • • • ' I,S.'1, s.w. cons11It a1nclo . , p· iani .t,01)00-r,1f1 b · e ' ,l C e1 { 111 ,or:rn 1 clell f ."t ·fi · . al par1 cli quelli -delle altre l"'c 1·•.' ~1~ . . . e ~, ,t. ca.z1onJ. che, a l~R- ·cW .u ria '\Jar,1 1 on e . m1m o pubbl'· .· · ·, , . .i.~<.,, . ,sonoc1·1clo. . , co, sta-l'lCOITe-11.do a.Ile eLireU ,. . . ." . . ., facilmen te e più c[e,tfa.o'li-21,t t .o llCogniz-iom che piu o , a,m en ,e. ancor ·1 dlE' rer l ·sono esse,r·e espl ic-1H,e. ,i n oo . te . • . . . . . e opere, posc,a.ti. . . o U11 rn,po, a.ttorno a1 luoghi for bii•

•

·!·····;-

. , . fin e u , che beni oo-nament"' • Il lettore . . ' "' c,t· 1ia -se,o,u!l.tJ. , I se, o-ra,, JJJS:f)0[1derc all :L , l o .' l a, puo 'l a . , d . ,. . , . e e omcmc e cihe g.i.à fo11n-mla.mmo ,su I g1.a o d_JJnpor rnnza che ri.l sèg_rcito delle, f, ·t:':fi , . . , nello od1en1e co 11· . . . .OJ. i caz1011.1 l,a ,. i e 1210111 per ns tt ' l l -evenfo:ale violazi.onr, )ot1·ebl . . pe, ~· a e am~,o che la . S'Ua SV t . 1 · . l . )e a ppo1ita1e a.lh~ sactùre;zza deU ì a ol ,ne J caso d1 ,znerra.. ·Per nostro c,o,·1to .. li . . l rn .. ~. •' ~ ·.u sponc a.m.o affor1anc o e 1€ ,1 seoTeto delle fol'tific . ,. L . . o . . -aeaon1, ne. tempo eh pa,ce,. al

icliamo invece inbimamcnte, es.srn zia,l monfo ed es·clu.siva.men1te ,connesse alla buona prepara,ziolne militaJ:e del le forze della Nazione, itlla bene i n.tes.a siswmaz,io.110 clifonsivtt, perrna-nen:te clel suo teni torio, ecJ aJl[t, risponclcmto J?o,tenv~n,l it.\ ed invul:n'exabil·i tii, della, rete fer1xwiaTia, che i n esoo t,erritorio s.i svolge. Con ciò non vorremmo che a.ltri ci attribuisse il l)ensiero ,di. volere, noi, che arsen al i, ,n ch:i:vi di mobilitazione e for ti , aperti fossero al pu bbli co, chè tm cotale pensiero e,osti.tuir ebbe esageraz ione jn con sulta e,cl opposta a que lla cu i oggi ·s'incorre; ma, a.ffe,:m.iam<\ per ò, n on essere il c;a,so cli metben:~ :so,ssopra Ti,,n a Na.ziono ,H,IJ-c>rqu a,nclo v iene alla l uce ru, rea,to di spionaggio ; non ossern i. ·ka,so d i. consider a.r e bella e s pa cci ata. 'l.m a piaz;;m for t8 sol 1)er chè eh essa i.l uiemi<eo ne, conosc~: i pi ani, e rnemmonocli r itenerla di. impossibile esp ng nav.ione l?e,r chò questi piani non si hanlllo; non 1es,scre il <:also cli riieotTere, al ()onfi,10, a. delle m.isur e d i. segi::etezza che, p~r l n loro stessa. esa.g er azionc e va,cu irà n on sono n è scrie e nè efficaci, mentre p0x ,contr o dànno luogo a, disimrbi. E: ad i,n.covel1'ien-ti tanto nooevoli, ne.i r.iguard i dei buon i rappm'tsi eoon omic,i e politic,i , fra gl i Stati limitrofi.; non e,sserc il cnso, d i porre il vcw alle conferenze che si propongono cl 'i ll urni.n.air"e, gili uffic-j a.li cùi ogni ann a, ,su, quanto si. opera per la difesa porm a~1ente, delloSi;a.bo ; ch e, i1n:6.ne, n or.nmeno è il caso d i amm.et,terc aJl'onore di. un plico rise-rvato~S'peciaLe la r ichiesta éli ·pentole ,e d i forneillà. per u n:a da t,), ;e,1tcin1.\, cli v;etLovagliamonto,, oppure la no~iiì.ca, dell'acquisto ·O clell 'introcluzione, in da.ti depositi, di -derrate d a sier,vire in ca.so <li nwhi l it,azione, Nl a l Lri carteggi cli caraLt.e1<e consim.ik, chci ,se ci.ò Jpotrà torna.re comodo ad un' a,rcihivish t, nu:oce, d'altn t par te, alla serietà d ol r iserbo, 0 fa perde1'e ito1rupo ai capi d'ufficio che sono obbligati {li i..eiJ1·en:i i prot.oicollt ri,;:ier vati. Seguiamo p1n e con occhio vigile qu aù.to oltre frontiera a.vviexie, ne i r i§uanli n1Jil ,itM·i, p:r·oc[Lr ,i amo .pn rP - - per non turbare la coscenza di coloro u.si et rispettcire, 11er fl'a cl·i.C::ione, il segreto clel/.e f'o·rti[i,cazioni - cli 110n. fo-1' sa,J)e:t'B CfLLft,l1tO· ,si pensa o si opera por la d ifesa dello S tato, ma ciò lo s i fa èeia·

480

IL S EGRETO :\IILI'l'ARE

senza ceni zeli fuori luogç, e punfo tc.n~{;n mcnrr r inmner,11 i ,·i : lo s i faccia nei .l im i Li della giusta m isura 0 della r a,g1onevol~ c01wrnienza . P iù. elio il tenere celato lo fortifica 7,ioni ci preoccupi il pensiero di ..n-ei·le buone, beno' arrnate cd in qu:mtità SLi.fficiontc ; che allorql 1ando tali sarana10, lmcor chè conosc iute ncll:a. loro organi:;1,,,m,zione o potenza offensiYa, non esse wrrrunno, in alcuna misura meii.10, a,l .loro obbiettivo mocler'J.lo (logoi'al.l'Il.ento delle ,fol'7.r. uem icihe e ritardo cleJl'.inva,sìo11.e) a, ·p,tUo però che si sappiano energica.mente difonderc, e che di esse si SHJ)pia, con giu (Lizio, :u:mfru1ire. In quanto al segreto militare - in genere - del tempo di pace, più che all a sua. conservazione, pensiamo che megl io convenga il :rivolgere ogni energia, ogni. stu dio, ogn i risorsa :finanziat.ia a.ll'altro segreto, a quello clellct vittoria, e quindi ai quattro principal i fattori ehe in esso s'integrano, cioè : disciplina, di truppe; bontà cl i armi; sapiem:a, ca1m a e carattere nei sommi condottieri ; fede salda e costante per parte di. tutti, dall'ultimo soldato al sommo generale, negli. alti destini della Patria. G.

NA'.l' ALE lenen te colonnrlto del aenio,

481

1L NUOVO REGOLAMENTO DI ESERCIZI PER LE TRUPPE A PIEDI DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO

Continuazione -

Vedi dispensa Xli del !902

L'iniziativa nei comandanti di compagnia deve ora diventare abituale anche quando il battaglione è in ordine chiuso; nel qual caso essa avrà modo di esplicarsi nella scelts, delle formazioni e dei movimenti più opportuni per eseguire un dato · comando. Il N. R. insiste più del vecchio perchè l 'accordo fra le varie compagnie e la compagine in ciascuna di queste non vengano mai meno. Conviene inoltre osservare che mentre nel punto 435 del N. R. sono preveduti cambiamenti di forme e movimenti anche per uno solo dei due mezzi battaglioni, ed all'uopo si prescrive il comando, nel corrispondente punto 374 del vecchio non si fa parola al riguardo. - Il successivo punto 375 giustamente non è ripetuto in questo paragrafo del N. R., perchè ciò che vi si dice, essendo una prescrizione rigorosamente applicabile non solo pel battaglione, ma anche pei reparti minori, trova il suo posto nelle generalità. Il punto 376 è stato affatto soppresso, cosicchè anche in piazza d'arme i movimenti delle compagnie nel battaglione in ordine chiuso possono aver luogo al passo di corsa. 31 -

ANNO XL\'I

482

I L NUOVO REGOLAllfEN"l'O D'ESEROIZI

§ 47. -

Formazioni.

Di questo paragrafo del N. R. ci limiteremo ad accennare solo alle formazioni di base del battaglione, le quali sono : la Linea fl'ontale e la Colonna. La prima può essere : o come Ja nostra linea spiegata con intervalli tra le compagnie di 3 passi (si chiama pure linea spiegata); ovvero come la nostra linea di -colonne con intervalli tra le compagnie di 3 passi (nel qual caso si dice massa) o più (ed allora forma la. linea di colonne). La colonna è la formazione che risulta dalle compagnie poste una dietro l'altra. in colonna o in linea spiegata (colonna con compagnie), ovvero anche di :fianco per due o per quattro (nei q uali due -casi però dicesi più proprjamente colonna di mm·cia). L a d istanza tra la coda di una compagnia e la testa di ·q uella -che è dietro è di 9 passi. Tali erano altresì le formazioni di base del V. R., tra le quali però questo menzionava anche la linea di colonne di mezze compagnie, che ora si può bensì assuroere, ma non :figura più tra le formazioni fondamentali. Parlando della linea di colonne di compagnia il N. R. aggiunge e sottolinea che in essa le compagnie si dispongono nella ev e n tu a l e fo r ma zio ne p i i<, c o n veni e n t e, e -stabilisce che i n generale debbono stare con la testa alla s tessa altezza, prescrizione quest'ultima che nel V. R . era tassativa. Nel combattimento, dice il nuovo t esto, non si pos:,;ono mantenere con rigore allineamento ed intervalli. « I comandanti di compagnia conducono il proprio riparto « i.n conformità di quanto è prescritto dal punto 434, e « devono studiarsi di portarlo avanti con le minori perdit e « possibili ». Questo è lo scopo essenziale delle nuove aggiunte, da esso trae origine la grande iniziativa concessa nella scelta delle formazioni, qualunque esse sieno, e dei movimenti, iniziativa della quale abbiamo già parlato commentando i punti 335 e 434, per esso il N. R. ha creduto opportuno di soggiungere col nuovo punto 442 che il comandante di

PER LE TRUPPE A P IEDI DE LL'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO

483

battaglione può disporre le com.pàgnie anche altrimenti ehe secondo le formazioni d i ba.se, imperocchè « Le prescrizioni « del punto 355 valgono altresì per il battaglione ». Rileggendo a.dunque questo punto ed avendo presente quanto finora abbiamo rilevato si ha un'altra prova che nel N. R. la regolarità formale della piazza d'arme ha ceduto completamente il passo alle esigenze del combattimento. In ultimo noteremo che mentre non si prescriveva se al comando di adunata le compagnie dovessero prima riunirsi ~ poi portarsi nel punto dell' adunata, il R. N. stabilisce s iffatto modo d'operare per le compagnie che sono da questo _punto molto lontane. § 48. -

Norme per le formazioni ed i movimenti.

Questo brevissimo paragrafo tratta essenzialmente dell'allineamento e non presenta alcunchè di notevole sia in sè -stesso considerato, che messo a confronto col regolamento vecchio. ~ 49. -

Cambiamenti di formazione.

Il N. R. dopo di avere premesso, come con altre parole -diceva il vecchio, che da una formazione qualsiasi si può passare ad un'altra su qualunque compagnia e verso qual unque direzione, aggiunge (nel punto 456 molto opportunamente nuovo aggiunto) che« Gli esercizi in ordine chiuso << non debbono essere scopo a sè stessi. S i t tosto -« c ompiu to l' addes t ramento formale nei ,< c a ~ b i a m e n t i d i f o r ma z i o n e, q u e s ti d e v o no ,< e s sere eseguiti per esercizio solo in base « a s u p p o s ti ,d e t e r m i n a t i d a · c o m u n i c a r s i -« su cci n tamente se necessario, e d in ciò devesi « d a re particolare importanza al modo in-<< t e 11 i g ente d i ag i r e d e i c o m a n d a n t i d i c o m p a« g nia adattato alle condizioni de l terreno <i: e d a quel l e supposte del combattimento».

PER LE ·r.auPPE A l'lEDI DELL'ESERCITO AUS'.l' R0-t:NGAR.I00

484

l C NUOVO REGOLAMENTO D'ESERCIZI

Indi specifica le varie modalità di passaggio da un,1. formazione all'altra, le quali, sebbene presentino numerose innovazioni rispetto alle prescrizioni analoghe preesistenti, non crediamo per amore di brevità esaminare, premendoci più di ogni cosa di soffermarci su quelle relative al modo di combattere delle varie unità. § 50. -

Formazioni di fianco

::i

Movimenti.

51. -

per

e per 4.

Neanche su questi paragrafi crediamo opportuno soffermarci, trattando essi ancora della parte for male. Solo rileviamo una innovazione che, prescindendo da. ogni altra considerazione, ha pure forse una certa importanza di carattere essenzialmente ruorale, ed è che le compagnie del battaglione possono ora essere designate oltrecchè col loro numero d'ordine, altresì col nome del loro comandante. Analogamente è prescritto per i battaglioni nel reggimento (punto 508) e pei reggimenti che fanno par te di una grande unità (punto 525). 2' Bottocapitolo. § 52. -

~odo di combattere del battaglione.

Generalità e ordine di combattimento.

N1UJV0 ngolame-nto.

Vecc.\io f'egolamento.

482. Le compagnie costi t uiscon o nel battaglione le unità d' im piego (1). Le compagnie spiegate per il combattimento a fuoco si chiamano li n ea di f u oco (2).

622. TI bat taglione combatte per lo più inquadrato più o meno strettamente fra altre truppe, più raramente combatte isolato. 42C\. Le compagnie costi t uiscono

(ll Circa il significato della es1>ressione unila d'impiego vedi quanto è eletto nella.

nota

('t) al punto 1,30 del N. R. Seconclo il N. H. la linea ài fu oco risulta costituita dalla catena e dai sostegni, quindi corrisponde alla nostra avanschiera ; secondo il V. R. le co m1>agnie d'an111schiera sono quelle designate per ìt comt,atumenlo a (U-Oco. N. d. 'I'.

(2)

....

485

nel battaglione le unità d'impie48S. Nel modo di d isporre le comgo (1), le quali per il conseguimento pagnie il comandante di battaglione dello scopo comune del combattideve aver presente che nella magmento de vonsi mettere in azione o gior par te dei casi è convenient e una dopo l'altra, ovvero simultan eadi poter inizia re fin dal principio mente. il combattimento a fuoco vigorosa624. Q u a n d o s i è i n q u amente_; d'altra parte però nello imd r a ti co n alt re t r uppe il peg nare le compagnie deve consimodo d'agire del comandante di batderare cbe egli, di regola, solo altaglione viene bensì determì nato dal· lora potrà. esercitare una influenza 1'incarico r icevuto e dal le relazioni a combat timento divenuto v ivace verso le truppe rimanen t i, il coman ,quando d ispone di una riserv a. dante però dovrà. sempre cercare di -184. Per un battaglione cbe compoter influire fino a tantocbeè possibatte isolato, l'estensione del fronte bile sull'and amento del combattisi . régola a seconda del còmpito meuto col tenere indietro una ri s erva . (attacco, difesa), della situazione ùel 11 destinare in questo caso pel -00mbattimento, della forza combatcombattimento a fuoco (2) una o tente e del terreno. parecch ie compagnie dipende dallo 485. Quando si è inquad rati, il per lo spiegamento, dallo spazio fronte che il battaglione deve occuscopo del combattimento c dal terpare dipende, oltrecllè dalle circoreno. Non è possibile al riguardo stanze di sopra menzionate, anche dar norme valevoli in modo g enedal posto che a lui è destin ato nella rale (punti 428 e 499). -zona di tutta l'un ità.. Nell'attacco, Nei primi stadi del combattimento ~esendo inquadrato, al battaglione sarà. spesso giustificato destinare elle t rovisi nel punto donde si vuol due compag nie pel com battimen to eserci tare lo sfor zo decis [vo, non a fuoco. toccherà di regola un fl'onte mag· Coaì diventa possibile di iniziare ii;iore di quello che ba in linea spieil combattimento stesso fin dal pringata. cipio vigorosamente a seconda del Nelle esercitazioni con gl i effetbisogno, ciò elle, particolarmente in tiv i di pace la estensione del fronte un'avonzata generale, è nell'intein quest'ultimo caso ascen1erà a. resse di u n movimento possibilmente circa. 300 o 400 passi. continuativo. 486. En tro i li miti del fronte del Mediante u n simile raggruppabattaglione, le compagnie destinate mento delle forzo si evita inoltre per alla linea di fuoco si dispongono a quanto è possibile l' intempest ivo seconda d1>lle condizion i del terreno frammiscbiamento de lle compagnie. e dei còmpiti che loro toccano, per 623. Se un battaglione deve fare qua nto è possibile ad inten-alli conasseg .namento sopra sè veni enti. (I) Y.idi {2) ,. cdi

noia uot.1

(I) (:t)

a pagina precedente. a pagina precedente

486

IL NUOVO REGOLAMEN'l'O D'ESgRCIZI

487. TJ comandante di b .att a g l i o n e provvede a seco.nda del bisogno per 1 ' e s p l o r a z i o n e e la si e u re z z a nonchè pel e o 1 legamento colle truppe vicine. Tuttavia i comandanti di compagnia sono obbligati, quando è necessario, a completare d i loro iniziati:va le relative misure. 488. ln molti casi precederà il passaggio all'ordine di combattimento lo s e a g l i on a m è n t o del battagl i one nel senso d·el fronte e del la prof o n di t à, stantechè spesso. ancora prima di entrare nella zona del fuoco d'artiglieria nemica, le compagnie, a seconda delle disposizioni del comandante di battaglione, prendono intervalli e distanze. Nello eseguire tali disposizioni esse d;:ivono utilizzare di propria iniziativa i ripari ed assumere le eventuali formazioni più convenienti. 489. Qualunque sia la disposizione delle compagnie e la loro formazione, il battaglione deve potere a s s u mere l' ordine di combatti men t o verso qualsiasi direzione, sia durante la marcia che sul posto. Il comando per tale passaggio deve contenere brevemente e nella successione eventualmente più conveniente: la direzione e lo scopo dello spiegamento, le compagnie destinate alla linea di fuoco - eccezionalmente indicando anche il no. dei plotoni che devonsi tosto mandare in catena - i còmpiti delle compagnie e lo spazio cbe queste devono occupare, l 'a.llineamento, la compagnia di base ed il posto della riserva di batta.glìone.

stesso, il suo comandante · di spone delle compagnie a se~:onda del bisogno, cura la sicurezza dei fianchi e destina una riserva. Sul principio del combattimer,to, fino a quando la situazi0ne non sia sufficientemente chiarita., converrà, impiegare ·solo un a compagnia per iniziare il combattimento. 42'1'. Per un battaglione che combatta. isolato, l'estensione d·e1 fronte dipende dalla situazione del combattimento ~ dal terreno; però si deve mantenere il più possibile l 'unità di direzione del battaglione. 428. Inquadrato tra altre t rup pe, al battaglione toccherà a 1 m a s s i m o una estensione di frontA non maggiore del 1suo fronte in li nea spiegata (pu nto 499). 429. Entro tali limiti le compa-· gnie destinate al combattimen to a fuoco si dispongono le une accanto alle altre, non uniformemente, ma con convenienti intervalli a seconda delle condizioni del terre no e de1 combattimento (punto 845}. 430. Lo spiegamento pel combattimento può aver luogo da qualsiasi formazione e verso qualsiasi direzione, sia durante la marcia che sul posto. 431 Il comandante di battagl ione designa l'intenzione generale, le compagn ie destinate pel combatt imento a fuoco, il fronte per eia scuna di essa, la compagnia di base e la direzione, infine il pos to della riserva di battaglione (punti 262 e 346); così ad es. Àvanzata, ovvero attacco sull'altur·a! ovvero: Occupazione dell'argirie ! del fos so, e simili), tale (o tale e tale) compagnù1.

PER LB TRUPPE A PIEDI DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGAR-ICO

490, I comandanti delle compagnie destinate alla linea di fuoco conducono queste in confo1·mità. del· l'ordine ricevuto e a seconda del proptio g·iudizio, per quanto è possibile d'accordo con la ()Ompagnla di base; in tutti i casi però studia.nqosi di utilizzare di loro iniziat iva le favorevoli condizioni, di appogg·iarsi l'un l'altro in ogni circostanza, di avere continuamente presente lo scopo cui devesi tendere deslg~ato dal comandante di battaglione e , quando per l'aodamen~ del combattimento fossero separati dal battaglione, çli riunirglisi di nuovo al più presto possibile. 491. Le r imanenti compagnie formano la r i s e r v a d i b a t. t ag I i on e. Quando sono riunite vengono comandate dal comandante più elevato in grado (o più anziano) delle compagnie destinat e alla riserva. f I s uo posto è dietro il centro, o dietro una od ambe le ali f orman do quando è poss ib ile se a g 1 i o 11 e; per un battaglione che combatta ad un'ala di una magg iore linea d i combattimento il suo posto è, di regola, dietro l'ala esterna. · 492. La riserva di battaglione segue a circa 400 passi la linea di fuoco in quanto la situazione del combattimento non imponga diversamente; ad ogni modo però essa segue in maniera da s_offrire bensì per quanto è possibile poco, ma anzitutto da essere sempre in grado di poter intervenire nel combattimento a tempo opportuno, ne.l luogo opportuno e disposta nel modo il pi ù conveniente.

i n combattiniento a fuoco! compagnia è di ba!e !

487

la tale

Riserva di battaglione diet-ro l' aTa desfra (o sinistra. o p resso la

11al-

letta)! 432. I comandanti delle compag nie dest111ate pel combattimento a f11oco conduconb queste io conformità dell'ordine r icevuto e a seconda del proprio giudizio. 625. Nell'assumere 1 'o r d i n e d i e o m b a t t i m e n t o il comandante di battaglione designa lo scopo da conseguit'.si. 1 comandanti di compagnia devono tenere questo scopo costantemente presente, agire d'accordo con la compagnia di base ed a seconda delle circostanze di loro iniziativa; nel far ciò però devono costantement e aver riguardo alla connessione ed alla concomit anzadegli srorzi(gemeinsame Kraftiiusserungì del battaglione. Quando per le condizioni del combattimento vengono separati dal battaglione, ai devono riunire ad esso al più presto possibile. 433. Le ri manenti compagnie l'ormano la r i s e r va di batta.g 1 i on e. 11 suo posto è dietro il centro, ovvero, formando scaglione, dietro un·a1a - per un battaglione che combatta od un'ala di una mago-iore linea di combattimento, dietl'o rala esterna - e nel primo spie• gamento pel combatt imento a 300 o 400 passi dalle riserve delle compagnie che si trovano nel combattimento a fuoco (punto 502). La riserva di battaglione segue a tale distanza i moviment i di q~este compagnie da essertj bensì sottratta pe r ·quan to è possibile al pi ù

488

IL NUOVO REGOL.A.MEN'rO D'ESEROXZI

Nel fare ciò, sittosto si entra nella. zona del fuoco nemico, i soli mezzi per proteggersi per quanto è po_s sibile da fort~ perdite intempes t ive sono la utilizzazione dei ripari e la scelta (od il cambio) delle formazioni per adattarsi (anschmie · gen) al terreno ed offrire al! 'avver· sario sfavorevole bersaglio, noncbè la rapida traversata degli spazi for teme nte battuti. Gruppi di ufficiali con ordinanze e s imili. che si trattengono in terreno privo di ripari t ra la catena ed i sostegni, costituiscono per lo più buo ni bersagl i dis tintamente spiccanti. 493 . P er la esecuzione dell'assa lto per l'inseguimento, la ritirata e l; difesa contro un attacco di cavalleria valgono i principi contenu ti nei §§ da l 41 al 43. I comandanti di compagnia _ quando dal comandante rii battag·lione non venga nulla disposto _ o rdinano di loro iniziativa le misure più ada tte per respingere un a ttacco di cavalleria.

P ER LE TRUPPft A PIEDI DE LL'ESEROI'J.'0 AUS'l'RO-U:KGARICO

prima di t utti la scorge, in con_Cormità di quanto è detto nel punto 286. I comandanti di compagnia quando dal comandante di battaglione non venga nulla disposto ordinano d i 1 6 r o ì n i z iati va le misure più adatte per respingere un attacco di cavalieri.

efficace fuoco nemico, ma che sia costantemente in grado di poter intervenire a tempo nel combat t imento (punto 509). 434. La formazione della riserva di battaglione dipende dal terreno e dagli effetti del fuoco dell'av\ ersario. Nei movimenti sotto il fuoco efficace del nemico su terreno aperto de_vonsi assumere forme sott ili (lineii. spiegata o linea di colonne (punto 589). L'andatura dipende dall e circostanze_ 435: I movimenti delle compagnie che s1 trovano al combattimento a fuoco hanno luogo d'accordo incessantemente coi~ la conipagnia di base. 626. Per I ' a t t a c e O a v v O 1_ g e 11 te devonsi spostal·e ·1e forze in tempo - possibilmente pri ma d i entrare nella zona delle medi e distanze del fuoco di fucileria {l ). Quando si è a maggiore vicinan za del nemico ciò può aver luogo solo sotto la protezione di ripari. 62'7. Se un b a tta g l i on e della r iser va de ve interveni re nel combattimento, il terreno e la situazione del combattimento stabiliscono la formaiione. 628. Lo apparire di cava I! er i a nemica dev'essere annunziato da l comandante di battaglione, od eventualmente da quel comanda nte che

(il Sono quelle comprese tra 600 e uoo passi; le grandi distanze sono superi0ri a 1200 passi, le piccole inferiori a 600. Fioo a. qualche anno add ietro i limi ti erano 500, !000 e 2000 pass i, rispettivamente per le distanze picco le, medie e grand i. N. d. 1·.

489

1. Anzitutto una osservazione di forma. Non abbiamo -compreso per quale ragione il N R. per designare le compagnie di avanschiera adoperi l'espressione Feuerlinie, che vuol dire linea · di fuoco, invece dell'altra Feuergefecht adoperata dal V. R. e eh~ vuol dire combattimento a fuoco. -Quest'ultima espressione a noi sembra più appropriata, per-c hè più difficilmente induce nell'errore di credere che trattisi della catena esclusivamente, mentre sì l'uno che l'altro testo vogliono alludere alla catena ed ai sostegni. E l'errore è tanto più facile inquantochè in tutto il paragrafo solo da un inciso dell'ultima· parte del punto 489 si può arguire che per linea di fuoco il N. R. effettivamente intende ciò che .n oi chiamiamo avans0hiera. 2. Per quanto ha tratto al numero delle compagnie da man.darsi in avanschiera ed alla estensione del fronte del battaglione in ordine sparso, quistioni di una certa gravità, -eh.e furono e sono tnttora spesso discusse, il N. R- è meno tassativo del vecchio , e tuttavia riesce più determinato per avere introdotto n uovi elementi di giudizio. Come notammo parlando della compagnia (punto 383) e come noteremo parlando del combattimento in genère (punto 561), anche pel battaglione emerge la conver.ienza di sviluppare fin dal prin-0ipio una vigorosa azione a fuoco. - È stato soppresso qualsiasi accenno al numero di compagnie da mandarsi in avanschiera, nonchè il criterio di un'avanzata nell'attacco per quanto possibile cont inuativa. Il punto 566 però prescrive l'avanzata nell'attacco deve avere il carattere di un impulso

4:90

IL '.'iUOVO REGOLA}C'ENTO D'ESERCIZI

ineessante in avanti fino alla distanza di tiro efficace della propria fucileria (1). - Inoltre mentre ora non è più tassativamente fissato il limite massimo di fronte, come al punto 428 facev-a. il V. R., sono stati aggiunti i seguenti criteri, · che debbono concorrere a determinarne l'ampiezza: a) azione offensiva o difensiva del battaglione isolato, ragione per ·cui, a parità di forze, occorrerà una densità rispettivl3.mente maggiore o minore, e quindi una estensione più o meno limitata di fronte; b) forza del battaglione, la quale costituisce un elemento variabile modificatore del criterio precedente, perèhè è ovvio che se il battaglione ha gli effettivi di guerra al completo, può nella offensiva ad es. occupare un fronte anche più ampio di quello che ad un battaglione con effettivi ridotti converrebbe occupasse nella difensiva. Quanto alla condizi0ne della unità di comando di cui parla il R. V. e che è una ragione tendente a. limita.re il fronte, il nuovo tace affatto, forse perchè ne fa menzione nelle norme g enerali sancite altrove. Per · il battaglione inquadrato, i criteri sull'ampiezza del fronte erano finora più supposti che specificati; infatt i a l punto 428 il V. R. non stabilisce nettamente che un limite massimo flquivalente al fronte del battaglione in linea spiegata. Molto più esplicitamente, e proficuamente dal punto di vista didattico, il nuovo li annovera, e sono, oltre quelli che ha già citati al punto 484 per il battaglion·e isolato, altresì: a) il posto che il battaglione occupa rispetto agli altri reparti dell'unità in cui è inqnadrato, inquantochè se ad es. esso fosse ad un' ala, trovandosi più probabilmente nella eventualità di dovere effettua.re o parare attacchi di fianco, conv11rrebbe assumesse un fronte più ristretto pur di avere maggiori forze nel senso della profondità, e ciò sia che. combatta offensivamente che difensiva.mente; b) lo scopo speciale che può essere affidato nell'attacco all'unità di cui è parte il battaglione, nel senso cioè, che se questa unità è destinata ad es. a determinare la decisione · del com(-1) Vedi al riguardo quanto è rletlo alla nota (2) al ))unto 52; del v : fl .

PER LE TRU1'PE A PIEDI DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGA.RIGO

491.

battimento, il battaglione dovrà assumere un fronte più ristretto acciocchè, nouostante le maggiori perdite che probabilmente subirebbe per il fatto che il nemico tende semprea bersagliare più specialmente la parte dell'atta.eco che intuisce o scorge come più minacciosa, il battaglione possa tuttavia mantenere sul fronte la. densità sufficiente per ottenere un fuoco costantemente nudrito ed in seguito pro-· durre una forza d'urto il più possibile potente. 3. Ed è da quest'ultimo criterio appunto che, in mancanza di altri elementi . più esplicitamente chiariti, si puòdedurre una notevole discordanza di giudizio sulla estensione del fronte tra il vecchio regolamento ed il nuovo. In-fatti, mentre il primo, senza· specificare se tratta.vasi di of• fansiva o difensiva, ovvero di predisporre o no un'azione· decisiva, dava come limite massimo pel battaglione inqua- · drato il fronte del battaglione spiegato, il secondo, stabilendo tale estensione di 1·egola (quindi non tassati1.,amente) per ~n battaglione inquadrato, che abbia insieme agli altri. attigui il còmpito di predisporre ed effettuare lo sforzo de- , cisivo (puntò 485), è presumibile intenda che in tal casospeciale si assuma un fronte piuttosto ristretto.. Ci~ vuol. dire che per quei battaglioni che non sono destinati a de-terminare la decisione del combattimento, il fronte sarànormalmente maggiore di quello del battaglione in linea. Se ora si considera che il N. R., al punto 384, stabilisce un fronte alquanto maggiore altresì per la compagnìa che sia. neUe condizioni presso a poco analoghe a quelle suaccennate pel battaglione, imperocchè lo fa ascendere a 130-150· passi, mentre il V. R. lo limitava a 100 passi circa (punto 345), si deduce che v'è una marcata tendenza ad allungare la linea di fuoco anche senza aumentare il numero , dei fucili. Tale deduzione, che già rilevammo nel commento al § 38, viene confermata da quanto è detto ai punti 539, 540 e 590, i qua.li la giustificano allegando la cresciuta. potenza della fanteria per effetto del perfezionarsi del suofuocc. Quindi, a parità di forza impiegata in catena, il fronte· ora potrà essere più esteso di prima, gli effetti del proprio-

-492

IL NUOVO REGOT.AMEN'ro D 'ESERCIZI

-fuoco saranno maggiori, la densità e quindi la vulnerabilità -della propria catena sà.rà minore; a parità di fronte, si potrà impegnare minor numero di fucili in catena, ottenere con ·essi presso a poco gli stessi effetti di prima, presentare una rrada linea di fuoco e, ciò ohe. più monta, avere più forti •riserve per alimentare e decidere il combattimento. 4. L'ultima parte ,del punto 485 dice che nelle esercitazioni cogli effettivi , di pace, un battaglione ohe sia nelle -stesse condizioni di un altro, il quale, al caso vero, e quindi cogli eftettivi di guerra, non debba assumere di regola un fro nte maggiore di quello che avrebbe in linea spiegata, oc·-cuperà un fronte di 300-400 p_assi, cio.è 350 passi in media. ·Ciò fa supporre che il fronte del battaglione in linea spie·gata con gli effettivi di guerra sia maggiore .o minore di 300-400 passi, mentre invece quasi precisamente a tanto esso ,ascende. Ed infatti, è notorio che il battaglione austro-unga-rico in guerra conta 930 uomini in cifra tonda; se si am:mette che lo spazio che occupa ogni uomo più la larghezza di una mano, che è l'intervallo prescr itto fra uomo e uomo ·nella riga, ascenda a 65 centimetri e se si computano i 3 passi d' intervallo prescritti tra compagnia e compagnia, il fronte del battaglione in linea spiega.ta resulta di circa 300 wetri, cioè 75 metri per ogni compagnia della forza di guerra -(che è di 230 uomini). Tenuto conto che anche nell'esercito austro-ungarico il passo è di 0,75 metri, i BOO metri corri,spondono· a 375 passi, quasi la media appunto del fronte citato dal punto 485. Bisogna dunque conclud~re che il N. R. ·vuole abituare gli ufficiali ed i graduati a manovrare con •.gli effettivi di pace nello spazio che il rispettivo reparto oo· -cuperebbe con gli effettivi di g uerra; in questo caso, però, forse, sarebbe stato meglio dirlo esplicitamente, o per lo meno completare l' ultimo periodo del punto 485 con le parole : cioè cir'ca quanto è la fronte clel battaglione in linea .spiegata con la fm·za di guerra. Se questo è l' intendimento suo, merita lode, secondo noi, ·p erchè quantunque la compagnia austro-ungarica, contando, ~opra un organico di pace di 93 uomini, quasi mai meno di

PER L E TRUPPE A PIEDI DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGAIUCO

,193·

60 presenti alle istruzioni, non sia così schematica come la . nostra, la differenza esistente tra gli effettivi di pace e quelli di guerra è pU:r sempre ,notevole, epperò nell'interesse dell'addestramento tatt.ico dei quadri, l'espediente ha un valore-. che nessuno vorrà disconoscere. . 5 .. Tardive, come parecchie altre prescrizioni del N. R.,. ma altrettanto provvide di fr<;mte al grande perfezionamento, conseguito dalle moderne armi da fuoco, sono le prescrizioni e le norme nuove aggiunte concernenti il servizio di . esplorazione, sicurezza e collegamento, nonchè lo scaglionamento delle forze da effettuarsi spesso fµori del tiro dell'artiglieria nemica. Quanto alle prime il nuovo t esto, non . pago di averle sàncite ai punti 296 e 386, che già esàminammo, ne riparla in questo paragrafo al punto 487 e vi. insiste ancora ai punti 543, 558 e 560; e quanto allo anticipato scaglionamento delle forze nel senso del fronte e nel• senso della profondità, esso ha il ve,ntaggio di attenuare·· gli effetti del ~annone nemico ed in pari tempo di predi-sporre le compagnie in modo da potere colla maggiore speditezza p assare all'ordine di combattiment o con avanschiera . e grosso, ed, occorrendo, potere aprire il fuoco con adeguato n umero di fucili. In terreno rotto e frastagliato la . marcia di avvi0inamento eseguita in tali condizioni costerà, maggiore tempo e fatica; ma in tal ca.so è pur vero che si avrà un maggior numero di appigli topografici adatti peravanzare e riposare al coperto. E qui è opportuno ricorda.re che nel programma di esercitazioni dettate al punto423 figura anzitutto quella della marcia di avvicinamento . supponendo di essere esposti al fuoco dell'artiglieria nemica .. 6. Degno di nota è pure la facoltà concessa al comandante di battaglione di ordinare in via eccezionale il numero di plotoni che le compagnie di avansohiera devono · tosto mandare in catena. Ad essa si potrebbero addebitarè-, due inconvenienti : limitazione d' iniziativa a danno dei comandanti di compagnia, e cura. di un particolare da parte, del comandante di battaglione incompatibile con il comando, dell'intera unità. Si pnò però osservare~ tali obbiezioni che ,

-494

IL NUOVO REGOL A.MENTO D'ESEROIZI

non sempre la situazione, quando conviene formarÀ la catena -è chiara pei comandanti di compagnia, mentre quasi sempr; ·tale è per il comandante di battàglione; ciò perchè a questo e non a quelli fanno capo le notizie che assumono le pat·tuglie esploranti e pervengono ordini ed informazioni· da parte delle autorità superiori; perciò in certi casi; specie sul principio dell'azione, il comandante del battaglione è in grado meglio dei comandanti di compagnia di stabilire il numero di fucili destinati ad aprire tosto il fuoco.

PER LE 'rRUPPE A PIEDI DELT}FJSER.CITO AUSTRO ·UNGAR~CO

oomandante di battaglione ovvero, tempora neamente, per mezzo dei comand;mti di.compagnia {o plotoni) sittosto non si presentino più convenienti bersagli.

§ 53. -

Nuovo regolamento.

54. -

4'95

conducono prima la. rispettiva compagnia nella poaizi,:>ne concveniirnte rispetto al. bersaglio (§ 34). 440. La cessazioue del fuoco. ha luogo al · comando (o segna~e) del comandante di battaglione ovvero, temporaneamente, per .mezzo dei comandanti di compagnia (o plotoni ) sittosto non ai presentino più convenienti bersagli.

Procedimento dell'istruzione.

Fuoco. Nuovo 1·egolu,mento.

Vecchio regolame1ito.

498. Mediante l'fstruzione di battaglione le co mpag nie devono apprendere ad eseguire rapidamente e con sicurezza g li ordini del comandante di battaglione, mantene ndosi con nesse le une alle altre, appoggiandosi a vi cenda pel conseguimento dello scopo comune ed intervenendo anche di loro iniziativa semprequando la situazione del com battimento ciò faccia a pparire conveniente; i battaglioni devono apprendere a svolgere giustamente -un combat timento in ogni ci rcostanza ed in ogni terreno. 499. Le direttive date da! § 45 per l'istruzione delle compagnie, r elativame r.te ai suppost,i delle eser·Citazioni conformi alla guerra, alla uti lizzazione della piazza d"arme, alle esercitazion i in terreno vario, allo addestram.ento dei singoli momenti del combattimento, al procedimento sistematico dal facile al difficile, come pure all'ob bligo di s egnare il nemico ed: i prOJJri reparti valgono altresì pel bat taglione, a vendo però presente la massima

($29. Mediante l'ist ruz ione di battaglione le compagnie devo no apprendere ad' esegui re rapidamente e con sicurezza gli ordini del CO· mandante di battaglione pel conseguimento dello scopo comune, mantenendosi connesse le une ali~ altre; - ì battaglioni devono apprend~re a svolgere giustamente un combattimento in ogni circostanza ed in og ni terreno. Le esercitazioni devono aver luogo sempre segnando il nemico.. Il battaglione dev e supporsi i n una data s ituazione rispetto ad altre truppe, ovvero indipendente. La dist anza tra i partiti deve possi bilmente corrispondere~ quella del caso vero. Durante lo svolg imen to dell'esercitazione il comandante di battag lione deve fare le relative comu · nicazioni su ciò che il partito seg nat o non può rappresentare e che in combattimento si potrebbe scorgere. 630. li comandante d i battaglione d irige le ese rcitazioni delle com-

TTeccltio regolamento.

494. L'influenza del comandante 436. L'influenza del comandante -di battaglione sulla direzione del di battaglione sulla direzion.e del fuoco consiste, in generale, nel con- fuoco consiste, in generale, nella · centramento o nella ripartizione del sorveglianza sul giusto impiego del fuoco sopra determinati settori nel fuoco, nel concentra'r !l questo sopra rafforzare a tempo opportuno le determinati settori, nel rafforzare a -com pagnie che si trovano nel comtempo opportuno le compagnie che battimento a fuoco e nel la cura pel si trovano nel combattimento a rifornimen to munizioni. fuoco, e nella cura pel ri fo rnim ento 495. Alle g randi distanze e~li muni zioni. destina le compagnie che devono 487. A Ile grandi distanze eg li sparare, il bersaglio (concentradestina le compagn ie che devono mento o ripartizione del fooco) ed sparare, il _b ersaglio ed eventual· eventualmente il posto dal qua le ment e il posto dal quale deves i devesi s parare. s pa rare. · 49($. Alle medie e piccole di488 . Alle med ie e piccole di stanze l'apertu ra e la direzione del stanze l'apertu ra e la direzione del combattimento a fuoco competono fuoco competono ai comandanti cli ai comandanti di compagnia, a meno compagnia (p. 356). che il comandante di battaglione 489. Quando il battaglione riunito non ris ervi a sè stesso per parti· deve aprire il fuoco, i l suo comancolari riguardi la facoltà di fare dante comanda: aprire il fuoco {sorpresa dall'avverSpara1·e! . sario, oscurità, ecc.). I comandanti di compagnia o co497. La cessazione del fuoco ha . mandano subito l'apertura del fuoco luogo ,al comando {ripetuti fisch i, dalla posizione in cui sono ovvero, cenni, eccezionalmente segnali) del senza disturbar~ i repa rti vicini,

496

IL XtJOVO REGOLAME NTO D 'ESERCIZI

che quì si trat ta di a ddestrare le compagnie, già di per sè perfettamente istruit e, ad operare correttamente insieme nel battaglione. 500. Il comandante di battaglione d irige le esercitazioni delle compagnie a partiti con tr apposti. Gli ufficiali non inq uadrat i possono essere· impiegati in tali esercitazioni come giudici di campo. 501. I comandanti di reggimento (pei battaglioni au tonomi o distaccati i superiori più elevati in g rado) devono spesso ordinare eserc i tazioni c on batta glioni d e lla fo rza di guerra.

pag nie a p a r t i t i c o n t r a pp o st i. Gli ufficia.li non inquadrati possono essere impiegati in tali esercitazion i come giudici di campo.

l?ER LE '.CIWPPI~ A PIIDDI ~ELL'J~Sb:fWITO AUSTfW- UNGARICO

Egl i dirige i battaglioni in modo analogo a quello secondo cui il comandant e di battaglione di r ige le com pagnie. 504. Gli ordini del comandante di reggimento vengono esegu iti per mezzo dei comandanti di battagli one. Se a tal uopo è necessario m uovere dal posto in cui si è, o cambiare for mazione nel!' interno dei battaglioni, ciò dev'essere eseguito dai comandanti di battaglione in conformità. di q uant o è det to al pnnto 434. 505. Se devonsi esegu ire cambiamenti cli formazione o movimenti solo da s ingoli battaglioni o in ciascuno di essi, il comandante di reggimento deve premettere al suo comando : Tate oattaglione I ovvero : In ogni battaglione!

§ 56 - Formazioni. § 51. -

Cambiamenti di formazione .

§ 58. -

Movimenti.

20 Sottompitolo . -

Circa il mod_o di procedere della ·istruzione il Nuovo Regolamento prescrive che sono applicabili al battaglione le direttive date nel § 45 per la compagnia; quindi il commento fatto a quel paragrafo vale anche per questo. In sostanza è il criterio didattico che si è volutp vieppiù affermare, al quale criterio è da ascriversi in particolar modo la maggiore importanza che il Nuovo Regolarpento attribuisce alle• esercitazioni dei reparti con la forza di rruerra b ' ' cui si accenna più volte nei paragrafi esaminati, nonchè ai punti 501 e 521 appositamente aggiunti. V

CAPITOLO. -

1° Sottocap ftolo. § 55. -

497

Il 1·eggimento.

Il reggimento in ordine chiuso. Prescrizioni generali.

Questo paragrafo è rimasto qual'era. . 502. Da 2 a 4 batt ag lion i della stessa arma formano un reggiment o (lì. 503. 11 comandante di reggimento assu~e il comando q uando rnuovepiù di un battagl ione. (!) I reggimenti di fanteria e cacciatori dell'esei·cito co1nune austro-un garico sono tutti a 4 battaglìoni di 4 compagnie ciascuno ; quelli di fanterìa e tiratori nazionali della landwehr cisl eitan a sono tutti a 3 battaglioni, · meno uno, il 23°, che é a 4; quelli di fanteria della landwelw un gherese (honved) sono a 3 od a 4 battaglioni.

N. d. T .

Modo d i combattere del reggimento.

§ 59. -'-- Generalità e ordine di combattimento.

Nuovo i·egolamento.

Vecchio ,·egolarnento.

516. I battaglioni costi t.uiscono nel reggimento le unità. d'impiego (1), le quali per il consegui mento dello scopo comune devono disporsi, di regola, in parecchie linee (o r d in c d i com ba t t imen t o). ' 517. Al comandante di reggimento cornpete la esatta percezione dell o eventuale còmpito del combat,tim ento, la comunicazione precisa cli questo còmpito ai comandanti di battaglione, la prima disposizione dei battaglioni corrispo ndente al còmpito stesso, oonchè di regolare la cooperazione dei battaglioni pel conseguimento dello scopo comu ne.

4GL I battag·Jioni costituiscono nel reggimento le unltà d'impiego {l), le quali per il conseguimento dello scopo comune devono disporsi in dùe o tre l inee, r.iramente in un a. so 1 a . (o r cl i n e d i e o mb att i mento). 462. Circa la estensione del fronte pel reg·gimeuto non è possibile dare norme dete1·minate. Un reggimento che combatte isolato non deve, di rego la, sorpassare la fronte di due battaglion i in linea spiegata (punto 499). 463. I battaglioni mandati in prima linea s i dispongono uno accanto all'altro nei punti o nel settore che

(:l.)

nota

Circa il signilìcato della espressione unità d''impiego, vedi qt1anto è detto alla (1) al punto HO del Nuovo Regolamento. N. d. 'l'.

3:l -

ANNO XLl'J ll.

498

IL ;,;uovo REGOLA'.\(EXTO D'ESERCJZI

Le circostanze, e segnatamente

la specie del còmpito, il terreno e la situazione del momento decidono se egli nel far ciò debba indicare ,singo larmente a ciascun battaglione la loro missione speciale, la loro direzione, le linee di avanzata od i se ttori di manovra; ov vero se debba porre in movimento il reggimento come fosse una sola unità complessa ,·erso una determinata. direzione, solo designando il battaglione di base e la direz ione generale. 518. Quando è possibile, il comandante di reggim~nto chiama a sè i comandanti di battaglione, si sping·e con essi rap idamente innanzi e loro impwtisce gli ordini io goisa che -essi sieno orientati soll a s ituazione med ian te ciò cbe han no visto. Quando g li ordini sono impartiti in ta l modo non deve soffrire indugio il moviment,o delle truppe. Non è permesso chiama re lontano i comandanti dei re parti che sieno g ià a con tatto col nemico. 519. I battaglioni della 1a linea -e la riser v a di re gg ime n t o sono condotti in conformità delle s tesse norme stabilite per le com pagaie nel battaglion e (punti 4HO e 491). Le distanze fra !e linee sono r e golate a seconda dello stadio del c ombatt imento e dello speciale còmplto dei battaglioni; esse devono -essere stabilite in modo che le linee retrostanti soffrano bensì ver quanto è possibile poco, ma che possano intervenire a tempo opportuno, nel luogo opportuno e nella formazione la più conveniente. Nell' avanzare ! Otto il fuoco di artiglieria, fino a t an to che altre considerazioni non

il cornandante di reggim en to destinerà. 464. Le li nee retrostanti vengono tenute dietro una od ambedue le ali come scaglìoni, o diet1·0 il centro, e costituiscono la r i s e r v a d i reggi me n t o (punti 433 e 502). 465. Per la formazione delle linee retrostanti serve di norma quan to è detto al pu nto 434. 466. Le distanze fra le linee ascendono nel primo spiega.mento a circa 500 passi 1punto 509). 46'i. Il passaggio all'vrdine di com, battim en to può aver luogo da qualsiasi formazi one e verso qualsias i direzi one, sia durante la marcia che sul posto. 4Q8. li comando per prendere l'ordine di combattimento deve contenere brevemente e distintamente la intenzione generale, la ripartizione dei battaglioni nelle diverse linee, lo spazio per ogn una di queste, il battag lione di base e la di rezione, infine il posto della ri~erva di reg gi mento. Quando è possibile questi ord ini devono essere impartiti personalmente al coma ndo.nti di battaglione. 631. Per re golare la cooperazione dei battaglioni pel consegui mento dello scopo comune, il comandante di reggimento fa noto l'obiettivo da raggi ungersi, indi(:a ai comaudanti di battaglione il loro còmpito, ma lasci a ad essi le modalità di esecuzione. 632. l\ell'azione i so 1 a t a egli, sul principio, spiegherà per lo pii1 solo un battaglione e non · impieg·herà g li altri che a misura che la. situazione si chiarisce.

rER LE TROPPE A PIEDI D ELL'ESER CI T O AUSTRO-UNGARICO

ii mpongano altre distanze, queste ascenderanno a circa 500 passi. Con lo av vicinarsi all'avversario tal e dis tanza deve essere a poco a poco -di minuita. Bisogna però aver pre sente cbo in terreno privo di r ipari le riserve che g iungono nella zona efficace del fuoco di fu cileria non possono quasi più esse re tenute anattiTe.

499

633. Quando si è i n q u a d r a ti influisce nella ripartizione dei battaglioni l'essersi il reggimento spiegato p e r 1 i n e a o p e r a I a (punto 48G). 634. Kello spiegamento per 1 in e a il ,·eggimeoto antistante sarà spesso costretto ad impiegare fin dal principio parecchi ccl, eccezionalmente, anche tutti i battaglioni in prima linea. È però sempre conveniente ten ere indie tro una riserva, g iacchè non si può fare mai assegnamento con s i e u re z z a sul fatto che le forz e de lle altre linee saranno disponibili per l'ioome diato appoggio. 635. Nello spiegamento p e r a I a e fino a tanto che la situazione non s ia sufficientemente chiarita, sarà conveniente mandare da pri ncipio solo un battaglione in prima l inea, •e ten ere gli altri i ndietro come riserva, dispos ti in una. o due linee. 469. I battaglioni vengo no condotti - se necessario al coperto al posto che loro spetta, seguendo quelle linee che consentono col mantenimento degli ordini tattici, la più rapida esecuzione. È còmpito dei comandanti di battaglione stabilire la for mazione di q uesti e lo spiegamento delle compag nie pel combattimento. 470. Quando si è io ordine di combattimento, i movimenti devono aver luogo solo in I in e a r etta avanti od indietro, specialmente dalle medie distanze in poi, e sono regolati sul battag lione cli base e secondo la direzion e generale (punto 521). 471. J cambi amenti di fronte possono essere elf,-ttuati solo costituendo la nuova fronte con scaglioni

500

IL ::-l'(;OVO REGOLA1:lENTO D'ESEROIZI

retrostan ti. Indi bisogna dispone,, diversamente quella che era prima linea. 4'12. Il passaggio dall' or dine di, combattimento in un ord ine concentra to ha luog·o in conformita di quanto è detto al punto 45'1. Nel passare al la formaz ione i n colonna o alla formazione di fiancoper 4 (o per 2), devesi indicare l 'ordine di successione dei battaglioni. !'!! :J: ::,:

Il N. R. è adunque ass'a i pm sintetico del vecchio. Esso infatti non ha creduto opportuno cli distinguere l 'azione del reggimento secondo che combatta. isolato od inquadrato, non parla dell'ampiezza del fronte nell'uno o nell'altro caso, del numero delle schiere e della loro forza, dello schieramento per linea o per ala, della. necessità di avanzare o retrocedere normalmente al fronte, del modo d i effettuare cambiament i di fronte e di passare dall'ordine di combatti · mento all'ordine chiuso, ecc. E nemmeno accenna a quelle modalità di esecuzione nelle quali il vecchio testo pare si compiaccia, ripetendo o richiamando prescrizioni g ià date nella scuola di battaglione o di compagnia. Esso, dopo di avere fugacemente alluso alla convenienza della disposizione su pm·ecch-ie schiere del reggimento, mette in evidenza, nell'ordine logico in cui si succedono ab initio, le condizioni dalle quali dipende la condotta del reggimento, senza scendere a qualsiasi altro particolare; e se nella seconda parte del punto 519 si indugia nel parlare della d istanza tra le schiere, ciò fa assurgendo così bene a i prinoipi che devono regolarla che anche quella cifra di 500 passi, messa lì come per fissare le idee, pare si perda nella folla delle norme che la precedono e la seguono. Cosicchè mentre i paragrafi che trattano ,del modo di combattere del battaglione, della com· paguia e del plotone, pur senza scendere allo esame di casi peculiari, sono sempre più diffnsi di quelli analoghi del

r ER LE 'l'RUPPE A rrnm DELL 'ESERC!'l'O Al,"STRO-UNG·ARIOO

501

vecchio testo, questo paragrafo che parla del reggimento è -Oirca la quarta parte del complesso delle corrispondenti prescrizioni preesistenti. A noi pare sia ciò da lodarsi, imperocchè un coman-da.nte di reggiment o non ha bisogno di essere guidato passo passo quando la preparazione dei suoi organi , ese<Cutivi fu informata al concetto della iniziativa, per modo ohe la semplice enunciazione dello scopo, accompagnata <lalle direttive richieste dalla peculiarità del caso, basta a far intravvedere l'intero piano di manovra. Negli elevati .gradi specialmente le norrn.e hanno più pregio che i pre.cetti, perchè, prescinde:i.do · da ogni altra considerazione, vincolano meno di questi nel mandare ad effetto guelle con· cezioni nuove, che si ha il diritto di attendersi da chi occupa .gli alti gradi della gerarohia, Tacitianamente brevi erano infatti gli ordini di operazioni delle armate e dei corpi d'armata tedeschi nella campa.gna del 1870-71, ma ogni parola ,aveva il suo peso, che i comandanti in sottordine bene vagliavano per poi agire di loro i.niziativa; e poichè questa -era stata in precedenza accuratamente coltivata, ne segùivano quelle manov re concordi che oggidì tutti ammiriamo. Merita speciale considerazione il nuovo criterio del punto 518, -diretto ad ottenere pei comandanti di battaglione un orientamento basato non solamente sopra indicazioni verbali, ma .altresì sopra ciò che de visu si p nò osservare esaminando il t erreno. Questa ispezione, per quanto rapida, porrà certo in .grado di meglio assecondare le ·intenzioni di chi comanda il reggimento e meglio condurre il propri0 reparto in seguito. È pure nuovo aggiunto l' ultimo periodo del punto 519; se ora consideriamo il preciso dovere che vari punti del N. R. impongon o ai com.andanti in sottordine di agire all'occorrenza anche senza l'ordine del loro capo, si deduce che lariserva può talvolta essere portata snl fro nte esclusivamente per iniziativa del suo comandante. Questo criterio, che il nostro r egolamento di esercizi sancisce pure ' pel sostegno della compagnia, emerge qui indirettamente per la riserva di un reggimento, e non· sappiamo perchè non se ne sia fatta parola a i

502

IL NUOVO REGOLAMENTO D'ESERCIZI

.PER LE '.l.' RC'PPE A PIEDI DELL'ESERCI'.l'O AUS'.l.' RO· CJNGARICO

punti 390 e 492 che parlano r ispettivamente deì. sostegno, della compagnia e del grosso del battaglione, e perchè nemmeno se ne faccia menzione al punto 562 ~he tratta del modo. onde le riserve in genere evitano forti perdite intempestive,. e più ancora ai punti 542-43-44 che trattano dell'eventuale impiego di una riserva non preveduto da chi la -costituì. Peraltro a noi sembra sarebbe stato più opportuno farne parola trattando della compagnia, o al più del battaglione. § 60. -

Procedimento dell'istruzione.

Nttovo regolame1tto.

Yeccltio 1·egolamento.

520. Il reggimento dev'essere addestrato per l' im piego in qua drat o od i solato, sia me di ante esercitazio ni contro nemico segnato che con esercitazioni a partiti contrapposti. Il comandante di reggimen to dir ige le esercitazioni a parti ti contrapposti, le qual i debbons i eseguire anche con battaglioni della. forza approssimativa di guerra.· 521. l comandan ti di g rado più elevato devono ordinare t alvolt a esercitazioni con re gg i m e n t i de 1 1 a f o r z a. d i g u erra.

686. Il reggimento dev'essere ad-· destrato pe r l'impiego tanto i s o1a t o che i n q u a.dr a t o, sia me-· diante esercitazioni contro nemicosegnato che con esercitazioni a partiti contrapposti. 637. Il comandante di reggimento d irig·e le es ercitazioni a part iti cont ra pposti, le quali debbonsi eseg11ire anch e con battaglioni della forza approssimativa di guerra. 638. Nelle esercitazioni sulla condotta formale come pure in quelle contro nemi co segnato assume il comando, di regola, il comandante· s tesso del reggimento ; egli però s i· può fare sostituire quando vuo le sorvegliare nei particolari la esec11 .. zione · dei movimenti.

VI C APITOL O. -- Grandi unità. § 61. -

Prescrizioni generali.

N uovo ~·cgolamento.

Veccltio regolamento.

522. Nell'interno della. divisione i reggimenti e g li a.Itri reparti ad essa assegnati sono le un i t à d i im pie g o (1). 523. Il comandante di divisione

473. Nell' interno della divis ione ii r eggiment i e le truppe tecniche sonole u n i t à d'impiego (1). 4'14. ·n comandante dj divis ione forma con essi i gruppi cor rispo n-

(l)

Vedi nota (!) al pun to .1.30 <le\ N. R.

1" . 11.

forma con essi i gruppi corrispondenti alle circostanze, i qual i vengono condotti dai comandanti di brigata o da altri comandanti. 524. Se le circosta.nze reodono necessario la dissol uzione del legame reggimentsS.le, devesi cercare di ristabilire tale legame sittosto che è possi liile. _ 525. Le brigate possono essere designate col loro numero, i reg·gimenti col loro numero o il loro nome, i reparti asseg nati alla divisione col loro numero od il r eggimento di cui sono parte, tu tti possono essere designati a·nche col nome de l rispettivo comandante. 526.' I brigadieri, divisionari ecomandant i di corpo d'armata devono in pace assumere il comando quando più della metà delle truppe ad essi sottoposte muove per la manovra. 52'1. Se occorrerà riunire g randi uni tà in r istret to spazio, devono in ogni si ngolo caso servi re di norma per la ri partizione e formazione dei g·ruppi le condizioni della facile e rapida ripresa del movimeu to {antivedendo, se occorre, l' impiego) e di defilarsi dalla vista e dal fuoco del nemico. Perciò devonsi stabilire caso per caso intervalli e dis tanze.

503

dent i alle circostanze, i quali vengono condotti dai comandanti di bri·· gatsS. o da alt ri comandanti. 415. Se le circostanze rendono necessario la momentanea dissoluzione del legame reggimentale, devesi cercare di ristabilire tale leg·ame sitt osto che è possibile. 4'76. Ne lla. form.azione concentrata, i singoli gruppi veng·ono diretti median te comandi simili a quelli st abilit i pel reg·gimen to; nel combatt imento o duran te la marcia med iante ordini o disposizioni. 477. Le brigate vengono designate col loro numero od il nome del loro comandante, i regg·imen ti col loro nu mero od il loro nome, i reparti as· segnati alla divis ione col lero nu mero od il reg·gimento di cui sono pa rte . 478. I brigadieri, div isionari ed i _ comandanti di corpo d'arrnata devono in pace assumere il comando quando pili della metà delle truppe ad essi sottoposte muove per la manovra. 4'19. Nella forni a zione e o ne e n t r (t t a i reggimenti stanno sopra una o pa recchie linee uno ac. canto all'altro - JJ e r al a - od uno dietro l 'altro - per li 1i e a. 480. Il num ero delle linee, la successione e la formaz ione delle truppe in esse de vono essere volta a volta ordinate. Le truppe a pied i devono tene re ordinariamente 40 passi di distanza tra linea. e li nea,quelle d i cavalleria, artig lieria e t reno 50. 481. Tra le brigate d i fanteria e gli altri reparti ùi truppe a piedi l 'intervallo ascende a 20 passi; t ra i r eggimenti di cavalleria,artig lieria e treno e tra questi e le truppe a piedi laterali l' intervallo è di 50 passi.

504

IL KuOVO R.~:GOJ,A,!E):TO D'ESERCIZ I

§ G2. -

Spiegamento pel combattimento .

Nuovo i·egolp,rnento.

Vecchio 1·egolamento.

5.28. Per le grand i unità l'influenza de ll a lu nghezza della col on n a sullo spiegament,o pel comb a ttimen to ai fa sentire in modo considerevole. Devesi qui nd i cercare, assumendo formazioni a fronte piu largo, facen do aprire convenie ntemen te g l'intervalli tra Je var ie unit.ii durante le soste spesso inevitab ili, e specialmente mediante la d isposizione su parecchie colonne nella marc ia di avvicinamento, d i preparare uno spiegamento sped ito. 529. Al passaggio in qualsiasi disposizionepel combattimento devono precedere le m 'sure d i esp lorazione e cli sicurezza ricl1ieste dalla situazione. 530. La forza dei singoli 'gruppi e i loro còmpiti sono rego la t i a seconda dell a propria intenz ione, delle notiz ie che si hanno 1-ul nemico e delle relazion i esistenti con le al tre u n ità. 531. T u tti i ba ttag lioni che si t rovano n ella I i n e a p i ù a v a n z a t a formano la p r i m C6 l i 1iea, .: quell i delle li nee retrostanti fanno da r i s e r v C6 di r e g g i mento, di gntppo, di briga t a, di div i s i on e a disposizione dei rispe ttivi comandanti. 532. Pe r la d istanza fra le li nee (riserve) valgono le norme del p u nto 519. 533. I reg·giment i devono essere i mpieg ati, se mpre che è possibile, non uno d ietro l'altro (per linea),

G3\). Questo punto è identico al punto 528 del N. R. 640. D ip ende dalle circostanze se converrà far p recedere allo spieg-amento pe l c,imbattimen t.o prima il passaggio dei singoli gruppi in ordine ristretto, ovvero se lo spiegamento debba essere effettuato d iret.tamfmte dalla colonna di marcia {punto 186). 482. La forza dei s ingoli grupp'i punto474 - e la loro formai.ione sono regolate a s econda delle notizie ch e si hanno sulle condizioni dell'avversario e a seconda delle pro pri e in tenzioni . 483. Tu tt i i battaglioni che si trovano neìla l i n e a p i ù a v a n z a t a formano la p 1· ima linea; quelli delle lince r etrostanti farno da i· i s e r v a di 1: e g g i m e n t o , di b1·igata, di division e a disposizione dei rispett ivi coma ndan ti. 484. Le riserve devono stare, quando è possibile, nei pllnti di biforcazione delle com unicazio ni, dai quali possano muovere fac ilmente verso ogni settore della li nea di combattimento. ,485. La d ì stanza fra Je linee (riserve) non deve sorpassare d"ord inario 500 passi, a ltrimenti non è poss ibile sostenere in tempo le linee a n t istanti. · 486. I reggimenti devc,no essere im piegati, sempre che è possibile, u n o a c c a n t o a I I ' a l t r o (per

PER ] ,E 'l'RUPL'E A PIEDI DlILL'ESEROr.ro AUSTRO-l:NG.AR.!00

wa u n o a cc a n t o a l l ' a l t r o {per a la), perchè così se ne facilita Ja condotta e s i evita il frammi..schiaroen to fra corpi d iversi. Tuttavia quando sia avvenuto un frammischiatnento dovonsi ristabilire i legami normali al più p resto pos · si bile.

505

ala), perchè cos·1 se ne facilita la condotta. e si evi ta il frammischia- · mento fra. corpi d iversi. Tuttavia quando s ia avvenuto un frammischiamento devonsi ristabilire i legami nor mali al più pres to possibile.

§ 63. - . Procedimento del!' istruzione.

Poichè tra le due edizioni non esistono notevoli differenze, tradurremo solo il paragrafo del N. R. 534. Con le esercitazioni di grandi unità si deve p romuo vere la rapida -e breve emanazione di orclini, ed addestrare le truppe e i comandanti ad -esegui rli ordinatamente. 5:15, Por imparare a vincere gli attriti che sorgono nel passaggio -ddle singole colonne o porzioni di colonna dalla. colonna d i marcia. -<lire: tarnente all'ordine di eombattimento ovvero alla formazione . di approntamento pel combattimento (1), e nello spingersi di questi ·gruppi verso quei punti dai quali ess i non dev ono a,,anzare d i poi, all 'i ugrosso, ,che in linea retta, sono necessarie alcune esercitazion i formali di passaggio dall 'ordine di marcia all 'agg ruppamento pel combattimento. Esse si devono esegu ire s ia durante le esercitazioni di combattimento ,che in occasione d i quelle d i marcl a e d i servizio in g ue rra delle grandi unifa. VII

CAPITOLO . -

§ 64. -

Combattimento.

Principi generali.

Nuovo 1·egolame1ito.

Vecchio ,·egolamer.to.

536. ll fu o c o è il principa le ·mezzo di combattimento della fan-ieria; con esso vien e preparato e

481. 11 fuoco è il principale mezzo di combattimento della fante ria; con eeso vien pre parato e

( ! ) L'esp ressione tedesca ti Bereilschii{ts-l•'ornwtionen, ed eq ui vale presso a poco .al l'amma$sarnento nostro · che 15recede il comb,1ttimento. Abbi:orno so ttolineato le pa·role ptesso et poco, perché fra i due .concetti non esiste la precisa corrispondenza esistente fra il nostro ammassamento ccl il con cetto co ntenuto ne lla -,spressiooe del ·vecchio regolamento concenlrierte Aufstetlung, cioè formazione concentrata. La mo·dific,tzione nella. for[lla ne rivela uua di sostanza, che si può facil mente in tui re quando si consideri l,1 grandP. iniziati va cui dà campo il nuovo regola monto, per elfet.to della quale le 11redisposi~ioni pel com()a.ttimento ovverosia t'appronta-mento potrebbero .anche nov consistere in uoa formazione concentrata o ristretta. N. à. T.

006

PER LE TRUPPE A PIEDI DELL'ESERCITO At;ST.RO-W-GARICO IL NUOVO REGOLAME:'.\TO D'ESERCIZI

per lo più anche conseguito il sue-cesso. Tutte le disposizioni nel combattimento devono perciò mi rare sopratutto ad ottenere un 'efficacia di fuoco piena e prevalente. 537. Abil ità nel tiro, opportuno impiego del fuoco con accurata economia di muniz io ni, destrezza nell'utilizzare il terreno tanto nel d istendere le proprie forze dest inate a far fuoco quanto nel diminuire le perdite, tenace pere:stenza in ogni azione e capacità di adattarsi rapidamen t e alle mu tevoli situazioni sono condi:r.ioni di una buona tecnica del combattimento e quindi la pietra di paragone per il valore ò.i una tru ppa. Nel fuoco efficace di fucileria l'attività direttiva dei comandan ti dal battaglione in su si limita spesso a disporre delle lo ro r iserve È perc iò della m ass ima imp ortan za che i comandanti delle compagni e che già sono in lotta, avendo sempre presente la situazione generale e la con nessione dell'insieme, agiscano d i 1 o r o i n i z i a t i v a. 538. Ogni comandante deve tendere ad assicurarsi l' i n i z i a t i v a nel predisporre ed esegui re il combattimento. L'ardita risolutezza è indispensabile per la condo tta, essa però deve St!mpre riposare sullo scrupoloso esame della si tuaz ione e s ulla sua intel!igente utilizzazione. Nei casi du bbi la decisione più ard ita è sempre la migliore. Un errore nella scelta della decisione danneggia meno che l' indugio o l'omissione. Do ve è possibile devesi cercare di s o rp r en d er e l'avversario.

per lo più anche consuguito il successo. 488. L'ordine chiuso serve massi mamente per le forze destinate· come sostegno e per l'alimentazione del com battimento a fuoco, nonchèper tutti quei momenti in cui con· viene dare un vigoroso impulso per l'avanzata de ll a catena o deciderela lotta. 489. Ogni combattimento deve avere per base uno s c o po determina to. Ogni combattime nto deve essere condotto s e c o n d o u n pian o. 490. Nelr a v a n z a t a g e n e r a I e I o scopo e.lei combattim e nto consiste nello spingersi innanzi nella di rexione della 1 i n e a di marci a assegnata, ovvero nello imped ire che ciò faccia l'avversario. In tutte le altre situazioni lo scopo resulta dag li ord ini ricevuti ovvero dalle relazioni esistenti con altrtl truppe. 491. Al passaggio in qualsiasi d isposizione pel combattimento devono precedertl le misure generali di eic:urezza, la ricogoiiione del terreno e dell'avversario. 492. L'incarico ricevuto, le notizie e l e osse rvazioni sul nemico, le condizioni delle forze che si banno di fro nte, lo stato delle tr oppe, la nat ura del terreno, noncllè le relazioni esis tenti co n gli altri corpi decideranno se debba aver luogo un combattimento, ed in tal caso se deb basi procedere all'attacco od aspettare pri ma -qu ello del nemi co. 49S. Gli ordini per lo a g gru p · p a m e n t o ù e 1 1 e f or z e ed H modo di comportarsi dei singoli g ruppi, le mod alità con le quali de-

507

vesi conseguire lo scopo del combattim~nto formano il piano ll"l co1nbaf,timcnt.o.

494_ Colà dove si cerca la decisione devonsi raccog liere tutte leforze disponibil i e utilizzarle convenientemente. Un eccPsso di forze facilita la vittoria, laddove una lotta. con fo rze· insufficienti ba per lo più per conseguenza. inutili perdite e dann eg·gia il morale delle truppe. 195. La condoU.a n e l c o rn - · b a t t i m e O t O non deve mai essere passiva; l'impulso per l'azione offensiva 8 l'avanzare vigoroso de,·ono animare og ni comandante; nei casi - dubbi la decisione più ardita è s empre la m igliore. Un errore nella scelta della de-· cisione danneggia meno che l' in . duo-io o l'omissione. Do ve è possibile devesi cercare di s O r p re O d ere l'av versar io. 496 _Il c O m a n d a n t e d i tu t· t a 1 , u 11 i t à progetta il p i a o O· d i c O m b a t t i m e n t o ed orienta in quanto è necessa rio i coman· danti dei gruppi sulla situazione ge nerale, sull'avversario, s~I terren~ e s ulle relazioni esistenti con gh al tri corpi. Egli dirige il ..:ombattimento e cu ra che, man tenendone lo scopo ed il piano, tut te le forze sieno im· piegate in conformità di questo. Proeura di ottenere una favore\"Ole decisione mediante I' i m Pi e g· 0 i 11 · t 0 00 p O d e 1 I a r i s e r Y a. 49'1. Ic oma.ndantidi g rupp O devono, in quanto è necessario: far noto il còmpito loro affidato ai· comandanti in sottordine, de,ono agire secondo lo spirito delle dispo-·

508

ll, NU OVO l'I.IWOL,D!IJ::l\TO D'l~SERCIZI

sizioni r icevute con tutti i mezzi onde dispong ono, condurre le loro tru ppe ave ndo presenti le relazioni con l' intera unità e con i gruppi adiacenti; essi devono, quando si:J. necesst>.rio e conciliabile col pro.pr io còmpito, intervenire nel combattimento di q uesti appogg·iancloli, e badare che il fooco degli altri non venga impedi to dalle loro truppe. A senso del punto 68 della prima parte de l Reg olamento d i servizio per l'imperiale e reale esercito, e del pu nto 338 della seconda, essi agiscono a seconda. del proprio giudizio, sittoato trovino che le condizioni deJl'avver;,ario, dei gruppi adiace nti o del terreno sono diverse da quelle che loro aveva notificato il comandante superiore.

Il N. R. ha soppresso tutto ciò che . il vecchio diceva sullo -scopo, il piano e la condotta del combattimento. Rileggendo però i §§ precedenti che trattano del modo di comba,ttere -delle varie unità, si trovano qua e là espressi in modo più o meno esplicito i concetti medesimi; dunque più che di una soppressione si tratta di una semplice trasposizione, -che non esitiamo a trovare razionale perchè, invece di confinare in uno degli ultimi paragrafi. precetti e norme che possono interessare non solo . le maggiori, ma altresì le minori unità, il N. R. ha creduto bene distribuire gli uni e le altre nei vari §§ rnan mano che l'occasione si presen·· ·tava. Avendo pertanto seguito siffatto sistema sarebbe stata una superfl.uità ritornare sopra principi g ià sancit i: ed infatt i quale bisogno v' era di · prescriver e in apposito pun to ad es. che ogni combattimento deve avere un deter minato · scopo e svolgersi secondo un piano prestabilito? Chi- non riconosce che l' impulso per l' offensiva di cui si parla al punto 495 del vecchio testo è lo spirito animatore d i tutto :iil regolamento n uovo specie di quei punti dove sì ac-

PER LE TRUPPI~ A PIEDI DELL'ESERCI'l 'O AUSTRO-UNGARICO

50!)

cenna agli sbalzi della catena nella compagnia e nel battag lione ? Il punto 537 è bensì una r ipetizione di concetti espressi: a più riprese nei §§ precedent i, ma esso ha il merito di. una compendiosità concettosa, la quale tende alla definizione d' una idea n uova: la tecnica del combattimento, ovve- · rosia la pietra di pm·agone per giudicare del valore di un reparto . Chiunque lo legga non può non riandare · con la . mentEI agli analoghi precetti sanzionati precedentemente e che ora trova riepilogati come il risultato finale della lunga preparazione ta.ttica dei reparti minori, la. quale, nella varietà degli elementi che concorrono a formarla, costituiscela cond izione indispensabile per iniziate e svolgere con le mao·o-iori oo .probabilità di successo un combattimento qnalsiasi. Quindi anche il posto che questo punto occupa nel nuovo, testo, e cioè nelle norme · generali ·del combattimento, ha second~ noi il suo significato morale e pratico Altresì un'altra ripetizione potrnmrno rilevare in questo§, . la quale consiste nell'avere insistito ancora una volta sopra l'altissima importanza che ha oggidì l'impiego del f uoco e la iniziativa inclividiiale; ma chi sapr ebbe farne argomeuto di appunto trattandosi dei due più potenti fattori, materiale l'uno, morale l'altro, del successo nella guerra moderna? §

65. - Estensi;ne del fronte e scaglionamento in profonclita.

Nuovo 1·egolamento.

Vecchio regolamento.

539 L'estensione del fronte e lo scagliona.mento in profondità, che è in armonia con quella, devon o in ogni si ngolo caso esse.re ada ttati - indipP-ndentemente da qualsiasi schema - alle condizioni del mo· mento. La fo1·za della fanter ia, accre sciuta dal fuoco perfezionato, consente in generale fronti più est esi, i quali troveranno spesso impiego

498 Lo scopo del combattimento, il terreno, le proprie forze e le condizioni nello quali una truppa qeve combattere rleterminano l'ampiezza del r r <, n te e lo scaglionamento in pro f ondità . 499. P er la estensione del fro nte non si possono formu lare regole· determinate . Essa si regola a seconda che la truppa. trovisi isolata od inquadrata fra altre t ruppe, ed

,·.510

IL XUOVO REGOLAMENTO D 1ESERCIZI

,per far sopravanzare il più possibile molte forze per le azioni decisive. L'ampiez;r.a del fronte però non ,deve diventare mai così grande da mettere in forse la necessaria forza -,di resis tenza, ovvero che possano ·soffrirne danno la connessione e la u nità. del concetto fondamentale del -combattimento. Lo svolgimento successivo della lotta nei punti decisivi richiede fronti relativamente poco estesi, i .. quali però non devono diventare mai cosi angusti che le proprie forze non possano essere in grado di esplicarsi per mancanza di s p a.z i o . 540. Dove, ingannato l'avversario, possa raggiungersi su lui un ·vantaggio momentaneo, ovvero possano conseg·uirsi favorevoli condizioni per l'i ntervento delle truppe che si avvicinano, i riguardi alla -estensione del fronte non devono essere di ostacolo al modo di ag ire riconosciuto come il più conveniente. Nel!' a ssumere fronti ampi, solo eccezionalmente conviene r ipartire le forze uniformemente nello spazio -occupato; invece sa rà preferibile per lo più tenere le singole parti p iù raccolte nei punti ohe offrono buon tiro e buona copertura 541. Un più profondo scaglionamento è necessario, di regola, spe· cialmente in su l principio del combattimento fino a tanto che la situazione non sia sufficientemente -chiarita, oonchè quando debbasi eseguire un combattimento essendo isolati. Esso consente al comandante · di poter influire sull'andamento del

inoltre a seconda che il combattimento dev'essere condott-:> offensivamente o difensivamente. In ogni circostanza il fronte devè divenire solo tanto esteso che il fuoco possa essere mantenuto costantemente nel suo pieno vigore (punti 345, 42'1, 428 e 462). 500. Quando si è inquadrati con altre truppe, ovvero sempre quando . trattisi di assicurare uno spazio conveni.inte per lo spiegamento delle forze s usseguenti o di sviluppare tosto un vigoroso co mbaltimento a fuoco, si può occupare fin dal principio un frc.nte più ésteso. 501. Un profondo scaglionamento è necessario specialmente sul principio de: combattimanto fino a tanto che la situazionè non sia sufficie ntemente chiarita, nonchè quando debbas i eseguire combattimento essendo isolati, Quanto più profondo è lo scaglionamento tanto pi ù a lungo può il comandante influire su ll' andamento del combattimento. 502. I.e r iserve ordinariamente vengo no collocate a scaglioni dietro una od ambed u e le a I i della prima linea. Cosi esse ne ass i curano i fianchi, possono facilmente essere impiegate ad avvolgere l'avversario ed impédirgli simili tentativi. 503 . . Dalla situazione del combattimento, dal terreno e dall'essere, a seconda delle condizioni proprie e del nemico, questa o quella l'ala decisiva, di pende il collocare le riserve dietro l'u na o l'altra ala. 504. Le riserve stanno dietro il centro fino a tanto che la. situazione non sia ancora chiarita, quando

PER LE TRUPPE A P IEDI DELL'ESERCJTO AT5STRO-mrn.A.RICO

,combattimen to, ed è di grande imJJOrtanza per la sicurezza dei fianchi. 542. Il comandan te cbe costit uisce •u na riserv a deve poterne disporre. Solo in casi eccezionali il ·Comandante della riserva deve impiegare questa, parzialmente o tutta, ,di sua iniziativa o per ordine di un altro superiore, e cioè quando così 'facendo si possa evitare una svantaggiosa piega del combattimento, -ovvero ma.ntenere o completamente ,sfruttare un s ucce,;;so conseguito in precedenza. 543. Tutti i comandanti d i riserva si devono tenere· costantem ente al corrente - sempre che è ·possibile mediaute l'osservazione personale, ovvero mediante organi :a ll' uopo _distaccati - di quanto a '{·viene nelle truppe antistanti, devono orientar!\i sulla natura del terTe no d'avanzata e curare che la T i s e r va r i m a n g a in og ni -c ircostanza sufficien te m e nt e v i cina alla fronte ·d i c o m b a. t t i m e n t o. Le forze retrostanti non devono mai far accade re che le antistanti soggiac·Ciano sol perchè non furono soste.n ote in tempo. Ad ogni riserva spetta., senza ul·t er'iore comando, di assicurare i fianchi e le spalle M4. Al comandante che ha co·stituito la riserva devesi t osto r ife. r ire ogni impiego di q 11esta, noncbè ogni cambiamento nel còmpito as segnatole.

511

preved ibilmente debbano essere impiegate direttamente a rafforzare la linea antistante, ovvero quando la truppa sia appoggiata ad ambo i lati. 505. I l d i r .i t t o d i d i s po rr e delle riserve spetta a quel comandant e che ne o r d i n ò 1 a c o s t i t u z i o n e. 506. I comandanti delle linee re· trostanti e de lle riserve si devon~ · mantenere costantemente al correo te di quanto avviene nelle truppe antistanti e devonsi orientare sul terreno che sta in avanti e sui lati, nonchè sulla natura delle comv ni · cazioni che conducono al fronte di combattimento. Essi possono solo eccezionalmente impiegare le riserve di loro iniziativa o p_e r ordine di un altro super!ore, e cioè quando così facendo si possa evitare u na svantagg iosa piega ,:lei combat timento. 507. Al comandante che ha pe; proprio uso costituito la riserva de- . ve,i to~, o riferire un simile impiego Mncbè un ca.mbiamento di poeto. 508. Lo avvicinare troppo per tempo le linee retrostanti e le riserve alla linea antistante conduce ad· inutili perdite e fa uscire anzitempo le truppe dalla mauo del CO · mandante. l:>09. Per poter in te r venir e a tempo uel momento decisivo, tutte l e linee retrosta nti e l e riserv e devono sempre serrare sotto a co n veniente di s ·t a n z a. Le forze ,retrostanti non devono mai far accadere che le antistanti soggiacciano sol percbè non furono sostenute ·in tempo. (punti 849 e 433).

512

IL NTJO'VO REGOLA:MEXTO D'}JS1:RCIZI

l' ER L E TRUPPE A PIEDI DELL' ESERCITO AUSTRO· Ul\G ARICO

513

trebbe indurre ad una pericolosa esagerazione, della quale il regolament o stesso pare si preoccupi t anto che tosto sog· giunge le più importanti condizioni restrittive, e nel periodo seguente, alludendo agli stadi avanzati del combattimento, finisce col raccomandare un fronte ristretto senza tuttavia ridurlo al punto che le sopravegnenti forze non possano trovar posto per esplicare la loro azione. , Il punto 542 corrisponde al punto 505 ed al secondo periodo del 506 del V. R., con la differenza che è ora menò r estrittiva la prescrizione che la facoltà di poter disporre della riserva compete al comandante che l'ha costituita; e ciò sia perchè il N. R. n on la sottolinea., sia perchè ha ag· giunto altri due casi nei qua.li la riserva può essere impiegata o per iniziativa del suo comandante od in seguito ad ordine di un altro su periore più elevato in grado.

Il N. R. accentua la necessità di prescindere da qualsiasi preconcetto schematico per adattare la ripar tizione delleforze nel senso del fronte e della profondità alle pec1Hiari condizioni del momento. Come gii>, notammo nel commento al § _3 2'. e~erge l~ tendenza ad assumere fronti alquant o più ampi d1 prima, dipendentem ente dall'aumentata potenzialità della fucileria ; senonchè, ciò che non par e debba comprendersi a prima vista si è come da un fro nte più esteso derivi la possibilità di aver e maggiori forze a tergo. Noi crediamo · :)he il pensiero al riguardo contenuto nel 2° periodo del punto 539 (1) sia questo, che dovendosi, ad esempio, oc0npare 500 metri. di fronte bastino oggidì due battaglioni, mentre prima, quando cioè il fooco della fucileria era meno perfezionato, ne occorrevano due e mezzo per avere la stessa efficacia offensiva o difensiva : quindi oggidì si avrebber o due compagnie ancora da poter destinare a r invigorire lo sforzo decisivo. Se adnnque non abbiamo errato nella interpretazione del menzionato periodo, bisog na dire che il concetto più che espresso vi è celato e che la concisione della forma è tornata a scapito della chiarezza. L o stesso pensiero, ma senza esplicito accenno alla maggiore ampiezza di fronte, è r~petuto al punto 590, dove si dice che < Nella difesa, spe« c1almente da posizioni preparate, l'efficacia del fuoco delle« moderne armi si manifesta in particolar modo più vigo« rosa. Ciò pone il difensore nella condizione di rendere « molto resistente il proprio fronte impeg nando forze rela« tivamen te deboli, e rende spesso possibile d i tenere alla « mano gran parte delle truppe come riserva >) . Ciò premesso e data la tendenza che ovunque esiste di assumere fro nti troppo ampi, la innovazione del N. R. po-

§ 66 . -

{I) Eccone le parole tes tua li: Die durcll rlas vervolll<ommn; to Feucr "estei«er t<l Ge• fechtslaart der lnfauterie ges tattct im allg<Jmeinen gro$Sere Ausdelu;.,nge~. die oft

• An" endung finden werdcn, schon um riir die entschcidendcn Aclionen miiglichst ,·iel • Krart rn eriibrigen » .

Nu(J'l)o 1·egolame11to.

Vecchio regolamento.

54a. L'opportuno raggruppamento delle forze nella m a re i a d i a vv l e i n a m e n t o tendente a preservarsi l'iniziat iva ed a costituire s ubito u n forte fronte di combatti· miinto, come pure le favorevoli condizioni di terreno nel luogo dello incontro, non solo faciliteranno lo inizio del combattimento, ma renderanno possibile di conseg uire fin dal principio di questo vantaggi che talvolta possono avere per conseguen za perfino una rapidissima soluzione. 546. L' i n i z i o d e 1 c o m b a t· ti men t o, ba per iscopo di assumere infwmazioni sulle condizioni dell'avversario, t enerlo occupato per qu& nto è possibile ed ingannarlo sulla disposizione delle proprie forze,

510. Nel!' incontro con u n avver sario ancora i1, marcia in avanti od in procinto di spiegarsi - e o m b atti men t o d ' inc o ntro -,bisognerà per l o pi ù, mediant e l'ahi! e s fruttament o della situazione o mediante sorpresa, prevenirlo nello spiegamento, disturbarne la Qiarcia e pl'ocurare fl n dalla lotta dell 'ava nguardia favorevoli condizioni per lo spiegamento delle proprie forze, e per l'attacco successivo. L;avang uardia in t ali casi deve avanzare di propr ia in iziat iva ed energicamente, ma sempre in armon ia con le intenzioni della direzione superiore (1).

33 -

Attacco.

A:'i XO XLVI II .

Hl Si paragoni que,to pu_nto al MS del Nuo vo Regolamento. N. à. 1'.

514

IL NUOVO REGOr, AME.KTO D'BSElWlZI

di guadagnare punti d'appoggio per lo spiegamento e.li queste ed asaicurare all'artiglieria · la presa di po· aizione ( À~ahren). 54'1. Fin dal suo inizio, il quale in molti casi poò influire in modo *'BSeuziale · sul successivo attacco, il combattimento deve aver luogo a seconda delle idee del comandante della intera unità, perciò questi deve trovarsi durante la marcia di avvicinament-0 presao le truppe di sicurezza spinte Innanzi verso il nemico. ll48. Se l'urto avviene con un a v. vereario anch'esso in ma r· -eia in avanti - Incon tro - I gruppi e le loro parti debbono fare ogni sforzo per spingersi nella d i re z i on e a s se g n a t a ovvero, se ciò non sia fattibile, per impedire all'avversario di .guadagnare terreno. L'avanguardia (o le avanguardie), appoggiate se necessario dalle più proeeime truppe giungenti sul luogo <I.i combattir:Ìiento, déve procurare, utilizzando con risolutezza la situazione del momento, di disturbare spiegamento dell'avversario e renderne le azioni subordinate alle proprie. Questo è. il miglior mezzo ;p~r asaicuriìre lo spiegamento delle proprie colonne. 549. Se pérò le circostanze sul auogo dèll'incontrò decisamente favoriscono l'av,ersario, sarà allora -spesso più conveniente di agire In via provvisoria dlfensivameote, per ren'd~rè in' tal modo possibile lo -spiegamento delle Còr~e che seguono. In tali condizioni può essere an-che opportuno ritirare le tl'uppe di

511. Se lo spiegamento dell 'a vversario è ult e ri or men te progredito, ovvero questo si trovi diggià in posizione, allora l'avang uardia dovrà comportarsi più cautamente, ed evitare di mettere io pericolo la riuscita dell'attacco del grosso delle truppe con un 'avanzata fre ttolosa ed isolata. Essa si !imiterà allora, per lo più, a guadagnare e mantenere lo spazio necessario per lo s piegamento del grosso (punto 518) (1). 512. In ogni circostanza il comandante di tutta l'unità deve ttovarsi, fin dal principio dell'inco·ntro, presso l'avanguardia, per potere da una parte convenientemente influire sul combattimento di essa o rlsll'altra. impartire in tempo gli ordini per lo spiegamento del grosso ed il successivo attacco (2). 518. D i fronte ad una dir es a ben p re par a t a, l' attacco dev'essere progettato ed ese· guito dr, l comandante di tutta l 'unità costantemente secondo un con· cetto unico. 514. La scelta della dir e zio o e d' attacco dipende dalla. situazione generale,' dalle relazioni esistenti con le altre truppe e con l'avversario, nonchè dai dati che fornisce la ricognizione della posizione nemica e ciel terreno. 515. Si attaccherà es c I usi vam ente di fronte a~loquando sia possibile effettuare una sorpresa, (l) Vedi il punto 551 del Nuo,•Ò Re:;olnmento. ('.!) Vedi ìl punto 547 del Nuovo Rc110 lamento. · i't. d. T.

PER f.Jl: TRUPPE A PIEDI DELL'ESERCITO A.USTRO•UNGARI00

l3icurezza; pero, in questo caso, de vP.si avere riguardo alle relazioni esietentl con le colonne vicine. 550. Se la marcia lo. avanti Incontra l'avversar i o pronto alla difesa in favorevole po a i z i on e. allora l'avan~ata, che alla fine de,•e condurre all'attacco decisivo, speaso assumerà fin dalla portata efficace dei cannoni nemici, il carattere di un faticoso la vorìo di avvici namento, nel quale il terreno dev'essere accuratamente utiliizato per coprl~e la propria marcia, e la via in avanti dev'essere prima aperta mediant'e il· fu o c o d ell'a r tigl ieri a. 551. Le troppe di sicnrezza In marcia dovrannÒ, in talune clrco<11tanze, essere tosto rinforzate per opporre anzi tutto un forte fronte di combattimento al nemico; esse però spesso tralasceranno per il moment-0 di avvicinarglisi fino alla zona del fuoco efficace della sua fucileria. 552. Sotto la protezione del combattimento iniziale, possibilmente ali' infuori del fuoco efficace dei cannoni nemici e per quanto è poasi- . bile al coperto, si compie la d i s p o s i z i o n e a g r u p p i del grosso delle forze. 553. Se il comandante ha diggià in massima presa la decisione di impegnare il combattimento. converrà tosto dirigere le truppe sopraggiungenti in quei punti donde dovranno intervenire nella lotta. 554. Se ciò facendo le singole parti di queste t_ruppe possono rimanere a lungo nella formazione di marcia, non solo procederanno piit facilmente fuori delle strade, ma

515

- quando la posizione nemica s ia occupata ad Intervalli o debolmente - quando il terreno permetta l'avvicinamento al cc,perto, ovvero quando la situazione escluda un'altra direzione d'attacco. 516. In tutti gli altri casi devesi tendere - trattenendo l'avversario di fronte - ali' attacco a v v o I g e n t e. Questo viene diretto, di regola, contro un'ala del nemico, e solo quando si abbia una notevole s~pe· riorità, contro ambedue. Se l'attacco anolgente reeulta come naturale conseguenza della marcia di avvicinamento di parecchie colonne, esso condurrà per lo più con la maggiore rapidità allo scopo (1). 517. Le disposi zio n i p re1 i m in ari per l'attacco debbono essere prese in modo che ~utta la forza disponibile possa essere utilizzata. A 11' a rt i g 1 i e r i a devesi dare la possibilità ed li tempo di preparare convenientemente l'at.tacco della fanteria. Senza superiorità di fuoco l'attacco non ha prospettiva di successo. La ca. v a 11 e r i a deve incessantemente oeservare il nemico ed essere sempre pronta ad Intervenire nella lotta (2). 518. Le truppe cui è affidato lo i n i z i o d e 11 ' a t t a c c o devonsi

({) Per quanto ba tratto all'atLacco avvolgente vedi quanto ò detto al puoto 509, e uer l'azione dimostrativa sul fronte vedi il punto 578 del Nuovo llcgolamcuto. (! 1 Vedi qunnto è detto al rigunrdo al puuto 55i del N. R. li'. d. ,T.

51.6

IL N UOVO REGOLAMENTO D'ESE RCiltr

eviteranno anche cli assumere anzi tempo una dieposizione a gruppi che più tardi, in base alla situazione meglio chiarita, dovrebbe forse essere cambiata di nuovo. 555. Nel combat timento d'incontro la tendenza di prevenire l'avversario e la. necessità di appoggiare al più presto le trappe che già sono in lotta., spesso limiteranno od escluderanno il preventivo spiègitmento del grosso delle forze, ed invece costringeranno il . comandante a far intervenire immediatamente nel combat_timento almeno parti delle forze approssiman tisi. 555. In ogni circostanza. però i g r u p p i da formarsi devono ricevere. còmpiti determ inati, cbe rendano loro possibile di comportarsi bensl a seconda delle circostanze di loro inizi.a.tiva, ma serbando la connessione ed assecondando le intenzioni del comandante dell'intera unità. La disposizione a gruppi per eft'et tuare un attacco deve aver luogo in modo che nella esecuzione di questo le truppe non debbano nmovet·e avanti che, ali' ingrosso, i n line a retta. 55'1. Devesi dare all'arti g·l i er i a possibilità e tempo di preparare efficacemente l'attacco della fanteri a . Fino a tan to che l' artiglieria in lotta con le batterie ne~ miche non a bbia conseguito. un notevole rjsultato, l'attacco della fanteria rlmane per lo più un 'impresa arri schiata. 'l'alvolta la propria art iglieria che trovisi in lotta con la nemica potrà essere coadiuvata col far bat~re qlÌesta ·da parti della fanteria desti-

av vicinare alla posizione del n emico tanto quanto è necessario per acql!istare notizie su di esso, guadagnare punti di appoggio per lo spiegamento del grosso e rendere ·possibile ali 'artiglieria di poter prendere posizione a distanza di tiro efficace. Esse eseguiscono i n ecessari com , battimenti in modo . indipendente; devono però evitare di av a nza re i so 1 a t am e n te più di qu anto è necessario pel conseguimento del menzionato scopo (punt.o 511 ) (l). 519. Sotto la protezione del combattimento iniziale all'infuori della zona efficace del fuoco dei cannoni nemici, e per q-Uanto è possibile ai coperto - ha luogo lo s p i e g a m e n t o del grosso pross ima ment e alla l inea di mardfa. In seguito ta le g·rosso verrà spinto in quei punti donde deve incominciare · il vero e proprio mov imento d'attacco (punto 516) (2). 520. Per il combattimento iniziale non devon si impiega re più truppe di quelle che.sono necessarie per la soluzione del còm pito. 521. Le truppe destinate per l 'a t t acco devono essere predispos te in mod o che nell ' avanzata d e ci si v a (punto 509) non abbiano da muovere, all'ingrosso, che i n 1 i n e a retta (punto 4'ì0) (3)

• ** 522. Per la esecuzione dell'a ttacco vige il princi pio fondamen tale di avvici narsi rapi dam ente a li' av(il Vedi il punto 5, 6 del N. R. · (2) Si parJgoni questo p unto ai d ue 552 e ,;53 d el N. B. (3) Ve.li 2,• perio do de l p un to 5li6 d el N. R.

P.ER L E TRUPPE A P IEDI DELL'ESERCITO AUSTRO-U NGARICO

nata ad iniziare il combattimento. Possono anche essere dis taccati pie-coli reparti di fanteri a apposit amente per bat tere l'artig lieria avversa ria con fuoco a breve distanza. 558. È de lla massima importanza l' incessa nte esplorazione, la sicurezztt verso ogni lato, nonchè . il -costante mantenimento del collegamento tra i singoli gruppi. 559. Per la e s e e u z i o n e d e l • l ' avanzata v ige il prìn-ci p i o fond a me n tale di fare og n i sf orz o per avv i c in ar s i a l l.' a vver s ario il pi ù possibil e e,med iante su p e r i o r i t à d i fuoco, romper ne l a foria di r e s i s tenz a . 560. Prima ancora di en t rare nella z ona del fuoco dell'arti g I ie r i a n e mica (in terreno aperto a 5000-4000 passi dall'avver·s arlo) devons i scaglionare le forze convenientemente. Ne ll'interno dello spazio a cias cuno assegna to, i reggimenti dis pongono i loro battag lioni, e questi le loro compagnie in modo che tutt i i repart.i possano adattarsi aI terreno duran te il movimento, evitando .arresti e serbando la connessione, La scelta della più conveniente formazione pei reparti minori spetta ~i ri$pettivi comandanti ; altrettanto dicasi .della s icurezza - a seconda del bisog no - mediante pattuglie. 561. Nella z on a del fu o c o n e mi e o, le compagnie che sono des t inate alla linea di fuoco, la quale fi n dal principio non deve essere troppo debole, formano la catena e le r iserve di corupag nia, ovvero solo la. caten a qualora, rimanendo

517

vers ario il più posdibile, e, mediante !uoco preponderante, romperne in tal modo la forza di resistenza che l'assa.lto alla baionet ta abbia probabilità di successo (1). 523. Nel!' avanzata, entrando nella zona efficace del fu o e o d i art i g- I.ieri a n e m i e a, si devono abbandonare i inovimenti in grandi e profonde colonn_e per assumere formazioni più sottili e più la rghe. I battag lioni intervallano le compagnie l'una dall'altra e q~este rimangono in ordine chiuso; il fronte e le al i devono essere assicurate con pat t ug lie. Il terreno dev'essere utilizzato per coprire i movimenti, senza però , ch e ne derivi nè un arresto nella avanzata, nè un disturbo nella con·nessione dell e truppe (pun to 587). ' 524. Kella zona delle gran d i d i stanze del t iro di (u. c·i I e r i a (oltre i 1200 passi) devesi per lo più ass umere lo scaglionaruento nel senso del fronte e nel senso della profondità necessario pel combattimento. Le compagnie destinate pel combattimento a fuoco si dispongono per formar~ la catena e le ~iserve di compagnia sempre quando, rimanendo ancora riunite, presentassero ur: bersaglio troppo considerevole. I plotoni dest inati per la catena r ima ngono ancora in ordine. chiuso (2). Il) Vedi punto 559 del N.

(2) Qnesta prescrizione tassativa chiarisce il concet to del primo periodo di Que-

sto punto, che invero sembra alquanto oscuro. Si ricordi che per compagnie de- · stinate -pel combattimento a fuoco s'inten-

518

PER LE '.l.' R UPPE A i?IEDI DELL'ESERCITO A U STRO-UNGARICO

IL NUOVO REGOLAMENTO D'ESERClZI

in ordine chiuso, prestassero un bersaglio troppo considere~ol e. · I plotoni destinati per la formazione della catena po~sono talvolta; sul principio, rimanere .ancora in ordine cbiuso. 562. Le riserve evitano forti perdite . intempestive mediante · la scelta della formazione la. ·più conveniente pel momento, ed utilizzando intelligentemente il terreno senza mantenere rigidamente le distanze. 563. L'avanzata deve continuare i Il Ce 8 S a Il te ru e n te fino alla distanza del tiro efficace di fucileria, ovvero· fino a che l'azic,ne del fuoco dell'avversarlo non o b b li. g h i ad aprire il fuoco. 564. Prima di tal momento si può far uso del fuoco di fanteria eccezionalmente, solo quando cioè si offrano bersagli particolarmente favorevoli e l'avanzata del le proprie truppe venga co·s ì notevolmente facilitata. I reparti però che non sparano continuano il movimento senza fermarsi. 565. Anche l'apertura del fuoco, al quale sta stato costretto il nemico, non deve avere per conaeg Denza. lung·he interruzioni nel!' avanzata. l l fuoco delle parti della catena avanzanti a sbalzi deve, invece, eseguirsi solo nella misura che è necessaria per facilitare il proprio avvicinamento a quel punto dove può essere accettata la lotta a fuoco decisiva. 566. Devonsi evitare pertanto lunghe soste a fuoco; l'essenziale si è d, i a e e orci are la distanza di tiro (àas vo1·11)i'trtstragen dés Fe11e1·s ist àie Haupt. sacll.e). In questa avanz>tta e' nelle

La tendenza di avanzare ra p i • d a m ,e n te senza fermarsi deve

servire di norma ·p er tutte le disposizioni e la condotta dei reparti. Le truppe ciò facendo devono assumere qÙelle formazioni. che, utilizzàndo -i r ipari·, le espongano a minori . perjite. La lotta a fuoco è. ancora còmpito dell'artiglieria. Dei fuoco di fucileria si deve faiuso so I o quando si presentino convenienti bersagli e sia possibile con esso faci litare l'avanzata delle altre truppe I reparti che non t ~rano continuano il movimento .senza soste· (1). 525. Nella zona delle m ed i e distanze del tiro di fu e il e r i a (1200-600 passi) devesi formare la catena coi piotoni al l'uopo destinati ed aprire il fuoco sittosto ·si presentino adeguat i bersagli. · li fuoco dev'essere concentrato· con tro quei punti dai quali l'avversario rende particolarment e d\fii cile l'avanzata. dono quelle che il N. R. designa per la costituzione della /.inea di f1t0co (vectl P osservazione del commento al § 5l<J, e cioè ciò che noi chiamiamo ava-i.schiera. La dispos izione, pertanto, cui <1ui si allude per le compagnie è quella che r isulta dall'avere uno o più plotoni avanti ed i rimanenti indietro a distanza presso a Jloco alla quale stanno i nostri sostegni della catena. In un:t forma assai più chiara ; i esprime il N. R. al punto 561, dal quai e emerge la convenienza di formare ta!l•olta h1 catena, non già per aprire il fuoco, ma come espediente arlatro a diminuire le perdite. l\'. a. 1'. . (!) Si paragoni quan to è (letto ai punti 523 e 521, coi punti 560-Gl·6:l-63·M del N. R.

J)'. d.•

1'.

susseguenti fasi del!' att~cco gli sbalzi devono essere, in massima, per quanto possibile lunghi ed eseg uirsi simultaneamente da parti per quanto possibile grandi della. catena. L ' avanzata fio o a 11 a distanza efficace della propria fuci leri a deve avere il carattere di un impul· so incess a nte in ava.n t i. 56'1. Il movimento rett i ! in e o in avanti è il più sicuro. Il serrarsi du•ante la marcia aumenterebbe le perdite, produrrebbe arresti ed impedirebbe di mantenere lo spazio assegnato. Le coperture saranno utilizzate, tuttavia vi si deve rinunciare senza esita nza se lo scopo del combattimento lo esige. 568. Quando l'attaccante è giunto sì vicin.o al nemico che possa essere aperta l a I o t t a a fu o e o decisi va con probabilità di successo, devesi fare ogni sforzo per sopraffare il fuoco avversario. L'appos tamento a fuoco dal quale questa lotta c o m i n e i a non sarà uni formemente distante dall'avversario. Quanto più esso è vicino al nemico tanto meglio; però il terreno e le condizioni del combattimento esercitano una influenza dominante. 569. li comandante dell'intera un ità impiegbe1·à, per poco che sia fattibile e possibilmente fin dal p rincipio, una. parte delle forze per a vvolgere il nemico (1) ; in certe circosta nze destinerà anche appos iti reparti i quali, mediante (I) Si abbia presente quanto anche al punto 5i8.

dettQ

5U)

li movimento in avanti dei reJlarti che eseguiecono il fuo~o ha l uogo, di regola, per com p a~ g n i a - avanzata a sbalzi (punti 271-351). La rimanente parte della. catena appoggia l'avanzata col fuoco. e segue sitt:isto quella che precede apra il fuoco. I.A r iserve di compagnia seguono e vengono impiegate a seconda. del bisogno a r infor~o della catena. Per dare a questa un vigor.oso impulso pel movimento in avanti, le si devono avviciµare. i rinforzi in ordine chiuso nei punti dove è da aspettarsi producano la maggiorè impressione, ovvero dove sia necessario per mantenere la. direzione d'attacco. In questo caso, una parte, per · quanto possibile, gr«nde della catena, unitamente al rinforzo, ir rompe in avanti, ,l'altra si com-. porta come si è detto di sopra. Le riserve retrostant i (linee) SP.guono l'avanzata nella maniera indicata al punto 509. ll rif o rnimanto d e i le mun i z i on i ha luogo in conformità di quanto è detto al punto 5'79 (1). 52(i. Nella zo na delle p i e c o 1 e d i s t a n z e d e I t i r o d i. fu c il e r i a (600 passi) viene eseguito il vero e proprio attacc o .Prima d'iniziarlo l'avversario dev'essere il più possibile s,•.osso mediante fuoco ben mirato e g iusta~ men te d iretto, e l' ·a r tig l i eri a deve a tal uopÒ avanzare, almeno con una sua part e, in posizioni più ra v vi e in ate all'avversario. (J )

Vedi Ja prima parte del punto 566

del N. R.

N. d. T .

r,20

IL NUOVO REGOLAMENTO D 1 1l:SEROIZI

fuoco esegui to da punti 1 a. te ra I i a I front e, faciliteranno l'avanzata. delle t roppe attacca.nti. Però anch e i comandan ti in sot• tordine devono approfittaro delle occasioni favorevoli per far fuochi obliqui o d'infilata, e devono aver presente che i fronti luoghi non sono sem pre connessi e rettilinei, pertanto s i offrirà talvolta la pos aibilità di eseguire fuochi avvolg enti perfino da punti intermedi della. linea di combattimento. In certe c ircostanze, repa rti relativamente deboli, m;,. arditamente ed abilmente condotti, possono contrib uire note volmente sul risultato e cagionare perfino la decisione se loro riesce di pervenire inopinatamente ai fianchi ed alle spalle dell'avversario e batterlo con fuoco di sorpresa a brevi distan ze. Quando esistono le condizioni favorevoli de· vasi cercare di effettuare tali so rp r e s e a f u o c o. 5'10. L' :1 r ti g I i e r i a coope rn nel combattimento a fuoco dell a fan teria inquantochè dirige, a distanza decisiva d'artiglieria, un fuoco vigoroso nel punto còntro il quale si è previsto d'irrompere. 571. La forza a fuoco dell a catena deve rinvigorirei se necessa rio e fattibile ; per lo meno non deve mantenerai indebolita, al q uale scopo devonel impiegare le r i s e r v e nella misur a necessari a. Se le parti di queste anco ra. tennte indietro trovano vicino alla cateoa migliore copertura cbe allo. ordinaria. distanza., non ai deve temere di a vvicinargliele. 5'72. Solo in circostanze favorevolissime potrebbo essere possibile

Le forze destinate per la preparazione a fuoco devono ten1m1i così forti da assicurare la superiorità rii fuoco, e devono dispo rs i in modo che abbiano, oltrechè un buon campo di tiro, anche per quanto è possibile buona copertura. Le distanze loro dall'avversa.rio s i r egolano a eec 1mda del terreno, q uindi non posso no _esser e uniformi. Quanto più si è vicini al nemico tanto meglio. Durame questa lotta a fuoco dEtvonsi avvicinare tutte le forze destinate per l'attacco e impiegarle a seconda de lle intenzioni della direzione de l combattimento. La continuazione dell'attacco si regola a seconda delle circostanzo. Sittosto siasi manifestata la. superiorità del fuoco bisogna, con la cooperazione delle riserve, appross imars i al nemico con tutta decisione fino a q uelia distanza dalla quale sia possibile pervenire sulla posizionanemìca in un solo sùalzo. Dipende dalla forza di resistenza dell'avversario se ciò sia poi efl.èt· tivamente possibile, ovvero se a q uesto atto decisivo debba precedere ancora un ulteriore scotimento dell'avversario, med iante breve e vi goroso fuoco celere a di stanza pii1 ravvicinata. lo ogni caso le l inee 1·etrostanti devono continua re io interrottamen te la loro avanzata e trascinare scco la catena qualora si fermasse (1). (l.) Si pn ragoni il contenuto rii tfueslo punto con quanto è detto ai pun.ti dal 568 al 573 del N. R, il <luale non fa men· zione del vero e pro prio aLtacco (eigentlicher A11gnff) comprendente l'arnozat:> da 600 pa,;si fino all'assalto. i\'. tl. 1'.

l'.RR. LE TRUPPE A !'IEDT DELL'ESERCITO AUSTRO - UNC'rARfCO

di scegliere cosi prfs&o all'avvergario l'appostaooen to nel quale viene accettata la lo tta. a ruoco deci· siva, da potere da esso condurre questa lotta fino alla. fl no. Per lo più sarà neiessario, sittoato -cominci a manifestarsi la superiorità del fuoco, portare questa s uperiori tà con t utta decisione in avanti (1), a tal uopc, viene dato alla catena nuovo impulso ioterponeod,,vi delle riserve. II modo di agire dell' attaccante deve ora as1<umere il carattere di un potente a s salto col f uo co, allo sco po di au me ntare ta lmente a distanze più brevi la superiorità d.il fuoco gia incominc iata da rompere completame nte le~ forza di resistenza de l nemico. 573. Lo avvicinarsi di un grando f ronte di combattimento all'avv ersario che trovi si in buona posizione costituir/i sempre una pro\"a della propria superiorità. Pur tuttavi a non i o t utte le circostanza t al fatto :garantisce che la irruzione per spingersi nella posizione nemica debba r iusciro; un atsa lto intempesti vo può pur sem pro ,:oodurrc ad una catastrofe. Prima che div engano notevoli ne 1 contegno d ell' a v v o rsa rio chiari indiid che la su a r o rz a a f uoc o è paral izzata, n on rim a ne a ltro a faro all'at taccante che lottare per accentu a-

{i) i eioò accentuarla, accorciando la distaor.a <li tiro. La traduzìonc iJ {orso poco italiana, ma corris ponde, crediamo, perfett.~mcote al pensiero del regolamento.

N. d. T.

521

52'1.L.iote ra a vanzata nonch è l'e secuzion e del l'atta cco devono avere i l c aratt e re di un impu !so i nces san te i n avanti (1). 528. S iccome i comandanti delle truppe che si t rovan o nella linea più avanzata sono in g rado di scorgere l'effetto del pro prio fuoco megl io d·ogni altro e di utilizzare rapidamente tutti i vantaggi della situazione del momento, cosi l'impulso per la esecuzione dell'as sai to può partire anche da essi. In al lora essi agiscono sulla propria respoosnbilità ; g li a ltri comandanti intervengono per q uanto è possibile rapidamente a sostegno (2). 529. In generale però l'ordin e par l'esecuzione dell'assalto viene impartito dal c<;>mandante delle truppe d'atto.eco. Tutte la ri serve ancora teoU\e md1 etro avanzano simultaneamente senza interr\Jzione al passo celere (punto 509). l trombettieri e tambur ini s nooano il passo ctlert (8) a parti rò da qua ndo il movimento d',Htacco non può più essere sottratto alla vista dell'avver(4) È

importante far rilevare che ì1 N.

n. conrrrisce queslo cara.ttero solo al pri· mo periodo dell'avanzata in orùin e di comballimonto, e cioè fino a quanrto non convenga di aprire il fuoco, limite questo il quato co rrisponde alla distanza di tiro cfllcaco della 1>ropria fucileria. - Il V. R.. invcc:4 lo prescriveva altresi nelht zona delle piccole dis tanze, o cioè net periodo dell a esecuzione di quell o che esso chiama vero e proprio nttacco (vecli punto 526). (2} Questo punto è uno dei pochissimi che trovansi riprodotti quasi testualmente nello. edizione nnova (V. punto 575). (3) Era di passi t:i!5 nl minuto rmentro quello di corsa ti di ·160). ti :'l. R. l'ha abolito. JY. a. T.

522

IL NUOVO REGOLAME:'.<'l'O D' ESEUCIZI

re la superiorità del fu O CO. Quando questa però decisamente si manifesti, a llora, con la .cooperazione delle riserve ancora disponibiil, devesi irrompere all'a s sa 1t o. 5'74. Per quest' ultimo atto del combattimento, che deve quasi compiersi da ·sè stesso come la fine naturale della situazione tesa sino all'estremo, le forme non hanno importanza. La truppa dev'essere profondamente convinta che n on es is t e p i ù r i t i l' a t a, e c h e i n vece l'onore e la salvezza e t a n no sol o i o ava. ,n ti. Incominciato l'assalto, devesi irrompere in uno sbalzo nella posizione nemica. Ogni esitazione, ogni arresto può mettere a repentaglio in questo critico stadio il risu ltato finora conseguito, e perciò devono essere vinti rapidamente, mercè l'intervento delle riserve ancora esistenti, le quali a tale scopo de· vooo essere poste in movimento prima dell'inizio dell'assalto, seg·ueodosi a breve distanzal'unadall'altra. 5'15. L'ordine per la esecuzione dell'ass:i,lto verrà emanato, in g1merale, dal comandantedell'iotera unità o di quel gruppo che deve eseguirlo Per lo più questo comandante potrà far valere la sua influenza, nella esecuzione dell'ultimo atto del combattimento, solo impiegando la riserva ancora disponibile contro il punto rl'i rruzione prescelto. Siccome però i comandanti delle truppe cbe si trovano nella linea più avanzata sono in grado di scorgere l'effetto del proprio fuoco meg lio di ogni altro e di utilizzare

sario. Devonsi inastare J<;i baionette (punti 281 e 362). Al momento opportuno il coma ndante fa dare il segnale .d.ssalto. Esso viene ripetuto da tutti i trombettieri e tamburini e sue>nàto incessantemente durante l'a vanzata. Tutti serrano sulle riserve irrompenti e si gettano sui' nemico con corsa energica e grid ando a voce alta kurrah (l). 530. Le patì delle truppe d'attacco de~tinate a trattenere l'avversa1·io devono avvicinargl isi a portata di tiro efficace, e dirigere un fuoco vig oroso contro i punti d' irr~zione. Sittosto comincia l'esecu:done dell'assalto il fuoco deve au mentare al massimo grado (2). 531. N on si possono dar e forme det erminate per l' a.t tacco- e pperò nessuna d i esse p u ò prendersi a sc hema (3). 532. Se l'attacco ri esce, gli ufficiali delle truppe che hanno irrotto nella posizione nemica devono far ogni s forzo per spingersi innanzi, senza. badare ai legami organici con i reparti che sono dappresso, fin là donde s ia poss ibile insegni re col fuoco l'avversario che si ri t ira . Devesi evitare un inseguimento disordinato (punto 283). 533 Il momento immed'atamente dopo l 'irruzione nell a posizione nemica è pericoloso, inquantochè le truppe che hanno eseguito l'assalto saranno esauste ed in disord ine. (i) Corrisµ onde ai punti 574 c5i5 del.'.\: . R. (2J Corrisponde al punto 578 <lei N. R. /3 ) Corrisponde al pun to 580 del N. R. . N. d. T.

PER LE TRUPP E A'PIEDI DELL'ESERCITO AUS'fRO-ANGAR.ICO

rapidamente tutti i vantaggi della situazione del momento, cosi l'impulso per la esecuzione dell'assalto può partire anche da essi. ·In allora essi agiscono sulla propria responsabilità; gli altri comandanti intervengono subito a · sostegno. 5'16. Una partedell'attaccante deve, solo ove sia possibile, continuare il fuoco durante l'assalto dirigendolo più specialmente sulle riserve che si presentassero in- vista. Se q nesta parte· si trova in una t ale condizione, rispetto ai reparti attaccanti, da poter battere per quanto è possibile a lungo il punto d'irruzione, ciò sarà di g rande vantaggio. 5'1'1. Nel c&so che non si ri esca a conseguire la superiorità del fuoco anche impiegando tutt i i fucili, il comandante deve avere presente, se la truppa può fare assegnamento solo sopra sè stessa, che il perseverare cagiona di regola minori perdite che l'andare indietro. Se però la truppa si trova inquadrata, devesi assolutamente mantenere ciò che si è conseguito, fino al sacrificio di s'è stesso, allo scopo di rendere possibile il conseguimento del successo su altro punto. 578. Prtrti delle truppe attaccanti, destinate in precedP,nza o durante il combattimento, avranno solo il còmpito di coinvolgere e tenere im· pegnate nel combattimento le forze nemiche che trovansi di fronte t r a. t te n e r e l'avversar i o. A tale scopo esse gli si devono avvicinare a distanza efficace di tiro di fucileria e, con abile impit.go di fuoco e tenace persistenza, sopJ)erire alla loro deficienza numerica. Fer fare questo è inevitabile per lo

523

Perciò le truppe in ordi~e chius.o cbe fossero anco·ra disponibilì, nonchè una partealmenodell'artiglieria, dev:ono avv icinarsi senza as pett are or di ne, in parte per _coo pera re col loro· fuoco ali' inseguimento, in ·par te per im pedire un eventuale rovescio. È conveniente che queste truppe avanz ino a i I a t i dl'll 'obbiettivo g·uadagnato. 534. Quando l'avversario si è sottratto all'azione del fuoco, le trùppe che hanno eseguito l'assalto devono rista bilire nuovam~nte g li ordini ed, occorrendo, ·occù pare la posi zio:: e conquistata. cava'ileria deve subito inseguire l'avversario che cede, approfittare d~I dis~rdine provocato· in esso, impedire la raccolta dell e sue truppe ed in ogni caso mantenere con Ìui il contatto. Un ulteriore inseguimento da parte dalla fanteria deve di regoh iniziarsi con repart.i freschi (1). 535.Se l'a t tacco non riesce, le truppe che non banno immediatamente preso parte ad esso devono fare ogni sforzò per tenere lontano l'avversario dall' inseguimento. La truppa rigettata ripiega, di regola, in li nea retta e ai raccogl ie dietro _il più pross imo riparo (2).

(i ) I punti 532-33·34 corrispondono quasi letteralmente ai pu nti 58i-82·83 tle l N. R. , mono qnanto ha tratto al compi to della ,:avalleria, <1naudo l'assalt o riesce, ed al1' inseguimento dtl pa rte della fanteria da . effettuars i con reparti fres~hi. (2) Cred iamo irrt[JO rtante far rilevare che ques to pnn to non ha il corrisponden te nel N. n., cosi come non sono s tate ripetute in quesw le prescrizioni dei punti del V. R. 28~ e 363 concernenti l'ass~l to non riuscito del plot!Hlè e della compagnia. ,V. d. 'F.

524

IL NUOVO REGOLAMENTO D'ESEROIZI

p iù assumere una mag giore estensione di fro nte, perciò queste truppe impiegheranno fin dal principio, di regola, numerosi fucili, tenendo più debole la riserva. Tanto più necessario sarà in questo caso che almeno le singole compagnie si tengano per q uan to P,Qssi bile r iunite (1) . 5'19. Se però parti delle truppe attaccanti debbano da ppri ma i mf ed ire l' i r rom pe r e del nem i c o dalla sua posizione affinché il grosso de lle forze possa essere portato pi ù sicuramente colà ove si cercherà la soluzione, ovvero po::;sano essere prese le disposizioni prelimi nar i per l'avanzata, il loro modo di operare dovrà essere rego!a to dai princi pt che valgono per la difesa. 580. Quanto più grandi sono le difficoltà che con l'attuale armamento si opporranno all 'avanzata della fanteria nel combat ti mento, e quanto più sicuramente può essere affermato che i si s t emi e gli sc hemi unilaterali delle e s e r e i t a z i o n i d i p a c e v e rr a n n o m e n o n e 1 c a s o v e r o, tanto più è necessario esercitarsi fin dal tempo di pace nella corretta, chiara e p rf cisa emanazione degli ordini per ogni singola parte che entra in azione, e nell'operar~ intelligentemente ed' jniziativa di queste parti quando li eseguiscono. Costituiscono il mezzo più importante per consegui~e quest'ultimo scopo, a partire dall e eserci tazioni dei più piccoli reparti, le eom uni cazioni e le decisioni di det-

590. Ne.Jla rnarcia in terreno c o per t o, boschi, zona a fitta vegetazione e ~imili, i reparti devono rimanere raécolti, e devesi porre particolare a ttenz ione al loro recip roco collegamento. Le strade, i fossetti od i I margine del bosco devo no essere assegnati ai reparti in formazioni chiuse ed a quelli di base; le distanze ne l senso della profondità de bbono accorciarsi, bisogna mandare pattuglie di combattimento od esplorat ori in avant i e sui fianchi, ed ass icurare con particolar cura le ali. 591. Nel la di fe sa di boschi o zon e a fit ta vegetazione

(l.) f>er l'a ttacco a,·volgento ved i qu;1.n to è detto ,.t punto 56!>. W. cl. T.

586

536 Se devesi interrompere il combattimen t o prim a e h e s i a s i v e u u t i a I l a d ee i si on e e debbasi iniziare lariti rata, sarà per lo più conveniente mao dare anzitutto indietro le risene e far prendere loro, se è possibile lat eralment e alla linea di ritirata, una posizione adatta pe·r accog liere le truppA an t istanti. Queste poi seguono a seconda dell e circost:rnze o si multaneamente ovvero a. poco a poco, in modo da .non impP.d ìrsi vicendevolmente ì'uso delle armi. Durante la r it irata non s i dtwono mai prendere posizioni intermedie a llo scopo solo di temporan ea difesa; la ritirata d1!\'e invece continuare fino a quella linea del terreno (Abschnftt) dove s;asi in g rado di effottuare u va nuo va os tinata res istenza (l ).

({) Sipar;1goni questo pun to 536 co l punto del N. H. N. à. T .

l'E'R. LE TRUPPE A PIEDI DELL'ESERCITO AUSTRO·UNGAIUOO

taglio sempre ri nnovantisi da parte del direttore della esercitazione, dei giudici di campo ecc., relativamente alla entità degli effetti del fuoco avversario sulle siug,ile par t i del l'attaccante, ed a tutto quello che nelle esercitazioni non può essere rappresentato, ma che nel combattimento sarebbe osservabile o s en . sì bile. 581. Se I' attacco ri es ce,

gli ufficiali delle truppe che banno irrotto nella posizione nem ica devono fare ogni sforzo per spingersi innanzi, senza badare ai lega mi organici coi repart i che si trovano più dappresso, fin là donde sia possibile inseguire col fuoco l'avversario che si ritira. Devesi evitare un inseguimen to disordinato (lJ. 51:!2. Il momento immediatamente dopo l'irruzione ne lla posizione nemica è pericoloso, inquantocbè le truppe che banno eseguito l'assalto saranno esa1rnte ed in disord ine. Perciò, le truppe in ordine chiuso che fossero ancora dispon ibili, nonchè una parte almeno dell'artiglieria devono avvicinar8i senza a sp e t t are o r d i n e, in par te per cooperare col loro fuoco ali' insei,-uimento, in parte per impedire un eventuale rovescio. Spesso è conve niente che ques te truppe avanzino a i la ti dell'obbiettivo guadagnato. 583. Quando l'avversa rio si ò sottrat to ali 'azione de"i fuoco, le t ruppe che hanno eseguito l'assalto devono ristabilire nuovamente g li ordini ed (i) P!antoses Nachlaufen, letteralmente: ·i nseguimento senza piano . ' N. d. 1'.

525

devesi porre la magg iore importa~za alla d ifesa del margine esterno, e cioè ai suoi punti più importanti. La catena va collocata o sullo stesso margine, ovvero alcuni passi dietrÒ la prima fila di a lberi, o dinanzi al ma rgin e. I salie.n t i, i punti che sono in vi cinanza degli access i o quegli altri ai quali l'av versario potrebbe avvici narsi al coper to devono essere occupati più fittamente; i punti meno accessibili debbono essere occu pati più debolmente o solo osservati. 1 reparti in formazion i chi use devono collocarsi al coperto nei punti dai quali sia possibile di avanzare rapidam ente a rin forzo. Devonsi aprire e rendere note le comu nicazioni che a tale scopo fossero necessarie (l ). (i) I due pu nti 590 e ~91 (anno parte del § 62 intitolato Utilizzazione del terrtno ,

paragrafo che non ha il corr isponcJente nel N. fl. li loro contenuto, comP. vedesi, solo in par te corrisponde al contennto dei punt i 5&7 e 58$ di quos L'ull imo. N . (l. 7'.

526

IL NUOVO REGOLAMENTO D'ESERClZl

occorrendo occupare la posizione conquista;a, 584 Nei maggiori combattimenti raramente. la decisione ' definitiva avviene épn u Il attacco, questo costituisce per lo più solo un singolo atto dei combattimento, cui può seguirne più o meno rapidamente uno nuovo di carattere affatto diverso. Lei adattarsi rapidamente delle truppe alla mutata situazionE', che spesso non si può tosto abl,racciare con la vista, assumendo un opport'uno scaglìooamento, traendo dalla linea avanstante le forze eccedenti e ri· costituendo le riserve è perciò di particolare importanzà. ' 585. Per l' u I te ·r i' o re i n s eg u ime n t o devono essere subito dati ed energicamente ès~guili gli ordini. 586. Se il e o mb atti mento deve esser e interrotto ed iniziata la ritirata, sarà per lo piil con.veniente f~r prende1·e alle riserve u na posizione adatta, quando è pos· sibila lateralmente allà linea di ri tirata, per accogliere le truppe antistanti. Durante la ritirata non si devono prendere, di regola, posizioni intermedie allo scopo sol o d i tempora n e a difesa, la ritirata deve invece continuare, avendo riguardo alle truppe vicine, fino a quella linea. del terreno (Alischnitt) donde sia.si in grado di effettuare una. nuova ostinata resistenza. 58'7. Nei boschi e nei terreni a vegetazione alta ed ee tesa, la entità della limitazione della vista e della praticabilità derivanti da.Ila copertura del suolo

PER. LE TRUPPE .A. PIEDI DELL'ESERCITO AUS'.l'RO·UNGARICO

527

deve se rv ire di norma per le necessarie modidcazioni da apportarsi all'òrdine d i combattimento e pel modo d'agire delle truppe. Quasi sempre sarà conveniente condurre l'azione per quanto possibiÌe offensivamente. Devonsi ridurre intervalli e diat&nZt•, e tenere le COmpagnje più raccolte. Allo scopo di ·evitare sorprese, nonché di conservare la connessione e l'influenza. del comandante superiore, sono nE>ceesarie da ,ogni parte misure di sicurezza e' di . eollegàmento ben pondera.te. Il miglior modo per assicurare le alì è -di fàr seguire le riserve a scaglioni. È di particola.re importanza. sce:gliere convenientemente il reparto ·di base e la direzione da dargli: Ògni Ìinea dei terreno (Abscllnitt) parallela ai proprio fronte d'àvan.zata dev 1essere utilizzata dai coman<lan·ti minori per r.istabi lire la connessione qualora tosse perduta. 588. L'.avanzata deve aver luogo 'l entamente e nel massimo silenilo. Quanto piìi ristretto è il campo qi vieta. tanto più è opportuno procedere all'assalto dopo breve combattimento à, 'ruo'co, e · tà~to più emerge'r~ ia. necessità da ' partl_l dei capi minori di agire di loro inizJativa. § 61. -

• Difesa.

Nuovo regolamento. '

Vecchio Regolamento.

589 Quando la situazione od un ordine inducono ' il ' comàndante a -decidi,rsi In precedenza per la dife'sa, dipenderà daile circostanze se e_g li debba contentarsi della pura difensiva per impedi'ro E<olamente al nemico di 1pingersi innanzi', ovvero .

•

. •

5Si. La difesa dev'essere condotta con estrema. tenacia, utilizzando il terreno ed' impiegando le armi da fuoeo con la maggiore avvedutezza. Una. difesa che vog.lla con segui re r i s u l t a 'ti po Siti Ti dev'essere sempre \ '

•

j!•

528

PER LE TRUPPE A PIEDI DELL' ESll:RCI'IO A"CSTRO-USG.A.RJCO

I L NUOVO REGOLA}IE.\'TO D'ESEnc1zr

se potrà impegnare t'attaccante nel collegata con modo ùi acomt,attimento in condizioni per lui gire o ffe nsivo. Essa, nella sfavorevoli, per passare p<>i, a moscelta del terreno e nel contegno mento opportuno, all 'attacco. d'a spettativa, deve solo cerca re il S olo quest'ultimo modo mezzo di impegnar~ l'avversario in d'agire con duc e a rleulun combattimento in condizioni per t a t i po s i t i v i ; esso però esige lei più favorevoli. particolare abilità da parte di chi 5S8 Nella scelta di una posizione dirige. dev~s i badare che il ca m po d i Spesso la momentanea situazione tir o sia l ib e ro e lu ngo e del combattimento indurrà ad imche siano suffici en ti la profond ità e piegare la difenaì va in via transi libertà di movimento toria ; ciò può accadere per atten5S9. Lo spazio da sè stesso ecelto dere l'avvicinarsi di rinforzi; per o stato assegnato dev'esnei·e occubattere - nel combattimento d ' iu pato co n tante forze quante ne ricontro - l'av versario che avanza chiede lo scopo del combatticon vigoroso fuoco mentre trovasi mento (21. in una s;tuazione locale a.Il' uopo 540. L'occu pare debolmente una fi<ovorovole ; finalmente quando g rupposizione in sul principio è un erpi e reparti che non possono più rore. Devesi evitare di spingere oltre andare innanzi debbano imavanti oltre il fronte di difesa re pedi re al nemico l'ulteriore a vanparti di truppa al solo scopo di una zata. resis tenza temporanea. Se devono 590. Nella difesa, specialmente da essere occupati dei punti sul t erreno posizioni preparate, la efficacia del antistante, 11i dev ono all'uopo imfooco delle armi moderne si manipiegare solo le truppe che sono asfesta in particolar modo· più vigosolutamente necessarie, ed istruirle rosa. Ciò pone il difensore nella con p recisione sullo scopo del loro condizione di rendere il prc,prio còmpito . fron te molto resistente, impegnando In ogni circostania debbonsi man· forze relativamente deboli, e spesso dare pattuglie di combattimento per rende possibile di tenere alla mano l 'oaaorvaziooe dei fianchi e del gran parte dell e truppe come rifr ont e. serva. Ogni art ifizio con successive po· 591. Se non v'è dubbio sulla d ieizloni è da evita rsi ; ciò paralizza re zione d'attacco del nemico, le cool'energica condotta. della difesa (3). dizion i pel difensore sono molto 5-11. La posizione deve d ividerei favorevoli ; egli può allora senza in sett ori , il n nruei-oe la estenindugio rinforzare tecnic~mente la pos!zione e occuparla, nonch è ap (I) Corrisponde al primo periodo del punto 595 del N. R. prontare in essa g ran quanti tà di (2) Corrisponde al primo periodo del munizioni. punto 596 del :'!'. R. 592. Condizioni così favorevoli si (3) Vetli 2° periodo del punto 596 e i I presenteranno però raramén te. Nella poni.O 597 del ~- R. .\'. d. '/'.

•

maggior parte dei casi l'attaccan te a,rà nu gran g ioco nell a scelta della direzione d'attacco, qnindi' il difensore dovrà tenere conto di Jiv.ine eventualità. [n tali circostanze converr(ì., sopra e oelle immediate vicinanze delle possibili vie d' avvicina mento del nemico, assicu rare solo un tratto di terreno, e rafforzare tecn icamente alcuni punti che sono di par ticolare valore per il combattimen to su tale terreno. Solo quando la situazione siasi chiarita - al quale scopo devonsi sacrificare t utti i mezzi, ciò che spesso sarà possibile solo durante il combatti mento iniziale - devesi occupare quella linea dalla quale si ha in tenzione di opporsi all'attacco. 593. Una occupazione anticipata potrebbe indurre add irittu ra l'avve rsario a scoglie re, semprequaudo s ia possibile, una direz ione d'attacco d iversa da quella presupposta dal difensore, e costringere questo a ri chiamare delle truppe dalla linea occupata pe.r contrapporle al nemico i;1 a ltro pun to. 594. Per il di fenso re è cli grande vantaggio se gli riesce di impedire all'attaccante il più a lungo possibile il rko coscimento del la ~osizione e delle misure prese per rafforzarla. L'abile u tilizzazione del terreno, . l'accu rato ad,atta mento al s uolo dei 1avori di aff..irzameu to, l' iropleg·o di ripari masch eranti, il tenere celate le t ruppe !!elia posizione, inoltre lo spi ngere innanzi pic~oli re pa rti e for t i pattuglie che impediscano ai riconoscitori di avvicinarsi, renderanno possibile, in ci rcostanze fa:H -

A~NO Xl.VI II,

52!)

sione dei quali di pendono dalln. loro· importanza e dalla maggiore o minore difficoltà por il nemico di avvicinarsi. Po r ogni settore s i deve desti nareun r11par to adegun,tamente forte sott<> un unico comando, il quale distacca. In sua propr ia riserva ( r i ser v a. di settore ) . 1 se ttori presso i quali il nemico· può pervenire al coperto tl no ad immediata vicinanza devono e~Bre piìt prontamente occupati '. l). 542. La occupazione di singoli punti più importanti, dai qua li si possa domin are il t erreno in avanti ed ai lati, è più "antaggiosa che la. uniforme ripartizione della forza su tutta la linea da inantenero. I punti che per la loro si t uaz ione, e natura costituiscono un obbiettivo. difensivo indipendente, ricevono un proprio presidio. Essi devono essere resi in particola r modo resis ten ti e prov ved uti abbo ndantemente di munizioni (2). 34:t Per la difesa locale, le for:e devono essere commisurate in modo che il c~mandan te dell' iutera un ità abbia a propria disposizione una forte ri s erva pr i ncipale . Questa dev'essere collocata là dove, a seco nda della s ituazione del combattimento, pare più proba bile doverla impiegare, e· cioè dietro uu'ala (punto 502). Questo posto non solo è il p iù favorevole per opporsi a ten tativi di a vvolgimento, ma è anche il più (1/ Ml eccezione 1lolll' ultimo 11eriorlo. ,,ue;to pun to è st;itu riµ rorlo tto tes tua lmen te al punto :JOS d,el N. R. (2) E quasi letteralmente r iprodollo a 1

punto 599 del N. R.

N. d . T.

530

IL XUOVO REGOLAMENTO D'ESEROlZI

vorevoli, di ingannare a lungo lo avversario sulla propria. situazione. Se tutto ciò riesce io tal modo che forti reparti c\ell 'attaccante possano esse re presi di sorpresa sotto il fuoco efficact3, la difesa avrà create le più favorevoli condizioni prelimi · nari pel eombàttimento. 595. La l i n e a s ce I t a p e r I a d i fesa rl e ve consentire buon -campo d i tiro (Ausschussj e di vista sul fronte e sui fianch i. L'appoggio de lle ali ai particolari del t,eneno è un van taggio notevole solo quando questi costitu iscono un ostacolo in senso asso lu to e non sorpassabile dai proiettili (nicht iibe1·schiessbar). 596. L'occupazione dev'essere effettuata sempre con t ante truppe quante ne occorrono per il mantenimento della linea <lifensi va. I)oc-eupa re debolmente una posizione in sul pri ncipio, come ogni artifizio con successive posizioni, è un erro re. 591. L'occupazione di posizioni antistan ti alla posizione prin cipale scelta è an:un issibile solo in quei casi nei quali conveng·a guadagnar tempo ed ingannare, ovvero quando si possano infliggere ul nemico considerevoli perdi te. Una tale disposi1.ion e però non deve in(luire sulla d irezione del combattimento nel mantenere la sua primitiva intenzione. 59S. La posizione scelta dev'essere d ivisa in s e't t o r i , il numero e la estensione dei quali dipendono dalla loro importanza e dalla maggiore o minore difficoltà per il nemico di avvicinarsi. Per ogni settore si deve destinare un repavto adeguata.mP.nte forte sotto uu unico comando, il quale di-

P ER LE TRUPPE A l'I!WI .DELL'ESERCITO AUS'.l:RO-USGA:S I OO

opportuno per e-ffettuare il con t ra ttacco con la riserva (1). 544. Le t r u p p e t e c n i c h e devono, a seconda del tempo disponibile, organizzare a di fesa i punti più importanti della posizione e stabilire le necessarie linee di coilegamento. La cavalleria viene spin ta avanti per l'osservazione. Nello avvicinarsi dell'avversario s i colloca dietro que.ll 'ala che favorisce un' improvvi.sa irruzione in avanti. L' a r ti g li e r i a viene posta o subito tu t ta nella linea di dit'esa, ovvero in parte sarà tenuta indietro sino a che non si ma.nifest.i chiaramente la direzione dell'att ac.co n emico (2). 545. Pei· la esecuzione della difesa valgono le seguent i norme: Fino a tanto che la intenzione dell'avversario non possa essere g iudicata, devonsi tenere raccolt e le tru ppe in ogni settore e in tal modo pron t e che l 'occupazionedella posizione possa· aver luogo rapidamente. L e coropagnie nelle linee antistanti rimangono in ordi ne ch iuso, si assicurano median te pattuglie, riconoscono il terreno, controllano le dìstanze e costruiscono r ipari artificiali nei loro settori. Le riserve sta nno al coperto, g eneralmente presso alla linea antistante (3) . 546. Sittosto siasi riconoscluta la direzio ne d'attacco dell'avversari o, (•!) Vedi 2." parte ciel puuto GO! del .:'(. I\. (2) TI contenuto di q1wsto punt.o ,alquan Lo inortifit:ato, è ri proflvtto ai p\ln I.i 60 2, 603 ~ e 60i del N . tt (3) Vedi i punti GOO e 601 del N. I\.

i\'. d. 1.

$tacca la sua propria r i.serva (r i-se r v a d i setto r e). I settol'i presso i quali il nemico può perven ire al coperto devono es· ,sere occupati più fortemente. 599. Nella 1inea di combattimento scelta, la occllpazioue di sing·ol i punti più importanti, dai guaii si possa dominare il t erreno in avanti -ed ai lati, è più va·n taggiosa. che la uni fo rme ri partizione delle forze su tutta la linea. I punti che per la loro situazione e natura costi t nisrono un obbiettivo difensivo indipenden t.e, ricevono un pro prio presidio. Essi devono essere re si iu particolar modo r esistenti e provveduti abbonda ntemente di munizioni. 600. Fino a tanto che la inten ·z ione dell'avversario non possa essere g iudicata, bisogna tenere le tr uppe in ogni settore in ta.J Ìnotlo pron te da poter occupare ra pi-<:!a mente la posizione. Le com pagni e delle linee anti-stant i rimangono in ordine chiuso, si assicu rano mediante patt uglie, riconoscono . il terreno, controltano Je dis tanze e cos tru iscono ripari artificiali uei loro settori. 601 Le ri s erve stanno al cope rto,generalmente presso alla linea antis tante. La r ise rva principale deve ·essere collocata là donde, a seconda della s it uazione del combattimento, pare più probabile doverla impiegare, e i;ioè, di regola, dietro un'ala. Q•iea to posto non solo è il pi ù fa . vo revole per opporsi a t.entativi di avvolgimen to, ma è anche il più oppo rtun.o per effe t tuare il contrattacco -con la riserva.

531

la posizione viene così fittamen te occupata come lo scopo richiede. 54'1. Il fuoco non dev'essere aperto t roppo presto o contro bersagli in• significanti, perchè - prescindendo dal piccolo risultato s uo - possono essere dati al nemico indizi circa la occupazione della posizione (1). 548. Per battere colonne in marcia od artiglieria nemica a gran di di stanze possono essere impiegati anche rtipart i di fanteria (2/. 549. Nella zona delle m ed i e distanze del t iro di fucileria devesi concen trare il fuoco, di regola, contro quelle parti dell'attaccante che sono le più pericolose. 550. Nella zona. delle p i eco l e di s t a n z e d e l t i r o d i f u cil eri a il combattimen to a fuoco deve,med ia nte il concorso di tutti i reparti ancora dispon ibili, eseguirsi con tante forze quante le condizioni locali consentono di impiegarne (3). Se la fanteria aspetta l'attacco nel modo che si è detto, se ha provveduto per ìa cope1·tura dei fianchi e delle spalle, se conserva la calma ed è obbediente, anche quando l'avversario si avvic ina per l'assalto a.Ile più prossime distanze? e se è provveduta di sufficienti munizioni per poter svilu ppare in questo momento la completa forza a fuoco, ogni at tacco fall irà (4). (~) Corrispon<le al punto 60S del N. n. 12) Vedi il puulo 606 del N. R. (3) Veni il pun to 607 d el i'i. n. \~) I~ sign 1nçativo che 1rn giudizio cos reciso n on $il\ s t , 10 ripro<f otlo n el nuovo tes to, specie cons iderando che si è avuto cura cli :;1Jpprimer.; altresi quelle norme che il V. R. detta nel caso di ass,\Jto non r inscito . (Vecti no ta al punto 535 del V. R.). 1Y.d. '/'.

53~

P ER LE '1.'HUPPE A PIED I DJ~LL'ESER.CI'l'O AUSTRO-UNGARICO

II, NUOVO REGOLA,lE1'1TO D'ESERClZI

602. Nel r a f f o r z a m e n t o te c n i c o spettano alle truppe tecniche ed agli zappatori di fanteria (o cacciatorii i lavori più difficili, come l'organizzazione a difesa di località, lo stabilimento delle linee di collegamento e simili, mentre le truppe combattenti costruiscono da sè i loro ripari e migl iorano le condizioni inerenti al combattimento. 603. L'esplor a zione, già attiva durante la, marcia di avvicina mento dell'av versario, deve continuare ininterrotta mente durante il combattimento, al qual e scopo si debbono impìl?gare anche pattuglie di fanteria. Nel le azioni di minore entità esse vengono mandate per lo più dal comandante d1 tutta l'unità; in quelle di entità maggio re, ùi regola, dai CoP.Jandan ti dei singoli settori. I .e compagnie di a la della li nea più avanzata e i coma ndanti delle riserve devono dis taccare continuamente pattuglie per la sicurezza dei fianchi e delle spalle. . 604. L' art i g l i e r i a viene posta o subito tutta nella linea di difesa, ovvero in parte sarà tenuta dietro di q ues ta fino a che 'non si manifesti chiaramente la direzione dell'attacco: In ogni caso bisogna preoccuparsi d' impiegarla a tempo opportuno. 605. Il f u oco non ·dev'essere aperto tr-oppo pL'e sto o contro betsagli insignificanti. Nelle azioni di m ino1·e entità, allo scopo di effettuare una sorpresa si può tardare a far fuoco fino a che l'avversario non siasi molto avvicinato. 606. Per battere reparti grandi in ordi ne chiuso od artiglieria nemica.

551. Se è preveduto un c o n t ra tt ace o, il comaod.j,nte deve resistere ad ogni tentativo di impiegare riparti della riserva priocipalead altro scopo cbe per la esecuzione di quello. La riserv a princi pale dèv'essere in questo caso in ta l modo t enuta p1·outa che, men t re l'avversario avanza entro la zon a delle dis tanze decisive, possa spiegarsi rap idamente, aprire un fuoco · di fian co improvviso e vigoroso ed immediatamente dopo eseguire un assalto ~.Ila baionetta. Devons i evitare u rti offonsivi isolati partenti dalla catena (1). , 552. Quando non sia s tato preveduto un con tra t t a·c c o con la l' iserva principale, allora questa dev 'essere impiegata a ri n forzo diretto delle truppe io uno od in un a ltro settorè, ovvero a com battere · quel!' avversario cbe attacca in modo avvolgente la posi zione (2). 553. S e l'attacco n emico vie ne respinto, bisog·na inseguire l'avver sario col fuoco; la situazio ne· decide se debbasi effettuare un ulteriore insegui mento. (il VerJi punto 608 del N. R.

(2J 8 stato riproJotlo al punto 609 ,leL Nuovo Regolam ento. /\'. d. T.

g ran cl i d i s t a n z e possono esse re im piegati anche reparti d i fan teria. Per lo più con verrà a tale uopo impiegare non già molti l'i· par ti , m a munizio ni sufficient i. 60'i. Sittoi;.to sia.vi da ripromettersi dal fuoco effet ti adeguati, lo si deve iniziar~ vigorosamente e , facendo interven ire in t empo tutte le fo rze d is ponibili, aumentarlo fino alla massima intensità per impedire all':.i.ttaccante d i avvicinarsi, ovvero òi alfèrm are a distanza più ra vvi.c:nata la sup er iorità del fuoco. 608. Se è prevedu to u n con t r a t t a c c o, il comandante deve opporsi ad og n i tentati vo d i impie,g:are la rise rva pri nci pale ad altro eco po che per la eseeuzione di qneilo. La riserva principale dev'essere iu questo caso in ta l modo tenuta pronta che, mentre l'a vv ersal'io a ~·anza e ntro la zona della distanza decish·a, possa rapidam ente spieg ars i ed eseguire con r isolutezza l' at t a cc o mediante fuoco v i g o r o s o diretto contro i fianchi dell'avve rsario. Per l a e.ec11zione cl i un cont rattacco è condi:done fondamentale la li bertà di mo vimento su di un'ala. Devonsi evitare urti .offensivi isola ti par tenti dalia catena; l' a v ve l'· s a r i o d e v ' e s s e r e d i s t r u tt o me dia n te il f uo co . oO\l. Quando non s ia stato pre,,edu !o un c o n tratta ce o con la riserva priocipalE', allo.a questa de v·essere impieg·ata o a ri n forzo di retto dell e t ruppe in uno od in n n altro settore, ovvero a combattere qu ella pa1·.t e dell'avversario che attacca in modo avvo lgen te la posizione.

533

534

:P 1rn LE TRUP.1:'E A PIEDI DELL'ESEROI'l'O AUS'J'RO-UNGARICO

IL NUOVO Rl<~GOLA:1.lEN'J.'0 D'ESERCIZI

Lo scopo che si prefigge il regolamento di addestrare cioè le tr·uppe a piecli, spiega perchè i paragrafi 66 e 67, che pure trattano del combattimento delle ma.ggiori unita, quasi nessuna norma contengano relativa al modo di operare dell'artiglieria e della cavalleria quando sono inquadrate con la fanteria. Spiega, ma non giusti(ì,éa, secondo noi; perchè un cenno non affatto generico sulla parte che prendono nell' azione· gli elementi essenziali integranti e diremmo quasi imprescindibili · di una grande unita tattica, contribuirebbe senza dubbio a viemeglio delineare la fisonomia del combatti111ento e ad inquadrare completamente il modo di operare della fanteria; la qual cosa, dal punto di vista della. istrnzione dei quadri, può dirsi sia una esigenza pressochè indispensabile. Questo d ifetto assume poi nel cas.o particolare dell'esercito austro-ungarico una certa gravità quando si consideri ch9 nessun regolamento speciale esso possiede che, come le nostre .ZVòrme generali per l'impiego delle t1·e armi, fornisca una idea completa sul modo onde si svolge il combattimento di una grande unità di guerra. In man· canza adunque di un regolamento che riassuma e codifichi quegl' insegnamenti che si apprendono sugli svaria ti libri. scolastici, tendenti a completare ed accrescere la forza di un'arma con l'ausilio delle altre due, conveniva, anzichè sopprimere quei brevi cenni che il V. R. conteneva circa. la cavalleria, completarli, ed altri aggiungerne sul modo di operare dell'artiglieria nelle varie fasi dell'azione. La lacuna che al riguardo si poteva lamentare òel vecchio testo è stata perciò accentuata nel nuovo, contraddicendo questa volta a. quell'intendimento didattico che abbiamo segnalato come , lodevole caratteristica di altri capitoli. Evidentemente più di quello relativo alla difesa ha subito modifi cazioni il paragrafo che tratta dell'attacco; t uttavi1t no.i non vi trovìamo quella iclea nuova che avevamo ragione di attenderci trattandosi .del più recente r egolamento di

535

esercizi e tattico che sia vennto a luce in questi ultimi anni ed alla cui compilazione hanno lavorato, e per gran tempo, spiccatissime autorità militari di un grande esercito. Esso rappresenta bensì un note.vole progresso rispetto al vecchio testo, il quale in verità costituiva proprio un anacronismo; m.a crediamo che, non ostante il lungo salto compiuto per porsi alle spalle lo spazio di cui questo erasi attardato, abbia non già sopravanzato, ma solo raggiunto gli an~loghi re~ol~menti degli altri eserciti, tra i quali con vivo comp1ac1mento annoveriamo i nostri, antesignani ~iconosciuti e assai lodati per tutto quanto ha tratto all'affermazione del concetto offensivo, alla necessità di una larga e bene intesit iniziativa, alla importanza del fooco quale fattore pressochè esclusivo di vittoria, alla proscrizione del consuetudinario formalis~o di piazza d'armi, ecc. Il N. R . ha dunque una giovinezza relati va per chi, come abbiamo fatto noi, lo esamini paragonandolo all'altro che esso ha sostituito ed abbia dinanzi alla mente i regolamenti tattici nostri. Ora noi ci domandiamo: si , deve da · ciò dedurre che i suoi illustri compilatori non seppero fare di meglio che parafrasare od addirittura trascrivere precetti e norme di altri regolamenti; ovvero che essi molte volte ciò fecero perchè, a loro giudizio, nessun fatto nuovo è sopraggiunto in questi ultimi anni che sia valso ad infirmare quelle norme e quei precetti? Senza dubbio q uesta è la mgione; ed essa deve avere un valore non disprezzabile nel giudicare cert i criteri che si vedono oggidì applicati nelle esercitazioni tattiche di alcuni nostri presidi, relativi segnatamente alla convenienza di fare a meno delle avanguardie, di affidare il servizio di esplo- . razione quasi esclusivamente a pattuglie ufficiali, di abolire lo scaglionamento delle forze della prima schiera allo scopo di impegnarle tutte, :fin dall'inizio, per sviluppare subito una ' poderosa azione a fuoco, ecc (1). (l.J

A questo riguardo ricord iamo che il regolamento francese tuttora in PSilerimcnto

ha ri pri,;tinato i sostegni per le compagnie io ordine sparso, che quello del lS9~ aveva.

aboliti· e che il regol.nnc nto a. -ll. che stiamo csaminanrlo I, l1a ronservall, sebbene rico nos'ca esser() oggi nece,sario impegnare l'azione !in da princi[Jio co n un c·r>nsitl erP.vo le numero cli fuci li. ·

537

IL NUOVO REGOLA:ILKN'J:O D'E,:,ER.CIZI , ECC.

P remesso questo giudizio generico ·sul valore assoluto dei due paragrafi.1 ecco le deduzioni più importanti che ·crediamo - risultino dallo esame analitico delle n uove prescrizione messe a confronto con quelle preesisten~i: 1° Maggiore specÌficazione di casi d eterminati, citati a titolo di eventualità più o meno probabili per suggerire il modo di operare più opportuno, come ad es.: quando conveng~ impegnarsi con risolutezza, quando attenersi temporaneamente alla difensiva, quando avanzare lentamente e con grandi cautele, ecc. Dell'attacco esclusivamente frontale non si fa più parola, - in ogni caso ora bisogna trattenere i l nemico sul fronte con azione dimostrativa, ed attaccarlo d i fianco risolutamente. Il N. R. accenna altresì alle modalità di esecuzione del combattimento d imostrativo. , 2° Emerge più accentuata la convenienza di disporre le fo rze su varie colonne, ciascuna precednta da una propria avanguardia, ed in tale formazione effettuare la marcia di a v vicinamento sino al momento dello spiegamento dei grossi. Si fa ora maggiore assegnamento sulla cooperazione di pareo· chie avanguardie per impegnare m favorevoli condizioni il -0ombattimento iniziale. ( Continua) .

NC)TE BIBLIOGRAFICHE P AOLO, capitano nel 45° r egg. fanteria, --- Quale sia per la compagnia la formazione preferibile nella marcia di avvicinamento. - Deduzioni dai risuitati deU' esperimento sulla viilnerabililà del le f01·mazioni eseguite nel i902. - Gallipoli, 'l'ip. G. Stefanelli, 1903.

J30T'l'ARI

"Nello scorso mese di gennaio il Ministero della Guerra ha ,comunicato i risultati di tiro collett ivo eseguito nell'estate ·del 1902 dai reggimenti di fan te ria, per studiare la formazione della fanteria meno v ulnerabile sotto il fuoco di fucileria. « L e cifre, scrive l'autore, sono sempre eloquenti, tanto più ,eloquenti quanto più numerosi i fatti da cui si desumono, ed, in conseguenza, quelle che abbiamo sott'occhio, offrono occasione a n umerose variate, eçl importanti deduzioni. » L'autore, per altro, intende limitarsi ad a~cennarue una, -che consenta di risolvere il seguente problema: « In quale formazione, nell' azione inquadrata .e in terreno ·scoperto, supererò, con la compagnia, le medi.e distanze? ...

S ANTANGELO FELICE maggiore <li («aleria .

Il B ottari, infatti studia la marcia di avvicinamento da 1000 m, a 450 m. nella. quale trattasi « di superare le medie ,distanze e farsi sotto alle piccole, per decidere con un fuoco intensissimo ed efficacissimo, l'azione. Circa le varie forma.2ioni dai risultati del tiro ottenuti si sarebbe consigliati a s uperare le medie distanze: - con le s1uadre affiancate per uno : o, se non possibile, - con le squadre affiancate per due; o, altrimenti, - in catena ordinaria: uomini ad 1 pas.; sq~adre a 5 p. o, infine soltanto, - coi plotoni affiancati ad intervallo di 50 p. ».

538

N OTE BIBLIOGRAFICHE

Queste le deduzioni a trarsi dall'eseguito esperimento 1~ quali, secondo il Bottari, varrebbero rispetto al fuoco della fucileria, ma anche rispetto a quello dell'artiglieria - affermazione forse troppo assoluta. Tuttavia, secondo il Bottari, vi sono in simile marcia criteri ?a tenersi presenti e fra questi appaiono come più importanti: « 1° Dirigersi neì punto da cui si possa esercitare un massimo in effetti materiali e morali; 2° Conservare intatte le forze e le energie fisiche e morali~ 3° Sorprendere; 4° Conservare le truppe alla mano e l'attitudine a pa-· rare all' improvisto; · 5° Far fuoco unicamente per quel tanto che è strettamente indispensabile per potere avanzare. » Esaminate quindi le quattro formazioni sopradette in rapporto a codesti criteri, l'autore viene alla eonclusio·ne che la formazione preferibile sia quella delle squadre affiancate per uno. Ma anche questa formazione, sia pure che si concedesse al soldato liber tà di spostarsi a destra e sinistra per approfittare maggiormente del terreno, non è pel Bottari la formazione ideale .. « Quel mantenere le squadre distinte, curando intervalli fra l e une e le altre ... .... quel mantenere quel dato allineamento approssimativo . . . .... . quegli intermediarii, nell'azione del comando, fra il capitano e i soldati, rappresentati dagli ufficiali e graduati di truppa ..... sonoaltrettanti attriti che nuCJciono alla prontezza e risolutezza nelle mosse e alla decisione degli atti. » E quì diciamo subito ch'egli ha ragione da vendere e fa prova di molto buon :Senso pratico, e aggiungiamo, perchè profondamente convinti, che,. del r esto, non sarebbe affatto possibile nè conservare la d istinzione delle squadre nè gli intervalli fra le medesime) in particolar modo l'azione del comando. Il capitano Bolitari pertanto propone : « Il capitano vada avanti guidato dallo scopo da raggiungere, con l'attenzione tutta rivolta al terreno, per scegliere e, mantenere la direzione p iù conveniente sotto og.b.i aspetto; ·

NOTE BIBLIOGRAI~IOHE

Si tolga la distinzione delle squadre; ed invece si renda. noto a tutti il punto da raggiungere, il terreno da superare, i limiti della zona nella q nale la corupagnia deve mantenersi. » La formazione di squadre affiancate per uno, si trasformerà così in una frotta di soldati che seguono, in ampio spazio, il proprio capitano, avvantaggiandosi d'ogni più piccolo riparo del terren o; Gli ufficiali e graduati non avranno più un posto determi-nato, ma si-troveranno dove più è il bisogno, per servire di . esempio, di guida, di incoraggiamen to ed ottenere con qualsiasi mezzo che tutti seguano il capitano ».

...)

*** Per noi --- e intendiamo dire che fl nostra idea personale, che · francamente esponiamo, giovandoci della libertà concessa dalla Direzione della Rivista di esporre ogni onesta opinione - per noi, ripetiamo, la formazione a stormi, a frotte, come si voglia chiamare, è la sola possibile nella marcia d i avvicinamento · considerata dall' autore. Avremino desiderato che il Bottari avesse trattato del quesito, che è all'ordine del giorno, della possibilità o no del· l'attacco in terreno scopertò. Egli l' ammette, noi per contro ne dubitiamo assai.; in ogni modo è certo che le truppe in essoimpiegate sfuggiranno per la maggior parte al comando direttodegli ufficiali e dei graduati, Comunque sia, noi ammiriamo nell'autore il se'!lso p ratico· delle sue idee, esposte poi molte bene e con molta chiarezza. Al suo breve scritto auguriamo fortuna e trovi larga diffLl· sione fra i nostri uftìciali, quale notevole contributo allostudio di un problema di così capitale importanza. Not - Con le ferme brevi si deve più educare, od istruire ? - Lecce, Ti pografìa cooperativa 1803.

CAP!TANO STASI

Questione, questa dell' educazione militare, ormai vecchia, destinata tuttavia a restar sempre all'ordine del giorno, adL

540

NOTE

)WTB BlDLIOGRAPICIIE

.acquistare anzi maggior importanza man mano si accorcia la ·ferma del soldato sotto le armi e la tecnica delle armi va ·sempre più perfezionandosi. L'~utore non p.oteva dir cose nuove sopra un argomento già .am~ia~iente e_le tante volte stato discusso; la maggior parte pero dt quanti lo hanno trattato si sono limitati a mettere in c~iaro la singo!ar~ importanza · dell'educazione; pochi invece ·s1 sono occupati d1 voler determinare, come fa il capitano Stasi la prevalenza dell'educazione sull'istruzione. 'l'uttavia stabi~ l!re i. li°:iti fin dov_e sia utile ed opportuno giunga l'una 0 1 altra. ci pare quasi un tema ozioso; l'essenziale, secondo il nostro modes~o avviso, è che l'ufficiale, e se possibiìe anche 11 grad~1ato d1 tr~1ppa, sia ben persuaso della capitale importanza di educare 11 soldato, e che lo scopo cui si mira si ottiene, non t.anto con discorsi che poca presa hanno nel soldato nel ·tempo di pace e sono compiutamente dimenticati in O'Uerra -alle prime fucilate, ma sibbene col procacciarsi con !uui i ~ezzi poss~bili l'affezione, la stima del greg,u.io; predicando insomma più c?l_l'esempio e coi fatti che~colle parole, E questo diciamo, non per fare un appunto all'eo·reD'ÌO autor~, ma . pe~·chè nel fatto la questione ridotta a l s:o ·S 8 mplice s1gmficato è quella, almeno così crediamo, da noi ·-sopra esposta.

;iù

. T~ tto. ci~ che è svolto dall'autore a sostegno della sua tesi ,e giustissimo ed ha ancora il merito non comune di ·essere espresso c~sì bene e con un lingua.ggio così elegante · c~e la lettu~a _ne_ e resa sommamente dilettevole. Quanto e.gli d~ce ~ella disciplma, della iniziativa, del bisogno di « premumre_11 so_l~ato ~ontro le insidie di una stampa bugiarda e degli spohtwanti da taverna ... . e di esercitarlo a d iscernere nel baccanale delle utopie smaglianti e nell'abbarbao-liamento del ~ulgore ~i teo_rie incomprese, g li inganni dei :estatori, degli orp~lh ~el c1arlatanismo )), non fa una grinza. E giustame~1te poi egli os:erva. - è qui anzi la nota più g iusta del suo s~rit~o ~ _che « ~is~gna far camminare di pari passo le istrn-zwm t attiche, d1 piazza d'armi, di tiro ecc. coll'educazione morale ~ scu_ola_ di co~tegno; contegno in pace èd in guerr.a, .nelle prrvaz1orn, negh stenti, nelle fatiche. »

BIBLI0GRAF10RE

ò4]:

Concordiamo poi inter.amente nelle osservazioni dell'autore·· intorno all'istruzione delle reclute, che vuol essere fatta con maggiore spigliatezza; alle troppe ore che i reggimenti so· gliono passare ·in piazza d'armi, etc., e sottoscriviamo poi a,. due mani laddove egli scrive che importa tener bene a ment_e « che la. prima cosa pel soldato non è il fucile, il cavallo o 11 cannone, ma è il cuore », Noi per altro alla nota finale Più che addestrare si ecluchi sostituiremmo questa: Di pari passo, si educhi e si istrnisca. Coi colossali esercit i odierni, colle ferme attuali così brevi, e col presente modo di combattere, l'istruzione ha sicuramentè tanta importanza quanto l'educa-zione; anzi è nell'istruire, specie se si ammettesse che fra le istruzioni della fanteria principal posto dovrebbe ·essere assegnato alle manovre in terreno vario, è nell'istruire, ripetiamo, che si troverebbe il mezzo più acconcio, l'occasione più propizia per elevare il cnore ed il coraggio del soldato, ossia per educare il soldato istruendolo Le nostre lodi alla bella conferenza dell'egregio Capitano Stasi.

Cor,ONEL A.1mANT .0u PrcQ. - É.tudes ~ur le combat. - ·combat antiqite et combat modenie. - Nouvelle edition. - Paris, Librairie milita.ire R. Chapel0t et C. 1903. Vorremmo possedere la capacità, cattivando insieme 1·atten-· zione del lettore con facilità d'esposizione e forma smagliante, di trasfondere negli altri la profonda commozione da noi pro.vata nel leggere e rileggere le ammirevoli pagine del colonello Ardant du P icq, scritte prima del 1870 e che, non solo sono vere a,ncora al gio~no d'oggi, ma sviscerano col coltello dell' anatomista psicologo la più gr.ande questione militare attuale: q uella dell'uomo nel combattimento. Il colonello Ardant du Picq, colpito a Longeville - le - Metz il 15 Agosto 1870 da un colpo di cannone sparato da una ricognizione di Ulani t edeschi, spirò il 19 dello stesso mese nel1' Ospedale di qnEllla città, e gli fu così risparmiato il dolore d i .

542

NOTE BIBLIOGRAFlCIIE

NO'l'E BIBLIOORAFJCRE

.assistere a quella disfatta dell'esercito francese che ~gli aveva purtroppo preveduto. Mentre la Francia e il suo esercito vollero rìlevare una specie di sfregio a sè stessi nella vittoria delle ..armi prussiane nel 1866, l'esercito peraltro contin1-1ò a vivere nella solita rou~ine, riposando tranquillo sulle glorie delpass..to; un solo uomo, 11 colonnello Ardant du Picq. ebbe la chiara visione della situazione quale era veramente, e tutte le sue cure tutti i suoi studii, tutto il suo talento rivolse all'esame deÌ combattimento - che per lui era t~tto - e in particolar modo allo studio del principale strumento della battaglia cioè del1' uomo. Nel 1868 egli pubblicò nn opuscoletto dal titolo « Le com», tirato a pochi eseo1plari e non destinato alla vendit&.. Fra le sue carte furono trovati lavori terminati riguardanti i fuochi della fanteria e documenti storici e un grande numero di note relative al combattimento m~derno compilate in base a quei documenti. L'attuale edizione - che non com prendiamo perchè sia detta nuova - riproduce nblla V parte il combattimento antico. la !I." contiene le note sopra.dette sul combattimento moder no · m otto appendici infine sono riportate le memoi·ie e docu: menti storici sop,·a men::ionati. PrefiO'O'ersi di voler dare . d h bb un in ea, anc e la ~i~ lontana, di tutto ciò che ha scritto quel gr~n~e pensatore ~rnhtare, è ~osa assolutamente itnpossibile. No1 rileveremo qui con sufficiente ampiezza gli intendimenti dell'autore e il suo pensiero capitale, dominante su tutto.

bat antique

~ella p~ef~zione alla prima parte l'autore nettamente espone le 1~tenz1om ~t1e nella compilazione dello studio sul combattimento antico. « Il combattimento, egli dice, ò lo scopo ~nale delle armate, e l'uomo è il primo strumento del combattimento; nulla vi può essere di saggiamente ordinato in un armata,_ - _costituzione, ordinamento, disciplina, tattica,_ senza la cogniz100.e esatta dell'istrumento primo, dell' uomo e del suo stato morale in quell'istante definitivo del combattimento. Molti trattando delle cose di guerra, considerano l'uomo

543

~ome un antoma; questi è l'uomo delle speculazioni di gabinetto, non è affatto l'uomo della realtà, quest'ultimo è di carne e d'ossa, egli ha corpo ed anima; e, per quanto sovente sia forte l'anima, essa non può dominare il corpo a tal punto che non vi sia rivolta della carne e smarrimento dello spirito di fronte alla distruzione.>) ,< Il cuore umano, · per impiegare il detto del maresciallo de Saxe, è adunque il punto di partenza in tutte le cose della guerra; per conoscere queste ultime bisogna studiarlo. >> E l' uomo infatti egli analizza, studiand olo nel combattimento antico, « più semplice, più chiaro sopratutto», prima di stud iarlo nel combattimento moderno troppo complicato per essere compreso a prima vista. Così egli analizza l'uomo dapprima nel combattimento primitivo e poi nell'antico; nel primo egli mostra l'uomo combattere l'uomo, ciascuno un poco per proprio conto, come le bestie feroci; nel secondo il ragionamento ha fatto comprE>ndere la torza degli sforzi sapientemente concertati e la. disciplina li ha resi possibili. ' N11 lla però è cambiato nel cuore dell'uomo; « la disciplina tiene un poco più lungamente i nemici faccia a faccia; ma l'istinto di conser vazione mantiene il suo impero, e il sentimento della paura con lui. Così avvenne che « i popoli più abili nella guerra, i più forti, furono coloro i quali, non solo ne hanno compreso meglio la condotta generale, ma hanno tenuto il maggior conto della debolezza umana e preso contro di essa le migliori garanzie. >) · (< Il Gallo, pazzo di guerra, ha una tattica barbara, e che, dopo la prima sorpresa. lo fa sempre battere dai Greci e dai Romani. Il Greco guerriero ma anche politico, ha una tattica molto superiore a quella dei Galli e degli Asiatici. Il Romano, politico prima di tutto/presso cui la'guerra è soltanto un mezzo, vuole codesto mezzo perfetto, non si fa alcuna illusione, conta colla debolezza umana e trova la legione». Evidentemente sono guaste null' aìtro che affermazioni; bisognava darne la dimostrazione ed è ciò che J' autore fa in

NOTE BlBLIOGRA.FIOHE

KOTE BIBLIOGRAFJCIIE

modo veramente superiore, sottoponendo a minuta disamina. le battaglie di Canne - secondo lo scritto di Polibio - di Farsala - giusta il racconto di Giulio Cesare - e ricordando altre minori, provando così esaurientemente che fu la conoscenza dell'uomo che ha fa,tto la tA-ttica romana, ed i grar.di successi di Annibale e di Cesare. Questa Prima parte termina con un stupendo raffronto che pare scritto ieri e non più di trentanni fa - fra il combatti_me~to antico e il moderno. Oggidì ( cioè prima del 1870 ) la d1rez1one della battaglia presenta difficoltà per nulla para~ona_bili con quelle del passato. Oggidi lo battaglie giustamente s1 chiamano Battaglie di soldati percb.è nell'atto risolutivo i soldati non possono più essere dir~tti dai loro superiori. Il combattimento odierno esige perciò una coesione m01·ale, una .~olida,·ietà assai più stretti che in tutti gli altri tempi. Il combattimento antico fo una cosa terribile e in esso l'uomo· non combattè che sotto la pressione della disciplina; oggidì, in conseguenza del combattimento in ordine sparso (eparpillè) imposto dal perfeziouamento delle armi da fuoco occorrono: una più forte disciplina, una più forte solidarietà« e un ordinamento più meditato, più profondamente ragionato che assicuri la solidarietà fra i combattenti. Imperocchè se aumenta Ja potenza delle armi l'uomo resta lo stesso: l'uomo e le sue debolezze. Ai qual scopo iwe1·e un esercito di duece.uto miìa uomini dei quali cento mila soltanto combatteranno realmente mentre gli altri cento mila si dissiip.uleranno in cento manie~e ? Abbiamone soltanto cento mila ma sui quali si possa far conto ». L'_autore si domanda quindi a che potrebbe servire questo studi? ( sul combattimento antico), e risponde: gli insegnamenti che se ne possono trarre, per essere tradotti in a ttuali a?plicazioni, bisognerebbe si appoggiassero sopra uno studio smcero del combattimento moderno e, questo studio non si ~uò fare colle solo narrazioni degli storici. Questi espongono {m r:1odo generale) razione dei corpi di truppa, ma i parf;icolari del!' azio:qe e l'azione individuale del soldato « nelle lor o narrazioni come nella realtà restano avviluppati d'una. nube di polvere.»

« Bisognerebbe arrivare a sapere come l'uomo, e nel genere uomo il Francese, combatteva ieri. - Come ed in quale maniera, sotto la pressione del pericolo e del sentimento di conservazione, forzatamente, 'inevitabilmente, egli segi~iva, clisprezzava o dimenticava i metodi ordinati o raccomandati, per combattere in tale o tale altra maniera a lui imposta, indicata, dal solo istinto o dalla sua intelligenza guerriera.> « All01·quanclo noi scip1·emo questo, sinceramente, sen~a illusioni, saremo assai vicini al sapere· come egli si conclw~rà domani cogli istrumenti odierni più rapidamente distruttori di ieri e contro di essi».

« Allora istruiti, prevenuti, non saremo punto sconcertati ; perchè potremo prescrivere tale metodo di combattimento, tale ordinamento, tale disposizione primitiva, che siano appropdati a questa maniera forzata, inevitabile cl'i comballe,·e, che abbiano per effetto di 1·egolarizzare questa nella misura del possibile, e per conseguenza di togliere il più possibile al1'azzardo, conservando più lungamente al capo la direzione del combattente, la quale sfugge immediatamente qiiando l'istinto del combattente è in contradi~ione as~oliitamcnte incompatibile coi metodo ordinato. » « Chi sa se il perfezionamen~o eccessivo delle ar mi di distruzione lontana non potrebbe ricondurre quelle vittorie eroiche ad armi eguali delminornumerosulmaggiore,mediante qualche combinazione del buon senso, o del genio, del morale o dello strumento»; che è precisamente ciò che ha scritto ma venticinque anni dopo di lui, il generale von der Goltz, e che è cosi spesso citato degli scrittori militari, e specie dai lt"rancesi . dimentichi del detto del pensatoi·e militare, più profondd forse che essi annoverino. Nel fatto se il colonnello A.rdant dn Picq avesse scritto soltanto gli ultimi due capitoli - il sesto e il settimo - del suo eombattimento antico, basterebbero ad esuberanza per farne uno de' grandi maestri delle cose di guerra. 35 -

A:SliO Xl.\'111.

546

NOTE BIBLIOGRAFICHE

La Parte seconda - combattimento rnod.er·no, comprese le appendici-, come è facile immaginarsi è · intieramente rivolta allo studio del soldato - uomo, nel momento dell'azione definitiva e d i codesto momento, ossia dell'attacco risolutivo nella battaglia. E poichè non è nei lavori storici che egli poteva trovare i dati indispensabili alla sua t esi, così egli ideò di rivolgersi a generali e colleghi, con preghiera di voler r ispondere al questionario che loro inviava. · Questo questionario meriterebbe di essere riprodotto per intiero, poichè esso solo basta a rilevare quale intelligente e profondo conoscitore della guerra fosse l'autore; ma la sua l unghezza lo vieta in modo assoluto; e però ne rileviamo tal un punto più saliente. Premesso che non si ha alcun CrtEDO in materia di combat timento ; che i metodi i più opposti si disputano le intelligenze dei militar i ; che ciò ha. luogo perchè non s i vuol -0omprendere che « per sa.pere domani bisogna conosce ieri, e che ieri non è scritto sinceramente in nessun posto»; l' Ardant du Picq chiede esatte informazioni: sull'ordine di marcia nell'avanzata contro il nemico, sulle modificazioni che subisce tale formaz ione quando si g iunge nella zona del fuoco, sull'istante e sulla distanza nei quali tale disposizione spontanea o comanclata è presa prima di agire, allo scopo di agire, sia col fuoco sia coll' attacco, sia con ambedue insieme. Come si è ingaggiato, si è fatto il fuoco, come miravano i soldati, come è fatto l'at tacco - a qual d istanza il nemico ha fugg ito .avanti ad esso, - a qual distanza l'attaccante ha ripiegato pel fuoco o pel contegno ossia l'ordine, il disordine, le grida, il silenzio, lo smarrimento o di fronte a tale o tal altro movimento del nemico? quale fu il contegno, il sangue freddo, presso i capi, presso i soldati, tant o dalla nostra par te quanto da quella del nemico, avanti, d urante, dopo? Come il soldato è stato tutto il tempo dell'azione dirigibile B diretto, oppure a qual momento ebbe la tendenza di abbandona.re le righe per restare indietro, o per gettarsi avanti ?

NOTE BIBLIOGRAFICHE

547

L'autore insomma vorrebbe conoscere i particolari tutti che possono chiarire il lato materiale e il la~o mo~àle dell' azi01~e, poichè - egli dice benissimo - quei part1~ola~·1 « sono c?se m· finitamente più istruttive per noi, soldfttl, d1 tutte le immaginabili dis~ussioni sopra i piani e s~lla con~otta g~neral_e delle campagne dei più g randi capitani, sopra 1 grandi movimenti dei e.ampi d i battaglia. · \< D u colonel au fusilier, nous sommes soldats, non géné raux, et c' est notr e métier que nous voulons savoir. » · Le risposte avute, talune delle quali - forse non completamente - sono riportate nelle appendici, provano ad esuberanza -q uanto già si sapeva, ma · che non si v uol dire, e cioè che l'uomo di fronte al pericolo della distrnzione possiede più o meno una data possanza a fronteggiare il terrore, e che al di Jà di tale capacità. non valgono più nè il sentimento dell'onore .0 della patria nè la disciplina militare. Egli trova sempre il mezzo, sia nell'ordine chiuso che nello sparso di rimanere indietro. · 'Nelle Note sul combattimento moderno dense di pensieri e ,che, su per giù, esaminano tutte le questioni tattiche che sono -0ra all'ordine del g 1or110, e ehe specialmente in Francia danno ,luogo al più aspro con flitto fra i sostenitoriadognicostodella tattica na.poleonìea e culoro che dinnanzi alle nuove circo·stanze create dal pl~rt'ezionamanto delle armi da fuoco reclamano una tattica interamente nuova, nelle dette note l' Ardant du Picq non dimentica un sol momento che il combattimento ,è _lo sco~o. la ragion d' esse~e, la sùprema manifestazione· degli eserciti. Non potendo riassumere le osservazioni, le argomentazioni, :gli innumerevoli concetti espressi dall'autore, eccone per altro le deduzioni tattic'he principali cui egli viene: La fanteria non può che combattere in tiraglìatori sostenuti da battaglioni in colonna, disposti a gràndi intervalli fra di essi; in guerra non vi può essere che un solo fuoco: ·•,tuello a volontà ; la difensiva ha oggi dì acquistato la massima importanza, cbisogna però assicurarsi la vittoria con opportunoeontrattacco;

54:8.

NOTE DIDLI0GRAF1CIIE

la cavalleria conserva tuttora il suo posto capitale; essa è l'arma che più di tu ti.e produce il massimo effetto morale. L'autore non sa comprendere come taluno preconizzi un Iargo impiego di cavalleria appiedata ( è questa forse l'unica. idea che presti il fianco alla critica) ; La cavalleria per essere meno esposta al fuoco nemico, .potrebbe muovere all'attacco in ordine sparso e r iunirsi in prossimità dell'obbiettivo della carie!!.. La condotta dell'arma riuscirebbe così più difficile; ciò tuttavia sarebbe a vantaggio dei l!.,rancesi. L'artiglieria non si preoccupi di esser sostenuta dalle altre armi ; essa tiri sino all'ultimo momento; perda i suoi pezzi s& è necessario; essi, so sa.rà possibile, saranno ripresi dalle truppe, di sostegno. Giammai negli attacchi sia dì fanteria, sia di cavalleria si venne all'urto materiale. Il successo dell'attacco dipende e di-, penderà sempre dalla maggiore o minore forza morale che possiede in quel momento supremo o l'attaccante o il difensore. Bisogna formulare un metodo cli combqttimento in 1·apporto colla 1·ealtà. Bisogna non attaccare più in masse profonde. Ben si intende che l'Ardant du Picq non scrive per giungere alle poche deduzioni da noi sopra riportate ; queste scaturiscono da quel grande numero di considerazioni e pensieri svolti. La sua precisa preoccupa.zione è sempre quella di mostrare ciò che è realmente il combattimento d'ogni singola arma e l'uomo nel medesimo, è perciò . che non solo mette in rilievo le debolezze di quest'ultimo, ma suggerisce ancora i rimedii atti, a suo avviso, a diminuirne la portata. Egli Yt10le l'intima solidarietà. della compagnia: nella medesima tutti i soldati debbono conoscersi; nella stessa debbono essere istrniti e quindi conosciuti da tutti gli individui che dovranno prender parte alla guerra. In. essa pertanto debbono essere istruiti gli uomini della 2" portion, in essa debbono essere richiamati coloro che trovansi in congedo. Grande assegna.mento egli fa inoltre sul prestigio dell'ufficiale « Quando aumenta il pericolo, egli osserva, l'occhio del soldato cerca per istinto il capo, nel quale ha fiducia, a.I quale è abituato ad obbedire per se·

N O'f'E BIBLIOGRA.FICilE

549

guirlo. L'onore ed il patriottismo sono allora delle leve meno potenti dell'attaccamento alla persona dell'ufficiale. rrutti gli uomini non sono eroi. Un esercito di cui tutti i soldati, abbandonati a ss stessi facessero semplicemente evolontariamente il loro dovere,· sarebbe invincibile; esso non avrebbe bisogno di tattica! »

•

.. * Questo libro, per la capitale importanza del soggetto, per le geniali, profonde considerazioni svolte intorno alla realtà del combattimento ed alla parte in esso giuocata da.li' uomo, dovrebbe prendere uno ~ei principali posti nella lettera.tura militare. Tuttavia troppe verità sono nel medesimo esposte, vèrità ,che tutti i militari sentono nel loro interno, ma che non si ama udire e di cui, perfino, non si vuole rendersi conto in tutti gli eserciti e segnatamente nel francese, sicchè senza per nulla pretendere a profeti, ò facile predire che lo stupendo lavoro del colonnello Ardaut du Pinq - specie la parte riguardanti il Combattimento mode1'no, la quale, se il colonnellc) non fosse morto, sicuramente non sarebbe stata pubblicata - sarà ben presto dimenticato, o che tanto meno se ne parlerà il meno possibile, come del resto avviene già oggidì, in cui le pochisdel sime recensioni fatte sino ad ora si limitano all' eloO'io o morto, ma si guardano bene dal r accennare agli argomenti trattati e dal mettere in rilievo Ja straordinaria importanza di quella pubblicazione. P~·oba~i~ment~ molti si at~engono al vecchio adagi9 che ogni verita non e buuna da d1rs1; noi per contro stimiamo, in particolar modo per le cose militari, che la verità è sempre utile. Certamente talune r iflessioni e giudizii sull'esercito fran· cese, sebbene riguardino l'esercito imperiale di prima del 1870, non possono tornare graditi al militare francese. Quandç> l'Ardaut du Picq scrive che « non vi è spirito militare in so- · cietà - democratica., in società ove non esiste - aristocrazia, una nobiltà militare, e che chi dice società democratica dice so-

:'l'O'l'E BIBL!OGRAF'lCHE

NOTE BIBLIOGRAFICHE

cietà antipatica a ciò che fa lo spirito milit[-1,re » ; - che « lo spirito militare è morto in F rancia colla nobiltà francese nel 1789 » - c~e « l'aristocrazia prussiana è un'aristocrazia giovane, che non hanno . ancora imbastardito le ricchezze, il lusso ·e la servilità delle corti, e che la corte, di Prussia nou è una còrte nel senso fastuoso della parola e che ivi è il pericolo )); - che « gli ufficiali francesi mancano di solidità e hanno dell'amor proprio; che d i fronte al pericolo, sono complèternent deconte· nances, deconcerlà:i, halelants, · hésilants, sans mémoire, sanstéle, pour se t.frer d'affai?·e cdanl : en avant, en avant )> che « l'ufficiale francese ama il far niente » -- che « il francese per le sue qualità di coraggio e temerità è più adatto a formare un buon soldato di cavalleria anzichè un solido fantaccino >>· - che « il soldato francese f1igge avanzando colla stessa facilità con cui fugge 1·etrocedendo >) - che<< l'ufficiale distato maggiore non sa che comandare (per ordine del superiore) ma uon sa obbedire » ecc. ecc., egli esprime certamente apprezzamentiche, siano pur veri quanto si voglia, non possono non dispiacere all'esercito francese; ma se son0 verità ha ragione l'autore di esporre e di affermare che ,, la verità è sempre patriottica ». Le deduzioni, finalmente, tratte dalla disamina del com· battimento ed appoggiate alle risposte fatte al suo questionario e cioè che a comi11ciare da i g randi ,a ttacchi napoleonici. ( è analizzato quello di vVagram nel qu'a le sopra 22000 uomini, 3000, 2500 appena raggiu nsero la posizione) (1) sino a quelli esegniti nelle guerre di Crimea e d' Italia., grande numero di.

soldati rimasero sempre indietro; e il quadro scultorio che l' autore traccia del combattiment o : « Ce serait service à rendre à l' h umanité, à son pays, qui « de désillusioner à cet égard, de montrer ce que sont les com« b~ts : des pasg_uinades terribles, il est vrai, à cause du sang « versé mais des pasquinades, en resumé, dont les acteurs, .« héros aux yeux de la foule, ne sont que de pouvres geuts <--pris eutre la peur, la d.iscipline et l'amour propre, qui ont « .i oué pendant quelques heures au j eu d'avance et r ecule, sans « :jamais se rencontrer, s' aborder, se voir, :niéme de près, avec « d' a utres pauvres gents ayant aussi peur qu' eux et pris « dans la me.me engrenage. )> - sono verità che, piacciano o non piacciano, importa assolutamente si an tenute nel maggior conto possibile da. tutti gli .eserciti, ove noD si voglia esporsi nell'atto supremo della battagli!!, alle più gravi delusioni, a grandi catastrofi: Noi· non sappiamo trovare parole acconce per raccomandare vivamente la lettura e lo studio del libro dell' Ardant du Picq, che non ci peritiamo di ripetere: essere eg1i stato uno dei più grandi pensatori militari.

550

(!) R no LC\'Ole ciò che scrive a que,t,J propo,ito l' Ardant<lu Picrr : su ll o masse m()-derne, sovratntto s ullo masse francesi, la marci;~ ( avànti rer l'attacco) può essere continua ma la massa perrfe marciando sotto il fuoco e la pressione moral e arresta pc1 la strada la melà cfPi comtJattenti. M.t oggidì in Francia snpratntto, l' uomo s i rivolta contro tale imp iego della sua 1•ita. li francese Vl)Ole comba ttf' rn, rencfero colpo per colpo; a ltriment i ecro ciò che succede : ciò che succerle,·a alle masso cli Napoleone. - Prendiamo Wagram ove la sua mossa non fu respi nta ; sopra 2:1000 uomini, 3000, !500 ,1 p1len:t hanno raggi unto la posizionr, son o arrivati m una parola, e certamente la posi. zione non r,1 i:o nqu i, tata da essi, ma. mediante l'effetto materiale d' una batte ri a di . tOO pezz i, della cavall eria, ecc, ecc;. . . . , . i 19000 mancanti erano fuori cli co mhat· timento '/ No. Sette sop ra venl.i rloa, llll terzo, propo rz io ne enorme potrà ossero st·ita colpila; de i t200-0 manca nti r~afmente che era a vvenu to? Tl s èiaient tomllés, s' étaie11 t co uch és en route avaient fait les morts pour ne pas aller jusqu' au · bout.

v. BR.:WN, colonnello a D. - Taktische Eindri.icken Wahrend des si.ìd-afrikanischen Krieges in Nata! 1899- 1900, erganzt Wahrend der Kriegsgefangenschaft .in St. Elena 1901 bis 1902. - (Impressioni lattiche durante la guerra sud-africana nei Natai 18:)9-:1 900, ampliate dur ante la p1·igionia cli guerra a St. Elena i901.-1.902). Berlino, R. Eisenschmidt, 1903.

KoNSTANTIN

Ancora una nuova pubblicà.zione di un nfficiale tedesco sulla guerra neìl' Africa del Sud; sempre però la benvenuta poichè l'autor e non riferisce se non ciò di cui fu spettatore ed in parte e, forse, attore. Nell'attuale vivissimo dissidio fra coloro i quali n 9n vedono a ltro che una nuova tattica improntata a quella dei Boeri, ed all'altra impiegata più. tardi dagli Inglesi sotto _il maresciallo Roberts e chi a quella tattica nega assolutamente qualsiasi importanza o tanto

òò2

NO'fE BIBLIOGR,~From;;

meno sostiene non esse1·e appli·cab1"le ai· grand.1 eserc1· ti· e ai t~atri di guerra europei, è fuori dubbio 'che la parola di cohu che fo sul posto, che prese parte a quella lotta nelle file. boere,. _che ben conosce la tattica degli eserciti europei ed 1n particolar modo la tedesca, abbia grosso peso e debba esse tenuta nel conto che le spetta. · Il colonnello Braun, contrariamente a ciò che altri hanno ~spo_s~o per menomare la potenza del foco odierno, mette m_ 1:ihevo che gli attacchi della fanteria inglese non sono rius01ti_ perchè avessero usato formazioni compatte. Gli Inglesi, pre01sam_ente c?me s~ _pr~tica negli eserciti europei ·spin- · gevano mnanz1 sott1h lmee di tiragliatori ed anche i sostegn_i e le riserve, seguenti in ordine chiuso a grande distanza dal nemico, si stenqevano in una seconda linea di cacci_atori. ~algrado tale formazione, le linee più. avanzate degh Inglesi non poterono mai avvicinar3i a meno di quattrocent?.-.s~10ento metri della posizione dei Boeri, i quali apriva~o g1~ 11 loro fuoco dalla distanza di più che 1000 metri e 1mpe~1vano co~ì quals~asi ulteriore av.anzata. I Boeri poi, contrariamente _ai su_gger~menti degli ufficiali esteri presenti, non seppero mai decidersi ad eseguire contro attacchi ead inseguire, perchè per mancanza di istruzione e di discipli.na non osavano e. n~u erano in grado di abbandonare la posizione sulla qualr s1 erano stabiliti. L'artiglieria inglese sole va sparare a grandi dist;nze senza avere un bersaglio ben determinato, sicchè procluceva più rumore che danno. L'artiglieria boe.:-a per contro, per la sua 11um_erica _i~ferior~tà evitò sempre il duello coll'artiglieria nem10a; dirigeva mvece il suo fuoco contro la fanteria nemica e specialmente quando questa presentava evidenti indizi di essere già molto scossa. Della cavalleria il Braun - vecchio ufficiale dell'arma ~ d~ce che non è il caso_ ~i padarne poichè nè dalla parte inglese n~ dalla bo_era fu mai impiegata in un vero e proprio servizio d1 esplorazione e di sicurezza. Di attacchi compiuti e felicemente riusciti egli ricorda uno solo, eseguito da un piccolo drappello di cavalieri tedeschi, i

KOTE BIBLIOGRAFICHE

553

-quali ca.ricarono_armati dei pali del telegrafo campale di cui si servirono a mo' di lance, e riuscirono a fare buon numero di prigionieri. 'rutto questo, per altro, non fa che èonfermare quanto altri -l1anno già. esposto senza dire alcunchè di nuovo. La parte più. interessante dell'opuscoletto del Braun ci pare perciò quella Tiguardante le sue proposte circa la tattica delle tre armi. Le -quali riassunte in poche parole, sono le seguenti: a) ia fanter ia nell'attacco, in luogo di lunghe linee di cacciatori, si formi in gruppi, apra il fuoco tosto che il nemico dirige i suoi ·colpi contro di essa, e nella direzione da cui codesti colpi provengono, e tragga il miglior profitto possibile ,d elle accidentalità del terreno, sia per coprirsi, sia per avanzare. Codesti gruppi di cacciatori debbono formarsi già a circa <luemila metri dal nemico. Dietro ad essi, a 1000 metri se.g uano i sosteo-ni, formati in colonne di compagnie; b ' . ·b) sono assolutamente indispensabili i fìancheggiamenti -e gli aggiramenti. L'arma più adatta per eseguirli è la cavalleria appoggiata da buon numero di mitragliere. e) la cavalleria deve saper combattere a piedi col mo·s chetto e caricare nella battaglia coll'armi bianche in pugno .. Da questa trasformazione dipende il suo avvenire. d) per l'artiglieria l'autore è decisamente contrario a,i tiri oltre i 3000 metri, ed ammonisce che i risultati del poligono -sono ben d ifferenti da quelli che si conseguono nel combattimento reale. Non è quì il caso di esprimere un giudizio sulle proposte dell'egregio autore, per.chè saremmo tratti troppo lontani. Comunque sia non si può peraltro negare che esse coincidono compiutamente con quelle formulate da tutti coloro che seriamente intesero tener conto dell'attuale potenza del fnoco. Agli ufficiali che particolarmente si interessano dell'importante soggetto - e sono quasi tutti - l'opuscolo del colonnello Braun non può non riuscire sommamente interessante. B. D.

554

RASSEGNA MILITARE ESTERA

RASSEGNA MILITABE ESTEBA

555

UFFICIALI IN SERVIZIO ATTIVO.

Gli ufficiali in servizio attivo, cioè quelli del battaglione· pHrmai:iente e della batteria. permanente, provengono dalle · scuole militari estere (soprattutto russe e italiane) (1). cl) U FFI CIALI IN CONGEDO. Sono scelti con riguardo soprattutto alla posizione sociale· e al valore personale, senza alcuna speciale preparazione.

LE FORZE MILITARI DEL MONTENEGRO I. - Reclutamento. a)

CAPORALI E SOLDATI.

Vige l'obbligo generale personale al serv1·z1·0 m1·1·t d . 16 . · 60 · ' 1 are, a~ - a1 . ~nm, ~enza nessuna esenzione meno che per i Mus::;ulman.1 i quali po~sono affrancarsi mediante il pagamento di una tassa annua di 20 cor0 ne. L a rip.ar;i~io~e de}l'obbligo è :1a seguente: tra ~l _.i e il 45 anno s1 serve nel 1o bando· tra il 16° e il 20° { ' tra il 46° e il 60° \ si serve nel 2° bando. Coloro che oltre tali limiti .di età siano ancora idonei fanno· parte del 3° b an d o e m · guerra cost1tmscono · · ' il ' personale del treno. !-'a. ferma è di 4 mesi per la fanteria. e 6 mesi per l' artig 11ena. . Il se~vizio sotto le armi si compie nel 2Go anno di età. Con~mge.n t~, annuo: 2,000 uomini circa (popolazione se-· condo l dati pm recenti: 227,841 abitanti)'. b)

SoTTUl!'FICIALr.

8:li aspiranti sottufficiali si obbligano ad anm, _e sono nominati sottufficiali dopo un comprnto presso i·1 b attaglione o presso la nente .

una ferma di 3: corso di 9 . mesi b a tt ena . perma-

II. - Organico di pace

È il seguente: Ministero della guerra; 9 comandi di brigata di fanteria; 1 battaglione di fanteria permanente su 4 compagnie; 1 batteria d'artiglieria da campagna pennan.ente; Alcuni drappelli di fanteria a guardia del confine (co-· stituiti, per turno, dagli abitanti delle :,ingole regioni). Ogni anno nel battaglione di fanteria passano 1,800 reclute, distribuite in. S turni di 600 uomini ciascuno e della durata di 4 mesi; e nella batteria dovrebbero passare 200 reclute ripartite in ~ turni di 100 uomini ciascuno e della durata di G mesi, ma in realtà dal 189'7 (epoca della istituzione della batteria) ad oggi solo 4 corsi di istruzione si compierono (400 uomini in tutto). lll. -

Formazione di guerra.

Pare che in guerra si formerebbero 4 di v.isioni , ciascunadi 2 brigate. · Ogn i brigata di fanteria comprende da 2 a 9 battaglioni di 1• bando e 1 o 2 di ~· bando, e una batteria d'artiglier1a. Ogni battaglione è su più. compagnie di 120 uomini l'una in media: forza dei bat,taglioni, 400-800 uomini. Delle batterie d'artiglieria alcune sono su 6 pezzi da campagna (7 es· batteria), le altre su 4 pezzi da montagna. 1

Presentemente due fra i gene,:1 li montenegrini (uno di fanteria e l'alt ro ,l'arLi· glieriaJ provengono dalle scuole ital iane. (i)

-556

RASSEGNA. MILITARE ESTERA

In complesso: _5? b~ttagl~oni di 1• bando (non contandone 3 di 111:ussulmam 1 cui rnoh tuttavia esistono) 1·e 6 batterie 27,000 . uomini (tra i 21 e 1· 4,,;o anru·) d e1· qua 1 solo 5,000 fanti e 400 artiglieri sono passat· · · 1 . per 1 . d' . repar t 1 · 1struz1one. 9 battaglioni de_l. 2° bando 14,000 uc:miui (sono ascritt i . al 2 bando: 1o tutti i meno atti alle fatiche della 20 gr1 . . t . . 46 . . . guerra, . uommi ra 1 . e 1 60 anni; 3° 1 giovani tra i 16 e i 20 anni). 30 _bando (~ortatori e cond L10enti) 4,000 uomini (oltre i -60 anni o sotto 1 16 anni). ,

l\ì. -

Armamento.

Fucile russo mod. 91 per Ù 1° bando . . l!'neile Berdan per il 2° t3 3° bando. -Oannoni Krnpp d'acciato, calibro 75.

RASSEGNA MI LITA.RE ESTERA

55T

LE FORZE MILITARI DELLA SEI{BIA

Reclutamento

1. Una legge. recente del 27 gennaio 1901 (vecchio stile) ha. riordinato le forze militari del regno di Serbia, mutando leprecedenti denominazioni d i Esercito attivo e di Milizia N azionale, in quelle di Armata Nazional_e e Landsturm. Tutti i Serbi atti alle armi, meno pochissime eccezioni, sono ascritti ; per 11 anni (dal 20° ~l 31°) al 1° bando dell'Ar~ata N!').zionale . · per 6 anni (dal 31° al 37°) al 2° bando dell'Armata Na--.

zionale; per 8 anni (dal 37° al 45°) ai 3° bando dell'Armata N a-~ zionale ; per 3 anni (dal 17° al 20°) al 1° bando del Landsturm; per 5 » ( dal 45• al 50°) al 2° )) » La durata d8l servizio sotto le armi con l'accennata legge venne fissata &.d anni 1 1 \ per la fanteria e 2 per le a~tre armi; però in cavalleria il soldato provveduto di cavallo pro· prio ser ve per un anno e mezzo. Compiuto il servizio sotto le armi, gli uomini del 1° bando restano. sottoposti ad istruzioni domenicali per · compag nia; inoltre ogni anno sono richiamati al circolo di battaglione per un periodo di. 10 giorni a loro spese, é al circolo di reggimento per un periodo di 20 giorni a spese dello Stato. 2. Da notarsi fra i temperamenti e le esclusioni: a) i giovani provvisti di licenza liceale servono 6 mesi . soltanto, purchè si obblighino a :;,estenere un esame di promozione ad ufficiale cli riserva e a servire in tale qualità per · due mesi;

-558

RASSEGNA MILITARE ESTERA

b) ~e 3 ~ più ?1~mbri abili .di una famiglia vengono a trovarsi tutti ascritti al 1° bando, uno di essi è trasferto senz'altro al 2° bando:

6. Gli ufficiali di riserva sono tratti dagli ufficiali ch e banno cessato dal servizio attivo, dai sottufficiali congedati, -e da elementi di leva con feri:na ridotta, siccome vedemmo

. _e) i decaduti dai diritti civili ed i volontariamente mu tilati sono inv iati in ispeciali reparti di punizione. . ~ ~- ~ sottufficia~i son? tratti da 4 scuole, una per ogni arma, 1:;titmte da pochi anni, allo scopo di dar loro un'istruzione om~genea; v~ si_ammettono giovan i volontari dai l'7 ai 20 a~m ~ ~oldat1 di_ l~v_a, che <1-bbiano determina:ti titoli di stud10. Gh ammessi s1 impegnano a servire nell'.esercito per un tempo doppio di quello passato nella scuola. I corsi durano un anno e mezzo per la fanteria e due per le altre armi. 4 .. Con 1~ legge del i90l è stato creato un grado intermedio fra 1 sottufficiali e ufficiali, grado cui è devoluto il coma~do ~i un plotone ed alcune att.ribuzioni di quartiere ·dell'ufficiale subalterno.

in precedenza. . 7. Gli ufficiali di stato maggiore si reclutano fra gli ufficiali di tutte le armi ch e abbiano spperato gli esami final i del -corso superiore dell'.l}.ccademia mi!itare (o di analoghi istituti -esteri)· ed eccezional mente, fra ufficiali di alta coltura che pu r non a.b,biano frequentato gl'istituti ora detti. L 'assegnazione al corpo di st_ato maggiore a:7viene dopo l'esperimento òi due

5. G~i ufficiali p~ovengono dall'accademia militare, dopo 3 an~1 d1 corso, e dai sottufficiali con due anni di grado da furiere, sempre che designati dal voto deo-li ufficiali del . l • o co~po. S 1a per _'ammissi?ne alle accademie, che per conseguire la pr~moz10ne da furiere a sottotenente, è · necessario a~e_r _ compmto sei anni di stndio nelle scuole secondarie civili.

(

559

RASSEGNA MILITAR-E ESTERA

I sottu~fici~ili c~e n~n abbiano quest'ultimo requisito possono venire nommat1 portabandiera, sempre che desio-nati dal vott> degli ufficiali del corpo; i portabandiera posso;o ot· tenere avanzamento fino al grado di capitano. Pe_r l'~va.nzamento a t~t.t i i gradi di ufficiale superiore i ca~d1dati sono sottoposti al giudizio di u na commissione, urnca per tut~o ~'esercito, cui spetta di scegliere i promovendi; -qu~sta co~m1s~10ne è co~posta di 6 ufficiali di alto grado. 0 .ltr_e ~ c_10 per_ consegmre la promozione a maggiore nelle .armi d1 h~ea bisogna superare speciali esami, e per ottenere 1~ pro~oz10ne a colonnello bisogna aver compiuto i due ann i d1 stud'.o del corso superiore dell'accademia di Belgrado O il ,corso di qualche istituto superiore militare estero.

anni.

8. I medici e i veterinari sono reclutati inviando a stu-d iare nelle università estere, a spese dello Stato, dei giovani i quali si obbligano a servire poi nell'esercìto per un .certo numero cl.i anni. 9. I funzionari dell'amministrazione militare sono assimilati ad ufficiali. Esistono due scuole, una sup·eriore ed una inferiore, per il reclutamento del personale superiore ed inferiore dell'amministrazione militare . 10. Nel 1900 si cont a.vano circa 1100 ufficiali atti vi e 500 assimilati e circa 1200 ufficiali d i riserva. . 11. Per quanto riguarda il reclutamento, il territorio si ,divide in 5 regioni di divisione, 15 circoli di rrggiroento, 60 distretti di battaglione. La fanteria si recluta regionalmente per circoli di reggimento; l'artiglieria da c~m~ag~a,_i ~e.parti ,di sanità, amministrazione e treno per reg10n1 d1 d1vis1on e; :le al tre armi nazionalmente. 12. L r3va del 1900: inscritti 26,,302 (1). arruolati 21,035. (i) Popolazione :11 31 dicembre ·1901: 2,535,9J5.

. 560

RASSEGNA.. M I LITA.RE ESTERA

lI. !

OIV!Sl0Nl

N1rneno NO!.IE Srrn~ OELCOllANl)O

FANTERIA

1-~1 ~~

s; I ·eo('j I

.,,

.~ ,

.S? ~

5 ~

tcE:

r e~

1 ~~$

§8

e ... 'è. . e

·- o

C:s::,

"'"'

-~~

~ ...'t

E,,<

ART IGLIE RIA

CA v,lLLERIA

1,,

'è

~ __ ·e ,::

-I

;::,

- - ...

·-~

""' :g~·t """'... .,,"' ....o,'-ti~ ""

!~~1: -::,a>

Set>~ "' ·~~~ ·~ ,·te~·,.=: ~ ~~M ....o I""~,;; CO"" a:~i: I ~G'l~

·C ~

,:,:,

,12

.,., = o

da fortezza

:, e, I·-"' o ~ 5:s "' ~ 'I,_·;:: doc o:, .![!,

;;oo

.... too...

·.:

<UC :=

.::; ~ ~

,:,:,

~; 8'0

2•

C.c.>

~(Sq

o'-

..,

.g-~~é~

,:,:,

DEL

Guardi! confine

b.0

.. :,

·o -o<->

"' ·a eo ""c.

<.-:

I rn

o 'N

i::

o u

"'o

., eeo

·;;

...o

·a 00 "'c.

"'c.

1f -<

=~~ o-"' ::,).._e=

o :::·e;

e:.:a '°>u...o.o-

.~--"!'

"'e,,

5 o

I. sezione telenra fistl a cavallo

- -

della D rina

G UAR OIE

~ ~·,;:{!g 'O ~

GENDARMI o.

im l. f ! t

[ I

~-:.ga

·2 .5:1

della Morava Nisch

t.(

'Q.$.8 ._

Cl 00

c.~

u·5..

·5~~

-·-- -

·ate._ ... o a,:...

!:!,

tecnica

.,,_.,... "'"' ·"':e ",.e:.', ·-"' te.<:> I- ~~ 1 •• ~E a~ i ~ g s~ So ::;

.. .. .. "'

1 Q,

o .. <= - ~ z

'i:

ssiTreno sanit! su stenia

GENIO

a caT,ial1 dacampagnajda montagna vallo obici battuir

p -

561

RA.SS E G·NA. MILITARE E S'l'E RA

i. pace.

Or ga.nic,

- -

l/2 2

-- -

.·

Valievo

3•

del Da nubio

'12

I 12

Belgrado

4•

l. -

d ella ScinOÌadia

K raguievatz 4

del Timok

lt -

1::

Zaiecar

Totali

, .

i:. --

- 16

---- - - - - - 5

r: ordinamento militare ser ho non ha ancora p1.'eso una formà decis,~: però lo sta to rtr La forza minima delle comi1ag11ie di frontiera é talvolta, fi nancli e di soli 20-25 uomini; la Le guardie cli confine solo da poco tempo ranno parte clell' esercito regolare ; prima eranc d i !50 uomini l'una; sorvegl iano In sola fanteria sud·Ol'cst. Alla restante frontier:i provvedonc d ) La forz;t totale sotto le a1·mi in pace, [)rima del congcda1Mnto deJla classe anziJna, ani a) b) e)

- - - -- -

- ---- - - - - -

2 '/, 10 '/~

11 q11ì flescrit~o ta. massima sta

-- - - - -

-4

0 probabile che non \'euga ulteriormente alterato in modo sostanziale, attorno ai l.00. llnate in sezioni e stazioni, e so rvegl iavano tutta J,t frontiera; oggi, raggruppate in 4 compagnie guardie di finanza. · ntàva nel i90t a circa !200 ufficial i, 21,000 uomini di truppa, 4800 cavalli. 36 -

ANNO XLVIII.

h I

"·

562

RAS S EGNA MILITARE E S TER A ,

RA SS EGNA :V[ILITARE ESTERA

III. -

armamento.

La fanteria del 1° bando è armata tutta di fucile Mauser 7 millimetri mod. 98; le armi speciali e le truppe ausiliarie del 1° bando e tutte le truppe deì 2' e 3° bando potranno essere armate con fucili Koka-Mauser (10 millimetri) oppure Berdan (10 millimetri). · Il cannone delle batterie da campagna, a cavallo o da montagna dell'esercito attivo è d'acciaio, sistema Bange mod. 85, calibro 8 centimetri ; quello da montagna è più corto. Per le batterie da campagna del 2° bando esistono cannoni La Hitte (ad avancarica). l V. -

formazione di guerra.

a) 1° bando dell'Armata nazionale. 1 divisione cavalleria; - 2 brigate, mascuna su 2 reggimenti, ciascuno su 4 squadroni; 1 batteria a cavallo (6 pezzi); 1 sezione telegrafisti a cavallo; Servizi. 5 divisioni fanteria -- ciascuna così formata: 2 brigate, ciascnna su 2 reggimenti, ciascuno su 4 battaglioni (3 esistenti fin dal tempo di pace e 1 di nuova formaz ione), ogni battaglione di 4 compagnie ; 1 reggimento artiglieria da campagna, su 3 gruppi di 3 batterie a 6 pezzi (la divisione della Drina manca di 1 gruppo) ; 2 squadroni cavalleria (squadroni di nuova formazione, formati con riservisti di ca.valleria aventi cavallo proprio) ; 1 compagnia pionieri con parco attrezzi ; Servizi. Truppe non indi visionate : 1 reggimento artiglieria da montagna su 3 gruppi; <:iascun gruppo di 3 batterie a 6 pezzi (2 gruppi •esistenti :fin dal tempo di pace e di 1 di nuova formazione ; ,1 reggimento artiglieria da fortezza su 2 battaglioni <di 4 compagnie l'uno ; · 1 parco d'assedio;

563

2 gruppi obici da campagna, ciascuno su 3 batterie 6 pezzi (1 gruppo esistente fin dal tempo di pace e 1 di nuova formazione) ; 4 compagnie gendarmi a piedi; 2 plotoni gendormi a cayallo; 4 compagnie guardie di confine; Pontieri, minatori, telegra.fisti, ferrov ieri ; Servizi di seconda linea. Truppe di complemento: 1 battaglione, 1 squadrone, 1 batteria pe1: reggi.:. " :mento di fanteria, cava.Ueria e artiglieria.. b) 2° bando dell'Armata nazionale. 5 di visioni fanteria ·- ciascuna così formata : 3 reggimentì fanteria su 3 battaglioni di 4 compa.gnie (di nuova formazione): 2 squadroni (di nuova formazione); 1 gruppo di 3 batterie a 6 pezzi (di nuova. formazione); Servizi. Non è prestabilito se queste divisioni debbano formare :un sol tutto con quelle del 1° bando o costituire una 2· linea. e) 3° bando dell'Armata nazionale. 15 reggimenti fanteria su 2 battaglioni di 4 compagnie: 5 squadroni; 5 compagnie sanità. Di queste truppe non è previsto il r.aggruppamento m ·grandi unità. d) Landstnrm. Non è prevista .)a formazione di unità del Landsturm. L a forza dell'esercito serbo in t empo di guerra si può ritenere la seguente : · 1° bando (80 battaglioni fanter ia) 110,000 uomini truppe di complemento . . . . . . . 20,000 » 2° bando (46 battaglioni fanter ia) 60,000 » 3° bando (80 battaglioni fanteria) 40,000 »

Totale . . . . . . . . 230,000 uomini Ma le formazioni previste sono eccessive, avuto riguardo ,alle non lievi deficienze di ufficiali e di quarupedi che prot abilmente si verificheranno all'atto della mobilitazione.

564

R AS SEGNA MILI'.l'ARE ~) $TERA

LE FORZt MILITARI DgLLA GRgCIA I. -

RECLUTA.MENTO .

a) La popol a,2,ione della Gr ooia 1'.i.su ltò n el cc:ns1imo:nto del 1896 cli 2,433,806 abit anti. b) Vige l 'ohhligo gen era.le ·p e-r.son.ale a;J servizio mfihtar~ .dail 21° a,.J. 57" anùlo di e,tà, così ripartit o :

2 ann1i ne,ll'eseTc1ito, a1t.tivo ; 10 anni neilla ri serva, deU'e.ser eiito {1t't1ivo : 8 airm;i n ell'ese:rnito, ton·itor.iale; , 16 a,.imi n eilla, nis.cr va dklll'eserciito t.err,it.011ia.le. Vjgo1110 norme- di esch 1ision e, cli Piforma., eh rive-di bili Ut e cli pr oroga. molto s·im:iJi a.n e uostrte. Così ·p ure a.na.loghc. n l le n orme ch('I d a, noi vigono per l'a-ssegnazione ,a-Jla 3'' e;a.t.e.go,1.wa) ,son o quelle che in Grecia r egolan o la. chspern.s;a .da:t i:s-ervizio n eill'eooraiit.o, a ttivo. I gio,\na:ni ictoQ1ei e il1001 .ese1rni,i od esdU:s;i, -sono ,cùivisi :in due pa.1t i : la prim,a. parto è ,i1n.0011JK>J:ia,t a. per ,i due minii di ,serviz1io ---otto :tie an ni; Ua ·se.conda pa,r1te :ricBvr0 uo11a, breve i&.tru ziono (secondo, -~a Oegge,, 3 mess1i) o Jiima,n e po:i a, di,sp osizi one. I <lò,-spansabi .e i disiponiibiùri. sboJx} ,soggett:i alla tassa milit are che è di 100 drachmi (il drachma vale 1 lira) p er qu elli, 150 ·p·e r quest;i, UJn1a, volta •iia1n;bo,. I 1i ce1nz,iartJ. d1c'lli licci() dal% scu.oile cl 'a.l'bi possorJJo a,sph,ar0 nl 'l:olontaiiato ci con d·izione. · ·· I volontari a condizione che, aispò.1'.ano f~ dri.v'eu1<t-.are u fficiaJi di 1tiseJ.va, Q1Jon. p,a§an o nul la e mst ano, sot to le a,r rn i 18 meiSi (12 nmsii aill a 1s·cuoila m i1irtarie .d i Corf ù , ~' mesi. a1 reggimento oomo gmilu1aiti chi truppa, 2 mesti. ,come ufficà,aJi) : i volon ta.r i n on as,piranit.i al grado dii t rffi oiaJ.e pagja,110 nna. ,certa somma e nio.n 1Si0Tvo:no, che 12 mooi. Nelle leve più rncon ti gl'insc-nitti di leva fonmo in med:ia 20,000, e cli quesJt.i, 2,000 furono, r1ifion nat i, G,000 fm;on o dispensait;i, 7,500-9,000 fu r'O'n·o· inc'O,r_por a,t.i, e i rio::rrnnenti forano ]Ja,scù•aiti a ,dri.siposiz ione. e) I gradtiati dri fr t1 ppa (c;a,p ora'1 i e sot-iuf'fi.c.iali) son ~ tratti ·dagli. element i di lrv~a meclianlle comi r egg:iment.ali cli \i,strnzi:ane.

RASS EGNA MILITARE ESTERA

565

G li aiutanti (Anthypaspistis), i quali disimpeguano le att ribuzione dei nost ri aiut anti maggiori di battaglioni cost itu,scono u na classe interm edia t ra i sot tufficiali o gli ufficiali. S ono p romossi aiutanti solo i sergenti m aggiori che abbi ano compiu t o 10 anni di grado e s uperato uno speciale esame. d) Gli ufficiali (Ax iomaticòon) combattenti in servizio a t t ivo proven gono da1fa sCllob degil!i Evelpidès ~allievi) 0 da

quelhb Jegh l zlpax iomaticòn (sot,tuilici al:i). Siccome gli E veJp,idè;s, s ano assegnatri. a:H',a n na ch'es&i s.cel- . g on o, o cl'a l-rrn, 1.iaiit,e i soibtuffi,oi,afa n o.n iposs<mo diivEm.taro uffìcci.a.h d',utigliet ia e del geo.io (fum,cibè nen a S1J€ioiantà del t reno) , coo ì. acr,acl~ c;he gli uf'fi.ciia.J.ti. di f\auiteria proverng.oQlo CJU!aSli tutti rfai -so1Juffi.eiiali e quelrr,.i. ,invee-0 deille altre a rmi tuittci. cl!agli a.JJ:iev i . · Xon osisto un corpo di ,s,ta.to maggio1·e : ;il servizio di st;ai/;o o.11agg:iore è chsim pegma to da 11fik~·a,l;i ,cleililc. varie ia.r rrnJ , ci. quaili , per (' S:Sen ni a rnmcss;i. non. debbon o ·Sllpera,rc. nessuna, speciale p rov a e non godono d i nessuno-speciale v an t aggio di carrier a. Nell'avan zamen to ,si dovrebb e, seconclo, 1a. legge, fare larga par te alla s,c.eJh:t, ma. in reah ~t n on vige ,c he l a n orma clell'a.nz ianità, c,on largh is&im:i li rni1ti eh 0th (capritano 5G a,11i11JÌ) . Oti uffi oiu,li medie.i P veie,11i:rmri ,son o, 1.r aU;i. dai l au re•a,ti, medi ante concor-s,i . Ol i uffic;iali d'ammi.11,istrnz~one, :i quali n:eri giiacli infe.rio-ri sol1o Contabili e 1rni gr,a,d i s11perio11i tSOtll O Intendenti, vengono reioluta.t:i d alla s0UJ01a, soit.tt1ffi ai a,1i (ra.rno ,a.rnmirnistr ativo) . GJ1i ttfficri.aJi d i r iser va ,sii reCJl u:baJ.m : 1° fra que'lh ,che hanno C€i;S.a.to dal servizio aitt~vo ; 2° daJila Scu1ol a di Corfù. (co m.e fu. eletto pa,d a nclo del volontari a.to a cond iz:iooe) ; 3° da i. m ilit,a ri -1J i trnppa, cl ,e ha Tu11.ù g ià servi bo u10H'eser cito a.tti vo e che ,s upeiii.no nn es1arme,. Il cespite p11mcri.pa,lo è il soc.ondo. · La l. egge .las.cia. la ,m;a,%'1ima. J ibe1iLà al Minrisitro d:eJ la guen 1,~ ,c,irca l'i mpiiego· degli uffic1ia.Li d i r isen na, nell'eserci to ~ttl;ivo o in quello territorfaJe Nel 1900 l'esercito greco contava : 1800 uffic,i ali àn sorvizio attivo, Gincùus,i q uclJi della ge.nda.rmer ia e i non combatlenbi); ,67 ufficàal,i {l,i r~sierva. e) Il recJ.ufanie,nto, è n azion aJe e;on quailche tcmperam.ento. 0 11on·aJui di r-ecluta,mcn to •son o 10 Ltffi c,i, d i leva. che fo11zio. n:rnno come tempo a.ddiet.to fuinziiorna vaino ,i nos:tri clvstrot,ti. 0

rr. - Organico di pace.

--====-"""'=======-==:-;.~=====-=================;:=========::::;:::========~-.

---·j

Fc1nlcria. (Pe.7.icòn}

--------------.,.--Fautcria di linea Eui oni (Euzònes) I . 2

_,...,è-.,~, I -E

~a>

·-

eò

t:o

...,

~:::;; e 8 (/) E ::..v

:.:; e

·-

·ebe

·Q

Q..

Cavalleria Artiglieria da campa gna (lppicòn)

o~ 1~;.::; ·;: .;.. t:.C,:::

= ~

e- _, ~

t:(

t"oo~ .O~i:: 1 'iic r.

V/ -

.... 00

...

-e: c..:

Genio (Mieanicòn)

(Pirobolicòn)

e Q)

'to ~

- ----·- --------'-'-~-'i- '!_ ·--'-::_e;:_ ~.:. ."-' '::o_.........;.1_1___l_..;;i_J_~_~_. ._l_ ;t__,_:n_'---i=--

Oatlerie su sei p9zzi e~

è.O

I 't:: 6

c:.5 "C: ,...

'-= ò-_

·1

r -

!S o

~ .<:!

Zappatori E

'to

·02

"e.o ~

.~ e

<e (\l

~ c.

:;I)

fo "

'- ~

- ...

~_"_i_:_ ~__3_-'--.~-:..,C?

- -~--'---~-:I _'=___ ""

I l" Larisso.

di cui uno

autonomo •)Il ,..,

_,_

4 I 12

.A teno

MisRolungi

)

aulonorno

- - -Totali ."lo t e. -

aulor.omo

- - - -,38

! 0 Non sono 1:ompre:;i nello specchio: Minisl1}ro llt•lla t,ucrr:1 - Coman,10 gc111:rah1 dol l'cscrci to (,:rPaLo nel :l900) - (:;pcLtornti <11 artiglieria e del genio - Servizi d'artiglieria, dl!I ;.!Pnio. sanitr,rio. c,·c. - Giustizi.i militare - Gendarmeria. ~ 0 r.a forza bilanciata pel !902 ora di circa. 1900 urfìciall , 1 .100 sotruffkialr. {5,400 uon1in1 di le\';1; 3900 cavalli Quella effcUivamente tenuta sotto le armi fu inrcce di !900 ufar.ia li, 4700 :-òllufllciali, 9000 uomin i di leva , 2100 ca."alli. 0 ~ Lili euzo11i sono una fanteria. speciale, co mposta. di elementi scclli e parpcolar,nonto q.ddes trata per opcrarr. in monla15na: < JU.tlcl1e cOSil ti·a i nostri bersaglieri · · . . cd i nostri alpjui..

e:,

RASSEGNA :Vfll,ITARE ES'fERA

III. -

567

ARMAJl.fEN'l'O.

La fanteria è armata con fucile Gras 11 millimetri (caricamento ,succesmvo) ; l'·artiglieria da ca.mpagro.:a con oa,nnoru. da 87 roi1himeitri e da, 75 mi.J:limetri Kmpp; 'l ' ~trtj.glieria damontagna, pa.rte con ca1m1011.<i ÙJb 75 millimetri K1<upp non scomponibili e part.e con cannoni Krupp, dello stesso calibro, scomponibili. • IV. - ORGANICO DI G (.TERRA.

L'esercito attj.vo <>- k1 rjserva, do. esis0> dovrebbero forma.r e : 3 divisioni fanteria (ciascuna costituita dalle truppe esfotenti i11 tempo cli p ace nel teo:rùitor:io cli uiila djvii.sione terriforia,le, salvo qu·aJche piccola var,iantc per qu aiilto riguarda i l genio e i servizi) e le s,eg:aenti nuove uniità : J 5 ba,Lfogliorui fanteri•a.; 2 ba,bbag1ioni euzoni ; 6 sqm~d.r.o:nit ca.va.likria; 9 b atterie; alcune compagnie pioniri ; , servizi. Lti forza, di guerra de.J.l'esero:ito greco sarebbe, sulla carfa ht, segnoote : Esercito a titivo e su'a itts:en•,a 80,000 uomini cir c;:,. con 14,000 ca valh ; Ese-rciw terr.iforia.le 75,000 uo:rruini ciroa ; Riis erva de,J['ese:i;:ca,to 'berniforiale 60,000 uomrini cir,c a. }I.Ifa ò du.bh uo 6e l',e,sercòito attivo potrebbe raggiungere quel l'effeti!ivo, :soprattutto per le dif'ficol.Ui che :inCJO!llfa'erebbe ne1 com})'tefamento cle;i quadrupedi e n ella for1llia,zio1J11e clelJ e nuove UTlità. ·Non consita pot ohe rnl01m che sri,a predisiposto per ki .costitu2?irn e delle aJtre due linee.

568

RASSEGNA. MILI TARE ESTERA

NOTIZIE

L' artiglieria dei due corpi sarà completata: per il ·14, 0 corpo d'armata, da due gruppi della 7' brigata d'artiglieria ; per il~ 50 corpo d'armata, da un gruppo della ,16" brigata d'artiglieria e da nn gruppo della ,19" briga ta d'artiglieria. ' IL -

FRANCIA.

CrncoL:\~E R~LATJ VA ALLE MANOVRE or AUTUNNO NEL -1903. - Una circolar~ mm1stenale del 1° febbraio c. a. regola nel seguente modo le prossime manovre autunna li: l. -

ìliANOVI\E O' AH~lA'J'A .

Saranno esegui te due manovre d'armata, una nel centro, l'altra nel sud-est cielia Francia.

rna

.2° ilfan ovt·e del sud-est.

A queste manovre, che avr:inno luo<>o sotto la direzione del "enerale di divisione Metzirirer, memb ro del ~onsigl io superiore della ~ uerra, .prenderanno parte : il .J4.0 corpo d' armata; · la brigata regionale di Lione, i batta••lioni zuavi di· Lione t battaglioni di caccia tori alpini da designarsi, ul~eriormente; ' il 15° corpo d'armata; 3 battaglioni cacciatori alpini da design:irsi ulteriormente · la 6" divisione di cava lleria. '" '

MA NO\'l\E Dl BRIGA'l'A E DI DIV ISIONE .

Manoi;1·e cli brigata.

Saranno eseguite manovre di brigata, della durata di dodici giorni , andata e ritorno compresi, nel 16°, ·17°, e ·I go corpo d'armata. Le truppe dislocate in Corsica eseguiranno manovre della durata di ·1 O giorni. Manowe dì divis·ioni. . . .one ne I ·10 , 9:..>, , 1J:i o, "o Saranno eseguite manovre d'1 d'1v1s1 u , 70 , go , 9• , ,ioo, ,1 ·Io e 20° corpo d'armata, e dalla 5a divisione del 3° corpo e la 9' del 5°. Esse avranno una dnrnt11 di H, giorni, andata e ritorno compresi.

Jll. -

1° .Manovre del centro.

. A. q.u~ste manovre, d1e avranno luogo sotto la direzione del aenerale d1 d1V1s10ne De Négrier, membro del consigUo superiore della \nerra pre11deranno parte : " ' · il ·12° corpo d'armata; il 1,3° ) la P brigata corazzieri della , .. rlivisione di cavalleria, 1'8:i. brigata di cavalleria. ' L' art:glieria di questi due corpi d'armata sarà c<,mpletata: per il 120 corpo, dal gruppo del corso pratico di tiro della ga briga ta d\miglieria e da un,.gruppo j:lJa brigata d'artiglieria; per il 13° corpo, da due gruppi dell a "9'1 brigata d'artiglieria .

569

CA~IPI o' JST RUZIONE .

A cominciare dal ·1903, la riunione di truppe di tutte le armi nei campi d'istruzione per esercita-rsi in terreno vario ed eseguire manovre combi nate e tiri, sarà compresa nello sviluppo normale dell'ist.ruzioùe dell'esercito, al lo stesso titolo delle manovre d' autunno. Nel 1°, 2°, 6°, 10°, ,t,1 °, ·16° e 20° corpo, i quali dispougono d_i campi <l' i$truziooe su l loro territorio od in vicinanza, i genera li comandanti di cor po sono autorizzati ad ap profittare deli' insieme dei cre~iti che_ ~ono loro assegnati per le manoYre di autunno, per le manovre d1guarrng10ne e per i ti;·i collettivi e di combattimento, per fare evoluzioni combinate nei campi, assicurare r esecuzione dei tiri, ed organizzare le varie manovre in modo di assicurare il più possibile l'istruzione delle truppe poste ai loro ordini . Inoltre la 6~ divisione del 3° corpo e la 11O" divisione del 5° eseguira nno evo luzioni co mbinate e tiri, ris pettivamente nei campi di Mailly e di Cbàlons . Ecceziona lmente, queste due divisioni non eseguiranno, quest' anno, manovre di autunno.

IY . -

MANOYI\E ED E \'OLli ZIM\l

I) (

CAVALl,E11IA.

Saranno eseguite: 1). Una rnanovrn d'insieme di cavalleria, sotto la direzione del .generale di divisione Poulléau, presidenie del comitato tecnico di cavai-

ò70

571

RASSEGN.\ MILITARE ESTERA

RASSEGNA hlILITARE ESTERA

leri11. Ad essa prenderanno parte la ,j.• e 1:i" divisione di t'avalleri.-1 e Ja '2" e 6" brigata di cavalleria; 2). Due manovre di divisione di cavalleri.-1: una della g• divisione colla 7a. br;gata di cavalleria sotto la direzione del generale romandante I' sa divisione di cavalleria. una rlella ,V', 1on e 1 ·1 a brigata di cavalleria e dal gruppo di artiglieria della In cli visione di cavalleria. La direzione di questa sarà fìssata ulteriormente. L' organiziazione e la durata di ciascuna di queste manovre saranno fissate da istruzioni speciali. Euoluzioni. - Sara nno eseguite evoluzioni di brigata dalla 4", 33, 5", 9:t, 16\ 17", 18" e 20a brigata di ~valleria, dalla 2a e 6a brigata corazzieri, dalla 5a briga ta dral,(oni della 1 a divisione, dalla 2" })rigata dragoni della 2,a divisione di cava lleria. Esse avranno la durata di 8 giorn i, non comprese le marcie di concentramento e di dislo~zione. Indipendentemente da queste manovre, le brigate di cavalleria di corpo. prenderanno parte alle manovr<, dei corpi d'armata ris pettivi. Le brigate suiodir,ate che, all'epoca delle m:movre, hanno una destinazione speciale, sa ranno rim piazzate da altre.

Le date delle manovre sar:inuo sLabilite doi comandanti di corpo d'armala e dai direttori di esse, tenendo conio dello stato dellt, campagne e delle disposizioni relative alla chiamata alle :irmi dei riservisti. La 3" divisione del 2° corpo farà, nel prossimo mese di agosto, delle mt1novre alle quali parteciperà In scuol:.i speciale militnre di Saint·Cyr. Le manovre d'insieme di c::ivalleria, quella dcli' 8" divisione di cavalleria e le evoluzioni delle brigate di,isionali, dovranno, di preferenza, aver luogo in settembre. Le manone di cavalleria dell'ovest e le evolu zioni delle brigate di corpo dovronno essere regolato in modo che esse possano prendere parta alle manovre cli autunno del proprio corpo d'armata.

V. -

MANOVH E DIVEJ'ISE.

IndipendentementP, dalle manovre su indicate, saranno eseguite manovre speciali nelle Alpi e nei Vosgi, in Algeria e Tunisia . Non vi saranno manovre di fortezze. VI. -

Trt [PPE COLON IAl, 1.

In generale le truppe coloniali parteciperanno, nella misura ehe permetteranno i crediti spech1li loro assegnati, alle varie manovre eseguite· nella regione di corpo cl' armatn in cui esse sono stanziate. D1sP0s1z1o~1

GE:'iER.,1.1.

La durata per le manovre di divisione e di brigato. non è cbe una media; spetterà, in ciascuna regione, ai comandant.i di corpo d':irmato, di ripartire nel modo migliore, fra le unità, i giorni di spostamento che sono loro assegnati. Sempre che s:irà possibile, bisognerà regolare lo sviluppo. delle manovre, massime di quelle di divisione, in modo di poter riunire le varie unità, alla fine ùel periodo, per operazioni di divisioni coo1rappos1e.

D1SPO SJZI01'I !:PECI.Hl ALI.E \'ATIIE AR)II E SERVIZI.

.Fanteria . - J reggimenti di fanteria interverranno alle manovre coi loro 4 hauaglioni, salvo quelli nei quali non è ancora costituita alcuna compagnia del quarto batt:iglione. I l ,i.0 battaglione del 138° reggimento, di stanza a Parigi, quelli del 6°, 7° e '.20° corpo <l'armata, che sono di presidio nelle piazze fo rti a nei forti di fanteria, non prenderanno parte alle manovre. Il •I i5° reggimento manovrerà con una delle divisioni del 1° corpo. I battaglioni cacciatori a piedi parteciperanno alle maoovre dei corpi d'armata rispettivi. I battaglioni zuavi, di stanza a Parigi, manovreranno colla ga divisione del 3° corpo . Per la manovra· d'armata del sud-est, i reggimenti di fanteria del ~ r~ 0 e 1 o0 corpo mnrcernnno con tre ba1taglioni, quelli del la brigata regionale di Lione con 2; i battaglioni cacciatori alpini con i compagni-i. ~ Il 4 19° reggimento fan teria non prenderà parte alle manovre. Artiglieria. - I gruppi montati saranno costituiti sn 3 bauerie, e potranno essere ridolli o 2 batterie nei corpi destinati a fornire eleme1Hi ai corpi d'armata por le manovre <l'armata, secondo le risorse che resteranno disponibili. Ca.talli da sella e da Liro; attacchi di complemento. - È vietato portare alle manovre cavalli al di sotto dei 7 anni di etil.Eccezionalmente, per diminuire i prelevamenti da farsi sulle truppe a cavallo, e specialmente sull'artiglieria, potranno essere concessi crediti per completare, per mezzo di locazione, i cavalli destinati alla costituzione degli equipaggi rii fanteria. - Perr.iò si farà in larga misura, appello ai riservisti che consentiranno condurre i cavalli di tiro di loro proprietà pel' le manovre.

572

RASSEG:,/A MILITA.RE EST ERA

A proposito delle mduovre d'anna ta di autunno crndia rno iotere;s~nte riportare le seguenti osservazioni del Galuois: < Le grandi manovre, quest.'anno, prometto no di essere molto interessanti. Si sa ch e esse saranno doppie, cioè si .:;volgeraouo separa•amente in 2 regioni differenti per ogni punt,o di vista; le une, oel cuore della Francia, tra Be~s.1 Marche e Bourbounais, le al tre sul le Alpi . , Sono il 14° corpo, il corpo di Lione, il ·I 5° corpo, quello di Marsigl ill , che naturalmente prend.eran no parte a queste ultime. Egse si faranuo sotto l'alta di rezione del generale Metzin~er, membrn del consiglio superiore della guerra. « Si sa che il i enerale Metzinger, nei lunghi anni io cui ho an1t,o il comando in capo a Marsigl ia , ha sopratnuo diretto la sua attenzione al le truppe alpine. - Fedele continuatore dell'opera sì felicemente cominciata dai suoi eminenti precursori, il generale Aver,, il vero crell tore de lle t ruppe alpine, ed il generale Ga ruier des Garets, J'autico capo del ,15° corpo, egl i lw port,1 to l'a lleuam ento delle truppe della regione ad un grado tale che si può quasi dire di aver raggiunta la perfezione. « Le rn aoovre, ch'r,gli dirigerà, saran no tanto più interessanti, in quan to che il J;:(eoerale Metziu_ger, come ben si sa, ha preso la successione del generale Z<l dé nel comando eventuale dell'Armc;e de:- Alpes. Esse saranuo qui odi pe r lui uo':iro mirevole preparazione per la missione ch'egl i sarebbe chia mato a com piere nel caso, di più in pi1ì inverosimile, cli una gnerra coll"Ica lia. < Le manovre del -centro saranno dircue dal generale De Kégrìer, membro del cou:;iglio superiore dell a guerra, Glie conosce pe rfe ttamente il terreno su cui manovreran no le sue tn1p pe. ligli ha spesso percorso la rr,g1one, e l'anno sco rso, in· compagn ia del gene rulissimo Brugére, vi diresse un im portante viaggio di stato maggiore,·ch(' fu come la preparnzicine alle manovre di cruesi'anno. « Ciò che darà a qnesle manovre un interesse s peciale è che il generale Dc Négrier vi potrà porre in azione le sne teorie sull,1 grande guerrn. Quali pot ranno essere i·loro risultati pratici sul terreno ? « Si tratta di sapere se, come molti sostengono non senza successo, le con 1izioni generali <leHa grande guerra ab bi ano subito mo<lifìca1.iooi radicali; se la conceziooe della b;.,ttaglia, questo scoro fìn qui giudicato rndispensabile nella guerra, sia ormai condaunat.i : se non sia necessario, urgente porre le basi di una· lattica completnrne111e nuova e sopratutto di po.ne in pratic.;a i principi morali sui quali ripo:;a I' idta stessa della guerr:i. > · 1

RASSEGNA MILITARE ESTERA

573

N UOVA ORGANIZZAZIONE DELLE OIV1$10NI E RnIGA.'r& 0 1 CAVALLERIA ST.rn-

ZIA'l'E IN F 1UNCIA . -

Tutta la cavalleria residente in Francia, ossia:

13 reggimenti corazzieri; 3·1 reggimenti dragoni; 2·1 reggimenti cacciatori a cavallo ed i H reggimenti usseri, è stata raggru ppala nel se-

guente modo: 1). Iu 19 brigate di cavalleria di corpo d'a rmata, una per co_rpo d'armata, formate di due reggimenti ciascuna, eccetto la 6" e la 7• che ne contano tre. Queste brigate hanno il numero del rispettivo corpo d'armata, ed all a loro formazione sono concorse tutte le specia lità , eccetto i corazzieri. Questa nuova organizzazione non hà modificato il numero delle bri"ate o-ià esistenti , ma ha dato loro un;i diversa composizione. è'> In 8 divisioni di caval leria indipendente, ciascuna di due b:·igate di 2 o 3 reggimenti della stessa special ità, eccetto la , .. e 5• di visione, che sono su t.re briga te. Con questa nuova organizzazione si è venuto ad aumentare il numero delle divisioni di cavalleria indipendente, le quali erano 7; però esse restano sempre formate con una brigata di cavalleria di linea combinata con una o due brigate di cavalleria leg~era. La di$]ocazione dei quartieri generali di queste divisioni è : 1 a Pa-" · ricri, 2 a Luneviile, 3 a Chfdons, 4: a $(\dan, 5 a Reims, 6 a Lione, 7 a M~lun, 8 a Dòle, ossia resta qual'era prin'la coll'aggiunta della rlivisione di nuova fo rmazione, il cui comando è destinato a Dole.

2).

M ANOVRE cor QUADill E VIAGGI Dl S'J'A'l'O ;uAGGIOP.E NE L 1903. - Una circolare min isteriale del 12 dicembre 1902 prescriveva per il corrente auno, i seguenti viaggi di stato maggiore e manovre coi quadri: V,iagg·i di stato maggiore. - In ciascun corpo d'armata, compreso il co~po d'armata delle truppe coloniali , e nel governo militare di Parigi, sarà eseguito un viaggio di stato maggiore di corpo d'armata. Nel XIV e XV _corpo i viaggi di corpo d'armata saranno sost1 tu 1t1 da viaggi speciali; i quali saranno regolati da istruziooi ulteriori. Manovre coi quadri . - In tutti i corpi d'armata, eccetto quello delle truppe colonia li, saranno eseguite due manovre coi quadri di divisione attiva (tre nel VI e VII corpo) ed una manovra coi quadri di divisione di rist rva. Inoltre, nel XIV corpo, la brigata regionale di Lione eseguirà u:1a rnanuvra coi quadri di b!'Ìgata. Nel corpo d'armata coloniale saranno organizzate tre m~novre coi quadri di divisione attiva.

574

...RASSEO~A )..!ILITARE ES'rERA

I general i comandanti di· 'corpo d'armata, i quali avranno l'intenzione di organizzare una manona coi quadri di corpo d'armata, ne dovranno render con to per il 1° marzo prossimo. · _Nel XIX corpo (A!g_eria) si avranno quat1ro manovre coi quadri di bngata e due nella dms1one d'occupazione di Tunisia. . C.iascuna divisione di cavalleria eseguirà una manovra coi qua·dri di d!Vlst0ne. Le brig~te _di cavalleria di corpo d'armata prenderanno parte .al le man~Vl'e di d1v1s1one dei propri corpi d'armata. 1

lf, ~ERVJZto 01 DUE ANK r. Il Sl3nato Francese ba ch iuso la prima dt· scusswne sulla proposta di legge fat ta dnll'Onorevo le Senatore Rolland a nome della Commission de l'arrnèe del Senato, ed accettata dal Mini~ stro del l,1 guerra, per la riduzione della ferma a dne anni. M~lg~ado le viv_e opposiz_ioni di em inenti personal ità dc-,i va ri partiti, c\ualt gli onorevoli -~enerah Mercier e Billot, ex Ministri del la guerra, I onorevole conte di fréveneuc, l'onorevole ammirairl i,i de Cuverville l'?norevole Méziéres, l'onorevole generale di Saint G!rma in, l'onorevol; visconte de Monfort ecc. il Senato ha approvato a nrandissima ma()'aioranza tutti gli artico li della legge, secondo il testo della Commissione<l"ec•-cetto lievi emendamenti accettati dalla Commissione stessa e da l .Mini~tro. I_I passaggio alla $8Cond11 deliberazione fu votata con 2.36 voti favore- · volt e 33 contrari . _r,a _le?ge, secondo questa prima discussione, resta fonda ta sui seguenti prrnc1p1 : ,f O ogni Francese deve il servizio militare perso Dal e. . 2° il servizio mi litare è ugnale per tutti. Esso non comporta alcuna d ispensa, eccetto il caso di incapacità fisica. Ha una durata di 2.5 anni. 3_0 ~ono esc!usi da ll 'esE>rcito per indegnità, ma messi a disposizione -del Mm1stro del1 a guerra e di quello delle co lon ie, sia in pace che in gu~rra, ~oloro c~~ su_bi~ono pene infamanti o determinate pene correzional,, ed 1 relegati rndmduali e collettivi. 4° sono i~corporali nei battaglioni di fanteria leggera d'Africa quelli -che hanno subito condanne, eccetto se per fatti politici. 5° nessuno può essere am messo in una amm inistrazione dello Stato od esser-e investito di funzioni pubbliche elettive:, se non ha soddisfatto .gli ooblighi imposti dalla presente Jeg'ge. 6° l_e famiglie degli incorpo rati, i quali compiono effettivamente i ?oven d1 s~stegni indispensabili di famiglia , potranno ricevere dallo Stato, m tempo d1 pace, previa loro domanda, una indennità annuale da fìs:sani con legge, durante Ja presenza dei loro figli sotto le armi. Il loro

RASSEGKA MILITA.RE ESTERA

575 ,

nnmero non potrà superare I' 8 °lo del conti ngente. Simile indennità potrà éssere anche concessa alle famigli~ dei militari che, durant~ il loro secondo anno di servizio, giustificheranno la loro qualità di sostegni indispen1abili di fam igl ia, fino alla concorrenza del 2 ¾ dell'effettivo deì contingente. 7° possono essere rimandati al la leva successiva i giovani ricooo· sciuti troppo deboli per il servizio armato od ausiliario . L'anno dopo se essi sono dichiarati abili, sono obbligati a due anni di servizio; se atti solo ai servizi ausiliari , incorporati come tal i, e dopo un anno so110 di . nuovo visitati per decidere se deobono compiere il loro secondo anno negli stessi servizi, ovvero passare al serv izio armato. I rimandati , durante il congedo, seguono la sorte della propria {;lasse. I 11iovani classifica ti nei servizi ausiliari possono, dietro loro domanda, essere rimllndati due anni di seguito, ma sono sempre obbligati .a due anni di servizio . go Io tempo di pace, se due fra telli sono inscritti nelle liste di uno stesso anno, ir: caso di disaccordo fra essi, il più giovane può chiedere ,di essere incorporato allo spirare del servizio dell'altro . Se un iascritto l:a un fratello sotto le armi, può chiedere di essere incorporato dopo la liberazione dell'altro. · Chi ha ottenuto di ritardare l'incorporazione, può rinunciarvi, entrando io servizio colla prima classe inco rporata. 9° In tempo di pace p()ssono essere accordati ritardi nell'incorporazione, da rinnovarsi di anno in an no, fino al · 25° anno di etil, nell' interesse degli studi, dell'agricoltura, industria e commercio e per residenza all'estero. ,t oo Può essere accordata anche l'incorporazione anticipata ai giovani -che ne fan no domanda nell'interesse dei loro swdi o_ professioni, fino .alla concorrenza del !i ¾ del contingen te. . . Essi seguono la sorte della classe colla q nale sono incorpora Li. 11 o I giovani ammessi alla scuola speciale militare di Saint-Cyr od ~Ila scuola Politecuica dovranno fare uu anno di servizio in un corpo di truppa prima di entrare in dette ~cuole . Coloro che saranno stati ammessi alla scuola normale superiore, alla scuola forestale, alla scuola centrale di arLi e manifatture, alla scuola nazionale delle mi ne, _alla scuola di ponti e strade od all a scuola delle mine di St-:Etianne, potranno fare, a loro scelta , il primo. dei loro due anni di servizio in un corpo dL truppa prima di entrare in dette scuole, od all'uscita di es,,e.

576

RASSEGNA MILITARE E S'.rERA

RASSEGNA M I LITAR E ES'l'EHA

Quelli che, al momento in cui sono ricevuti, hanno l'età di ·18 auni, contraggono un arruolamento volontario di quattro anni per le prime quaUro scuole, e di o per le ultime quattro. . . . Coloro che non hanno raggiunto questa età, o non sono r1conos.cmt1 atti al servizio, sono ammessi neJre scuole, salvo ad assumere poi _l'arruola mento. Gli allievi della scuola politecnica, della scuola normale superiore, della scuola forestale, della scuola centrale delle arti e manifatture, delle scuole dei ponti e strade, della scuol:i delle mine a Parigi e della · scuola delle mine di St. -.Etienne ricevono una istruzione militare, che ·li prepara al grado di sottotenente di riserva. All'uscita da esse, coloro che sono stati dichiarati idonei ed hanno già fatto un anno di servizio prima di entrare nel!e s_cuole, servuno in un corpo di truppa in qualità di sottotenente d1 riserva, e possono essere conoedati dopo 4- mesi, se la loro ist.rnzione è giudicata sufficiente. Inoltre sono obbligati ad un mese di servizio ogni 2 auui, du.rante la loro permanenza legale nella riserva. . Coloro che non hanno fatto un anno di servizio prima di entr::ire nelle scuole, debbono, prima del servizio di sottotenente, fare il loro anno alle condizioni ordinarie. Gli allievi non dichiarati idonei sono invia ti in un corpo di truppa a compiere i loro due anni di servizio, ténendo calcolo di quello che avessero fatto antecedentemente. I dottori e studenti di mediciM, alla1 une del loro primo anno di servizio, possono essere nominati medici ausiliari, previo esame, e compiere in tale qua lità il loro servizio. . . . .. . 120 Gli allievi del servizio di sanità militare e gli all1ev1 m1l1tar1 delle scuole . veterinarie contraggono, entrando alla scuc.Ja, l'obbligo di servizio neÌl'eserci to. :ittivo per 6 anni almeno, a datare dal la loro nomina al grado di medico aiutante maggiore di 2.. classe od aiutante :ete_rinario. Quelli che non otterranno questo grado, saranno obbligati a compiere i loro due anni di servizio. ,1ao Ogni France~e riconosciuto atto al servizio militare fa parte succes~ivamente : 1i) dell'esercito attivo per due anni; b) della riserva dell 'esc~rcito attivo per ·I~ anni ; tuttavia durante· il primo anno, i militari dslla classe più giovane sono a disposizione del Ministero della guerril , che può chiamarli sotto le armi per precetto individuale; e) dell'esercito territoriale per 6 anni; d) dei la riserva dell'esercito territoriale per 6 anni.

577

H Ia durata del servizio conta dal ,1° ottobre dell'anno dell' iscrizione sulle liste, e l'incorporazione del contingente deve aver luogo, al più tardi, il ·I O ottobre del lo stesso anno . In tempo di pace, al 30 settembre sì fanno i passaggi di ca_tegoria. Dopo le grandi manovre può effettuarsi il congedamento, mii se le circostanze l'esigeranno, i Miaistri della guerra e della marina sono autorizzati a conservare provvisoriamente sotto le armi la classe che ha terminato il suo secondo anno, notific11ndolo alla Camera al più presto possibile. 15° Durante il servizio attivo non possono essere concesse licenze, salvo per malattia o convalescenza. Gli uomini che compiono la durata legale del servizio non possono ottenere che, al massimo, 30 giorni di licenza durante tutto il loro servizio. 1 Go. sono ammessi arruolamenti volontari di 3, 4- o 5 anni. Per costoro il servizio mi li tare conta dal giorno della firma dell'atto di arruolamento; essi passano nella riserva a I termine del loro servizio attivo e seguono poi la sorte della Glasse incorporata nell'anno del loro arruolamento. 17°. i militari di tutte le armi possono, col consenso del consiglio del reggimento, prendere rafferme di 4 2 e 3 anni . Quelli delle truppe coloniali ed i sottufficiali delle truppe metropolitane possono inoltre assumere raffermé di 4- e 5 am1i. -La stessa facoltà è accordata ai militari congedati da meno di 2 anni, che desiderino rientrare nelle truppe metropolitane per non meno di 2 ann i ; e che abbiano meno di 3G ann i, se desidetano entrare nelle truppe coloniali per non meno di tre anni. Le rafferme possono rinnovarsi fino ad una durata totale di 15 anni di servizio, per i suttufficiali dell'esercito metropolitano, per ì militari di ogni grado dell'eserci to coloniale e del reggimento zappatori - pompieri di Parigi; e di 5 anni per gli altri. ,fgo_ ogni militare obbligato ad un servizio superiore alla durata legale ha diritto, a partire dal principio del 3° anno, ad un alta paga giornalìera. · Oani rniilitare dell'e,-ercito metropolìtano, che serve per 4 o 5 anni, ha diritto ad un premio proporzionale al tempo in più dei tre primi anni. Il Ministro della.guerra fa conoscere, ili ·I O gennaio di ogl}i anno, il valore di questi premi per ciascun grado. I sottufficiali che restano souo le armi al di là deì 5 anni di servizio hanno dirilto, a partire dal principio del 6° anno, ad uno stipendio specialé, che sarà fi.,sato pet decreto, e riscosso nelle stesse condiiioni di quello degli ufficiali. 0

37 -

ANNO XLVIII.

578 RASSEGNA )ITLITAl~E ESTERA ( sc,ttufficiali che banno compiuto la durata legale del suvizio, e che sono autorizzati ad alloggiare fuori caserma, hanno diritto ad una indennità d'alloggio. 19°. i militari che lasciano le bandiere dopo 15 aooi di servizio effet, tivo, hanno diritto ad una pensione proporzionale a Ila durata del servizio; e dopo 25 anni ad una pensione di ritiro. 20°. i sotlufficiali che banno compiuto almeno ~O anni di servizio, ed ottenuto il parere favorevole del consiglio del reggimento, oltre un certificqto di altitudine professionale, hanno diri1to ad uno degli impieghi stabiliti dalla legge. I militari di ogni grado che banno com piuto ,I. anni di servizio, hanno <liritto, nelle stesse condizioni, ad uno degli impieghi previsti dall?. legge. 2~ 0 • Nessuna impresa industriale o commerciale potrà, in a vve·nire, ottenere un monopolio od una sovvenzione dallo Stato, dal dipartimento o dal comune che a condizione di serbare un certo numero d'impieghi per gli ex militari. 22" i sottufficiali delle truppe coloni al i che si ritir~nn dopo 8 aoni <li servizio io queste ·truppe, ed i caporali e soldati c:olouiali che si ritirano dopo ·15 anni di servizio, di cui ~ O nel l'esercito coloniale, possono, se sono ammogliati , previa loro domanda, ricevere nell'an no che segue la loro liberar.ione, un titolo di concessione sulle terre disponibili in Algeria e nelle colonie. 23° la prese11te legge entrerà 10 vigore dne anni dopo la sua promulgazione. Tuttavia le disposizioni relaìive agli arruolamenti ed° alle rafferme saranno subito applica te, salvo in ciò che concerne gli arruolameuti di 3 anni, che resteranno, fino alla entrata in vigore della Jegge, ,sottomessi alla legge del 'I 889 . Cosi pure entrerà subito in vigore la prescrizione che pone il contingente a disposizione del Ministro dal ·I ottobre, anzichè al 4• novembre, come è attualmente. 1 :H,0 il Ministro della guerra, durante il periodo di due anni, dopo ~!te la legge sarà entrata in vigore, potrà conservare sotto le armi, durante il loro terzo anno di servizio, tutta o parte delle classi già incorporate. In tal modo, in virtù delle ultime disposizioni, ammeueudo che la legge sia promulgata nel 4003, il che sarà ben difficile, essa non ~mtrerà io vigore che nel 4906, e non avrà piena c!pplicazione che nel ·1 908. È degno di nota come dllpo la votazione del passaggio alla seconda ,deliberazione, l'onorevole Legrand avesse proposto il seguente ordine

RASSEGNA M:lLITARE ES'l'ERA

579

del giorno : , Il Senato in,·ita il GoYeroo a chiedere al Consiolio sup~riore dell a ?uerra, fra le due le!tu re, il suo avviso sulla ;roposta d1 l_e~ge relativa al reclutamento dell'esercito, ed a comunicare questo avviso all:i Commission dc l'armée prima della discussione in seconda leuu_ra >. - Quest'ordine del giorno, tJon accettato dal Ministero, fu resp10to con 463 voti con,rnri e 4·16 favorevol i. R,onGA NIZ7.AZION8 DEL COKSIGLIO SUl'ERJORE DELr.A GUERRA. Un decreto presidenziale del 1fi febbraio c. a. coordina e riunisce tutte le disposizioni che regolano .iuualmeute l'oroanizzazione del Consiolio superiore del la guerra. le' ~ E~so contiene le seguenti disposizioni : 1• JI . Consiglio superiore della guerra è specialmente incaricato del1' esame delle questioni che si riferiscono alla preparazione della Guerra. - E_ss_o coordi~a, in . llO p_ensiero costante e verso un unico scopo, i lavùrl 111trap~E1s1 10 vista d1 fortificare l'azione dell'esercito e la difesa del paese. Riceve, sotto questo riguardo, tutte le comunicazion i utili dal Ministro della Guerra. ' 2° Il C:onsiglio su periore della guerra è necessariamente consultato dal Ministro: a) Sulle disposizioni essenziali della mobilitazione, b) Sul 9iano eh adunata, e) Sullo i;tabilimento di nuove vie strateoiche l!) I d) Sull'organizzazione genenile dell'esercito, e ) Sui met0di generali dell'istruzione, /) Sull'adozione di nuovi strumenti di guerro, g) Sulla creazione o soppressione di piazze forti, h) Sulla difesa delle coste, ed in ria generale, su tutce le misure che possono toccare la costituzione dell'esercito e le condizioni previste per il sno impie"o. . Il. <:onsi~lio può inoltre essere consi1ltato su tutte 1e\1tre questioni che li Mrn1stro crederà ùpportuno. 3• li Consiglio superiore della guerra si riunisce tulle le ,•ohe che: occorre ed, io ogni caso, il primo lunedì di ciascun mese. 0 .i- L_e _mn~e'.·ie da sottomettere al Cons iglio sono comunicate ai suoi membri, rnd1v1dualmente, almeno tre giorni prima delle sedute. 5° Il Consiglio si com pone di 13 membri al massimo, ci('è : ~) Del ~ inis~ro della guerra, presidente, del capo di stato magg1_01:e dE:11 esercito, relatore permanente delle questioni sottome~se dal Mm1stro al Consiglio, membri di diritto·,

580

•

RASSEGNA ).,[JLI'I'ARE lì:S'l'ER A

b) E di i 1 generali di divisione, di cui un vice·presidenle incaricato di presiedt:re il Consiglio in caso di a;;seuza del Ministro, Membri, Ti tolari. · I membri titolari sono nominati per decrelo. Il sottoca po di stato maggiore dell'esercito, incaricato dello utlicio delle opera zioni, fa parte del consiglio in qualità di segrernrio. I presidenti de, comitnti tecnici ed i direttori dei servizi del Mi nistero rlelln guerra possono, previo ordine del Ministro, essere amme5si al Consiglio, a titolo consultivo. Quando il Consiglio delibera sulla r,reazione o soppressione di un~ piazza fo rte vi si uniscono, per questo scopo speciale, il comandante di cor po d'a rmata della regione, i presidenti dei comitati tecnici dell'artiglieria e del genio. Se la questione interessa la difesa delle cosie, il Consiglio si aggrega anche i due ispeltori permanenti dei lavori dell'artiglieria e genio per l'armamento delle coste, il ca po di stato maggiore generale della marina, l'ispetLore generale permaneute dei servizi tecnici dell' artiglieria nav:i le ed il prereito marittimo interessalo. 60 I membri titolari del Consiglio sono a dispo,izione del Ministro. Essi sono incaricati, in Lempo di pace, dietro ordini speciali del Ministro, dì presiedere alle grandi manovre dei corpi d'armata, di compiere viaggi di studi e missioni speciali, di procedere ad inchieste e ad ispezioni improvvise. . I membri titolari disegnati per comandare le armate iu guerra , ricevono, fin dal tempo di pace, delle l&ttere di servizio che fanno loro conoscere su quali cor pi d'armala si estenderà eveutualmente la loro autorità; essi sono specialmente incaricati, in tempo di pace, di presiedere alle grandi manovre di questi' cor pi e di dirigere le manovre eseguite da più corpi d'armata. 7° I membri del Consiglio superiore della guerra godono dei poteri più estesi per il compimento delle loro missioni . Essi agi~cono come de· legati del ~ inistro e hari no la precedenza su tuue le autorità militari territoriali. Secondo i casi, essi agiscono d'accordo con i comandanti di corpo d'ar· mala, i quali pongono a loro disposizione il personale occorrente, ovvero · si limitano a preYenirli, al loro arrivo, dei punti sui quali essi debbono procedere ad una operazione improYvisa. 8° Il Presidente della Repubblica può convocare il Consiglio, e ne prende la direzione sempre che fo crede utile. A queste sedute in.tervengono il Presidente del con.sigl io dei ministri e il Ministro della marma

RASSEGNA M:IJ,ITARE ESTER.\.

.581

GERMANIA. GHANDI F.SF.l\C l'l'A7. JO:Sl DEL LE TIWl1 PÉ ~UnAN'l'E 1.'A:SNO 1903. Da un ordine imperiale, pubblicato dal giornale militare ufficiale prussiano. s.i ricavano le seguenti nolizie relative alle grandi esercitazioni delle truppe ,durante I' au no in corso. IO Manovre imperiali. - Alle manovre imperiali prenderanno parte i corpi d' arma ta IV (Magdeburgo) e XI (Cas!<el), elle ra ppresenteranno u n partito, ed i due co rpi d'armata sasson i, XII (1 ° sassone- Dresda) eXIX (2° sassone - Lipsia), che rappresenteranno l'altro par1i10. 2° Mano1ll'e di cacalleria. - Saranno formate 4- divisioni di cavalleria. <:iascu na divisione avrà 3 brig:lte di due roggimenli e uu gruppo di 2 baL· ierie a cava llo. Queste di visioni eseguiranno delle ma novre di brigata (3 giorni) e di divisione (6 giorni), come è fissato dal regolamen to sul serv izio in guerra. Due di ,,neste di,·isioni prenderanno poi parte alle manovro imperiali. Presso 9 corpi d'armata saran110 iuoltre eseguiti i vinggi d' istrnzioue della cavalleria. 3° Manorwe tl' attacco di posizioni. - Avrnn no luogo presso i corpi <i' armata Xl V·(Karlsruhe) e XVI (~letz). A queste inanovre parteciperà I' aniglierin pesante dell' eserci10 ca mpale. 'i 0 Esercilaziom· dei pionieri. - Grandi esercitazioni dei pionieri .wraono luogo s nlla Vistola presso Graudenz, sulla bossa Mosella e sul medio Reno presso Coblenza. Corso d' in{orma::;ioni per generali. - Il corso d'informazione presso In scu•)la di tiro del!' artiglieria da ca rn pngna, per generali provenienti <lalla fa nteria o dalla cavallena, avrà in quest'anno luogo dal 15 al 28 maggio e vi prendera'nno parte; un generale per ciascuno dei corpi d'armata dal rr all'XI e dal X.lV al XVIII, un ispettore di cavalleria, l'ispettore delle truppe addette al st:rvizio delle comunicazioni, due generali bavnresi, dne generali sassoni e nu generale wurttembcrghese.

INGHILTERRA. n~:c r.t:TAll&-"TO. Il 5 marzo u. s. ò stat,> presenlato al Parlamento inglese la relazione snl reclutamento dell' e$ercito nel ,t 902, compilata dall'ispettore generale del servizio di reclutamento. La relazione cont iene i seguenti dati : Uomini arruolati nell'esercito regolare : 50.i53; » nella milizia: /~1,4-86;

.582

RASSEGNA MILITARE ES'l'ERA RASf:\EGNA MILITARE ESTERA

(nell'anno precedente si erano avuti rispetti va mente 47,039 e '37,644. uomiui) . Inoltre furono arruolati 7;239 uomm1 della Yeomanry pel SndAfrica, 1 63 volontari del genio e 213 volontari del corpo sanitHio. Nella prima metà del 1902 le nuove reclute furono in numero minore clie nel 1901; ma nel secondo semestre Je domande d'arruolamento aumentarono in modo che il numero totale delle reclute fu nel •1902 alquanto maggiore che nel 1901. L' ispettore generai.e · riferisce che molti comandanti di distretto attribuiscono codesto aumento all' avet' diminuito l'obbligo di servire sotto le armi da 7 aDni a 3, e idi' aumento di paga stabi lito lo scorsò· apri le. ComTATO DI Dfl<'ESA , - Nella seduta della Camera dei Comuni dei i} correme, il primo Ministro BaHour ha fauo importanti dichiarazioni sul nuovo Comitato di difesa, che sarà composto del Primo Mini s.tro, del Lord Presidente (del consiglio privato) del Ministro del l:i guerra, del primo Lord dell'ammiragliato, del primo Lord del mare (Fi.tst Selt Lord), del comandante in capo dell'esercito e dei capi degl i uflki di informazioni dei Ministri della guerra e della marina. Inoltre, potranno esser chiamati temporaneamente a far parte ùel comitato il cancelliere dellù scacchiere, il segretario di Stato per l'India e il Ministro degli affari esteri . Il comitato avrà il còmpito di studiare le necessità strategiche del l'Impero e le complicate questioni c.:.he formano gl i elemen t_i di base per la so luzione del problema generale della difesa del l' Impero. Le deliberazion i del cornitnto dov1auo0 es~er conservate, in guisa che pC1ssano essere cousultate dai succes~ivi l\linisteri. Ciò assicu rerà l'accordo e la continuità della politica militare e della politica navale dell'Impero. Bilanc·io preventivo pel 1903-04. - Contiene i ~eguenti capitoli, confr1rnta1i con gli analoghi del bilancio precP,dente. !902-03

1903-0,

Servizi normal i . L. Servizi temporauei (acquisto di materiali e vestiario). Spese di guerra (Sud-Africa e Ci ua) Per indennità nel Sud-Afriea , Maggior costo della guarnigione nel Sud-Africa (ii0, 000 uomini) . > Trasporti di guerrn. • Spedizioni in Cina e nel Somalilaod >> Totali L.

68!),700,000

687,09·2 ,825

53,925,000

Hi,51.i0,000

» ·1,000 ,000,000

:rn ,000 ,000 2.8,750,000 21,250,000 '12,500,000 856, ·1 25,000

L . .f, 73~,64-2,8!5

583

Nella .seduta del 9 marzo u. s., il colonnello Long presentò alla Camera dei Comuni una mozione per fare riconoscere la necessità di carn bia menti · radicali nell'istruzione degli ufficiali e della truppa, In questa occasione il Ministro Brodrick ha annunciato le modificazioni da lui introdotte nelle scuole mi litari e nelle norme che regolano ir reclutam~nto e la promoii~ne· degli ufficial i. Si dà qui notizia dei più importanti ca mbiamenti. Scuole militari. - All'(~ducaziooe degli ufficia li debbono contribuire anche le scnole civil i. Si è perciò stabilito che il Direttore yenerale della educaz'ione e dP-ll' ·istruzione mil'itare (di recente istituzione) sia assistito da uno speciale com i11110, che compreoderà i comandanti dell'Accademia mil itare di Woolwich, della Scuola mi litarP. di Snndhurst, della Scuola di sta to ma_ggiore, e della Scuola di artiglieria tecnica; cinque rappresentanti delle Università e delle Associazioni magistrali, e due membri nominati da l Ministro <!el la guerra. Questo comitato dovrà stabilirei programmi degli esam i d'ammissione alle Scuole militari e dare il suo avviso )ml sistema di istruzione degl i ultic1al i. L'esame di amm issio!lt sarà identico per le scuole di Woolwich e di Sandhu rst, tanto per gli aspiranti ali' esercito quanto pe1· gli [ispiranti alla milizia. [ concorrenti dovranno dimostrare di possedere già un certo gr:id,1 di istrnzione militare. ' Il corso dell a Scuola di Sandhu rst durerà due aoni, come a Woolwicb, e sarà reso più pratico. I cadetti delle due scuole interverranno ad esercitazioni di campagna della durata di 4-6 se ttimane. Uecl11tamento, - (; li individni appartenenti ,dia mil izia che aspirano all:i nomina ad ullìcia li dell'esercito saranno destinati ad un ba\tao)ione di linea per 3 o ,\. me5i; e la loro nom ina dipenderà dai rapporto elle su essi presen ter~ il comandao te del ba ttaglione. Gli. studenti delì' Università aspiranti ufficiali dovranno aver superate> determirrnti esami universitari prima di compiere i 20 aoni; saranno destina ti ad un repa rto del! ' esercito rego l:ire per un corso di istruzione di lì settimane, dopo il quale riceveranno la nomina provvisoria ad ufficiale. . Prima dei 22 an ni dovra uno consegui re il loro di pio ma di laurea; ,a ranno :1llora ammessi ad un al tro corso di istruzione di 6 settimane, dopo i.I quale riceveranno l1i nomina definitiva con due :inni di anmu ità. Si chiederà alle Università che includano nei loro esa mi Guaii due o tre materie militari, ad es. la storia militare e la topografia . Promozioni. - Si abbandonerà il vigente sistema di promozioni ad· anzi3_nitb . Ano scopo.di .porre gli ufficiali superiori in grado di beo giudicare 1 loro dipendenti, si prescriverà che questi attendano durante l'ioGLI urnCL\LI D1!:LL ESERC!TÒ E DELLA MILIZIA, - GRANDI MANOVRE. -

584

RASSEGNA MILITA.RE ESTERA

veroo ad un corso di studi sotto la direzione del colonnel lo e nell'estate prendano p:irte, con i rispettivi rep:irti, ad un corso d'istruzione e - per alcuni mesi - ad esercitazioni <li campagna. Al termine di questo periodo i 3 ufficiali più anziani di ogni battaglione classificheranno gli ufficiali in idonei e non idonei, secondo la loro attitudine ad istmire e comandare truppe e secondo il grado d'istruzione constatato nei loro reparti. I co~ mandanti di battaglione proporr:inno ai comandanti di brigata gli ufficiali meritevoli di promozione a scelta, per la qu11le sarà necessaria un'ampia cunoscenza di lingue estere. L'ufficiale dichiarato n~n idoneo per due ano i consecutivi dovrà dimettersi . Grandi 1ncmovre. - Il ministro Brodrick ha dichiarato alla Cameni dei· Lordi (il 9 marzo u. s.) che nel 1903 avranno luogo le grand i manovre, alle quali prenderanno parte il I e il II corpo d'armata. :Mo13U.ITAZIONE or,;r. II CORPO l>' ARMATA. - Il 12 marzo u. s. furono pubblicati gli ordini per la mobilitazione del II corpo d'armata nella pianura di Salisbury, come preparazione alle manovre che avranno luogo nel settembre prnssimo. Il programma del le esercitazioni comprende: a) Viaggio d'istruzione degli ufficiali di stato maggiore; addetti al comando del corpo d'armata, sotto la direziooe dei capo di stato maggiore dal 29 marzo al i aprile; b) Viaggio d'istruzione di altri ufficial i, sotto la dir.ezione del co mandan te del corpo d'armata, dal 27 aprile al 2 maggio; e) Le divisioni (i", 5~ e 63') faranno eserci tazioni per proprio conto, la (j& dal 13 al 31 luglio, la 4-n e 5a dal 1O al 29 agosto; d} li comando del corpo d'armata si stabilirà presso Budford (nella piana di Salisbury) il 13 luglio e vi r1Jsterà Ano all'epoca delle manone . d'armata; e) La ·cav~,Jleria, l'artiglieria di corpo e il genio si recheranno al campo ai primi d'agosto e vi resteranno 600 alla partenza per le manovre d'armata; f} Dal 34 agosto al '2 settemb re 1,vranno luogo manovre di corpo (l'armata; g) Dal 1 a I 112 sett.em bre il II corpo d ·a rmata prenderà parte insieme al I, alle manovre d'armata. 1

RASSEGNA. ~IILITARE ESTERA

585

RUSSIA. 0RDll'UXZF. DI ~·ANTERIA A CAVALLO. Da l 4° 7eunaio u. s. sono in via di creazione pre:;,o tulti i riparti di fanteria ru,;sa gruppi di ordiuanzè di fanter ia a cavallo (decreto ministeriale n. •IO del ,1.\. (27) gennaio 490a), che sin dal 18% già funziooavano in via di esperi mento presso i rep,,rti di fante ria dell' •1·1° corpo d':irmata. Le ordinanze di fanteria a cava llo prestano il servizio di ordinanze preS$0 i comandi superiori e presso i repart i di fanteria. Sono scelte tra :gli uomini di truppa possibilmente delle classi meno anziane (non prima però dell' esecuzione di un campo); e devono aver attitudine a cava lcare, ,essere leggeri, intelligenti, i~truiti ed arditi. Il numero delle ord inanze a CHallo è così fis,;ato: 13 ordinanze per i reggimenti a 4 battaglioni; 6 per quelli su 2 b~ttaglioni e 3 per i battaglioni òutonomi. Le ordinanze di fan1eri11 a cav;illo sono così assegnate: . a) Al comandante di corpo d'a rma ta - •I ordinanza per ognt reggi mento facente parte del corpo d'arma1a (,1nche quand•J :i questo fosse assegnato temporaneamente); in tota le 8 ~rdiuanze. b) Al comandante di divisione - •I ord1nan1.a per ogni reggimento <lella divisione.; in tota le 4- ordinanze. e) Al comandante di brigata autonoma - ,t per ogni reggirueoto della brigata; in totale 4. Al comandante di brigata autonoma su 11- bata taglioni - •I ordi nanza per bauaglione, più. l'ord inanza anziana; in totale 5 ordinanze. ti) Al comandante di brigata non 11utonoma - 1 ordinanza per ogni rnggimento òel la brigata; in totale 2 ordinanze. e) AI com3ncJante di reggimen to su ,i- battaglioni - 1O ordinanze, a quello di reggimento su 2 battaglioni - 5 ordinanze. Il :.lom:indante di reggimento ripartisce, secondo il bisogno, le ordinanze messe n sua di;;posizone tra i vari reparti del reggimento. t) Al comandante di battaglione·autonomo - 2 ordinanze. In ogni gruppo di ordinanze, uoa di esse è nominata orciinanza lmzia.na (specie di gradu~to), e può essere promossa sottufficiale inferiore (maiadsoh-ii tinter ofitzer) se appartìene ad un gruppo di ordinanze, -dei reggimenti su r~ o su 2 battaglioni od a briga le autonome su r~ battaglioni . Le ordinanze a cavallo, in ciascun reggimento, dipendono dall'aiutan te di reggimento, che esereita le funz ioni di comandante di compagnia.

586

RAS SEGNA :MI LITA.RE E STERA

RAS S EGNA MI L I T ARE E·S'l'E R,\

· Perle operazioni questi è coadiuvato da un aiutante di bauagli one scelto dal comandante di reggimento. I particolari riguardami l'organizzazione ed il servizio delle ordinanze di fanteria a c,1vallo sono fissati dai comandanti di divisione od autorità equiva lenti. L'uniforme delle ordinanze a cava llo è quella ste~sa della fanteria dèl proprio reparto con qualche variante; portflno alcuni oggetti di corredo in uso presso la cavalleria per comod ità nel cavalcare, ad esempio: cap··pòtto con spaccatura, berretto con sottogo la, mantello, guanti per l'inverno, ecc. ·L'armamento è co,Hitui to da rivoltella e sciabola per driigoni. Lii dotazione di munizioni è di ·1 t cartucce. I cavall i per le ordinanze di fanter ia a cav/lllo sono tntti dalle razze del la steppa, principalmente da quelli di razza chirghisa e ural iana, di. qualunque mantello. La rnzione del tempo di pace dei cavalli delle dette ordinanze è la seguente: al'ena l~g. i,280 fìrno •.mo paglia » 1,6i0 STATI UNITI

Es.mi

DI PROMOZIOXJJ: l'Ell GLI UFF[CIALI I .'.\fEHJORt. -

Con ordine de~

2.0 febbraio u. s. souo stati pubblicati i programmi per gli esami di promozione fino al grado di maggiore incluso. Per le matene insegnate nella (< Scuola di servizio genera le e dicomando >, e nelle scuole specia li delle v.1rie arm i, il dip loma di dette scuole sostituisce l'esame, purchè sia datato da non più di cinque anni. Gli esami prescritti per i vari gradi di ciascun'arò1a o corpo risultano dalle tabel le seguen ti. Le commissioni e-amioatrici, composte di ij ufficiali (cli cu i 2 medici) destinati rial l\1inistero, debbono ,rnzitutto assicurarsi che l'uOìcia le sia moralmente id.oneo alla promozione. ,1. -

Uffici1ili del genio.

Per tutti gli ufficiali inferiori: I. Difesa costiera. - 2. Fonificazione campale e permanente, guerrad'assedio . mine. - 3. Material e d'artiglieria e balistic,1. - g.. Pont~ militari .. - 5. Mine subaGqnee. - 6. Applicazioni elettriche. - 7. Servi~io del geuio in guerr:1. - 8. Arte della guerra. - 9. Ammin istr:iz1one

587

militare: - 1O. Idrografì.;J, topografia, geodesia. - ·1·I. Comu'zioni. ,12. Ingegneria mecc~oica. - ,t 3. Lavori idraulici-. - H. Fari. 05. Leggi milit,1ri. - 16. Piccola guerra . ·

~- -

Uffìcial'i dell'arti9li'e1·ia tecnica.

Per tutti gli ufficiali inferiori: .f. Servizio prestato dall'u~kiale . .-

2. Servi2io dell'artiglieria tecmca in tempo di pace. - 3. Servizio dell'artiglieria tecnica in guerra. - 4. Progetto di nuovi ,mteriali d'artiglieria o di perfezionamenti da ~pportarsi ai materiali regola méntari (I). Per i tenenti (2) : L Costruzione dei cannoni, affusti e proiettili, - '.2. Manifattura e caratteristiche dei materiali grezzi. - 3. Macchine, utensi li, fu sione. i. App licazioni de lla chimica. - 5. Applicazioni dell'elettricità. 6· Meccanica. - 7. Descrizione del materiale d'artiglieria. - 8. Lingua estera. Per i capitnni: 1. Amrninistrazione e regolamenti. - 2. Studio (di non più chè 4,000 parole) su un soggetto relativo all':irtiglieria tecnica.

,3. -

Ufficia{?; quartie1·inasl('i (capitani) (3).

I._ Ammiuistrazione e regolamenti: orale e pratico. - 2 . Acquisti, cauz1on 1, contabilità: scritte,. - 3. Costruzioni: scritto. - 4-. Serv izio dei quartiermastri: scritto. - 5. Ippologia: orale. - 6. Leggi milit:1ri: ora le. - 1. S~rv izio dei trasporti: orale. ,k -

Ullìciali commissari (capitani) (4-).

. 1._ Amm inis!razione e regolam~nti: orale e pratico. - 2. Acquisti, cauz1on1; contab1 l1tà: scritto._,. 3. Servizio di su3sistenza: scritto, - ,~ Manu~!~ p<:!r il servizio di sussistenza: orahi. - 5. Manuale delle vettonglte : 01·a le. - 6. Amm inistrazione di ufficio: orale. - 7. Leugi militari. ~ 5. Ufficiali contabili (capùan{) (4). ,1. Ari tmetica e com putisteri,1. -

2. Amministrazione e regolamenti.

(! ) l';es~ntato. dal candidato, insiellle all e riubl,licazi oni d i og ni genere fatte <1:1 lui. (;!,) Nell art1gl1orra tecmca no n esistono sottotenenti.

(3) Nel corpo dei q11arUerlllastri non esistono s ubalterni.

(4) Nei corpi dei commissari e <l ei cont,1bili non es istono subalterni.

588

RASSEGNA ~ULI TARE ESTERA.

6. -

Uffic'iati degli specialist·i (1).

Tenenti e capitani: 1. Amministrazione : orale. - 2. Conoscenza teorico-pratica dei mo· derni sistemi di segnalazione: orale e pratico. - 3. Conoscenza teoricopratica della telegrafia e telefonia: orale e pratico. - i\.. A11reostatica :· orale. - ti. Fot.ografia e topografia: ornle .e pratico. - 6. Leggi militari : ora le. Tene!lti : ·1. Studio (di non più che 30_00 P.arole) su un soggetto riel servizio degli specialisti: scritto. Ca pitani: . 1. Locomotive ed auto.mobili: òrale. 7. -

Cavalleria e fanteria .

S11balterni: ·1. Amministrazione e regolamenti: orale. Ullìcial i inferiori : ,1. Regolamento d'esercizi: pratico ('2). Subalterni: ·1 . Ippologia (per la sola cava lleria) : orale e pra tico . - 2. Istruzione sul tiro: orale. - 3. Nozioni sul servizio del genio in guerra: orale. UIIiciali inferiori: · ,J. l eggi mil itari: ora le. - 2. Piccola guerr.ì: orale. Sottotenenti: 1. Topografia e rfoognizioni militari: ora le prttico. Nola. - I programmi sono pitì o meno este,i a seconda del grado. 8. -

.frtiylier'ia.

Sottotenenti :

2. Leggi miliLari: orale. - 3. Servizio territoriale: orale. - i . Regolamento d'esercizi per la fan teria: orale e prati co . - 5. Topografia : orale e pratico. Subalterni: L Servizio del genio in campagna : ora le. Ufficiali inferiori: ,1. Organizzazione e servizio dell'artiglieria da cos ta : orale e pratico. ,t. Amministr;,zione: or,,le. -

(¼) Nel corpo dei speciali_sti non esistono sottotenenti. (~l per i capitani anche oral~.

589

RASSEGNA MI LITARE ESTERA

Subalterni:

1. Balistica ed io gegn(lria costiera: scritto, ornle, pratico .

Tenenti: ,1. Applicazioni elettriche: orale e pra1ico. - 2. Dife~a subacquea: orale e pratico. Capitani: ·I. Leggi internazionali : orale e pratico. Ufficiali inferiori: ·I . Piccola guerra: orale. Ufficiali inferiori dell'artiglieria da campo : ·1. Evoluzioni e materiale dell'artiglieria da campo : orale e pratico.. Subalterni dell'artiglieria da campo: 1. Ippologia: orale. SrESE MILlTAl\1. - Il 3 marzo ·1903 il congresso ha approvato le seguenti spese per l'anno lìoaoziario ,1903.Q,L I. - Accademt',a. militan. doli . 278, ·100. Stipendio di 8 professori e di 500 cadetti 25 ,834, .25 » specia le di 27 ufficiali comandati (·I) 92,88Li2 Paga e soprassoldi della truppa (34'9 uomini) 38,130 . » Stipendio di 36 impiega ti civili ,126,64-3. Spese ordinarie e straordinarie 91,157. Nuove costruzioni . ))

Tota le per l' Accademia doli. 65'2,7,}867 ('2)

II. - Forti:fìcaz'ioni . Acquisto di terreni ecostruzione delle fortifìcaziou i doli. 3,392,500., Armamento delle fortifi car.ioni · . . . . . » :3, 182,,J-'I 6.22 Artiglieria da campagna ( cannoni ed obici) e d'assedio» .· i:i 13,000. Comitato d'artiglieria e genio » ·I 00,000 . - · Totale per .le fo.rtifìcazio_ui doli. 7,1 .87,9 16.22 (3).

(i) Oltre ai 27 ut'flciali con stipendio speciale, sono comandati all'Accademia altr 45 ut1iciali inferiari. (2-l In cifra tonda : lire 3.380,000,00. .. . . , , .. (3) Jn cifra tonda : lire 37.330.000,00

590

RASSEGKA. MifaITARJè E STERA RASSEG:\""A MI LITARE ESTERA

RILANCIO l'REVENTIVO PER LA MA RINA. - Si comunicano i dati riassuntivi del bilancio preve.otivo per la marioa americana per il prossimo anno finanziario. S tipendi e paghe del persona le doll. 18,34-6,099.Navigazione .\. , 1,320,723. Artiglierie 3,.066,000. • Equipaggiamento ) 5,385,000.Arsenali 6~0,000. Lavori" pubblici negli stabi limenti. marittimi , 4-,819, 790. Servizio sanitario » 5,10,000. sussistenza 5,250,000. Manutenzione del naviglio 8,320,000. Servizio del genio navale fi,6,o,ooo. Accademia nava·Je H:{,a2. 52 fanteria marina (./1/a,l'ine Corps) » 3, 7:\.6,83,i-. 50 Aumen co del naviglio 25,650,6'12. ))

Totale dol i.

80,838,52·1 02 (f).

Con k1 legge di bilancio il congresso ha stabil ito che: ·1° gli ufficiali di marina siano portati dal numero di 20·14- a quello di 2350 (aumento di 336); 0 ~ la fanteria di marina, conta 199 uffid ali e 68·12 nomini di truppa , abbia invece 286 ufficial i e 7532 militari di truppa: 3° che la forza di truppa della llotta venga portata da 28 a 31,000 uomini; 4° che venga raddoppiato - per 1O anni - il numero dei cadetti (attua;meotti 372) dpll' Accademia navale; 5° che si costru iscano 3 navi da battaglia da 16,000 tonnellate e 2 .da ·13,000; auua\mente sono io $erv_izio 13 navi da battaglia (più 7 in eostruzione) 2 incrociatori corazzati (più 8 in costruzione), ·16 incroeiatori a ponte cora:.:zato (più 7 in costruzione), 6 battelli sottomarini {più 2 in costruzione) , oltre a 1·1 fj navi di vario genere. 1

COSTITUZIONE DEL COIIPO Dl STATO MAGGIORE. - Il Senato ha approvato il progetto di legge pen la costituzione del corpo di stato maggiore, -che già aveva avuto i suffragi fa vorevoli della Camera dei Rappresentanti.

(t) P:i.ri

a L. 4(8,746,00-0 in cifra tonda.

591

Il corpo di stato maggiore sarà costituito da 1 capo di stato nrnggiore, '2 ullìciali generaii, 4- colonnelli, 6 teneoti colonnelli, ·12 maggiori, 20 ca·pitaoi, comandati in servizio di stato maggiore per non più di i anni, e non rieleggibil i per lo stato maggiore se non dopo due ann i di aervizio nel la propria arma . · I ca pitani in servizio di ~lato maggiore possono essere scelti fra i capi'tani e i primi tenenti, i quali avranno, durante tale speciale sen•izi?, ra'lgo, stipendio e competenze di capitano di cavalleria . Il corpo di stato maggiore deve: preparare i pi<mi per !a difesa del paese e la mobilitaiione di tutte le forze militari; esaminare e curare tutt{l <1uanto ha tratto all' efficienza dell'esercito e alla sua preparazione alla guerra ; coadiuvare il ministro della guerra e i comandanti più elevati oel àisimpegno delle loro attribuzioni. La legge andrà in viiore il ·15 agosto prossimo, e cioè c1uando l'attua le -comandante in capo dell'es·ercito ~arà collocato a riposo per ragione d'età. Dalle dichiarazioni che il Ministro Root fece a suo tempo dinanzi alle -commissioni parlamentari, si rileva infatti che è iatenzion e del Presidente -di abolire la carica di comandante in c:ipo, che non è s1ata espl icitamente ,creata da nessuna legge, affidandone le principali attribllzioni al capo di stato maggiore dell'esercito, il quale dipenderà direttamente dal Presi·dente e da l Ministro della guerra ed avrà l'alta rlirezione rli tntte le truppe -e di tutti i servizi. li comandante dell'artiglieria (brigadier genera le) farà parte del corpo -di stato ·maggiore. Da una lettera del generale Young (che - pare- sarà nom·inatoc3po di -stato maggiore) alla commissione militare del Senato, è. ler.ito indurre ·che gli ufficial i del corpo di stato nrnggiore saranno scelti fra coloro che "' bbiano dimostrato di sapere ben comanda re le truppe e si siano distinti {:Ome allievi nelle scuole militari superiori e specialmente nella Swolci -di gufrra, noo appena questa abbia cominciato a funzionare. Ap pu1110 in ,questi giorni è stata gettata la prima pietra del fa·bbricato della Scuola di ,guerra, alla quale saranno destinati come allievi gli ufficiali dell'esercito -che ~i siano maggiormente distinti nel corso del la Scuola di serDizio ,generale e di com.ando. ufficia li delle milizie degli Stati ed ufficiali di qualunque grado che desiderino ampliare la propria coltura militare . NuovA UGGE sue.LA M1uz1A. - ·È stata promulgata 11 23 gennaiq ·1903, .ilio scopo di aumentare il valore della milizia e renderne uniforme l'ordinamento e l'armamento .

592

RASSEGNA MILITARE. ESTERA.

(l)

Nel

·1901

la milizia organizzata contava circa

mil ioni di uom ini.

H5,000,

e'·,Ja mi lizi,1 di riserva

593

RASSEGNA MILI'l'ARE ESTERA

. La milizia è costituita da tutti i cittaclini atti alle llrmi, d'età fra i ,18 e i ,1.5 anoi. È div:i sa io due parli : la milizia organ'izzata 6n dal tempo di pace per cura dei governi degli Stati e la milizia di riserva (I) . L'ordinamento, l'armamento e la disciplina delle milizie organizzate debbono essere, den tro 5 anni, rese conformi a quanto è stabilito per l'esercito. Il Presidente ha facoltà di stabilire i.n tempo qì pac~ la forza minima del le compagnie e dei reparti corrispondenti. ·1n caso si minacci o si verifichi un'invasione o una ribellione, il Presidente può chiamare alle armi in servizill dell'Unione e per non pi ù di 9. mesi parte o tutta la milizia di uno o più Stati . Gli ulTìciali e i militi che non si presentino alla chiamata sono sottoposti al giudizio di una corte marziale. Le truppe di milizia chiamate in servizio dell' Unioue h~nno diritto alla paga, alle competenze e alle pensioni stabilite per l'esercito regolare, e sono soggette al Godice penale militare. In ogoi Stato sarà nominato un aiutante generale, che avrà la direzione di tutto quan'to si riferisce ali:, mili zia del rispettivo S111to e comunicherà in proposito col Ministro della guerra ; egli può essere coadiuvato dal disimpegno di sue attribuzioai da ufficia li dell'esercito. L'amm inistrazione militare è au torizzata a fornire gratu itamente agli Stati le armi regolamentari necessarie per armare le milizie rispettive. Il Ministro fa ispezionare le milizie almeno una volta all'anno; se i rapporti delle ispezioni ·sono favorevoli, il Governo centrale rimborsa agli Stati le spese sostenute per il mantenimento e il trasporto delle truppe di miiizia a scopo di istruzione, calcolate in base agli assegni analoghi stabiliti per l'esercito regolare . Il Ministro provvede a che qualunque raparto di milizia possa intervenire - su dom:1nda del rispettivo governatore, - alle grand i esercitazioni annual i dell'esercito sia io campagna sia nelle fortificazioni; la spesa relativa è a carico del Governo centrale. Il comando delle truppe riunite spetta sempre ad un ufficiale dell'e~ercito. · Gli . ufficiali di mi lizià sono am messi a frnquentnre le scuole militari dell'esercito; in tal caso 1;icevono dal governo centrale gli assegni di viaggio e d'alloggio stabili ti per l'esercito e un assegno di sussistenza di nu dollaro al giorno. Ogni compagnia o reparto corrispondente di milizia deve, ogni anno, partecipa re ad esercitazioni ,:,a,mpali per non meno di 5 giorni consecutivi, e rinnirsi almeno 24 volte per istruzione o iiro. iO

Io tempo di pace, commissioni di ullfoiali, nomin;1te . dal Ministro, esamineranno praticamente gli aspiranti che desiderino - in caso di guerra - esser nominati ufficiali nei volontari . I concorrenti dichiarati eleggibili sono ammessi nelle scuole mi litaridell'esercito alle stesse condizioni stabilite per gli ufficial i di mi lizia .. 8 1L.1Nc10 PREl'E~·1·1vo PBL '1903-0,L li congresso ha approvato il bilancio preventivo p• r l'anno finanziario ·1903-0!1, nelle cifre che rruì si riassumono:

Linea (fanteria, cavalleria, artiglieria, genio) Comando in capo o ufficio del capo di S. M. Corpo specialisti e. servizio relativo. » quartiermastro » » > sussistenza ) ~ » artiglieria tecnica » ) sanitario . » » .Scuole militari Ufficiali e truppa a ripo~o Armamento della milizia

doli. 19,88i,04-8 )) 76,il60 (1} , ,t ,279, O,i.O » 34,+'25,60Ò 7,00·1,800 » »

)

l,8·12,691

2.094.080 4-68,000 2,8,i9,327 (2) '2,000,000 (3}

Totale·: doi lari

n,890,7·16

pari a circa 388 milioni di lire itali ane. È da notare che, pur prescindendo dalle spese per la marina, ij preventivo non contempla tutte le spese militari dell'Unione; difatti il Congresso sta esaminando due progetti di legge, l'uno de-i quali autorizza la spesa di dol lari 7,093,%3 (circa 37 milion i di lire) per la costruzio ne e l'a r mamento del!e fort ifi cazioni, e l'a ltro di do llari 6 H,'.274 (circa ·;i mi lioni di' lire) per l'Accademia militare di \Vest Point. Moo1F1CAz10K1 Ar,r;@DIKAMEN'l'O . Con la legge di bi lancio sono state ~rrecate varie modiOcazioni all'ordinamento dell'esercito.

(i ) ('.!)

Gli stipendi degli ufliciali sono compresi nell'alinea precedenié. I militari a riposo hanno uno stipendio eguale ai 3(4 di quello stabilito poi grado

rispettivo. (3) È il primo effetto finanziario ·della nuova legge sulla milizia.

38 -

ANNO XLIII.

594

R ASSEGNA MILITARE ESTERA

li numero degl i ufficiali del corpo s peciali sti (Signa/ Corps) è stato aumentato di 3 ufficiali superiori e 8 u11ì ciali ioferiori; io conseguenza detto corro corn preoderà d'ora innanzi i seguen ti ufficia li: brigadiere generale comandante 1 colonnello 1. tenenti co Ion nell i 2 maggiori 6 c:i pitani . ·18 primi tenenti . .'18 ('1) Totale ufficiali

È stato sta bilito che l'uffic iale specia list:i capo del l"uffìcio telegrafico presidenziale abbia, dnrante il suo speciale ser vizio raògo, sti rendio -e competenze di maggiorè . È stata riordi nata la forza di truppa del corpo sanitario (Hospital Corps) sulle seguenti .basi :

'300 sergenti di 1• classe - stipendio mensile 45 dollari 0·· )) .-() l> 300 sergenti 20 caporali 20 ·1600 sold,1ti di 1a classe 18 » ,16 870 soldati

RASSEGNA M I LITA.RE ESTER.A

595

festero , o per a,snmere il co·ooando di reparti di miliz•a organ izzata; <le11i ufficiali lrnuno, in I.li ii casi, diriu.o all'intero stipend io. nl i uf!Ìl:iali dell'artigl ieria tecn ica (ordnance) erano sce lti fra gli uf!ì-cia!i di l1uea, cho superassero un dato esa me; facevano servizio nell 'ord?1M1t 11 per q uau ro anni e poi ilove,•ano rientrare nell'arma r ispettiva per fa rvi almeno due anni di servizio . Questa ~rescrizione produceva ·difficoltù nel rer lutamento degli ufnciali di ordnance ed è stata ora · nholita . li :\linistro, nella sua relnione annuale, aveva proposto chr. si ~cio,gl ie~5e il Reggimento provvisorio d:i fanteria d'i Porto R'ico, compo;;to di 2 battaglioni, rlai qu:.. li uno è di fauteria mon tata . Ta le pro,po:sta non è stata accettata; si è iu vet:e stabilito che qneì reggimento po,sa esser Gh iamato a prestar servizio fuori dell'iso•a di Porto Rico {'1) -e ~i è esteso ai è.ittadi a i dell'isola il diritlo di arrnolar~i ncll'e~ercito regolare americano. Si è data facoltà all'am min istrazione mi!itare di acquisrare i cavalli di proprietà degli nlfìci.il i desti nati a far servizio oltre mare. Finora veoivano :1rr11 ola1i ne ll'eiercito regolare, coo da te coodi·"ioni, anche giovani d'eti1 al di sotto dei 2 1 ;inn i. In S('gnito all'ultima riduzione della fo rza, essendo d11ninui10 il fabbisoi no di nuove recinte, ~i _è swbil ito Glie non possano ar ruolar.-i ~e non g io,,ani che .~h biano compiu to l'età di an ni veotuno. ~

tot11 le 3095 mil itari di truppa (2) Si è autori zzato il Mini stero a spendere 12,000 dollari {circa 62,000 lire) per dare premi e soprassoldi ai tiratori scel ti. Per induhe i sergenti elettricisti a restare in servizio, si è stabil ito che oltre i ,100 sergeo ti alettri cisti con stipeod io meosile di 3i dollari , {'176 lire) vi siano 25 m11estri elettricisti (master electricians) con stipendio addizionale di 75 dollari al mese (lire 388) . ' Sino ad ora gli ufficiali a riposo potevano essere destioa ti ~Ile scuole e collegi civi li in qua lità di istruttori militari ; ora si è dat11 faco ltà al .Ministro della guerra di chiamarli in ser l'izio qnali addetti militari al(t) I primi tenen ti cho abbiano cornpiLlto i4 anni <l i servizio da u.tlì ciale sono, sc)n· z'al tro, promossi capit;i ni. . (!) Attualmente la forza è di circa 3,000 uomini, e non di 30.000, come fu - per er· roro - stampato a nota (2) della pag. 320 del fasckolo pr.ecedentc. Prima i sottufficiali del corpo sani t.ario si chiamavano dispensieri d'ospedale, non esistevano caporali, e i soldati erano •tutti di una classe.

~l,1n1;,;.\ . - La forza numerica attuale della marina, esclusa J3 fanteria -di marina (Marine Corps) è di 26,870 uomini. La forza organica atwale è di 28,000 . È in tenzione dd Goveruo di pomr la gradua lmente .a 50,000 nel 1910 ; frattan to si è proposto di stabilirla in~31,000 uomini, fo ru (' he potrebbe e!.-ser raggi unta nel lu~lio prossimo. li CoQgre,so sta diseutendo il bilancio preventivo per la m,1rina r,el 1903 · Oi- ; esso ammonta a clùllari 79,0,1-8,420, di cui 25,il:2G,632 -dedicati all'aumento del na1·igl io ( ,i.09 e ,J 32 milioni di lire rispettivamente). L:i commi.,;sione del bilancio della Camera dei rappresentanti ha .proposto·: ·1° il ra !doppiament.o del nnmero dP.i cadetti dell't\ccademiii na·vale, che ors1 sono 372;

(ti Il reggimento essendo composto di soldati che sono alliLnati ai climi tropicali e parlano benissimo lo spJgnuolo, si è trovato cho esso sa rebbe il più adatto per agire nell'America centrale o .meridional e, quando l'Unione nord-americana dovesse agire .energicamen te 111 quelle regioni.

596

597

RASSEGNA MlLl'l'ARE ES'l'ERA

2° promozione di 12 sottufficia li a ·guardiamarina (ensign) , ogni anno; :3° aumento di 30 tenenti comandan1i (maggiori) e 50 lenenti (capitan i); attua lmente sono rispettivamente 17il e 306 ; 4° au mento di 150 nffìciali medici, 64 ufficial i contabili, 29 costrutto ri navali, 13 ingegneri civili ; 5° aumento della fanteria di ,marina di 66 uffi ciali di linea, :3 uffh:ia(i ai utanti, 6 quartiermastri, 2 contabil i, 173 sottufficiali e M1 so ldati; fio costruzione di 3 navi da battaglia d1 1• classe, 1 incrociato re corazzato di ,t a classe, 2 navi-scuola a vela in ferr", 1 brick in legno.

RIVISrrA DEI PERIODICI

Rivista di fanteria . A nno .\l[, fascicolo ·10, 8·1 Gennaio 11903 . -

L'originalit1ì nelle forme

dell'ordinamento milita re.

•

L'an tore vorrebbe a ppli care all'esercito italiano il concetto che ogni -esercitò debba avere uua c:iratteristi ca propria e nazional e, rispondente perù a principi genr.ra li e non a casi particolari. I l pl'egevole studio -compikito a qnes10 scopo dall 'autore, lo si può divìdere in due parti ben ,distintt: : l'nna, interess,rnle ed istruttiva nella qua le, dimostrato J' errore ,dei preconcetti dei criteri fon damentali per i'ordi na men to, si passano io rapida rivista, on prof(etto di Napolenue I per la composizione di un armnta di 80000 uomini e di altra di 2000 00 m,mioi desti nate a far la · i nerra la prima in Ital ia !a seconda sul Reno, le idee del Moltke al ri-. gua rdo prima e dopo il 1866 e fioa lmente il progetto Ricotti del ·1896. E dal l'es:i rne fatto del progetto Rito 1.ti gli p~re che e~~o sia nua rrova -dei sin tomi: del rinnovar-ii di uua tendenza, che, non soltanto già si era manifes tata rp1 à e lb nel c.a mpo delle idee, ma era anche a odata soggetta ad esperimenlO di guerra nel periodo che corre da Wate.doo ;1 Sedan. Se nou che per le vi ttorie prussiane del ,1866 e del 1870 preva lse cfa p· pertu uo l'i mitazione prussiana, • ed ebbe carattere form ale e minuto io:vece che rilziouale e generico » . La se('ouda parte contiene ìe pro r,oste del1'a 11to re per l',, pplic.-iiiooa :a ppnnic, della tendenza sopra segirn lata, Secondo l'autore l1i stru tt.ura tipica rlella nost.r:1 fauteria la si deve ricercare essenzialmente nei raggrnppa rnenti superiori al reggirneu to. lo ria,suoto ecco le sue proposte: L'e,ercito _rimarrebbe composto di 12 corpi ri'Hmat:1. Il corpo d'armata com prenderebbe normalmeote : tre brigute di fan teria, nna briv ta di cavalleria, nna briga ta di artigli eria da ca mpagna, L11 brigata di fa nteria comprenderebbe di massima tre reggimenti di fa nteria di li nea, ma potrebbe anclie essere di due di linea ed uno di bersaglieri; di uno o clne reggimen li d'alpini e d' uno di bersaglieri, di due soli reggi menti e via dicendo, La brigatil sarebbe norm::d e o da 1

598

599

RIVISTA DEI PEIUODlOI

RIVISTA DEI P ERIODI CI

montagoa uon soltanto secondo la sna compo!>izio11e, ma ancbe secondo la fo rmazione dei ser vizi e della quantità delle salmerie. Lo brigate di ra va llcria rirnnrrcbbero nove, come ora; ogumrn di esse si comporrebbe di due a quanro reggimenti. Nei corpi d'armata, nel cui territorio si trovasse no sol reggimento, questo dipenderebbe d&I comandante del corpo d'a rma ta o non vi sa rebbe comando di brigata. La brigata' di carnlleria si comporrebbe ana logamente di un numero Yaria.bili d1 reggimenti, colle stesse :ivverteuze acceuuate per la cavalleria. LI ro{,!gimeuto comprenderebbe 110 numero vari,1bi le di gruppi di due o di tre batterie, da campagna, d.i montagna e di obici . ll reggimento d'artiglieria a· c.-.v,illo rimarrebbe come orn. farebbe· pa rte, in tem po di paci> , di una brigata ·da rnoutagna. · Le due specialità tl'arti~lieria da forteua 1· da costa dipenderebbero da uu rispettivo comaudante di brigata da fortezza e da rosta. ] due comnndauti s11rebbero souopos\i ad un co manclanlc g~neralc, ed anebiJero rispcuo alle truppe dipendenti !'dai comaoch,ou di corpo d'armala, funzioni analoghe a quelle del geuerale <lei carabinieri . · I l genio com prenderebbe <lne brig-1110, unn di zappatori, mina1Mi e ponLieri; l'altrn di ferro,·ieri , telegrnfìsli ed aero,;tieri. Entrambe dipenderebbero da un comandaute generale. In tempo di pace, per l'addes1.ramc11 to e per l'c1fna1amento delle Lr11 armi i comaodanti di corpo d'arm.ita provrnderebboro per mezzo dei: comandanti di presi1lio. lu tempo di guerra il comandante del corpo d'n rmata rAigr11pporehbe le varie ann i oou in modo fi sso, nrn n riamcotc, a ~ecouda dell.i si tuazione. Sarebbe pertanto diminuito il numero delle brigate di fanteria e 5ar(lbbero aboli te le divi~ioni. L'autore dice:« csRenr,ial rneote ciò che cos1i1uirebbe l'origiaalitii del uuov,, sistema sarebbe il distacco di ogni forma simme1ric,1; il sostituire alle grandi uui1i1 alla tedesca poco :idaue :ii terreni nostri , unità più picco lo e manPg)(evoli adatto a 1p1:ilnnque terreno, il trarre infine dal sistema del piede di guarnigione lulli i vantani che esso può dare» . Troppo lnol,(i sa remmo traili esaminando minut:imente il proposto ordirrnmen r.o. Ci limiteremo a dire che secondo noi, la brigata diventerebbe L1o'uoità più pcs11nte e meno maneggevole dell'alluale, e per ciò non dividiamo il sno parere che essa sia adatta " qualunque terreno . Crediamo invece che un ritocco opporLuno alla formazio ne delle unità della fanteria sa rebbe quello di alleggerire le brigate di fanteria; il che si potrebbe ottenere diminuendo la forza di guerra delle compagnie. ~el l'ordina mento proposto poi non so ppiamo ri levare rprnle ~arebbe la formazione di guerra della cavalleria. Rimarrebbe e~,:i mua

:iddetta ai corpi d'armata? ·e nel numero dei reggime~11i v:u:iabile del tern po cli pace? non si formerebbero più divisioni al la diretta dipendenza delle armate? Comunque sia i nostri elogi all'autore per il suo lavoro serio e geniale. Sull' ist1'uzione pratica dei fanti . - (contim.wzione) . Anche in fJUeslo secondo :irticolo troviamo espresse idee pratiche circa l'i~truliooe elemen:aro del plotone. Passando quindi all'istruzione di compagnia che si vuol distinguere col nome di co m~lornea t~re, l':iuto_r~. dc~ dica la mag~ior p:irte delle pagine al modo d1 .~m~1ere: se~v1z11 d1 sicurezzn e di esplorazione o special mente al ser v1z10 d1 pattuglia ed ~Ila trasm issione degli ordini. For~t>, per la fanteria, egl i annette troppa unportanza a! servizio di esplorazione e COSÌ I) tratto form~iiare_la pr.oposta di cren re nella compngoia uno speciale ripnrto d1 soldntt da ISLnme _ne~ servizio di patt1111l ia. ~oi per massima siamo coolrarii alle crea1.1on1 d1 riparti di specialisti ed anche più lo siamo in fJUest~ caso concreto. O,uesto per altro è lievissimo appun to e che nulla toghe al 111cl'lto dell /l!'tico!o.

Intorno al d1tcllo. Col più vivo piacere e con profonda com mozione abbiamo letto il d~comen10 rirruardante il duello che ebbe luogo in Lombardia, nel Gennaio ilei 1863 f~3 il tenont.e Ropolo dei nost.ri Granatieri di Snrdegn.i e il capit:ino austriaco Giurich; documento nel qua le è I~ oa ,-ra~iooe_ delle cause e dell'andamento delio scoutro tr:ilta d,1l foglio N. 00 d1 una gazzetta torinese dell'epoca intitolata: La Bandiera di Savoj~1. La Direzione della nivista fu fl:iicemeute ispirata oell' accogltele riuel documento. 1

Perchè Yapolcone andò .ml Belloro{ontc '? ~ ella storia della campagna del 1815 (Ge.~chichte des Feldzuges 1815) · del prussiano generale von Oll ech è scritto che appe_o~, ~oco ..dopo \rnterloo furono iniziate le primo trattative per un arnmt1z10, ti Bl11cher e il Gueisenau cioè il com:io<lante prn~siano e il rapo di stato mag~iore posero corno primissima la condizione ell e Bonnpnrte fosse coa;;egnato vivo o morlo nelle mani degli alleati vincitori. La condizione non piacfjoe al duca di \Yellioglon, al cui desiderio e Yolontii si sottomise il maresciallo prussiano, come appare da una lettera del Goeisenau al generale prossiano MuJlling, ad~etlo al qua~tier generale inglese, io cui però è detto che la ferma ve.Ionia del mare~c1allo

600

RIVISTA DEI PERIODICI

Rivista di cavalleria.

Auno VI. fas1:icolo II. Febbraio rno3 . - L'1rrnRNA QuEsT10NE:. propo.çito liii CaMlieri e dti Dragoni per Tn,1QuAHDO.

601

RIVISTA DEI PERIODICI

Blocfter era stata quella di far giustiziare il Buona parte sul lo stesso preciso luogo dove era stato fuc ilato il duca d'Eaghien. Forse, secoado lo scr ittore dell'articolo, questo fatto einasi universa lmeute ignorato, perchè il libro dell'O llech è pochissimo noto fu ori di Germania , ove si potesse prova re che Napoleone ne ebbe sentore, potreb be spiegare percbè Napojeone I sia andato a consegnarsi nelle mii oi degli Ioglesi._L' induzione sembra abb11stanza fondata e però è a desiderarsi sieno pu bblicati quei documenti relativi alla sorte di Na poleone che indubbiamente debbono trovarsi negli archivii degli stati europei e che proba bi lmente chiarirebbero anche rruesta importante cr,uestione. ·

-spello di uomo d'azione e di grande istru ttore tedesco. Il profilo è' tracciato con mano maestra; fors& è troppo succinto, perchè la Ggur3. del n"enerale non emer"e sullì.cientemeote per chi non rooosca già ciò clrn fu -ed h8 compiuto lo Zieth&n. ~

.Jn campagna. - Come 'ÌSl'miva il repcwto il tenefite x : pel capitano OoDONE Lu::w rrr.

Il metodo seguito da l tenente X per l'istruzione di nna classe di re·clule, di cui nel presente articolo è reso minu to cooto, è invero improntato a speciale senso pratico. Il capitano Lungh i fa a,;sai bene a far lo conoscere po ichè altri praticandolo potranno trarne sicuro vantaggio.

.Dell"ìmpiego dell'art1ghe1'ia a oatallo ùi unione della car,al/eria. pel 1enente-coloa nello c.~nLO Gu1cc1ARDl DI C&11v.1noco. A

È un somma ri o riassunt 1> di ta lune delle principa li idee espres$e nel lo .-studio Cavaliers et Dragons per -"H pubblicato nelle puntate del ·15 Dicembre 1902 e ·1 Gennaio 190::J della Rcvw.i cles Deu.r, 11/ondes. Sono poche pal) ine ma scritte cou tanto brio e con forma così eleg,inte, cbe s i leggono di un so l fìato. Tra ttasi invero dell'eterna cruestione dei dragoni ma, di buona volon rà o no, è impossibile im pugnare ch'essa sia all'or. <line del giorno e che importa risolverla al più presto nell' interesse ste,so del la ca\'a lleria . 1

La. poesia dell'arma bfonca; per Lutei NMr, c,1pitano nel ~0 Bersaglieri. Come chiaramente indica il titolo deli' artico:o, il capi ta no Nasi rompe ancora una larn;ia in favore del la baionetta, dei'la sciabol a e della lancia. Egli lam'.euta cbe presso di uoi la poer.i:i dell'arma bianc~ si11 pi uttosto in decadenza an?.ich è rifiorire a quel l'altezza cu i dovrebbe essere. Così debbono scrivere i gi()van i ufficiali; ammiriamo perciò lo lo scritto sebbene, - e lo si com pren derà di leggeri - noi certo non possi,imo dividere completamen te le sue idee.

La cavalleria tedesca nei suoi capi (Pro/ili storici) - Ziethen; pel capitano Gu,oo DE MII ro. L'auto re riassunvJ la grande opera di quell a eminente ·Dgura cavall13ri,;tica che fu il generale Z1e1 hen, considerandolo sÒtLo il duplice a-

L'autore svolge il difficile problema delÌ'impiego di una briga ta d'ara cava llo ia un' azione tattica di una divisione di cavalleria. Le ·ti"lieria o sue idee sono sicuramente. il frutto dell'esperienza, ed egli siesso avverte che secondo le norme qui esposte impiegò, con ottimo successo, nna hri"3ta d'a rti oalie~ia a caval lo nelle manovre di cavalleria del 190ù a (Ca., meri . Somma) e ,1902 (G he,li) . Non ' si:rn~o però in accordo col Guicciardi quando snrgerisce di collocare l'artiglieria in c0da ali· avan.guardia. Il suo scritta. che in via genernl~ si iD,pira a concetti i.;i osti e pratici ci appa re quale ottimo contr ibuto a sempre più ch iarire il diflki le quesito. Nessun dnbhio che quanti sono chiama ti a comandare repa rti d'artiglierin addat1i alla ,.avalleri11 leggeranno con profitto hr · prege,•ole scrittura del tenen te - colonnello Gu icciardi. 1

.Attraverso i l mondo ipvico per Fa.rncesco Lup1:s;Acc1 maggiore veterinario I l maggiore Lupinacci, col soli to suo brio singola re, tra tta q11ì della: Jllalematìca .... ip11ica, e cioè sti gmatizza a dovere l'errore degl i ippofili i ,quali vogliono stabilire in antecedenza ij valore del caval lo dal ca lcolo fatto sai sem plièt3 esame del sangne. La Sicilia ippica. (Continuazione) .Un po' d·ogni cosa . (Conversazfom) per ALBERTO

R uuoLP llSTADr.

602

RIVISTA DEI PERIODICI

Rivlsta d'artiglieria e genio .

Anno XX, Volume I, Gennaio ,1903. - li piano dell'assedio <li Ca.~ale del 1695 (oon una tavola); per RoccHJ, colonnel lo del Genio. ~el Luglio 188(1, in prossimità del Castello si trovarono muraglioni a. scarpa gr0ssi 1,?0 metri a venti aspetto di rurieri di antiche fortificnioni . In conti nuazione dei detti muraglioni si r invenne uoa camera entro la, q uale, frammezzo a rottami e t~rra fu trovato, piegato io quattro, un. piano beo conser vato dell'assedio di Cas:i le nel 1fi%, disegnato (secon1)<> si apprende dalla duplice IHggenda spagnola ed italiana appo,ta in foudo al piano stesso) da un tal Bugat.ii ; probabilmente un ingegnere italiano al servir.io della Spagna o del Piemonte. Questo piano fotografato per· cyra del maggiore del Gen io Cav. Ig1uio PHscetto, è riprodotto nelln tayola :rnnes,a, e il co lonnello Rocclii lo accompagna con 1111' erudit& memoria into1:no alla cittadella di Casale scompa r-a dal terreno da oltre dne secoli , ma che r3ppresentò le condizion i dell 'arte difensiva dei secoli XVI e XVII, interpretate dai più illustri ingegneri militari dell'epoca. 1

La tatticci delle m1:ti·aglfotrici nelle pianui·e fortemente coperte; per· Bo1,1,AT! tenente d'artiglieria. Nello stud io del c2pitano d'nrtigl ieria Hobel'to Segre -· JYota sul/'imp'iego dell' a1·tigliet·ia nelle pian\Lre fortemente roperte - pubb licato nella RiDistn del lo scorso anno ,1902 · - e di cui abbiamo reso conto a suo teropo - si esprimeva l'opinione che pre~so I' avaugu:ndia converrebbe so,tituire mitrag liatriQi :ili' artig lieria, i·i teflendosi che la, azione dell'artigl ieria sarebbe sciu pala, tanto più che spesso si potrebbero impiega re soltanto sezioni o pezzi isolati con limil~tissimo campo di tiro, All'auto re clel l'a nicolo sembra discutibile l'uti,lità del le mitragliatrici in ques to genere di combattimento. Per rendersi pienamente rn ~ione di ciò che da esse si possa attendere egli esam in11 le norme cbe ne regola no. l'impiego tattico pre,so l' esercitò tedesco, e dalle considerazioni svo lte nel l'esame di qnelle ·norme gli sembra potersi dedurre agevolmente che· le mitragliatrici nei nosll'i terreni di pianura forLemente coperti non sono molto adatte pel combattimento offensivo. Alle mitragliatrici, egli conchiude, rimarrà pur sem pre vasto campù di· azione: « cosi ess,~ ~aranno utili nel comb,1ttimento offensivo io terreni ·ondulati e forn iti di posizioni aventi estern campo cl.i vista e di tiro, e più ancora nel comhattimeuto difensivo in tali terreni; inoltre potranno util-

RIVISTA DEI P ERIODICI '

603'·

mente opernre colla cavaJ\eria , ed infine troveranno vantaggioso impiego come scorta all'artiglieri~ da campagna ». L'articolo è scritto con· molto ga rbo e dettato da bnon senso pratico.

La ripa.rtizione più econpmica delle travi màestre nella cost1'uzione· de i sola'i di legno; per À, r,nEU'l'O LEv1 tenente del genio; L'allumùwtennia per A, PEllE'l'TI maggiore. Apparato rfrei,itore per telegrcifìa senza fili per ~ ! CO LA G1AMP1&TRO capitano d'artiglieria . L'apparato ricevitore, proposto dal Giampietro, è fond<1to su Ila grande sensibi li1à al le azioni delle onde elettriche delle limatu re dei metalli rmgoetici, sotto l'innuenza di uu cam po magoetico,·e sulla faci lità di de-coerizzazionl! mediante l'inversione del ca mpo magnetico stesso. Esso si compone delle seguenti parti: 1) Cohercr di costruzione speciale; 2) Elet.trocalamita del campo magnetico in vertihi le; . 3) nelais di co,-truzione speciale, il quale mediante un congegno di· orologeria erl un apparecch io scrivente sel've direttamente alla registra• zione dei segnali; i) Coherer interrnuore . Per far agi re l'i1pparato, occorrono soltanto qua ttro pi le L~clanchè. L'autore descrive mioutamente !e singo l'C parti e le yarie figure intercalate nel testo ne facilitano l'intelligenza . ] vc1ntaggi,del proposto apparato SHehbero : ~ robus,E>zza delle varie parti, facilità di ricambio nel coherer, decoerizzazione perfettiss ima e sicura, dP-r.oerizzazione oltennta mentre la corrente è interrotta, piccolo nurnero cl i pi le occo rreati pel funzionamen to, abolizione delln macch ina )forse, abolizione del martelletto, cele ri tà di l'icezione ». Noi evidentemente ,non sia mo in grado di esprimere un giudizio su} proposto apparato, e però viv,ìrnente si rallegriamo co l ca piwno Giampietro pel suo studio di prùblemi così difficili ed importanti. Gli attacchi pel carrrggio df mobilitnzione per T. LANZoNr, maggiore d'artiglieria. L'autpre propone di ridurre gl iattacch i di akune vetture del carreggio non combattente. Propone cioè che i carri per nrnnizioJ)e, quel li per ca1·t11cceJe fucine ed i carri da trasporto dei parchi d'artigli eria e di corpo d'armata (meno le prime sezioni), i carri da pane, i carri d11 1ra spc,r10·, le fuc inedelle colonne viveri, delle sezioni di sussistenza, dei quar.tie,i generali evia dicendo, in vece di essere attacc11ti con mute di due pariglie montate, con due conducenti, siano attaccati con tre cavalli di fronte .

•604

605-

RIVI S'.L'A DEI PERI0Dl:CI

RIVISTA DEI PERIODICI

Non dubitiamo che la p,·oposw del maggiore Lanzoni, i cui vantaggi sono così. eviden ti, sarà presa nella seri:i con:;idernzione che m1:: rita, tanto più cl1e, come avverte una uoJa a piè di pagina della Direzioni;, i 1sistema ·d'attacco a tre cavall i fu già e:;perimenwto con esito sodd isfacente per le ,carret\e da mun izione.

L'armamento della c.avalleri.1 deve dedursi. da l nuovo orientamentodel la sua tattica e dalle missioni che le incombono. A giudizio del Picard, dopo il cavallo che è l'arma primordiale del cava liere, è il fuci leche è il più indispensabile :illa cavalleria, e soltanto di poi l'Hina bianca la di cui forma è inJiffe_rente, purchè la tallica di combattimeoto sia re golata in rapporto al l'arrnamenw. Nel l'ordine di importanza, il Picard così classifìca l'armamento della cavalleria: - Cava llo; fnci le; canrione o mi tragliera; sciabola o lancia;. revolver - class:fìcazione , che può sembrare 3ovversiva » ma eh~ è unic:irnente basata m li' ordine d' importanza delle missioni della cavalleria. L'autc,re insomma vn·ole un caval iere au,face sempre, temerario di spesso 'perchè la terne;·arietà impone al nemico: ma • sacrificarsi inulilmeote è un grave errore, perchè, sacrificnndo si si espone la propria missione e sè stessi : è alla propria missione che bisogna sacrificarsi, e questo coraggio ne vale btne un altro; è anzi di un'e~senza più elevata» . Egli vnole pertanto che la tattica dell a caval leria sia basata snll'impiego <lei fucile, e dice ~s~ere .:erto che la cava lleria non può oggidì pensare di ,1pporre l' nn o al fuoco senza incontrare perdite considerevoli e che i suoi colpi i:l i sciabola o di lancia non possono sperare i risultilli materiali di nna fuc ilata ben direita . Egli discute a lungo questa tesi e conclude : « Quale ideale, un cavaliere che si tr11sforrnerebbe istantaneamente in uo fantaccino, e un fantaccino che si cambierebbe d'un tratto in cavaliere! È a questo che bi.sogna tendere, e il vestiario e l'r,quipaggiamento nou sono i minori incouvenienti da vincere; i routiniers li hanno tante vo lte invoc11ti cnmc scusa della loro resistenza! • Può darsi che il P iccar<l abbia intera mente ragione nel considera re il_ fucile come arma principale della cava lleria, ma allora bisogna arnre il coraggio di propone la trasformazione,della caval leria in fonteri:-i montata. Yoler formare del caval iere un abile soldato a cavallo e neJlo stesso tempo un vero f:rntaccin o, e c;olla fer ma di due o tre anni, è una cosa che riteniamo impossibile.

Journ al des Sciences Militaires

.Anno 79°, Gennaio 1903. -

Lo spirito della querra., pel generale

BO.'i:'IA.(,.

Questo studio costituisce le prime pagine di un· libro che il g,~nerale ·nonna I pu bblicherà fra breve avente questo stesso ti tolo (4). Gettato uo rapido s rnardo al concetto che re,,e la tattica lineare, l'au tore prende a disamina la strn tegia di Federico II ana lizzando abbastcrnza minutamen te le campagne del '1756 e 1757 in Boemia, giovandosi in par·tico l~r·rnodo ,lèlle osservazioni fa tte sn.quel le campague da Na poleone. E ue trae la conclusione chfl lo SJ)ù"ito di quelle gtierre era affatto differente dello spirito della guerra che creò Napoleone. A suo parere però ,il gen io strategico di Bona pane si -è formato, per una buona parte, allo studio critico delle oper~zioui di Federico, le qual i valgono, come concetto, le più belle manovre del periodo napoleonico. I r isul tati, tuttavia, ,delle campagne di Federico, considerati isolatamente, ,non possono parngoo;1rsi a quell i ottenmi d9 lle armate francesi della rivoluzione e dello i rnpero. Le guerre della Ri vol11zione per opera dP] gr:mde Carnot, fecero nascere l' idea dell'econom,a delle forze, « idea feconda che contiene in gerrne tutti i mezzi adatti a dare alle operazioni l'alta impronta artistiea e scientifica e insieme il carattern di decisione e di energia cbe esse hautio preso sotto Napoleone, e, più recentemente, nelle armate tedesche · dirette dal mm·esciallo Von Moltke » . Que~1.e poche pagine $Criue DH,]10 bene e con molta ch iarezza che dimo,m:i nell'autore una ~rande padronanza del soggetto, promettono nno :;tu,-Jio ,::issai interessante . .Armconento del/ti cavalleria: pel tenente colonuello

PrC.\HO .

La questione dell'a rmamento cfolla cavalleria è stata discussa fìn troppo ·-s ptisso, ma ora è neces;Jrio, è urgente di prenderla in esame perchè è una que:;tioue di trasformazionri di tattica, una questione di an:enirc. (1) Il libro

f tL

pu b blicato in qucst.i giorni.

•

l trilmnali cl'onore nell'esercito J)1'Ussiano; pel maggiore B1s\-r.~;,;«. Lo scriuore analizza l'Ordine reale del 2 '.\faggio 187,l sui tribuna li d'onore vigenti nell'esercito prussiano; ne esamina la competeoza e la composizi()ne. Passa quindi a dire dei consigli d'onore che fnnzionano nei reggimenti e presso ogni tribunale d'onore e s'augura che anche nel- I' esercito francese si istitu iseano sirnj Ii tribuna li.

,606

607

RIVISTA DEI PERIODICI

RIVIS'l'A DEI :PERIÒDICI

Una divisione tedesca di fanteria nel combattimento (Fnìschwi Iler, Sedao, sulla Loira.) (Conti nuazione) pel capi tano GHANC.E.

Voler fi ssa re la forma tattica della ba ttagl ia dell'a vvenire, sia pure io ,modo approssimati vo, sarebbe un vano tenta tivo; si può s,)'ltanto in via genera le tener conto di quelle norme tattiche espresse nei rego lamenti e -che $i rom pendiauo nei detti: « decisa offensiva , superiorità s4 I punto -<lecisivo, se poss·ibi:le, aggiram en to , . E l'autore ripete il se poss·ibile ! -percbè egli ntiene che gli ,,ggirnmt:lnti come quell i di Koniggratz e Wiirth .avvenuti in dipendenr.:i della ma rcia compiuta dal la truppa per portarsi -su l cam po di bat.tagira, saraouo assai ra ri ~e oon impossibil i per il servizio di esplorazioue oggidì a;sai più curato· e per gli :i Itri mezzi di avere -notizie, come altresi per la ca pacità di manovra delle tre armi. I l principio n.1 po!eonico: « on s'engage et pui; on voit » poteva da lui -essere seguito, oggi,H è di impossibile attuaz jone e quasi pnò dirsi esser più giusto il contrario; e perciò selle può dedurre il poco risultato di CO· -i.1li aggiramenti, Ci{che è esseozia le di aver sempre presente, è che bisogna studiare e continuare a studiare, e che specialmen te deve farlo la fa nteria cui spetta decidere delle sorti del la battaglia e qui ndi deìlo Stato, avendo sempre presente che non si tratta piLt di fare del soldato 11 0 tiragliatore rna un -combnttente conscio del proprio compito e dei propri doveri nel comba t•timento ind ividuale, che è la cara tteristica della pugua odierna. 1n complesso, ~pecie per la parte storica, uno studio serio, profondo ed .assai istruttivo. E lo è tanto più in quanto che, seuza dirlo, esaurientemente combatte quell a scuo la che oggidì ha molti fautori, la qua le vuol spiegare i grandi successi napoleonici unicamente col le sue manovre strategiche, mentre Napoleone, come già .Federico II, mirarono sempre ed es,cnzia lmente alla battagl ia.

In questo ar1.icolo è particol:irmeote esa minata la pane pI'es;i alla bat·taglia di Sedan da lla ~za divisione tedesca . Come nei precedenti articol i, pabblicati nelle puntate di giugno ed agosto ·1902 r il1e1tenti la partecipazione della 22• divisione alla battagli:1 di Wii rtz, anche il presente è ,molto istruttivo. Organ der militar-wissenschaftlichen Vereine.

·vol ume 66. ,1a Puntata 1903. - La battaglia. Stwlio storico con 1ino sgiuirdo a/l'a·vvenire. Con due ta'liole e 7 schizz·i pel capitano di SI/HO maggiore tonNEl,I liS 8&(t NA1'SKY. L'autore non studia pri ncipa lmente il combattimento; il suo lavo ro è per contro un'ithmniziooe del capitale principio na poleonico della con·<:entrazicne delle forze, per 1:i b:rnaglia, principio per nulla infirmato come si comprende di leggeri, dalle grandi masse degli eserciti odierni e dai perfezionamenti e dalle invcozion i tecniche. Così eg li prende a disa mina il concentramento delle I.ruppe per l:i batrnglia di Iena, di Wagram, di Sadowa e quello per la ba tt~gl ia di Worth che anal izza in moJo as,ai ·particola reggiato, p9rchè, a suo ginòizio quello compi uto da ll'armata tedesc:1 n corda da vicino il concen tramento di Iena, mentre dalla parte francese sem bra che il ma re5cia llo l\:lac-Ma hon se ne fo ,s~ dimenticato. Riguardo 11 ll'avven1 re è dato a nessuno di dire cou esattezza qua le fi·sonomia vi assumeranno le battaglie; quello che è certo, è che am bedue i pa n iti sarnn no spin ti dagli intercssi economic, e fì na nziar ii ad una rapida decisione. e che uol campo di b,1ttagl ia si trovoranoo di fronte masse così imponenti quali ma , si sooo vedute per il passnto. La direzione deila 1.Jattaglia noo sarà più possibile come ai tempi òi Napoleone ; malgrado ·il telegrafo, i I telefono, palloni frenati ecc., il comandante in ca po sarà costretto di far assegnamento sui capi io sott'ordioe. Nel fatto la uirezione dell a battagl ia dell'avv enire rnppresenta uno dei più c!iflicili problemi, perchè non può essere che il risul tato di molt.e intelligenze ed, movimenti di spirito che devono esser posti in opportuno accordo e convergere ad un solo scopo. • DoYe dodici corpi d'armata con mi lle pezzi combattono frammezzo a boschi, alture, pa ludi ed ostacoli, -ivi non può più un uomo far sentire la sua volootù immediatamen te e -con unità. •

.Ropùlità del fuoco ed effetto del (1.•oco; pel eapitano CònNELius B1mN:\TSKY del corpo di stato maggiore. · Per elTctlo del fuoco d,we intendersi l'efficacia materia le prodotta nell'unità di tempo. L' elevata rapidità del fu oco e la grande propabilità di col pire costitoi· ,scouo le basi materia li di un itlto effetto . Espresso algebricamente è:

E==

in cui t· in.l ica la rapidità del fuoco e w la probabil ità di colpire. L' autore r itiene giustamente essere importante il dete'rmin are : quei limi ti in -cai, senza riguardo al tempo ma con riguardo alle esigenze dell.1 preci·,ione del tiro, sia assicurato io modo non dubbio l'i ntero sfr u1tamento .delle mun iz;ooi; quei limiti i quali sieno in grado di portare il massimo

608

R IV~S.TA, :f)l))I , PERIODICI

effetto senza riguardo ,al numero delle cartucce, Egli perciò studia il capitale quesito delfo rapidità del tiro di guerra, in base · alle prescrizioni regolamentari, in base a quanto ne ·scrissero il te01·ico generale Rohne ed il pratico generale bavarese, barone vou.Lichtenstern, agli esperimen ti èlella nostra scuola di Parma riport;i.ti d11I nostro capitano Cascino e agli esperimenti dell' L R. Scuola di tiro austriaca. A suCI giudizio una costante rapidità di tiro di 1O tiri per minuto sarebbe la più rispondent~ allo scopo nelle attu ali condizioni del la tecn ica delle armi, della tattica e del l' ordinamento del I' esercìto. (Una nota della 'Direzione avverte che non pnò dividere codesta opinione) . L'autore però soggiunge che, ben s' iutende, tale alta rapidità è dipendente dal terreno, dalle distanze, dalle contingenze del <.:om bauimento, e io panicolM modo da lla preoccupazione di impedire lo ~preco delle munizioni. B. D.

- -->:,..<:;:<- -

-. -

Per la Direzione Lonovrco CrsoTTI Colo unello R. :f.., itir,arict.Uo

DEMARc11r CARLO,

gerente.