Lausanne Cités - Morges du 22.01.2014

Lissac Lausanne SA 021 340 60 30

Rue Langallerie 1 1003 Lausanne

www.lissac.ch * Offre valable selon conditions en magasin.

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3 z /¡ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

4VJTTF &VSPQF -F DMBTI

-" $¼5& %3

2VBOE M ÏDPOPNJF DBSCVSF

- BODJFO BNCBTTBEFVS TVJTTF 'SBOÎPJT /PSENBOO MJWSF TPO BOBMZTF TVS MFT DPOTÏRVFODFT E VO PVJ Ë MB WPUBUJPO j$POUSF M JNNJHSBUJPO EF NBTTFx EV GÏWSJFS

%3

/ZPO %JFVEPOOÏ BSSJWF "MPST RVF MB QPMÏNJRVF CBU TPO QMFJO FO 'SBODF WPJTJOF %JFVEPOOÏ T BQQSÐUF Ë FOUBNFS VOF UPVSOÏF FO 4VJTTF 4PO BHFOU IFMWÏUJRVF T FYQSJNF

("(/&;

"11"3&*-

%3

6O BQQBSFJM QIPUP UPVU UFSSBJO

/*,0/ "8 t *M SÏTJTUF Ë M FBV BVY DIPDT FU BV HFM -F UPVU UFSSBJO EFT BQQBSFJMT QIPUP FTU TVS MF NBSDIÏ *M TF NPOUSF EJHOF EFT NFJMMFVST SÏGMFYFT OVNÏSJRVFT FU EFT HSBOET BWFOUVSJFST 1"(& .0%& t (JPWBOOJ -P 1SFTUJ 'BTIJPO %FTJHOFS B BDRVJT VOF SÏQVUBUJPO FOWJBCMF EBOT MF NPOEF EF MB NPEF *M WB QSÏTFOUFS TFT EFSOJÒSFT DSÏBUJPOT Ë MB 4BMMF EFT TQFDUBDMFT EF $SJTTJFS MF KBOWJFS 1"(&

-F NBHF %F GFV EF FU 5SBWOJL EF HMBDF

*ODPOUPVSOBCMF EV KFV WJEÏP MB TÏSJF .BSJP SFWJFOU BWFD VO QFUJU CJKPV 4VQFS .BSJP % 8PSME TVS 8JJ6 %FT KFVY Ë HBHOFS TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU

%3

.6-5*.&%*" 8&#

*4-"/%&

%3

410354

%3 1)050.0/5"(&

%"/4& t -F NZTUÒSF EV HFTUF JOTQJSF UPVKPVST MB SFDIFSDIF DIPSÏHSBQIJRVF EF MB $PNQBHOJF -JOHB &MMF MF QSPVWF VOF OPVWFMMF GPJT BWFD 4PMPHSBQIJFT "V 5IÏÉUSF EF M 0DUPHPOF MF GÏWSJFS 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

16# zzz

²%*503*"-

1FSTQFDUJWFT SÏKPVJTTBOUFT '"#*0 #0/"7*5"

% VO QPJOU EF WVF ÏDPOPNJRVF JM FTU EJGGJDJMF E JNBHJOFS EF NFJMMFVSFT QSÏWJTJPOT -FT NPJT RVJ WJFOOFOU SJTRVFOU E ÐUSF DFVY EF UPVT MFT SFDPSET QPVS M ÏDPOPNJF WBVEPJTF FU TVSUPVU QPVS MB SÏHJPO EF -B $ÙUF "MPST RVF OPT WPJTJOT FVSPQÏFOT UFOUFOU UBOU CJFO RVF NBM E FOSBZFS VOF DSJTF TUSVDUVSFMMF QSP GPOEF M BSD MÏNBOJRVF GBJU QSFVWF E VOF JOTP MFOUF SÏVTTJUF 3ÏVTTJUF PV QMVUÙU DPNQÏUJUJWJUÏ $BS ÏWJEFNNFOU SJFO O FTU Eß BV IBTBSE &O NFU UBOU BV D VS EF TPO ÏDPOPNJF VOF GMFYJCJMJUÏ EF M FNQMPJ VOF GJTDBMJUÏ QSBHNBUJRVF VOF JOOPWB UJPO FU VOF PVWFSUVSF JOUFMMFDUVFMMF M ÏDPOPNJF WBVEPJTF B TV BUUJSFS MFT UBMFOUT EV NPOEF FOUJFS FU EPQFS MB DSÏBUJWJUÏ EF TFT FOUSFQSFOFVST

$FUUF SÏVTTJUF ÏDPOPNJRVF FTU BWBOU UPVU DPMMFD UJWF FMMF FTU MF GSVJU E VO FOHBHFNFOU DPNQMFU EF DFVY RVJ TPVIBJUFOU QPVSTVJWSF TVS MB WPJF EF MB DPNQÏUJUJWJUÏ 3ÏTVMUBU FO MFT QSÏWJTJPOT EF DSPJTTBODF EÏQBTTFOU MFT MF DIÙNBHF OF EFWSBJU QBT QSPHSFTTFS FU MFT FOUSFQSJTFT TPOU QPVS MB QMVQBSU BTTVSÏFT EF NBJOUFOJS VO DBSOFU EF DPNNBOEFT CJFO DIBSHÏ .BJT JM GBVU TF HBSEFS EF UPVUF FVQIPSJF &MMF FTU NBVWBJTF DPOTFJMMÒSF *M GBVU HBSEFS MF DBQ FO NBJOUFOBOU VOF GMFYJCJMJUÏ EV NBSDIÏ EV USBWBJM UPVU FO NJTBOU TVS M JOOPWBUJPO 6OF SFDFUUF RVJ B EÏNPOUSÏ TPO FGGJDBDJUÏ TVS -B $ÙUF DPNNF BJMMFVST FO 4VJTTF

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

Superprix

35% de moins

dans la limite des stocks disponibles

1/2 prix

14.

35

au lieu de 28.70

7.95

2.95

Diverses variétés de pommes et de poires (sauf bio), catégorie 1, Suisse, en vrac, le cabas à remplir soi-même, le cabas (pour un poids de 2,9 kg: 1 kg = 2.74)

1/2 prix

Saumon fumé Norske Coop, poisson d élevage, Norvège, 500 g (100 g = 2.87) en libre-service

au lieu de 4.60 Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

40% de moins

33% de moins

9.90

au lieu de 17. Viande de b uf hachée Coop, Suisse/ Allemagne, 1 kg en libre-service

10.

40% de moins

au lieu de 20.

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYwMAcAKKOfWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLKQ6AQBAEXzSb7l72YiTBEQTBryFo_q84HKKSElXL4ingY5rXfd6caEUGRKB4lQKG4lRModFBZoHDyASxtph_vUniI_1tDDTm_oqp9RpreZ5wHecN8GiiE3UAAAA=</wm>

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .88)

40% de moins

les 100 g

8.80

1.35

au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = .98)

8.60

au lieu de 14.35

au lieu de 2.25

Hit d assortiment

3 2 pour

Mouchoirs en papier Tempo classic, 56 × 10 pièces

40% de moins

13.35 au lieu de 22.30

Papier hygiénique Hakle Arctic White ou Sunny Orange, 30 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Saucisson vaudois Coop, Naturafarm, Suisse, env. 450 g

1/2 prix

sur toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf emballages grand format) p. ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 46 pièces 39.60 au lieu de 59.40 (1 pièce = .29) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 43.60 au lieu de 65.40 (1 pièce = .35)

44.70 au lieu de 89.40

Syrah du Valais AOC Terrasses du Rhône Bibacchus 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .99) Distinction: médaille d or à Expovina 2013

SR W04/14

Les super offres du week-end

04/2014

Du jeudi 23 au samedi 25 janvier 2014

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

4VJTTF &VSPQF MF DMBTI

-BVTBOOF $JUÏT 1PVS M 6%$ DFUUF JOJUJBUJWF SÏTPVESBJU CJFO EFT QSPCMÒNFT RVF DPOOBJU MB 4VJTTF BVKPVSE IVJ 1PVS MF $POTFJM GÏEÏSBM FU MF 1BSMFNFOU JM SFNFU USBJU BV DPOUSBJSF FO RVFTUJPO MB QSPTQÏSJUÏ NÐNF EF OPUSF QBZT 2VFM FTU WPUSF TFOUJNFOU Ë DF TVKFU 'SBOÎPJT /PSENBOO -B MJCSF DJSDV MBUJPO EFT QFSTPOOFT B QFSNJT Ë M ÏDPOPNJF TVJTTF E VUJMJTFS QMFJOF NFOU TPO QPUFOUJFM EFQVJT DF RVJ O ÏUBJU QBT MF DBT EVSBOU MB EÏDFOOJF QSÏDÏEFOUF &MMF FTU EPOD VO GBDUFVS EF DSPJTTBODF - JOJUJBUJWF WFVU BV DPOUSBJSF QMB GPOOFS MB NBJO E VWSF ÏUSBOHÒSF DF RVJ OF SÏTPVESBJU OVMMFNFOU MFT QSPCMÒNFT E BNÏOBHFNFOU EV UFSSJUPJSF EF NBSDIÏ EV USBWBJM EF USBOTQPSU FU EF MPHFNFOU RV FMMF WFVU DPNCBUUSF FU RVJ TPOU FO QBS UJF NBM NBÔUSJTÏT *M DPOWJFOU EF T Z BUUBRVFS BWFD WJHVFVS NBJT M JNNJHSBUJPO O FTU QBT TFVMF FO DBVTF o MFT IBCJUVEFT EF WJF EF OPUSF TPDJÏUÏ POU DIBOHÏ OÏDFTTJ UBOU QMVT EF TVSGBDF IBCJUBCMF QMVT EF NPCJMJUÏ BMPST RVF OPT JOTUJUV UJPOT POU EF MB QFJOF Ë TVJWSF FU FODPSF QMVT Ë BOUJDJQFS MFT CFTPJOT EF MB QPQVMBUJPO +FUFS MF CÏCÏ BWFD M FBV EV CBJO O FTU QBT MB SÏQPOTF BQQSPQSJÏF $FSUBJOT FYQFSUT QSÏUFOEFOU EBOT UPVT MFT DBT RVF TPO BDDFQUBUJPO NFUUSBJU FO EBOHFS OPT SFMBUJPOT BWFD M &VSPQF 1PVSRVPJ -B MJCSF DJSDVMBUJPO EFT QFSTPOOFT FTU VO EFT QJMJFST EF M 6OJPO FVSP QÏFOOF %BOT MFT BOOÏFT TPJYBOUF MB RVFTUJPO EV TUBUVU EFT USB

WBJMMFVST ÏUSBOHFST FO 4VJTTF B ÏUÏ M VO EFT QSJODJQBVY TVKFUT EF GSJD UJPO BWFD MB $PNNVOBVUÏ FVSP QÏFOOF -FT BDDPSET TFDUPSJFMT EF EPOU MB MJCSF DJSDVMBUJPO EFT USBWBJMMFVST FTU MF TPDMF POU QFSNJT EF SÏHMFS DF QSPCMÒNF 5PVU SFUPVS FO BSSJÒSF SBMMVNFSBJU EPOD VOF BODJFOOF RVFSFMMF FU NFUUSBJU FO DBVTF M FOTFNCMF EF OPUSF DPPQÏ SBUJPO BWFD M &VSPQF OPO TFVMF NFOU TVS MF QMBO KVSJEJRVF NBJT BVTTJ QPMJUJRVF /PUSF QSPTQÏSJUÏ FO TPVGGSJSBJU JOÏWJUBCMFNFOU

j+FUFS MF CÏCÏ BWFD M FBV EV CBJO O FTU QBT MB SÏQPOTF BQQSPQSJÏF x

'SBOÎPJT /PSENBOO

-B 4VJTTF BDDVFJMMF RVFMRVF OPVWFBVY ÏUSBOHFST DIBRVF BOOÏF $PNQSFOF[ WPVT UPVU EF NÐNF RVF QPVS DFSUBJOT DFMB QPTF UPVU VOF TÏSJF EF QSPCMÒNFT -F EVNQJOH TBMBSJBM MF jUPVSJTNF TPDJBMx PV M BSSJWÏF FO OPNCSF EF USBWBJMMFVST EF M &TU PV EV 4VE EF M &VSPQF BMJNFOUFOU EBOT DFSUBJOT QBZT EFT SÏGMFYJPOT BOBMPHVFT Ë DFMMFT FOUSFUFOVFT BVUPVS EF M JOJ UJBUJWF EF M 6%$ .BJT EFT JOTUSV NFOUT FYJTUFOU BV TFJO EF M 6& QPVS SFNÏEJFS Ë DFT BCVT FMMF OF TBVSBJU QPVS BVUBOU BNFOEFS PV BCBOEPOOFS MF QSJODJQF EF MB MJCSF DJSDVMBUJPO &O BDDFQUBOU M JOJUJB UJWF MB 4VJTTF SPVWSJSBJU VO DIBQJ USF EÏMJDBU EF TFT SFMBUJPOT BWFD

&YQFSU FO SFMBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT M BODJFO BNCBTTBEFVS 'SBOÎPJT /PSENBOO FTUJNF RV VOF BDDFQUBUJPO EF M JOJUJBUJWF 6%$ TFSBJU QSÏKVEJDJBCMF Ë MB 4VJTTF %3

M 6& FU BVSBJU Ë BTTVNFS MFT DPOTÏ RVFODFT OPO TFVMFNFOU KVSJEJRVFT NBJT BVTTJ QPMJUJRVFT E VO QBSFJM DIBOHFNFOU EF DBQ 1MVTJFVST BWJT EF ESPJU FTUJNFOU RV VO PVJ QPVSSBJU EÏCPVDIFS TVS VOF EÏOPODJBUJPO EF M "DDPSE TVS MB MJCSF DJSDVMBUJPO EF QFSTPOOFT 1BSUBHF[ WPVT DFU BWJT -FT EFVY TZTUÒNFT FO QSÏTFODF o BDDPSE TVS MB MJCSF DJSDVMBUJPO EFT QFSTPOOFT FU DPOUJOHFOUFNFOU o TPOU JODPNQBUJCMFT 4J MF QFVQMF FU MFT DBOUPOT EÏDJEBJFOU E FO SFWF OJS BV QMBGPOOFNFOU MF $POTFJM GÏEÏSBM OF QPVSSB RVF EÏOPODFS M BDDPSE EF $FMB FOUSBÔOF SBJU BVUPNBUJRVFNFOU MB GJO EFT BVUSFT BDDPSET DPODMVT BV UJUSF EFT #JMBUÏSBMFT * MJÏT MFT VOT BVY BVUSFT FO WFSUV EF MB DMBVTF jHVJMMPUJOFx JOUSPEVJUF QSÏDJTÏNFOU QPVS DFUUF SBJTPO 1FVU PO EJSF RVF QPMJUJRVFNFOU OPT QBSUFOBJSFT FVSPQÏFOT QSFOESBJFOU USÒT NBM MB DIPTF - JOUÏSÐU QSJNPSEJBM EF M 6& Ë OF QBT MBJTTFS T BGGBJCMJS VO EJTQPTJUJG QMBDÏ BV D VS EF MB DPOTUSVDUJPO FVSPQÏFOOF MB WPMPOUÏ EFT JOTUJ

- 6%$ TFVMF DPOUSF UPVT */*5*"5*7& t -B 4VJTTF EPJU FMMF MJNJUFS M JNNJHSBUJPO EFT ÏUSBO HFST $ FTU FO UPVT DBT DF RVF TPV IBJUF M 6%$ BWFD TPO JOJUJBUJWF jDPOUSF M JNNJHSBUJPO EF NBTTFx RVJ FYJHF VOF OPVWFMMF PSJFOUBUJPO EF MB QPMJUJRVF TVJTTF FO NBUJÒSF E JNNJHSBUJPO %F GBJU FMMF WJTF Ë MJNJUFS DFMMF DJ BV USBWFST EF QMB GPOET FU EF DPOUJOHFOUT QPVS DIB RVF DBUÏHPSJF EF QFSNJT -FT QMB GPOET DPODFSOFSBJFOU UPVUFT MFT BVUPSJTBUJPOT EF TÏKPVS PV EF USB WBJM Z DPNQSJT MF EPNBJOF EF M BTJMF MF SBTTFNCMFNFOU GBNJMJBM MFT GSPOUBMJFST PV FODPSF MFT ÏUV EJBOUT 1SJPSJUÏ BVY 4VJTTFT -B QSJPSJUÏ EFWSBJU ÐUSF EPOOÏF BVY DJUPZFOT TVJTTFT FU VO QFSNJT OF QPVSSBJU ÐUSF EÏMJWSÏ BVY ÏUSBOHFST BDUJGT RVF EBOT VO TFDPOE UFNQT -F ESPJU Ë VO MJFV EF SÏTJEFODF QFS NBOFOU BV SFHSPVQFNFOU GBNJMJBM FU BVY QSFTUBUJPOT TPDJBMFT QPVS SBJU ÐUSF MJNJUÏ 1PVS MFT JOJUJBOU VO jPVJx MF GÏWSJFS OF TJHOJGJFSBJU FO BVDVO DBT MB GJO EFT CJMBUÏSBMFT j$FUUF NFOBDF O FTU QBT DSÏEJCMFx B

1, t - BDDPSE TVS MB MJCFSUÏ EF USBOTJU EFT WPZBHFVST FOUSF MB 4VJTTF FU M 6& FTU FOUSÏ FO WJHVFVS FO &MMF TF USPVWF BV DFOUSF EFT "DDPSET CJMBUÏSBVY WPUÏT FO NBJ $FU BDDPSE EPOOF BVY DJUPZFOT EF 4VJTTF FU EFT &UBUT NFNCSFT EF M 6& MF ESPJU GPOEBNFOUBM EF DIPJTJS FO UPVUF MJCFSUÏ MFVS MJFV EF USBWBJM FU EF SÏTJEFODF Ë M JOUÏSJFVS EV UFSSJUPJSF EFT &UBUT TJHOBUBJSFT 1BS MB TVJUF MF QFVQMF TVJTTF B FODPSF WPUÏ EFVY GPJT TVS MB MJCSF DJSDVMBUJPO EFT QFSTPOOFT FO JM B EJU jPVJx Ë M FYUFOTJPO EF MB MJCSF DJSDVMBUJPO BVY &UBUT RVJ BWBJFOU BEIÏSÏ FO Ë M 6OJPO &O JM B BDDFQUÏ RV FMMF T BQQMJRVF Ë MB 3PVNBOJF FU Ë MB #VMHBSJF -FT SFMBUJPOT FOUSF MB 4VJTTF FU M 6& TPOU SÏHMÏFT EBOT DPOWFO UJPOT FU FOWJSPO BVUSFT DPOUSBUT

UVUJPOT FVSPQÏFOOFT FO QMFJOF QÏSJPEF ÏMFDUPSBMF EF SÏTJTUFS Ë MB WBHVF QPQVMJTUF RVJ MFT NFOBDF FOGJO MFT OÏHPDJBUJPOT FO DPVST FOUSF MB 4VJTTF FU M 6& OF EFWSBJFOU QBT QPVTTFS M 6& Ë M JOEVMHFODF FOWFST VO QBSUFOBJSF RVJ SFQSÏ TFOUF NPJOT EF EV DPNNFSDF FYUÏSJFVS EF M 6OJPO *M GBVESB QMV UÙU T BUUFOESF Ë VO EVSDJTTFNFOU 46*44& 30."/%& EFT QPTJUJPOT EF M 6& Ë M ÏHBSE EF MB 4VJTTF 6O UJFST E &VSPQÏFOT " WPT ZFVY MB 4VJTTF EPJU EPOD FO QMVT SFTUFS PVWFSUF TJ FMMF FOUFOE EFNFVSFS TVS MB WPJF EV TVDDÒTy 6O QBZT RVJ WJU EF TPO IBCJMFUÏ Ë UJSFS QBSUJ EF MB NPOEJBMJTBUJPO RVJ HBHOF VO GSBOD TVS USPJT FO &VSPQF RVJ FYQPSUF EF TB QSPEVDUJPO WFST M 6& FU RVJ JNQPSUF EF TFT NBSDIBOEJTFT FU TFSWJDFT EF M 6& VO QBZT Ë DF QPJOU JNCSJRVÏ EBOT M 6OJPO FVSP QÏFOOF OF QFVU TF GFSNFS BVY ÏDIBOHFT BWFD DFUUF EFSOJÒSF TPVT 1, t &O 4VJTTF SPNBOEF FO EJY QFJOF EF NFUUSF FO QÏSJM TPO CJFO BOT MF OPNCSF ÐUSF TPO SÏBMJTNF FU TB DSÏEJCJMJUÏ E IBCJUBOUT JTTVT EF QBZT EF EBOT MF NPOEF M 6OJPO &VSPQÏFOOF B BVHNFOUÏ EF QSÒT E VO UJFST QBTTBOU EF Ë QFSTPOOFT $FU BGGMVY Eß FTTFOUJFMMFNFOU Ë MB MJCSF DJSDVMBUJPO B DPOUSJCVÏ Ë QSFTRVF MB NPJUJÏ EF M BVHNFOUB UJPO UPUBMF EF TB QPQVMBUJPO &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB

UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS $FUUF QSFTTJPO EÏNPHSBQIJRVF B HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ FV EFT FGGFUT TVS MFT MPZFST PV TVS %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT M VUJMJTBUJPO EFT JOGSBTUSVDUVSFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT DPNNF MFT SPVUFT PV MFT SÏTFBVY /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF EF USBOTQPSUT QVCMJDT .BJT BVTTJ *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT EV QPJOU EF WVF QPMJUJRVF BWFD OPUBNNFOU M ÏNFSHFODF EV -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM .PVWFNFOU $JUPZFO (FOFWPJT RVJ TPVUJFOU M JOJUJBUJWF EF M 6%$ %3

130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5

-F D VS EV QSPCMÒNF

%3

t - JOJUJBUJWF EF M 6%$ FTU DFOTÏF SÏTPVESF RVFMRVFT VOT EFT QSPCMÒNFT NBKFVST RVF DPOOBÔU MB 4VJTTF t j'BVY x EJTFOU TFT EÏUSBDUFVST FMMF SFNFUUSBJU HSBWFNFOU FO DBVTF TB QSPTQÏSJUÏ t "ODJFO EJQMPNBUF EF IBVU SBOH M BODJFO BNCBTTBEFVS TVJTTF 'SBOÎPJT /PSENBOO MJWSF TPO BOBMZTF

-*#3& $*3$6-"5*0/

16# zzz

%3

NÐNF FTUJNÏ $ISJTUPQI #MPDIFS RVJ FTUJNF RVF MB 4VJTTF TFSBJU FO NFTVSF EF EÏGFOESF TFT JOUÏSÐUT FU RVF M 6OJPO FVSPQÏFOOF OF USPV WFSBJU BVDVO BWBOUBHF Ë EÏOPODFS DFT BDDPSET DBS FMMF QFSESBJU USPQ BV DIBOHF #JT SFQFUJUB -F USJCVO [VSJDIPJT SBQQFMMF Ë DF UJUSF RVF MPSTRVF MB 4VJTTF BWBJU EJU jOPOx Ë M &TQBDF ÏDPOPNJRVF FVSPQÏFO MB NÐNF NFOBDF BWBJU QMBOÏ FU RVF MB 4VJTTF T FO ÏUBJU GPSU

CJFO TPSUJF QPVS QSFVWF TB TBOUÏ ÏDPOPNJRVF BDUVFMMF - 6%$ TF SFUSPVWF RVBTJ TFVMF QPVS EÏGFOESF DFUUF QPTJUJPO -F $POTFJM GÏEÏSBM SFDPNNBOEF TPO SFKFU "V $POTFJM OBUJPOBM FMMF O B SFDVFJMMJ BVDVOF WPJY FO TB GBWFVS FO EFIPST EFT SBOHT EF M 6%$ FU FMMF B ÏUÏ OFUUFNFOU SFKFUÏF QBS WPJY DPOUSF -F $POTFJM EFT &UBUT FO B GBJU EF NÐNF QBS WPJY DPOUSF 1,

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier Tél. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

r 1&5*5&4 "//0/$&4 "DIBUT EÏCBSSBT BQQBSUFNFOUT NFVCMFT BODJFOT BSHFOUFSJF QFOEVMFT WBJTTFMMF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF BOUJRVJUÏ Ë IBVUT QSJY .FVCMFT UBCMFBVY VWSFT EhBSUT TDVMQUVSFT NJSPJST NPOUSFT QFOEVMFT BSHFOUFSJFT CJKPVY FO PS FUD 3BQJEF FU DPNQÏUFOU . $PRVP[ 5ÏM "DIÒUF TBDT Ë NBJO )FSNÒT $IBOFM 7VJUUPO FUD CBHBHFT GPVMBSET NPOUSFT HSBOEFT NBSRVFT /JDPMBT 4 5ÏM 3$

4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

BOJNBVY

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

DIFSDIF Ë BDIFUFS

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

"OUJRVBJSF BDIÒUF TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT 5ÏM 7JFOOF

EFNBOEFT EhFNQMPJ 5SPVWF[ EF MhBJEF Ë EPNJDJMF TVS 4FSWJDF"U)PNF DPN .ÏOBHF CBCZTJUUJOH DPVST CFBVUÏ EÏUFOUF 4JNQMF SBQJEF FU EFT QSFTUBUBJSFT EF DPOGJBODF 7JTJUF[ 4FSWJDF"U)PNF DPN

4VQFSCFT

$IJPUT

:PSLTIJSF

4DPUUJTI

8FTUJF $BJSO 4QBOJFM 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

PGGSFT EhFNQMPJ

DIFSDIF Ë BDIFUFS

3FDIFSDIPOT EFT GFNNFT EF NÏOBHF Ë (FOÒWF /ZPO FU -BVTBOOF 1FSNJT EF USBWBJM 4VJTTF FU Ë M BJTF BWFD M JOUFSOFU *OTDSJWF[ WPVT HSBUVJUFNFOU JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN

+hBDIÒUF WPUSF ÏUBJO 'S MF LJMP FU KF NF EÏQMBDF .NF #SBVO 5ÏM

WBDBODFT Ë MhÏUSBOHFS +BWFB NBJTPO JOEJWJEVFMMF QJTDJOF QSJWÏF QFSTPOOFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EJTQPOJCMF KVJO BPßU TFQUFNCSF 1SJY TFMPO TBJTPO DZOUIJB NBVSPO!CMVFXJO DI 5ÏM

6IMNBOO BDIÒUF UPVT HFOSFT EhIPSMPHFSJF NPOUSFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF FUD 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

MVYF )FSNFT -PVJT 7VJUPO *OGP . 6IMNBOO 5ÏM

Magasin spécialisé de la cigarette électronique Les Boutiques du Rôtillon Rue du Flon 12 1003 Lausanne

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

078 748 13 21 Venez l’essayer !!! $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM -JU NÏEJDBMJTÏ ÏMFDUSJRVF BWFD NBUFMBT 'S 'BVUFVJM SPVMBOU 3FB "[BMFB BKVTUBCMF OFVG 'S h %ÏBNCVMBUFVST 'S 5ÏM .PCJMIPNF 0h)"3" DI " FOMFWFS 'S h 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM .BHOJGJRVF UBCMF SFDUBOHMF DIÐOF NBTTJG DIBJTFT 5ÏM 5BQJT BODJFOT FU UBCMFBVY 3JWJFSB 5ÏM 7FOUF QSJWÏF Ë 4U 1SFY -F 'PZFS (SBOE 3VF )BCJUT BDDFTTPJSFT DIBVTTVSFT EF HSBOEFT NBSRVFT MF EF I Ë I

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEwsAAA4XBZGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvO5ewerMysgKjcpCru_1GUsoJhM2d6wc9zHK9xJgHJ2DagJb0WBFOhQu0JogvcHqT3GnvE3zdJrMC6j4GGvkjzZtBC9_J9fy5Vv-Goc gAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5BQJT /FUUPZBHF EF UBQJT NFVCMFT SFNCPVSSÏT FU NPRVFUUFT 5ÏM 'BY $/. 4ËSM .POU Eh0S -BVTBOOF

32 pour

3 semaines pour le prix de 2*

+FVOF GFNNF BWFD VO FNQMPJ GJYF DIFSDIF VO QBSUJDVMJFS RVJ QPVSSBJU MVJ GBJSF VO QSÐU EF 'S h 3FNCPVSTFNFOU BWFD MFT JOUÏSÐUT 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM &DPDPNQUFT DPNQUBCJMJUÏ 57" TBMBJSFT FU EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT )5 'S QBS KPVS WBMBCMF KVTRVhBV CVSFBV DPNQUBCMF FU GJTDBM 5ÏM $PSSFDUJPO NÏNPJSFT FU UIÒTFT SÏEBDUJPO UFYUFT EJWFST .BOVTDSJQU!TVOSJTF DI $PVUVSF Ë WPUSF TFSWJDF USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DSÏQJ QMPNCFSJF ÏMFDUSJDJUÏ EFWJT HSBUVJU 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $BSUPOT PGGFSUT 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

Pour toutes vos petites annonces

EJWFST

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

404 )FMQ *OGPSNBUJRVF XXX TPTIFMQ DI I K TVQQPSU UÏMÏQIPOJRVF QPVS FOUSFQSJTFT 1BSUJDVMJFST 5ÏM 'S NJO SFTFBV GJYF %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS 4QÏDJBMJTUF "QQMF .BD J1IPOF J1BE 'PSNBUJPO %ÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF QPVS EÏCVUBOUT TFOJPST PV BWBODÏT 5ÏM XXX 4PMVUJPOT.BD DI

PROMOTION

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 'BDJMJUJT 4" GJEVDJBJSF UPVT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ DPOTFJMT GJTDBVY FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT 11& 5ÏM FU QFSNFODF KVSJEJRVF 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI 015*'*4$ PQUJNBMJTF[ WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPOTFJMT BOBMZTF GMBTI Ë EPNJDJMF JOUFSOFU CVSFBV 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...

#% DPMM QSJWÏF QMVT EF BMCVNT 5ÏM 1PVS DPMMFDUJPOOFVS Ë WFOESF MJWSFT FO QBSGBJU ÏUBU 0FVWSFT EF #BVNBSDIBJT 5PNF QSFNJFS BOOÏF 5ÏM

.POUSFT 1JRVÏ +BFHFS 0NFHB 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQF FUD 4BDT FU BDDFTPJSFT EF

JNQÙUT

JOGPSNBUJRVF

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

+hBDIÒUF WPUSF &UBJO 0S "SHFOU 5BCMFBVY

www.achatdor.ch

Ë WFOESF

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF BSNFT NÏEBJMMFT FUD 5ÏM "DIFUF UBCMFBVY BODJFOT EV FNF BV EÏCVU FNF TJÒDMF EF QFJOUSFT GSBODBJT FU ÏUSBOHFST UPVT TVKFUT FOWPZFS QIPUPT Ë W NBSJMMJFS!XBOBEPP GS PV 5ÏM "DIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM (FOÒWF

& 4 % &MFDUSJDJUÏ 4ËSM JOTUBMMBUJPOT EÏQBOOBHFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT ÏUVEFT HSBUVJUT 5ÏM .BÎPO RVBMJGJÏ USBWBJM EF RVBMJUÏ EBOT NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF QBSRVFUT BWFD EFWJT PGGFSU 5ÏM

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

.03(&4 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

$SPJTTBODF FU FNQMPJ QPVS

'# t -F $IÉUFBV EF 1SBOHJOT B BDDVFJMMJ QMVT EF WJTJUFVST FO VO SFDPSE EFQVJT TPO PVWFSUVSF FO - BVHNFOUBUJPO B BVHNFOUÏ EF HSÉDF OPUBNNFOU Ë M PVWFSUVSF EF MB OPVWFMMF FYQPTJUJPO QFSNBOFOUF j/PCMFTTF PCMJHF -B WJF EF DIÉUFBV BV F TJÒDMFx $FUUF FYQPTJUJPO RVJ SFTUJUVF MFT TPNQUVFVY EÏDPST EFT TBMMFT EF SÏDFQUJPO B MJUUÏSBMFNFOU DPORVJT MF D VS EV QVCMJD - JNNFSTJPO BV D VS EV TJÒDMF EFT -VNJÒSFT B GBJU M VOBOJNJUÏ EFT KFVOFT FU NPJOT KFVOFT -FT FYQPTJUJPOT EF GJO E BOOÏF j8PSME 1SFTT 1IPUPx FU j4XJTT 1SFTT 1IPUPx POU ÏHBMFNFOU JOUFSQFMMÏ MFT WJTJUFVST BWFD MFVST JNBHFT QFSDVUBOUFT "MPST RVF MB QSFNJÒSF B GFSNÏ TFT QPSUFT MB TFDPOEF FTU FODPSF PVWFSUF KVTRV BV NBST BWFD VOF KPVSOÏF QPSUFT PVWFSUFT MF GÏWSJFS "V UPUBM QMVT EF QFSTPOOFT POU GSÏRVFOUÏ MF NVTÏF M BOOÏF EFSOJÒSF 6OF CFMMF SÏVTTJUF QPQVMBJSF

%3

$0/+0/$563& t 4FMPO MFT TQÏDJBMJTUFT MB TJUVBUJPO ÏDPOPNJRVF EFWSBJU ÐUSF FYDFMMFOUF DFUUF BOOÏF -B DSPJTTBODF FTU BV SFOEF[ WPVT FU MFT FOUSFQSJTFT SFDSVUFOU .BJT JM GBVESB SFTUFS QSVEFOUT GBDF Ë EF OPVWFMMFT NFOBDFT RVJ TF QSPGJMFOU

$POGÏSFODF FU EÏCBU

'# t -F DFOUSF QBSPJTTJBM -FT )PSJ[POT Ë /ZPO BDDVFJMMFSB MF WFOESFEJ KBOWJFS VOF DPOGÏ SFODF NFOÏF QBS &SJD )PFTMJ IJTUPSJFO FU KPVSOBMJTUF #BQUJTÏF j'BVU JM BWPJS QFVS EF MB 3VTTJF x FMMF UPNCF Ë QJD BWFD M BDUVBMJUÏ NPOEJBMF FU MFT KFVY PMZNQJRVFT EF 4PDIJ 1MVT E JOGPSNBUJPOT TVS XXX DPOOBJTTBODF DI

'"#*0 #0/"7*5"

-PSTRV JM EPJU ÏWPRVFS MFT QFST QFDUJWFT ÏDPOPNJRVFT EF -B $ÙUF 1BTDBM #SPVMJT MF DIFG EV EÏQBSUF NFOU EFT GJOBODFT EV DBOUPO EF 7BVE FTUJNF RVF UPVT MFT WPZBOUT TPOU BV WFSU j1MFJOFNFOU JOTDSJUF EBOT MF TFDPOE QÙMF ÏDPOPNJRVF EV QBZT RVJ FTU M BSD MÏNBOJRVF -B $ÙUF T BWÒSF FO FYDFMMFOUF QPTJUJPO QPVS BCPSEFS DFUUF BOOÏF x -FT QSÏWJTJPOT TPOU TJ SÏKPVJTTBO UFT RV BVDVO TFDUFVS OF EFWSBJU ÐUSF Ë MB QFJOF DFT EPV[F QSPDIBJOT NPJT TFMPO MF HSBOE BSHFOUJFS j*M O Z B QBT EF TJHOBM E BMFSUF QFTBOU TVS VOF CSBODIF QBSUJDVMJÒSF EF M ÏDPOPNJF -B DPOTPNNBUJPO JOUÏSJFVSF SFTUF TPMJEF MF OJWFBV EF M FVSP B ÏUÏ JOUÏHSÏ QBS MFT CSBO DIFT FYQPSUBUSJDFT EFT QSÏDBV UJPOT POU ÏUÏ QSJTFT EBOT MF EPNBJOF EFT DSÏEJUT QPVS DPOUSÙ MFS MFT SJTRVFT EF CVMMF JNNPCJ MJÒSF $FSUBJOT EFWSPOU GBJSF QSFVWF EF DBQBDJUÏT E BEBQUBUJPO BV EFTTVT EF MB NPZFOOF DPNNF MF TFDUFVS GJOBODJFS NBJT JM GBJU MB QSFVWF EF TPO TBWPJS GBJSF +F DSPJT

30--&

BOT E IVNPVS

%FT QFSTQFDUJWFT EF DSPJTTBODF FODPVSBHFBOUFT %3

RVF MB DPOGJBODF FTU EF NJTF TBOT CÏBUJUVEF x -B TFVMF NFOBDF QPVS MB SÏHJPO TFSBJU y FMMF NÐNF j" NPO TFOT DF RVF OPVT BWPOT DMBJ SFNFOU MF QMVT Ë DSBJOESF DF TPOU MFT BVUPHPBMT TPVMJHOF 1BTDBM #SPVMJT *M O Z B QBT QPVS NPJ EF jNJSBDMF TVJTTFx NBJT MF GSVJU E FGGPSUT RVPUJEJFOT FU E VOF HFT UJPO BWJTÏF RVJ GBWPSJTF MF EZOB NJTNF FU MB DSÏBUJWJUÏ x

.FOBDFT JEFOUJGJÏFT 6O BWJT QBSUBHÏ QBS $ISJTUPQIF 3FZNPOE EJSFDUFVS EV $FOUSF 1BUSPOBM j5PVT MFT JOEJDBUFVST SFTUFOU PSJFOUÏT Ë MB IBVTTF 0O UBCMF TVS VOF DSPJTTBODF TVQÏ SJFVSF Ë $PODFSOBOU QMVT TQÏ DJGJRVFNFOU MB SÏHJPO EF .PSHFT Ë /ZPO JM GBVU ÐUSF USÒT BUUFOUJG Ë OPUSF DBQBDJUÏ Ë BUUJSFS EFT NVMUJ OBUJPOBMFT FU TVSUPVU Ë NBJOUFOJS

DFMMFT RVJ TPOU FO QMBDF FO FOWPZBOU EFT TJHOBVY DMBJST x 7ÏSPOJRVF ,ÊNQGFO EJSFDUSJDF EF MB DPNNVOJDBUJPO Ë MB 'ÏEÏSBUJPO EFT FOUSFQSJTFT SPNBOEFT (FOÒWF FTU ÏHBMFNFOU USÒT PQUJ NJTUF UPVU FO NFUUBOU FO HBSEF DPOUSF VOF FVQIPSJF BWFVHMF j-F OPNCSF E FOUSFQSJTFT RVJ QSÏ WPJFOU EF SFDSVUFS EV QFSTPOOFM FO FTU QSÒT EF RVBUSF GPJT QMVT ÏMFWÏ RVF MFT FOUSFQSJTFT RVJ QSÏ WPJFOU EF EJNJOVFS MFVS QFSTPOOFM DF RVJ FTU QPTJUJG &O SFWBODIF MFT JOWFTUJTTFNFOUT WPOU ÐUSF SFWVT Ë MB CBJTTF QPVS MB USPJTJÒNF BOOÏF DPOTÏDVUJWF EBOT MF DBOUPO EF 7BVE TJHOF RVF MB QÏSJPEF E JODFS UJUVEF TVJUF Ë MB DSJTF EF O FTU QBT UPVU Ë GBJU UFSNJOÏFT x %FT NFTTBHFT FODPVSBHFBOUT QPVS M FOTFNCMF EF M ÏDPOPNJF EF .PSHFT Ë /ZPO

%3

%3

3FDPSE QPVS MF $IÉUFBV EF 1SBOHJOT

/:0/

'# t .BSJF 5IÏSÒTF 1PSDIFU O FO GJOJU QBT EF GBJSF SJSF MFT 3PNBOET &O WJOHU BOT RVF DF TPJU TVS TDÒOF BV DJSRVF PV Ë MB UÏMÏWJTJPO PO DSPZBJU RVF .BSJF 5IÏSÒTF BWBJU UPVU SBDPOUÏ VO GJMT IPNPTFYVFM VO BNBOU TVJTTF BMMFNBOE VOF &YQP SVJOFVTF VO &VSP DBMBNJUFVYy $ ÏUBJU TBOT DPNQUFS TVS DF OPVWFBV TQFDUBDMF RVJ SÏTVNF UPVU j BOT EF CPOIFVSx *M TFSB QSÏTFOUÏ MFT FU GÏWSJFS BV 5IÏÉUSF EF 3PMMF XXX UIFBUSF SPMMF DI

-FT DBOEJEBUT TPOU DPOOVT &-&$5*0/4 t -F QSFNJFS UPVS EFT ÏMFDUJPOT DPNQMÏNFOUBJSFT BVSB MJFV MF GÏWSJFS FU MF TFDPOE UPVS TJ CFTPJO MF NBST %BOT MB QMVQBSU EFT DPNNVOFT EFT DBOEJEBUT TF TPOU QSÏTFOUÏT " 1FSSPZ MB QMBDF MBJTTÏF QBS $IBSMFT .VMMFS BQSÒT TB EÏNJT TJPO FTU DPOWPJUÏF QBS 4BOESB (PSEPO FU %JEJFS )BMEJNBOO EÏKË NFNCSFT EV DPOTFJM DPNNVOBM %BOT MB QFUJUF DPNNVOF EF 4BJOU

(FPSHF JM Z BVSB ÏHBMFNFOU EFVY DBOEJEBUT FO MB QFSTPOOF E &MJTBCFUI (FSNBJO FU EF -BVSFOU 1BTDIF " &ZTJOT DF TPOU RVBUSF DBOEJEBUT RVJ TF TPOU QSÏTFOUÏT JM T BHJU EF $PSJOOF )JSTDIJ "OOB 1àSSF %SBHBO .JMFOLPWJD FU (JMMFT 'BWFZ - ÏMFDUJPO T BOOPODF EÏKË TFSSÏF $F OF TFSB QBT MF DBT Ë -F 7BVE QVJTRV VO TFVM IBCJUBOU B GBJU BDUF E JOTDSJQUJPO *M T BHJU EF $ÏESJD

3FOBVE VO BHSJDVMUFVS RVJ B TJÏHÏ QFOEBOU BOT BV TFJO EV DPOTFJM DPNNVOBM 'BJU SBSF QFSTPOOF OF T FTU QSÏ TFOUÏ Ë %FOHFT FU 4BJOU 0ZFOT *M GBVU FTQÏSFS RV VO OPN TPSUF UPVU EF NÐNF EFT VSOFT MF GÏWSJFS BGJO RVF MFT QMBDFT WBDBOUFT TPJFOU PDDVQÏFT QBS EFT DJUPZFOT TPV DJFVY EV EÏWFMPQQFNFOU EF MFVS DPNNVOF '# 2VJ TVDDÒEFSB Ë $IBSMFT .VMMFS Ë 1FSSPZ %3

16# zzz

Tendance. Polyvalent. Nouveau: 4 x 4 automatique ASX Compact Crossover. Maintenant dès CHF 19’999.–

» Crossover design, tendance, confortable et énormément polyvalent » Propulsion efficiente: essence 2WD ou diesel DID 4 x 4 150 ch » Sécurité 5*: test Euro NCAP 5*, 9 airbags, aide au démarrage en côte » 1.8 DID Invite 4x4 CHF 28’999.–* 2.2 DID Invite 4x4 automatique CHF 31’499.–* » Inform essence 2WD CHF 19’999.–* Leasing 2.9%, à partir de CHF 219.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER Prix nets recom., TVA incl., Cash Bonus 3’000.– incl. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 20’499.–, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm. 1.8 DID/150 ch: 5.6 l/100 km (équivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, eff. énergétique cat. C. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

PARTENAIRE RÉGIONAL: Crissier: Emil Frey SA Crissier, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 PARTENAIRE LOCAL: Aubonne: Aux bonnes Automobles SA, 021 808 50 35 - Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07 - Granges-Marnand: Garage Pagani + Fils S.à.r.l., 026 668 26 16 La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à.r.l, 021 944 23 62 - Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17 - Montricher: Garage Desmeules S.à.r.l, 021 864 53 01 - Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06

r 1&5*5&4 "//0/$&4 0GGSFT

%FNBOEFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN -JFV EF USBWBJM (FOÒWF DFOUSF -hÏUBCMJTTFNFOU USBWBJMMBOU FYDMVTJWFNFOU BWFD EFT PDDBTJPOOFMMFT SFDSVUF +BNBJT EF QIPUPT OJ EF QSBUJRVFT EÏHSBEBOUFT 7PVT EÏTJSF[ TPSUJS SBQJEFNFOU E VOF TJUVBUJPO GJOBODJÒSF EJGGJDJMF $POEJUJPOT USÒT KPMJF QBT WVMHBJSF BOT CJFO ÏMFWÏF ÏRVJMJCSÏF Ë MhBJTF BWFD TB TFYVBMJUÏ -JCSF VO Ë EFVY KPVST QBS TFNBJOF 0SJHJOF FVSPQÏFOOF VOJRVFNFOU 4VJTTFTTF QFSNJT # PV $ XXX MF QFOTJPOOBU DI 4ÏSJFVY FU EJTDSÏUJPO BTTVSÏT -JOEB 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IBVGGFVS MJWSFVS PV BVUSFT 1MFJO UFNQT PV BVYJMMJBJSF 1FSNJT % &YQÏSJFODF UBYJT MBVTBOOPJT 7PJUVSF QMBDFT 7JBOP DIBVGGFVS QSJWÏ .FSDFEFT 4 5ÏM 'FNNF BDUJWF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1FSNJT DPOEVJSF FU USBWBJM 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT TÏSJFVTF EF DPOGJBODF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM BJEF TPJHOBOU FU (BSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT BHÏFT NBOVUFOUJPO NBJTPO 1FSNJT $ QBSMBOU GSBOÎBJT FU BOHMBJT EF CBTF 5ÏM

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

6SHFOU +FVOF GFNNF FTQBHOPMF QBSMBOU GSBOÎBJT CBTJD SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF (BSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF FU QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM EÒT I %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM %BNF QBSMBOU JUBMJFO BOHMBJT GSBOÎBJT CBTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM OPVSSJF MPHÏF %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT EF TÏKPVS DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

"%3&44&4 65*-&4 DIBVGGBHF ' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SÏOPWBUJPO EÏQBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

TFDSÏUBSJBU *OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI

)PNNF DIFSDIF USBWBJM DPOTUSVDUJPO

&OTFJHOFNFOU

QMPOHF OFUUPZBHF DIBVGGFVS MJCSF EF TVJUF QFSNJT # 5ÏM 1FJOUSF

JOEÏQFOEBOU

DPOTDJFODJFVY NBÎPOOFSJF

3ÏOPWBUJPO QBSRVFU

BQQBSUFNFOU

FYQÏSJNFOUÏ

WJMMBT

EÏDPSBUJPO

DBSSFMBHF FU

SÏHJF

FO 5ÏM

1FJOUVSF

QBSRVFU

DBSSFMBHF

5SBWBVY

TPJHOÏT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1MPNCJFS

%ÏQBOOBHF

EÏCPVDIBHF

SÏOPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM DI TBOJUBJSF!HNBJM DPN (BSÎPO QPSUVHBJT BOT %JQMÙNF ²DPMF )ÙUFMJÒSF BOT EhFYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF PQQPSUVOJUÏ EhFNQMPJ FO SFTUBVSBOU PV CBS GSBODBJT CBTJRVF 5ÏM

.BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOU Ë BWBODFS ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DSÏFS TPO FOUSFQSJTF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJUÏ QSPHSBNNF EÏUBJMMÏ 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO 'S MFÎPOT 'S MFÎPOT 'S 5ÏM .BUIT 1IZTJRVF EÏNZUIJGJÏFT DPVST TÏSJFVY NBJT EÏUFOEVT QBS QSPGFTTFVS BOT EF QSBUJRVF ÒNF Ë NBUVSJUÏ BVTTJ TPMGÒHF + 1 3FNZ 5FM

4"/5² #&"65&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF EF -POHFSBJF "W EF MB (BSF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM

$POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

%JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S &QJMBUJPO OBUVSFMMF BV TVDSF 3ÏTVMUBUT MPOHVF EVSÏF QFBV MJTTF TBOT JSSJUBUJPOT &TUIÏUJRVF / 5ÏM (VÏSJTTFVST Ë "VCPSBOHFT FU Ë EJTUBODF "VTTJ BOJNBVY 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU NBTTFVTF EJQMÙNÏF 5ÏM -BVTBOOF

7PVT BWF[ NBM BV EPT BVY KBNCFT FUD NBTTFVS QSPGFTTJPOOFM EFQVJT BOT BV DFOUSF EF -BVTBOOF WPVT QSPQPTF TFT NBTTBHFT TQPSUJGT BOUJTUSFTT SFNJTFT FO QMBDF NVTDVMBJSFT SFDPOOV "4$" 5ÏM

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

De chouettes économies! 7.90

chaque

3.50

11.90 10 kg

14.90 10 kg

Valable: 13.1.14-25.1.14

dès

Tout simplement bon, tout simplement LANDI!

9.95

6 kg

Pommes Pinova II

Valable: 13.1.14-25.1.14

Fr. 1.66/kg 25365

Litière hygiénique Woodmix 100 % naturelle, parfum discret forêt et prairie. 40 l. 26372

Foin de prairie 26347 2 kg 26366 7 kg

3.50 9.90

Aliment pour lapins vita-balance Cornmix Ne contient que des matières premières d‘origine purement végétale. 26648

1.60 1 kg

Aliment pour chats bitscat 26411 barbecue 26567 bœuf

Pommes de terre à raclette 07017 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

GA SU RA IS NTI SE E

1PVS WPT

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

%JFVEPOOÏ GBJU TPO TIPX Ë /ZPO

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

"113&/% RVF M BODJFO NJOJTUSF GSBOÎBJT EV #VEHFU +ÏSÙNF $BIV[BD ÏHBMFNFOU DIJSVSHJFO B FODPSF EFT FOOVJT - 0SESF EFT NÏEFDJOT M B FO FGGFU TBODUJPOOÏ E VOF JOUFSEJDUJPO E FYFSDFS EVSBOU TJY NPJT QPVS BWPJS NFOUJ EFWBOU M "TTFNCMÏF OBUJPOBMF &O WPJMË VO RVJ EPJU SFHSFUUFS EF OF QBT ÐUSF SFTTPSUJT TBOU WBMBJTBO FU NFNCSF EV 1%$ .BMHSÏ UPVU DF RV JM B Ë TF SFQSPDIFS EV DÙUÏ EF 4JPO JM T FO TFSBJU TPSUJ BWFD MFT IPOOFVST FU VOF QSPNPUJPO /& 5*&/5 QBT Ë QSFOESF QBSUJ EBOT MB QFUJUF RVFSFMMF PQQPTBOU EFVY BODJFOT KPVFVST EF M ÏRVJQF OBUJPOBMF E *UBMJF DIBNQJPOT EV NPOEF FO *M O FNQÐDIF 3ÏQPOEBOU Ë EFT QSPQPT NJTPHZOFT UFOVT SÏDFN NFOU QBS (FOOBSP (BUUVTP (JBOMVDB ;BNCSPUUB B UFOV Ë QSÏDJTFS j-FT GFNNFT TPOU QMVT JOUFMMJHFOUFTx &WJEFNNFOU TJ PO MFT DPNQBSF Ë EFT GPPUCBMMFVSTy 4& %&."/%& Ë RVPJ QFVU FODPSF TFSWJS MB QSFTTF ÏDSJUF RVBOE DFMMF DJ DPOTBDSF EFT RVBSUT PV EFT NPJUJÏT EF QBHF BV GBJU RVF 'SBOÎPJT )PMMBOEF TF TPJU SFOEV BV DIFWFU EF TB DPNQBHOF 7BMÏSJF 5SJFSXFJMFS .BJT QVJTRV JM TFNCMF RVF DF HFOSF E JOGPT JOUÏSFTTF QBTTBCMFNFOU MFT MFDUFVST MF (OJPMV B VO TDPPQ 'SBOÎPJT BVSBJU EJU Ë 7BMÏSJF RV JM O Z B BVDVOF DIBODF RVF MFVS IJTUPJSF E BNPVS SFDPNNFODF 4BVG TJ D FTU MF .FEFG RVJ MVJ EFNBOEFy %3 $%3

%JFVEPOOÏ GBJU TBMMF DPNCMF FO 4VJTTF DPNNFOU FYQMJRVF[ WPVT DF QIÏOPNÒOF *M Z B QMVTJFVST SBJTPOT QPVS FYQMJ RVFS TPO TVDDÒT JDJ 5PVU E BCPSE MF UBMFOU %JFVEPOOÏ FTU EPVÏ FU FTU FYUSÐNFNFOU ESÙMF FO BCPSEBOU EFT TVKFUT BVTTJ EJWFST RVF M ÏDPMF MB MBÕDJUÏ M FOWJSPOOFNFOU MF DBO DFSy 4FT UFYUFT TPOU FO HÏOÏSBM CJFO ÏDSJUT FU JM B VOF QSÏTFODF TDÏ OJRVF FYDFQUJPOOFMMF 6OF BVUSF SBJTPO FTU RVF M IVNPSJTUF EÏOPODF DFSUBJOFT GPSNFT EF EJT DSJNJOBUJPOT 1BS FYFNQMF DPN NFOU FYQMJRVFS RVF M PO QVJTTF EÏGFOESF MFT DBSJDBUVSFT EF .PIBNFE BV OPN EF MB MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO FU QSJWFS MF DPNJRVF EF DFUUF MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO MPSTRV JM UPVSOF FO EÏSJTJPO E BVUSFT SFMJHJPOT #FBVDPVQ EF TFT GBOT TF EJTFOU ÏD VSÏT QBS DF EFVY QPJET EFVY NFTVSFT $FDJ EJU DFSUBJOT QSPQPT UFOVT QBS M IVNPSJTUF TPO QBSGPJT DIPRVBOUT NBJT EBOT VOF EÏNPDSBUJF D FTU Ë MB KVTUJDF EF EJSF MF ESPJU FO DPO EBNOBOU MFT QSPQPT DPOUSBJSFT Ë MB MPJ 6OF DFOTVSF QSÏBMBCMF E VO TQFDUBDMF OF QFVU ÐUSF RV BSCJ USBJSF FU JMMÏHBMF $PNNFOU FYQMJRVF[ WPVT DF UZQF E BUUJUVEFT

%3 %3

130104 3&$6&*--*4 1"3 $"5)&3*/& #&--"¸%&

Stoppons le bétonnage de la Suisse !

1FSTPOB OPO HSBUB Ë (FOÒWF %JFVEPOOÏ FTU BUUFOEV Ë /ZPO %3

-FT HFOT TPOU USÒT NBM JOGPSNÏT TVS MFT jBGGBJSFT %JFVEPOOÏx - IVNPSJTUF TF NPRVF EF UPVU MF NPOEF FU EF UPVUFT MFT SFMJHJPOT %BOT TFT TQFDUBDMFT TF DÙUPJFOU NVTVMNBOT KVJGT DISÏUJFOT OPJST CMBODT QBVWSFT SJDIFT KFVOFT PV WJFVY +F DPOTUBUF RVF EFQVJT PO M FNQÐDIF EF USBWBJMMFS NBMHSÏ MF GBJU RV JM BJU TZTUÏNBUJRVFNFOU HBHOÏ TFT QSPDÒT BV EÏCVU $ FTU QSPCBCMF NFOU Ë DBVTF EF DFUUF DFOTVSF RV JM B SBEJDBMJTÏ TPO EJTDPVST &O 4VJTTF PO MVJ SFGVTF FODPSF M BDDÒT Ë DFSUBJOFT HSBOEFT TBMMFT .BJT DFUUF DFOTVSF TF MJNJUF QPVS MF NPNFOU Ë (FOÒWF DBS JM TFSBJU BDDFQUÏ EBOT CFBVDPVQ EF WJMMFT SPNBOEFT

4JHOÏ 4UFG

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTMwtgAAkLzySw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13bdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUNccsld724BH2vbjrY7g2MkjQlaXAVB2VxrCsUcLJDZFzaFZbHfTYyKDIx3ITAJxhQpZBjGCPd5PfQ6yDVwAAAA</wm>

CCP 60-167674-9

1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

10-².*26& t .BMHSÏ TFT EÏCPJSFT FO 'SBODF %JFVEPOOÏ FTU QMVUÙU BQQSÏDJÏ FO 4VJTTF %V BV GÏWSJFS JM TF QSPEVJSB Ë /ZPO 4PO QSPEVDUFVS IFMWÏUJRVF BOBMZTF DFUUF TJUVBUJPO &O SBJTPO EFT jQSPCMÒNFTx SFODPOUSÏT JM B UPVUFGPJT TPVIBJUÏ SFTUFS BOPOZNF

16# zzz

Contrôlons à nouveau l’immigration !

$PVQ EF HVFVMF Q

OUI Donc, le 9 février

Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne

à l’initiative contre l’immigration de masse www.immigration-massive.ch

2VFMMFT TBMMFT MVJ POU ÏUÏ SFGVTÏFT -FT BVUPSJUÏT NVOJDJQBMFT EF MB DPNNVOF EF 5IÙOFY MVJ POU SÏDFNNFOU SFGVTÏ MB MPDBUJPO EF MB TBMMF EF TQFDUBDMF BWFD MFT NÐNFT BSHVNFOUT RVF DFVY RVJ POU ÏUÏ CBMBZÏT QBS MF 5SJCVOBM GÏEÏSBM &O PVUSF NBMHSÏ QMVTJFVST UFOUBUJWFT JM O B QBT QV KPVFS BV 5IÏÉUSF EV -ÏNBO 7PVT BWF[ ÏWPRVÏ MB KVTUJDF &O 'SBODF DFMMF DJ OF M B U FMMF QBT DPOEBNOÏ Ë QMVTJFVST SFQSJTFT QPVS BOUJTÏNJUJTNF &O 'SBODF JM B GBJU M PCKFU EF OFVG DPOEBNOBUJPOT EPOU TFQU EÏGJOJUJWFT DPOUSF QSÒT E VOF USFOUBJOF EF QSPDÒT HBHOÏT NBJT FO HÏOÏSBM MB QSFTTF OF GBJU ÏUBU RVF EF TFT EÏGBJUFT

-& 10/5 %6 %*"#-& 0VWSF[ WPT KPVSOBVY BMMVNF[ WPT SBEJPT WPT 57 JMT WPVT EJTFOU UPVT FYBDUF NFOU MB NÐNF DIPTF M JOJUJBUJWF EF M 6%$ TVS M JNNJHSB UJPO EF NBTTF QPTF MFT CPOOFT RVFTUJPOT .BJT JM OF GBVU TVSUPVU QBT WPUFS QPVS FMMF QBSDF RV FMMF WJFOU EF M 6%$ $ FTU VO QFV DPNNF VO QPOU DPOTUSVJU QBS MF %JBCMF *M WPVT BNÒOF FO USFOUF TFDPOEFT E VO CPVU Ë M BVUSF EV WBMMPO NBJT TVSUPVU ÏWJUPOT MF JM FTU M VWSF EV %JBCMF "MPST QMVUÙU RVF E FNQSVOUFS DF QPOU NBVEJU PO QSFOESB EFT IFVSFT PV EFT KPVST QPVS MF EÏUPVS FO GSBODIJT TBOU Ë QJFE MF UPSSFOU HMBDÏ $ FTU DFMB RV JMT OPVT SÏQÒUFOU UPVT EBOT MB QSFTTF SPNBOEF MFT RVFTUJPOT TPVMFWÏFT TPOU MFT CPOOFT JM Z B VO WSBJ QSPCMÒNF MJÏ Ë MB RVBOUJUÏ EFT GMVY NJHSBUPJSFT EFQVJT M FOUSÏF FO WJHVFVS EFT CJMBUÏSBMFT FO 4VJTTF MB TPVT FODIÒSF QSBUJRVÏF QBS DFSUBJOT QBUSPOT FTU CJFO SÏFMMF NBJTy TVSUPVU OF WPUPOT QBT M JOJUJBUJWF &MMF QPSUF MB NBSRVF EV %JBCMF "MPST TPJU OF WPUF[ QBT QPVS MF %JBCMF *M BVSBJU WV KVTUF EJBHOPT UJRVÏ KVTUF DFSOÏ VO QSPCMÒNF EJU MB WÏSJUÏ .BJT RVF WPVMF[ WPVT JM GBVU CJFO MF EJBCPMJTFS QVJTRV JM FTU MF %JBCMF TJOPO Pá JSBJU PO &I PVJ RV BEWJFOESBJU JM TJ OPVT QPSUFVST EV #JFO EFWJPOT MVJ DPODÏEFS BV .BMJO VOF QBSDFMMF NÐNF JOGJOJUÏTJNBMF EF DMBJS WPZBODF FU EF MVDJEJUÏ "MPST E BDDPSE GBJUFT MF UPVS EF MB WBMMÏF HPßUF[ BVY FBVY HMBDÏFT 1PVS NB QBSU NPO UFNQT ÏUBOU DPNQUÏ WPVT NF QFSNFUUSF[ KVTUF EF QBTTFS MF QPOU

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

r "6504

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

3FCFMMF FO UFOVF EF WJMMF 78 (0-' (5* ,*5 41035 t 4PO BODÐUSF BWBJU CPVTDVMÏ MFT DPEFT EFT DPNQBDUFT - ÉHF MVJ B EPOOÏ EF MB TBHFTTF 5&45 "650 (*- &((&3

7PMLTXBHFO OF T FTU QBT USPNQÏ FO DPODFWBOU MB OPVWFMMF (5* TVS MB CBTF EF TB (PMG 7** 5PVU Z FTU 6OF TJMIPVFUUF SBDÏF VO SBQQFM IJTUPSJ

26"-*5²4 &5 %²'"654

- .BÔUSJTF FU UFOVF EF SPVUF - 1VJTTBODF EJTQPOJCMF / &GGFUT EF DPVQMF / "MFSUF EF GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF JOTVQQPSUBCMF

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM UVSCP DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N ET U NJO FO TFD $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M 1PJET LH 1SJY GS DI EÒT GS

RVF TPVT MB GPSNF E VOF MJHOF SPVHF PSOBOU MB DBMBOESF RVF M PO SFUSPVWF Ë M JOUÏSJFVS MF MPOH EFT QPSUFT FU TVS MFVS TFVJM &MMF B QFSEV VOF QFUJUF DFOUBJOF EF LJMPT QBS SBQ QPSU Ë MB HÏOÏSBUJPO QSÏDÏEFOUF

6OF NBÔUSJTF SFEPVUBCMF

$PNNFOÎPOT QBS MF NPUFVS MF DIJGGSF EF DI OF EJU SJFO EF TPO BHSÏNFOU 4PVQMF Ë M BJTF EBOT MFT CBT SÏHJNFT JM DPOWJFOU QBSGBJUF NFOU Ë VO VTBHF DPVSBOU $FUUF QVJTTBODF QSPWJFOU EV LJU TQPSU MB WFSTJPO EF CBTF B EJY DIFWBVY EF NPJOT &O BMMBOU VO QFV QMVT MPJO PO T BQFSÎPJU RVF MF SFTUF FTU Ë M BWF OBOU -F DIÉTTJT SJHPVSFVY FTU TVCMJNÏ QBS VOF EJSFDUJPO Ë BTTJT UBODF QSPHSFTTJWF RVJ TVSDMBTTF

véhicules

CJFO EFT DPODVSSFOUFT &MMF MJNJUF M BNQMJUVEF EFT NPVWFNFOUT OÏDFTTBJSFT DFMB TF SFNBSRVF TVS EFT QBSDPVST EPUÏT EF DPVSCFT TFSSÏFT DPNNF VO DPM -B NPUSJDJUÏ FTU CJFO NBÔUSJTÏF BWFD VO EJGGÏSFOUJFM DPOUSÙMBOU MFT ÏDBSUT DF RVJ O FNQÐDIF QBT RVBOE PO EÏDJEF EF SPVMFS FO GBWP SJTBOU MB QFSGPSNBODF EF SFTTFOUJS RVFMRVFT FGGFUT EF DPVQMF EBOT MF WPMBOU &O VTBHF DPVSBOU TBOT USPQ QPVTTFS MB DPOTPNNBUJPO SFTUF ÏUPOOBNNFOU SBJTPOOBCMF BVUPVS EFT M LN -B CPÔUF BVUP Ë EPVCMF FNCSBZBHF Z FTU QPVS RVFMRVF DIPTF &MMF FTU QBSGBJUFNFOU IBSNPOJTÏF BWFD DFUUF (5* RVJ QBS BJMMFVST DPVQF MF NPUFVS BV GFV SPVHF

%FT ÏMÏNFOUT EF QFSTPOOBMJTBUJPO

-B WFSTJPO UFTUÏF ÏUBJU EPUÏF EF OPNCSFVY ÏRVJQFNFOUT EF DPO GPSU -B MJTUF EFT PQUJPOT QFSNFU EF

6OF TJMIPVFUUF SBDÏF %3

QFSTPOOBMJTFS TB (5* DF RVJ DPMMF CJFO BVY DSJUÒSFT EF MB DMJFOUÒMF IBCJUVFMMF -F DPOEVDUFVS EJTQPTF QBS BJMMFVST E VO DIPJY QPVS TFT USBKFUT RV JM QFVU FGGFDUVFS FO NPEF /PSNBM &DPMPHJRVF $POGPSU 4QPSU PV NÐNF M JOEJWJ EVBMJTFS - JOUÏSJFVS SFTUF TPCSF DPNNF D FTU EFWFOV VOF IBCJUVEF BWFD RVFMRVFT BMMVTJPOT TQPSUJWFT

TDPPUFST

deux-roues

1JBHHJP :PVSCBO .1 QSFTRVF OFVG BDDFTTPJSFT 'S h 5ÏM " WFOESF 7FTQB -9 EÏDFNCSF h LN FO MhÏUBU 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

BVUPT Achat voitures toutes marques

NPUPT

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

p R I x

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch "VEJ " "WBOU RVBUUSP BVUPNBUJRVF - 4MJOF TFVMFNFOU h LN 5ÏM #.8 $PVQÏ h LN $W &UBU JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM $BNQJOH DBST UZQF 1JMPUF 1FVHFPU + FTTFODF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ h LN Ë DPOUSÙMFS DIBVGGBHF ÏMFDUSJDJUÏ 'S h 5ÏM $ISZTMFS . h LN &YQFSUJTÏF NBHOJGJRVF KBOUFT NBHOJGJRVF TFMMFSJF DVJS 'S h 5ÏM

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois Tél: 0842 45 45 45

3FOBVMU .ÏHBOF h LN ÏUBU OFVG (14 UPVUFT PQUJPOT 7BMFVS EhBDIBU 'S h $ÏEÏF 'S h TJ WFOUF SBQJEF 5ÏM 3FOBVMU 4DFOJD CMBODIF QBSGBJU ÏUBU h LN (14 1OFVT OFJHF PGGFSUT $BVTF EPVCMF FNQMPJ 'S h 5ÏM 4FBU -ÏPO h LN &YQFSUJTÏF 'S h OÏHPDJBCMF 5ÏM 5PZPUB "VSJT )ZCSJEF ÒSF JNN h LN OPJSF 'S h 5ÏM 78 (PMG 7BSJBOU 5FBN DW OPJSF FYDFMMFOU ÏUBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFT IJWFS DPGGSF EF UPJU 5ÏM (MFOOFUEBQIOF!HNBJM DPN

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

)BSMFZ %BWJETPO 734$%9 BOOÏF h LN FYQFSUJTÏF OPJSF CBOEF PSBOHF DZMJOESÏF 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

#SJDPMFVS BDIÒUF WÏMPNPUFVST QBT DIFST NÐNF ÏQBWFT 5ÏM

SEMAINE DES NOUVEAUTÉS RENAULT.

Y -BOE 3PWFS %FGFOEFS h LN WJTJUF 0, 5ÏM 4V[VLJ 49 %JFTFM 9 h ,N USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF QPVS BOT 'S h Ë EJTDVUFS SVFT EhÏUÏ 5ÏM

VUJMJUBJSFT $BNQJOH DBS )JNFS 7BO %JFTFM DW CMFV h LN WJTJUF EV 'S h 5ÏM

krysalide.ch

AFRIQUE

-B TÏDVSJUÏ DPSSFTQPOE BVY EFS OJÒSFT FYJHFODFT &MMF DPNQSFOE VO BWFSUJTTFVS EF GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF JOTVQQPSUBCMF DBS JM O ÏNFU QBT TFVMFNFOU VO TPO EÏT BHSÏBCMF NBJT JM BHJU TVS MB EJSFD UJPO /PT SPVUFT TPOU USPQ ÏUSPJUFT QPVS RV JM OF TPJU TBOT BSSÐU FO BDUJPO

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch )POEB $JWJD h LN 'S h 5ÏM +BHVBS 9,3 4 4$ $BCSJPMFU $7 h LN /PJS QSJY OFVG 'S h BDUVFMMFNFOU 'S h 3FQSJTF QPTTJCMF BJOTJ RVhVO MFBTJOH 5ÏM .FSDFEFT # $%* UVSCP HSJTF BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT h LN FYQFSUJTÏF ÒSF NBJO ÏUBU OFVG 'S h 5ÏM .FSDFEFT #FO[ 4- DBCSJPMFU IBSEUPQ h LN 'S h 5ÏM +F WFOET .JUTVCJTIJ $PMU +VCJMF -JNPVTJOF QPSUFT $ZMJOESÏF $7 CPÔUF BVUPNBUJRVF DPVMFVS QFBSM XIJUF NJDB NBST h LN 'S h 4J JOUÏSFTTÏ 5ÏM .BJTPO EÒT I /JTTBO .JDSB h LN FYQFSUJTÏF QOFVT OFVGT 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 0QFM "TUSB h LN QSJY BUUSBDUJG USÒT CPO ÏUBU 5ÏM 0QFM 0NFHB h LN UPVUFT PQUJPOT 'S h 5ÏM 3FOBVMU &TQBDF EJFTFM FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM

GAGNEZ DES BILLETS VIP F1 ¡ LEASING DE 0,9%* SUR TOUS LES MODÈLES ¡

www.renault-leman.ch

BDDFTTPJSFT BVUPT 1OFVT OFJHF 3 $POUJ $SPTTDPOUBDU 1FV LN 5ÏM

PASSEZ NOUS VOIR DU 17 AU 25 JANVIER Découvrez nos nouveautés Megane et Koleos, profitez d’un taux de leasing unique de 0,9% et ne manquez pas notre grand concours Formule 1!

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

* Leasing 0,9%: taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Nouvelle Megane Berline ENERGY TCe 115, Fr. 22 500.– après déduction de la prime spéciale Fr. 2 500.– = Fr. 20 000.–, acompte Fr. 4106.–, valeur de reprise Fr. 9 450.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 199.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offre réservée aux clients particuliers en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.01.2014 et le 31.03.2014.

+&69 0-:.1*26&4 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

j5PP CJH UP GBJMx EFWSBJU BVTTJ T BQQMJRVFS BVY + 0 405$)* t -FT +FVY PMZNQJRVFT E IJWFS EF 4PUDIJ RVJ WPOU EÏCVUFS MF GÏWSJFS GPOU EBOT MF QVS HJHBOUJTNF %FVY UÐUFT QFOTBOUFT EV TQPSU QMBJEFOU QPVS VOF OPVWFMMF SÏBMJUÏ PMZNQJRVF 3&/"5 ,6&/;* 48*44*/'0 $)

j4PUDIJ FTU VO BCVT EF M JEÏF PMZN QJRVF MF HJHBOUJTNF Ë CJFO EFT ÏHBSET FU VOF QSPQBHBOEF QMVUÙU NBMBESPJUFx MBODF "SUVSP )PU[ $F QSPGFTTFVS ÏNÏSJUF EFT TDJFO DFT EV TQPSU Ë M 6OJWFSTJUÏ EF (ÚUUJOHFO "MMFNBHOF FTU QBS UBHÏ TVS MB RVFTUJPO EV HJHBO UJTNF $BS DF jSPNBOUJRVFx NBS RVÏ QBS TFT TPVWFOJST EFT +0 E IJWFS EF Ë 4BJOU .PSJU[ BVSBJU ÏUÏ SBWJ QBS VOF OPVWFMMF ÏEJUJPO FO EBOT MFT (SJTPOT - FTQSJU PMZNQJRVF -F QSPCMÒNF EF DSÏEJCJMJUÏ EFT +FVY PMZNQJRVFT B FODPSF QSJT EF M BNQMFVS Ë M PDDBTJPO EFT +FVY EF 1ÏLJO FO .BJT "SUVSP )PU[ TJUVF M JOTUSVNFOUBMJTBUJPO EFT +0

EÒT MFT EÏCVUT j*M Z B VO DPOTFOTVT QPVS RVF DFMB OF DPOUJOVF QBT BJOTJ .BJT RVF WPVMPOT OPVT GPO EBNFOUBMFNFOU x "SUVSP )PU[ EÏQMPSF FO QBSUJDVMJFS MB DPNNFSDJBMJTBUJPO EFT +FVY &MMF FTU DPOUSBJSF Ë MB WJTJPO EF 1JFSSF EF $PVCFSUJO RVJ QBSMBJU EF jGÐUF EF MB KFVOFTTFx FU EF jQSJO UFNQT IVNBJOx /PUSF FYQFSU FTU DPOWBJODV RV VOF WJTJPO EF M PMZNQJTNF CBTÏF TVS M ÏUIJRVF FTU JODPNQBUJCMF BWFD MFT NJMMJBSET EV CVTJOFTT j$ FTU DPNNF TJ PO FTTBZBJU EF DMPVFS VO QVEEJOH BV DBSBNFM TVS VO NVS JMMVTUSF U JM -F $*0 TFSBJU FO NFTVSF EF GSFJOFS MF HJHBOUJTNF .BJT RVJ WFVU SFOPODFS Ë UPVU M BSHFOU RVF DFMB QFVU SBQQPSUFS x 4PO BQQFM B Eß FO QSJODJQF ÐUSF

BUIMÒUFT EF QBZT -$ t -FT FT +FVY PMZNQJRVFT BVSPOU MJFV Ë 4PUDIJ EV BV GÏWSJFS -FT +FVY QBSBMZNQJRVFT Z TFSPOU FOTVJUF PSHBOJTÏT EV BV NBST -FT TJUFT EF DPNQÏUJUJPOT TPOU SÏQBSUJT TVS EFVY TJUFT MF QSFNJFS RVJ BDDVFJMMFSB MFT ÏQSFVWFT FO TBMMF FTU TJUVÏ TVS MFT CPSET EF MB NFS /PJSF FU MF TFDPOE EFTUJOÏ BVY ÏQSFVWFT EF QMFJO BJS EBOT MFT NPOUBHOFT EV $BVDBTF 1SÒT EF BUIMÒUFT EF QBZT TF NFTVSFSPOU EBOT ÏQSFVWFT EF TQPSUT PMZNQJRVFT 4JY OBUJPOT o .BMUF 1BSBHVBZ 5JNPS &TU 5PHP 5POHB FU ;JNCBCXF o EFWSBJFOU GBJSF MFVST HSBOET EÏCVUT BVY +FVY E IJWFS -F DPßU UPUBM EFT +FVY EF 4PUDIJ FTU FTUJNÏ Ë NJMMJBSET EF EPMMBST

FOUFOEV QVJTRVF "SUVSP )PU[ T FTU WV BUUSJCVFS QPVS M FOTFNCMF EF TB DBSSJÒSF MB $PVQF EF M ÏUIJ RVF FO Ë -BVTBOOF TJÒHF EV DPNJUÏ .PJOT E BUIMÒUFT 1PVS SFEJNFOTJPOOFS MFT +FVY JM QSPQPTF EF EJNJOVFS MF OPNCSF E BUIMÒUFT "SUVSP )PU[ T JOTQJSF EFT +0 EF 4BQQPSP FU EF DFVY EF Ë -JMMFIBNNFS j$F GVSFOU EFT +FVY QMVT NPEFTUFT BWFD NPJOT E BUIMÒUFT NBJT FTU DF FODPSF FOWJTBHFBCMF FU SÏBMJTBCMF BVKPVSE IVJ x &U EF QSPQPTFS EFT ÏQSFVWFT EF TÏMFDUJPO QSÏPMZNQJ RVFT RVJ EFWSBJFOU TF UFOJS QSJODJ QBMFNFOU EBOT MFT BODJFOT TUBEFT PMZNQJRVFT jDF RVJ QFSNFUUSBJU EF MFT VUJMJTFS EF NBOJÒSF QMVT FGGJ DBDFx %F NÐNF )FJO[ ,FMMFS BODJFO EJSFDUFVS EF M 0GGJDF GÏEÏSBM EV TQPSU 0'410 QMBJEF FO GBWFVS E VOF SÏGMFYJPO FO QSPGPOEFVS TVS MB EJNFOTJPO j-FT +FVY EPJWFOU EFWFOJS QMVT QFUJUT QMVT EVSBCMFT QMVT IPOOÐUFT QMVT DVMUJWÏT FU SFT UFS JSSÏQSPDIBCMFT TVS MF QMBO TQPSUJG x 6OF OPVWFMMF SÏBMJUÏ $F RV JM GBVU DF O FTU QBT VOF OPV WFMMF VUPQJF PMZNQJRVF NBJT QMV UÙU VOF OPVWFMMF SÏBMJUÏ PMZNQJRVF j5PP CJH UP GBJMx USPQ HSBOE QPVS GBJMMJS MF UIÒNF DMÏ EF MB QPMJUJRVF ÏDPOPNJRVF FU GJOBODJÒSF EPJU EFWFOJS VOF OPUJPO DFOUSBMF BVTTJ QPVS MFT 0MZNQJBEFTx SFWFOEJRVF M FY EJSFDUFVS EF M 0'410 4J PO

#FBVDPVQ MF EJTFOU Ë 4PUDIJ 7MBEJNJS 1PVUJOF B GBJU EBOT MF HJHBOUJTNF %3

SÏVTTJU Ë USPVWFS VOF GPSNF CBO DBJSF jKVTUFx FO GBJTBOU EFT QMBDF NFOUT QMVT EVSBCMFT FO USBWBJMMBOU EF NBOJÒSF QMVT USBOTQBSFOUF FU FO EÏWFMPQQBOU Ë OPVWFBV VOF DVM UVSF CBODBJSF jBMPST DFMB EPJU ÐUSF GBDJMF EBOT MF TQPSU EF MF GBJSF FODPSF NJFVYx )FJO[ ,FMMFS FTUJNF RVF M IPOOÐ UFUÏ GJTDBMF MB USBOTQBSFODF GJOBO DJÒSF PV FODPSF MF DPNNFSDF ÏRVJ UBCMF OF TPOU QBT TFVMFNFOU VO EFWPJS QPVS MF $PNJUÏ JOUFSOBUJP OBM PMZNQJRVF $*0 NBJT BVTTJ QPVS UPVUFT MFT BTTPDJBUJPOT JOUFS OBUJPOBMFT EF TQPSU FO HÏOÏSBM

&O DF RVJ DPODFSOF MF $*0 JM O B QBT TFVMFNFOU Ë D VS E BUUJSFS M BUUFOUJPO TVS MF SÙMF EV DPN NFSDF NBJT BVTTJ TVS MFT HFSNFT EFT OBUJPOBMJTNFT j-F $*0 EPJU SÏGMÏDIJS TVS TB QSPQSF JOGMVFODF FYUÏSJFVSF FU Ë M JOGMVFODF EV TQPSUx QMBJEF )FJO[ ,FMMFS $FU BSUJDMF QFVU ÐUSF MV EBOT TPO JOUÏHSBMJUÏ TVS XXX TXJTTJOGP DI

16# zzz

Sixty-six.ch

ÇA VA ÊTRE DUR DE SE CACHER DERRIÈRE UN SMART PHONE

Tu télécharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as joué !

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

'SBODF

location

vente

7BVE

7BVE

6SHFOU QJÒDFT Ë 7JEZ -BVTBOOF SF[ EF DIBVTTÏF HSBOEF UFSSBTTF 'S h DIBSHFT 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT RVBSUJFS $)67 QPVS DPVQMF OPO GVNFVS FU DBMNF 'S h

DIBSHFT 5ÏM 3PNBOFM -F 5BVMBSE EBOT WJMMB JOEJWJEVFMMF EF BQQBSUFNFOUT QJÒDFT N HBSBHF EPVCMF 'S h DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM " MPVFS Ë $PQQFU KVJMMFU BQQBSUFNFOU EVQMFY QJÒDFT DVJTJOF PVWFSUF DIBNCSFT Ë DPVDIFS CBMDPO HSFOJFS DBWF 'S h DIBSHFT JODMVTFT 'S HBSBHF GBDVMUBUJG 5ÏM -BVTBOOF CVSFBVY Ë MPVFS FOTFNCMF PV TÏQBSÏNFOU FU N %ÒT MF -PZFS NFOTVFM 'S FU 'S 1BSUJFT DPNNVOFT BWFD DPJO DVJTJOF TBOJUBJSFT FU TBMMF EF DPOGÏSFODF 3FQSJTF NPCJMJFS QPTTJCMF $POUBDU 5ÏM

$SJTTJFS EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS WJMMB JOEJWJEVFMMF QJÒDFT CVSFBV N RVBSUJFS USBORVJMMF QBSDFMMF N WVF MBD FU +VSB 'S h h 5ÏM

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOÒWF 3JWF ESPJUF QJÒDFT NFVCMÏFT DVJTJOF ÏRVJQÏF UFSSBTTF DBMNF 'S h D D 1FSTPOOF TFVMF 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ BVY &BVY 7JWFT JODMVBOU JOUFSOFU

GSBJT EhÏMFDUSJDJUÏ MJCSF JNNÏEJBUFNFOU QPVS VOF EVSÏF EF NPJT NJOJNVN SFOPVWFMBCMF 'S h 5ÏM

ÏUSBOHFS

(FOÒWF .FZSJO [POF WJMMBT BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N HSBOE TBMPO DVJTJOF BNÏOBHÏF ESFTTJOH T E C BWFD CBJHOPJSF CBMOÏP HSBOEF DIBNCSF CVSFBV 1PTTJCJMJUÏ EF DSÏFS DIBNCSFT TVQQMÏNFOUBJSFT 7FSBOEB N HBSBHF DBWF 'S h 5ÏM "HFODFT ThBCTUFOJS 1SPQSJÏUBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF NBJTPO NJUPZFOOF N %PTTJFS TVS QMBDF 5ÏM

"ODJFOOF GFSNF Ë NO EF 4PSBM FO QBSUJF SÏOPWÏF MF UPVU EBOT VO DBESF BSCPSÏ EF h N é h 5ÏM (SBOEF GFSNF Ë WFOESF PV Ë MPVFS EF N IBCJUBCMF QJÒDFT 1BSLJOHT WPJUVSFT HBSBHF WPJUVSFT &DVSJF HSBOE KBSEJO TVS N FOWJSPO " WFOESF é h PV Ë MPVFS FO TFNJ NFVCMÏ CBJM EF BOT SFOPVWFMBCMF é h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 4JUVÏF Ë NJOVUF EF MhBÏSPQPSU " TPSUJF EJSFDUJPO 4FZTTFM 5ÏM QPVS QSFNJFS DPOUBDU FU WJTJUF %JWPOOF 5 EF N ECMF HHF HEF UFSSBTTF KBSEJO QSJWBUJG é h MJCSF SBQJEFNFOU 5ÏM (FY NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD QJTDJOF QJÒDFT NF[[BOJOF DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS FU TBMMF Ë NBOHFS N HBSBHF N UFSSBTTFT é h 5ÏM )ZÒSFT QBSDFMMF BHSJDPMF N¤ 'FSNÏF QPSUBJM "WFD NPCJMF IPNF EÏQFOEBODFT LN NFS &BV ÏMFDUSJDJUÏ 1MFJOF QSPQSJÏUÏ 1BT EF UBYFT OJ DIBSHFT é h 5ÏM 7FOET Ë .BMBHOZ 7JSZ Ë NJOVUFT (FOÒWF HSBOEF NBJTPO WJMMBHFPJTF 4PM IBCJUBCMF N QJÒDFT DIBNCSFT TBMPO DBUIÏESBMF NF[[BOJOF WÏSBOEB DVJTJOF BHFODÏF DIFNJOÏF KBSEJO N DPVS JOEJWJTF QBSLJOHT 3ÏOPWÏF JTPMÏF é h 5ÏM

affaires commerciales 7BVE " SFNFUUSF DPNNFSDF EF SÏQBSBUJPO EF QJQFT QFUJU USBWBJM USBORVJMMF 'PSNBUJPO QPTTJCMF 5ÏM $PNNFSDF JOGPSNBUJRVF Ë SFNFUUSF PQQPSUVOJUÏ Ë TBJTJS JOGPQMVT!SPNBOEJF DPN

(FOÒWF " SFNFUUSF BSDBEF N SJWF HBVDIF MPJTJST DSÏBUJGT BWFD PV TBOT TUPDL 3FQSJTF JOGP!BCFJMMF DSFBUJWF DPN

ÏUSBOHFS 'PSNFOUFSB NBJTPO UPVUF ÏRVJQÏF TVS VO UFSSBJO BSCPSÏF EF h N Ë N EF MB NFS JEÏBM JOWFTUJTTFVS é h h 5ÏM

cherche à acheter %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ë SÏOPWFS 5ÏM

QFUJUFT BOOPODFT

$SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM

4U "VCJO 4BVHFT MPDBVY Ë MPVFS EF N N N NPEVMBCMFT QPVS CVSFBVY DBCJOFU NÏEJDBM EFOUBJSF ÏUVEF EhBWPDBUT BTTVSBODFT QFUJUFT JOEVTUSJFT IPSMPHÒSFT FUD EBOT JNNFVCMF OFVG BTDFOTFVS QSPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EhFOUSÏF EhBVUPSPVUF 5ÏM

(FOÒWF

1PVS WPT

4VJTTF

4VJTTF

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

7PUSF 1VCMJDJUÏ

JNNPCJMJFS CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

#SÏTJM DPVQF EV NPOEF BQQBSUFNFOU TVS QMBHF EFT 'S h CPSOJDIF!IPUNBJM DPN

cherche à louer

7BVE

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

$IFSDIF TUVEJP DFOUSF EF -BVTBOOF NJOJNVN N 5ÏM

7"$"/$&4 4VJTTF

'SBODF

" MPVFS KPMJ DIBMFU EF DBSBDUÒSF BWFD DIFNJOÏF UPVU DPOGPSU Ë #SVTPO FO GBDF EF 7FSCJFS QFSTPOOFT 'S h TFNBJOF 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU 1SÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBNQÏSZ QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4QBDJFVY QJÒDFT QFSTPOOFT HSBOE DPOGPSU HBSBHF 3FOTFJHOFNFOUT IUUQ XXX HFOUJBOFT GS OG 5ÏM $IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS DIBMFU BQQBSUFNFOU 1SÒT EFT QJTUFT $POGPSU 5ÏM XXX DIBNQFY MPDBUJPO DI $SBOT .POUBOB Ë MPVFS DIBSNBOU BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ë NJOVUFT EFT UÏMÏDBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5ÏM &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOÏFT SBRVFUUFT QSJY NPEÏSÏT 5ÏM -FZTJO Ë MPVFS BV QMFJO TVE EVQMFY QJÒDFT 'S h 5ÏM -FZTJO MPVF DIBMFU DIBNCSFT 7BDBODFT GÏWSJFS 5ÏM -FZTJO BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT DPOGPSU DBMNF CBMDPO WVF EÏHBHÏF UÏMÏWJTJPO SBEJPT 'S TFNBJOF -JCSF WBDBODFT TDPMBJSFT 5ÏM 0WSPOOB[ 74 EF QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 1SPYJNJUÏ QJTUFT EF TLJ 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ QJÒDFT OFVG N Ë DÙUÏ DFOUSF UIFSNBM HBSBHF UFSSBTTF 5ÏM 4BDMFOUTF /FOEB[ "QQBSUFNFOU EBOT DIBMFU MJUT GÏWSJFS 'S TFNBJOF DIBSHFT +BOWJFS 'S TFNBJOF DIBSHFT 5ÏM NBUJO PV EÒT I 7BM Eh"OOJWJFST .JTTJPO DIBMFU QFSTPOOFT 'S h TFNBJOF -JCSF EF TVJUF 5ÏM

7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT N QMBHF %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF GJOBM JODMVT 5ÏM

ÏUSBOHFS #BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU JEÏBMFNFOU TJUVÏ 3BNCMBT .BYJNVN QFSTPOOFT 5ÏM $PTUB #MBODB .POUFNBS 4VQFSCF WJMMB WVF NFS QJTDJOF QSJWÏF 5ÏM IUUQ NPOUFNBS TFMFOJUFT DI %KFSCB 5VOJTJF NBJTPO USBEJUJPOOFMMF QFSTPOOFT UFSSBTTF KBSEJO EÏQBZTFNFOU BTTVSÏ 5ÏM

Photo Illustrez votre annonce pour

CHF

32.–

TTC*

Une photo dans le journal et jusqu’à 4 photos sur lausannecites.ch

Journal + Web compris

Passez votre annonce:

www.lausannecites.ch * Tarif réservé aux particuliers

Communiqué à notre clientèle vaudoise

Depuis 1997, nous avons proposé des articles de literie: bonne qualité, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce à vous, nous avons prospéré. Entre-temps, le patron a dépassé son 71e anniversaire et il est temps d’arrêter. Voilà pourquoi nous avons décidé de fermer le magasin LE ROI DU DUVET à Echandens en février 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges éponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup d’articles à des

Prix de liquidation

Venez-voir – ça en vaut la peine. Chère clientèle, nous sommes désolés de ne plus pouvoir vous servir à l’avenir et nous vous remercions de votre fidélité pendant les 17 années passées.

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

Heures d’ouverture: lu 13.30 – 18.30 ma-ve 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 sa 09.00 – 17.00

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

6O BQQBSFJM UPVU UFSSBJO /*,0/ "8 t *M Sร TJTUF ร M FBV BVY DIPDT FU BV HFM -F UPVU UFSSBJO EFT BQQBSFJMT QIPUP FTU TVS MF NBSDIร %JHOF EFT NFJMMFVST BWFOUVSJFST OBUJPO BGJO EF DIBTTFS MFT BVSPSFT CPSร BMFT &O FGGFU M "8 FTU Sร TJTUBOU BV HFM KVTRV ร o ยก$ *M GBVU CJFO Tร S QSร DJTFS RVF MFT PCKFDUJGT /*,,03 "8 TPOU BVTTJ Sร TJTUBOUT ร M FBV BV HFM BVY DIPDT FU ร MB QPVTTJร SF %F OPNCSFVY BUPVUT $FU BQQBSFJM FTU DPNQBUJCMF BWFD MFT TZTUร NFT (14 FU (-0/"44 *M JOUร HSF BJOTJ VO BMUJNร USF VO QSP GPOEJNร USF VOF CPVTTPMF ร MFDUSP OJRVF BJOTJ RVF MB QPTTJCJMJUร E BDUJWFS M IPSJ[PO WJSUVFM QFSNFU UBOU EF Wร SJGJFS MF OJWFBV -B RVBMJUร E JNBHF FTU ร MB IBVUFVS EF DF RVJ TF GBJU EF NJFVY DIF[ /JLPO BWFD VO EPVCMF QSPDFTTFVS &91&&% " RVJ QFSNFU EF DBQUV SFS KVTRV ร DMJDIร T QBS TFDPOEF BWFD M BVUPGPDVT FU KVTRV ร JNB HFT QBS TFDPOEF FO NPEF "' GJYF 4PO DBQUFVS $.04 BV GPSNBU $9 E VOF Eร GJOJUJPO EF NJMMJPOT EF QJYFMT *M QFSNFU BVTTJ EF Sร BMJTFS EFT WJEร PT 'VMM )% ย

%3

%"/4& t -F NZTUร SF EV HFTUF DPNNF NPNFOU PSJ HJOBM OPO SFQSPEVDUJCMF ย VO NPNFOU EF Wร SJUร QFO EBOU MFRVFM MF UFNQT FTU TVTQFOEV ย JOTQJSF UPV KPVST MB SFDIFSDIF DIPSร HSBQIJRVF EF MB $PNQBHOJF -JOHB -F HFTUF DPNNF RVFMRVF DIPTF E VOJRVF VOJRVF DPNNF MF TPOU MFT JOUFSQSร UFT RVJ M BDDPNQBHOFOU EBOT DFUUF RVร UF 1SPGPOEF FU ร UFSOFMMF DPOGSPOUBUJPO FOUSF M BSUJTUF FU MB TDร OF M BSUJTUF FU MF QVCMJD M BSUJTUF FU MVJ Nร NF MF TPMP FTU BVTTJ MF MJFV QSJWJMร HJร 16# zzz

EV EJBMPHVF FOUSF DIPSร HSBQIF FU JOUFSQSร UF 4PMPHSBQIJFT UJSF TPO JOT QJSBUJPO E VO USBWBJM BE QFSTPOBN Eร EJร ร Eร WPJMFS MFT EJGGร SFOUFT GBDFUUFT EF OPT BSUJTUFT JOUFSQSร UFT EF DFT ร USFT GSBHJMFT FU CPVMF WFSTBOUT RVJ TF EPOOFOU DPSQT FU ร NF MPSTRVF MF SJEFBV TF Mร WF 4PMPHSBQIJFT 5Iร ร USF EF M 0DUPHPOF 1VMMZ 7F Gร WSJFS I #JMMFUUFSJF PDUPHPOF!QVMMZ DI XXX UIFBUSF PDUPHPOF DI 1PVS HBHOFS Y QMBDFT KPVF[ QBS 4.4

("(/&; FO FOWPZBOU -$ 40- BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

-F /JLPO "8 VO BQQBSFJM EFTUJOร BVY BWFOUVSJFST %3 -F /JLPO "8 PGGSF VOF QMร UIPSF EF QPTTJCJMJUร T ร Eร DPVWSJS TVS MF TJUF XXX OJLPO DI FTU EJTQPOJCMF FO USPJT DPVMFVST CMBOD HSJT OPJS FO ,*5 TUBOEBSE BWFD M PCKFDUJG /*,,03 "8 NN G BV QSJY EF WFOUF DPOTFJMMร EF GSBODT

("(/&; 1PVS HBHOFS /JLPO "8 KPVF[

QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ "11 BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO "11"3&*FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

*NBHJOBUJPO Eร CSJEร F

4PMPHSBQIJFT

-F $PORVJTUBEPS EV -FWBOU

.0%& t &O SBJTPO EF TPO JODPOUFTUBCMF TBWPJS GBJSF EBOT MF Eร MJDBU USBWBJM EFT NBUJร SFT EF MVYF (JPWBOOJ -P 1SFTUJ 'BTIJPO %FTJHOFS FU FOGBOU EF $SJTTJFS B SBQJEFNFOU BDRVJT VOF Sร QVUBUJPO FOWJBCMF EBOT MF NPOEF EF MB NPEF 4PQIJTUJDBUJPO IBVUF RVB MJUร TFOT EV Eร UBJM FU QSFT UJHF TPOU MFT NBร USFT NPUT RVJ POU HVJEร TFT QBT WFST MB WPJF EF MB )BVUF $PVUVSF QVJT EV 1Sร U ร QPSUFS -F TUZMJTUF FTU SBQJEFNFOU EFWFOV VOF QFSTPOOBMJUร EPNJOBOUF EF MB TDร OF EF MB

NPEF FO 4VJTTF FO SBJTPO EF TPO JNBHJOBUJPO Eร CSJ Eร F FU TFT DSร BUJPOT GBOUBT RVFT 4VJUF ร VOF QSร TFOUBUJPO EF TPO USBWBJM ร /FX :PSL 1BSJT FU CJFOUร U 4IBOHIBJ VO TIPX EFTUJOร ร VO MBSHF QVCMJD FU QMVT QBSUJDVMJร SF NFOU BVY QBTTJPOOร T EF MB NPEF FTU PSHBOJTร ร MB 4BMMF EF TQFDUBDMFT EF $SJTTJFS MF KFVEJ KBOWJFS ร I +FVEJ KBOWJFS ร I QPSUFT ร I #JMMFUUFSJF ร MB 4UBOEB 1Sร 'POUBJOF ร $SJTTJFS .PEFTTB -BVTBOOF "V CPVUPO DIJD -BVTBOOF 'SJFOET $BGร -BVTBOOF JOGPT BV JOGP!HJPGBTIJPO DPN 1PVS HBHOFS Y QMBDFT

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ $3* BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

"$ t %ร DPVWSF[ MF EFSOJFS SPNBO IJTUPSJRVF EF +FBO +BDRVFT $IBQQVJT $POUSBJSFNFOU BV DPOUFOV EF E J TFT EFVY QSFNJFST SPNBOT DFUUF IJTUPJSF O B BVDVO MJFO BWFD MFT BODร USFT EF M BVUFVS -B NBKFVSF QBSUJF EF DF SPNBO QBTTJPOOBOU TF Eร SPVMF EF M BVUSF Dร Uร EF M "UMBOUJRVF TVS M ร MF E )JTQBOJPMB FU TVS MB Dร UF EF MB $PMPNCJF BDUVFMMF FU EV 1BOBNB BV Eร CVU EV 97*F TJร DMF 0O Z Eร DPVWSF MFT Qร SJQร UJFT EF 4BOUJBHP VO KFVOF Qร DIFVS FTQBHOPM RVJ EFWJFOU VO DPORVJT UBEPS BUZQJRVF EV /PVWFBV .POEF 'ร SV E IJTUPJSF M BVUFVS EF DF SPNBO FTU VO IBCJUBOU EFQVJT WJOHU BOT EF 1FOJTDPMB MB jWJMMF EBOT MB NFSx EBOT MB QSPWJODF EF 7BMFODF QBUSJF EV Iร SPT EF DF SPNBO

$ย VST EF QBQJFS WPOU JMT GBJSF QPVS TF SFUSPVWFS FU WJWSF MFVS CPO IFVS NBMHSร MB IBJOF RVF TF WPVFOU MFVST EFVY GBNJMMFT %3

%F OPNCSFVY BWFOUVSJFST M BUUFO EBJFOU MF WPJDJ MF WPJMร 6O BQQBSFJM QIPUP EJHOF EFT Sร GMFYFT OVNร SJ RVFT FU BZBOU DPNNF BUPVU TB Sร TJT UBODF BVY OPNCSFVY JNQSร WVT EF MB WJF MF /JLPO "8 QPVSSB QSFOESF EFT DMJDIร T TPVT NBSJOT KVTRV ร VOF QSPGPOEFVS EF Nร USFT HSร DF ร TPO ร UBODIร JUร ร M FBV 4VS UPVT MFT UFSSBJOT 1FUJUF SBOEPOOร F FO NPOUBHOF MF TPMFJM CSJMMF MFT OVBHFT IJCFSOFOU D FTU MF NPNFOU EF QSFOESF DF TVCMJNF QBOPSBNB FO QIPUP TBOT GBJSF UPNCFS M BQQBSFJM 1MVT EF TPVDJ ร TF GBJSF ร DF OJWFBV Mร DBS JM FTU Sร TJTUBOU BVY DIVUFT KVTRV ร VOF IBVUFVS EF Nร USFT %F QMVT JM FTU DPNQMร UFNFOU ร UBODIF ร MB QPVTTJร SF DF RVJ QFSNFUUSB EF QBSUJS FO TBGBSJ FO "GSJRVF FU EF QSFOESF EF OPNCSFVY DMJDIร T EFT BOJNBVY EF MB TBWBOF &U QPVS DFVY RVJ O POU QBT GSPJE BVY ZFVY M "MBTLB TFSB MFVS QSPDIBJOF EFTUJ

30."/ )*4503*26&

+FBO +BDRVFT " $IBQQVJT &EJUJPOT .*$ 4FSWJDFT

%3

8*". '*306;"#"%*

#PPL OFXT

."3*0//&55&4 t *M ร UBJU VOF GPJT EFVY GBNJMMFT USร T EJGGร SFOUFT RVJ OF TF GSร RVFOUBJFOU QBT FU TF Eร UFTUBJFOU $IBDVOF BWBJU TFT IBCJUVEFT TFT DPVUV NFT TB GBร PO EF WJWSF FU EF T IBCJMMFS *M O ร UBJU QBT RVFTUJPO RV JMT TF SFODPO USFOU FU FODPSF NPJOT RV JMT TF Nร MBOHFOU 1PVSUBOU VO KPVS MFT EFVY QMVT KFVOFT FOGBOUT EF DFT EFVY DMBOT TF SFODPOUSFOU D FTU MF DPVQ EF GPVESF EBOT MFVST Dย VST EF QBQJFS JMT T BNVTFOU CJFO FU TPOU WSBJNFOU IFVSFVY FOTFNCMF .BJT DPNNFOU

5Iร ร USF EF .BSJPOOFUUFT "VMB EV $PMMร HF EFT #FSHJร SFT -BVTBOOF 3ร TFSWBUJPOT .FSDSFEJ KBOWJFS I 4BNFEJ Gร WSJFS I %JNBODIF Gร WSJFS I FU I .FSDSFEJ Gร WSJFS I 4BNFEJ Gร WSJFS I %JNBODIF Gร WSJFS I FU I .FSDSFEJ Gร WSJFS I

1PVS HBHOFS Y QMBDFT

("(/&; KPVF[ QBS 4.4 FO

FOWPZBOU -$ ."3 BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS 1-"$&4 M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ KBOWJFS

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

-F QSPHSBNNF DPNQMFU EFT DJOĂ?NBT EF MB SĂ?HJPO

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT $-*/*26& %& -" 4063$& $PVDPV D FTU NPJ &TUFCBO $ FTU FO BKPVUBOU NFT DN FU NFT LH Ă&#x2039; MFVS WJF RVF K BJ EPOOĂ? OBJTTBODF Ă&#x2039; VOF NBNBO FU VO QBQB MF Ă&#x2039; I

RUE

(Ă?SBSE FU $ISJTUFM 'MĂ DLJHFS POU M JNNFOTF KPJF E BOOPODFS MB OBJTTBODF EF 5IJCBVMU OĂ? MF Ă&#x2039; I $F QFUJU BOHF DPNCMF TFT QBSFOUT .FT QBSFOUT POU MB UĂ?UF EBOT MFT OVBHFT HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; NPO BSSJWĂ?F TVS UFSSF MF +F TVJT CFBV DPNNF VO QSJODF BWFD LH FU NFT DN +F N BQQFMMF -JBN

Samedi 25 janvier Ă 20h Dimanche 26 janvier Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

et MINI BINGO du Syndicat ÂŤCaprinÂť

4VUFS #BQUJTUF 4U -JWSFT #FSHVFSBOE /PMBO 1SĂ?WFSFOHFT %PT 4BOUPT .BDIBEP -BVTBOOF

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; Carte de fidĂŠlitĂŠ Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

%VSJD /JLPMB 3FOFOT

SĂŠrie ROYALE - 1ère sĂŠrie gratuite (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C;

3BWBHOBO 1BWFM &ZTJOT (BZ .BĂ&#x2018;M (MBOE

Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

4IBMB #MFSUPO 1SĂ?WFSFOHFT

Prochain loto : 3 et 9 fĂŠvrier 2014 - Loto du Syndicat dâ&#x20AC;&#x2122;Elevage Red Holstein

4DIJMU 3PCJO 4U 1SFY

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S

A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 20 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU PULLY BASKET, Ă&#x20AC; LA SALLE ARNOLD REYMOND Ă&#x20AC; PULLY.

DESCARTES MEUBLES MARTIGNY BASKET

Samedi 25 janvier à 18h Les billets sont à retirer au guichet Lausanne CitÊs, jeudi 23 janvier, dès 16h.

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.pullybasket.ch

HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 021 909 03 20

,BSBTV "LTFM 1VMMZ 4IFIBUB :PVTVG $IBWBOOFT QSĂ&#x2019;T 3FOFOT

704 )&63&69 ²7²/&.&/54

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

"OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JUĂ?T 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS EĂ?MBJ MVOEJ I

$-*/*26& %& -" 4063$& /PUSF QFUJUF QSJODFTTF -FB FTU OĂ?F MF FU D FTU VOF JNNFOTF KPJF RV FMMF TPJU FOGJO QBSNJ OPVT #BTILJN 5FVUB FU -PSJL (BTIJ -PĂ&#x2022;D FTU IFVSFVY EF WPVT BOOPODFS MB OBJTTBODF EF TB QFUJUF TÂ&#x201D;VS .Ă?MJTTB MF 5PVU MF NPOEF TF QPSUF CJFO -B Q UJUF GBNJMMF .POWFSU &/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 (ZS 4PQIJF 4U -JWSFT

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC BASEL 1893 Dimanche 2 fĂŠvrier Ă 13h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: lundi 27 janvier 2014, 12h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

3VOTFS )Ă?MĂ&#x2019;OF - *TMF

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

'FSSFJSB "SJBOB #VTTJHOZ QSĂ&#x2019;T -BVTBOOF 1FSFJSB "[FWFEP -Ă?B &DVCMFOT *MB[J &CSVBSF $PQQFU 3F[HVJ /FTT -BVTBOOF ;VGGFSFZ +JBO &DVCMFOT .PSUPO EF -BDIBQFMMF -JOB 1SĂ?WFSFOHFT (BTIJ "MCB .PSHFT #BMUFOTQFSHFS :BTNJOF -F .POU TVS -BVTBOOF .FJMU[ .BMBJLB &DVCMFOT

S S % 0 5 JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;

sur tout le stock*

*Dans la limite des stocks disponibles

1GJTUFS 'BCJB &DVCMFOT .PFSEJKL "VCPOOF

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY3MgYA1-UlJQ8AAAA=</wm>

La qualitĂŠ Ă des prix CASSĂ&#x2030;S! <wm>10CFXKqw6DQBRF0S-6k_OAYeDKBkcQTf0Ygub_FS2uYpudtW05Fjy91v2zvpOAFGye5LRcOOYwo3gekmIV6IUwBbX2x0MSDfSfCX537UQYodanWst1nDeFWXjocQAAAA==</wm>

Exemples:

CanapĂŠ lit ouverture ĂŠlectrique en 140 cm Fr. 5â&#x20AC;&#x2122;680.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;840.â&#x20AC;&#x201C; Matelas NIRVANA Mousse 160/200 cm Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;590.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C;

Sommier ĂŠlectrique HAPPY 2 Moteurs dim. 80/200 cm Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;590.â&#x20AC;&#x201C; Fr. Sommier STARFLEX tĂŞte mobile 160/200 cm Fr. 880.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 580.â&#x20AC;&#x201C;

890.â&#x20AC;&#x201C;

s dep1u98i9 LAUSANNE - rue Saint-Martin 34 - 021 323 30 44

www.confort-lit.ch

41035*7&.&/5 7053& r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

#MB[FWJD M IPNNF RVJ WPJU QMVT MPJO RVF #MBUUFS $)30/*26& t - FOUSBĂ&#x201D;OFVS IFMWĂ?UJDP DSPBUF CJFOUĂ&#x2122;U BOT B SFQSJT EV TFSWJDF FO F EJWJTJPO CPTOJFOOF BWFD MB GFSNF JOUFOUJPO EF EFWFOJS JNNPSUFM /"5)"/"´- .&6/*&3

&O TQPSU DPNNF TVS UPVUFT MFT QMB OĂ&#x2019;UFT KVTRV JDJ SFDFOTĂ?FT Z DPN QSJT MB MVOF M PCKFDUJG QSJNF 0O TF GJYF VO CVU FU PO T FTDSJNF Ă&#x2039; M BUUFJOESF 1BT TJNQMF MB WJF - BUIMĂ&#x2019;UF RV JM Â&#x201D;VWSF Ă&#x2039; CĂ&#x2030;UJS TPO FNQJSF Ă&#x2039; DPOTFSWFS TPO QSFTUJHF PV SBMMVNFS TPO MVTUSF WJU PCOV CJMĂ? QBS VOF DJCMF " M VO TPO UPVS OPJ EV (SBOE $IFMFN Ă&#x2039; M BVUSF TPO USFNQMJO PMZNQJRVF TPO &OGFS EV /PSE PV TB $PVQF EV NPOEF BV 2BUBS 3FQPVTTFS MFT MJNJUFT UJSFS EFT QMBOT TVS MB DPNĂ&#x2019;UF RVFMMF RVF TPJU MB DPVMFVS EV MJRVJEF "V SPZBVNF EF M Ă?QPQĂ?F D FTU Ă&#x2039; RVJ SĂ?WFSB MF QMVT IBVU MF QMVT CFBV MF QMVT GPSU 6O QFSTPOOBHF EF SPNBO &U QVJT .JSPTMBW #MB[FWJD Ă&#x2039; RVJ PO BJNF QFOTFS EBOT MFT NPNFOUT EF EPVUF PV EF EĂ?TFTQPJS UFMMFNFOU JM SFTQJSF MB WJF B QBSMĂ? "WFD MFT QJO DFBVY EF MB GPMJF EPVDF DFU FOUSBĂ&#x201D; OFVS EF GPPU EPVCMĂ? E VO QFSTPO OBHF EF SPNBO B EFTTJOĂ? MFT DPOUPVST EF TPO OPVWFBV EĂ?GJ VO DIBMMFOHF BTTF[ VMUJNF Ă&#x2039; WSBJ EJSF

j+F WFVY EJTTJQFS MFT JMMVTJPOT EF DFVY RVJ QFOTFOU RVF KF TVJT WJFVYx B EĂ?DMBSĂ? FO UPVUF TJNQMJ DJUĂ? MF IĂ?SPT DSPBUF FU DJUPZFO TVJTTF EF CJFOUĂ&#x2122;U BOT JM MFT BVSB MF GĂ?WSJFS BV NPNFOU EF QSFO ESF MFT DPNNBOEFT EV 4MPCPEB 5V[MB BVHVTUF DMVC EF EFVYJĂ&#x2019;NF EJWJTJPO CPTOJFOOF %FWBOU MF USP RVFU EF M BOOPODF PĂĄ QMVTJFVST DFOUBJOFT E BENJSBUFVST T Ă?UBJFOU NBTTĂ?T 0O BWBJU EĂ?KĂ&#x2039; WV EFT TQPSUJGT TĂ&#x;ST EF MFVS GPSDF Ă&#x2039; M JNBHF EF .JTUFS 5 EBOT j3PDLZ x EFT EJSJHFBOUT QSĂ?DJT EBOT MFVS QBSUJUJPO HPOGMĂ?T Ă&#x2039; FO GBJSF DSBRVFS MFT DPVUVSFT EF MFVST CMB[FST .BJT MĂ&#x2039; D FTU EV NBTTJG EV TVQSĂ?NF EF M BCTPMV NBHOĂ?UP j%JTTJQFS MFT JMMVTJPOT EF DFVY RVJ QFOTFOU RVF KF TVJT WJFVY x %FT PCKFDUJGT Ă?MFWĂ?T ÂąB OPVT DIBOHF QMBJTBNNFOU EFT IBCJUVFMT jPO QSFOE NBUDI BQSĂ&#x2019;T NBUDIx FU EFT CBOBMT jJM O Z B QMVT EF QFUJU BEWFSTBJSF Ă&#x2039; DF TUBEF EF MB DPNQĂ?UJUJPOx j$JSPx #MB[FWJD QSĂ?U Ă&#x2039; UPVU FU QFVS EF SJFO BWBJU

.JSPTMBW #MB[FWJD M JNNPSUFM %3

EĂ?KĂ&#x2039; CPVTDVMĂ? MFT GSPOUJĂ&#x2019;SFT EV SBUJPOOFM FO NFOBOU MB $SPBUJF FO EFNJ GJOBMF EF MB $PVQF EV NPOEF -F WPJMĂ&#x2039; IBCJUĂ? QBS MB NĂ?NF EĂ?UFS NJOBUJPO RVF MF HBJMMBSE RVJ EĂ?CBS RVB Ă&#x2039; .PVUJFS #& BV NJMJFV EFT BOOĂ?FT BWFD TPO TBD TVS M Ă?QBVMF EĂ?TPSNBJT QBSUJ FO DSPJ

TBEF DPOUSF MF QMVT SFEPVUBCMF EFT FOOFNJT MB NPSUBMJUĂ? "VUBOU DIBUPVJMMFS 3BGBFM /BEBM TVS MF DFOUSBM EF 3PMBOE (BSSPT PV KFUFS MF HBOU Ă&#x2039; VO QFMPUPO EF DIB NPJT CPVSSĂ?T E BNQIĂ?UBNJOFT EBOT M "MQF E )VF[ -FT QBSPMFT EV NBHF EF 5SBWOJL DSJTUBMMJTFOU M FTTFODF NĂ?NF EV TQPSU DFUUF

TPJG EF MBJTTFS VOF FNQSFJOUF RVJ KBNBJT OF T FGGBDFSB j%JTTJQFS MFT JMMVTJPOT EF DFVY RVJ QFOTFOU RVF KF TVJT WJFVY x $FUUF QISBTF RVF 3PHFS 'FEFSFS PV 4FQQ #MBUUFS BVSBJFOU BVTTJ QV QSPOPODFS QPVS EJGGĂ?SFOUFT SBJTPOT TVSUPVU MF TFDPOE O B SJFO E VOF GBOGBSPO OBEF Â&#x201E;

16# zzz

SUPER LEASING

Plus pour votre argent www.kia.ch

99.Â&#x2013; CHF

Petite, elle a tout dÂ&#x2019;une grande.

Kia Picanto Plus cÂ&#x2019;est petit, plus cÂ&#x2019;est joli. Grâce Ă un habitacle bien plus spacieux quÂ&#x2019;il nÂ&#x2019;en a lÂ&#x2019;air. Grâce Ă un ĂŠquipement bien plus riche quÂ&#x2019;on pourrait le penser. Une ĂŠlĂŠgante citadine, sportive et ĂŠconome. Picanto 1.0 L CVVT 69 ch dès CHF 14 650.Â&#x2013;

ANS

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) Â&#x2013; moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km Â&#x2013; 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. Modèle illustrĂŠ: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options). * Offre Super Leasing pour la Picanto 1.2 L Trend man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse CHF 16950.Â&#x2013; moins Cash-Bonus CHF 2700.Â&#x2013;, acompte spĂŠcial 3897.Â&#x2013;, durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 99.Â&#x2013;, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 4,99%, casco complète obligatoire. LÂ&#x2019;octroi de crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ&#x2019;au 30.4.2014.

RIO

SOUL

VENGA

PRO O_C CEEÂ&#x2019;D GT G

CEEÂ&#x2019;D GT 5-door

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

SORENTO

dès CHF 19 777.Â&#x2013;

dès CHF 22550.Â&#x2013;

dès CHF 22490.Â&#x2013;

dès CHF 34 777.Â&#x2013;

dès CHF 35 777.Â&#x2013;

dès CHF 18777.Â&#x2013;

dès CHF 19777.Â&#x2013;

dès CHF 25 777.Â&#x2013;

dès CHF 47950.Â&#x2013;

dès CHF 33950.Â&#x2013;

dès CHF 39950.Â&#x2013;

tes ĂŠduisan Offres s sing de lea www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 Saint-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

/mois*

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB FYQFSUF FO WPZBODF BNPVSFVTF 5ÏM Ë 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO EFQVJT SÏTFBV GJYF 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT "OOB WPZBOUF CSÏTJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM 4.4 %ÒT 'S

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

DANY MEDIUM

JANIK

Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

MEILLEURE MEDIUM DE L’ANNÉE élue par nos lecteurs!

Préparez votre année 2014 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

TEL: 0901 88 66 77 www.ivoyance.ch

(CHF 2.-/min depuis le réseau fixe, 24/7)

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

CLARA 24/24 - 7/7

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je résout tous vos problèmes amour, travail, santé, chance, retour rapide et définitif de l’être aimé, réussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

Résultat rapide et garanti 076.77.20.554 Si vous êtes dans le doute !

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Révèlent la vérité Anna et Spécialiste du couple Mario

Prof. SIMAGA – Voyant Médium Connu pour son efficacité et rapidité Tendez-lui la main et il vous aidera à résoudre tous vos problèmes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. Travail sérieux et garanti à 100%. Déplacement possible. Hablo tambien español. Tél. 078 806 42 15

0901 205 205 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

SOLENE

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix réseau fixe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TÃUGCW ſZG

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h (BÑUBO WPZBOU NÏEJVN SÏQPOTF SBQJEF QSÏDJTF 5ÏM 'S NJO MJHOF GJYF .BSJF $MBJSF 7PZBODF 5ÏM /VJU FU KPVS 'S NJO EFQVJT VO SÏTFBV GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF UBSPU 5ÏM 'S NJOVUF SÏTFBV GJYF &DMBJSBHF TVS WPUSF GVUVS .POJDB 5ÏM 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF

les pensées Amelia Capte de l’être aimé

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU .BSSF EFT WBHVFT TBOT MFOEFNBJO KF SFDIFSDIF DFMMF RVJ TBVSB NF USBOTQPSUFS QBS MFT GMPUT EF MhBNPVS QPVS UPVKPVST 1BSUBHFS VO WPZBHF QMFJO EF HBJFUÏ TJODÏSJUÏ FU EF GPMJFT "HSJDVMUFVS BOT QBT NBM QIZTJRVFNFOU EZOBNJRVF USBWBJMMFVS TÏSJFVY EJWPSDÏ EFQVJT MPOH NBSSF EhÐUSF TFVM 4J WPVT ÐUFT JOEÏQFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU FOWJF EF WPVT JOWFTUJS VO QFUJU NPU TJ QIPUP FU OP EF OBUFM SÏQPOTF BTTVSÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

JE SOULAGE Toutes vos souffrances

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe s

BNJUJÏT SFODPOUSFT

0901 338 833 Fr.2.-/min prix réseau fixe

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

T V

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

s

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne fixe.

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

4J WPVT QFOTF[ RVhË EFVY DhFTU QMVT GBDJMF RVF MFT CMFVT BV D VS TPOU NPJOT MPVSET OPVT QPVWPOT OPVT SFODPOUSFS %BNF ÒNF ÉHF GJOF QIZTJRVFNFOU TBWPJS WJWSF FTQÒSF SFODPOUSFS EFT BNJT PV VO BNJ IVNBJOT DPNQSÏIFOTJGT UPMÏSBOUT BZBOU FOWJF EF DPOKVHVFS Ë EFVY &NQBUIJF JOEJTQFOTBCMF MJCSF "OOPODF TÏSJFVTF 5PVUFT SÏHJPOT 7ÏIJDVMF BQQSÏDJÏ GSBJT QBSUBHÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwMAYADM43Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQoDIRQEv0iZffGpF8vDTlKE622O1Pn_6mK6g1kGlhmjeeS_vb-O_m4Cs6Dq8GiFWHO231liUWlIGEpP4WJTyrd-KRnM1QQUxBTBF7Pi8Xt-LvKFxnJyA AAA</wm>

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

"TUSPMPHJF

%6 "6 +"/7*&3

$FU FOWJSPOOFNFOU BTUSBM FTU FYUSÐNFNFOU QSPQJDF BV DPVQ EF GPVESF - BNPVS SJTRVF EF EÏCPVMFS TVS UPVT MFT TJHOFT DPNNF VOF QVJTTBOUF BWBMBODIF FOUSBÔOBOU UPVU TVS TPO QBTTBHF

#ÏMJFS ."34 "73*-

-JPO +6*--&5 "0Â5

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

DPOUBDUT $ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe 5':; 5'057'..'5

6QWLQWTU RTqVGU 4&8 5CPU VCDQW (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

SFMBY EÏUFOUF "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF UPVUFT

FOWJFT

EÏQMBDFNFOU

5ÏM

"EPSBCMF CMBDL HSBOEF GFNNF GPOUBJOF WPVT

DPNCMF

EF

WPT

EÏTJST

5ÏM

"EPSBCMF

GFNNF

NJHOPOOF

WPVT

BGSJDBJOF DPNCMF

HSBOEF

EF

QMBJTJS

%ÏQMBDFNFOUT 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF )BSNPOJF QPVS WPVT SÏDIBVGGFS .FTTJFVST 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL SPOEF TFYZ HSPTTF QPJUSJOF MÒWSFT QVMQFVTFT GFTTFT DBNCSÏFT EJTDSÒUF QBT QSFTTÏF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL EPVDF DPRVJOF TBOT UBCPV FOUSFKBNCF

DIBVE

%ÏQMBDFNFOU

GFTTFT

DBNCSÏFT

VOJRVFNFOU

5ÏM

#FMMF CMBDL BOT USÒT TÏEVJTBOUF DPRVJOF

%BOT WPUSF WJF BNPVSFVTF WPUSF NBORVF EF EJQMPNBUJF TVTDJUF TPVWFOU EFT DPOGMJUT 3ÏGMÏDIJTTF[ MFT DPVQT EF UÐUF O BCPVUJT TFOU Ë SJFO

-FT OVBHFT TFSPOU FOGJO CBMBZÏT FU WPVT FOUSFSF[ EBOT VOF QÏSJPEF DPOTUSVD UJWF 7PT QSPKFUT BWBODFSPOU NBJT WPVT EFWF[ UPVU EF NÐNF QFBVGJOFS WPT QMBOT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$IBSNBOUF BGSJDBJOF TVJTTFTTF BOT

5BVSFBV "73*- ."*

7PVT BWF[ MFT NBJOT MJÏFT FU WPVT OF QPVWF[ QBT NFOFS WPT BGGBJSFT DPNNF CPO WPVT TFNCMF 4PZF[ QBUJFOU UPVU WJFOU Ë QPJOU Ë RVJ TBJU BUUFOESF

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3&

-B SÏVTTJUF TF NÏSJUF FU WPVT GBJUFT UPVU QPVS M PCUFOJS 7PVT ÐUFT FO QSPHSÒT FU WPVT PCUJFOESF[ DF RVF WPVT DPOWPJUF[ EFQVJT MPOHUFNQT

(ÏSF[ WPT ÏNPUJPOT ÏWJUF[ EF NPOUSFS WPT GBJMMFT DBS DFSUBJOFT QFSTPOOFT Z DPNQSJT WPT QSPDIFT QFV TDSVQVMFVTFT OF WPVT ÏQBSHOFSPOU QBT

%BNF USÒT TZNQBUIJRVF TPJYBOUBJOF FODPSF BDUJWF DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF "JNF MFT TPSUJFT MPJTJST QSPNFOBEFT WPZBHFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF HSBOEF BEPSBCMF TÏSJFVTF TPVSJBOUF BNVTBOUF DIFSDIF SFODPOUSF TÏSJFVTF 5ÏM )PNNF EF RVBMJUÏ TVJTTF HSBOE CPOOF QSÏTFOUBUJPO SFDIFSDIF CFMMF KFVOF GFNNF BNCJUJFVTF EÏTJSFVTF EF DPNCMFS UPVT TFT EÏTJST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF SFDIFSDIF GFNNF DPNQBHOF QBSUFOBJSF ÉHF FU OBUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF KFVOF RVJORVB DIFSDIF GFNNF Ë BOT PVWFSUF EhFTQSJU QBSMBOU GSBOÎBJT DPVSBNNFOU JOUÏSFTTÏF QBS ZPHB EÏW QFST NÏEJUBUJPO NBJT BVTTJ SFTUPT WPZBHFT FU BVUSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT TÏQBSÏ TÏSJFVY SFDIFSDIF GFNNF QPVS MPJTJST FU BNJUJÏ EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF GFNNF CFMMF HSBOEF SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO TJ QPTTJCMF VO NBSJ FOUSF BOT TVSUPVU TJODÒSF TWQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF GJMMF EF DPVMFVS BOT DIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF PV NBSJBHF TJ QPTTJCMF BWFD IPNNF TÏSJFVY EF Ë BOT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS TWQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF SFUSBJUÏ TWFMUF PGGSF WBDBODFT Ë 5FOFSJGF EV PV )ÙUFM FU WPM Ë GFNNF 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF EBNF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5ÏM I I .POTJFVS EÏTJSF SFODPOUSFS KPMJF CMBDL QPVS BNJUJÏ QMVT TJ FOUFOUF 5ÏM 4PVSJBOUF SFUSBJUÏF FOTFJHOFNFOU OBUVSFMMF TFOTJCMF SPNBOUJRVF BOT BQQSÏDJBOU OBUVSF NBSDIF NPOUBHOF NVTJRVF DMBTTJRVF TPSUJFT DVMUVSFMMFT TPVIBJUF SFUSPVWFS DPNQBHOPO MJCSF FOW N NJO DVMUJWÏ PQUJNJTUF UFOESF BUUFOUJPOOÏ DSPZBOU FODPSF BVY KPJFT EV QBSUBHF EBOT VO FTQSJU EF DPOGJBODF FU EhIBSNPOJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

$ÏMJCBUBJSF DF TFSB MF NPNFOU EF WPVT NPOUSFS QMVT TÏEVDUFVS " WPVT EF KPVFS &O DPVQMF WPUSF QBSUFOBJSF WPVT SFHBSEFSB DPNNF BV QSFNJFS KPVS

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/

$FSUBJOT QFSTPOOFT EF WPUSF FOUPVSBHF QPVSSBJFOU BCVTFS EF WPUSF HÏOÏSPTJUÏ NÏGJF[ WPVT EFT QFUJUT NBMJOT RVJ DIFSDIFOU Ë FYQMPJUFS WPUSF HFOUJMMFTTF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

²WJUF[ E FGGFDUVFS EFT USBOTBD UJPOT GJOBODJÒSFT QPVS M JOTUBOU 3FNFUUF[ Ë QMVT UBSE TJ WPVT WPVMF[ RVF UPVUFT MFT DIBODFT TPJFOU EF WPUSF DÙUÏ

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

7PVT BVSF[ MB QPTTJCJMJUÏ EF DPOTPMJEFS WPUSF TJUVBUJPO NBUÏSJFMMF WPVT TBVSF[ QSFOESF EFT SJTRVFT DBMDVMÏT FU MJNJUFS MFT EBOHFST ÏWFOUVFMT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

/ BZF[ QBT QFVS EF QSPDÏEFS Ë VOF DPNQMÒUF SFNJTF FO RVFTUJPO EF WPT DIPJY QSPGFTTJPOOFMT 6OF UFMMF EÏNBSDIF WPVT PGGSJSB EF OPVWFBVY EÏCPVDIÏT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PUSF NFOUBM TFSB WPUSF QMVT HSBOE BUPVU EF MB TFNBJOF "MPST RVF DFSUBJOT CBJTTFSPOU MFT CSBT Ë MB NPJOESF EJGGJDVMUÏ DF OF TFSB QBT WPUSF DBT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

#FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJÒSF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM DIFSDIF IPNNF TVJTTF TÏSJFVY BOT CPOOF TJUVBUJPO QPVS MB WJF Ë EFVY 5ÏM

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

4F EÏQMBDF VOJRVFNFOU 5ÏM

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

7PVT BVSF[ ESPJU Ë VO DMJNBU EF DPNQMJDJUÏ TBOT GBJMMF BWFD WPT QSPDIFT RVJ ÏUBCMJSPOU BWFD WPVT EFT SFMBUJPOT QMFJOFT EF UFOESFTTF FU EF DPOGJBODF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

/PVWFBV CMBDL BGSJDBJO EPNJOBUFVS CFM

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

BOBDPOEB QPVS FTDMBWFT TPVNJT 5ÏM 'FNNF FOGBOU USÒT KPMJF QPVS NPNFOUT EF QMBJTJS

QBT

QSFTTÏF

EÏQMBDFNFOU

VOJRVFNFOU 5ÏM 'FNNF NßSF QPJUSJOF 999- DÉMJOF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM 6OF

IFVSF

EF

NBTTBHF

+VTUJOF

PDDBTJPOOFMMF TFSWJDF FYUSB 4. CPOEBHF HPEF EJTDSÏUJPO BTTVSÏF 5ÏM .BEBMFOB BOT DPJGGFVTF JOUJNF SBTBHF QÏEJDVSF OVF 5ÏM

charme

/BEJB GFNNF CMBDL NBHOJGJRVF QPJUSJOF 99- 4F EÏQMBDF 5ÏM /FX 4BSB CFMMF CMPOEF HSBOEF NJODF TFYZ

SFODPOUSFT DPRVJOFT #FM IPNNF RVBSBOUBJOF HÏOÏSFVY DIFSDIF KFVOF GFNNF PV EBNF DPOUSF BJEF GJOBODJÒSF TJ EÏTJSÏF QPVS NPNFOUT DPRVJOT MB KPVSOÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT LH SFODPOUSFSBJU GFNNF QPVS NPNFOUT EF QMBJTJS 1SPGFTTJPOOFMMF ThBCTUFOJS NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

HSPTTF QPJUSJOF VOJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU .PNFOU EF SÐWF 5ÏM /JOB SÏBMJTF UPVU QPJUSJOF 99- 4F EÏQMBDF 5ÏM XXX NBJUSFTTFFMJTFHFOFWF DPN SFDIFSDIF TPVNJT SÏFMT 5ÏM 7BOFTTB CFMMF GSBOÎBJTF HSBOEF DPSQT EF SÐWF USÒT TFOTVFMMF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU

EÏQMBDFNFOU

UÏM

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

5SBOTN³USF

-"64"//&

3FNJTF EF DIÒRVF

5)²¬53& t $ FTU ÎB ÐUSF QBSFOU "SSÐUFS EF WJWSF QPVS TPJ 3ÏQPOTFT Ë EÏ DPVWSJS Ë M BODJFO DJOÏNB &MEPSBEP Ë -BVTBOOF EV BV KBOWJFS QSPDIBJOT

- "TTPDJBUJPO QBUSPOBMF *OUFS 3VTI B MB TFNBJOF EFSOJÒSF SFNJT VO DIÒRVF EF NJMMF GSBODT BV $FOUSF 1ÏEBHPHJRVF QPVS ÏMÒWFT IBOEJDBQÏT EF MB WVF $1)7 - /VTTMF 0 &OHMFS FU ' .BOO ' "OFY + -BVCFS FU 5 $IBVWFU 9 &DPGGFZ % 1BSJTPE FU 4 (VBSSBTJ $ +BRVJFS QSÏTJEFOU E *OUFS 3VTI Ë ES SFNFU MF DIÒRVF Ë : .PUUFU EJSFDUFVS EF M IÙQJUBM PQIUBMNJRVF

-F NPOEF BDUVFM OPVSSJU MB QFVS OPT CFTPJOT EF NBÔUSJTFT FU EF TÏDVSJUÏT %VSBOU TB HSPTTFTTF PV TPO FYUSBPSEJOBJSFNFOU CBOBMF BWFOUVSF /BUIBMJF WB QFV Ë QFV TF QFSESF EBOT MB OPUJPO EF NBUFS OJUÏ $FMB WB DPOEVJSF DFUUF GVUVSF NBNBO Ë MB SFODPOUSF EF MB UFSSJ GJBOUF .NF .FZFS VOF TQÏDJBMJTUF FO QTZDIPMPHJF QBSFOUBMF RVJ USB WBJMMF QPVS M ²UBU QBZÏF QPVS EÏQJTUFS MFT EÏMJORVBOUT QPUFOUJFMT BWBOU MFVS OBJTTBODF (SÉDF Ë EFVY DPNÏEJFOOFT Ë VOF WPJY PGG NBTDVMJOF Ë MB QSÏTFODF TVS TDÒOF E VOF NBRVJMMFVTF DPS QPSFMMF CPEZ QBJOUJOH MB DPNQB HOJF UIÏÉUSBMF CSVYFMMPJTF :"1-6," "4#- GPOEÏF FO QBS MB 4VJTTFTTF .FMJOEB )FFHFS NJTF FO TDÒOF JOWJUF MFT TQFDUB

%3

1)*-*11& ,055&-"5

UFVST Ë TVJWSF FU Ë SF WJWSF DF DIF NJO TJOVFVY RV FTU jEPOOFS MB WJFx "WFD VOF CPOOF EPTF E IVNPVS TPVWFOU OPJS EF TBUZSF FU E ÏNP UJPOT 1PVSRVPJ GBJSF EFT FOGBOUT 1PVS MFVS PGGSJS DF NPOEF EF NFSEF 0V BMPST GBVU JM GBJSF EFT FOGBOUT 6OF SFMÒWF QPVS DIBOHFS DF NPOEF ® DFT RVFTUJPOT RVFM MFT TPOU WPT SÏQPOTFT 5SBOTN³USF "ODJFO DJOÏNB EF M &MEPSBEP SVF EF (FOÒWF -BVTBOOF -FT KBOWJFS Ë I MF Ë I 3ÏTFSWBUJPOT SFTFSWBUJPOT!ZBQMVLB BCTM CF

-B GÐUF

-"64"//&

-FT NPOEFT EFT NÏEJBT EF MB QPMJUJRVF FU EFT BSUT ÏUBJFOU SÏVOJT MB TFNBJOF EFSOJÒSF Ë M BHFODF ".1 .ÏEJBT QPVS MFVS USBEJUJPOOFM DPDLUBJM EÔOBUPJSF EF EÏCVU E BOOÏF "NCJBODF FO JNBHFT

. " #SÏMB[ FU .BSJB .FUUSBM 5JOB "VTPO FU %BOJFM #SÏMB[ 5IJFSSZ 8FHNàMMFS FU :BTNJOF $IBS ÏDSJWBJOF EJSFDUSJDF EV 5IÏÉUSF EF M 0DUHPOF "MFYBOESF 1SJPS "VSPSF -BBHFS FU "MFYBOESF 'PVDBVMU

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

PV

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

'-0/

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o 4$)6#&35 4$)6."// "V QSPHSBNNF EF DF DPODFSU EFVY TPNNFUT EF MB NVTJRVF DIPSBMF SPNBOUJRVF " I Ë MB $BUIÏESBMF EF -BVTBOOF *OGPT FU CJMMFUT TVS XXX DIPFVSIPTUJBT DI

o 7*0-0/4 5;*("/&4 " DIBDVOF EF MFVST BQQBSJUJPOT DFT NVTJDJFOT EÏDMFODIFOU M FOUIPVTJBTNF QBS MFVS WJSUVPTJUÏ FU MFVS ÏOFSHJF " I BV .ÏUSPQPMF

%6 "6 o #&"69 )6."*/ 'FTUJWBM EF DIBOTPO GSBODPQIPOF QBS FYDFMMFODF MF $IBOU EFT #FBVY )VNBJOT QSPNFU FODPSF EF CFMMFT SFODPOUSFT FO " MB .BJTPO EF 2VBSUJFS 4PVT (BSF

5)²¬53& +6426 "6 o $)"/(&.&/5 %& %*3&$5*0/ $F QSFNJFS TQFDUBDMF EV #PVMJNJF TPVT MB OPVWFMMF EJSFDUJPO EF ,BZB (àOFS FU 'SÏEÏSJD (ÏSBSE FTU VOF GSBODIF SÏVTTJUF 6O KPZFVY NPNFOU E IVNPVS

+6426 "6 o %0(6("&4)* 6O QBZTBHF E JNBHFT FU E ÏNPUJPOT Ë MB GPJT JOUJNF BCTUSBJU FU DPOUFNQPSBJO 6O TQFDUBDMF UPVT QVCMJDT EÒT BOT "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ *OGPT TVS XXX WJEZ DI

&5 o 8*--: 307&--* $FU IVNPSJTUF RVJ PGGJDJF BWFD "OOF 3PVNBOPGG FU %SVDLFS TVS &VSPQF FTU M VOF EFT UÐUFT NPOUBOUFT EFT DPNJRVFT GSBOÎBJT "V -JEP $PNFEZ $MVC Ë I

$ÏSÏNPOJFT

1BSBEJT GBOUBTUJRVFT

$IJD GVO SFMBY MF -JEP $PNFEZ $MVC TVS MB SVF EF #PVSH SÏJOWFOUF MF LBSBPLÏ 3ÏTVMUBU VOF TDÒOF PVWFSUF Ë UPVT VO CFBV NJDSP DIBOU TVS QJFE EFT SFUPVST QPVS WPVT FOUFOESF DIBOUFS VO QJBOJTUF Ë EJTQPTJUJPO FU CJFO TßS VO WSBJ QJBOP -F Ë I

6O QIPUPHSBQIF FU VOF KPVSOBMJTUF TVJTTF POU BDDPN QBHOÏ EPV[F DPNNVOBVUÏT SFMJHJFVTFT EJGGÏSFOUFT EF OPUSF QBZT MPST EF MFVST GÐUFT 1MPOHÏF BV D VS EV DISJTUJB OJTNF EF M JTMBN EF M IJO EPVJTNF PV EV CBIBÕTNF " WPJS BV 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF XXX WFSCPSHFOFGFTUF DI

- &TQBDF 3JDIUFSCVYUPSG "W 8JMMJBN 'SBJTTF FYQPTF EFVY BSUJTUFT QFJOUSFT RVJ OPVT GPOU QMPOHFS EBOT VO VOJWFST QSPDIF EF MB #% Pá EF HFOUJMT UJHSFT FU EFT NJDLFZT TPVSJBOUT TF QSPNÒOFOU Ë DÙUÏ EF SBWJTTBOUFT CFTUJPMFT JNBHJOBJ SFT %F .B 7F EF I Ë I FU MF 4B EÒT I

$-6##*/( o -"5*/0 "$5*7"0 - "UFMJFS 7PMBOU PGGSF VO NPJT EF KBOWJFS TPVT MFT USPQJRVFT VO DPDLUBJM Ë MB NBJO 5SPJT %+T QSPQPTFSPOU EFT BNCJBODFT WBSJÏFT NBJT DIBVEFT EBOT MFT EFVY TBMMFT

o ."35*/ ("33*9 $FUUF BOOÏF TPO UJUSF "OJNBMT B GBJU EF MVJ VOF TUBS BMPST RV JM BWBJU Ë QFJOF BOT -B WFOVF EV KFVOF %+ IPMMBOEBJT BV .BE FTU VO WÏSJUBCMF ÏWÏOFNFOU

o 1"35: "/*.-4 6OF TPJSÏF BWFD MFT SPJT EF MB GÐUF NBOZEK T FU :VLTFL -FT QSFNJFST TPOU EFVY GSBOHJOT CPVSSÏT EF UBMFOU FU MF TFDPOE FTU DPNQBSÏ BVY %BGU 1VOL "V % $MVC

&9104 %6 "6 o 405$)* -*7& - FYQPTJUJPO BDUVFMMF EV UPVU OPVWFBV .VTÏF 0MZNQJRVF FTU DPOTBDSÏF Ë MB ÒNF ÏEJUJPO EFT +FVY E IJWFS TFT TQÏDJGJDJUÏT FU TPO QBZT IÙUF

+6426 "6 o */$"/%&4$&/$& -FT TDVMQUVSFT E &UJFOOF ,SÊIFOCàIM DPNCJOFOU MFT ÏMÏNFOUT %V OJPCJVN UJUBOF BV QBQJFS HSBWÏ EV #JOH #BOH BV 5FNQT 4VTQFOEV " M &TQBDF "SMBVE

+6426 "6 o 7²)*$6-&4 -B $PMMFDUJPO EF M BSU CSVU QSÏTFOUF VWSFT QBTTJPOOBO UFT SÏBMJTÏFT QBS RVBSBOUF EFVY BVUFVST BVUPVS EF MB UIÏNBUJRVF EFT WÏIJDVMFT XXX BSUCSVU DI

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

1FJOUVSF

1JBOP ,BSBPLÏ

3FMJHJPOT

NBUJÒSFT QSFNJÒSFT TF GBJU BVQSÒT E ÏMFWBHFT PV EF QÐDIFVST EF RVBMJUÏ % BJMMFVST MFT OPVJMMFT KBQPOBJTFT GBCSJRVÏFT NBJTPO WBMFOU BCTPMVNFOU MF EÏUPVS 6OF KPMJF TPMVUJPO QPVS NBOHFS TBJOFNFOU FU SBQJEFNFOU

.VTJRVF

&O QMVT EF MFVS DÏMÒCSF SFTUBVSBOU IBVU EF HBNNF TF TJUVBOU EBOT MF -BVTBOOF 1BMBDF MB DIBÔOF TVJTTF 4VTIJ[FO FTU EÏKË CJFO JOTUBMMÏF EBOT MB SÏHJPO BWFD EFT CPVUJRVFT EBOT MF RVBSUJFS &USB[ Ë &QBMJOHFT FU Ë .PSHFT %FQVJT RVFMRVFT TFNBJOFT VO TIPQ B ÏHBMFNFOU ÏUÏ JOBVHVSÏ EBOT MB TUBUJPO 'MPO EV NÏUSP . 0O Z USPVWF EFT QMBUT GSBJT EV KPVS FOUJÒSFNFOU GBCSJRVÏT MF NBUJO NÐNF -FT 4VTIJT Z TPOU QSÏQBSÏT QBS EF WÏSJUBCMFT JUBNBF MFT TQÏDJBMJTUFT EV QPJTTPO DSV TFMPO MB USBEJUJPO KBQPOBJTF &O PVUSF M BQQSPWJTJPOOFOU EF UPVUFT MFT

%3

4VTIJT EBOT MF NÏUSP

&/'"/54 +6426 "6 o 1"5*/0*3& -F 'MPO BDDVFJMMF UPVKPVST MB QBUJOPJSF FO QMFJO BJS EF I Ë I *M FTU QPTTJCMF EF T Z SFTUBVSFS FU E Z MPVFS EFT QBUJOT QPVS $)' MB QBJSF 'FSNÏ MF MVOEJ

%6 "6 o )*1 )01 -F GFTUJWBM j "V EFMË EFT QSÏKVHÏT x FTU VO DIBNQJPOOBU TVJTTF EF EBOTF )JQ )PQ Ë EÏDPV WSJS BV $BTJOP EF .POUCFOPO EÒT I *OGPT TVS XXX KETFWFOUT DI

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* +"/7*&3

*4-"/%&

%F GFV FU EF HMBDF

-F #MVF -BHPPO JOWJUF Ë EF UPOJRVFT JNNFSTJPOT EBOT VOF FBV OBUVSFMMFNFOU DIBVEF -B GPOUF EFT HMBDJFST QFVU BVTTJ HÏOÏSFS VOF DFSUBJOF FVQIPSJF %3

-6/"*3& t 4BVWBHF MF UFSSJUPJSF MF QMVT CPSÏBM EF M "UMBOUJRVF /PSE FTU EÏTPSNBJT GBDJMFNFOU BDDFTTJCMF EFQVJT MB 4VJTTF SPNBOEF 0O QFVU NÐNF T Z BSSÐUFS MPST E VO WPZBHF WFST MFT &UBUT 6OJT 5&95& &5 1)0504 #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

%

ÒT MB TPSUJF EF M BWJPO VOF MVNJÒSF WJPMFOUF FU DSJTUBMMJOF TBJTJU M JSJT &MMF SÏWÒMF MFT ÏUSBOHFT OVBODFT E VOF MBWF OPJSF PV NBSSPO QBS GPJT UBQJTTÏF EF MJDIFOT KBVOÉUSFT PV EF HSJNNJB NPVTTVF MVYV SJBOUF NPRVFUUF WFSU QÉMF 1MVT MPJO MFT SFMJFGT UPVSNFOUÏT TF QBSFOU EF DPVMFVST QMVT DIBUPZBO UFT BVYRVFMMFT MFT FBVY UVSRVPJTFT E VO MBHPO GVNBOU DPOGÏSFSBJFOU EFT BMMVSFT QPMZOÏTJFOOFT O ÏUBJU M BCTFODF EF UPVUF WÏHÏUBUJPO &SVQUJPOT JOUFNQFTUJWFT HFZTFST CPVJMMPOOBOUT FU BVUSFT USFNCMF NFOUT FYQSJNFOU CJFO MF DBSBDUÒSF EF DFUUF ÔMF JNQÏUVFVTF

-F GJFG EFT WPMDBOT j/PVT WPJDJ KVTUF TVS MB GBJMMF HÏP MPHJRVF TÏQBSBOU MFT QMBRVFT BNÏ 16# zzz

SJDBJOF FU FVSPQÏFOOF $FT EFVY QMBUFBVY DPOUJOVFOU EF T ÏDBSUFS FU MF NBHNB FO QSPGJUF QPVS KBJMMJS MF MPOH EF MB DJDBUSJDF $ FTU BJOTJ RVF M *TMBOEF T FTU GPSNÏF QBS SFNPOUÏFT TVDDFTTJWFT EF NBUJÒ SFT WPNJFT EFT QSPGPOEFVSTx FYQMJRVF /JFMT HÏPMPHVF $F UFSSJUPJSF RVJ HSPOEF UPVKPVST O B QPVSUBOU QBT EÏDPVSBHÏ TFT QSFNJFST FYQMPSBUFVST 1SPTDSJUT OPUBCMFT PQQPTBOUT BVY NPOBS DIJFT EBOPJTF PV OPSWÏHJFOOF BSSJWÏT QBS WBHVFT TVDDFTTJWFT POU DPOTUJUVÏ VO QFVQMF KBMPVY EF TPO JOEÏQFOEBODF

*NNFSTJPO SJUVFMMF j$ FTU VOF EFT NFJMMFVSFT SFDFUUFT RVF KF DPOOBJTTF DPOUSF MB HVFVMF

&O QSBUJRVF

-F #MVF -BHPPO JOWJUF Ë M JNNFSTJPO EBOT VOF FBV OBUVSFMMFNFOU DIBVEF

EF CPJTx EÏDSÒUF /JFMT FO CBSCP UBOU BV DFOUSF HÏPUIFSNBM EV #MVF -BHPPO Ë VOF IFVSF EF SPVUF EF 3FZLKBWJL /BUVSFMMFNFOU GBÎPO OÏT EBOT MF NBHNB TPMJEJGJÏ DFT QFUJUT MBDT OBUVSFMT BUUJSFOU VOF

*ODVSTJPO EBOT M BSDIJQFM #1 t 1JMPUÏ QBS 4JNNJ BODJFO DBQJUBJOF EF DIBMVUJFS MF CBUFBV GPODF WFST MFT WPJTJOFT ÔMFT 7FTUNBOO EPOU MB QSJODJQBMF BGGSPOUB JM Z B BOT VO EFTUJO DPNQBSBCMF Ë DFMVJ EF 1PNQÏJyIFVSFVTFNFOU NPJOT EÏTBTUSFVY QPVS VOF QPQVMBUJPO BWFSUJF Ë UFNQT EV CSVTRVF SÏWFJM WPMDBOJRVF " )FJNBFZ MFT GBMBJTFT PGGSFOU VO WFSUJHJOFVY TQFDUBDMF DFMVJ E BEPT TVTQFOEVT Ë MFVST GJMT TF CBMBOÎBOU MF MPOH EV QSÏDJQJDF EBOT M JEÏF EF DPMMFDUFS MFT VGT E PJTFBVY NBSJOT - FNCBSDBUJPO T JNNPCJMJTF EBOT VOF DBWFSOF 4JNNJ TBJTJU TPO TBYP QPVS EÏNPOUSFS M ÏUPOOBOUF BDPVTUJRVF EF DF MJFV GPSNÏ QBS MFT NJOÏSBVY DSBDIÏT EFT GPOET NBSJOT -FT BÔOÏT SFDPOOBJTTFOU MB DIBOTPO j$FSJTJFST SPTFT FU QPNNJFST CMBODTx RVJ DPOTUJUVF VOF BNVTBOUF JOWFSTJPO CPUBOJRVF .BJT 4JNNJ T FO NPRVF EV NPNFOU RVF DFUUF NÏMPEJF MVJ GBJU SÐWFS Ë EFT IPSJ[POT QMVT UFNQÏSÏT BCPSEÏT EV UFNQT Pá JM QPVSDIBTTBJU FODPSF MFT CBODT EF NPSVFT

DMJFOUÒMF EF UPVT ÉHFT DPOWBJODVF RV JMT MVJ ÏQBSHOFOU TUSFTT FU NBV WBJTFT HSJQQFTy -F CBJHOFVS SÏBQQBSBÔU MF WJTBHF CBEJHFPOOÏ EF CMBOD j3JFO EF UFM RV VO NBTRVF EF TJMJDF QPVS SFUSPVWFS TB QFBV EF CÏCÏ x $PNNF MFT NBTRVFT EF CFBVUÏ MFT DMBTTFT TPDJBMFT GJOJTTFOU QBS TF EJMVFS TPVT MB EPVDIF QSJTF DPMMFD UJWFNFOU EBOT MF QMVT TJNQMF BQQB SFJM #JFO TßS PO QFVU JNBHJOFS VOF EÏDPVWFSUF IJWFSOBMF EF M *TMBOEFy TJ M PO O FTU QBT GSJMFVY FU TJ M PO T BDDPNNPEF EFT JOUFS NJOBCMFT OVJUT QBSGPJT JMMVNJOÏFT E BVSPSFT CPSÏBMFT /ÏBONPJOT MB TBJTPO UPVSJTUJRVF TF DPODFOUSF QMVUÙU FOUSF MB NJ NBJ FU MB GJO BPßU QÏSJPEF Pá MFT KPVSOÏFT TPOU QMVT MPOHVFT FU QMVT BHSÏBCMFT

,POUJLJ 7PZBHFT TQÏDJBMJTUF EV /PSE *TMBOEF 4DBOEJOBWJF &DPTTF 3VTTJF 1BZT #BMUFT FU SÏHJPOT QPMBJSFT QSPQPTF EFT WPZBHFT BDDPNQBHOÏT PV JOEJWJ EVFMT TÏKPVST Ë MB DBSUF 7PMT EJSFDUT (FOÒWF 3FZLKBWJL MFT TBNFEJT EV BV FU EF ;VSJDI MFT WFOESFEJT EV BV %ÒT $)' QBS QFSTPOOF QPVS MFT KFVOFT KVTRV Ë BOT 4ÏKPVST - JEÏBM VO DJSDVJU BVUPVS EF M ÔMF FO WPJUVSF EF MPDBUJPO &YFNQMF EF GPSGBJU j-F NFJMMFVS FO VOF TFNBJOFx EÒT $)' QBS QFST QPVS QFSTPOOFT JODMVT MFT WPMT (FOÒWF 3FZLKBWJL WPJUVSF EF MPDBUJPO MPHFNFOU FO DIBNCSF EPVCMF BWFD QFUJU EÏKFVOFS WPM JOUFSOF UPVT USBOTGFSUT FU EPDV NFOUBUJPO EF WPZBHF 0V FODPSF VO j'MZ %SJWFx FO TFNBJOFT EÒT $)' QBS QFSTPOOF JODMVT MFT WPMT EJSFDUT EF (FOÒWF FU MB WPJUVSF EF MPDBUJPO 3FOTFJHOFNFOUT ,POUJLJ 7PZBHFT 7BMFOUJO -BVTBOOF 5ÏM o 'BY o JOGP!LPOUJLJ DI o XXX LPOUJLJ DI GS

16# zzz

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité

Pascal Broulis Conseil d’Etat, Vaud

• • • •

« La Suisse doit sa prospérité à son ouverture et non à son isolement »

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

INITIATIVE UDC

www.bilaterales.ch

NON! LE 9 FEVRIER

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

"WFD TFT N EF IBVU FU N EF MBSHF (P§BGPTT FTU VOF EFT DIVUFT MFT QMVT DÏMÒCSFT E *TMBOEF