Lausanne Cités - Ed. de Morges du 26 11 2015

Suivez-no

us

(3"/% +&6 $0/$0634 $BMFOESJFS EF M "WFOU

Visitez le lieu de rencontre pour le choix professionnel et la formation! Du 24 au 29 novembre 2015 | Expo Beaulieu Lausanne De mardi Ă vendredi de 8 h 00 Ă 17 h 00 | samedi et dimanche de 9 h 00 Ă 17 h 00 www.metiersformation.ch | EntrĂŠe libre

$IBRVF KPVS VO DBEFBV Ă‹ HBHOFS -JSF FO QBHF

Soutenu par

Organisateurs

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3& z /ÂĄ z &%*5*0/ .03(&4

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

.PSHFT 4Ă?DVSJUĂ? EF QSPYJNJUĂ? -F DPOTFJMMFS DPNNVOBM 1JFSSF .BSD #VSOBOE TPVIBJ UBJU JOUSPEVJSF Ă‹ .PSHFT VO TZTUĂ’NF EF TVSWFJMMBODF EFT IBCJUBUJPOT QBS MFT DJUPZFOT 4BOT TVDDĂ’T

.PSSFOT $PNNFOU EĂ?TFODMBWFS

%3

&OTFNCMF DPOUSF MB CBSCBSJF

%3

46*44& *4-".

-B DPNNVOF EF .PSSFOT BUUFOE EFQVJT MPOHUFNQT RV VOF MJHOF EF 5- EFTTFSWF TPO QĂ?SJNĂ’USF %FT TPMVUJPOT TPOU FOWJTBHĂ?FT QPVS GJO

("(/&;

$0''3&54

%3

%FT WJOT QPVS GJOT DPOOBJTTFVST

7*(/0#-& t 4VS MFT IBVUT EF 5BSUFHOJO 7JODFOU (SBFOJDIFS SĂ’HOF TVS MF EPNBJOF EF 1FOMPVQ *M Z QSPEVJU EFT WJOT E FYDFMMFOUF GBDUVSF RVJ GPOU MF CPOIFVS EFT DPOOBJT TFVST 1"(&

)*11*4.& t 1MVT RV VO TJNQMF DPODPVST MF $PO DPVST IJQQJRVF JOUFSOBUJPOBM EF (FOĂ’WF FTU EFWFOV BV GJM EFT BOT VO WĂ?SJUBCMF GFTUJWBM Ă?RVFTUSF " EĂ?DPVWSJS EV BV EĂ?DFNCSF Ă‹ 1BMFYQP 1"(&

.6-5*.&%*" 8&#

"703*";

.JMMF GFVJMMF 5PVU TDIVTT EF QPNNF FU FO EF UFSSF NVTJRVF

%3

/PĂ‘M BQQSPDIF Ă‹ HSBOET QBT %Ă?DPVWSF[ MFT EJY DBEFBVY Ă‹ USPVWFS TPVT MF TBQJO RVJ FODIBOUFSPOU MF HFFL RVJ TPN NFJMMF FO WPVT " MJSF TVS %3

("4530/0.*&

*450$, 1)050.0/5"(&

1BHF

461&3$3044 t -B DBSBWBOF EV 49 5063 SĂ?VOJT TBOU M Ă?MJUF FVSPQĂ?FOOF EV TVQFSDSPTT GFSB Ă?UBQF MFT FU EĂ?DFNCSF Ă‹ (FOĂ’WF QPVS M BWBOU EFSOJĂ’SF Ă?QSFVWF EV DBMFOESJFS 4QFDUBDMF HBSBOUJ 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

²%*503*"-

16# zzz

medical Praxis fĂźr Chinesische Medizin

MĂŠdecine Traditionnelle Chinoise Clinique RenommĂŠe depuis 2000 Acupuncture - Massage (Tui Na) - PhytothĂŠrapie Moxibustion - AuriculothĂŠrapie - Ventouses RemboursĂŠs par les assurances complĂŠmentaires Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dĂŠpression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obĂŠsitĂŠ, allergies, mĂŠnopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne TĂŠl. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - BĂźlach Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

16# zzz

4UĂ?SJMF CBUBJMMF E FHPT '"#*0 #0/"7*5"

-F DPODFQU 1PMJDF 1PQVMBUJPO OF WFSSB KBNBJT MF KPVS Ă‹ .PSHFT 1PVSUBOU DF DPODFQU B GBJU TFT QSFVWFT EBOT DPNNVOFT WBVEPJTFT *M FYJTUF Ă‹ &DIJDIFOT (MBOE PV 5PMPDIFOB[ *M GBVU DIFSDIFS BJMMFVST MFT SBJTPOT EF DFU Ă?DIFD -B QSJODJQBMF FTU MB HVFSSF RVF TF MJWSFOU QBSGPJT MB HFOEBSNFSJF FU MB QPMJDF SĂ?HJPOBMF $FUUF GVUJMF SJWBMJUĂ? B EFT DPOTĂ?RVFODFT Ă?WJEFOUFT EBOT DF EPTTJFS 1JFSSF .BSD #VSOBOE DPOTFJMMFS DPNNV OBM 1-3 NPSHJFO B UPVU UFOUĂ? QPVS GBJSF QBTTFS TPO JEĂ?F EF SĂ?BMJTFS EFT FTTBJT DFMB O BVSB QBT TVGGJ *M B EĂ&#x; GBJSF GBDF Ă‹ VOF MFWĂ?F EF CPVDMJFST EFT BVUPSJUĂ?T 6O SFGVT RVJ BVSB GPSDĂ?NFOU EFT DPOTĂ? RVFODFT TVS MF TFOUJNFOU E JOTĂ?DVSJUĂ? $BS D FTU EF DFMB EPOU JM T BHJU 4VSWFJMMFS EF UFNQT FO

UFNQT MB WJMMB EF TPO WPJTJO OF WB QBT GPSDĂ?NFOU QFSNFUUSF E BQQSĂ?IFOEFS EF EBOHFSFVY DSJNJ OFMT $F HFTUF TJNQMF QFSNFUUSB TVSUPVU BV WPJTJO QBSUJ FO WBDBODFT EF TF TFOUJS QMVT SBTTVSĂ? TBDIBOU RVF RVFMRV VO T PDDVQF EF TB NBJTPO %Ă’T MPST JM BQQBSBĂ”U Ă?UPOOBOU EF OF QBT GBJSF CĂ?OĂ?GJDJFS MB QPQVMBUJPO E VO NPEF EF TVS WFJMMBODF RVJ GPODUJPOOF QMVUĂ™U CJFO FU RVJ DPĂ&#x;UF QFV % BVUBOU RVF MB WĂ?SJUBCMF SBJTPO MB HVFSSF EFT QPMJDFT FTU QMVUĂ™U SJEJDVMF - FHP O B SJFO Ă‹ GBJSF EBOT EFT EJTDVTTJPOT RVJ Ă?WPRVFOU MB TĂ?DVSJUĂ? EFT DJUPZFOT FU EF MFVST CJFOT *M DPOWJFOU EF GBJSF QSFVWF EF QSBHNBUJTNF QPVS MBJTTFS HBHOFS MB OPUJPO EV jWJWSF FOTFNCMFx FU OPO EV jDIBDVO QPVS TPJx MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sÊcuritÊ OIBT ? Securelec Êvidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – TÊl. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – TÊl. 021 632 80 20

www.securelec.ch

www.coop.ch

3pour 2 sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

26. 11-28. 11. 2015 dans la limite des stocks disponibles (sauf emballages grand format, offre valable pour 3 paquets de prix identique) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = .25)

40%

20%

9.95

au lieu de 12.20

les 100 g

18.95

4.50

au lieu de 23.90

au lieu de 7.50

1

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1. )

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 3 pièces

Chocolats Lindt Connaisseurs, Noël, 2 × 145 g, duo (100 g = 6.53)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLW0NAcAMnznow8AAAA=</wm>

27% 11.95 au lieu de 16.50

Café Chicco d Oro Tradition, en grains, 1 kg

33%

50%

sur tous les Coca-Cola, 6 × 1,5 litre

47.85

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydHeJFXuGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxzlDX_b_nzvryJyygDPnBVSw5hFdW_JIpkC_cHurtCI2zdJ7MC6jpHGXJT5MMVipxyI9vt8T6x9eiV3AAAA</wm>

Vino Nobile di Montepulciano DOCG Tenuta Trerose 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.06)

p. ex. classic 7.80 au lieu de 11.70 (1 litre = .87)

u d s u Prix fo

Superprix

50%

5.–

sur toutes les capsules de café Nescafé Dolce Gusto

d n e week

SR W48/15

Vendredi 27 bre 2015 et samedi 28 novembre uniquement

Saucisson vaudois IGP Coop, Naturafarm, en libre-service, 400 g (100 g = 1.25)

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 95.70

p. ex. Caffè lungo, 16 capsules 3.20 au lieu de 6.40 (1 pièce = .20)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

j-F $PSBO DPOEBNOF UPVUFT MFT WJPMFODFT x

3ยฒ4&"69 40$*"69

-B SBEJDBMJTBUJPO OVNร SJRVF

" M IFVSF Pรก MFT BUUFOUBUT EF 1BSJT TPOU FODPSF EBOT UPVUFT MFT Nร NPJSFT FU MF SJTRVF EF WPJS EF QMVT FO QMVT EF QFSTPOOFT GBJSF VO BNBMHBNF FOUSF JTMBN FU UFSSP SJTNF MB Eร NBSDIF E "EEB $IFOUPVG QSFOE UPVU TPO TFOT $F Sร TJEFOU TVJTTF E PSJHJOF BMHร SJFOOF Qร SF EF DJOR FOGBOUT ร UBCMJ FO 4VJTTF SPNBOEF EFQVJT BOT ร QFJOF ร MB SFUSBJUF B VOF JEร F GJYF FO Uร UF SBQQFMFS MFT Wร SJUBCMFT FOTFJHOFNFOUT EV $PSBO BVY NVTVMNBOT FU BV HSBOE QVCMJD j*M GBVU SFEJSF ร UPVU MF NPOEF RVF MF $PSBO O BENFU BVDVOF WJPMFODF OJ NFVSUSF PV BTTBTTJOBUT TVS VO ร USF IVNBJO RVFMMF RVF TPJU TB DSPZBODFx FYQMJRVF "EEB BWFD QBTTJPO 6OF WPMPOUร E PVWFSUVSF $ FTU E BJMMFVST FO PVWSBOU TPO TBMPO BDDPNQBHOร EF UPVUF TB GBNJMMF RV JM TPVIBJUF GBJSF NJFVY DPOOBร USF TB DVMUVSF ร VO NBYJ NVN EF QFSTPOOFT JOGMVFOUFT PV OPO 3ร DFNNFOU .HS $IBSMFT .PSFSPE MVJ B SFOEV WJTJUF $VSJFVY EF TB Eร NBSDIF M ร Wร RVF EF -BVTBOOF (FOร WF FU 'SJCPVSH O B QBT TPVIBJUร Nร EJBUJTFS EBWBOUBHF DFUUF SFODPOUSF NBJT B

-$ t "VUSF WPMFU E BDUJWJUร E "EEB $IFOUPVG MFT Sร TFBVY TPDJBVY MVJ EFNBOEFOU CFBVDPVQ EF UFNQT FU E ร OFSHJF .BJT JM O FTU QBT GBDJMF EF TF GBJSF FOUFOESF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU RVJ NBORVF DSVFMMFNFOU EF QBSPMFT NPEร Sร FT MPSTRV JM T BHJU EF SFMJHJPO 5FSSBJO EF SFDSVUFNFOU JEร BM QPVS %BFDI JM TFNCMF Oร DFTTBJSF E Z QSPQBHFS ร HBMFNFOU VOF WJTJPO QMVT QSPDIF EFT WSBJT FOTFJHOFNFOUT EV $PSBO ร FO DSPJSF "EEB 4FMPO EF OPNCSFVY Uร NPJHOBHFT TJ MFT KFVOFT FO WPJF EF SBEJDBMJTBUJPO USPVWBJFOU EBWBOUBHF E BMUFSOBUJ WFT ร M JTMBNJTNF TVS MF XFC PV MFT Sร TFBVY TPDJBVY DFSUBJOT SFOPODF SBJFOU *M Z B EFVY NPJT VOF BTTP DJBUJPO T FTU KVTUFNFOU MBODร F EBOT DF Nร NF DIFNJO BV ,JSHIJ[ JTUBO FO GPSNBOU EFT JNBNT FU EFT NPMMBIT NPEร Sร T ร M VUJMJTBUJPO EFT Sร TFBVY TPDJBVY

UFOV ร Uร NPJHOFS UPVUF TB TZNQB UIJF FOWFST MFT BDUJPOT E "EEB $IFOUPVG j- FYUSร NJTNF NVTVM NBO TFNCMF TF OPVSSJS EF M JOUPMร SBODF PDDJEFOUBMF -FT DISร UJFOT QFVWFOU EPOD T JOUร SFTTFS EBWBO UBHF ร MB DVMUVSF NVTVMNBOF EBOT VO CVU EF DPIBCJUBUJPO QBDJGJRVFx %BOT DFUUF Nร NF Eร NBSDIF (PUUGSJFE -PDIFS MF QSร TJEFOU EFT &HMJTFT QSPUFTUBOUFT WJFOESB E BJMMFVST BVTTJ SFODPOUSFS "EEB $IFOUPVG DFT QSPDIBJOFT TFNBJ OFT

%FWPJST EFT NVTVMNBOT &O QVCMJBOU j%FWPJST EFT NVTVM NBOT EBOT MFVST QBZT FVSPQร FOTx DIF[ &EJMJWSF JM B EPOD UPVDIร KVTUF *NQSJNร ร EF OPNCSFVY FYFNQMBJSFT DF GBTDJDVMF B QPVS BNCJUJPO E VUJMJTFS EFT WFSTFUT EV $PSBO BGJO EF QSร OFS VO CPO DPN QPSUFNFOU EF TFT DPSFMJHJPOOBJSFT EBOT OPUSF QBZT "MPST RVF DFSUBJ OFT WPJY BGGJSNFOU RVF MFT NVTVM NBOT EFWSBJFOU T JOUร HSFS FO SFOPOร BOU ร MB QSBUJRVF EF MFVS SFMJHJPO "EEB MVJ QSPVWF RV VOF JOUร HSBUJPO QBDJGJร F QBTTF QBS VO SFTQFDU TDSVQVMFVY EFT FOTFJHOF NFOUT EV $PSBO .JFVY Nร NF JM Eร NPOUSF FO RVPJ %BFDI FU TFT EKJ IBEJTUFT OF TPOU QBT NVTVMNBOT %BOT TPO MJWSF JM O FTU QBT RVFT

*4-". "WFD TB Eร NBSDIF "EEB $IFOUPVG FOUFOE DPNCBUUSF M FYUSร NJTNF 4$)/&*5&3

UJPO EF HSBOET FOTFJHOFNFOUT UIร PSJRVFT NBJT EF USBJUFS EF MB WJF RVPUJEJFOOF EBOT TFT NPJO ESFT Eร UBJMT .ร NF MF DPNQPSUF NFOU EF DFMVJ RVJ DPOUSBDUF VO MFB TJOH Z FTU FYQMPSร

3FGVT EFT ร DPMFT "GJO EF EJGGVTFS MF QMVT FGGJDBDF NFOU QPTTJCMF TB WJTJPO EF MB DPIBCJUBUJPO "EEB WPVMBJU EJTUSJ CVFS TPO GBTDJDVMF EBOT MFT ร DPMFT WBVEPJTFT 6OF TPMMJDJUBUJPO RV B Eร DMJOร MF %ร QBSUFNFOU EF M ร EV DBUJPO BSHVBOU RV JM O ร UBJU QBT QSPEVDUJG EF Tร QBSFS MFT ร Mร WFT FO GPODUJPO EF MFVS DPOGFTTJPO 6O

&O QSPHSFTTJPO EBOT MF DBOUPO

j- FYUSร NJTNF NVTVMNBO TFNCMF TF OPVSSJS EF M JOUPMร SBODF PDDJEFOUBMF x $IBSMFT .PSFSPE &Wร RVF EF -BVTBOOF (FOร WF FU 'SJCPVSH

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

%3

t 6O 'SJCPVSHFPJT E PSJHJOF BMHร SJFOOF FOUFOE ย VWSFS QPVS SBQQFMFS MFT WSBJT FOTFJHOFNFOUT EV $PSBO FU DPNCBUUSF M FYUSร NJTNF t " M IFVSF Pรก MFT BUUFOUBUT EF 1BSJT TPOU FODPSF EBOT UPVUFT MFT Nร NPJSFT MB Eร NBSDIF E "EEB $IFOUPVG DSร F VO Wร SJUBCMF FOHPVFNFOU t $IBSMFT .PSFSPE ร Wร RVF EF -BVTBOOF (FOร WF FU 'SJCPVSH FU MB QPMJDF MBVTBOOPJTF T Z JOUร SFTTFOU .BJT QBT MF %ร QBSUFNFOU WBVEPJT EF M ร EVDBUJPO

+4 t %BOT MF DBOUPO EF 7BVE EFT Sร TJEFOUT ร Hร T EF QMVT EF BOT TFSBJFOU EF DPOGFTTJPO NVTVM NBOF 6OF GBJCMF QSPQPSUJPO NBJT RVJ B HSBOEFNFOU BVHNFOUร EFQVJT MFT BOOร FT TFQUBOUF EVSBOU MFTRVFMMFT POU DPNQUBJU EF NVTVMNBOT EBOT MF DBOUPO *M T BHJU EF MB SFMJHJPO RVJ B MF QMVT QSPHSFTTร DFT RVBSBOUF EFSOJร SFT BOOร FT

SFGVT RVJ OF TVGGJU UPVUFGPJT QBT ร MF Eร DPVSBHFS j"WFD UPVU DF RVJ TF QBTTF EBOT MF NPOEF JM FTU Oร DFTTBJSF E FYQMJRVFS MF $PSBO BVY ร DPMJFST RVFMMF RVF TPJU MFVS DPOGFTTJPO *M FTU JNQPSUBOU EF DPOOBร USF BWBOU EF KVHFSx 4VS DF EFSOJFS QPJOU MB QPMJDF 5SPJT RVFTUJPOT ร #BTTBN %FHFSBC QPSUF QBSPMF NVOJDJQBMF MBVTBOOPJTF TFNCMF EF MB .PTRVร F EF -BVTBOOF UPUBMFNFOU FO BDDPSE 4B %JWJTJPO QSPYJNJUร FU NVMUJDVMUVSBMJUร B +4 t $PNQSFOF[ WPVT MF SFGVT EFT TFSWJDFT E "OOF $BUIFSJOF -ZPO DPODFSOBOU M JOUSPEVDUJPO E VO HVJEF TVS QSร WV EF MF SFDFWPJS M JTMBN ร M ร DPMF +F QFOTF RVF MFT Nร EJBT Wร IJDVMFOU CFBVDPVQ E JOGPSNBUJPOT GBVTTFT FU Oร HBUJWFT TVS M *TMBN FU RVF MF Sร MF EF M ร DPMF FTU 3ร HVMJร SFNFOU BV DPOUBDU BWFD FGGFDUJWFNFOU E BQQPSUFS VOF JOGPSNBUJPO PCKFDUJWF TVS DFT TVKFUT $FMB EJU KF DPNQSFOET RVF MB EJTUSJCVUJPO E VO HVJEF UPVUFT TPSUFT E BTTPDJBUJPOT FU EF DPVSBOUT SFMJHJFVY MFT QPMJDJFST TF SBQQSPDIFSBJU EV QSPTร MZUJTNF 1BS DPOUSF K JOWJUF UPVUFT MFT DMBTTFT E ร DPMF WBVEPJTFT ร WFOJS WJTJUFS MB .PTRVร F TPOU BWJEFT E PVUJMT EF EJBMPHVF 2VFMRVFT EJ[BJOFT EF DMBTTFT WJFOOFOU Eร Kร DIBRVF BOOร F NBJT OPVT BJNFSJPOT FO BDDVFJMMJS CFBVDPVQ QMVT JOUFSDPOGFTTJPOOFM $FT WJTJUFT TPOU FMMFT TVGGJTBOUFT QPVS CSJTFS MFT QSร KVHร T +F DSPJT RV FMMFT QFSNFUUFOU EF EJBMPHVFS PVWFSUFNFOU FU EF NJFVY DPOOBร USF M BVUSF DF RVJ BQBJTF MB WJTJPO RVF MF QVCMJD 2VBOU ร "EEB JM OF DPNQUF QBT QFVU BWPJS EF M JTMBN $FMB EJU OPVT SFNBSRVPOT RVF M JOUPMร SBODF PV MB QFVS QSPWJFOU NPJOT EFT ร Mร WFT RVF EFT BEVMUFT T BSSร UFS Mร FU WFVU Eร TPSNBJT -FT FOGBOUT TPOU NPJOT TFOTJCMFT BVY EJTDPVST Nร EJBUJRVFT FU POU TPVWFOU VO PV QMVTJFVST DPQBJOT EF DMBTTF NVTVMNBOT SFODPOUSFS EFT Eร UFOVT NVTVM NBOT WPJSF EFT KFVOFT FO QIBTF 2VF GBJUFT WPVT QPVS DPNCBUUSF M FYUSร NJTNF FU QSร WFOJS MF EKJIBEJTNF EBOT MB Sร HJPO MBVTBOOPJTF EF SBEJDBMJTBUJPO 6OF Eร NBSDIF /PVT TPNNFT USร T BDUJGT TVS DF UFSSBJO -F GBJU EF GSร RVFOUFS Sร HVMJร SFNFOU VOF NPTRVร F DPNNF DFMMF EF -BVTBOOF FTU PO OF QFVU QMVT FO QIBTF BWFD VOF FYDFMMFOUF QSร WFOUJPO DPOUSF MFT FYUSร NJTNFT EF UPVUFT TPSUFT /PVT DPMMBCPSPOT Nร NF BWFD MFT BVUPSJUร T RVJ OPVT BESFTTFOU EFT KFVOFT ร SJTRVF BGJO RVF OPVT QVJTTJPOT MFT JOGPSNFS DPSSFDUFNFOU TVS MFT FOTFJHOFNFOUT EF OPUSF SFMJHJPO M BDUVBMJUร ย

%"&$)

%3

%KJIBEJTUF MBVTBOOPJT

+4 t - BOOร F QBTTร F VO GJMT EF OPUBCMF SPNBOE RVJ BWBJU HSBOEJ ร -BVTBOOF FTU SFWFOV EF 4ZSJF Pรก JM ร UBJU QBSUJ GBJSF MF %KJIBE 6OF IJTUPJSF RVJ B BUUJSร M BUUFOUJPO EFT BVUPSJUร T FU EV HSBOE QVCMJD TVS MB QPTTJCJMJUร RVF MB 4VJTTF TPJU BVTTJ DPOGSPOUร F BV EKJIBEJTNF EF TFT DJUPZFOT

&OUSF WPVT FU NPJ

3ร GVHJร T BDUJPO j6OF GBNJMMF VO WJMMBHFx

%3

$-"*3& 3*$)"3% 4:/%*26& %& $)*(/: &5 %ยฒ165ยฒ& "6 (3"/% $0/4&*-

/PUSF DBOUPO B UPVKPVST ร Uร VOF UFSSF E BDDVFJM QPVS MFT QPQVMBUJPOT FO Eร USFTTF %BOT DF DBT MFT OPVWFBVY BSSJWBOUT BQQPSUFOU MFVS TBWPJS GBJSF QSPGFTTJPOOFM PO QFOTF OPUBNNFOU ร M IPSMPHFSJF PV ร M BSUJTB OBU FU MFVST TQร DJGJDJUร T DVMUVSFMMFT &O DPOUSFQBS UJF JMT USPVWFOU DIF[ OPVT MB Tร DVSJUร MB MJCFSUร FU MF

SFTQFDU RVJ MFVS QFSNFUUSB EF TF SFDPOTUSVJSF BQSร T MFT BGGSFT EF MB HVFSSF /PUSF DVMUVSF WBVEPJTF FTU TPMJEF FU DBQBCMF E BTTJNJ MFS VO HSBOE OPNCSF E BSSJWBOUT TBOT QFSESF TPO JEFOUJUร "V DPOUSBJSF PO M B WV BV USBWFST EFT TJร DMFT MB DVMUVSF WBVEPJTF ร WPMVF FO GPODUJPO EF MB WJF NPEFSOF NBJT OF EJTQBSBร U QBT &O DBT EF TJUVBUJPO VSHFOUF DPNNF BVKPVSE IVJ EF OPNCSFVTFT GBNJMMFT BSSJWFOU BQSร T BWPJS UPVU MBJTTร EFSSJร SF FMMFT 1PVS MFT BJEFS VO NVOJDJQBM WBVEPJT B FV M JEร F E BDDVFJMMJS VOF GBNJMMF QBS WJMMBHF $ FTU FO FGGFU CFBVDPVQ QMVT GBDJMF EF T JOUร HSFS MPSTRV PO FTU BDDVFJMMJ QBS VOF DPNNVOBVUร MPDBMF -FT 7BVEPJT TPOU Hร Oร SFVY FU TPVWFOU Eร TJSFVY E BJEFS -FT DJUPZFOT FU MFT DPNNVOFT RVJ EJTQPTFOU E VO QFUJU

MPHFNFOU Nร NF TPNNBJSF QFVWFOU BWPJS FOWJF E BDDVFJMMJS VOF GBNJMMF EF Sร GVHJร T .BJT TPVWFOU MFT QSPDร EVSFT BENJOJTUSBUJWFT TPOU EFT CBSSJร SFT QPVS DFT CPOOFT WPMPOUร T $ FTU QPVSRVPJ OPVT BWPOT Eร QPTร VOF JOUFSQFMMBUJPO BV (SBOE $POTFJM QPVS EFNBOEFS DPNNFOU MF $POTFJM E &UBU QFVU TPVUFOJS VOF UFMMF Eร NBSDIF -PSTRVF DFT Sร GVHJร T QPVSSPOU SFQBSUJS DIF[ FVY MFT MPDBVY MJCร Sร T EJTTร NJOร T EBOT UPVU MF DBOUPO QPVSSPOU TFSWJS ร E BVUSFT GJOT .BJT DF TZTUร NF E BDDVFJM Eร DFOUSBMJTร BVSB GBJU TFT QSFVWFT KVTRV ร MB QSPDIBJOF DBUBTUSPQIF o HVFSSJร SF UFDIOJRVF PV DMJNBUJRVF o RVJ OPVT SBNร OFSB EFT GBNJMMFT DPOUSBJO UFT ร UPVU BCBOEPOOFS

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUร EF -BVTBOOF $JUร T TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

today’s oda s look l is Votre cadeau

n

0.

.2 Fr

s in . 0. as ns .2 ag io Fr m ct de -. s u is 0. le réd ba 10 us s ra r. to re n e F ns ut z u d da d’a ve t i r 5 c c e a r 0 1 ve re à p e 2 le a u s at b r a b vo h m ul n ac ce m bo un dé cu ce sur u 7 on a N ec u’ e. Av sq s ju is e Su bl n la e Va &A C

Bo

C-ET-A.CH

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

.03(&4

-F DPODFQU 1PMJDF 1PQVMBUJPO PUBHF EF MB HVFSSF EFT QPMJDFT

-B TBHB BVSB EVSÏ EFVY BOT %FVY BOOÏFT EVSBOU MFTRVFMMFT 1JFSSF .BSD #VSOBOE TF TFSB CBUUV TBOT SFMÉDIF &O WBJO j+ BJ E BCPSE QSPQPTÏ RVF M PO GBTTF EFT FTTBJT QPVS WPJS TJ DF DPODFQU QPVWBJU GPODUJPOOFS EBOT OPUSF DPN NVOF - JEÏF DPOTJTUBJU Ë GBJSF QBS UJDJQFS MB QPQVMBUJPO Ë MB QSÏWFO UJPO EFT BDUFT DSJNJOFMT $ FTU VO TPVUJFO Ë MB QPMJDF FU OPO VO TVCT UJUVU -B .VOJDJQBMJUÏ Z FTU UPUBMF NFOU PQQPTÏF -B SBJTPO PGGJDJFMMF FTU RVF MB QPMJDF FTU NJFVY GPSNÏF RVF MB QPQVMBUJPO x 1PVS MB SBJTPO PGGJDJFVTF OPVT BWPOT SFODPOUSÏ VOF QFSTPOOF QSPDIF EV EPTTJFS &MMF OPVT B BOPOZNFNFOU DPOGJÏ TPO BWJT j-B WÏSJUBCMF SBJTPO EF DFU ÏDIFD FTU RVF MFT QPMJDFT DPNNVOBMFT FU DBOUPOBMFT TF GPOU MB HVFSSF EFQVJT MPOHUFNQT $FUUF RVFSFMMF SFNPOUF Ë MB WPUBUJPO TVS MB QPMJDF VOJRVF x .JT TVS QJFE FO EBOT MF DBO UPO TPVT MF OPN EF j4VSWFJMMBODF NVUVFMMF EFT IBCJUBUJPOTx MF DPO DFQU 1PMJDF 1PQVMBUJPO BVSBJU EPOD ÏUÏ MB WJDUJNF E VOF HVFSSF

-$ t -F .BSDIÏ PVWFSU EF /PÑM EF .PSHFT FTU EFWFOV VO MJFV JODPO UPVSOBCMF FO GJO E BOOÏF 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT TB EVSÏF EV .BSDIÏ EF /PÑM TFSB BVHNFOUÏF EF KPVST $FUUF BOOÏF MF NBSDIÏ TF EÏSPV MFSB EPOD EV BV EÏDFNCSF EV BV EÏDFNCSF *M SFHSPVQFSB BSUJTBOT EF 4VJTTF FU EF 'SBODF WPJTJOF RVJ GFSPOU EÏDPVWSJS MFVST OPVWFMMFT DSÏBUJPOT

E FHP 1PVS 1JFSSF .BSD #VSOBOE MB SBJTPO JNQPSUF QFV j+F TVJT UPVU TJNQMFNFOU EÏÎV EF WPJS RVF DFUUF DPMMBCPSBUJPO FOUSF QPQVMBUJPO FU GPSDFT EF M PSESF O FTU QBT QPTTJCMF 4J DFMB GPOD UJPOOF Ë (MBOE &DIJDIFOT 5PMPDIFOB[ PV &DVCMFOT D FTU RVF M JEÏF O FTU DFSUBJOFNFOU QBT NBV WBJTF -B QSPCMÒNF D FTU RV Ë .PSHFT MB QPMJDF FTU DPOWBJODVF EF QBSGBJUFNFOU GBJSF TPO USBWBJM FU RV FMMF O B EPOD CFTPJO E BVDVOF BJEF FYUÏSJFVSF x

)PSBJSF EF TFNBJOF I Ë I XFFL FOE EF I Ë I *OGPSNBUJPOT TVS XXX QIGQSPE DPN

&9104*5*0/

-F (SPT EF 7BVE FO OPJS FU CMBOD

"CBOEPO MPHJRVF "V TFJO EF MB .VOJDJQBMJUÏ NPS HJFOOF PO TF EÏGFOE E BWPJS TBDSJ GJÏ MB TÏDVSJUÏ EFT DJUPZFOT TVS M BVUFM EFT RVFSFMMFT EF QPMJDFT %BOJFM #VBDIF NVOJDJQBM FO DIBSHF EF MB TÏDVSJUÏ WPJU QMVUÙU VOF GPSNF EF MPHJRVF Ë M BCBOEPO EV DPODFQU 1PMJDF 1PQVMBUJPO Ë .PSHFT j-FT QPMJDJFST SÏHJPOBVY TPOU EÏKË TVGGJTBNNFOU TVS MF UFS SBJO FU NJTFOU TVS MB QSPYJNJUÏ QPVS NFOFS Ë CJFO MFVS BDUJPO &U QVJT MB HFOEBSNFSJF OF UJFOU QBT Ë WFOJS NBSDIFS TVS MFT QMBUFT CBO EFT EF 1PMJDF 3ÏHJPO .PSHFT D FTU VO GBJU x

*NQMJRVFS MB QPQVMBUJPO EBOT MB TÏDVSJUÏ VO W V QJFVY %3

"MPST RVF MF DPODFQU GPODUJPOOF EBOT MFT QFUJUFT DPNNVOFT EV DBOUPO JM QFJOF EPOD Ë TÏEVJSF MFT [POFT VSCBJOFT EJTQPTBOU EÏKË E VOF QPMJDF EF QSPYJNJUÏ 6OF SÏUJDFODF ÏWJEFOUF MPST EF MB QSÏ TFOUBUJPO EV SBQQPSU EF DPNNJT TJPO BV DPOTFJM DPNNVOBM NPS 16# zzz

.PSSFOT EFT TPMVUJPOT FO WVF 53"/410354 16#-*$4 t -B DPNNVOF EF .PSSFOT BUUFOE EFQVJT MPOHUFNQT RV VOF MJHOF EF 5- EFTTFSWF TPO QÏSJNÒUSF "VKPVSE IVJ JM TFNCMF RVF EFT TPMVUJPOT TPJFOU FOWJTBHÏFT QPVS GJO +0´--& .*440/

j$FMB GBJU QMVT E VOF EJ[BJOF E BOOÏFT RVF OPVT GBJTPOT QBSUJF EV QMBO EJSFDUFVS EV OPSE MBVTBOOPJT FU RVF OPVT SFWFOEJRVPOT VOF BNÏMJPSBUJPO EF OPT USBOTQPSUT QVCMJDTx " TBWPJS RVF .PSSFOT CÏOÏGJDJF E VOF MJHOF SÏHVMJÒSF FO KPVSOÏF FO TPJSÏF FU EVSBOU MF XFFL FOE +FBO %BOJFM $IBNPU TZOEJD EF .PSSFOT RVBMJGJF FO FGGFU M PGGSF BDUVFMMF E JOTVGGJTBOUF -B DPNNVOF FTU BDUVFMMFNFOU EFTTFSWJF QBS DBS QPTUBM FU MFT IPSBJSFT TPOU KVHÏT JOTBUJTGBJTBOUT +VMJFO /JRVJMMF SFTQPOTBCMF EF QSPKFU BV TFS WJDF EF MB NPCJMJUÏ EV DBOUPO EF 7BVE JOEJ RVF RVF DFT DIBOHFNFOUT QPVSSBJFOU WPJS MF KPVS E JDJ Ë M IJWFS -FT NPEJGJDBUJPOT EV SÏTFBV BV OJWFBV SÏHJPOBM OF QFVWFOU FO FGGFU TF GBJSF RVF UPVT MFT EFVY BOT FU MB QSFNJÒSF ÏDIÏBODF EF DFU IJWFS ÏUBJU USPQ SBQJEF

CPVDMF RV JM GBVU FGGFDUVFS QPVS BDDÏEFS Ë .PSSFOT FU RVJ JTPMF MB DPNNVOF EF TFT WPJTJ OFT -F EÏUPVS EF MB MJHOF RVJ EFTTFSU #SFUJHOZ TVS .PSSFOT 'SPJEFWJMMF FU $VHZ FTU Ë UJUSF E FYFNQMF EÏKË SFMBUJWFNFOU ÏDBSUÏ DBS USPQ DPNQMJRVÏ %FVYJÒNF DPNQMFYJUÏ USBWFSTFS .PSSFOT JNQMJRVF MF QBTTBHF EV jHPVMFUx USÒT ÏUSPJU FO NJMJFV EF WJMMBHF SFO EBOU EJGGJDJMF MF QBTTBHF EF HSPT WÏIJDVMFT UFMT RVF EFT CVT +VMJFO /JRVJMMF JOEJRVF RVF MB QPTF EF GFVY EF TJHOBMJTBUJPO B ÏUÏ ÏWPRVÏF QPVS QBMMJFS DF QSPCMÒNF $F TPOU FO UPVU DBT MFT QSFNJFST ÏDIPT EF M ÏUVEF EF GBJTBCJMJUÏ UFDIOJRVF E VOF MJHOF EF CVT USBWFSTBOU .PSSFOT FO DPVST BV TFJO EF M BENJOJTUSB UJPO EFT 5- %FT SÏTVMUBUT QMVT BQQSPGPOEJT BQQBSBÔUSPOU DFSUBJOFNFOU EÒT MB QSJP SJUÏ BDUVFMMF ÏUBOU MF DIBOHFNFOU E IPSBJSF EF DFUUF GJO E BOOÏF

%FT EJGGJDVMUÏT

6OF TPMVUJPO FOWJTBHÏF

.BJT DF DIBOHFNFOU O FTU QBT FYFNQU EF EJG GJDVMUÏT -F QSFNJFS PCTUBDMF D FTU MB HSBOEF

-B TPMVUJPO MB QMVT QSPCBCMF QSPQPTÏF QPVS EFTTFSWJS .PSSFOT DPOTJTUFSBJU EPOD EBOT MF QSPMPOHFNFOU EF MB MJHOF EF $IFTFBVY KVTRV Ë $VHZ WJB .PSSFOT &U ÏWFOUVFMMF NFOU KVTRV Ë (SBOE .POU $FUUF TPMVUJPO JNQMJRVF DFQFOEBOU EF EJTDVUFS BWFD $BS 1PTUBM RVJ FYQMPJUF BDUVFMMFNFOU DF USPOÎPO -B EÏDJTJPO OF EÏQFOE QBT VOJRVFNFOU EFT 5- -B %JSFDUJPO HÏOÏSBMF EF MB NPCJMJUÏ FU EFT SPVUFT BJOTJ RVF EF M 0GGJDF GÏEÏSBM EFT USBOT QPSUT POU BVTTJ MFVS NPU Ë EJSF j*M SFTUF SFMBUJ WFNFOU CFBVDPVQ EF USBWBJM NBJT .PSSFOT TFNCMF GBWPSBCMF BVY TPMVUJPOT ÏWPRVÏFT KVTRV Ë NBJOUFOBOUx ÏWPRVF +VMJFO /JRVJMMF

-B WSBJF DPNQMFYJUÏ HÏSFS MF QBTTBHF EV jHPVMFUx .*440/

HJFO &SJD ;àHFS NVOJDJQBM TPDJBMJTUF FO DIBSHF EFT GJOBODFT O B QBT IÏTJUÏ Ë BGGJSNFS jMF DPO DFQU 1PMJDF 1PQVMBUJPO O FTU QBT BEBQUÏ Ë MB NFOUBMJUÏ WBVEPJTF JM TFSBJU QMVT FGGJDBDF FO 4VJTTF BMMF NBOEF Pá PO T PDDVQF EBWBOUBHF EFT WPJTJOT x

%3

'"#*0 #0/"7*5"

%3

.03(&4 t -F TZTUÒNF EF TVSWFJMMBODF EFT IBCJUBUJPOT QBS MFT DJUPZFOT GPODUJPOOF EBOT DPNNVOFT WBVEPJTFT -F DPOTFJMMFS DPNNVOBM 1-3 NPSHJFO 1JFSSF .BSD #VSOBOE TPVIBJUBJU M JOUSPEVJSF Ë .PSHFT 4BOT TVDDÒT 3FUPVS TVS VO SBUÏ RVJ O FTU QBT FODPSF UPUBMFNFOU EJHÏSÏ

5SPJT KPVST EF QMVT QPVS MF NBSDIÏ EF /PÑM

+. t -B .BJTPO EV #MÏ FU EV QBJO Ë &DIBMMFOT FYQPTF MFT QIPUPHSBQIJFT EF GFV 1BVM $PSOB[ KVTRV BV NBST &O OPJS FU CMBOD DF QIPUPHSBQIF B EPDVNFOUÏ QBS TFT DMJDIÏT MB WJF RVPUJEJFOOF EFT IBCJUBOUT EV (SPT EF 7BVE EF TPO ÏQPRVF *M B ÏHBMFNFOU QSPEVJU EFT EPDVNFOUBJSFT EPOU VO TVS M FYQPTJUJPO OBUJPOBMF EF FU VO GJMN j-F (SPT EF 7BVE EF .BSZMÒOFx FO

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

BVUPT 4VQFSCF "VEJ 34 # SPVHF BOOÏF h LN 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

JNNP BGGBJSFT DPNNFSDJBMFT (FOÒWF #FBV MPDBM (SBOE 4BDPOOFY B MPVÏ BWFD TBMMF EhBUUFOUF QPVS DPOTVMUBUJPOT 'S NPJT 5ÏM

%JTRVFT WJOZMFT UPVST UPVST KB[[ WBSJÏUÏT FUD 5ÏM -JU NÏEJDBM ÏMFDUSJRVF &UBU OFVG 1BZÏ 'S h $ÏEÏ 'S 5ÏM -JWSFT 4JMWB .POEP "WBOUJ -B 4VJTTF FO DBOUPOT 3FBEFST %JHFTU 4MBVHIUFS ,POTBMJL %JWFST 8FMUBMM VOE .FOTDIIFJU BMMFNBOE BODJFO 5ÏM -JRVJEBUJPO DBVTF EÏQBSU MJWSFT ÏUBHÒSFT NFVCMFT EJWFST PCKFUT QFUJUT QSJY OPWFNCSF EÏDFNCSF EÒT I "TTPDJBUJPO 5JWPMJ -BVTBOOF .BHOJGJRVF TFSWJDF Ë UIÏ QJÒDFT QFJOU Ë MB NBJO DPCBMU CMFV GPODÏ FU HPME EFTJHO 'S 5ÏM FNBJM MV CF NBJSF !HNBJM DPN .BOUFBV 7JTPO MPOH CSVO UBJMMF 'S h 5ÏM .FVCMFT EF TBMPO DVJS FO FYDFMMFOU ÏUBU $BOBQÏ FU EFVY GBVUFVJMT DPVMFVS CFJHF TUZMF 3PDIF #FBVCPJT $BOBQÏ Y GBVUFVJM Y 'S h 5ÏM FNBJM MV CF NBJSF !HNBJM DPN $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1PFMF CPJT DSÒNF (PEJO ÏUBU OFVG 'S h 5ÏM 3BEJBUFVS Ë HB[ .PEVNBU LX NPEÒMF EF MVYF VUJMJTÏ TBJTPOT /FVG 'S h DÏEÏ 'S $PNQSFTTFVS +VOBJS TJMFODJFVY DVWF MJUSFT WPMUT CBS 'S NPSCJFST GPSNF WJPMPO WFST QJFET OPO TDJÏT SÏWJTÏ 'S QJÒDF (SBOEF CPÔUF Ë NVTJRVF 4VJTTF BJST WFST 'S h 5ÏM 5BCMF EF NBTTBHF ÏMFDUSJRVF TUBCJMJUÏ SFOGPSDÏF NBUÏSJFM QSPGFTTJPOOFM BWFD UBCPVSFU ÏUBU EF OFVG 'S h Ë OÏHPDJFS 5ÏM 7JEF %SFTTJOH EF MVYF Ë -BVTBOOF -F MVYF TBOT TF SVJOFS 4BNFEJ FU EJNBODIF OPWFNCSF I Ë I &OUSÏF MJCSF -JFV SVF EF Mh&DPMF 4VQÏSJFVSF -BVTBOOF Ë N EV QBSLJOH EF .PO 3FQPT QMBDFT EhFYQPTBOUFT EJTQPOJCMFT *OGPSNBUJPOT 5ÏM JOGP!ESFTTJOHNBOJB DI 888 %3&44*/(."/*" $)

BOJNBVY

Ë WFOESF EÏDPEFVS TBUFMMJUF BWFD UÏMÏDPNNBOEF EF 57 BOUFOOF QBSBCPMJRVF GFST Ë SFQBTTFS EF 5ÏM #FBV CVSFBV CPJT EF SPTF NBTTJG QSPWJODJBM GSBODF BWFD UJSPJST Y 'S 5ÏM FNBJM MV CF NBJSF !HNBJM DPN #FMMF FU VOJRVF QJÒDF EF EÏDPSBUJPO DBOBQÏ TDVMQUÏ FO CPJT NBTTJG UFDL Y 'S h 5ÏM FNBJM MV CF NBJSF !HNBJM DPN

BEPSBCMFT CSBWFT DIJPUT #PVWJFS #FSOPJT OÏT MF WBDDJOÏT QVDÏT Ë WFOESF 5ÏM MF TPJS $ÉMJOT FU TVQFSCFT $IBUPOT #SJUJTI 4DPUUJTI 4FMLJSL QFEJHSFFT &MFWBHF TÏSJFVY 5ÏM $IBUPOT OPSWFHJFOT WBDDJOÏT QFEJHSFF QVDÏT XXX IBBLPOB DI 5ÏM 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM $IJPUT ZPSLTIJSFT FYDFMMFOUF EFTDFOEBODF ÏMFWBHF GBNJMJBM #PVTTFOT %JTQPOJCMFT GJO OPWFNCSF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO $IJPUT -BCSBEPS DIPDPMBU ÏMFWÏT FO GBNJMMF *MT TFSPOU JOTDSJUT BV -0' QSJNP WBDDJOÏT WFSNJGVHÏT JEFOUJGJÏT QBS QVDF FU DPOUSÙMF EF TBOUÏ WÏUÏSJOBJSF IUUQT XXX GBDFCPPL DPN HBJMBBOEQVQT 1MVT EF SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM PV MNBMFU!JNFETFSW DPN

CPOOFT BGGBJSFT Casque de ski, Giro G10 Freestyle, taille M, neuf Fr. 229.-, jamais porté, cédé Fr. 100.-. Tél. 078.648.20.47

3BNFVS EhBQQBSUFNFOU QBSGBJU ÏUBU QFV VUJMJTÏ 'S 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

"DIÒUF BOUJRVJUÏT NBJTPO SFDPOOVF JOUFSOBUJPOBMFNFOU DIFSDIF UPVUFT BOUJRVJUÏT BDIBUT WFOUFT NPCJMJFST EF IBVUFT ÏQPRVFT PV BSU EÏDP UPVU NPCJMJFS DIJOPJT PV ÏUSBOHFS BWFD EÏDPSBUJPO EF CSPO[F 3FDIFSDIPOT UPVT UBCMFBVY EF QFJOUVSF SFDPOOVF EhÏDPMF TVJTTF PV ÏUSBOHÒSF 4UBUVFT CSPO[F CPJT UPVU BSHFOUFSJFT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFUT $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF &YQFSUJTF HSBUVJUF 5ÏM ND CJS!IPUNBJM DPN "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIFUPOT UPVT CJKPVY PS QJÒDFT PS PS EFOUBJSF UPVU BSHFOUFSJFT TPVT UPVUFT DFT GPSNFT UPVT EJBNBOUT UPVUFT NPOUSFT 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQF 0NFHB +BFHFS -FDPVMUSF FUD NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU 5PVUFT NBSPRVJOFSJFT -PVJT 7VJUUPO )FSNÒT $IBOFM FUD TBDT WBMJTFT QBVMBCJSDIMFS!NTO DPN 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjE1NQYAyPUTOA8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKoQ6AMAwE0C_q0l7XdWGSzC0Igp8haP5fUXCIuxP3xmiW-Mvat6PvTZgBArKZNrGaPDc4kqDEhwoWWwK5uLr-eAxEmedrSJhQZzQXMplQS_d5PaX_qAlxAAAA</wm>

Chaussure de ski; Tecnica Cochise 120 DYN, or foncé et noir, pointure 40. Neuf environ fr. 500.-, cédée Fr. 150.-. Jamais portée. Tél. 078.648.20.47

"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI 1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM HSBUVJU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S 5ÏM NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S $ISJTU $IVSDI BW &HMJTF "OHMBJTF NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM -BVTBOOF .BSDIÏ EF /PÑM TBNFEJ EF I Ë I "SUJDMFT EF /PÑM UZQJRVFNFOU %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT BOHMBJT BWFD QFUJUF SFTUBVSBUJPO DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM XXX DISJTUDIVSDI MBVTBOOF DI $PNQUB TFDPVST DPNQUBCMF SFUSBJUÏ ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO HSBOEF FYQÏSJFODF QSPGFTTJPOOFMMF "74 ÏUVEJBOUT 'S 1SPQSJÏUBJSF DPNQUBCJMJUÏ EÏDMBSBUJPO GJTDBMF 4F EÏQMBDF EÒT 'S *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO 'S Ë WPUSF CVSFBV QSJY SBJTPOOBCMFT $POUBDU EÏDMBSBUJPO 'S 5ÏM NBJM!BDNBTFSWJDFT DPN 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI XXX [PSEBO DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO /FUUPZBHF 1FJOUVSF

KBSEJOBHF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM NFVCMFT 'S N 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI HSFOJFST 5ÏM $PVST QSJWÏT QFSTPOOBMJTÏT QBS DPBDI %ÏCBSSBT SÏDVQÏSBUJPO EÏDIFUUFSJF TVJUF TQÏDJBMJTÏ DPNQSÏIFOTJG %ÏCVUBOUT FU EÏDÒT &.4 5ÏM GJHVFJSFEP K TFOJPST CJFOWFOVT 5ÏM X!CMVFXJO DI XXX JOGP H DI "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF DPNQMÏUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM HSFOJFS FU UPVT WPT FODPNCSFNFOUT 5ÏM PV BUFMJFS %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S .BSDIÏ EF /PÑM HSBOEF WFOUF BSUJTBOBMF MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM 7FOESFEJ OPWFNCSF EÒT I TPVQFS Ë I UIÏBUFS FO BMMFNBOE Ë I 4BNFEJ %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QFJOUVSF '(S OPWFNCSF EF I Ë I EÔOFS Ë NJEJ 5ÏM XXX QI MVNCFMB DI 1BSPJTTF EF 7JMMBNPOU BW 7JMMBNPOU %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏNPOUBHF -BVTBOOF (FPSHFUUF NPOUBHF MJWSBJTPO UPVUF MB TVJTTF 1SJY EÒT .POU TVS -BVTBOOF $MPDIBUUF 7JEF 'S IFVSF " WPUSF EJTQPTJUJPO I (SFOJFS #SPDBOUF .BSDIÏ EF /PÑM 7JOZMT 5ÏM HSBOEF WFOUF TVS N JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS FU OPWFNCSF I I #VT BSSÐU 1JÏDFUUFT

JNQÙUT

JOGPSNBUJRVF

NBOJGFTUBUJPO

www.achatdor.ch

ECOLE AGREEE DE MASSAGE

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

Classique, empirique, pierres chaudes, thérapeute, reboutage, drainage lymphatique, reflexologie, anatomie, 150h. www.ecoletechniquedesante.ch Tél. 021 635 32 91 ou 079 656 30 21

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM $PMMFDUJPOOFVS BDIÒUF DÏSBNJRVFT TJHOÏFT 1JDBTTP .BEPVSB 5ÏM +hBDIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF QBZFNFOU DBTI )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

DIFSDIF Ë BDIFUFS +F DIFSDIF QPVS NPO GJMT BVUJTUF QSPGPOE QJBOP ESPJU EhPDDBTJPO CPO NBSDIÏ KhBJ QFV EF NPZFOT *M FTU GPV EF MB NVTJRVF .FSDJ 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

$PMMFDUJPO EF 5PVST KB[[ DMBTTJRVF QBUSJDL NPOUBHOF!CCPY GS %JOLZ 5PZT WPJUVSFT DBNJPOT NPEÒMFT SBSFT 5ÏM )ÏMJDF BMV SBG XXJJ DN TPDMF 'S h 5ÏM

/FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO DSÏBUJPO KBSEJOT NBÎPOOFSJF DMÙUVSFT FU DPVQF EF HSBOET BSCSFT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 4UPSJTUF FGGFDUVF QPTF FU SÏQBSBUJPOT UPVT UZQFT EF TUPSFT 5ÏM &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

6O USÏTPS EBOT WPUSF HSFOJFS -F DBCJOFU EhFYQFSUJTF "SUT "ODJFOT FTU Ë WPUSF EJTQPTJUJPO HSBDJFVTFNFOU QPVS UPVUFT FYQFSUJTFT QFJOUVSFT MJWSFT HSBWVSFT PCKFUT EhBSU KPVFUT IPSMPHFSJF BSU Eh"TJF BSDIÏPMPHJF FUD 5ÏM .POUBMDIF[ BSU BODJFO!CMVFXJO DI 7PUSF BCBU KPVS FTU EÏGSBÔDIJ /PVT MF SFDPVWSPOT BWFD MF UJTTV FU MFT GJOJUJPOT EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM

EJWFST

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

0/ &/ 1"3-& r

0CKFDUJG MB -/" #"4,&5 t -F ##$ -BVTBOOF DPOOBÔU VO OPVWFM FTTPS "V QSJOUFNQT JM QBSUJDJQFSB BVY QMBZ PGG QPVS MF UJUSF EF DIBNQJPO EF 4VJTTF FU QSÏTFOUF EFT BSHVNFOUT EF QPJET QPVS QPVWPJS NPOUFS FO -/" +"$26&4 86--4$)-&(&3

"V UFSNF EF MB TBJTPO -BVTBOOF GVU TBDSÏ DIBNQJPO EF 4VJTTF EF -/# NBJT JM O FTU QBT NPOUÏ % BVDVOT TF TPOU ÏUPOOÏT -B SBJTPO EF DF SFGVT E BTDFOTJPO j1BSDF RVF OPVT O BWJPOT QBT BTTF[ E BSHFOU D ÏUBJU MJÏ Ë VO NBORVF EF SÏTFBV %PNNBHF DBS TQPSUJWFNFOU PO ÏUBJU QSÐUTx EJU 3BOEPBME %FTTBS[JO DPBDI Ë TVDDÒT FU RVJ QPVS CFBV DPVQ FTU MF NFJMMFVST EV QBZT "VKPVSE IVJ TJ MF CVEHFU FTU VO CSJO TVQÏSJFVS Ë DFMVJ E BWBOU JM ÏUBJU EF GSBODT MFT MJFOT BWFD M FYUÏSJFVS TF TPOU ÏUPGGÏT

6OF TBJOF ÏWPMVUJPO " MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF EFT DIPTFT FTTFO UJFMMFT POU QPVTTÏ j *M Z B EF OPVWFBVY HSB EJOT FU QPVS MB QSFNJÒSF GPJT PO CÏOÏGJDJF E VO QBSLJOH MFRVFM FTU TJUVÏ EFSSJÒSF MF CÉUJ NFOUx QPVSTVJU MF DPBDI RVJ T ÏNFSWFJMMF j"WFD MF QBSRVFU -BVTBOOF B VOF EFT USPJT QMVT CFMMFT TBMMFT EV QBZT BQSÒT 'SJCPVSH FU (FOÒWF x 7PJMË RVJ UPSE MF DPV Ë EFT JEÏFT SFÎVFT j-B 7JMMF FTU OPUSF QBSUFOBJSF QSJODJ QBM x /JDPMBT $BSUBHFOB WJDF QSÏTJEFOU QBT TJPOOÏ BKPVUF j4J UPVU MF NPOEF KPVBJU MF KFV DPNNF MB WJMMF PO TFSBJU FO -/" x %FQVJT RVFMRVFT NPJT VOF OPVWFMMF WJF PV EZOBNJRVF T FTU JOTUBMMÏF EBOT MF DMVC *M TVG GJU EF WPJS MF WJTBHF QMVT TFSFJO EV DPBDI EÏUFOEV NÐNF QPVS T FO DPOWBJODSF *M OF

TFSB QMVT BHBDÏ QBS QMFJO EF QFUJUT EÏUBJMT RVJ NJOFOU MB WJF j.PO DPOUSBU QPSUF FODPSF TVS TBJTPOT FO DPNQUBOU DFMMF DJ $FU ÏUÏ K BJ SFÎV EFVY PGGSFT NBJT K BJ EÏDJEÏ EF SFTUFS JDJ 2VBOE KF WPJT UPVU MF USBWBJM BDDPNQMJ QBS /JDPMBT $BSUBHFOB M ÏOFSHJF RV JM EÏQMPJF RVPUJEJFOOFNFOU KF NF EJT RVF ÎB WBVU MB QFJOF E BMMFS KVTRV BV CPVU EV QSPKFU TPJU HSBOEJS WPJS MF TUSVDUVSFM CJFOUÙU SFKPJOESF MF TQPSUJG FU NPOUFS FO -/" &U KF TVJT RVFMRV VO EF MPZBM + BJNFSBJT BVTTJ RV PO QVJTTF EJSF VO KPVS RVF K BJ ÏUÏ VO EFT NFN CSFT GPOEBUFVST EV QSPKFU x

%FT BUPVUT TÏSJFVY "VKPVSE IVJ MF NPVWFNFOU KFVOFTTF RVJ ÏUBJU VO QBSFOU QBVWSF DPNQUF FOWJSPO MJDFODJÏT ÏRVJQFT FU VOF GPSNBUJPO 6 B WV MF KPVS DFUUF TBJTPO %FT QBSUFOBSJBUT FYJT UFOU BWFD EFT DMVCT EF MB SÏHJPO FU EFT MJFOT TF TPOU FO PVUSF SFOGPSDÏT TPVT GPSNF E JOWJUB UJPOT BVY NBUDIFT BWFD MF -6$ WPMMFZCBMM MF -)$ FU MF 7#$ $IFTFBVY $POTVMUBOU 3) EBOT MF CÉUJNFOU MF QSÏTJEFOU OPVWFBV 4FSHJP 3FZ #FMMP EÏDPVWSF MF CBTLFUCBMM *M OF QPVWBJU QBT NJFVY UPNCFS BWFD DF RVJ TF QBTTF Ë -BVTBOOF "V QSJOUFNQT TPO DMVC QBSUJDJ QFSB BVY QMBZ PGG 3BOEPBME %FTTBS[JO VO FU NÐNF T JM O FTU DPBDI DPNCMÏ QBT DIBNQJPO %3 EF 4VJTTF JM EFNBOEFSB FO QSÏTFOUBOU EFT BSHVNFOUT EF QPJET TÏSJFVY Ë QPVWPJS NPO UFS FO -/"

-$ MBODF VO HSBOE DPODPVST EF M "WFOU $0/$0634 t %V FS BV EÏDFNCSF -BVTBOOF $JUÏT MBODF VO HSBOE DPODPVST EPUÏT EF NBHOJGJRVFT MPUT Ë HBHOFS UPVT MFT KPVST *M SFWÐUJSB MB GPSNF E VO DBMFOESJFS EF M "WFOU -"64"//& $*5²4

7PVT WPVMF[ HBHOFS EF NBHOJGJRVFT DBEFBVY 4FVMF TPMVUJPO EÒT MF FS EÏDFNCSF QBSUJDJQF[ Ë OPUSF HSBOE DPO DPVST j$BMFOESJFS EF M "WFOUx RVJ QFS NFUUSB DIBRVF KPVS FU Ë UPVU VO DIBDVO E FO HBHOFS VO 1PVS EÏDPVWSJS MF DBEFBV Ë HBHOFS DIB RVF KPVS SFOEF[ WPVT TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU Ë M BESFTTF TVJWBOUF

-FT FS FU EÏDFNCSF MFT MPUT TVJ WBOUT WPJS QIPUPT DJ EFTTPVT TFSPOU NJT FO DPODPVST t PSEJOBUFVS QPSUBCMF -FOPWP :PHB 5BC 1SP w

XXX MBVTBOOFDJUFT DI BWFOU

$PNNFOU KPVFS 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJUÏ EF KPVFS DIBRVF KPVS KVTRV Ë NJOVJU QBS UÏMÏQIPOF FO BQQFMBOU MF QVJT FO BKPVUBOU MF DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF QBS TNT FO FOWPZBOU -$ "7& BV GS MF TNT QBS FNBJM Ë SFEBDUJPO!MBVTBOOFDJ UFT DI .FOUJPO DBMFOESJFS EF M "WFOU TVJWJ EF MB EBUF EV KPVS EV DPODPVST .FSDJ E Z BKPVUFS WPT DPPSEPOOÏFT UÏMÏ QIPOJRVFT 4FVMFT MFT SÏQPOTFT PCUFOVFT EF DFT USPJT NBOJÒSFT TFSPOU QSJTFT FO DPNQUF -F OPN EV HBHOBOU EF DIBRVF MPU TFSB QVCMJÏ UPVT MFT KPVST FYDMVTJWFNFOU TVS OPUSF QBHF 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

t BQQBSFJM QIPUP 4POZ )9 7 Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial du Croset jusqu’au samedi 5 décembre 2015 à 17h00. Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront affichés dans le centre. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolu. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

t QBDL BOOJWFSTBJSF 3FUSP NBHB[JOF BOOÏF BV DIPJY

Coupon de participation Nom : Prénom : Rue : Np / Lieu : Âge :

%BOT OPUSF ÏEJUJPO EV EÏDFNCSF MFT MPUT TVJWBOUT TFSPOU QSÏTFOUÏT &U BJOTJ EF TVJUF MFT FU EÏDFNCSF

Tél. :

E-mail :

Découvrez nos offres promotionnelles sur notre site web : www.centrecommercialecublens.ch

r 7*& % *$* ,BNJM 4Ă&#x161;ONF[O "NBH /BEJOF 5IBMNBOO .JTT #FBVUĂ? 3PNBOEF FU .JDIFM #JMMBUP EJSFDUFVS EF -BVTBOOF $JUĂ?T +PĂ&#x2018;MMF FU -JEP (SBOFMMJ 0QFM 1VMMZ 'SBOĂ&#x17D;PJT %FNPOU QSĂ?TJEFOU EV $1- &TUFMMF $PSEJFS FU 1JFSSF :WFT .VFMMFS +FBO -VD 1JSMPU 614" &SOFTUP 3PKBOP 7PMWP FU (VJMMBVNF (JBSEJFMMP *OUFS 3VTI -BVTBOOF $JUĂ?T WJFOU EF GĂ?UFS TFT BOT E FYJTUFODF &O *TBCFMMF )VCOFS FU $IBOUBM "OOF +BDPU QBSUFOBSJBU BWFD MF $MVC EF 1VC EF -BVTBOOF $1- -BVSFODF FU 3BNJO .PIBEKFSJ EJSFDUFVS EF 4VO 4UPSF BQSĂ&#x2019;T MF DPDLUBJM EĂ&#x201D;OBUPJSF MFT JOWJUĂ?T Ă?UBJFOU BVTTJ DPOWJĂ?T Ă&#x2039; BTTJTUFS Ă&#x2039; MB QSPKFDUJPO EF GJMNT QVCMJDJUBJSFT 4ZMWJBOF .BSUJO .BSUJOF #JSCBVN FU -VJTFMMB (VBSJOP EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSJNĂ?T -B NBOJGFTUBUJPO Ă&#x2039; FV MJFV Ă&#x2039; MB TBMMF EF $BSPMJOF $IBSE 1BTDBM 'JMMBU FU .POJRVF %FMBS[F TQFDUBDMFT EF 3FOFOT FU MB GĂ?UF B Ă?UĂ? CFMMF

3&/&/4

4PJSĂ?F BOOJWFSTBJSF

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16# zzz

www.landi.ch

actuel 4.

5.

7.

9.

DĂ´le du Valais AOC

Fendant AOC

Pinot Noir AOC

Johannisberg AOC

88461

88157

88451

19525

50

50

DES VĂ&#x160;TEMENTS TENDANCE EN EXCLUSIVITĂ&#x2030; CHEZ COOP CITY.

(

75 cl

75 cl

Pur Pinot Noir ou assemblage de Pinot Noir et Gamay Belle couleur, nez intense, solide mais arrondi, harmonieux

Genève Plainpalais, Lausanne Au Centre, Sion

75 cl

)

Valais, Suisse Valais, Suisse

45

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 48/2015

50 cl

50

Fendant (Chasselas) Corps moyen, racĂŠ et dotĂŠ dâ&#x20AC;&#x2DC;un lĂŠger goĂťt de ÂŤpierre Ă fusilÂť (goĂťt des vins issus de ce type de sol).

Valais, Suisse Valais, Suisse Pinot Noir

Johannisberg

Noir-Senteurs de baies. Vif, fruitĂŠ et charnu

Couleur jaune clair brillante, corps puissant aux arĂ´mes de fruits mĂťrs, lĂŠger parfum dâ&#x20AC;&#x2DC;amandes

Boeuf, viande sĂŠchĂŠe, gibier, fromage

ApĂŠritif, plateaux de fromages, fondue et raclette

Grillades, viandes rouges, chasse, fromages

ApĂŠritif, poissons, fruits de mer, asperges, plateaux de fromages

12 - 15 °C

8 - 10 °C

12 - 15 °C

8 - 10 °C

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans, se boit jeune

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 2 ans

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3 ans

Se boit jeune

Prix bas en permanence

"%3&44&4 65*-&4 r EĂ?DP EhJOUĂ?SJFVS

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

LIQUIDATION

*

DE STOCK AVANT DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Ă&#x20AC; RIOND - BOSSON 2 Ă&#x20AC; MORGES

COLLECTION 2014-2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - ROVIVA - EPEDA

Chemin de Saugy 14 (En face LĂŠman Centre) - 1023 Crissier - TĂŠl. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

EĂ?NĂ?OBHFNFOU

SĂ?OPWBUJPO

TBOUĂ?

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SĂ?TFBV EF GFNNFT EF NĂ?OBHFT SĂ?HJPO EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EĂ?CBSSBT FUD UĂ?M

"%1 4FSWJDF &YQSFTT MF TQĂ?DJBMJTUF EF WPT USBWBVY QMĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF JTPMBUJPO GBĂ&#x17D;BEFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF DPOGJBODF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO SĂ?OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO $POTFJMT FU EFWJT HSBUVJUT 1SJY 0 , 6O QSPCMĂ&#x2019;NF /PVT BWPOT MB TPMVUJPO 'SPJEFWBVY # 5Ă?M 1FUJUF FOUSFQSJTF HĂ?OĂ?SBMF TQĂ?DJBMJTĂ?F FO BNĂ?OBHFNFOUT FYUĂ?SJFVST SĂ?OPWBUJPOT JOUĂ?SJFVSFT FU FYUĂ?SJFVSFT NBĂ&#x17D;POOFSJF %FWJT HSBUVJU SĂ?HJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M

1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

TFSWJDFT

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUĂ?MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOĂ?DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )Ă&#x2122;QJUBM EF M &OGBODF .POUĂ?UBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )Ă&#x2122;QJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NĂ?EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I .Ă?EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SĂ&#x2019;T -BVTBOOF 5Ă?M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ă&#x2039; I 4BNFEJ EF I Ă&#x2039; I %JNBODIF EF I Ă&#x2039; I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MĂ?DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GĂ?SJĂ?T I I )ZHJĂ&#x2019;OF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

$FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă&#x2039; I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ&#x2019;SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

4"/5² #&"65² TCM Centre de SantÊ Pully MÊdecine traditionnelle chinoise Chemin PrÊ de la Tour 7, 1009 Pully TÊl. 021 711 28 88

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M

www.tcmgesundheitszentrum.ch

Ouverture cabinet JournĂŠes portes ouvertes

A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du cabinet et des journĂŠes portes ouvertes nous vous offrons:

Diagnostic du pouls et de langue et traitement dâ&#x20AC;&#x2122;essai

!"#

Monsieur Wu est spÊcialiste pour les affections de l'appareil locomoteur, rhumatisme, arthrose, arthrite, douleurs dorsales, maladies neurologiques, migraines, troubles psychiques, dÊpressions, anxiÊtÊ, troubles cardiovasculaires, allergies, asthme, rhume des foins, maladies dermatologiques, mÊnopause et système digestif, perte de poids, sevrage au tabac etc.

Notre spÊcialiste communique en français et en anglais. Venez nous rendre visite, notre Êquipe se fera un plaisir de vous accueillir. Nos prestations sont reconnues par les assurances complÊmentaires avec mÊdecine alternative.

Crista Yoga, intĂŠriorisation et paix du coeur. Lausanne Palace SPA. Dimanche 15 Novembre 10h- 13h. Prix Fr. 60.-. Dimanche 6 DĂŠcembre 10h- 13h. Prix Fr. 60.-. Inscriptions TĂŠl. 079.910.80.89. www.crista.ch

)FSCBMJGF EĂ?DPVWSF[ OPUSF QBDL FTTBJ KPVST FU CĂ?OĂ?GJDJF[ EF WPUSF Ă?WBMVBUJPO DPSQPSFMMF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M XXX WJF TBJOF BDUJWF OFU

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

27+28 novembre+4+5+8+11+12 dĂŠcembre 2015 09.00-12.00 et 13.30-17.00 (samedi 10.00-12.00 et 13.00-15.00)

3FNJTF FO GPSNF DPOUSĂ&#x2122;MF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS

EJTUSJCVUSJDF

XXX GPSNF P UPQ DPN

)FSCBMJGF

r "6504

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

-F DSPTTPWFS EFT WJMMFT )0/%" )3 7 t -FT GBNFVTFT j+PZ .BDIJOFTx BWBJFOU ร Uร EFT QSร DVSTFVST )POEB SFWJFOU EBOT VO TFHNFOU QPSUFVS (*- &((&3 -*4#0//& 10356("-

-FT QSPQSJร UBJSFT EFT BODJFOT )3 7 MFT HBSEFOU KBMPVTFNFOU $FT QFUJUT DSPTTPWFS ร USPJT PV DJOR QPSUFT EFVY PV RVBUSF SPVFT NPUSJDFT TF TJOHVMBSJTBJFOU MPST EF MFVS BQQBSJUJPO FO %FQVJT MB DPODVSSFODF B QSPQPTร TFT PGGSFT )POEB SFWJFOU IFVSFV TFNFOU EBOT DF DSร OFBV -F OPV WFBV )3 7 FTU KPMJNFOU EFTTJOร *M FYJTUF FO USBDUJPO TFVMFNFOU DF RVJ TVGGJU QPVS MB HSBOEF NBKPSJUร EFT VTBHFT

6OF MJHOF BHVJDIFVTF $"35& %& 7*4*5&

-FT EFTJHOFST POU WPVMV MVJ EPOOFS EFT BMMVSFT EF DPVQร UPVU FO Nร OB HFBOU EFT WPMVNFT SFDPSET ร M JOUร SJFVS 6OJRVF FO TPO HFOSF MF USVD NBMJO RVJ QFSNFU BVY QMBDFUT EFT TJร HFT BSSJร SF EF TF TPVMFWFS Eร HBHF VO FTQBDF EF N QPVS FNQPSUFS VOF QMBOUF WFSUF 6UJMJTBOU "OESPJE MF TZTUร NF )POEB $POOFDU EPOOF BDDร T ร VOF

GPVMF EF TFSWJDFT %FT BQQMJDBUJPOT QSร JOTUBMMร FT QFVWFOU ร USF DPNQMร Uร FT 0O USPVWF BJOTJ EFT NJM MJFST EF DIBร OFT EF SBEJP BWFD j"IBx FU MFT BQQT QPVS HBSEFS MF DPOUBDU BWFD MFT Sร TFBVY TPDJBVY %FVY NPUFVST POU ร Uร SFUFOVT -F QFUJU EJFTFM CJFO DPOOV EF M FU DI EZOB NJRVF FU SBJTPOOBCMF FU VO OPVWFBV NPUFVS ร FTTFODF EF M FU DI *M FTU BDDPVQMร ร VOF CPร UF NBOVFMMF ร TJY SBQQPSUT USร T EJSFDUF 6OF OPVWFMMF CPร UF BVUP NBUJRVF ร WBSJBUJPO DPOUJOVF $75 B GBJU M PCKFU EF TPJOT QBSUJDVMJFS QPVS TJNVMFS TFQU WJUFTTFT &MMF QPT Tร EF VOF MPHJRVF TVSWFJMMBOU MFT DPOEJUJPOT SFTUBOU EBOT VO Sร HJNF BTTF[ ร MFWร TJ FMMF FTUJNF RVF WPVT

ย .PUFVS DZM DN CPร UF NBOVFMMF L8 DI DPVQMF NBYJ /N LN I w $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 ย -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N QPJET LH $PGGSF M TJร HFT SFQMJร T KVTRV BVY WJUSFT ย 1SJY GS Eร T GS

6O DSPTTPWFS RVJ TBJU Tร EVJSF %3

BWF[ FOUBNร VOF BDDร Mร SBUJPO RVF WPVT QPVSSJF[ SFQSFOESF 0V FO EFTDFOUF Pรก FMMF HBSEF MF GSFJO NPUFVS

HSBMF QPVS ร USF QBSGBJU 2VJ TBJU TJ MB EFNBOEF FTU GPSUF QFVU ร USF DFMB WJFOESB U JM ย

'PSNJEBCMF ร RVJMJCSF 4VS MFT SPVUFT TJOVFVTFT BVUPVS EF -JTCPOOF UPVU DPNNF EBOT MB WJMMF MF OPVWFBV )3 7 B TV OPVT Tร EVJSF -B QPTJUJPO EF DPOEVJUF IBVUF Eร HBHF MB WJTJCJMJUร MF NBOJFNFOU FU M ร RVJMJCSF GPSNJEB CMF EV DIร TTJT BVUPSJTFOU EFT FTDB QBEFT EZOBNJRVFT )POEB BWBJU CJFO CFTPJO E ร MBSHJS TPO PGGSF JM MF GBJU BWFD VO QFUJU )3 7 BVRVFM JM OF NBORVF RVF MB USBOTNJTTJPO JOUร

NEW PICANTO

NEW RIO

SOUL EV

CEEโ D GT

NEW VENGA PRO_CEEโ D GT

CEEโ D

ANS

www.emilfreycrissier.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

BVUPT "VEJ " QPSUFT NBOVFMMF OBWJHBUJPO SPVFT OFJHF PQUJPOT 'S h HBSBOUJF BOT TFSWJDFT BOT MFBTJOH QPTTJCMF 5Ă?M "VEJ " CSFBL h LN 'S h 5Ă?M "VUPNPCJMFT FYQFSUJTĂ?FT KPVS %Ă&#x2019;T 'S h 5Ă?M $JUSPĂ&#x2018;O #FSMJOHP )%* QMBDFT h LN USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 7JTJUF EV KPVS KFVY QOFVT TVS KBOUFT 'S h 5Ă?M " WFOESF WPJUVSF 'PSE 'JFTUB 7 5SFOE EJFTFM DMJNBUJTBUJPO LJU NBJO MJCSF SPVFT EhIJWFS 'S h 5Ă?M

"GGBJSF .FSDFEFT #FO[ $ $%* CSFBL 9 7 5VSCP EJFTFM h LN UUFT PQUJPOT &UBU QBSGBJU TFVM 'S h 5Ă?M .FSDFEFT & $%*5 #SFBL &MFHBODF h LN HSJT NĂ?UBM FYQFSUJTĂ?F SPVFT IJWFS 'S h 5Ă?M

1PSTDIF SPVHF QMVTJFVST PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M 3FOBVMU 4DFOJD FYDFMMFOU Ă?UBU h LN &YQFSUJTF PDUPCSF 'S h 5Ă?M 7PMWP (- CSFBL h LN QBSGBJU Ă?UBU WJTJUF EV KPVS 'S h 5Ă?M 7PMWP 7 $ CSFBL h LN UPVUFT PQUJPOT (14 QIBSFT EF SFDVM CMFV GPODĂ? NĂ?UBMMJTĂ? QOFVT EhIJWFS BWFD KBOUFT 'S h 5Ă?M 78 'PY h LN HSJT BOUISBDJUF 7JTJUF OPWFNCSF 1SJY 'S h 5Ă?M

Y Porsche 911 Carrera S 400 CV, boĂŽte PDK. Beaucoups d'options, comme neuve, reprise possible. Fr. 87'000.-. TĂŠl. 079.571.18.20

Honda Insight, automatique, 2009, 52'000 km, 8 roues, expertisĂŠe fĂŠvrier 2014. Fr. 7'000.-. TĂŠl. 079.327.60.40

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

centre occasion Crissier et Genève

centre occasion Crissier

Jeep Grand Cherokee Overland, diesel, 09.2012, 45'000 km, toutes options, gris mĂŠtallisĂŠ, 4 pneus ĂŠtĂŠ + 4 pneus hiver sur jantes alu. Excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.212.84.22

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM -hBTTPDJBUJPO .JNBO MPJ SFDIFSDIF NJOJ CVT UZQF 5SBGJD 5SBOTJU FO EPOBUJPO PV WBMFVS SĂ?TJEVFMMF QPVS FYQPSU TVS MF #Ă?OJO PV UPVU BVUSF EPO NBUĂ?SJFM FO MJFO BWFD MB TDPMBSJTBUJPO EFT FOGBOUT #VU OPO MVDSBUJG XXX BTTPDJBUJPONJNBO PSH BTTPDJBUJPO NJNBO!HNBJM DPN 5Ă?M

NOVEMBRE 2015

lu 23 - ma 24 - me 25 - je 26 - ve 27 de 8 h Ă 19 h et sa 28 de 9 h Ă 17 h

Dernières semaines

leasing dès 0%

Fendt 309 CA- â&#x201A;Ź 6'500.- très bon ĂŠtat, 95 ch et 2'150 heures, quatre roues motrices, chargeur frontal avec godet. ahoerena@gmail.com TĂŠl. 0033.676.95.22.99

Exemple : VW Golf 1.4TSI 11.2014 - 23â&#x20AC;&#x2122;100 km Fr. 17â&#x20AC;&#x2122;580.â&#x20AC;&#x201C; - 10% apport (Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;) 15â&#x20AC;&#x2122;000 km/an/VR Fr. 8â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; - 36 mois

deux-roues NPUPT %VDBUJ "#4 h LN 'S h 5Ă?M

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

BVUPT

0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI +hBDIĂ&#x2019;UF WJFJMMF WPJUVSF 'S FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

VUJMJUBJSFT

Plus de

Magnifique moto BMW F 800 st; ĂŠtat neuf, 2009, 25'500 km, surbaissĂŠe d'usine, toutes options BMW +GPS. Fr. 6'800.-. TĂŠl. 079.553.10.02

PORTES OUVERTES

1000 voitures

sur la plus grande

toutes marques

Fr. 198.45/mois TTC

de Suisse romande centre occasion Genève

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc-en-Ciel 1 â&#x20AC;˘ 1023 CRISSIER 021 637 20 30 â&#x20AC;˘ www.occasions.crissier.amag.ch

Route du Bois-des-Frères 85 â&#x20AC;˘ 1219 LE LIGNON 022 795 27 00 â&#x20AC;˘ www.occasions.geneve.amag.ch

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

PrĂŠsent sur 19 sites en Suisse, Exersuisse est le leader dans le domaine de la musculation santĂŠ. Exersuisse Lausanne recherche pour une entrĂŠe en fonction immĂŠdiate un(e)

Moniteur/monitrice env. 30% (salaire horaire, y compris les week-ends et jours fĂŠriĂŠs)

Vos tâches sont les suivantes: â&#x20AC;&#x201C; initier les clients aux principes dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement â&#x20AC;&#x201C; vente dâ&#x20AC;&#x2122;abonnements â&#x20AC;&#x201C; ĂŠtablir des programmes dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement â&#x20AC;&#x201C; encadrement des clients

$IFSDIF KFVOF MJWSFVS TF BWFD WPJUVSF QPVS -BVTBOOF I QBS KPVS MF NBUJO EF I 5Ă?M WFOESFEJ FOUSF I FU I "DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhĂ?DPMJFST IPNNF EĂ&#x2019;T BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5Ă?M $IFSDIPOT DPVSUJFS Ă&#x2019;SF FYQĂ?SJNFOUĂ? F EBOT MhJNNPCJMJFS 4BMBJSF GJYF QMVT DPNNJTTJPO $BTF QPTUBMF 1SJMMZ 'JO EF NPJT EJGGJDJMF 7PVT TPVIBJUF[ BVHNFOUFS WPUSF QPVWPJS EhBDIBU $POUBDUF[ % $BTDBMFT .)* 5Ă?M XXX WJF TBJOF BDUJWF OFU (PVWFSOBOU F EĂ?TJSBOU SĂ?PSJFOUFS TB DBSSJĂ&#x2019;SF 7PVT QBSMFS USĂ&#x2019;T CJFO MhBOHMBJT MF GSBOĂ&#x17D;BJT FU MhFTQBHOPM WPVT BWF[ VOF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO MF QFSNJT EF DPOEVJSF MF QFSNJT EF USBWBJM BJOTJ RVF EF TPMJEFT SĂ?GĂ?SFODFT EBOT MhIĂ&#x2122;UFMMFSJF "MPST DPOUBDUFS OPVT QBS NBJM UJLPEFMB!HNBJM DPN .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4Ă&#x2039;SM (FOĂ&#x2019;WF DIFSDIF QPVS DPNQMĂ?UFS TPO Ă?RVJQF VO F NBTTFVS FVTF QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT UIBĂ&#x2022; Ă&#x2039; MhIVJMF SĂ?GMFYPMPHJF %JQMĂ&#x2122;NĂ?F EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOĂ&#x2019;WF Nous recherchons pour Lausanne

Nos formations internes vous formeront pour ces tâches. Si vous â&#x20AC;&#x201C; aimez les contacts humains â&#x20AC;&#x201C; ĂŞtes sportif/sportive et avez ĂŠventuellement de lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience dans le domaine de la musculation â&#x20AC;&#x201C; possĂŠdez de bonnes compĂŠtences sociales â&#x20AC;&#x201C; avez entre 25 et 60 ans â&#x20AC;&#x201C; avez envie dâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠrir de nouvelles connaissances â&#x20AC;&#x201C; benĂŠficiez dâ&#x20AC;&#x2122;un diplĂ´me de formation ou titre jugĂŠ ĂŠquivalent â&#x20AC;&#x201C; faites preuve de flexibilitĂŠ nous vous invitons Ă envoyer votre candidature ĂŠcrite avec photo Ă : Exersuisse Victor Bonetti Rue du Simplon 32 1006 Lausanne info@exersuisse.ch

Nettoyeuses, nettoyeurs Postes remplacements NoĂŤl Veuillez vous prĂŠsenter, le 27 dĂŠcembre 10h00 Ă 19h00, avec pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ ou permis de sĂŠjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrĂŞt ÂŤForĂŞtÂť)

3FTUBVSBOU HPVSNFU FO NPOUBHOF -FT %JBCMFSFUT DIFSDIF EF TVJUF VO F HĂ?SBOU F &OWPZF[ $7 MNPHMJB[[J!CMVFXJO DI

%FNBOEFT .POTJFVS QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM EF CSJDPMBHF NBĂ&#x17D;POOFSJF DBSSFMBHF KBSEJO 5Ă?M

$IFSDIF FNQMPJ EBOT NBJTPO QSJWĂ?F DPNNF DVJTJOJFS PV NBKPEPNF PV BVUSF USĂ&#x2019;T TPJHOFVY 5Ă?M %FTTJOBUFVS BSDIJUFDUF DIBOUJFS DIFSDIF USBWBJM BVTTJ EBOT EhBVUSFT EPNBJOFT CVSFBVUJRVF PSHBOJTBUJPO 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF VO FNQMPJ EBOT VO SFTUBVSBOU IĂ&#x2122;UFM NBJTPO QSJWĂ?F 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF FNQMPZĂ?F EF NBJTPO NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJOT 5Ă?M %BNF EF DPOGJBODF BWFD SĂ?GĂ?SFODFT QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOĂ&#x17D;BJT DIFSDIF DVJTJOF IĂ?CSFV QFSTPOOF Ă&#x2030;HĂ?F NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF PV SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M +FVOF EBNF BWFD SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH -JCSF EF TVJUF 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUĂ?SJFVST 5BJMMF IBJFT BSCVTUFT BNĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF NĂ?OBHF OFUUPZBHF EF CVSFBV 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT DPODJFSHFSJF CVSFBVY KBSEJOBHF QFJOUVSF FU BVUSFT 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂ&#x17D;POOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SĂ?HJF 5Ă?M 1JB[[PMP BJEF EF DVJTJOF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M )PNNF DIFSDIF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBVY NBĂ&#x17D;POOFSJF UBJMMF IBJFT QPTF EBMMFT UPVUFT SĂ?OPWBUJPOT 5Ă?M

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE BOHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT PSUIPHSBQIF 4JNQMF DPVSBOU .PCJMJUĂ? IPSBJSFT 7BJT EPNJDJMF UPVUFT SĂ?HJPOT "EVMUFT UPVT Ă&#x2030;HFT UĂ?MĂ?QIPOF[ I I "RVBHZN %ZOBNJRVF &QBMJOHFT -VOEJ WFOESFEJ NJEJ -VOEJ NBSEJ NFSDSFEJ TPJS 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M PV BM CFSOIFJN!CMVFXJO DI

Coaching scolaire Ecoliers & Gymnasiens IPCoaching à Lausanne offre des cours dispensÊs par des enseignants : Allemand, anglais, français, FLE, maths/phy/chi, apprendre à apprendre. PrÊparation à tous les examens (ECR, certif, matu, retour du privÊ, etc.) <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLQwsAQAlq-K6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t-Oi4NHxIY6VL0ATcLc-09IPOkdR3rBc9vf3_2TBKiiwUBLuhUsTKqXFy1JqIK-0hAa5sgaDX3OIewRUpda5XdaE-vnGJhofV7lP64by fDFnWoAAAA=</wm>

Plus d'infos ? 021 701 12 16 www.ipcoaching.ch

$PVST EF DIBOU FU HVJUBSF BDDPNQBHOFNFOU FU BVUSFT QSĂ?QBSUJPO BVY DPODFSUT 5Ă?M 3VTTF PSJHJOBJSF EF .PTDPV Ă?UVEJBOUF EPOOF DPVST EF 3VTTF #BD KF QSPQPTF EFT DPVST QBSUJDVMJFST UPVT OJWFBVY BEBQUĂ?T Ă&#x2039; WPT PCKFDUJGT FU Ă&#x2039; WPUSF SZUINF 3Ă?WJTJPO DPOWFSTBUJPO JOJUJBUJPO WPZBHF Ă&#x2039; QSĂ?QBSFS 'S IFVSF 5Ă?M

Ecole dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquitation - Manège du Mont Cours dĂŠbutant Ă avancĂŠ, dressage et saut. Professeur parlant anglais et français. TĂŠl. 021 652 99 11 www.manege-du-mont.ch 'PSNBUJPO EhFTUIĂ?UJDJFOOF NBTTBHFT FU EhPOHMFSJF XXX FDPMF FTUIFUJDJFOOFT DI 5Ă?M -FĂ&#x17D;POT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSĂ?Ă? 'S MB MFĂ&#x17D;PO 5Ă?M

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

location

cherche Ă louer

7BVE

7BVE

-BVTBOOF &DIBMMFOT TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT FS IBMM TĂ?KPVS DIBNCSFT DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT XD CBMDPO EF TVJUF 'S h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M 4VQFSCF SBSF BQQBSUFNFOU QJFDFT IBVUT EF 1SJMMZ N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? TVQFSCF WVF -BD "MQFT RVBSUJFS USĂ&#x2019;T DBMNF CBMDPO N 'S h NPJT "OESF .BMFT[FXTLJ 5Ă?M %F TVJUF -BVTBOOF MVYVFVTF DIBNCSF JOEĂ?QFOEBOUF NFVCMĂ?F 'SJHJEBJSF 57 % EBOT MB DIBNCSF XJGJ 4BMMF EF CBJOT Ă&#x2039; QBSUBHFS DVJTJOF Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO NJDSP POEF "DDĂ&#x2019;T CVBOEFSJF N TPVT HBSF 'S h

DIBSHFT 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T NJEJ 4U 1SFY QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY N HSBOE CBMDPO 'S h CPY QBSLJOHT DIBSHFT DPNQSJT 5Ă?M "V DFOUSF EF -BVTBOOF TUVEJPT NFVCMĂ?T EF N NPCJMJFS NPEFSOF EĂ&#x2019;T 'S h NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

)PNNF BOT DIFSDIF TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT OPO NFVCMĂ? FO DBNQBHOF (FOĂ&#x2019;WF PV 7BVE 4JUVBUJPO TUBCMF "* DPNQMĂ?NFOUBJSF 5Ă?M

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

(FOĂ&#x2019;WF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT EF IBVU TUBOUEJOH N 7FJMMF WJMMF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SFGBJU Ă&#x2039; OFVG -JCSF EF TVJUF 'S h 5Ă?M

Dans villa à Meyrin grand studio meublÊ (55 m2). Fr. 2'070.- tout compris. Entièrement ÊquipÊ (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de mÊnage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriÊtaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: TÊl. 078.627.51.71

4VJTTF

vente 7BVE .POU -BVTBOOF NBJTPO DMBTTĂ?F QJĂ&#x2019;DFT DBESF FYDFQUJPOOFM WVF QSPDIF DPNNFSDFT BVUPSPVUF +BSEJO IB UFSSBTTFT DPVWFSU DBWF WJO 'S h h NBJM EZWBJO!CMVFXJO DI

(FOĂ&#x2019;WF %VQMFY NBOTBSEĂ? QPVUSFT BQQBSFOUFT CBMDPO $BNQBHOF HFOFWPJTF IPST OVJTBODFT N 'S h DIBSHFT DPQSPQSJĂ?UĂ? QJTDJOF TBVOB UFOOJT 3Ă?OPWĂ? QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F (BSBHF JOUĂ?SJFVS DBWF CVBOEFSJF DPNNVOF 1PVS QBSUJDVMJFS FO DPOUBDU EJSFDU 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH SFUSBJUĂ? WFOE WJMMB KVNFMMF QJĂ&#x2019;DFT N KBSEJO N SĂ?OPWĂ?F 'S h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

4VJTTF $SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMĂ? USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU 'S h 5Ă?M 7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF %FMĂ?NPOU HSBOE DIBNCSFT FO BUUJRVF DPOGPSU WVF DBMNF "HFODFT FYDMVFT 5Ă?M .POUBOB 7BMBJT QPVS SBJTPOT EhĂ&#x2030;HF EFT QSPQSJĂ?UBJSFT Ă&#x2039; WFOESF KPMJ EVQMFY QJĂ&#x2019;DFT TPVT UPJU MPHHJB QMBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF 1SPDIF EV DFOUSF QMFJO TVE MVNJOFVY DBMNF CFMMF WVF JNQSFOBCMF TVS MFT "MQFT FU MB 7BMMĂ?F EV 3IĂ&#x2122;OF 1SJY Ă&#x2039; OĂ?HPDJFS 'S h 5Ă?M .PSHJOT NFVCMĂ? TVE WVF NPOUBHOF DĂ&#x2122;UĂ? 'FVJMMFVTF CBMDPO DBWF QBSLJOH 'S h 5Ă?M .PVUJFS HSBOEF QSPQSJĂ?UĂ? EF BQQ

HSBOHF FU h N EF UFSSBJO PQUJPO h N EF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF TVQQM PQUJPO UFSSBJO BHSJDPMF EF IB 5Ă?M

'SBODF

4BJHOFMFHJFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT SF[ UFSSBTTF KBSEJO QMBDF QBSD 'S DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT )BVU 7BMBJT CFMMF WVF WBMMĂ?F EV 3IĂ&#x2122;OF FOTPMFJMMĂ? QSĂ&#x2019;T TUBUJPOT -PDBUJPO Ă&#x2039; MhBOOĂ?F 'S NPJT GSBJT JODMVT 5Ă?M 1PNNFSBUT QJĂ&#x2019;DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F BWFD UFSSBTTF FU KBSEJO 'S DIBSHFT DPNQSJTFT 7BDBODJFST 'S 5Ă?M

Ă?USBOHFS

#VOHBMPX .JM 1BMNFSBT Ă?UBU OFVG SF[ EF DIBVTTĂ?F N EF MB NFS FO IBVUFVS TBMPO DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT DVJTJOF BHFODĂ?F UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M

cherche Ă acheter 7BVE $IFSDIF

JNNFVCMFT

FU

UFSSBJOT

DPOTUSVDUJCMFT EF UPVUFT UBJMMFT QPVS JOWFTUJTTFVST TĂ?SJFVY (FTUJPO TFSWJDFT 5Ă?M TPQIJF!HFTUJPO TFSWJDFT DI

(FOĂ&#x2019;WF

'SBODF

7BVE " MPVFS " LN EF .PSHFT MPDBM EF N BWFD HSBOET WPMVNFT Ă?MFDUSJDJUĂ? QPVS FOUSFQĂ&#x2122;U EF NBUĂ?SJFM PV CBUFBVY DBSBWBOFT 5Ă?M $IFSDIPOT Ă&#x2039; MPVFS MPDBM QPVS FOUSBĂ&#x201D;OFNFOU TQPSUJG FOW N Y N Y N -BVTBOOF PV FOWJSPOT Ă&#x2039; GPJT QBS TFNBJOF GJO EF KPVSOĂ?F TPJSĂ?F 5Ă?M

Nous cherchons Ă Lausanne centre

A vendre au camping de Morgins, ouvert toute l'annĂŠe, caravane 4 places avec cabanon. Fr. 2'000.- Hiver ski aux Portes du Soleil, ĂŠtĂŠ balades en montagne! TĂŠl. 079.212.79.82

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT 1SĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M $IBNQFY 74 7PT WBDBODFT Ă&#x2039; MB NPOUBHOF 'PSGBJUT /PĂ&#x2018;M FU /PVWFM "O 8FFL FOE HPVSNBOE 4VQFS QSJY GBNJMMFT 5Ă?M %Ă?DPVWSF[ OPT PGGSFT XXX IPUFMHMBDJFS DI $SBOT .POUBOB BQQ N QFSTPOOFT WVF JNQSFOBCMF QJTDJOF GJUOFTT 4FNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M $SBOT .POUBOB $FOUSF TVQFSCF QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5Ă?M &JTPO 74 BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU TLJ SBOEPOOĂ?F SBRVFUUF 1SJY NPEĂ?SĂ?T 5Ă?M &O (SVZĂ&#x2019;SF DIBMFU TQBDJFVY QMFJOF OBUVSF -JCSF /PĂ&#x2018;M 5Ă?M

-PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF 'S TFNBJOF OFUUPZBHF -JCSF BV FU EĂ&#x2019;T 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT Ă&#x2039; MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF BWFD HBSBHF JOU BVTTJ QPVS /PĂ&#x2018;M FU OPVWFM BO 5Ă?M .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT QJTDJOF TBVOB 5FOOJT 5Ă?M 0WSPOOB[ QJĂ&#x2019;DFT DBMNF CBMDPO HBSBHF -JCSF /PĂ&#x2018;M 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT 4LJ CVT Ă&#x2039; N #BJOT Ă&#x2039; N EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI PV 5Ă?M "QQBSUFNFOU TLJ 4JWJF[ QPVS GBNJMMF TBJTPO QJĂ&#x2019;DFT QFST SĂ?OPWĂ? TBMMFT CBJOT DIBNCSFT CBMDPO FOTPMFJMMĂ? QBSLJOH DPNNVO 1SJY TBJTPO 'S h $POUBDU TJWJF[F !HNBJM DPN 7FSCJFS QSĂ&#x2019;T EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T 'S h TFNBJOF 5Ă?M 7FSDPSJO BQQBSUFNFOUT Ă&#x2039; MPVFS EBOT DIBMFU GBNJMJBM NBHOJGJRVF WVF QMFJOF EV 3IĂ&#x2122;OF DBMNF FOTPMFJMMĂ? 6O QJĂ&#x2019;DFT QPVS QFST FU VO QJĂ&#x2019;DFT QPVS QFST %JTQPOJCJMJUĂ?T /PĂ&#x2018;M /PVWFM "O 3FMĂ&#x2030;DIFT WBDBODFT TQPSU Eh IJWFS EF GĂ?WSJFS 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

Surface commerciale, 2 pièces vitrine de 50 m2 environ, 3 min. centre Lausanne. Fr. 1'090.- charges comprises. TÊl. 021.625.26.10

local de vente 100 Ă 250 m2 <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59ez1B-IyokMUUS6wGLbm_lWkjDT7ntbw_96O7_ZJBmDE4t452XpDcAY3F0usUAHbC4sFQtbI24pd50KXlJIiJo2Iohi9hp4S5Xd7rvkDv32ZpWkAAAA=</wm>

zone piètonne. Modesa SA, tÊl. 031 850 15 22 viktor.frech@modesa.ch

Annecy, proche sortie autoroute, au 1er ĂŠtage dâ&#x20AC;&#x2122;un immeuble, 185 m2 de bureaux pouvant accueillir 10 Ă 14 collaborateurs: Chauffage et climatisation individuels par pompe Ă chaleur, 9 places de parking. Disponible 1.1.2016: Loyer mensuel: â&#x201A;Ź 1'950.- h. t. +charges â&#x201A;Ź 90.- /mois. TĂŠl. 079.424.76.32

(FOĂ&#x2019;WF (FOĂ&#x2019;WF -BVTBOOF " SFNFUUSF DFOUSFT EF CJFO Ă?USF TPJHOĂ?T IBVU EF HBNNF DBCJOFT EF TPJOT FTUIĂ?UJRVFT NBTTBHF IBNNBN TBMMF EF SFQPT &RVJQFNFOU QBSGBJU MFT EFVY FNQMBDFNFOUT TPOU EF QSFNJFS PSESF &YDFMMFOUF SFOUBCJMJUĂ? 1PVSSBJU DPOWFOJS Ă?HBMFNFOU Ă&#x2039; EFT JOWFTUJTTFVST /PSCFSU 1FMMBVE "HFOU JOUFSNĂ?EJBJSF BVUPSJTĂ? 5Ă?M FNBJM O QFMMBVE!OPSCFSU QFMMBVE DPN XXX QFMMBVE DPN

Lire et ĂŠcrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse romande. Sans jugement. Pour mieux participer Ă la vie. Pour ĂŞtre libre.

021 329 04 48 A Lausanne, cours gratuits ďŹ nancĂŠs par la Ville - CIFEA

BWJT PGGJDJFMT OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LAUSANNE

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ETAT DE VAUD

affaires commerciales

7"$"/$&4 4VJTTF

' ( # # # !

'SBODF

%F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO GFSNF Ă&#x2039; SĂ?OPWFS PV UFSSBJO 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjMzNgQAgRavig8AAAA=</wm>

"OOFNBTTF TUVEJP NFVCMĂ? ĂŠ FU QJĂ&#x2019;DFT ĂŠ 5Ă?M

% & # # # !#

A vendre au nord d'Italie, 50 minutes de Milano, sur le Lac Majeur, Ă 10 minutes de Stresa, maison individuelle de 128 m2 avec 350 m2 de terrain. Prix: Fr. 450'000.Email: jordanil@hotmail.it TĂŠl. 078.971.10.47

" SFNFUUSF QFUJU DPNNFSDF BSUJTBOBM CSJDPMFVS DPOTFJMMĂ? 3FWFOVT TVQQMĂ?NFOUBJSFT JOUĂ?SFTTBOUT 5Ă?M

De particulier Ă particulier, vends jolie ferme bressane rĂŠnovĂŠe près de Louhans sur terrain 16'640 m2. Prix: â&#x201A;Ź 265'000.-. TĂŠl. 079.342.43.71

!"# $

Montres, malle Louis Vuitton sacs Ă mains, chaussures, briquets VTT, mini moto, parfums, lunettes divers objets, etc. Mercredi 9 dĂŠcembre 2015 Ă 9 h, Ă la salle des ventes du chemin Closel (bâtiment TL â&#x20AC;&#x201C; Perrelet), Ă Renens, l'Etat de Vaud procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques des biens suivants: Montres: plus de 170 montres de marques diverses telles que Tissot, Festina, Omega, Longines, Rado, Tag Heuer, Cartier et autres. Maroquinerie et chaussures: sacs Ă mains, 1 grande malle Louis Vuitton, 1 petite malle Louis Vuitton, 1 grande malle en peau de vachette, 1 sac de voyage Louis Vuitton, chaussures Louboutin, Armani, et autres. Briquets: Dupont, Dunhill. Divers: Parfums divers, 3 coffrets Night Time Azzaro, lunettes de soleil, 1 iPad, 1 VTT Cilo X-Team DS, 1 VTT Scott HOH, 1 mini-moto Dirt Demon, 1 plume MontBlanc, 1 compresseur Okey Power, etc. Conditions de vente: la vente a lieu après trois criĂŠes, au plus offrant. Paiement comptant en francs suisses (chèques et cartes non admis), sans garantie de la part de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat de Vaud. Enlèvement immĂŠdiat. Biens visibles dès 8 h 30. Les intĂŠressĂŠs voudront bien utiliser le parking de la patinoire de Malley (interdiction de parquer près du local des ventes). Pour tout renseignement, â&#x153;&#x2020;021 316 66 05. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzO0NAIAMVuXmg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFgU8bKW5Qh6gUau557_6lSn_SOI63w_3Ocr3ElGNII7ghJUSvSPLVGUfYERIVhDzizOsTz1hUffXfS2jbVBqPbpNLs0Y15-45Zvmv_A Dil27xqAAAA</wm>

'SBODF 07 NOVEMBRE 2015 AU 28 FĂ&#x2030;VRIER 2016

1SJODFTTF .FHĂ&#x2019;WF DIBMFU DBMNF WVF 3F[ N QFSTPOOFT TBJTPO &UBHF N QFSTPOOFT /PĂ&#x2018;M /PVWFM BO 5Ă?M

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

12e SAISON GRATUIT ET POUR TOUS LOCATION PATINS : CHF 5.NOVEMBRE-DĂ&#x2030;CEMBRE : OUVERT DE 11H Ă&#x20AC; 22H JANVIER-FĂ&#x2030;VRIER : FERMĂ&#x2030; LUNDI ET MARDI RENSEIGNEMENTS ET RĂ&#x2030;SERVATIONS info@flonpatinoire.ch / 079 637 64 14

16 DĂ&#x2030;CEMBRE

NOĂ&#x2039;L DES ENFANTS

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

14:00 MAQUILLAGE 14:00 BALADE Ă&#x20AC; DOS Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x201A;NE 15:00 ENTRAĂ&#x17D;NEMENT DES ENFANTS DU L4C 16:00 ARRIVĂ&#x2030;E DU PĂ&#x2C6;RE NOĂ&#x2039;L AVEC SES CADEAUX

LOCATION PATINS OFFERTE AUX ENFANTS

TOUS LES MERCREDIS DE 13H Ă&#x20AC; 14H

COURS DE PATINAGE ARTISTIQUE GRATUIT POUR LES ENFANTS (SUR INSCRIPTION)

DE 19H Ă&#x20AC; 21H

MATCHS DE HOCKEY BALAIS PLUS DE 16 ANS (SUR INSCRIPTION)

TOUS LES JEUDIS DE 19H Ă&#x20AC; 21H

MATCHS DE ICE STOCK PLUS DE 16 ANS (SUR INSCRIPTION)

www.flon.ch AVEC LE SOUTIEN DE

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

-F EFSOJFS SFGVHF EFT MPVQT 7*5*$6-563& t 4VS MFT IBVUFVST EF 5BSUFHOJO MF %PNBJOF EF 1FOMPVQ EPNJOF MF WJHOPCMF FU MF -ÏNBO /PNCSF EF WJOT RV JM QSPEVJU TPOU BVKPVSE IVJ EFT SÏGÏSFODFT OPUBNNFOU TPO $IBTTFMBT &T $PSEFMJÒSFT FS (SBOE DSV RVJ FODIBOUF MFT DPOOBJTTFVST

j-F %PNBJOF EF 1FOMPVQ 7PVT NPOUF[ UPVU FO IBVU EV WJMMBHF +VTUF BQSÒT MB TPSUJF D FTU TVS MB ESPJUF WPVT OF QPVWF[ QBT WPVT USPNQFS x -F WJMMBHF $FMVJ EF 5BSUFHOJO "MUJUVEF NÒUSFT VOF WVF JODPNQBSBCMF TVS MF CBT TJO MÏNBOJRVF VOF SVF QSJODJ QBMF FU RVFMRVFT SVFMMFT RVJ TÏQB SFOU EFT IBCJUBUJPOT FTTFOUJFMMFNFOU WJHOFSPOOFT -F EFSOJFS MPVQ -F %PNBJOF T ÏUFOE TVS IFD UBSFT *M FTU QSPQSJÏUÏ EF MB 'BNJMMF (SBFOJDIFS EFQVJT j.PO QÒSF )BOT 3VFEJ RVJ ÏUBJU EÏKË MPDBUBJSF EV %PNBJOF &T $PSEFMJÒSFT TVS MB DPNNVOF EF .POU TVS 3PMMF KVTUF Ë DÙUÏ B FV M FOWJF EF EFWFOJS QSPQSJÏUBJSF *M B EPOD BDRVJT DF EPNBJOF RVJ FTU MVJ FO BQQFMMBUJPO 5BSUFHOJO +F M BJ NPJ NÐNF SFQSJT FO x FYQMJRVF TPO GJMT 7JODFOU BVKPVSE IVJ NBÔUSF EFT MJFVY j- FNCMÒNF EV MPVQ RVJ MVJ FTU MJÏ QSPWJFOU E VOF WJFJMMF MÏHFOEF 0O EJU RV Ë M ÏQPRVF D FTU JDJ TVS

DFT UFSSFT RVF MF EFSOJFS EF MB SÏHJPO BVSBJU ÏUÏ DBQUVSÏ x $ FTU BQSÒT TB TDPMBSJUÏ PCMJHB UPJSF RVF 7JODFOU (SBFOJDIFS B EÏDJEÏ EF QPVSTVJWSF MB GJMJÒSF GBNJMJBMF &O QBTTBOU VO $'$ FO WJUJDVMUVSF QVJT VO EJQMÙNF FO OPMP HJF Ë M ÏDPMF E *OHÏOJFVST EF $IBOHJOT TVJWJ E VO CSFWFU EF DBWJTUF 4BOT DPNQUFS RVFM RVFT TUBHFT Ë M ÏUSBO HFS OPUBNNFOU EBOT MB /BQQB 7BMMFZ 1PVS MVJ MF WJO FTU BWBOU UPVU VOF QBTTJPO RVJ MF QPVTTF Ë SFDIFSDIFS MB QFSGFD UJPO FO MJFO BWFD MB QFSTPOOBMJUÏ EFT UFSSPJST QPVS NJFVY DPN QSFOESF FU BEBQUFS MB DPOTUSVD UJPO EF DIBRVF OFDUBS RV JM QSP EVJU %FQVJT JM USBWBJMMF CJP TVS MFT USBJUFNFOUT QIZUPTBOJUBJ SFT EF MB WJHOF FU TF GBJU GPSU EF QSPEVJSF EFT WJOT EBOT MF SFTQFDU EF MB UFSSF 4PO MFJUNPUJW M BVUIFOUJDJUÏ j$IBRVF BOOÏF FTU VOF OPVWFMMF EÏDPVWFSUF DIBRVF NJMMÏTJNF VO OPVWFBV

."3*0//&55&4 t .BJT Pá FTU EPOD NBNBO NBNNPVUI .PUJ QFUJU NBNNPVUI TF SÏWFJMMF FU O B RV VOF TFVMF FOWJF MB SFUSPVWFS .BJT JM Z B VO QSPCMÒNF BOT TF TPOU ÏDPVMÏT FU MF NPOEF RVJ M FOUPVSF B RVFMRVF QFV ÏWPMVÏ *M FOUSFQSFOE BMPST VO MPOH WPZBHF EFT CBORVJTFT EF M "SDUJRVF KVTRV BVY GPSÐUT EF M "GSJRVF - BNJUJÏ FU MB QFSTÏWÏSBODF TPOU MFT UIÒNFT QSJODJQBVY EF DFUUF DPNÏEJF NVTJDBMF jNBSJPOOFUUJRVFx QSPQPTÏF MFT FU EÏDFNCSF QSPDIBJOT BV 5IÏÉUSF EF .BSJPOOFUUFT EF -BVTBOOF QBS MB $PNQBHOJF GSBO ÎBJTF j6OF 1PJHOÏF E *NBHFTx

-F %PNBJOF EF 1FOMPVQ CÏOÏGJDJF E VOF WVF TQMFOEJEF TVS MF -ÏNBO %3

EÏGJ -B QFS GFDUJCJMJUÏ FTU TBOT GJO FU K BJ FODPSF CFBVDPVQ Ë BQQSFOESFyx FYQMJRVF U JM BWFD CFBVDPVQ EF NPEFTUJF

QMVT EF BOT E ÉHF BV SFOEF NFOU USÒT MJNJUÏ 6O QFUJU CJKPV BVY OPUFT GMPSBMFT BMMJÏFT Ë VOF MÏHÒSF NJOÏSBMJUÏ RVJ FO GPOU VO WJO E FYDFQUJPO 7JODFOU (SÊOJDIFS %PNBJOF EF 1FOMPVQ 5BSUFHOJO 5ÏM XXX HSBFOJDIFS WJOT DI

6O WJO E FYDFQUJPO

5SPQ TBOT EPVUF $BS OPNCSF EF WJOT RV JM QSPEVJU GPOU EÏKË GJHVSF EF SÏGÏSFODF EBOT EF OPNCSFVY DPODPVST 0V UPVU TJNQMFNFOU EBOT MF QFUJU NPOEF GFSNÏ EFT BGJDJPOBEPT " DPNNFODFS QBS TPO $IBTTFMBT &T $PSEFMJÒSFT FS (SBOE DSV JTTV E VOF WJHOF EF

j- 0EZTTÏF EF .PUJx MFT FU EÏDFNCSF Ë M "VMB EV $PMMÒHF EFT #FSHJÒSFT "WFOVF EFT #FSHJÒSFT -BVTBOOF +VTRV Ë BOT 3FOT FU SÏTFSWBUJPOT BV

%3

1)*-*11& ,055&-"5

- 0EZTTÏF EF .PUJ

1PVS HBHOFS DPGGSFU E VOF

("(/&; WBMFVS EF GSBODT DPOUFOBOU

CPVUFJMMFT EF WJO EV %PNBJOF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 7*/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF $0''3&54 GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ .05 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

6O DPNCBU GÏSPDF

-F UPQ EFT DBWBMJFST

461&3$3044 t -B DBSBWBOF EV 49 5063 SÏVOJTTBOU M ÏMJUF FVSPQÏFOOF EV TVQFS DSPTT GFSB ÏUBQF MFT FU EÏDFNCSF QSP DIBJOT Ë (FOÒWF QPVS MB ÒNF FU BWBOU EFS OJÒSF ÏQSFVWF EV DBMFOESJFS $FUUF ÏUBQF FTU UPVKPVST EÏUFSNJOBOUF QPVS M BUUSJCVUJPO EFT UJUSFT EFT EFVY DBUÏHPSJFT 49 FU 49 DIBRVF BOOÏF -B USÒT HSBOEF QJTUF ESFTTÏF BV D VS EV 1BMFYQP EF (FOÒWF FTU VOBOJNFNFOU SFDPOOVF QPVS TB TÏMFDUJWJUÏ RVF TFVMF M ÏMJUF EF MB EJTDJQMJOF QFVU EPNQUFS 5SJQMFT TBVUT MPO %3 HVF TÏSJF EF XIPPQT FODIBÔOFNFOUT EF UBCMF UPQ MF USBDÏ FTU USÒT FYJHFBOU FU OF MBJTTF BVDVO SÏQJU $F OJWFBV EF EJGGJDVMUÏ B UPVKPVST ÏUÏ TPVIBJUÏ QPVS NBJOUFOJS BV QMVT IBVU MB SFOPNNÏF EV TVQFSDSPTT EF (FOÒWF FU HBSBOUJS BV QVCMJD MF NFJMMFVS TQFDUBDMF &ODPSF VOF GPJT MFT DBEPST EV 49 5063 $ÏESJD 4PVCFZSBT 5FBN # :BNBIB

$0/$0634 )*11*26& */5&3/"5*0/"- %& (&/µ7& t 1MVT RV VO TJNQMF DPODPVST MF $PODPVST IJQQJRVF JOUFSOBUJPOBM EF (FOÒWF FTU EFWFOV BV GJM EFT BOT VO WÏSJUBCMF GFTUJ WBM ÏRVFTUSF %V BV EÏDFNCSF QSPDIBJO TF EÏSPVMFSB FO FGGFU MB ÏEJUJPO EV $)* BWFD VO QSP HSBNNF SJDIF FO DPNQÏUJUJPOT TQPSUJWFT EF IBVU OJWFBV FU QBT NPJOT EF TFQU EJTDJQMJOFT ÏRVFTUSFT Ë M IPOOFVS -FT NFJMMFVST DBWBMJFST EF MB QMBOÒUF TF SFUSPVWFSPOU TVS MB QMVT HSBOEF BSÒOF JOUÏSJFVSF EV NPOEF BDDPNQBHOÏT EFT NFOFVST RVJ EJT QVUFSPOU VOF ÏUBQF EF MB $PVQF EV NPOEF '&* E BUUFMBHF FU EFT DBWB MJFST EF DPODPVST DPNQMFU QPVS M VOJRVF DSPTT JOEPPS EF 4VJTTF - BO EFSOJFS MF #SJUBOOJRVF 4DPUU #SBTI T ÏUBJU IJTTÏ TVS MB QMVT IBVUF NBSDIF EV QPEJVN BWFD TPO QIÏOPNÏOBM )FMMP 4BODUPT 5PVKPVST OVNÏSP EV DMBTTFNFOU NPOEJBM MF DBWBMJFS ÏDPTTBJT EÏGFOESB CJFO ÏWJEFNNFOU TPO UJUSF MF WFOESFEJ EÏDFNCSF FO TPJSÏF 5PVUFGPJT OFVG DBWBMJFST EPOU MFT OPNT TFSPOU DPOOVT BV EÏCVU EV NPJT EF EÏDFNCSF OF MVJ SFOESPOU DFSUBJOFNFOU QBT MB UÉDIF GBDJMF

'BCJFO *[PJSE TVS )POEB .PUPCMPV[ $ZSJMMF $PVMPO TVS ,BXBTBLJ 7)3 FU 9BWJFS #PPH ,BXBTBLJ #VE 3BDJOH .POTUFS &OFSHZ BDUVFMT MFBEFST EV DMBTTFNFOU 49 FU TF UFOBOU EBOT VOF QPJHOÏF EF QPJOUT NFUUSPOU UPVUF MFVS ÏOFSHJF EBOT MB CBUBJMMF E BVUBOU RV JMT EFWSPOU BGGSPOUFS VOF EÏMÏHB UJPO FYUSÐNFNFOU GÏSPDF WFOVF EFT &UBUT 6OJT 4VQFSDSPTT *OUFSOBUJPOBM EF (FOÒWF ÒNF ÏEJUJPO -FT FU EÏDFNCSF Ë 1BMFYQP (FOÒWF XXX TVQFSDSPTT HFOFWF DPN

F $PODPVST )JQQJRVF *OUFSOBUJPOBM $)* EF (FOÒWF %V BV EÏDFNCSF Ë 1BMFYQP (FOÒWF 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS

XXX DIJ HFOFWF DI

%3

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ $30 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ )*1 BV

("(/&; GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF

#*--&54

GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

6OF USBEJUJPO TBOT DFTTF SFOPVWFMÏF $FUUF TBJTPO MB UFOEBODF TF WFVU OÏP VSCBJOF &MMF CSPVJMMF MFT GSPO UJÒSFT FOUSF WJMMF FU DBNQBHOF 1BSLBT FU CMPV TPOT EF MB NBS RVF TF QPS UFOU EPOD QBSUPVU EÒT RVF M PDDB TJPO PV MF CFTPJO T FO GPOU TFOUJS FO

WJMMF DPNNF Ë MB NPOUBHOF /PVT WPVT BWPOT TÏMFDUJPOOÏ EFVY QJÒDFT JDPOJRVFT EV WFTUJBJSF "JHMF 1PVS MVJ VO NPEÒMF %PXOUPXOFS /PJS FO (PSF 5FY EVWFU EF DBOBSE FU GPVSSVSF WÏSJUBCMF BNPWJ CMF 6OF QBSLB JNQFSNÏBCMF %3

7³5&.&/54 "*(-& t $ FTU FO RVF MB NBJTPO "JHMF PVWSF TFT QPSUFT $ FTU ÏHBMFNFOU FU TVSUPVU BVTTJ MF DPNNFODFNFOU E VO TBWPJS GBJSF VOJRVF EF QSPUFDUJPO EF M IPNNF EBOT MB OBUVSF .BÔUSF DBPVUDIPVUJFS EF SFOPN NÏF NPOEJBMF "JHMF B TV QSPHSFT TFS BWFD TPO UFNQT FU DPORVÏSJS E BVUSFT NBSDIÏT BWFD TVDDÒT UFM DFMVJ EF MB 1BSLB %F MB CPUUF BV USFODI JM O Z B RV VO QBT BMMÏHSF NFOU GSBODIJ FU BWFD TVDDÒT HSÉDF Ë MB RVBMJUÏ EFT NBUÏSJBVY TÏMFD UJPOOÏT BTTPDJÏT Ë VOF WPMPOUÏ EF CJFO GBJSF TBOT DFTTF SFOPVWFMÏF

SFTQJSBOUF DIBVEF FU DPVQF WFOU JEÏBMF Ë QPSUFS TVS VO TDPPUFS FO WJMMF PV FO TUBUJPO 6OF WFTUF QPMZ WBMFOUF WSBJNFOU QSBUJRVF QPVS RVJ WFVU TF QSPNFOFS QBSUPVU FU FO UPVT UFNQT 1PVS FMMF VO NPEÒMF #FOFVG 1BSLB .5%¥ FO EVWFU EF DBOBSE *NQFSNÏBCMF DIBVEF DPVQF WFOU FU SFTQJSBOUF FMMF B VOF DBQVDIF EÏ[JQQBCMF EPVCMÏF FGGFU NPVUPOOÏ 5SÒT BHSÏBCMF Ë QPSUFS FMMF EFWSBJU TBUJTGBJSF MFT QMVT FYJHFBOUFT DPNNF MFT QMVT GSJMFVTFT XXX BJHMF DPN

"JHMF FO 4VJTTF " $BSPVHF (& $FOUSF $PNNFSDJBM -B 1SBJMMF 3PVUF EFT +FVOFT 5ÏM " 4JPO 3VF EV 3IÙOF 5ÏM 1PVS MVJ XXX BJHMF DPN GS@GS EPXOUPXOFS IUNM 1SJY FVSPT 1PVS FMMF XXX BJHMF DPN GS@GS CFOFVG IUNM 1SJY FVSPT 1PVS HBHOFS QBSLB KPVF[ QBS

("(/&3 4.4 FO FOWPZBOU -$ 1"3 BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë 1"3,"4 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

RUE

Jazz et chants des Balkans

Samedi 28 novembre Ă 20h Dimanche 29 novembre Ă 14h

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO et MINI BINGO des Sous-Officiers (ASSO)

Pavillon: Fr. 12â&#x20AC;&#x2122;700 Carte de fidĂŠlitĂŠ Abt: Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; 20 sĂŠries de 2 quines et 3 cartons

SĂŠrie ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; Transport gratuit le dimanche depuis la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Ecublens-Rue aller et retour

Prochain loto: 12 et 13 dĂŠcembre 2015 - Choeur Mixte St-Nicolas HĂ´tel-de-Ville: assiette loto Fr. 17,50.â&#x20AC;&#x201C; 021 909 03 20

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS RENENS

OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

Salle SALLE deDE SPECTACLES Spectacles 4 DECEMBRE 2015, 20H00

FC WIL RENENS.CH

Dimanche 6 dĂŠcembre Ă 15h

FNAC.CH

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 30 novembre 2015, 17h

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

DU 26.11. AU 01.12.2015

20%

WWW.LIPO.CH

DE

RE

MI

SE

*

SUR TOUT

AINSI SUR LES ARTICLES DĂ&#x2030;JĂ&#x20AC; RĂ&#x2030;DUITS!

*Ainsi sur les articles dĂŠjĂ rĂŠduits! Sont exclus de cette promotion les articles des rubriques â&#x20AC;&#x17E;Nec Plus Ultraâ&#x20AC;&#x153;, LIPO Best Price articles et TV-Specials. Ne vaut pas pour les prestations de service. Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promos et rĂŠductions (p.ex. bons dâ&#x20AC;&#x2122;action).

MORGES/VD Chemin des Zizellettes 8, Gottaz Sud, 1110 Morges, lun, mar, mer, ven: 9h00-18h45 ¡ jeu: 9h00-20h00 ¡sam: 9h00-18h00

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

GASTRONOMIE

r

Avec

-B SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF BWFD FU

%3

*OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT TBVDJTTFT BVY DIPVY QPNNFT EF UFSSF "OOB QPNNFT EF UFSSF CMFVFT HSBNNFT EF QFUJUT QPJT WFSU EF QPJSFBV EM EF CPVJMMPO EF MÏHVNFT ÏDIBMPUF IBDIÏF DBT EF NPVUBSEF DBT EF DSÒNF 1PVTTFT EF CFUUFSBWF QPVS MB EÏDPSBUJPO %3 4FM FU QPJWSF 1SÏQBSBUJPO 3FNQMJS VOF DBTTFSPMF E FBV GSPJEF FU Z QMPOHFS MFT TBVDJTTFT BVY DIPVY $VJSF Ë MÏHÒSF ÏCVMMJUJPO V HSBT 3FUJSFS MB QFBV FU NFUUSF MB QFOEBOU NJOVUFT -FT QFSDFS BGJO E FOMFWFS VOF QBSUJF EV HSBT 3FUJSFS MB QFBV FU NFUUSF MB DDIBJS EBOT VO TBMBEJFS .ÏMBOHFS MB NPVUBSEF FO ÏDSBTBOU MÏHÒSF MB NPVUBSEF FO ÏDSBTBOU MÏHÒSF +ÏSÏNZ 3PTTFU N JM I Ò $ U ÙM M NFOU MB DIBJS BGJO EF SFOESF M BQQBSFJM IPNPHÒOF $POUSÙMFS RVF MFT +ÏSÏNZ B BOT FU FTU Q QPNNFT EF UFSSF PV MB CFUUFSBWF TPJFOU DSPVTUJMMBOUFT 1PVS MF FO ÒNF BOOÏF Q QPJSFBV SPVMF[ MF BVUPVS E VO DFSDMF RVBOE JM FTU FODPSF DIBVE E BQQSFOUJTTBHF Ë -B 3 3ÏTFSWFS -POHFSBJF j%FQVJT UPVU $ $PVQFS MFT QPNNFT FO GJOFT USBODIFT EF NN 1PVS MF QPJSFBV QFUJU NFT HSBOET Q QSFOESF CBOEFT EF WFSU EF QPJSFBV EF DN TVS DN QBSFOUT N POU JOJUJÏ Ë MB ) )VJMFS MÏHÒSFNFOU VOF GFVJMMF EF DVJTTPO %ÏDPVQFS MFT USBODIFT EF DVJTJOF +F MFT SFHBS Q QPNNFT EF UFSSF BWFD VO FNQPSUF QJÒDF %ÏQPTFS MFT USBODIFT TVS EBJFOU QSÏQBSFS Ë MB MB GFVJMMF EF DVJTTPO SFDPVWSJS E VOF TFDPOEF GFVJMMF FU TÏDIFS BV NBOHFS BWFD UFMMFNFOU GGPVS Ë ¡$ QFOEBOU NJOVUFT EF QMBJTJS RVF K BWBJT ''BJSF SFWFOJS M ÏDIBMPUF BKPVUFS MFT QFUJUT QPJT 'BJSF TVFS QVJT FOWJF EF SFQSPEVJSF DF BBKPVUFS MF CPVJMMPO -BJTTFS DVJSF Ë GFV NPZFO QFOEBOU NJOVUFT 3 3FUJSFS MF TVSQMVT EF CPVJMMPO .JYFS FU BKPVUFS VOF DVJMMÒSF Ë DBGÏ EF NÐNF TFOUJNFOU BVY DDSÒNF UJÏEJF 1BTTFS BV DIJOPJT PV Ë MB QBTTPJSF GJOF (PßUFS FU HFOT Ë RVJ KF GBJTBJT Ë NBOHFS "QSÒT MFT BOT SSFDUJGJFS M BTTBJTPOOFNFOU TJ CFTPJO $PVMJT EF QPJSFBV IBDIFS MF SFTUF EF WFSU EF QPJSFBV GBJSF SFWFOJS Ë KF TPVIBJUF DPOUJOVFS NB $ M M IVJMF E PMJWF .PVJMMFS BWFD EM E FBV MBJTTFS DVJSF Ë MÏHFS GSÏNJT GPSNBUJPO FO QÉUJTTF SJF DPOGJTFSJF x TFNFOU 6OF GPJT MB DIBJS NPMMF NJYFS QVJT QBTTFS BV UBNJT PV QBTTPJSF GJOF "TTBJTPOOFS EF QPJWSF FU TFM .POUBHF 3FNQMJS VO DFSDMF BWFD EV DPVMJT EF QPJSFBV : EÏQPTFS VO DFSDMF EF QPNNF EF UFSSF QVJT VOF DVJMMÒSF Ë TPVQF EF QFUJU QPJT VOF DVJMMÒSF EF TBVDJTTF VOF DFSDMF EF QPNNF EF UFSSF WJPMFUUF MF QFUJU QPJT MB TBVDJTTF FU SFGFSNFS BWFD VO BVUSF DFSDMF %ÏQPTFS VOF RVFOFMMF EF TBVDJTTF TVS MF EFTTVT MF DFSDMF EF QPJSFBV FU RVFMRVFT HFSNFT EF CFUUFSBWF 3ÏQÏUFS M PQÏSBUJPO QPVS MFT BVUSFT NJMMF GFVJMMFT )ÙUFM 3FTUBVSBOU -B -POHFSBJF 3PVUF EF 5PMPDIFOB[ .PSHFT 5ÏM IUUQ XXX MBMPOHFSBJF DI

.BJT RVJ B NJT EV DIPV EBOT NB TBVDJTTF .BJT RVJ

-B TBVDJTTF BVY DIPVY *(1 FTU VO NBHOJGJRVF QSPEVJU EF DIBSDVUFSJF WBVEPJTF QVS QPSD DSV GVNÏ -B TBVDJTTF BVY Ë NBUVSBUJPO JOUFSSPNQVF DPOTPNNÏ BQSÒT DVJTTPO &MMF B VOF DIBJS EF DPVMFVS SPTF SPVHF EF Ë NBUVSBUJPO JO HSBOVMBSJUÏ SÏH HSBOVMBSJUÏ SÏHVMJÒSF FU VO HPßU USBEJUJPOOFM EF DIBSDVUFSJF EF QPSD MÏHÒSFNFOU GVNÏ NBSJÏ Ë M BSÙNF EV DIP M BSÙNF EV DIPV $ÙUÏ PSJ $ÙUÏ PSJHJOFT EFVY MÏHFOEFT EJWFSHFOU -B QSFNJÒSF EBUF M JOWFOUJPO Ë MB CBUBJMMF EF (SBO (SBOETPO FU M BUUSJCVF Ë $IBSMFT MF 5Ï 5ÏNÏSBJSF RVJ EFWBOU MF NBORVF EF WJB WJBOEF QPVS OPVSSJS TFT TPMEBUT BVSBJU FV MM JE MM JEÏF EF M BMMPOHFS BWFD EV DIPV -B TFDPOEF TFDPOEF FMMF SFNPOUF DBSSÏNFOU Ë M BO MPSTRVF M FNQF MPSTRVF M FNQFSFVS HFSNBJO $IBSMFT MF (SPT FU EFVY EF TFT OFWFVY W EF TFT OFWFVY WJOSFOU SÏHMFS EFT RVFSFMMFT EF TVDDFT TJPO Ë 0SCF SFO TJPO Ë 0SCF SFODPOUSF RVJ TF QSPMPOHFB EVSBOU EFT TFNBJOFT -Ë BV TFNBJOFT -Ë BVTTJ MB WJBOEF WFOBOU Ë NBORVFS VO IBCJUBOU BVSBJU IBCJUBOU BVSBJU FV M JEÏF E BKPVUFS MF MÏHVNF Ë MB TBVDJTTF 2VPJR TBVDJTTF 2VPJRV JM FO TPJU DFUUF EÏMJDJFVTF TQÏDJBMJUÏ QSPWFOBOU EF QFUJUT QSPEVDUFVST FTU FO WFOUF BVY NBHBTJOT EF 5FSSF 7BVEPJTF %3

.JMMF GFVJMMFT EF QPNNF EF UFSSF QFUJU QPJT FU QFUJU QPJT FU TBVDJTTF BVY DIPVY

-B TÏMFDUJPO 1SPEVJUT EV 5FSSPJS 7BVEPJT

5FSSF 7BVEPJTF 3VF EF (FOÒWF -BVTBOO 5FSSF 7BVEPJTF (SBOE 3VF 1VMMZ XXX UFSSF WBVEPJTF DI

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30 &QFTTFT -ÏEFSSFZ -BWBVY "0$

-B DÏMÏCSJTTJNF TBVDJTTF BVY DIPVY QFSNFU UBOU BV $IBTTFMBT RV BV (BNBZ WBVEPJT EF TF GBJSF MF DPNQBHOPO E VO NPNFOU HBTUSPOPNJRVF DPOWJWJBM 1PVS GBJSF VO DIPJY BVKPVSE IVJ OPVT WPVT QSPQPTPOT VO DSV EF -BWBVY QSPEVJU TVS MB SÏHJPO E &QFTTFT $FT WJOT TPOU SPCVTUFT EPUÏT E VOF GPSUF QFSTPOOBMJUÏ RVJ T BGGJSNF QBS EFT BSÙNFT GSVJUÏT FU ÏQJDÏT SBQQFMBOU M BOBOBT MF QPJWSF PV FODPSF MB USVGGF OPJSF $F DIBTTFMBT B EV GPOEBOU EF MB GSBÔDIFVS EF MB DPNQMFYJUÏ .ÐNF T JM QBSBÔU EJTDSFU DF RVJ FTU UZQJRVF EV $IBTTFMBT JM SFQSÏTFOUF QBSGBJUFNFOU DF DÏQBHF "V QBMBJT JM EÏHBHF VOF BHSÏBCMF BNQMFVS *M T BQQSÏDJF WÏSJUBCMFNFOU EBOT TB KFVOFTTF FU CJFO GSBJT EÒT M BQÏSJUJG &QFTTFT -ÏEFSSFZ -BWBVY "0$ +VTRV BV TBNFEJ OPWFNCSF $)G MF DBSUPO EF Y DM BV MJFV EF $)G

%3

-B SFDFUUF EF +ÏSÏNZ 3PTTFU BQQSFOUJ Ë M )ÙUFM SFTUBVSBOU EF -B -POHFSBJF Ë .PSHFT

("(/&;

#0/ %&

1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS TVS VO SFQBT QSJT Ë -B -POHFSBJF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

16# zzz

FROID DEVANT ! SANS SUEURS FROIDES SOUS 0 °C. EN NISSAN JUKE, QASHQAI ET X-TRAIL :

LEASING À 0 %* APPORT DE 0 %*

*Modèles présentés : NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), 5.1 l/100 km, équivalent essence 5.7 l/100 km, 133 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique : C, prix catalogue Fr. 38 790.–, moins prime TOP NISSAN Fr. 2940.–, prix net Fr. 35 850.–. NISSAN JUKE TEKNA 4x4 Xtronic, 1.6 l DIG-T, 190 ch (140 kW), 6.5 l/100 km, 153 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique : E, prix catalogue Fr. 30 550.–, moins prime TOP NISSAN Fr. 2160.–, prix net Fr. 28 390.–. NISSAN X-TRAIL TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), 5.4 l/100 km, équivalent essence 6.0 l/100 km, 143 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique : C, prix catalogue Fr. 44 090.–, moins prime TOP NISSAN Fr. 2440.–, prix net Fr. 41 650.–. Ø pour une voiture particulière : 144 g/km. *Conditions du leasing RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels. Assurance emprunteur incluse. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. TAEG de 0%. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Exemple de leasing : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 94 ch (69 kW), 6.0 l/100 km, 138 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique : E, prix catalogue Fr. 17 990.–, moins prime TOP NISSAN Fr. 1300.–, prix net Fr. 16 690.–, apport initial Fr. 0.–, 36 mensualités de Fr. 269.–, TAEG de 0%. Offre réservée aux particuliers commandant chez les agents NISSAN participants du 1.10.2015 au 30.11.2015 ou jusqu’à nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

RRG

RRG NISSAN ECUBLENS, Route de Reculan 11 • 1024 Ecublens • 021 706 90 00

www.rrg-nissan.ch

et son réseau d’agents Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71, Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83, Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à N YON, 022 361 62 75, Garage DES LOVATS à YVERDON -LES -BAINS , 024 424 60 60

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

Mme Soleil

ISIS

Fr. 2.60 min. Eclaircit vos préoccupations voyance don de naissance 0901 155 055

Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

"EFMJOB QSÏEJDUJPOT RVJ TF SÏBMJTFOU 5ÏM 'S NJO "OHÒMF WPZBOUF TÏSJFVTF QSÏDJTF FU SBQJEF )PSBJSFT TVS MF TJUF BOHFMF WPZBODF DI 'S NJO 5ÏM $BTTBOESF NÏEJVN FYQFSUF WJTVBMJTBUJPO PSBDMFT FU BSUT EJWJOBUPJSFT EJTTJQF WPT EPVUFT TBOT EÏMBJ 5ÏM 'S NJO

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

ASTROCLAIRE

Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

De réputation internationale

Préparez votre année 2015 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

Claire voyance

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux.

0901 180 081 2.50/min, 8-24h

'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S NJOVUF .PSHBO SJUVFMT FYUSÐNFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO NÏEJVN TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIFT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM 'S NJO K "NPVS TBOUÏ GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5ÏM 'S NJO K 4BCSJOB "NPVS TBOUÏ USBWBJM 5ÏM 'S NJO I I 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMÒNFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ë MFT ÏWJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EÏDJTJPOT 5ÏM 'S NJO K 7BMÏSJF NÏEJVN TQJSJUF PSBDMFT FU QFOEVMF WPVT BDDPNQBHOF TBOT DPNQMBJTBODF WFST VO GVUVS NPJOT JODFSUBJO 'S NJO

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

JE SOULAGE Toutes vos souffrances

Réponses et aide sincère 7j/7 Appelez le

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio Tél. 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. RDV au 079.701.06.82 christianedubois.ch

GLORIA

PURE MEDIUM

0901 575 775 Fr. 2.50/min

INES

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/

Don de naissance Vision claire rapide sincère

BNJUJÏT SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF "OOF BOT WFVWF MB TPMJUVEF MVJ QÒTF &QJDVSJFOOF TQPSUJWF "QQSÏDJBOU WPZBHFT MFDUVSF EÏDPVWFSUF 3FDIFSDIF DPNQBHOPO TJODÒSF 5ÏM %FTUJO " #FMMF GJMMF CBTBOÏF DIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF EVSBCMF 5ÏM

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

LAURANE

Besoin d’évasion?

Voyante travaillant SEULE

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

9h/22h

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Réponse immédiate, précise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix réseau fixe

6OF QFUJUF GÏF EV MPHJT $BSJOF BOT DIBSNBOUF NJODF EPVDF JOEÏQFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU BJNBOU DVJTJOF TPJSÏFT BNJT FTU QSÐUF Ë BMMFS WJWSF BWFD WPVT HFOUJM UFOESF BOT 5ÏM 7JF Ë %BNF EÏCVU TPJYBOUBJOF MJCSF SFUSBJUÏF TBOT QSPCMÒNFT BJNBOU MB NFS FU MB NPOUBHOF VO QFV TQPSUJWF TPVIBJUF SFODPOUSFS NPOTJFVS NÐNF QSPGJM HSBOE TPJHOÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BGSJDBJOF BOT TWFMUF SFDIFSDIF IPNNF BOT QPMJ TÏSJFVY QPVS WJF DBMNF Ë EFVY 5ÏM 'FNNF FYJHFBOUF BWFD DIJFOT DIFSDIF DJUPZFO NBSPDIBJO QPVS NBSJBHF 5ÏM "WFD VOF BVUSF QFSTPOOF QPVS MB 4VJTTF DPOUBDUFS 6MUJNB $POUBDU 5ÏM

Prof. BAIYA guérisseur

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Il vous aide à résoudre vos problèmes, chance aux jeux, amour, protection, désenvoûtement, retour rapide de l’être aimé même les cas désespérés

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Tél. 078 901 94 21 Résultat 100% garanti

MÉDIUMS - VOYANTS - ASTROLOGUES - TAROLOGUES VENEZ DÉCOUVRIR CE QUE VOUS RÉSERVE 2016

T

V

-

P

R

E

S

S

E

-

R

A

D

I

O

-

I

N

0901 258 456 Fr. 2.-/min.

T

E

R

N

E

charme

0901 113 366 Fr.2.50/min

ESMERALDA

Véronique CAUQUIL

)PNNF SFDIFSDIF GFNNF EF BOT BJNBOU MF DVJS MBUFY WJOZMF +F TVJT USÒT DPRVJO KhBJ BOT .F KPJOESF BV 5ÏM KF QFVY SFDFWPJS +FVOF GFNNF CMBDL SFDIFSDIF IPNNF EÒT BOT QPVS SFODPOUSF TÏSJFVTF 5ÏM +FVOF GJMMF .BHISÏCJOF IBCJUBOU Ë MhÏUSBOHFS DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY QPVS SFMBUJPO EVSBCMF QPVS GPOEFS VOF GBNJMMF 5ÏM -JCSF NBJT QBT GBDJMF EF GBJSF MB KPMJF SFODPOUSF BMPST KF NF MBODF BOT QIZTJRVF EF SVHCZNBO TBOT QSPCMÒNF GJOBODJFS HSBOE WPZBHFVS BJNBOU MB QMPOHÏF WPVT TVJTTFTTF PV EF 'SBODF WPJTJOF FOWJF EF WPZBHFS MJCSF EJTQPOJCMF ÉHF FO SBQQPSU QPVS MB CPOOF SFODPOUSF QBT FOWJF EF QFSESF NPO UFNQT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BSD BOT CFM IPNNF CPOOF TJUVBUJPO HSBOE TQPSUJG DPVSUPJT BUUFOUJPOOÏ 7PVT FTQÒSF BOT GÏNJOJOF QPVS VOF SFMBUJPO EVSBCMF 5ÏM %FTUJO " 4PJYBOUBJOF DIBMFVSFVTF CBTBOÏF QBZTBOOF QSÐUF Ë QBSUBHFSBWFD TVJTTF WPJS QMVT BNPVS UFOESFTTF QPVS VO CPOIFVS EVSBCMF WPJS NBSJBHF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

SFODPOUSFT DPRVJOFT

#ÏMJFS ."34 "73*-

-B -VOF WPVT SFOESB VOF QFUJUF WJTJUF DFUUF TFNBJOF 7PVT QPVSSF[ GBJSF DF RVF WPVT WPVMF[ NBJT JM OF GBVESB QBT JNQPTFS WPT WPMPOUÏT BVY BVUSFT

-JPO +6*--&5 "0Â5

7PVT BGGJDIFSF[ VO TPVSJSF ÏDMBUBOU FU VO NPSBM QÏUJMMBOU 7PUSF PCKFDUJG EF MB TFNBJOF TFSB EF OF MBJTTFS Ë M FOOVJ BVDVOF DIBODF EF T JOTUBMMFS

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT QSFOESF[ MFT QSPCMÒNFT EFT BVUSFT Ë WPUSF DPNQUF 4J WPVT OF SÏVTTJTTF[ QBT Ë QSFOESF VO QFV EF SFDVM WPVT OF QPVSSF[ MFVS ÐUSF E BVDVO TPVUJFO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BVSF[ VO EPO JODSPZBCMF QPVS WPVT NFUUSF EBOT EF TBMFT ESBQT 4PZF[ QMVT DPNQSÏIFOTJG WF BGJO E ÏWJUFS MFT QSJTFT EF CFDT FU BVUSFT NBMFOUFOEVT

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PVT EÏDJEFSF[ EF SBKPVUFS VOF EPTF EF QJNFOU Ë WPUSF WJF - JTTVF EF DFUUF TFNBJOF WPVT QSPVWFSB RVF WPVT BWF[ FV SBJTPO EF UFOUFS WPUSF DIBODF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/ 7PUSF GBNJMMF TFSB USÒT QSÏTFOUF USPQ QSÏTFOUF Ë WPUSF HPßU 5ÙU PV UBSE JM GBVESB RVF SÏVTTJTTJF[ Ë WPVT EÏHBHFS EF TPO FNQSJTF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& -F NBVWBJT BTQFDU E 6SBOVT FYFSDFSB VOF JOGMVFODF JOIJCJUSJDF TVS MF D VS -B QÏSJPEF QBSBÔUSB EPOD QMVUÙU GBEF EBOT MF EPNBJOF BNPVSFVY

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 7PVT BMMJFSF[ MB QSVEFODF Ë M BVEBDF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF SÏBMJTFS EF CFMMFT BDUJPOT 1SPGFTTJPOOFMMFNFOU WPVT TFSF[ VO F BT EF MB OÏHPDJBUJPO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 $ FTU VOF BWBMBODIF EF CPOIFVS RVJ WPVT UPNCFSB TVS MB UÐUF 7PVT TFSF[ VO WÏSJUBCMF CPVUF FO USBJO %F M ÏNPUJPO FO QFSTQFDUJWF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT WPVT CBUUSF[ QPVS PCUFOJS DF RVF WPVT TPVIBJUF[ OPUBNNFOU TVS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM 5FOF[ WPVT QSÐU DBS MFT SÏTVMUBUT TFSPOU DPODMVBOUT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 $FUUF TFNBJOF WPUSF DBQBDJUÏ Ë QSFOESF MB WJF EV CPO DÙUÏ WPVT QFSNFUUSB E BQQSÏIFOEFS UPVUFT MFT TJUVBUJPOT BWFD CFBVDPVQ EF TÏSÏOJUÏ

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT SFWFSSF[ M PSESF EF WPT QSJPSJUÏT DF RVJ GJHVSBJU FO UÐUF QBTTFSB BV TFDPOE QMBO 7PVT SFGVTFSF[ EF QFSESF WPUSF ÏOFSHJF JOVUJMFNFOU

Lausanne, Julia, 20 ans, corps de mannequin, poitrine XXL, massage complet. Fr. 50.-. Tél. 077.967.59.67

Lausanne, polonaise Sofia (29), Lausanne, taille 34, fellation, embrasse, massage, 69, complet Fr. 50.-. Tél. 077.501.03.25

Fais-toi une Cougar

F. mûres sexy pour jeunes coqs 0906 0906 69 Fr.2.50/min Lausanne, Nicole 19 ans, poitrine XXL, taille 34, 69, massage complet. Fr. 50.-. Tél. 077.990.30.93

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO

SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY

.BST QSPUÏHFSB MB QMVQBSU EFT TJHOFT TVS MF QMBO NBUÏSJFM FO BMMBOU KVTRV Ë SFNQMJS MFT FTDBSDFMMFT FU QFSNFUUSF EF WJWSF BHSÏBCMFNFOU TBOT TPVDJT NBKFVST

SFMBY EÏUFOUF TPFVST 5DIÏDPTMPWBRVFT BOT CMPOEFT NBTTBHF NBJOT FNCSBTTFOU BWFD MBOHVF BNPVS 'S 5ÏM "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF -ÏB QPJUSJOF OBUVSFMMF GFTTFT DBNCSÏT TF MBJTTF BMMFS Ë GPOE QMBJTJS QBSUBHÏ 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SÐWF QPJUSJOF QPNNF 4F MBJTTF BMMFS 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM $PRVJOF JOGJSNJÒSF DÉMJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT TBVOB SFÎPJU 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSÏBCMFT OVJUT PL 5ÏM

DPOUBDUT FYQSFTT

/BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY

"TUSPMPHJF

4VQFSCF USBOTTFYVFMMF QPSUVHBJTF 5SÒT BDUJWF 4VQFSNFNCSÏF 4BOT 5BCPVT 1SJWÏ $PSOBWJO 5ÏM

.BJUSFTTF 'BOOZ EPNJOBUSJDF EhFYDFQUJPO 5ÏM (FOÒWF )PNNF SFODPOUSFSBJU GFNNF SFTQFDUVFVTF FU DÉMJOF QPVS CFMMF DPNQMJDJUÏ TVJWJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FM IPNNF DIFSDIF BNBUSJDF DPRVJOF QPVS TPJSÏFT MJCFSUJOFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

QSJY SÏTFBV GJYF %6 "6 %²$&.#3&

SFMBY EÏUFOUF

SÏTFBV GJYF

2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5ÏM 3FOFOT FYDFMMFOUF QSJWÏ WJDJFVTF CMPOEF QPVQÏF 5ÏM -BVTBOOF 4V[Z CSÏTJMJFOOF QPJMVF GFMMBUJPO FNCSBTTF GBJU UPVU 'S %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

.PU DBDIÏ 6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT %BMJ %FHBT %BWJE 'BOUJO -BUPVS 'ÏSBU (PZB ,BOEJOTLZ ,MFJO

#VGGFU #BDPO #SBVOFS #SJM $IBHBMM $Ï[BOOF $PSPU $SPTT

.VODI 1JTTBSSP 3FOPJS 3PZ 3PVY 8BSIPM

,SÙO -ÏHFS -JQQJ .BHSJUUF .BOFU .POFU .VSJMMP .JSP

Y

N

O

C

A

B

R

E

N

O

I

R

O

K

P

R

E

N

U

A

R

B

E

L

N

R

S

B

I

T

O

F

I

I

C

L

I

R

R

N M M

T

L

F

E

N

A

E

I

O

A

I

O

A

I

Z

E

F

G

L

R

N

Y

S

D

L

A

R

E

T

A

K

E

E

O

E

S

N

L

R

G

T

H

T

D

R

G

S

N

I

A

I

O

A

C

E

E

A

O

E

P

T

P

K

R

U M

N

S

R

V

P

L

N

O

R

K

U

X

O

C

S

I

I

W A

R

H

O

L

M

M

U

N

C

H

D

T

O

R

O

C

F

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT -FT $PX #PZT 1PVS TPO QSFNJFS GJMN 5IPNBT #JEFHBJO SÏVTTJU VO DPVQ EF NBÔUSF *M GBVU EJSF RVF MF HBJMMBSE FTU FOUSF BVUSFT MF TDÏOBSJTUF BUUJUSÏ EF +BDRVFT "VEJBSE EFQVJT j6O 1SPQIÒUFx FO %V IBVU OJWFBV RVPJ &O PGGSBOU Ë 'SBOÎPJT %BNJFOT VO HSBOE SÙMF ESBNBUJ RVF BMPST RV PO MF DPOOBJU QMVT QPVS TFT DPNÏEJFT FU TFT DBNÏSBT DBDIÏFT FO FYQMPSBOU FO QSPGPOEFVS VO TVKFU TFOTJCMF FU QMVT RVF KBNBJT E BDUVBMJUÏ M FOHBHF NFOU EF KFVOFT 'SBOÎBJT EBOT MF %KJIBE BV EÏCVU EFT BOOÏFT FO PTBOU VOF ESB NBUVSHJF SBEJDBMF FU JOUFOTF TBOT KBNBJT UPNCFS TBOT MB TVSFODIÒSF PV MB GBDJMJUÏ FO TBDIBOU UPVU Ë MB GPJT NBOJFS MF TFOT EF M BDUJPO FU DFMVJ EV QSPQPT #JEFHBJO TJHOF VO USÒT HSBOE GJMN CPVMFWFSTBOU FU OÏDFT TBJSF

&EXBSE BVY .BJOT E "SHFOU NBSEJ I 'SBODF

.BSTBVMU 0O DIFSDIF UPVT EFT SÏQPOTFT VOF ÏDIBQ QBUPJSF VOF DBUIBSTJT Ë M IPSSFVS EBOT MBRVFMMF OPVT TPNNFT QMPOHÏT EFQVJT MF OPWFNCSF 0O QBSMF PO ÏDIBOHF PO T JOGPSNF PO T BJNF PO CPJU PO QMFVSF PO SJU 0O FTTBZF EF DPN QSFOESF PV E PVCMJFS %BOT DFT EÏNBSDIFT K BJ EÏDPV WFSU BVY IBTBSET EFT QBSUB HFT 'BDFCPPL VO EFTTJOB UFVS GSBOÎBJT GBCVMFVY .BSTBVMU DPNNF VO TBMF HPTTF DBDIÏ EV HÏOJBM (PUMJC 4FT EFTTJOT BV UPO GSBOD Ë MB MJHOF DMBJSF JOTP MFOUT WJSVMFOUT UPVU Ë MB GPJT UFOESFT FU WJPMFOUT TPOU E VOF KVTUFTTF DSVF ESÙMF FU UIÏSBQFVUJRVF " EÏDPVWSJS TVS XXX NBSTBVMU OFU %3

"MMJBOU QPÏTJF HPUIJRVF FU GBOUBJTJF BDJEVMÏF UFO ESFTTF JOGJOJF FU JSPOJF TBSDBTUJRVF QSPQPT FOHBHÏ FU NBHJF EFT DPO UFT EF GÏFT WPJDJ M JODBS OBUJPO EF MB RVJOUFT TFODF EFT JNNFOTFT UBMFOUT EF 5JN #VSUPO FU

EF TPO BDPMZUF EF UPVKPVST +PIOOZ %FQQ BWBOU RV JMT OF TF DPOGPOEFOU UPVT EFVY EBOT M BVUP QBSPEJF 1PSUSBJU TBWPVSFVY E VOF "NÏSJRVF E &QJOBM FU WJCSBOU QMBJEPZFS QPVS MF ESPJU MB OÏDFTTJUÏ NÐNF E ÐUSF EJGGÏ SFOU WPJDJ VO GJMN Ë MB NBHJF VOJWFSTFMMF FU JOUBDUF Ë SFHBSEFS FO GBNJMMF

" ²7*5&3 t +PIOOZ %FQQ RVJ T BVUP QBSPEJF MFT DIBÔOFT E JOGPT FO DPOUJOV MB MJCSF FYQSFTTJPO TVS MF XFC

#MBDL .BTT 4USJDMZ $SJNJOBM -F QSPCMÒNF NBKFVS EF +PIOOZ %FQQ D FTU +PIOOZ %FQQ "V GJM EFT GJMNT M BDUFVS HÏOJBM TF DPOGJOF EBOT M BVUP QBSPEJF FU MB SÏQÏUJUJPO E VO NÐNF OVNÏSP EF DJS RVF Ë CBTF EF HSJ NBHFT HSJ NBDFT DBCPUJOBHF FU TVSKFV ±B HÉDIF UPVU EBOT #MBDL .BTT RVJ BVSBJU EV ÐUSF VO HSBOE QPMBS VO GJMN EF HBOHTUFST QBSGBJU TJ M BDUFVS OF SÏQÏUBJU QBT VOF ÏOJÒNF GPJT DF NÐNF OVNÏSP EF HSBOE GPV EÏHVJTÏ "MPST D FTU TßS RV BQSÒT MFT OBWSBOUT j$IBSMJF .PSEFDBJx j*OUP UIF 8PPETx j5SBOTDFOEBODFx FU BVUSFT j-POF 3BOHFSx JM Z B EÏKË EV NJFVY .BJT MB DBS SJÒSF EF +PIOOZ %FQQ SFTTFNCMF EF QMVT FO QMVT Ë VOF TPJSÏF E )BMMPXFFO

- IPSSFVS FO DPOUJOV -FT SÏQPOTFT M ÏDIBQQBUPJSF MB DBUIBSTJT Ë M IPSSFVS EBOT MBRVFMMF OPVT TPNNFT QMPOHÏT EFQVJT MF OPWFNCSF DF O FTU FO UPVT DBT QBT TVS MFT DIBÔOFT E JOGPT FO DPO UJOV RVF OPVT BMMPOT MB USPVWFS 3ÏTPMVNFOU BOYJPHÒOFT FU ESPHVÏFT BV WPZFVSJTNF ÏD VSBOU BVDVOF OF TF NPO USF Ë MB IBVUFVS EF MB HSBWJUÏ EFT ÏWÏOF NFOUT 1MVUÙU RVF EF UPVSOFS FO CPVDMF TVS MFT NÐNFT IPSSFVST MFT NÐNFT QPMÏNJ

RVFT MFT NÐNF BOBMZTFT TDIÏNBUJRVFT FU MF NÐNF TFOTBUJPOOBMJTNF FMMFT EFWSBJFOU T BQQMJRVFS Ë QSFOESF EV SFDVM EF MB IBV UFVS FU EF MB EJHOJUÏ &U BVTTJ Ë QBSMFS E BVUSF DIPTF DBS M BDUVBMJUÏ FTU SJDIF FU MF NPOEF UPVSOF UPVKPVST NÐNF NBM

-B MJCSF FYQSFTTJPO QJSF FOOFNJF EF OPUSF MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO "QSÒT MFT BUUFOUBUT EF 1BSJT MF XFC FTU EFWFOV VOF OPVWFMMF GPJT MF UFSSBJO EF KFV GBWPSJ EFT IBJOFVY FU DPOTQJSBUJPOOJTUFT EF UPVT QPJMT 1IPUPNPOUBHFT RVJ GPOU DSPJSF Ë EFT TDÒOFT EF MJFTTF FO CBOMJFVF QBSJTJFOOF BQQFMT Ë JOUFSEJSF M JTMBN PV Ë EPOOFS MF QPV WPJS Ë M BSNÏF NBJT BVTTJ Ë M JOWFSTF TBUJTGBDUJPO DBS MFT WJDUJNFT TFSBJFOU jEFT CPCPT QBSJTJFOT NVMUJ DVMUVSBMJTUFT RVJ M POU CJFO DIFSDIÏx TJD PV EÏOPODJBUJPO EF M ÏUFSOFM DPNQMPU BNÏSJDBOP TJPOJTUF UPVU Z QBTTF FU MFT NPEÏSBUFVST EFT TJUFT EF QSFTTF FO MJHOF TPOU EÏCPSEÏT 2VBOU BVY SÏTFBVY TPDJBVY RVJ O JNQP TFOU BVDVO DPOUSÙMF TVS TFT DPOUFOVT JOT UBOUBOÏT JMT SFTUFOU MF UFSSFBV GFSUJMF E VOF CÐUJTF IVNBJOF VOJWFSTFMMF FU UFSSJGJBOUF %3

" 70*3 t 6O GJMN BV D VS EF M BDUVBMJUÏ NBMHSÏ MVJ MB NBHJF EF 5JN #VSUPO VO EFTTJOBUFVS TBMWBUFVS

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

3&45"63"/5

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 "-5 + %V IJQ IPQ Ë MB GPML BNÏSJDBJOF MF HSPVQF JNQSFT TJPOOF QBS TPO ÏDMFDUJTNF NVTJDBM TJ QBSUJDVMJFS . JGJ " .BHOJGJRVF " WPJS Ë MB QBUJOPJSF EF .BMMFZ Ë I

o &%*5034 6O HSPVQF EF SPDL JOEÏQFOEBOU EPOU MFT NFNCSFT TF DPNQMÒUFOU BVUBOU RV JMT TF EJGGÏSFODJFOU VO FOTFNCMF RVJ NBSDIF DPNNF VO TFVM IPNNF "VY %PDLT Ë I

o %&-"$30;& 0O GÐUF MF ÒNF BOOJWFSTBJSF EF MB OBJTTBODF EV DPNQPTJUFVS TVJTTF &NJMF +BRVFT %BMDSP[F 6O HSBOE DPODFSU FTU PSHBOJTÏ Ë I BV $BTJOP EF .POUCFOPO

5)²¬53& %6 "6 o #*30-"/%& -B DPNÏEJF j-B DIBNCSF NBOEB SJOFx EF 3PCFSU 5IPNBT FTU QSÏTFOUÏF Ë MB HSBOEF TBMMF EF #JÒSF $FMB GBJU BOT RVF MB DPNQBHOJF FTU BDUJWF EBOT MB SÏHJPO

+6426 "6 o 53*45&44& "/*."- /0*3 6O HSPVQF EF USFOUFOBJSFT QSFOE VO NJOJCVT FU TF SFUSPVWF EBOT MB GPSÐU BVUPVS E VO CBSCFDVF "V IÏÉ E M " UIÏÉUSF EF M "STFOJD MV NB NF I WF TB I EJ I

+6426 "6 o 5)²¬53& -*26*%& $FUUF QMBUFGPSNF SPNBOEF EF DSÏBUJPO UIÏÉUSBMF DPOUFNQPSBJOF QSÏTFOUF EJGGÏSFOUFT DSÏBUJPOT BV 5IÏÉUSF EV 7JEF 1PDIF 1SPHSBNNF TVS XXX UIFBUSFMJRVJEF DI

-BVTBOOF

EFT CPDBVY BGJO E ÐUSF PGGFSUT PV DVJTJOÏT Ë MB NBJTPO 4VS QMBDF MF SFTUBVSBOU FTU PVWFSU EÒT IFVSFT QPVS VO QFUJU EÏKFVOFS QVJT QPVS MF SFQBT EF NJEJ - BQSÒT NJEJ JM FTU QPTTJCMF EF EÏHVTUFS EJWFSTFT QÉUJTTFSJFT

1PVS TB ÒNF ÏEJUJPO MF 'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJÒSFT NFU FO TDÒOF KVTRV BV EÏDFNCSF VOF SJCBNCFMMF E VWSFT MVNJOFVTFT SÏDIBVG GBOU M BUNPTQIÒSF SFOEBOU MFT CBMBEFT VSCBJOFT OPDUVSOFT NBHOJGJRVFT FU OPVT QMPOHF EBOT VOF BUNPTQIÒSF GFTUJWF FU DIBMFVSFVTF

$-6##*/( o /0#0%: 4 1&3'&$5 5SPJT EVPT EF EK T QPVS VOF TPJSÏF ÏQJRVF QMBDÏF TPVT MF TJHOF EF MB EÏDPVWFSUF FU EF MB EÏDPNQMFYJPO UPUBMF %F UPVUF GBÎPO OPCPEZ T QFSGFDU "V % $MVC EÒT I

o 1"*3& %& 30#&354 "WFVHMÏ QBS MF NBHOJGJRVF DBDIFU EV 3PNBOEJF $MVC DF EVP SFMÒWFSB MF EÏGJ EF QBTTFS EFT DIBOTPOT BZBOU VO SBQQPSU BWFD MF QSÏOPN 3PCFSU "V 3PNBOEJF $MVC o 53"4) $)*$ 6OF TPJSÏF Ë UIÒNFT USBTI BOE DIJD DPNNF MF DÏMÒCSF DMVC FO B TJ CJFO MF TFDSFU "WFD *HPS #MBTLB FU .JLF 3 EJ " 3PESJHVF[ "V .BE $MVC EÒT I

/BUVSF FO WJMMF MM

)ÙUFM EF 7JMMF

-BVTBOOF -VNJÒSFT %3

-F SFTUBVSBOU CPVUJRVF TJUVÏ BV SF[ EF DIBVTTÏF EFT 1PSUFT 4BJOU 'SBOÎPJT B QSJT VO OPVWFBV EÏQBSU EFQVJT EFVY NPJT -F UPVU KFVOF IPNNF Ë TB UÐUF B QPVS BNCJUJPO EF DPODSÏUJTFS MF TMPHBO jEF MB HSBOEF DVJTJOF Ë VO QSJY BDDFTTJCMFx -B WÏSJUBCMF GPSDF EV MJFV QSPQPTFS FO FYDMVTJWJUÏ EFT QSPEVJUT EF HSBOET DIFGT DPNNF #FOPÔU 7JPMJFS 1IJMJQQF $IFWSJFS 1IJMJQQF 3PDIBU PV &EHBSE #PWJFS -F TFSWJDF USBJUFVS EV DÏMÒCSF 3FTUBVSBOU EF M )ÙUFM EF 7JMMF EF $SJTTJFS ÏMBCPSF NÐNF EÏTPSNBJT MFT QMBUT PV MFT QÉUJTTFSJFT TFSWJT Ë NJEJ .JFVY FODPSF EFT QMBUT QSÏQBSÏT QBS #FOPÔU 7JPMJFS QFVWFOU T BDIFUFS EBOT

+VTRV BV EÏDFNCSF MF 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF BDDVFJMMF VOF FYQPTJUJPO TVS MF UIÒNF EF MB OBUVSF FO WJMMF 5PVU E BCPSE VOF JNNFSTJPO WJTVFMMF EBOT MFT FTQBDFT WFSUT MBVTBOOPJT VOF EÏDPVWFSUF EV TFSWJDF EFT QBSDT FU GJOBMFNFOU VOF QSÏTFOUBUJPO EFT BTTPDJBUJPOT FO GBWFVS EF MB OBUVSF

&9104 +6426 "6 o (645"7& 306% $ÏMÏCSÏ QPVS TPO ÏDSJUVSF QPÏUJRVF M BSUJTUF FOUSFUJFOU VO SBQQPSU ÏUSPJU BWFD M BSU M FYQP QSPQPTF EF T Z JOUÏSFTTFS "V NVTÏF E BSU EF 1VMMZ NB EJ EF I Ë I

+6426 "6 o -" .².0*3& %&4 *."(&4 6OF FYQPTJUJPO BVUPVS EF MB DPMMFDUJPO JDPOP HSBQIJRVF WBVEPJTF RVJ SÏVOJU QMVTJFVST DFOUBJOFT E JMMJ E J EF NJMMJFST E JNBHFT 1BTTJPOOBOU "V NVTÏF EF M &MZTÏF

+6426 "6 o '6563 "3$)"¸26& 6OF FYQPTJUJPO RVJ NFU FO TDÒOF MF MJFO RVJ FYJTUF BVKPVSE IVJ BWFD MF GVUVS JNNÏEJBU FU MF QBTTÏ BSDIBÕRVF "V .VEBD NB EJ EF I Ë I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

#FBVMJFV -BVTBOOF

-F $JUBEJO 'ÐUPOT -JOVY " QSJPSJ HFFL DFUUF SÏVOJPO BZBOU MJFV MF OPWFNCSF Ë I Ë #FBVMJFV QFSNFU EF EÏDPVWSJS DF MPHJDJFM MJCSF NBJT ÏHBMFNFOU VOF GMPQÏF E BVUSFT MPHJDJFMT NPJOT DPOOVT NBJT VUJMFT 6OF PDDBTJPO EF TF SFOTFJHOFS EF NBOJÒSF MVEJRVF FU EÏDPOUSBDUÏF BWFD EFT TQÏDJBMJTUFT EF M JOGPSNBUJRVF

&/'"/54 +6426 "6 .&%*&7"- '"$503: 0VUSF MFT DIÉUFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ¬HF 2VFMMFT TPOU MFT JOWFOUJPOT MFT QMVT NBSRVBOUFT " M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT

o -& (0Â5 $0..&/5 ±" ."3$)& .FOF[ EFT FYQÏSJFODFT MVEJRVFT FU DSÏBUJWFT Ë M PDDBTJPO EFT HPßUFST TDJFOUJGJRVFT EF M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF " M "NQIJQÙMF 6OJM EF I Ë I

o $*/²." +&6/& 16#-*$ 1PVS TB QSFNJÒSF ÏEJUJPO MF GFTUJWBM QSPQPTF VO QSPHSBNNF EF GJMNT FU E BUFMJFST EF NÏEJBUJPO QPVS MF K CMJ KFVOF QVCMJD XXX GFTUJWBMDJOFNB KFVOFQVCMJD DI

r &7"4*0/ "703*";

.&3$3&%* +&6%* /07&.#3&

5PVU TDIVTT FU FOy NVTJRVF

4JUVร F BV Dย VS EFT 1PSUFT EV 4PMFJM "WPSJB[ DVMUJWF UPVUFT MFT QBTTJPOTy QPVS UPVT 1)0504 "703*"; 5063*4.&

163 #0/)&63 t -B TUBUJPO SFTQJSF ร QMFJOT QPVNPOT M VO QPVS MB OBUVSF FU MFT BDUJWJUร T MJร FT ร MB OFJHF M BVUSF QPVS EFT GFTUJWBMT EF UPQ BMUJUVEF "-"*/ #0446

-

B TUBUJPO E "WPSJB[ B QPVS IBCJUVEF EF QBSGBJ UFNFOU Oร HPDJFS UPVT TFT WJSBHFT $FMVJ EF MB DJORVBOUBJOF M BO QSP DIBJO BVSBJU QV T BWร SFS EJGGJDJMF .BJT ร O FO QPJOU EPVUFS JM Cร Oร GJ DJFSB EF BOOร FT E FOUSBร OFNFOU FU MF GSBODIJSB NBHJTUSBMFNFOU 1BSDF RVF EBOT DF EPNBJOF D FTU FODPSF USร T KFVOF QPVS QSFOESF VOF MJDFODF 7ร Uร SBOT "WPSJB[ B QBSGBJUFNFOU DPNQSJT RVF TJ MFT TQPSUT E IJWFS SFNQMJT TFOU VOF QBSUJF EF MB KPVSOร F MF SFTUF EV UFNQT FTU QMVT JNQPSUBOU FODPSF &U RVF M PO QFVU Nร MFS MF

&O QSBUJRVF -B TUBUJPO EV CPOIFVS QPVS UPVUF MB GBNJMMF "WPSJB[ PGGSF VO FOWJSPOOFNFOU TBOT WPJUVSF UPVT MFT QMBJTJST EF MB OFJHF EF MB NVTJRVF FU BRVBUJRVFT

UPVU $ FTU EFWFOV VOF TUBUJPO Pรก M FOOVJ FTU VO NPU RVJ SFTUF BV QBS LJOH DPNNF MFT WPJUVSFT RVJ O POU QBT EF DBSUF EF Tร KPVS JDJ

%PNBJOF TLJBCMF

1BSUPVU EF MB NVTJRVF -B NVTJRVF Sร HOF TVS MB TUBUJPO EBOT MFT Cร UJNFOUT DPNNF TVS MFT QJTUFT $ FTU MF DBT BWFD MF WJMMBHF JHMPP FU TB TDร OF ร MFDUSP QPQ Hร BOUF MB QMVT HJWSร F EFT "MQFT MPST EF M *HMPP .VTJD $POUFTU &O UPVU Eร CVU EF TBJTPO 3PDL 0O 6MUJNBUF BUUFOE M BSUJTUF ,BWJOTLZ MF Eร DFNCSF QPVS VOF QFSGPS NBODF MJWF E FYDFQUJPO &O PVCMJFSBJU PO RV PO QFVU BVTTJ GBJSF EV TLJ ร "WPSJB[ /PO CJFO Tร S NBJT UPVU QFVU ร USF NJYร ร

&4' CJFOUร U BOTy DPNNF "WPSJB[ "# t - &DPMF EV 4LJ 'SBOร BJT &4' E "WPSJB[ FTU Oร F FO -FT CPVHJFT TFSPOU TPVGGMร FT EVSBOU M IJWFS j$IBRVF BOOร F NPOJUFVST T PDDVQFOU EF DMJFOUT PV BEFQUFT EFT TQPSUT E IJWFSx QSร DJTF +FBO 1BVM 7BVEBJOF EJSFDUFVS EF M &4' "WPSJB[ /PVT TPNNFT EBOT VO FTQBDF JOUFSOBUJPOBM -B NBKPSJUร EFT NPOJUFVST QBSMF EPOD BVTTJ BOHMBJT BMMFNBOE SVTTF EBOPJT JUBMJFO Oร FSMBOEBJT FTQBHOPM PV QPSUVHBJT -FT DPVST QPVS FOGBOUT TPOU QSPEJHVร T Eร T M ร HF EF BOT 1BSNJ MFT EJTDJQMJOFT FOTFJHOร FT PVUSF MF TLJ BMQJO MB QBMFUUF FTU MBSHF TLJ OPSEJRVF GPOE NBSDIF OPSEJRVF UFMFNBSL GSFF TUZMF TOPX CPBSE IBOEJTLJ PV CJBUIMPO TBOT PVCMJFS MB NBSDIFy BGHIBOF CBTร F TVS MB TZODISPOJTBUJPO EF MB SFTQJSBUJPO FU EFT QBT QPVS VOF NFJMMFVSF FOEV SBODF -F #VSUPO 3JHMFU 1BSL FTU MB OPVWFBVUร EF MB TBJTPO &4' QPVS GBJSF Eร DPVWSJS DPNNF BDUJWJUร E ร WFJM MFT KPJFT EV TOPXCPBSE BVY QMVT QFUJUT

1FUF %PIFSUZ QSFNJFS QMBO FU MF HSPVQF #BCZTIBNCMFT

M JNBHF EF 3PDL UIF 1JTUFT 'FTUJWBM VOJRVF FO &VSPQF BWFD TFT DPO DFSUT TVS EFT TDร OFT ร QIร Nร SFT EBOT MF EPNBJOF TLJBCMF FU TFVMF NFOU BDDFTTJCMFT FO TLJ

7BDBODFT FO GBNJMMF $ร Uร Iร CFSHFNFOU "WPSJB[ QSP QPTF BVKPVSE IVJ QMVT EF OPVWFBVY MJUT BWFD MFT Sร TJEFODFT 1JFSSF 7BDBODFT 3ร QBSUJT EBOT MFT EJGGร SFOUT RVBSUJFST BQQBSUF NFOUT EF TUBOEJOH QJTDJOF FU TQB DMVC FOGBOU FU BVUSFT BWBOUBHFT EFTUJOร T BVY GBNJMMFT o FU ร UPVT MFT CVEHFUT o JOWJUFOU ร QSPGJUFS QMFJOF

NFOU EFT KPJFT EF MB OFJHF BV Dย VS EF DFUUF TUBUJPO TBOT WPJUVSFT

5PVKPVST JOOPWBOU -F EPNBJOF TLJBCMF E "WPSJB[ FTU Sร QVUร NBJT MB TUBUJPO JOOPWF UPV KPVST &WPMVUJPO QSPQPTF VO QSP HSBNNF TLJ FU TOPXCPBSE BWFD 'SFF 3JEF 8PSME 5PVS $MVC PSHB OJTBUFVS EFT DIBNQJPOOBUT EV NPOEF EF GSFF SJEF GPSNBUJPO FO NJMJFV NPOUBHOBSE DPNQPSUF NFOU FO IPST QJTUFT OJWPMPHJF FUD 1MVT MVEJRVF BWFD "WPSJB[ 4OPXCBMM 'JHIUT CBUBJMMF EF CPV MFT EF OFJHF EBOT VOF BVUSF EJNFO TJPO EBOT 5IF 4UBTI MF QMVT HSBOE TOPXQBSD E &VSPQF TJUVร EBOT MB GPSร U EFT -JOEBSFUT 'BUJHVร T 7JUF ร M "RVBSJB[ VOF PBTJT USPQJDBMF QPVS VOF SFNJTF FO GPSNF PV VOF OBHF ร DPOUSF DPV SBOU BWBOU EF SFWFOJS BV 4UBTI QPVS MB UBSUJGMFUUF Hร BOUF BWFD DPO DFSU ย

IB FOUSF FU N E BMUJUVEF SFNPOUร FT Nร DBOJ RVFT QJTUFT TOPXQBSDT "WPSJB[ FTU BV Dย VS EFT 1PSUFT EV 4PMFJM TUBUJPOT FO 'SBODF FU 4VJTTF RVJ GPSNFOU M VO EFT QMVT HSBOET EPNBJOFT TLJBCMFT BV NPOEF #PO QMBO MF GPSGBJU 1PSUFT EV 4PMFJM

#PO QMBO

-F GPSGBJU 1PSUFT EV 4PMFJM

/PVWFBVUร T

5ร Mร TJร HF Eร CSBZBCMF EFT #SPDIBVY OPVWFMMFT QJTUFT CMFVFT TVS MFT -JOEBSFUT FU 4VQFS .PS[JOF #VSUPO 3JHMFU 1BSL EF M &4' MF TOPXCPBSE QPVS MFT QFUJUT

&Wร OFNFOUT QIBSF

3PDL PO 6MUJNBUF Eร DFN CSF 4OPXCPNCJOH QSร TFOUF j5SBOTJUJPOx Eร DFNCSF 'ร ร SJF EFT -VNJร SFT Eร DFNCSF 3PDL UIF 1JTUFT 'FTUJWBM NBST 4OPX#PYY 'FTUJWBM NBST "WPSJB[ +B[[ 6Q BWSJM F 4LJ E PS FU BWSJM XXX BWPSJB[ DPN XXX FTG BWPSJB[ DPN XXX QJFSSFFUWBDBODFT DPN 16# zzz

- &DPMF EV 4LJ 'SBOร BJT &4' E "WPSJB[ TPVGGMFSB TFT CPVHJFT M BOOร F QSPDIBJOF &4'

$IBRVF BOOร F MFT NPOJUFVST EF M &4' "WPSJB[ T PDDVQFOU EF DMJFOUT &4'