20%
sur TOUTES les montures optiques et solaires* * voir conditions en magasin
Rue Langallerie 1 - 1003 Lausanne
Tél. 021 340 60 30 - www.lissac.ch
.&3$3&%* +&6%* ."34 z /¡ z &%*5*0/ .03(&4
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-BVTBOOF $BSOBWBM NFOBDÏ
-" $¼5&
%3
.PO DPMPD 6O TFOJPS
-B .VOJDJQBMJUÏ WFVU SFTUSFJO ESF MFT IPSBJSFT EV $BSOBWBM QPVS EFT SBJTPOT EF TÏDVSJUÏ FU E ÏHBMJUÏ EF USBJUFNFOU 6O ÏOPSNF NBORVF Ë HBHOFS QPVS MFT PSHBOJTBUFVST
&DIBMMFOT 6O OPVWFBV EJSFDUFVS %FQVJT MF FS NBST /JDPMBT 7JHVFU FTU EFWFOV MF OPVWFBV EJSFDUFVS EF M &UBCMJTTFNFOU QSJNBJSF E &DIBMMFOT &NJMF (BSEB[ *M TVDDÒEF Ë 1IJMJQQF 7JENFS 1PSUSBJU
%3
("(/&;
- ÏMÏHBODF TJHOÏF %BOJFM 8FMMJOHUPO
%3
.0/53&4
.0/53&4 t "QSÒT BWPJS TÏEVJU M &VSPQF FU FYQMPTÏ MFT WFOUFT 0VUSF "UMBOUJRVF MB NBSRVF %BOJFM 8FMMJOHUPO EÏCBSRVF FOGJO FO 4VJTTF Pá FMMF BNÒOF BVTTJ TPO IJTUPJSF QBSUJDVMJÒSF 1"(& )6.063 t "QSÒT QMVTJFVST POF NBO TIPX DPNJRVFT Ë TVDDÒT RV JM QSÏTFOUF QBSUPVU 1JFSSF .JTFSF[ SFWJFOU TVS TDÒOF BWFD TPO UPVU EFSOJFS TQFDUBDMF " WPJS Ë M &TQSJU 'SBQQFVS Ë -VUSZ 1 "(&
.6-5*.&%*" 8&#
46µ%&
%VP EF 2VBOE CSPDIFU EV 4UPDLIPMN TF SÏWFJMMF -BD EF +PVY
%3
-FT MVOFUUFT EF SÏBMJUÏ WJS UVFMMF QFSNFUUFOU EF QMPOHFS EBOT EF OPVWFBVY NPOEFT PGGSBOU VOF NVMUJUVEF E PQQPSUVOJUÏT " MJSF TVS %3
("4530/0.*&
*450$,
'*-. $0/'²3&/$& t -BJTTF[ WPVT DIBSNFS QBS MF .BSPD EF .POUIFSMBOU EF -PUJ FU EF ,FTTFM BV D VS EFT USBEJUJPOT NJMMÏOBJSFT " EÏDPVWSJS BV $BTJOP EF .POUCFOPO 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
%3
²%*503*"-
16# zzz
T M A IO
P ANI
NVTJRVF ÏDPVUÏF Ë QMFJO WPMVNF /ÏBONPJOT MFT DPOUSBJOUFT TPOU NPJOT OPNCSFVTFT RVF MFT BWBOUBHFT VO MPZFS NPJOT ÏMFWÏ QPVS MFT EFVY QBSUJFT VOF SFMBUJPO IVNBJOF VOJRVF VO MPHF NFOU TQBDJFVY FU DPOGPSUBCMF QPVS M ÏUVEJBOU FU VOF QSÏTFODF SBTTVSBOUF FU TZNQBUIJRVF QPVS MF TFOJPS $F UZQF EF DPMPDBUJPO FTU DFQFOEBOU TPVWFOU NBM DPOOV EFT TFOJPST FU QFVU QBSGPJT ÐUSF TVKFU Ë EFT B QSJPSJ OÏHBUJGT &O FGGFU MB DPMPDBUJPO JOUFSHÏ OÏSBUJPOOFMMF B ÏUÏ NÏEJBUJTÏF HSÉDF Ë *OUFSOFU VO PVUJM USÒT MBSHFNFOU VUJMJTÏ QBS MFT QMVT KFVOFT FU VO QFV NPJOT QBS MFVST BÔOÏT 3ÏTVMUBU CFBVDPVQ QMVT EF EFNBOEFT RVF E PGGSFT QPVS DF UZQF E IÏCFSHFNFOU .BJT D FTU FO USBJO EF DIBOHFS FU D FTU VOF CPOOF OPVWFMMF
10h00 17h00
NS N
% JDJ MFT TFOJPST TFSPOU QMVT EF EFVY NJM MJPOT FO 4VJTTF 4PVWFOU DPOGSPOUÏT Ë MB TPMJUVEF FU Ë EFT EJGGJDVMUÏT GJOBODJÒSFT JMT EPJWFOU UBOU CJFO RVF NBM GBJSF GBDF Ë VO RVPUJEJFO EJGGJDJMF -FT ÏUVEJBOUT FVY BVTTJ UFOUFOU EF CPVDMFS MFT GJOT EF NPJT QPVS NFOFS Ë CJFO MFVST ÏUVEFT %ÒT MPST JM BQQBSBÔU MPHJRVF EF WPJS VOF OPVWFMMF GPSNF EF DPMPDBUJPO ÏNFSHFS DFMMF RVJ DPOTJTUF Ë NÐMFS MFT EFVY QSPGJMT 1BSUBHF EFT GSBJT ÏDIBOHF EF TFSWJDFT EJTDVTTJPOT MB WJF FOUSF VO TFOJPS FU VO KFVOF QFVU T BWÏSFS GPSU FOSJDIJTTBOUF .BJT DF UZQF EF EÏNBSDIF O FTU QBT TBOT DPO USBJOUF -FT ÏUVEJBOUT T FOHBHFOU Ë SFTQFDUFS MF SZUINF EF WJF EF MFVS DPMPDBUBJSF PO PVCMJF MFT TPJSÏFT FOUSF BNJT KVTRV Ë IFVSFT EV NBUJO PV MB
O
'"#*0 #0/"7*5"
BEAULIEU LAUSANNE
28+29 MARS 2015
N -S T
1SÏDBSJUÏ FU TPMJUVEF
O
16# zzz
UN WEEK-END 100% FAMILLE Infos & billetterie sur juniordays.ch
dans la limite des stocks disponibles
36% de moins
6.⁹⁵ au lieu de 11.–
Framboises/ myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = 1.39)
1/2
Superprix
44%
prix
de moins
les 100 g
4.⁵⁵
7.⁹⁵
au lieu de 9.10
6.⁹⁵
au lieu de 14.25
Filet de b uf Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay, env. 600-800 g en libre-service
Saucisses de Vienne Coop, 10 paires, 1 kg
Asperges blanches, Pérou, la botte de 1 kg
Hit d’assortiment
1/2
1/2
3 2 pour
prix
prix
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLE0MAQAKwX6Iw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLqw7DMBAEv8jW7p7Pjx6swqKAqNykKu7_ozhllXakAbP7Hp7x47kdr-0MYjQloAwwupRRWlDmeaAGjBLoD1aDvEl_hySJBsy7SbBEzSXqa5N0qPWav-_PBeN8HFp4AAAA</wm>
sur toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = .25)
11.– au lieu de 22.–
Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .97)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
Prix fous du
Le vendredi 20 et le samedi 21 mars 2015 seulement
week-end 1/2
38.⁸⁵ au lieu de 77.70
Vin de Pays d Oc La Cuvée Mythique 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .86) Distinction: médaille d argent à Expovina 2014
40% de moins
1/2 prix
les 100 g
2.⁷⁵
prix
au lieu de 5.50
Filets d agneau Coop, GrandeBretagne/Irlande/ Australie/NouvelleZélande, 2 pièces en libre-service
LE
AT S T O U S VO S A C H CHE Z COOP*
1. 3, SAMEDI 2 C
VE PAYEZ A INTS RPOIN DES SUPE *
Sauf exceptions habituelles (voir détails sur www.coop.ch/supercash)
5.⁸⁵
au lieu de 11.70
42.⁹⁵
Ice Tea Lipton citron ou pêche, 6 × 1,5 litre (1 litre = .65)
Valais AOC il de Perdrix Rosé Alia 2013, 6 × 75 cl (10 cl = .95)
au lieu de 71.70
SR W12/15
12/2015
Du jeudi 19 au samedi 21 mars 2015
&$-"*3"(& r
.&3$3&%* +&6%* ."34
-B .VOJDJQBMJUÏ WFVU FMMF UVFS MF $BSOBWBM EF -BVTBOOF t 7ÏSJUBCMF JOTUJUVUJPO MPDBMF MF $BSOBWBM EF -BVTBOOF B EV QMPNC EBOT M BJMF FU QPVSSBJU EJTQBSBÔUSF t &O DBVTF MB .VOJDJQBMJUÏ RVJ WFVU SFTUSFJOESF TFT IPSBJSFT QPVS EFT SBJTPOT EF TÏDVSJUÏ FU E ÏHBMJUÏ EF USBJUFNFOU BWFD MFT BVUSFT QJMJFST EF MB WJF OPDUVSOF t "DDVMÏ TPO DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO FODBJTTF MF DPVQ BMPST RVF MF HSPVQF 1-3 BOOPODF MF EÏQÙU E VOF JOUFSQFMMBUJPO 1)*-*11& ,055&-"5
EFNNFOU FU MB NVTJRVF T JOUFS -F $BSOBWBM EF -BVTBOOF FTU JM FO SPNQSBJU EÒT I BV MJFV EF USBJO EF WJWSF TFT EFSOJÒSFT IFV IFVSFT EV NBUJO SFT 3JFO O FTU NPJOT TßS $F RVJ " M PSJHJOF EF DFUUF EÏDJTJPO MB M FTU FO SFWBODIF D FTU RV JM Z B EF WPMPOUÏ EF MB 7JMMF EF QBDJGJFS MFT M FBV EBOT MF HB[ FOUSF MB 7JMMF EF OVJUT MBVTBOOPJTFT FU E BEPQUFS MFT -BVTBOOF FU TFT PSHBOJTBUFVST 6O NÐNFT SÒHMFT QPVS UPVT TFT DPOUFOUJFVY TJ TÏSJFVY RVF MF QSÏTJ BDUFVST j$ FTU VO CJFO USJTUF EFOU EF TPO DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO DBEFBV RV PO GBJU MË Ë UPVUF VOF +FBO 1JFSSF .BOJHMFZ DSBJOU ÏRVJQF EF CÏOÏWPMFT RVJ OF DPNQUF BVKPVSE IVJ QPVS MB QÏSFOOJUÏ EF DF QBT TPO UFNQT QPVS RVF -BVTBOOF RVJ FTU EFWFOV EFQVJT QMVT EF BJU DIBRVF BOOÏF VO CFBV DBSOBWBM USFOUF BOT VOF WÏSJUBCMF JOTUJUVUJPO DPNNFOUF BUUSJTUÏ +FBO 1JFSSF MBVTBOOPJTF .BOJHMFZ $FDJ E BVUBOU QMVT RVF DF DPVSSJFS MBJTTBJU FOUFOESF RVF %FT OVJUT QBDJGJÏFT EFT SJWFSBJOT TF TFSBJFOU QMBJOUT EV - PCKFU EV MJUJHF FU EF MB HSPHOF CSVJU FOHFOESÏ QBS MB NBOJGFTUB RV JM TVTDJUF 6O DPVSSJFS EF MB UJPO 0S D FTU GBVY x 7JMMF EBUÏ EV KBOWJFS RVJ &U EF CSBOEJS MFT SBQQPSUT JOGPSNBJU MF DPNJUÏ E PSHBOJTB FU EF 4FDVSJUBT DIBSHÏ UJPO EF TB WPMPOUÏ EF SÏEVJSF E BTTVSFS M PSESF MPST EF MB NBOJ MFT IPSBJSFT EF OVJU EF MB NBOJGFT GFTUBUJPO *MT GPOU ÏUBU EF RVFMRVFT UBUJPO DFMMF DJ T BSSÐUFSBJU Ë DBT E JODJWJMJUÏ PV EF QFUJUFT BMUFS IFVSFT EV NBUJO IFVSFT QSÏDF DBUJPOT NBJT TBOT QMVT j3JFO EF
6OF JOTUJUVUJPO MBVTBOOPJTF 1, t -F DBSOBWBM EF -BVTBOOF D FTU t 6O CVEHFU EF GSBODT RVJ TFSWFOU OPUBNNFOU Ë DPVWSJS MF DPßU EFT JOGSBTUSVDUVSFT N EF DBOUJOFT QPEJVNT E BOJNBUJPOT NÒUSFT EF CBST TPVT MB DBOUJOF CVWFUUFT UBCMFT t HVHHFONVTJLT PSDIFTUSFT EFT BOJNBUJPOT EJWFSTFT EFT MÉDIFST EF CBMMPOT FU DPSUÒHF BWFD QMVT EF FOGBOUT t 6O DPSUÒHF EV EJNBODIF BQSÒT NJEJ HSBUVJU BWFD QMVT EF QBSUJDJQBOUT SFHSPVQBOU MFT DPNNVOBVUÏT ÏUSBOHÒSFT EF -BVTBOOF t SFQBT FU CPJTTPOT PGGFSUT BVY NFNCSFT EV TUBGG BVY NVTJDJFOT FU BVY JOWJUÏT t LJMPT EF TBVDJTTFT NFSHVF[ FU IPU EPH WFOEVT CJÒSFT FU A NJOÏSBMFT ÏDPVMÏFT t UPOOFT EF DPOGFUUJT t FNQMBDFNFOUT GPSBJOT t 6OF BOOÏF EF QSÏQBSBUJPO QPVS MFT NFNCSFT CÏOÏWPMFT EV DPNJUÏ FU NPJT Ë UFNQT QMFJO TÏBODFT EF DPNJUÏ EF HSPVQF 1MVT EF USBWBJMMFV TVS MF UFSSBJO QFOEBOU MFT KPVST EF GÐUF IFVSFT EF QSÏTFODF EV QSÏTJEFOU QFOEBOU MF NPOUBHF MFT GFTUJWJUÏT FU MF EÏNPOUBHF
-F $BSOBWBM EF -BVTBOOF VO MJFV EF SÏKPVJTTBODF FU E ÏDIBOHFT JOUFSDPNNVOBVUBJSFT 7&3*44*.0
CJFO HSBWF OPUF +FBO 1JFSSF .BOJHMFZ QPVS VOF NBOJGFTUBUJPO RVJ SÏVOJU EFT EJ[BJOFT EF NJMMJFST EF QFSTPOOFTx 2VBOU BVY DJUPZFOT RVJ TF TFSBJFOU QMBJOUT EJSFDUFNFOU Ë MB 7JMMF JM T ÏUPOOF RVF EBOT VO DPVSSJFS SFÎV RVFMRVFT TFNBJOFT QMVT UBSE DFMMF EFSOJÒSF OF GBTTF NFOUJPO RVF E VO TFVM DBT 6OF MPOHVF QSPDÏEVSF -PJO EF CBJTTFS MFT CSBT MF DPNJUÏ MVJ SÏQPOE MF NBJ TVJWBOU FO BOOPOÎBOU USÒT DMBJSFNFOU T PQQPTFS Ë DFUUF EÏDJTJPO FU FO EFNBOEBOU Ë ÐUSF FOUFOEV j"QQMJRVFS M IPSBJSF UFM RVF WPVT OPVT M BWF[ QSÏTFOUÏ ÏDSJU JM BMPST OPVT FOMÒWFSBJU VOF SFOUSÏF JNQPSUBOUF E BSHFOU FU NFUUSBJU FO QÏSJM M PSHBOJTBUJPO NÐNF EV DBS OBWBM 0VUSF MF NBORVF Ë HBHOFS TVS MB WFOUF EFT CPJTTPOT OPVT TFSJPOT ÏHBMFNFOU PCMJHÏT EF SÏEVJSF MF NPOUBOU EFT MPDBUJPOT EFT FNQMBDFNFOUT BVY GPSBJOT MFVS UFNQT E FYQMPJUBUJPO ÏUBOU GPSUFNFOU SÏEVJU x -F OPWFNCSF MB .VOJDJQBMJUÏ TPVNFU MF DBT Ë MB $PVS EF ESPJU
BENJOJTUSBUJG FU QVCMJD EV 5SJCVOBM DBOUPOBM RVJ TUBUVF MF GÏWSJFS EF DFUUF BOOÏF FU EPOOF SBJTPO Ë MB 7JMMF BSHVBOU OPUBNNFOU EV GBJU jRV PO OF TBVSBJU SFQSPDIFS Ë MB .VOJDJQBMJUÏ EF WPVMPJS DPOUFOJS MFT SJTRVFT EF EÏCPSEFNFOUT FU EF DIFSDIFS Ë FOEJHVFS MFT PDDBTJPOT EF EÏSPHFS BVY IFVSFT EF QPMJDF GJYÏFTx FU jRV JM FTU QPTTJCMF NBJT QBT DFSUBJO RVF MF OPVWFM IPSBJSF SÏEVJTF MF DIJGGSF E BGGBJSFT EFT FYQMPJUBOUT x
j-F DBSOBWBM KPVF VO SÙMF GÏEÏSBUFVS JNQPSUBOUx .BUIJFV #MBOD DPOTFJMMFS DPNNVOBM FU QSÏTJEFOU EF M 6OJPO EFT 4PDJÏUÏT -BVTBOOPJTFT
*OUFSQFMMBUJPO EÏQPTÏF 'JO EF MB QBSUJF +VSJEJRVFNFOU PVJ MF DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO O FOUFOEBOU QBT SFDPVSJS BV 5SJCVOBM 'ÏEÏSBM 1PMJUJRVFNFOU QFVU ÐUSF QBT 1SÏTJEFOU EF M 6OJPO
EFT 4PDJÏUÏT -BVTBOOPJTFT NBJT BVTTJ DPOTFJMMFS DPNNVOBM FU WJDF QSÏTJEFOU EV 1-3 7BVE .BUIJFV #MBOD T FTU ÏNV EF MB TJUVBUJPO j1PVS N ÐUSF GPSUFNFOU FOHBHÏ TVS MF EPTTJFS TÏDVSJUBJSF KF DPN QSFOET QBSGBJUFNFOU CJFO MFT OÏDFTTJUÏT RVJ MVJ TPOU MJÏFT UPVU DPNNF MF QSJODJQF EF M ÏHBMJUÏ EF USBJUFNFOU RVJ FO EÏDPVMF BWBODF U JM .BJT MF $BSOBWBM EF -BVTBOOF FTU VO ÏWÏOFNFOU RVJ OF TVSWJFOU RV VOF GPJT QBS BOOÏF FU RVJ FTU VOJ RVF FO TPO HFOSF EBOT MB NFTVSF Pá JM EPOOF MJFV BV QMVT HSBOE SBT TFNCMFNFOU EFT DPNNVOBVUÏT ÏUSBOHÒSFT RVF DPNQUF MB WJMMF *M KPVF VO SÙMF GÏEÏSBUFVS JNQPS UBOU x 4VS DFUUF CBTF MF HSPVQF 1-3 WJFOU EF EÏQPTFS VOF JOUFSQFMMBUJPO *M TPVIBJUF EFT FYQMJDBUJPOT FU RVF EFT BNÏOBHFNFOUT QVJTTFOU ÐUSF USPVWÏT +FBO 1JFSSF .BOJHMFZ SFTUF UPVUFGPJT QIJMPTPQIF j$F TPVUJFO UPNCF Ë QPJOU OPNNÏ NBJT QPVS M IFVSF KF OF QFVY QBT NF SÏKPVJS + FTQÒSF TJNQMFNFOU RVF DFUUF ÏEJUJPO WB CJFO TF QBTTFS "QSÒT PO WFSSB x
&OUSF WPVT FU NPJ
$-"6%& "-"*/ 70*#-&5 %²165² 7*$& 13²4*%&/5 6%$ 46*44&
3FGVTFS MB DPOTUSVDUJPO EF NJOBSFUT SFOWPZFS MFT DSJNJOFMT ÏUSBOHFST PV MJNJUFS M JNNJHSBUJPO TPOU BVUBOU EF EÏDJTJPOT QPMJUJRVFT TPVUFOVFT QBS MF QFVQMF FU MFT DBOUPOT RVJ JNQPTFSBJFOU Ë OPT HPVWFS OBOUT EF DIBOHFS MFVS QPMJUJRVF 1PVS BVUBOU MF $POTFJM GÏEÏSBM FU MFT DIBNCSFT GÏEÏSBMFT OF WFVMFOU QBT EF DFT EÏDJTJPOT JODPOUFTUBCMFT EV TPVWFSBJO "V MJFV EF SFOWPZFS DSJNJOFMT ÏUSBOHFST QBS BOOÏF OPT BVUPSJUÏT SFOWPJFOU QÏOJCMF NFOU QFSTPOOFT BV MJFV EF MJNJUFS M JNNJHSBUJPO EF NBTTF FMMFT NFUUFOU FO QMBDF MFT DPOEJUJPOT QPVS VO OPVWFBV WPUF EV QFVQMF QFSNFUUBOU EF DIBOHFS DFUUF EÏDJTJPO $F O FTU QBT DF RVF OPVT BUUFOEPOT EF SFQSÏTFOUBOUT EV QFVQMF
NBJT OPVT FYJHFPOT E FVY RV JMT SFTQFD UFOU MB EÏNPDSBUJF EJSFDUF FU MFT EÏDJTJPOT EV TPVWFSBJO $PNNFOU OPT ÏMVT QFVWFOU JMT E VO SFWFST EF NBJO CBMBZFS DFT EÏDJTJPOT &O JOWPRVBOU MB $PVS FVSPQÏFOOF EFT ESPJUT EF M IPNNF MF ESPJU ÏUSBOHFS FU MFT KVHFT ÏUSBOHFST $FMB O FTU QMVT BDDFQUBCMF QPVS OPUSF QBZT RVJ SBQQFMPOT MF FTU VO &UBU JOEÏQFOEBOU FU TPVWFSBJO -B TBVWFHBSEF EF M JOEÏQFOEBODF EV QBZT FTU VOF NJTTJPO EF OPUSF &UBU VO QBZT FTU WSBJNFOU JOEÏQFOEBOU MPSTRV JM GJYF MVJ NÐNF TFT QSPQSFT SÒHMFT -B 4VJTTF WB TJHOFS BWFD M 6& VO BDDPSE RVJ WJTF Ë SFQSFOESF EF NBOJÒSF EZOBNJRVF EPOD BVUPNBUJRVF MF ESPJU 6& QBS OPUSF QBZT $FU BDDPSE OPVT DPOUSBJOESB Ë SFQSFOESF MF ESPJU ÏUSBOHFS FU Ë BDDFQUFS
%3
$FT WPUFT EV QFVQMF RVJ EÏSBOHFOU UBOU OPT ÏMVT
EFT KVHFT ÏUSBOHFST FO SFTUSFJHOBOU M BVUPEÏUFSNJOBUJPO FU MB EÏNPDSBUJF EJSFDUF *M EJNJOVFSB OPUSF JOEÏQFOEBODF FO EPOOBOU MB QSJPSJUÏ BV ESPJU JOUFSOBUJP OBM TVS OPUSF $POTUJUVUJPO QFSNFUUBOU BJOTJ EF OF QMVT BQQMJRVFS MFT EÏDJTJPOT EV QFVQMF 1PVS DPOUSBJOESF OPT HPVWFSOBOUT Ë T FYÏDVUFS EFWBOU MFT EÏDJTJPOT EV TPVWFSBJO M 6%$ B MBODÏ VOF JOJUJBUJWF j-F ESPJU TVJTTF BV MJFV EF KVHFT ÏUSBOHFSTx DBS JM FTU UFNQT RVF MFT EÏDJTJPOT EV QFVQMF TPJFOU SFTQFDUÏFT QBS TFT SFQSÏTFOUBOUT
www.lausannecites.ch
le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !
r 1&5*5&4 "//0/$&4
.&3$3&%* +&6%* ."34
DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS
JNQÙUT
TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DIFS EJTRVFT 5 FU 5 DMBTTJRVF PV KB[[ 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM
"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI &DPGJTD GPSNVMF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 7PUSF %* SFWVF JOUFSOFU QPVS DPOUSÙMF BWBOU FOWPJ &UBCMJF Ë WPUSF EPNJDJMF %BOT OPT CVSFBVY 'MBTI 0QUJGJTD HSBUVJU 5ÏM "MMP %ÏDMBSBUJPO WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT (& 7% EÒT 'S 5ÏM XXX BMMP EFDMBSBUJPO DPN %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S FYQÏSJFODF GJTDBMF 4F EÏQMBDF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU QPVS 'S 4JNQMF FU GBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO QPVS QSJWÏT 'S 1SPQSJÏUBJSF EÒT 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU GPSGBJU EÒT 'S h Ë MhBOOÏF TFMPO $" 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN
4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 4BOUÏ CFBVUÏ "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT
Deux sommiers électriques à lattes. Fr. 600.- l'unité ou Fr.1'000.- les deux, à prendre sur place. Tél. 078.627.51.71
BOJNBVY 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM .BHOJGJRVFT DIJPUT -IBTTB "QTP UJCÏUBJOT 5ÏM .BHOJGJRVFT DIJPUT %PHVF EV 5JCFU '$* -0' QPVS BWSJM MS[!HNY DI PV 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO
DIFSDIF Ë BDIFUFS
Ë WFOESF -F FU NBST WJEF HSFOJFS Ë EPNJDJMF WÐUFNFOUT DIBVTTVSFT DPTNÏUJRVFT FUD 5ÏM
WBDBODFT FO 'SBODF $PSTF CFMMFT MPDBUJPOT CPSE EF NFS FU QMBHFT BDDÒT EJSFDU EF Ë QFSTPOOFT 5ÏM
Ë WFOESF "DUJPO (PMG .BJTPO #MBODIF #PO QSJY 5ÏM "HFODFNFOU
DPNQMFU
QPVS
CPVUJRVF
QBSPJFT NVSBMFT QFOEFSJFT FUD DBJTTF FOSFHJTUSFVTF UFSNJOBM DBSUF DSÏEJU 1BODIP 4XJTT $$PNNFSDJBM .JEJDPJOEFU 7FWFZ 5ÏM #FMMF UBCMF EF KBSEJO HSJTF BWFD SBMMPOHF JODPSQPSÏF Ë QFSTPOOFT Y DN DIBTTJT BMV QMBUFBV DPNQPTJUF 'S 5ÏM #PJT EF DIBVGGBHF QPVS MhIJWFS #PJT Ë SBOHFS Ë MhFYUÏSJFVS %JNFOTJPOT DN )ÐUSF 'BZBSE $IBSNF 'SÐOF 5ÏM BSUBODIF !HNBJM DPN $POUBJOFS QMBTUJRVF WFSU MU RVBTJ OFVG QSPQSF GS 5ÏM GBVUFVJMT /BQPMÏPO *** BODJFOT 'S 5ÏM )PSMPHF BODJFOOF TDVMQUÏF Y DN 'S #VSFBV BODJFO CPJT NFTVSF TUBOEBSE 'S 5BCMF SPOEF CPJT EJBNÒUSF 'S 5ÏM MJUT TUZMF -PVJT 97 DPSCFJMMF 'S h 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM .PSCJFS BODJFO FU QFUJU NFVCMF FU WJFVY CBOD FU CBMBODFT BODJFOOFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 1JBOP ESPJU #BDINBOO TVQFS ÏUBU MBRVÏ CSVO $ÏEÏ 'S USBOTQPSU Ë DIBSHF EF MhBDIFUFVS 5ÏM
"DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UÏQIBOF 7JFOOF -VUSZ 5ÏM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS
ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE
Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession
PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60
"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF BOUJRVJUÏT QFJOUVSFT TVJTTF BWBOU TDVMQUVSFT CSPO[F FU CPJT IPSMPHFSJF FO CSPO[F FU NBSCSF PCKFUT $IJOF +BQPO BSHFOUFSJF FUD % %FJMMPO (BSF -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDA2MwUAC5ISNg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2tAAAHQ7pHw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmaW0sJKgiMIgq8haP5f8XCIq85dlsgJX9O87vMWBCQT4X0O5ppKFypKVB_wx8A8Pjqwlk6_3STRgfY-BjeoEebViDZI6TrOG4DsHgFxA <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNmjZctIzqUIqJ3g6i5fxVCl-I3X2_b0gueXut7Xz9JQDKhVfak9zJPqVmFakkpBE4L4ladzf-4SWIFxs8Y7x0D3TysxnCPch3nF3qln YBxAAAA</wm> AAA</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01
www.achatdor.ch
DPMMFDUJPO Ë WFOESF $PMMFDUJPO SBSF BQQBSFJMT QIPUP DJOÏ BDDFTTPJSFT Ë $PNQSFOE #PMFY MÏHFOEBJSFT 1PVS NBORVF EF QMBDF 'S h %FNBOEF[ MB MJTUF EÏUBJMMÏF Ë SI CBTTJOT!CMVFXJO DI
EJWFST &DPOPNJTF[ TVS WPT "DIBUT PV BVHNFOUF[ WPT SFWFOVT FO DMJDT EÏDPVWSF[ MB OPVWFMMF ÏDPOPNJF IUUQ XXX XFFDPOPNZ DPN "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $IBVGGFVS 1SJWÏ EF QFSNJT KF DIFSDIF DIBVGGFVS PDDBTJPOOFM SFUSBJUÏ EJTQPOJCMF QPVS EÏQMBDFNFOUT EBOT MB KPVSOÏF SBZPO LN EF -BVTBOOF BWFD NB PV TB WPJUVSF 5BSJG Ë DPOWFOJS 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBTTF DPNQMÏUFNFOU FU SBQJEFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF EÏNPOUBHF DIBVGGFVS BWFD GPVSHPO 'S IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1FJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM (BJO BDDFTTPJSF JOUÏSFTTBOU Ë RVJ QFVU FYQPTFS VO QJBOP Ë MhJOUFOUJPO EF OPT DMJFOUT 1BT EF NJTF EF GPOET 5ÏM $IFSDIF JOTUBMMBUFVS TBOJUBJSF DBSSFMFVS OPVSSJ MPHÏ QPVS QBSUJS BWFD ÏRVJQF EhBNJT BV 3XBOEB QPVS TBGBSJ 5ÏM .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ 3ÏOPWBUJPO DMÙUVSF SÏQBSBUJPO EBMMFT QBWÏT CPSEVSFT &UD 5ÏM -B TFDUJPO $JSDVMBUJPO FU 1BSD SFDIFSDIF EF OPVWFBVY NFNCSFT /PVT OPVT PDDVQPOT EF HÏSFS MB DJSDVMBUJPO FU QBSDT EBOT EJWFSTFT NBOJGFTUBUJPOT EV DBOUPO EF 7BVE /PVT SFDIFSDIPOT EFT QFSTPOOFT NPUJWÏFT FU GMFYJCMFT EÏGSBZÏFT EJTQPTBOU EhVO NPZFO EF USBOTQPSU /PVT WPVT QSPQPTPOT VOF GPSNBUJPO DPNQMÒUF 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 7BDBODFT Ë MB NFS DFMB WPVT UFOUF 4VJTTFTTF DIFSDIF BNJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 7PUSF GBVUFVJM QSÏGÏSÏ FTU BCÔNÏ 3FDIBSHFPOT MFT SFNCPVSSBHFT FU SFDPVWSPOT MF BWFD MF UJTTV EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM
NOUVEAU TARIF
Dès
1FUJUF BOOPODF QSJWÏF
1SÏOPN
1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF
3VCSJRVF
3VF
(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO
/¡ 1PTUBM
7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT
5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM
'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC
130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T
soit CHF 0.50 TTC le mot
-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*
TTC
*Valable du 1/01/2015 au 31/12/2015. Minimum 10 mots facturés. Pas de couplage possible avec GHI.
1PVS WPT
QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'
4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF
$)'
130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*
-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF
4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF
#0//&4 "''"*3&4
& NBJM
CHF 5.–
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI
4PVT DIJGGSF
/PN
NBOJGFTUBUJPO 4BMTB DVCBJOF MFT MVOEJT NFSDSFEJT 1SJMMZ 5ÏM XXX GSBODPTBMTB DI
Pour vos biens de moins de CHF 100.–, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES
.PO BOOPODF
$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT
JOGPSNBUJRVF " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS
A peine parue, déjà vendu…
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT
1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI
$)'
PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT
QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF
o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I
$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*
Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o
1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU
4611-².&/54 1)0504
130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
.&3$3&%* +&6%* ."34
.03(&4 (304 %& 7"6% r &$0/0.*&
7JFOT DIF[ NPJ K IBCJUF DIF[ VO TFOJPS
BDUFVST EÏCBUUFOU -$ t BDUFVST EF MB WJF ÏDPOP NJRVF QBSUJDJQFSPOU Ë MB DJO RVJÒNF ÏEJUJPO EV 'PSVN EF M ÏDPOPNJF EF MB $ÙUF '&-$ RVJ BVSB MJFV MF MVOEJ NBST EF I Ë I BV 5IÏÉUSF EF (SBOE $IBNQ Ë (MBOE $FUUF ÏEJUJPO EV '&-$ BVSB QPVS UIÒNF j1PMJUJRVF ÏOFSHÏUJRVF RVFM JNQBDU TVS M ÏDPOPNJF x &MMF SÏVOJSB EFT JOUFSWFOBOUT EF QSFNJFS PSESF EPOU 8BMUFS 4UFJONBOO EJSFDUFVS EF M 0GGJDF GÏEÏSBM EF M ÏOFSHJF FU )BOT # 5FEEZ 1àUUHFO QSPGFTTFVS IPOPSBJSF Ë M &1'- EF NÐNF RVF EFT QBUSPOT DPOOVT
5&/%"/$& t 4PVWFOU DPOGSPOUÏFT Ë VO ÏRVJMJCSF GJOBODJFS QSÏDBJSF FU Ë VOF TPMJUVEF RVPUJEJFOOF MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT QFVWFOU EÏTPSNBJT T BEPOOFS Ë VOF OPVWFMMF GPSNF EF DPMPDBUJPO FO IÏCFSHFBOU VO ÏUVEJBOU 6OF TPMVUJPO RVJ TF EÏWFMPQQF TVS MB $ÙUF '"#*0 #0/"7*5"
"VCBJOF 6OF BVCBJOF QPVS 1BVM $IBSCPOOJFS RVJ B PQUÏ QPVS DF UZQF EF DPIBCJUBUJPO Ë .PSHFT j+ BJ VO KFVOF ÏUVEJBOU RVJ FTU QBT TJPOOÏ EF TDJFODFT QPMJUJRVFT FU RVJ TVJU MFT DPVST Ë M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF /PVT OPVT FOUFOEPOT WSBJNFOU CJFO FU TVSUPVU OPVT BWPOT EF HSBOET EÏCBUT TVS M BWF OJS EV NPOEF +F MVJ BQQPSUF NFT DPOOBJTTBODFT FU TVSUPVU NPO
FYQÏSJFODF EF WJF -VJ N BNÒOF TB GSBÔDIFVS E FTQSJU FU TPO FOWJF EF TF TVSQBTTFS $FMB NF QFSNFU EF SFTUFS KFVOF x *M FYJTUF BVTTJ VO BVUSF NPEÒMF EF DPMPDBUJPO OPO CBTÏ TVS M BTQFDU GJOBODJFS 6O TFOJPS NFU Ë EJTQP TJUJPO HSBUVJUFNFOU VOF DIBNCSF EF TPO BQQBSUFNFOU PV EF TB NBJ TPO -B DPOUSFQBSUJF FTU TJNQMF M ÏUV EJBOU SFOE EFT TFSWJDFT DPVSTFT DPNQBHOJF MFDUVSF MJOHF UÉDIFT NÏOBHÒSFT PV DPVST JOGPSNBUJ RVF
1SPHSBNNF DPNQMFU EF MB NBOJGFTUBUJPO TVS XXX GFMD
.03(&4
5SBWBVY
/PNCSFVY BWBOUBHFT $FMB QFSNFU Ë MB QFSTPOOF ÉHÏF EF SFUBSEFS TPO FOUSÏF FO &.4 VOF TPMVUJPO RVJ NBSDIF TFMPO "OOF 4PQIJF $IBSUPO EF MB TPDJÏUÏ &OTFNCMF BWFD 5PJU CBTÏF Ë 3PMMF j$F DPODFQU RVF OPVT QSPQPTPOT SÏVOJU EF OPNCSFVY BWBOUBHFT &U OPVT MF DPOTUBUPOT EFQVJT QMV TJFVST BOOÏFT JM TÏEVJU EF QMVT FO QMVT EF TFOJPST FU EF KFVOFT +F USPVWF DFMB GPSNJEBCMF EF SFDSÏFS VOF GPSNF EF QBSUBHF FOUSF MFT HÏOÏSBUJPOT x
4FOJPST FU KFVOFT TF SFUSPVWFOU FOGJO HSÉDF Ë VO OPVWFBV NPEÒMF EF DPMPDBUJPO %3
" O FO QBT EPVUFS DFUUF UFOEBODF WB TF DPOGJSNFS FU T BDDFOUVFS EBOT MFT DPVSBOU EFT QSPDIBJOFT BOOÏFT &O FGGFU FO MF OPNCSF EFT QMVT EF BOT FO 4VJTTF EFWSBJU BVHNFOUFS EF QPVS EÏQBTTFS MFT EFVY NJMMJPOT EF QFSTPOOFT %FT DIJGGSFT ÏMFWÏT RVBOE PO MFT DPNQBSF BWFD MB QPQVMBUJPO UPUBMF EF MB 4VJTTF FTUJNÏF QPVS Ë NJMMJPOT EF QFSTPOOFT
1PVS MF TFQUVBHÏOBJSF NPSHJFO 1BVM $IBSCPOOJFS SJFO OF WBVU MF QBSUBHF FU M PVWFSUVSF E FTQSJU j-FT TFOJPST EPJWFOU BVTTJ BQQSFO ESF Ë GBJSF MF QSFNJFS QBT FU Ë T PVWSJS BVY BVUSFT $FSUBJOFT QFS TPOOFT ÉHÏFT SFTUFOU BJHSJFT EBOT MFVS DPJO FU D FTU WSBJNFOU EPN NBHF 1FSTPOOFMMFNFOU K BJ QSÏ GÏSÏ M ÏDIBOHF D FTU CJFO QMVT FOSJ DIJTTBOU x
%3
$ FTU VOF ÏWJEFODF 2VBOE PO QFJOF Ë CPVDMFS MFT GJOT EF NPJT FU RVF M PO TF SFUSPVWF TFVM GBDF Ë TPO ÏDSBO EF UÏMÏWJTJPO MB WJF O B QBT MB TBWFVS EFT BOOÏFT QBTTÏFT -FT TFOJPST EBOT DFUUF TJUVBUJPO TPOU EF QMVT FO QMVT OPNCSFVY FU JM GBVU EPOD USPVWFS EF OPVWFBVY NPEÒ MFT EF TPDJÏUÏ BGJO EF SFOESF MFVS FYJTUFODF QMVT EPVDF -B EFSOJÒSF USPVWBJMMF DPOTJTUF FO VO TZTUÒNF EF DPMPDBUJPO FOUSF VO TFOJPS FU VO ÏUVEJBOU - BWBOUBHF -F QBSUBHF EFT GSBJT DPVSBOUT FU MB QPTTJCJMJUÏ EF SFDSÏFS VO EJBMPHVF JOUFSHÏOÏSBUJPOOFM
$" t -B SPVUF Ë M BWFOVF EFT 1ÉRVJT TFSB GFSNÏF MF KFVEJ NBST QSPDIBJO EÒT I EV NBUJO FU KVTRV Ë I FOWJSPO $FDJ FO SBJTPO EV QSPDFTTVT EF EÏNPO UBHF E VOF HSVF %VSBOU DFT USBWBVY M BDDÒT WÏIJDVMF FU QJÏUPO OF TFSB QMVT QPTTJCMF TVS DF USPOÎPO
53"7"69
$PSSFDUJPO GMVWJBMF BV #PUUFSFY
j-FT FOGBOUT 6OF ÏWJEFODF FU VOF QSJPSJUÏ x j"QSÒT EJY BOT QBTTÏT Ë #FSDIFS K BWBJT FOWJF EF CPVHFSx BWPVF MF OPVWFBV EJSFDUFVS /JDPMBT 7JHVFU &OTFJHOBOU EVSBOU USPJT BOT QVJT EPZFO QFOEBOU TFQU BOT Ë M &UBCMJTTFNFOU QSJNBJSF FU TFDPO EBJSF EF #FSDIFS JM FYQMJRVF j-B NPCJMJUÏ E VO ÏUBCMJTTFNFOU Ë VO BVUSF FTU DPNQMJRVÏF FO UBOU RVF EPZFO 0O SFDIFSDIF EFT FOTFJ HOBOUT PV EFT EJSFDUFVST NBJT QBT EFT EPZFOT DBS MFVS ÏMFDUJPO TF GBJU Ë M JOUFSOF x $PVQ EF CPM MB EJSFDUJPO EF M &UBCMJTTFNFOU QSJNBJSF E &DIBMMFOT T FTU MJCÏSÏF QFSNFU UBOU Ë /JDPMBT 7JHVFU EF QPVSTVJ WSF TB WPDBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF E VOF OPVWFMMF NBOJÒSF EBOT VOF SÏHJPO RV JM DPOOBÔU CJFO 2VJ QMVT FTU VOJRVFNFOU BV TFSWJDF E ÏMÒWFT EV QSJNBJSF NPNFOU EF MB TDPMB SJUÏ RV JM BGGFDUJPOOF QBSUJDVMJÒSF NFOU
6OF ÏWJEFODF $BS T JM Z B VOF DIPTF Ë DPOOBÔUSF TVS DF OPVWFBV EJSFDUFVS ÉHÏ EF TFVMFNFOU BOT D FTU RVF EJSFD UFVS PV OPO MF USBWBJM BWFD MFT FOGBOUT DPOTUJUVF QPVS MVJ VOF ÏWJ EFODF EFQVJT MPOHUFNQT j.FT
$" t 1FUJU SVJTTFBV MF #PUUFSFY NFU FO EBOHFS MF RVBSUJFS EF MB 3BJTTF Ë &DIBMMFOT &O FO FGGFU VOF JOPOEBUJPO BWBJU DBVTÏ EF OPNCSFVY EÏTBHSÏNFOUT -B $POGÏEÏSBUJPO MF DBOUPO EF 7BVE FU MFT DPNNVOFT DPODFSOÏFT QSÏWPJFOU MB DPOTUSVDUJPO E VO QFUJU CBTTJO EF SÏUFOUJPO E VOF EJHVF FU MB TVSÏMÏWBUJPO E VOF SPVUF .POUBOU EF M PQÏSBUJPO QMVT E VO NJMMJPO EF GSBODT
QBSFOUT T PDDVQBJFOU E VOF JOTUJ UVUJPO EV 4FSWJDF EF 1SPUFDUJPO EF MB KFVOFTTF +F QBSUBHFBJT MJUUÏSBMF NFOU MB WJF EF UPVT DFT FOGBOUT x - FOTFJHOFNFOU OF T FTU QPVSUBOU QBT JNQPTÏ E PGGJDF FU D FTU QSP HSFTTJWFNFOU RV JM T FTU PSJFOUÏ j+ BJ DIFSDIÏ E BCPSE EBOT MB QÏEBHPHJF MB QÏEJBUSJF MB QTZDIP MPHJFyx "WBOU E PQUFS QPVS M FOTFJHOF NFOU 1PTUF RV JM USPRVF WJUF DPO USF DFMVJ EF EPZFO BMPST RV PO MF MVJ QSPQPTF j+ BJ ÏUÏ TVSQSJT RV PO QFOTF Ë NPJ BMPST RVF K ÏUBJT KFVOF FU MË EFQVJT TFVMFNFOU USPJT BOT x
"QQPTFS TB DPVMFVS 1PVS MF QBTTJPOOÏ EFT FOGBOUT RVF TFNCMF ÐUSF /JDPMBT 7JHVFU MF NÏUJFS EF EJSFDUFVS FTU JM WSBJNFOU MF QMVT BQQSPQSJÏ j$ FTU WSBJ RV FO EFWFOBOU EPZFO K BJ EÏKË Eß GBJSF MF EFVJM EF M FOTFJHOFNFOU FU EF MB DMBTTF $FMB N B GBJU RVFMRVF DIPTF x 6O QFUJU NBORVF RVJ T BDDFOUVF FODPSF BMPST RV JM BUUFJOU MF QMVT IBVU QPTUF NBJT RV JM TPVIBJUF DPNCMFS E VOF DFSUBJOF GBÎPO FO BQQPTBOU TB jDPVMFVSx Ë M ÏUBCMJTTFNFOU 6OF jDPVMFVSx RVJ QSFOOF FO DIBSHF M FOGBOU EBOT TB HMPCBMJUÏ FU
.03(&4
%FTTJOT QPVS MB QBJY 6O OPVWFBV EJSFDUFVS KFVOF FU EÏWPVÏ %3
TPO DPOUFYUF "V EFMË EF MB HFT UJPO RVJ MVJ JODPNCF /JDPMBT 7JHVFU BDDPSEF CFBVDPVQ E JNQPSUBODF Ë MB EÏUFDUJPO EFT EJGGJDVMUÏT EVSBOU MF QSJNBJSF RV JM DPOTJEÒSF DPNNF jMB QBSUJF MB QMVT JNQPSUBOUF EF MB TDPMBSJUÏx $BS EJU JM BV SJTRVF EF QBSBÔUSF CBOBM jMFT FOGBOUT E BVKPVSE IVJ GFSPOU MF NPOEF EF EFNBJO x 1PVS MVJ M ÏDPMF EPJU PGGSJS VO FOESPJU RVJ QFSNFUUF Ë DIBDVO EF EÏWF MPQQFS EFT DIPJY FU EFT HPßUT QFS TPOOFMT EF SFDFWPJS MFT PVUJMT OÏDFTTBJSFT BGJO E BJHVJTFS MFVS
FTQSJU DSJUJRVF j5PVU FO DPOTFS WBOU MFVS JOEJWJEVBMJUÏ *M OF T BHJU QBT EF GBJSF FOUSFS MFT FOGBOUT EBOT VO NPVMF x
4B GBNJMMF VOF QBTTJPO 1BT ÏUPOOBOU RV Ë DÙUÏ EF TPO USB WBJM /JDPMBT 7JHVFU QPTTÒEF VOF WSBJF QBTTJPO QPVSy TB GBNJMMF FU TFT USPJT FOGBOUT ÉHÏT EF OFVG RVB USF FU EFVY BOT QPVS RVJ JM UFOUF UPVKPVST EF SÏTFSWFS EV UFNQT j*MT TPOU VOF WÏSJUBCMF SFTTPVSDF FU SFTUFOU NB QSJPSJUÏ NBMHSÏ NPO ÏWPMVUJPO QSPGFTTJPOOFMMF x
%3
+0&--& .*440/
%3
&$)"--&/4 t %FQVJT MF FS NBST /JDPMBT 7JHVFU FTU EFWFOV MF OPVWFBV EJSFDUFVS EF M &UBCMJTTFNFOU QSJNBJSF E &DIBMMFOT &NJMF (BSEB[ *M TVDDÒEF Ë 1IJMJQQF 7JENFS BV QPTUF EVSBOU BOT 1PSUSBJU
$" t $ FTU VOF FYQPTJUJPO USÒT TQÏDJBMF RVF MB .BJTPO EV %FTTJO EF 1SFTTF 3VF -PVJT EF 4BWPJF BDDVFJMMF KVTRV BV BWSJM -A&HZQUJFOOF %PBB &MBEM FU MF 1BMFTUJOP TZSJFO )BOJ "CCBT MFT EFVY MBVSÏBUT EV QSJY $BSUPPOJOH GPS 1FBDF SFÎV MPST EF MB +PVSOÏF JOUFSOBUJPOBMF EF MB MJCFSUÏ EF MB QSFTTF Z QSÏTFOUF SPOU FO FGGFU MFVST VWSFT
r "%3&44&4 65*-&4
.&3$3&%* +&6%* ."34
BQQBSFJMT NÏOBHFST
QFJOUVSF
"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM
SÏOPWBUJPO
DIBVGGBHF ' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SÏOPWBUJPO EÏQBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5ÏM
1MÉUSFSJF 1FJOUVSF *TPMBUJPO $MPJTPO TÏDIÏF 'BVY QMBGPOE $BSSFMBHF .BÎPOOFSJF 3ÏOPWBUJPOT 5SBOTGPSNBUJPOT &OUSFUJFO EhJNNFVCMF 'BÎBEFT %FWJT HSBUVJU QSJY BUUSBDUJG 5ÏM
EÏNÏOBHFNFOU
TBOUÏ
XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM
1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU
6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO
"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT BQQFM HSBUVJU -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I
)ZHJÒOF 6SHFODF $POTVMUBUJPOT XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF
&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN +PC QPVS ÏUVEJBOUT SFUSBJUÏT GFNNFT BV GPZFS DMJRVF[ TVS IUUQ XXX XFFDPOPNZ DPN 4PDJÏUÏ SFDIFSDIF UFDIOJDJFO FYQFSU FO NBDIJOFT Ë DBGÏ QSPGFTTJPOOFMMFT )0 3& $"
UFDIOJDJFO KVOJPS Ë GPSNFS 5ÏM JOGP!SPZBMLBSPNB DI 1PVS OPUSF OPVWFBV TJÒHF Ë :WFSEPO MFT #BJOT OPVT SFDIFSDIPOT VO UÙMJFS DBMPSJGVHFVS BWFD $'$ PV FYQÏSJFODF EF BOT NJOJNVN EBOT MhJTPMBUJPO BWFD CPOOFT DPOOBJTTBODFT EFT NBDIJOFT OVNÏSJRVFT 7FVJMMF[ BESFTTFS WPUSF $7 QBS NBJM VOJRVFNFOU JOGP!FYQFSU JTPM DI
%FNBOEFT 'FNNF SFDIFSDIF QPTUF EhBJEF DPNQUBCMF 7BVE FU (FOÒWF 'PSNBUJPOT FO DPNQUBCJMJUÏ FYQÏSJFODF *OGPSNBUJRVF QPMPOBJT GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ GPSNBUJPO UFDIOJRVF FU WFOUF DIFSDIF FNQMPJ Ë NJ UFNQT DPNNF DIBVGGFVS DIBVGGFVS MJWSFVS PV UPVUF BVUSF BDUJWJUÏ QPVWBOU WPVT SFOESF TFSWJDF 5ÏM $IFG DVJTJOJFS KFVOF SFUSBJUÏ UBMFOU DPOGJSNÏ DVJTJOF BVUIFOUJRVF FU PSJHOJOBMF DIFSDIF UFNQT QBSUJFM PV QMVT 5ÏM
%BNF QFSNJT EF USBWBJM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM BHSJDPMF BOT FYQÏSJFODF 5ÏM $VJTJOJÒSF TÏSJFVTF TPJHOFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT DBESF GBNJMJBM EJWFST USBWBVY NÏOBHFST FOWJSPO FO TFNBJOF QSPDIF DPNNPEJUJÏT 5ÏM %ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOUT OFUUPZBHFT KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM (FOUJMMF EBNF BWFD GPSNBUJPO TPJO Ë MB QFUJUF FOGBODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT EF I Ë I FU HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT MJCSF MF XFFL FOE FU MFT OVJUT BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM
FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF FU IFVSFT NÏOBHF 'FNNF SFTQPOTBCMF 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF IÙUFMMFSJF SFTUBVSBUJPO 5ÏM $IFSDIF HBSEF FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF KPVS OVJU SFQBT DPVSTFT "WFD WPJUVSF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM
+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF "WFD WPJUVSF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU %BNF BWFD DFSUJGJDBUT USBWBJM FU WPJUVSF XFFL FOE 5ÏM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF IFVSFT TFNBJOFT -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF EF NÏOBHFSFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF CVSFBVY DPODJFSHFSJF WJUSFT KBSEJO NÏOBHF 5ÏM QFJOUVSF BVUSFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF NBÎPOOFSJF 5ÏM FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QFSNJT # 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ EJTQPOJCMF MVOEJ NFSDSFEJ KFVEJ XFFLFOE DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO NÏOBHF SFQBTTBHF SFTUBVSBUJPO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SÏHJPO $IBJMMZ #ÏUIVTZ $)67 NBUJO PV 1FJOUSF FO CÉUJNFOU FYQÏSJFODF DIFSDIF BQSÒT NJEJ 5ÏM USBWBJM 5ÏM *OGPSNBUJDJFO QSPGFTTJPOOFM BOT EPN %BNF TÏSJFVTF FU QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM (FOÒWF CJMJOHVF GSBOÎBJT FTQBHOPM QFSNJT WÏIJDVMF UPVUFT DBUÏHPSJFT SFDIFSDIF QPTUF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT JOGPSNBUJRVF PV UPVU BVUSF HSBOEF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF 5ÏM QPMZWBMFODF EF USBWBJM +F SÏQPOESBJ Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY FYQÏSJNFOUÏ SFDIFSDIF 'FNNF EZOBNJRVF BWFD QFSNJT FU WPJUVSF FNQMPJ EBOT MF KBSEJOBHF ÏCFOJTUF DIFSDIF USBWBJM FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM OFUUPZBHFT PV BHSJDVMUVSF 5ÏM
4"/5² #&"65²
"UFMJFS "SU UIÏSBQJF QPVS FOGBOUT EÏWFMPQQFS MB DPOGJBODF FO TPJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ EÒT MF BWSJM 3VF (FOÒWF C -BVTBOOF JOGP!DSFBDFOUSBHF DPN 5ÏM
Ecole d’équitation - Manège du Mont Cours débutant à avancé, dressage et saut. Professeur parlant portugais, anglais et français. Tél. 021 652 99 11 www.manege-du-mont.ch
ECR, Certificat, Maturité ? Cours intensifs dispensés par des enseignants. 4 Elèves max. Pâques, Eté et Cours Hebdomadaires Informations et inscriptions : www.ipcoaching.ch - 1005 Lausanne Tél. 021 701 12 16 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzU1NgQAsueWyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOlJPmNSc0obuIgXkBbnL3_JPjgbVta4f-y7ud6pDCLkroZJMVQ2CUdZbIpGQxlsZmbNijCUkIdAacBe6i2Oyi8XyQj6tXVexu1vOP5AMZjpRhpAAAA</wm>
'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT &YQÏSJFODF QBUJFODF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I
www.landi.ch
actuel
-BVTBOOF *OTUJUVU EF #FBVUÏ QPVS IPNNF FU GFNNF EF SÏEVDUJPO TVS TPJOT EV WJTBHF TVS NBTTBHF BOUJ TUSFTT TVS POHMFSJF FU TPJOT EFT QJFET 5ÏM -BVTBOOF NBTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM
599.-
NBTTFVTF EJQMÙNÏF BHSÏÏF "4$" 5ÏM .FF /BN .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF 5ÏM -BVTBOOF
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $BCJOFU EF SÏGMFYPMPHJF UIÏSBQFVUJRVF EÏDPEBHF CJPMPHJRVF BV DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF 5IÏSBQFVUF BHSÏÏF "4$" .PZFO FGGJDBDF QPVS USBJUFS EÏQSFTTJPO JOTPNOJFT BOHPJTTFT CVSOPVU BMMFSHJFT DPOTUJQBUJPO GJCSPNZBMHJF BSUISJUF EPVMFVST EPSTBMFT EÏUPYJGJDBUJPO SÏUFOUJPO EhFBV NÏOPQBVTF DPMJRVF QSÏQBSBUJPO Ë MhBDDPVDIFNFOU FUD 5ÏM XXX WJUBM IBSNPOZ DI $FMMV . USBJUFNFOU BNJODJTTBOU FU DJSDVMBUPJSF FGGFDUVÏ QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ 'S IFVSF 3FOFOT 5ÏM XXX QIZTJP TBOUF DI %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT 'S %BNFT DPVQF CSVTIJOH 'S DPVMFVS 'S NÒDIFT 'S (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT D VS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT $IBJMMZ .POUSFVY 5ÏM XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI
&OTFJHOFNFOU
3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS
EJTUSJCVUSJDF
)FSCBMJGF
XXX GPSNF P UPQ DPN
Pâques En raison des Fêtes de Pâques, le dernier délai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’édition du jeudi 9 avril est fixé au
jeudi 2 avril à 17h Le matériel d’impression complet peut nous être adressé jusqu’au mardi 7 avril avant 15h
Salon de jardin en rotin synthétique
Comprend: 1 sofa (133 x 75 x 68 cm), 2 fauteuils (71 x 75 x 65 cm) et 1 table (101 x 51 x 40 cm) avec plateau en verre, coussins incl. 78579
159.-
79.-
Table Nea bois/aluminium 150 x 90 cm. Piètement en aluminium, bois huilé. Type de bois: eucalyptus FSC.
03249
Prix bas en permanence
149.-
Chaise Nea bois/aluminium
Piètement en aluminium, bois huilé, empilable. Type de bois: eucalyptus FSC. 03270 03276 Chaise Nea réglable
99.–
Coffre à coussins
Type de bois: eucalyptus FSC. 78466
0/ &/ 1"3-& r
.&3$3&%* +&6%* ."34
6OF F ÏEJUJPO TPVT M BOHMF EF MB OPVWFBVUÏ .&%/"5&910 t %V BV NBST MF TBMPO .FEOBU &YQP WB QSFOESF TFT RVBSUJFST Ë &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF *M NFU M BDDFOU DFUUF BOOÏF TVS EF OPVWFMMFT UIÏNBUJ RVFT UFMMFT RVF MB TBOUÏ FU MB OBUVSPQBUIJF NBJT BVTTJ TVS MB DPTNÏUJRVF 1)*-*11& ,055&-"5
3ÏBMJTBUJPO EF DPTNÏUJRVFT GBJUT NBJTPO BUFMJFST GPSNBUJPOT BOB MZTF EF QFBV DPOGÏSFODFT MF TBMPO EFT NÏEFDJOFT OBUVSFMMFT FU EV CJFO ÐUSF RVJ QSFOE TFT RVBSUJFST Ë &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF EÒT KFVEJ EF MB TFNBJOF QSPDIBJOF BVSB DFUUF BOOÏF VOF BQQSPDIF DPO DSÒUF FU QSPGFTTJPOOFMMF RVJ VOJSB TBOUÏ FU CFBVUÏ QPVS NJFVY DPO TPNNFS EBOT OPUSF WJF RVPUJ
EJFOOF 1BSBMMÒMFNFOU QMVT EF FYQPTBOUT QSÏTFOUFSPOU MFVST OPV WFBVUÏT FU QBSUBHFSPOU MFVS TBWPJS GBJSF EBOT EFT TFDUFVST BVTTJ WBSJÏT RVF MB NÏEFDJOF JOUÏHSB UJWF MFT BUFMJFST DVJTJOF MB GPSNB UJPO MF UPVSJTNF TBOUÏ M ÏEJUJPO PV FODPSF MF UIFSNBMJTNF #JP FU OBUVSFM " M IFVSF Pá MFT QSÏPDDVQBUJPOT TPOU EBWBOUBHF PSJFOUÏFT TVS OPUSF TBOUÏ MFT DPTNÏUJRVFT CJP PV OBUVSFMT TPVWFOU NÏDPOOVT TF NVMUJQMJFOU $F SFOEF[ WPVT TFSB EPOD M PDDBTJPO EF TF QMPOHFS EBOT DF UPVU OPVWFM VOJWFST BWFD VOF BOBMZTF DPNQMÒUF EF MB QFBV HSÉDF BV 7JTJP'BDF QSPQPTÏ QBS MB QIBSNBDJF 4FO Tá EF -BVTBOOF PV FODPSF BWFD EFT BUFMJFST QFSNFU UBOU EF DSÏFS TFT QSPQSFT DPTNÏUJ RVFT %FT DPOGÏSFODFT BQQPSUF SPOU QBS BJMMFVST EFT JOGPSNBUJPOT DPODSÒUFT QSPGFTTJPOOFMMFT FU QFS NFUUSPOU E BTTPDJFS TBOT FSSFVS M FGGJDBDJUÏ Ë MB TBOUÏ
-PUJPOT NBHJRVFT FU TFDSFUT EF CFBVUÏ -$ t 7PJMË VO MJWSF RVJ UPNCF Ë QPJOU OPNNÏ BMPST RVF WB T PVWSJS .FEOBU Ë #FBVMJFV -BVTBOOF &DSJU QBS MB KPVSOBMJTUF 7ÏSPOJRVF %FTBS[FOT RVJ TF QBTTJPOOF EFQVJT EFT BOOÏFT QPVS MB TBOUÏ BV OBUVSFM JM WB WPVT BJEFS .FTEBNFT Ë QSÏQBSFS QBS WPVT NÐNF MFT QSPEVJUT RVJ WPVT QFSNFUUSPOU EF QSFOESF TPJO EF WPVT OBUVSFMMF NFOU 4PJHOFS TB QFBV TFT DIFWFVY TPO DPSQT QSPGJUFS EFT CJFOGBJUT EF MPUJPOT QPVS TF NFUUSF FO CFBVUÏ FU TF EÏUFOESF D FTU NFSWFJMMFVY "WFD EFT QSPEVJUT OBUVSFMT D FTU FODPSF NJFVY 7PVT BWF[ FOWJF EF SFTQFDUFS Ë MB GPJT WPUSF QFBV FU M FOWJSPOOFNFOU -FT TPJOT QSPQPTÏT EBOT DFU PVWSBHF TPOU TJNQMFT FU SBQJEFT Ë SÏBMJTFS 5PVT Ë CBTF EF QMBOUFT TPVT GPSNF E JOGVTJPO EF NBDÏSBUJPO PV E IVJMFT FTTFOUJFMMFT NBJT BVTTJ EF GMFVST EF GSVJUT FU QBSGPJT EF MÏHVNFT JMT O POU RV VOF BNCJUJPO QSÏTFSWFS WPUSF CFBVUÏ EF GBÎPO OBUVSFMMF %F MB UÐUF BVY QJFET ("(/&; -PUJPOT NBHJRVFT FU TFDSFUT EF CFBVUÏ 7ÏSPOJRVF %FTBS[FOT &EJUJPOT 'BWSF
-*73&4
1PVS HBHOFS MJWSF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ -*7 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO NBST
#PPL OFXT (6*%& %²$067&35&
*SBO &EJUJPOT 0MJ[BOF
-$ t " NJ DIFNJO FOUSF M}"TJF FU M}&VSPQF NÏEJUFS SBOÏFOOF M}*SBO QPTTÒEF VO IÏSJUBHF BSDIÏP MPHJRVF FU M M Ò J I DVMUVSFM USÒT SJDIF 1FOEBOU QMVT EF USPJT NJMMÏOBJSFT MF QBZT B ÏUÏ VO MJFV EF SFODPOUSFT FOUSF DJWJMJTBUJPOT FU EF NJHSBUJPOT DFOUSF EV QSFNJFS HSBOE FNQJSF NPOEJBM TPVT $ZSVT MB 1FSTF GVU FOWBIJF UPVS Ë UPVS QBS MFT (SFDT MFT "SBCFT MFT .POHPMT FU MFT 5VSDT NBJT O}B KBNBJT QFSEV TPO JEFOUJUÏ QSPQSF OJ TPO PSJHJOBMJUÏ BCTPSCBOU Ë DIBRVF GPJT M}FOWBIJT TFVS FU BQQPSUBOU Ë DFMVJ DJ VOF SJDIFTTF QIJMPTPQIJRVF FU BSUJTUJRVF TDJFOUJGJRVF FU SFMJ HJFVTF RV}JM O}BWBJU KBNBJT DPOOVF
.FEOBU VO TBMPO EF EÏDPVWFSUFT FU E ÏDIBOHFT BVUPVS EV NJFVY WJWSF %3
$FUUF BOOÏF MB OBUVSPQBUIJF TFSB ÏHBMFNFOU BV D VS EF .FEOBU FU TFSB M PDDBTJPO EF EJTQPTFS E VOF JOGPSNBUJPO DPNQMÒUF FU RVBMJGJÏF TVS MFT UIÏSBQJFT MFT QMVT FO WPHVF %ÏUFDUFS TPO TUSFTT PYZEBUJG $ FTU EÏTPSNBJT DIPTF QPTTJCMF HSÉDF BV UFTU &%&- SÏDFOUF JOOPWBUJPO EF M &1'- RVJ DPOTUJUVF VO FYBNFO QSÏWFOUJG NBKFVS QPVS VO NFJMMFVS ÏRVJMJCSF -F 2VJOPB FO RVFTUJPO - BMJNFOUBUJPO WJWBOUF TFSB BVTTJ Ë OPVWFBV SFQSÏTFOUÏF BV TBMPO - BOJNBUSJDF UÏMÏ EF j1JRVF BTTJFU UFTx FU BODJFOOF DISPOJRVFVTF EF -BVTBOOF $JUÏT "OOJDL +FBONBJSFU QSÏTFOUFSB TPO OPV WFBV DPVQ EF D VS MF 2VJOPB BVY QSPQSJÏUÏT OVUSJUJWFT TVSQSFOBO UFT &O QBSUFOBSJBU BWFD ,VO[ 7JUBM 1SPEVLUF MB $VJTJOF EF .FEOBU NFUUSB FO QSBUJRVF MFT BUFMJFST RVPUJEJFOT EF -B $SVTJOF RVJ QFS NFUUSPOU E BTTJTUFS Ë MB DSÏBUJPO EF QFUJUT EÏKFVOFST TBOUÏ E BMHVFT NBSJOFT Ë MB KBQPOBJTF PV FODPSF EF EÏMJDJFVY EFTTFSUT TBOT HMVUFO
1BT MPJO E VOF WJOHUBJOF E FYQP TBOUT SÏHJPOBVY TFSPOU QBS BJMMFVST QSÏTFOUT EBOT M FTQBDF "HSPCJPSBNB &YQP SÏQPOEBOU BVY FYJHFODFT EF #JP 4VJTTF FU 1SPHBOB BMPST RVF MABODJFOOF QSP EVDUSJDF SBEJP 3PTFMZOF 'BZBSE BOJNFSB DPOGÏSFODFT FU EÏCBUT BVUPVS EF MB RVFTUJPO EF MB SFTQPO TBCJMJUÏ EF DIBDVO QBS SBQQPSU Ë TB WJF %FT JOUFSWFOBOUT JTTVT QPVS MB QMVQBSU EV NPOEF NÏEJDBM QBSUJ DJQFSPOU BVY EJGGÏSFOUT EÏCBUT FU BQQPSUFSPOU MFVS BQQSPDIF DPN QMÏNFOUBJSF .FEOBU&YQP EV BV NBST &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF )PSBJSFT UPVT MFT KPVST EF I Ë I OPDUVSOF KVTRV Ë I MF WFOESFEJ *OGPT FU CJMMFUUFSJF TVS XXX NFEOBUFYQP DI
("(/&;
#*--&54
1PVS PCUFOJS CJMMFUT QBS QFSTPOOF QPVS .FEOBUFYQP SFUJSF[ MFT CJMMFUT Ë OPT HVJDIFUT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF MF NBSEJ NBST EÒT I
& "//*7&34"*3&
-F (SBOE 3BJE &EJUJPOT 'BWSF
-$ t 4 ÏMBODFS EF 7FSCJFS Ë WÏMP SFKPJOESF )ÏSÏNFODF HSJNQFS KVTRV Ë M BMQBHF EF . E M U C .BOEFMPO UPNCFS TVS &WPMÒOF BWBOU E BUUBRVFS M JOUFSNJOBCMF NPOUÏF T BDIFWBOU Ë NÒUSFT BV 1BT EF -POB GSBODIJS FOTVJUF MF #BTTFU EF -POB VMUJNF j DPVQ EF DVM x FU QMPOHFS TVS MF MBD EF .PJSZ BWBOU VO EFSOJFS TFDUFVS USÒT UFDIOJRVF WPJMË MF DIFNJO NFOBOU Ë (SJNFOU[ &O JMT ÏUBJFOU BV EÏQBSU EF MB QSFNJÒSF ÏEJUJPO &O QPVS MB F ÏEJUJPO QSÒT EF DIFWSPOOÏT T ÏMBODFOU EBOT DF EÏGJ EBOT EFT QBZTBHFT Ë DPVQFS MF TPVGGMF $F MJWSF FTU VO IPNNBHF BVY DIBN QJPOT BVY TQPSUJGT BV DPNJUÏ E PSHBOJTBUJPO BVY CÏOÏWP MFT BVY EÏDPST TPNQUVFVY MF UPVU SJDIFNFOU JMMVTUSÏ
00 33 450 170 050
16# zzz
Avenue du Crêt d’eau 01220 DIVONNE LES BAINS . FRANCE VOISINE Du lundi au samedi de 8h à 20h • Le dimanche de 8h30 à 12h30
24 24
Recharge Station Essence voiture électrique
Dépôt Photocopie Photos identités de Gaz
Presse
r "6504
.&3$3&%* +&6%* ."34
4BOT CSVJU TBOT HB[ FU TBOT FGGPSU &O WJMMF MF DPNQPSUFNFOU �UPOOF -FT E�NBSSBHFT TPOU DBOPO +VTRV Ë LN I D FTU EF MB EZOB NJUF $F O FTU DFSUFT QBT VOF WPJ UVSF QPVS QBSUJS FO WBDBODFT NBJT QPVS UPVT MFT KPVST FMMF B EFT BUPVUT DFSUBJOT „
,*" 406- &-&$53*26& t 1SFNJFS WĂ?IJDVMF EF MB NBSRVF DPSĂ?FOOF Ă‹ Ă?USF DPNNFSDJBMJTĂ? FO UPVU Ă?MFDUSJRVF MB 4PVM SFHPSHF EF QMBOT NBMJOT 5&45 "650 (*- &((&3
%JTPOT MF UPVU OFU JM FTU FODPSF EJGGJDJMF EF OF QBT BWPJS MFT ZFVY SJWĂ?T TVS M BVUPOPNJF RVBOE PO DPOEVJU VOF WPJUVSF Ă?MFDUSJRVF IPST EF WJMMF 6O FYFNQMF KF EĂ?NBSSF MF NBUJO MF DPNQUFVS N JOEJRVF RVF KF WBJT QPVWPJS SPV MFS LN DBMDVMĂ?T FO GPODUJPO EFT QSĂ?DĂ?EFOUT VUJMJTBUFVST /PSNBMFNFOU TFMPO MF EPTTJFS UFDIOJRVF MF NBYJNVN FTU EF LN *M GBJU VO QFV GSPJE K FODMFODIF MF DIBVGGBHF KF QFSET JNNĂ?EJBUF NFOU LN "WFD EF M IBCJUVEF DF QFUJU QSPCMĂ’NF O FO FTU QMVT VO 1PVS VO QFOEV
MBJSF RVJ O FGGFDUVF KBNBJT QMVT EF LN QBS KPVS BVDVO TPVDJ 1PVS VO MJWSFVS RVJ SBZPOOF BVUPVS EF TPO FOUSFQSJTF OPO QMVT
6O HSBOE OPNCSF E BTUVDFT 1PVS VOF 1.& MB ,JB 4PVM QFVU Ă?USF VOF FYDFMMFOUF BMUFSOBUJWF &MMF B VOF GPSNF NPEFSOF BWFD VO BWBOU UPVU MJTTF EFT GMBODT HĂ?OĂ?SFVY QPVS BDDVFJMMJS EF MB QVCMJDJUĂ? &MMF Ă?DPOPNJTF JNNĂ? EJBUFNFOU EF M BSHFOU MFT DFOU LJMPNĂ’USFT DPĂ&#x;UFOU MB NPJUJĂ? EV QSJY QBS SBQQPSU Ă‹ VO WĂ?IJ DVMF UIFSNJ RVF FU TVS UPVU M FOUSFUJFO FTU QSBUJRVF NFOU OVM *M GBVU TF QFODIFS TVS TFT CFTPJOT FU MFT QSP HSBNNFS 0O QFVU BJOTJ QJB OPUFS QPVS
6OF CPOOF BMUFSOBUJWF QPVS VOF 1.& %3
EĂ?DJEFS RVF MB WPJUVSF EPJU Ă?USF DIBSHĂ?F MF MFOEFNBJO NBUJO Ă‹ I BWFD VOF UFNQĂ?SBUVSF EF EFHSĂ?T Ă‹ CPSE 0V OF EFNBOEFS RV VOF DIBSHF Ă‹ QPVS I
/053& "7*4 ‡ 4JMIPVFUUF BWBOU HBSEJTUF ‡ &MFDUSJRVF EPOD TJMFODJFVTF FU BHS�BCMF ‡ -FT ZFVY SJW�T TVS M BVUPOPNJF ‡ 5SÒT DPOOFDU�F
1SĂ?DBVUJPO
$"35& %& 7*4*5&
-F OBWJHBUFVS BGGJDIF MFT TUBUJPOT EF SFDIBSHF 3BTTVSBOU QPVS BVUBOU RVF WPVT BZF[ GBJU MF USBWBJM EF TBWPJS TJ MB CPSOF FTU BDDFTTJ CMF $FSUBJOFT E FOUSF FMMFT FYJ HFOU FO FGGFU VOF DBSUF QBSUJDV MJĂ’SF 6OF QSĂ?DBVUJPO Ă‹ QSFOESF BWBOU EF TF MBODFS EBOT EF QMVT MPOHT USBKFUT NBJT RVJ SFOE MB NPCJMJUĂ? Ă?MFDUSJRVF QPTTJCMF
‡ .PUFVS �MFDUSJRVF L8 DI DPVQMF NBYJ /N 6O SBQQPSUy 5SBDUJPO $BQBDJU� EF MB CBUUFSJF L8I QPJET LH ‡ $POTP L8I LN �RVJWBMFOU FTTFODF M LN H LN EF $0 ‡ -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M 1PJET LH ‡ 1SJY EÒT GS
SUV LIFESTYLE AU PRIX COMPACT: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 DES Fr. 20 990.–* HIGHLIGHTS — Système rÊvolutionnaire de transmission 4 x 4 à 4 modes ALLGRIP — Système innovant Radar-Brake-Support — Valeurs de CO₂ les plus faibles — Excellent rapport qualitÊ-prix — Le SUV le plus compact — Nombreuses possibilitÊs d’individualisation
New Suzuki Vitara Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel
CATEGORIE DE RENDEMENT ENERGETIQUE
1.6 UNICO 4 x 4, 5 portes Fr. 20 990.–
1.6 Compact+ 4 x 4, 5 portes Fr. 25 990.–
1.6 Compact+ 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 27 990.– AUTOMATIQUE
1.6 Compact Top 4 x 4, 5 portes Fr. 30 990.–
1.6 Compact Top 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 32 990.– AUTOMATIQUE
1.6 Compact+ 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 27 990.– DIESEL
1.6 Compact Top 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 32 990.– DIESEL
1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5 portes Fr. 31 490.–
1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 33 490.– AUTOMATIQUE
A
**
1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 33 490.– DIESEL
Leasing adaptÊe à vos dÊsirs et à vos besoins. Tous les prix indiquÊs (bonus cash inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA incluse. Acheter tout de suite pour en profiter. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Promotion bonus cash valable du 1.3.2015–31.3.2015 (conclusion du contrat). *New Vitara 1.6 UNICO 4 x 4 boÎte manuelle, 5 portes, Fr. 20 990.–, consommation de carburant mixte normalisÊe: 5.6 l / 100 km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: D, Êmissions de CO₂: 130 g / km; Photo: **New Vitara 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel boÎte manuelle, 5 portes, Fr. 33 490.–, consommation de carburant mixte normalisÊe: 4.2 l / 100 km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: A, Êmissions de CO₂: 111 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.
www.suzuki.ch
"6504 r
.&3$3&%* +&6%* ."34
centre occasion Crissier
devient
centre occasion Genève
et
Vendredi 20 mars 8 h - 19 h Samedi 21 mars 9 h - 17 h Dimanche 22 mars* 10 h - 17 h
exce nt l’exp dura
*Ouvert seulement Ă Crissier
nos Tous tÊ n o tÊ prix Ê t ap s rÊad ’Euro l à face
centre occasion Crissier
Route de l’Arc-en-Ciel 1 • 1023 CRISSIER 021 637 20 30 • www.occasions.crissier.amag.ch
vĂŠhicules BVUPT 0DDBTJPO VOJRVF "VEJ " TQPSUCBDL h LN JNQFDDBCMF 1SJY SĂ?FM 'S h DĂ?EĂ?F 'S h 5Ă?M %F QBSUJDVMJFS TVQFSCF "VEJ " 2VBUUSP M 5%* OPVW DBMBOESF " WPJS 'S h FMMF MF WBVU CJFO 5Ă?M "VEJ "MMSPBE " 5%* 4USPOJD 2VBUUSP DI TFVM QSPQSJĂ?UBJSF FU TBOT BDDJEFOU (SJT NĂ?UBMMJTĂ? JOUĂ?SJFVS DVJS CFJHF PQUJPOT JODMVFOU UPJU PVWSBOU QBOPSBNJRVF QBDL JOGPUBJOFNFOU BWFD OBWJHBUJPO NNJ QMVT BWFD TZTUĂ’NF CBOH PMVGTFO FU UĂ?MĂ?QIPOF CMVFUPPUI BEBQUBUJWF DSVJTF DPOUSPM BWFD IPME BTTJTU FU MBOF BTTJTU QOFVT EhĂ?UĂ? BWFD KBOUFT TQPSUJWFT h LN 'S h $POUBDU BV 5Ă?M EĂ’T UPVT MFT KPVST "VUPNPCJMFT NBOVFMMFT BVUPNBUJRVFT FYQFSUJTĂ?FT KPVS %Ă’T 'S h 5Ă?M $ BVUPNBUJRVF QPVS QJĂ’DFT 'S 5Ă?M $ISZTMFS (SBOE 7PZBHFS EJFTFM 4XJTT -JNJUFE h LN FYQFSUJTĂ?F KPVS 'S h 5Ă?M
centre occasion Genève
.FSDFEFT #FO[ & $%* h LN 'S h 5Ă?M .FSDFEFT $-, OPJSF FYQFSUJTĂ?F EV KPVS UPVUFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M .FSDFEFT (-, EJFTFM BVUPNBUJRVF DPNNBOEFT BV WPMBOU 1BDL JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS ".( JOUĂ?SJFVS TFNJ DVJS HSJT NĂ?UBMMJTĂ? GJO h LN 'S h 5Ă?M
ApĂŠritif offert
Exemple p : VW GOLF 1400 TSI comfort. - 06/2014 / - 25’500 km - Fr. 19’600.– % apport, Fr. 2’000.– - 10’000 km/an - 48 mois - Mens. Fr. 196.60/mois 196.60/moi TTC 10% Valeur rÊsiduelle Fr. 8’500.– hors TVA
Route du Bois-des-Frères 85 • 1219 LE LIGNON 022 795 27 00 • www.occasions.geneve.amag.ch
Achète auto et utilitaire toutes marques
VUJMJUBJSFT
5PZPUB :BSJT QSFNJVN TPM QPSUFT BOOĂ?F h LN 'S h 5Ă?M
Y /JTTBO 1BUSPM : h LN 5PVUFT PQUJPOT QMBDFT &YQFSUJTĂ?F DVMBTTF
BDDFTPJSFT OFVGT 'S h 5Ă?M
P
attrayant dès
4VQFS 3FOBVMU .Ă?HBOF DBCSJPMFU h LN CMFV SPJ FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M
079 153 29 31
garan tie*
*Voit ures l’exp achetÊes p o (ex clu Po endant rsche )
Leasing 1,9%
0QFM "TUSB CSFBL W CPJUF BVUPNBUJRVF EF h LN 'S h WJTJUF QBTTĂ?F 5Ă?M 0QFM ;BGJSB %5* OPJSF QMBDFT h LN &YQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M
Paiement CASH, enlèvement immÊdiat Honda Civic 8 Sport 2,2 diesel, 100'000 km. Fr. 8'000.-. TÊl. 076.573.83.90
2deans
sles e r f f O pt i o n n e l o
1000 voitures toutes marques
DBCSJPMFUT
0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU UPVU WĂ?IJDVMF SĂ?DFOU 7PUSF QSPQPTJUJPO QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV 5Ă?M PV QBS NBJM Ă‹ XXX BVUPSPNBOEJF DI .FSDJ EhBWBODF 1BTDBM %FNJFSSF
7FOE 'PVSHPO TVSĂ?MFWĂ? 3FOBVMU .BTUFS h LN DMJNBUJTBUJPO FYQFSUJTĂ? GĂ?WSJFS .JOJ Ă?RVJQFNFOU DBNQJOH DPVDIBHFT SBQJEFNFOU EĂ?NPOUBCMF 'S h 5Ă?M
DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS " CPO QSJY BDIĂ’UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DBTI EĂ?QMBDFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ’USFT QBJFNFOU DBTI 5FM
deux-roues TDPPUFST 5(# #VMMFU h LN CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M
DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MP Ă?MFDUSJRVF 4USPNFS KBNBJT VUJMJTĂ? BDIFUĂ? 'S h Ă‹ WFOESF 'S h PV BWFD HBSBOUJF EhVOF BOOĂ?F .PEĂ’MF FMJUF $BESF -BEZ 4 .PUFVS .PVOUBJO 5Ă?M
EXCLUSIF ! Action spÊciale du Groupe Leuba sur des vÊhicules de direction immatriculÊs avec moins de 1’000 km
M{zd{ 6
Wir leben Autos
Offrez le meilleur Ă votre voiture
1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch
32%
*
Remise jusqu’Ă
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PblpaVpI4gCL6GoLm_ouAQX_23rp4Cvpa2HW13AqqiKDQ6kwVM9DKA1exQZAXTTFOyThE_LywpKtBfI1BB7rQxxazHHMN9Xg-BV04Uc gAAAA==</wm>
+BHVBS 9 5ZQF - 7 BOOĂ?F h LN 4VQFSCF Ă?UBU &YQFSUJTĂ?F KBOWJFS KFVY EF SPVFT 'S h 5Ă?M .FSDFEFT " HSJT h LN SPVFT SFDIBOHF IJWFS FYQFSUJTĂ?F EĂ?DFNCSF 'S h 5Ă?M
*Mazda 6 S-G 165 MT SW Ambition, prix de vente comptant CHF 25’300.–, (prix catalogue CHF 37’300.–, rabais dÊmonstration CHF 12’000.–).Consommation : 6.0 l /100 km, Êmission de CO2 : 139 g /km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 144 g /km), catÊgorie de rendement ÊnergÊtique : D | Offre soumise à conditions, valable uniquement sur les vÊhicules en stock.
GARAGE DE LA RIVIERA SA
INTER-AUTO SA
AUTOS CARREFOUR DORIGNY SA
LA TOUR-DE-PEILZ – 021 977 05 05
AIGLE – 024 468 04 54
CHAVANNES-PRĂˆS-RENENS – 021 620 64 44
GARAGE DE LA PLAINE
AUTO-RIVES SA
VENEZ L'ESSAYER !
YVERDON-LES-BAINS – 024 423 04 64
MORGES – 021 804 53 00
WWW.LEUBA-EVENT.CH / ESSAIS
r "6504 .0504
.&3$3&%* +&6%* ."34
-B SPVUF EFWJFOU WPUSF BWFOUVSF
-F SFUPVS E VO NZUIF
)0/%" 7'3 9 $304436//&3 t 0O FOGPVSDIF DPOUBDU PO EĂ?NBSSF - Ă?MĂ?HBODF TF NBSJF BV EZOBNJTNF FU MB GBDJMJUĂ? TFNCMF BWPJS Ă?UĂ? M FYJHFODF EFT DPODFQUFVST EF DFUUF )POEB
)"3-&: %"7*%40/ 30"%(-*%& 41&$*"- t /VM OF QPVSSB EJSF RV FMMF O FTU QBT PSJHJOBMF &ODPSF VOF GPJT VOF MĂ?HFOEF SFWJFOU EPUĂ?F EFT BWBOUBHFT EF MB NPEFSOJUĂ?
30#&35 &3#
-FT TQĂ?DJBMJTUFT BWBJFOU VO QFV EF NBM Ă‹ EĂ?GJOJS MB QPTJUJPO PDDVQĂ?F QBS DFUUF 7'3 9 $SPTTSVOOFS EBOT MB HBNNF 2V Ă‹ DFMB OF UJFOOF )POEB B UPVU SFQFOTĂ? -B EFSOJĂ’SF WBSJBOUF QPTTĂ’EF EFT BUPVUT DMBJST 4PO NPUFVS EĂ?WFMPQQF VO DPVQMF QMVT HĂ?OĂ?SFVY EBOT MFT SĂ?HJNFT CBT FU NPZFOT -F DBESF CJFO DPOOV FTU UPV KPVST FGGJDBDF FU MFT TVTQFO TJPOT POU EĂ?TPSNBJT EFT EĂ?CBUUFNFOUT TĂ?SJFV TFNFOU BVHNFOUĂ?T 4VS MF QMBO FTUIĂ?UJRVF MF TUZMF FYQSJNF VO DBSBD UĂ’SF QMVT EZOBNJRVF FU QMVT BGGJSNĂ? - BOUJQBUJ OBHF FU M "#4 BQQB SBJTTFOU FU M Ă?DMBJ SBHF Ă‹ EJPEFT UPVU DPNNF MFT DMJHOP UBOUT Ă‹ BSSĂ?U BVUP NBUJRVF BDIĂ’WF EF SBKPVUFS EFT QPJOUT QPTJUJGT -FT JOGPSNBUJPOT EFT JOT USVNFOUT POU Ă?UĂ? SFEFTTJOĂ?FT KVTRV Ă‹ MB %3 DMFG EF DPOUBDU EFWF
OVF PCKFU EĂ?TJSBCMF FU RVJ NJOJNJTF MFT SJT RVFT EF DBTTF -F HVJEPO B MVJ BVTTJ VO QFV QMVT E BNQMFVS -B QSJTF FO NBJO FTU OBUVSFMMF FU JM TVGGJU EF EĂ?NBSSFS QPVS BWPJS M JNQSFTTJPO RVF MB NBDIJOF QĂ’TF RVBSBOUF PV DJORVBOUF LJMPT EF NPJOT RVF MF QPJET BGGJDIĂ? $FMB UPNCF CJFO QPVS VO VTBHF USĂ’T QPMZWBMFOUF SFOEVF GBDJMF QBS MB QPTJUJPO EF DPOEVJUF USĂ’T ESPJUF FU MB TFMMF SĂ?HMBCMF FO IBV UFVS - BWFOUVSF DPNNFODF MĂ‹ PĂĄ WPVT EĂ?TJSF[ RVF MB SPVUF CJFO TBHF T BSSĂ?UF -B 7'3 9 BCPSEFSB BMPST MFT MBDFUT MFT QMVT Ă?USPJUT MFT DPMT MFT QMVT DPNQMJRVĂ?T BWFD VOF BJTBODF QBSGBJUF TPVSDF E VO QMBJTJS EF RVBMJUĂ? -FT OPVWFBV UĂ?T EV NJMMĂ?TJNF SFO EFOU TPO VUJMJTBUJPO USĂ’T BHSĂ?BCMF BV RVPUJEJFO UPVU FO PGGSBOU MB QFST QFDUJWF EF T FO Ă?DIBQ QFS RVBOE CPO WPVT TFNCMFSB - BHJMJUĂ? TĂ?SJFVTFNFOU BNĂ?MJP SĂ?F SFEPOOF VO HPĂ&#x;U QJNFOUĂ? Ă‹ DFUUF WFSTJPO RVJ EFWJFOU BUUSBDUJWF „
XXX IPOEBNPUP DI
30#&35 &3#
&MMF B Ă?UĂ? QSĂ?DĂ?EĂ?F EF SVNFVST PO EJTBJU RVF EFT QSPUPUZQFT BWBJFOU Ă?UĂ? WPMĂ?T GJO EFT TQĂ?DVMBUJPOT MB OPVWFMMF )BSMFT %BWJETPO 3PBE (MJEF GBJU FOUFOESF TB WPJY 6O SFUPVS NBSRVBOU DPNNF TB TJMIPVFUUF BWFD VO DBSĂ?OBHF GSPOUBM JNQPTBOU -FT EFVY QIBSFT TPVMJ HOFOU VO WJTBHF BV DBSBDUĂ’SF USFNQĂ? %F OPNCSFVTFT IFVSFT EF UFTU FO TPVGGMFSJF POU QFSNJT EF EJNJOVFS MFT FGGFUT EFT GMVY E BJS TVS MF QJMPUF -F OBWJHBUFVS (14 FTU JOUĂ?HSĂ? FU M Ă?DSBO UBDUJMF RVJ MVJ FTU EĂ?EJĂ? DPNNF Ă‹ E BVUSFT JOGPSNBUJPOT TF NBOJ QVMF BWFD VOF HSBOEF GBDJMJUĂ? -F HVJEPO UPNCF OBUVSFMMFNFOU FO NBJO -B EJSFDUJPO BMMĂ?HĂ?F TVSQSFOESB DFVY RVJ T BUUFOEFOU Ă‹ VO TFOUJNFOU EF MPVSEFVS JM TVGGJU EF RVFMRVFT UPVST EF SPVF QPVS BQQSĂ?DJFS MB NBOJBCJMJUĂ?
.BÔUSJTF -F QMBJTJS OF TFSB N�NF QBT HÉDI� FO SBMFO UJTTBOU DBS MF GSFJOBHF B MVJ BVTTJ �U� SFOEV
6OF TPOPSJUĂ? SBVRVF VO NZUIF BNCVMBOU %3
USÒT QFSGPSNBOU %BOT MB DBU�HPSJF 5PVSJOH )BSMFZ %BWJETPO NBOJGFTUF TB NBÔUSJTF *M Z B VO QMBJTJS QBSUJDVMJFS Ë UFOJS TPO HVJEPO FO TBDIBOU Ë RVFM QPJOU FMMF FTU EPDJMF FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT 4BVG RVBOE PO TF HBSF MË JM GBVU USPVWFS EF RVPJ BDDVFJMMJS TPO WPMVNF -F NPUFVS FTU MF )JHI 0VUQVU 5XJO $BN BTTPSUJ EF EFVY �DIBQQFNFOUT DISP N�T TPVMJHOBOU MB TJMIPVFUUF %FVY TBDP DIFT QBSGBJUFNFOU EBOT MF EFTJHO EF DFUUF NPUP USÒT E�TJS�F BDDVFJMMFOU MFT CBHBHFT EFT NPUBSET BWBMFVST EF CJUVNF "V WPMBOU E VO NZUIF BNCVMBOU QPSU� QBS VOF TPOPSJU� SBVRVF JOJNJUBCMF M BWFOUVSF WPVT PVWSF MFT CSBT - "#4 M JOKFDUJPO FU E BVUSFT DBSBDU�SJTUJRVFT QSPVWFOU RVF )BSMFZ %BWJETPO OF DFTTF E BN�MJPSFS MFT NBDIJOFT RV FMMF QSPQPTF Ë EFT QBTTJPOO�T EV NPOEF FOUJFS „
16# zzz
ANS
Plus pour votre argent www.kia.ch
Kia Sportage Pack €uro
de CHF
6500.– *
L’amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.
ĂŠquipement supplĂŠmentaire
inclus
Equipement supplÊmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation 7" avec camÊra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues d’hiver en alliage lÊger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.
Leasing à 3,9% Le Kia Sportage prÊsente plusieurs caractÊristiques qui font de lui un vÊhicule irrÊsistible: ses lignes dynamiques et son design immÊdiatement reconnaissable et maintes fois primÊ, mais aussi ses projecteurs à LED, le système de navigation 7" avec camÊra de recul ou encore le Stop/Start automatique. IrrÊsistiblement sÊduisant! Kia Sportage 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 29 950.– (Êquipement supplÊmentaire de CHF 6 500.– inclus) Modèle illustrÊ: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29 950.–, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32 950.–, 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique C, moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillÊ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vÊhicules signalÊs jusqu’au 30.4.2015 ou jusqu’à Êpuisement des stocks. Leasing à 3,9%: exemple de calcul Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 29 950.–, mensualitÊ CHF 347.25, taux d’intÊrêt 3,9%, taux d’intÊrêt annuel effectif 3,97%, durÊe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spÊcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crÊdit est interdit s’il entraÎne un surendettement du consommateur.
PICANTO
NEW RIO
SOUL
NEW SOUL EV
NEW VENGA
PRO_CEEÂ’D GT
CEEÂ’D GT
CEEÂ’D
CEEÂ’D SPORTSWAGON
CARENS
NEW OPTIMA
SORENTO
1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 St-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1037 Etagnières Carrosserie Garage Casale Sà rl, 021 706 14 14; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32
HvS ZĂźrich
par rapport au modèle Trend
-0*4*34 r
.&3$3&%* +&6%* ."34
.0/53&4 t "QSร T BWPJS Tร EVJU M &VSPQF FU FYQMPTร MFT WFOUFT 0VUSF "UMBOUJRVF MB NBSRVF %BOJFM 8FMMJOHUPO Eร CBSRVF FOGJO FO 4VJTTF Pรก FMMF BNร OF BVTTJ TPO IJTUPJSF QBSUJDVMJร SF
-FT GFNNFT BVTTJ %BOT VO TPVDJ E PGGSJS EFT NPEร MFT UPV KPVST QMVT QFSTPOOBMJTร T MB NBJTPO IPS MPHร SF %BOJFM 8FMMJOHUPO QSPQPTF BVTTJ VOF DPMMFDUJPO DMBTTZ FOUJร SFNFOU DPO TBDSร F ร MB HFOU Gร NJOJOF -F CPร UJFS NN BSHFOU PV PS SPTF QFVU ร USF DPNCJOร BWFD VOF HBNNF TPJ HOFVTFNFOU DIPJTJF EF CSBDFMFUT DVJS PV /BUP RVF M PO QFVU DIBO HFS ร MPJTJS -F DBESBO IBSNPOJFVTFNFOU HBSOJ EF DSJTUBVY 4XBSPXTLJ DPO Gร SF VOF UPVDIF KVTUF BTTF[ WPZBOUF ร MB NPOUSF FU GBJU NPOUFS E VO DSBO MF TUBUVU FYDMVTJG EF MB DPMMFDUJPO %JGGJDJMF Eร T MPST EF OF QBT UPNCFS TPVT MF DIBSNF EF DF HBSEF UFNQT QBSGBJUFNFOU DPOร V ย
$ FTU BV DPVST E VO WPZBHF BVUPVS EV NPOEF RVF MF GPOEBUFVS EF MB NBSRVF 'JMJQ 5ZTBOEFS GJU MB SFODPOUSF E VO "OHMBJT BV TUZMF JOUSJHBOU RVJ BTTPDJBJU M ร Mร HBODF EV HFOUMFNBO CSJUJTI ร VO GMFHNF TBOT QSร UFOUJPO *M BJNBJU OPUBNNFOU QPSUFS TFT 3PMFY BWFD VO CSBDFMFU /"50 DPOTFSWร EF TFT BOOร FT EBOT MB 3PZBM "SNZ -FT EFVY IPNNFT EFWJOSFOU BNJT FU DFU IPNNF Gร U TPVSDF E JOTQJSBUJPO QPVS 'JMJQ RVJ MVJ Eร EJB FOTVJUF TB NBSRVF EF NPOUSFTy
4JNQMF FU SBGGJOร
- FTQSJU EF MB DPMMFDUJPO FTU GPDBMJTร TVS VOF TJNQMJDJUร SBGGJOร F UPVU FO TZNร USJF 4PCSFT TBOT ร USF Eร OVEร FT DFT NPOUSFT ร Mร HBOUFT T BGGJDIFOU BWFD VO TUZMF BGGJSNร -FT DBESBOT EJTQPOJCMFT FO WFSTJPO PS SPTF PV BSHFOU TPOU QBSUJDVMJร SFNFOU GJOT NN E ร QBJTTFVS FU TF Eร DMJOFOU FO EJGGร SFOUFT UBJMMFT $FVY DJ TPOU BDDPSEร T BWFD MFT GBNFVY /"50 TUSBQT CSBDFMFUT 05"/ JTTVT E VOF NBUJร SF Eร WFMPQQร F EBOT MFT BOOร FT QBS M BSNร F CSJUBOOJRVF QPVS QSPUร HFS EF MB SPVJMMF -FT NPOUSFT %BOJFM 8FMMJOHUPO TPOU ร HBMFNFOU Eร DMJ Oร FT BWFD VO CSBDFMFU DVJS " OPUFS RVF MFT CSBDFMFUT TPOU BVTTJ WFOEVT JOEJWJEVFMMFNFOU FU UPVUFT MFT NPOUSFT TPOU MJWSร FT EBOT VO NBHOJGJRVF ร DSJO FO DVJS DPOUFOBOU UPVU MF Oร DFTTBJSF QPVS DIBOHFS EF CSBDFMFU ร WPMPOUร
1MVT E JOGPT TVS XXX EBOJFMXFMMJOHUPO DPN %3
*NQร SJBM .BSPD '*-. $0/'ยฒ3&/$& t -BJTTF[ WPVT DIBSNFS QBS MF .BSPD EF .POUIFSMBOU EF -PUJ FU EF ,FTTFM BV Dย VS EFT USBEJUJPOT NJMMร OBJSFT Pรก MB CFBVUร JOUFNQPSFMMF EFT QBZTBHFT OBUVSFMT Z FTU VOJRVF %BOT MF MBCZSJOUIF EFT Nร EJOBT ร MB Eร DPVWFSUF EF TPNQUVFVY QBMBJT NFSWFJMMFT EF M BSDIJUFDUVSF BSBCP BOEBMPVTF MF .BSPD FYBMUF MFT TFOT EV WPZBHFVS RVJ WJU DFUUF BWFOUVSF DPNNF VOF JOJUJBUJPO j&O TVJWBOU NB DBNร SB KF WPVT HVJEFSBJ EBOT MFT Nร EJOBT FU EBOT MF NPOEF CFSCร SF BVY QPSUFT EFT WJMMFT *NQร SJBMFT 5BOHFS &TTBPVJSB 7PMVCJMJT FYQMJRVF .BSJP *OUSPJB MF Sร BMJTBUFVS EV GJMN +F WPVT DPOUFSBJ M IJTUPJSF SPZBMF EF .PVMBZ *TNBร M FU -PVJT 9*7 EFVY 3PJT 4PMFJM RVJ OF TF TPOU KBNBJT SFODPOUSร T NBJT EPOU MFT EFTUJOT TF TPOU DSPJ Tร Ty7FOF[ KF WPVT JOWJUF BV WPZBHF x %3
4JHOร %BOJFM 8FMMJOHUPO
j.BSPD EFT DJUร T JNQร SJBMFT BV TVE NBSPDBJOx GJMN DPOGร SFODF EF .BSJP *OUSPJB -FT FU BWSJM BV $BTJOP EF .POUCFOPO "MMร F &SOFTU "OTFSNFU 3FOT XXX FYQMPSBUJPOEVNPOEF DI
("(/&;
.0/53&4
1PVS HBHOFS NPOUSF QPVS GFNNF PV QPVS IPNNF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ .0/ BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
("(/&; 1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ."3 BV
#*--&54
GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
6OF WJSร F QJFE BV QMBODIFS
0/& ."/ 4)08 t "QSร T QMVTJFVST POF NBO TIPX DPNJRVFT ร TVDDร T RV JM QSร TFOUF QBS UPVU FO 4VJTTF FO #FMHJRVF FU FO 'SBODF 1JFSSF .JTFSF[ SFWJFOU TVS TDร OF BWFD TPO UPVU EFS OJFS TQFDUBDMF j &YDVTF[ NPJ x 6O TPMP GSBHJMF FU Hร Oร SFVY RVJ EJU RVF M FSSFVS FTU IVNBJOF FU RVF UPNCFS O FTU QBT USBHJRVF RVBOE PO TBJU TF SFMFWFS - JODPOTPMBCMF .JTFSF[ BVY QSJTFT BWFD MF DMJDIร E VOF OBUVSF FO ร WFJM DIร UJF MB QFVS CMFVF EFT 4VJTTFT QPVS MFT ร USBOHFST *M B M BSU EV Eร DPMMBHF MPSTRV JM QBSMF E VOF SFMBUJPO BNPV SFVTF DIBPUJRVF BESFTTF VOF QSJร SF QSPGBOF QPVS UPVUFT MFT NBMBEJFT EV TJร DMF PV T JNBHJOF ร BOT $FU BSUJTUF DPNQMFU B UPVKPVST QSBUJRVร TFT DPOGFT TJPOT ร MB 8PPEZ "MMFO BWFD TPO BJS DIJGGPOOร 1FVU ร USF B U JM FNQSVOUร DFUUF QSBUJRVF ร #FSOBSE )BMMFS PV ร TPO NBร USF MF DMPXO %JNJUSJ 1JFSSF .JTFSF[ B FO FGGFU QMVTJFVST OBUVSFT FO TDร OF QJRVBOU MPSTRV JM QBSMF EF j5SBNFMBO IBCJUBOUT FU TFDUFTx PV MPSTRV JM TJOHF %BOJFM 7BTFMMB ร HFOPVY j%POOF[ NPJ NJMMJPOT TJOPO KF NF TVJDJEF x
+&6 7*%ยฒ0 t j5IF $SFXx FTU VO KFV EF DPVSTF TVS 9CPY 0OF TVS MF UIร NF BVUPNPCJMF FU Eร WFMPQQร QBS 6CJTPGU Eร DJEร NFOU USร T QSPMJGJRVF BQSร T MFT USร T BQQSร DJร T "TTBTTJO T $SFFE 6OJUZ FU 'BS $SZ .BJT DFUUF GPJT DJ JM O FTU QBT RVFTUJPO EF Eร BNCVMFS EBOT MFT SVFT EF 1BSJT FO WVF ร MB USPJTJร NF QFSTPOOF NBJT QMVUร U EF QBSDPVSJS MFT ยฒUBUT 6OJT BVY WPMBOUT EF CPMJEFT TVS WJUBNJOร T 5IF $SFX O FTU QBT VO TJNQMF KFV EF DPVSTFT BVUPNPCJMFT EBOT MFRVFM OPVT FODIBร OPOT MFT ร QSFVWFT TBOT CVU QSร DJT &O FGGFU D FTU UPVU FO TVJWBOU M IJTUPJSF E VO QJMPUF FO RVร UF EF WFOHFBODF RVF OPVT BMMPOT QBSDPVSJS MFT ยฒUBUT 6OJT -FT KPVFVST UPVT DPOOFDUร T POMJOF QFVWFOU QBSDPVSJS VOF DBSUF HJHBOUFTRVF SFQSPEVJTBOU M FOTFNCMF EFT &UBUT 6OJT FU QBSUJDJQFOU ร EFT NJTTJPOT TDร OBSJTร FT PV T BGGSPOUFOU MFT VOT MFT BVUSFT 1FOTร DPNNF VO ..031( MF KFV T FO SBQQSPDIF RVFM RVF QFV BWFD VO TZTUร NF EF MFWFMJOH EFT BVUPNPCJMFT NBJT QSPQPTF ร HBMFNFOU VO TZTUร NF EF UVOJOH USร T DPNQMFU
j&YDVTF[ NPJx VO POF NBO TIPX EF 1JFSSF .JTFSF[ MFT FS FU NBJ " M &TQSJU 'SBQQFVS 7JMMB .ร HSP[ 3PVUF EV (SBOE 1POU -VUSZ 3FOT
%3
("(/&; 1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ .*4 BV
#*--&54
GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
%3
1JFSSF .JTFSF[ T FYDVTF
j5IF $SFXx KFV WJEร P EJTQPOJCMF TVS 1MBZ4UBUJPO 1$ 9CPY 9CPY 0OF (FOSF $PVSTF UIร NF
("(/&; "VUPNPCJMF Eร WFMPQQร QBS *WPSZ 5PXFS ร EJUร QBS 6CJTPGU
+&69
1PVS HBHOFS KFV TVS 9#09 0/& KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
$IBTTFVST EF NPOTUSFT
5)ยฒยฌ53& t *M Z B DIF[ 3BNV[ VOF PCTFTTJPO UFOESF ร M VOJWFSTFM BV USBWFST EV Sร HJPOBM EV QBSUJDVMJFS EV NJDSPTDPQJRVF - ร DSJWBJO O BNร OF QBT EFT Sร QPOTFT NBJT E BVUSFT RVFTUJPOT E BVUSFT JNBHFTy 6OF Eร NBSDIF ร SFUSPVWFS EBOT DFUUF NJTF FO TDร OF VOJRVF EF j#FSUIPMMFUx QSPQPTร F QBS MF 7BMBJTBO .BUIJFV #FSUIPMFU ร MB (SBOHF EF %PSJHOZ EV BV NBST QSP DIBJOT #FSUIPMMFU CPVDIFS EF TPO WJMMBHF Eร DJEF E BMMFS SFUSPV WFS TB GFNNF Eร Dร Eร F 4BVWร JO FYUSFNJT QBS TFT WPJTJOT D FTU MB WJTJUF EV QBTUFVS EV WJMMBHF FU VOF QSPNFTTF GBJUF ร DFMVJ DJ RVJ MVJ SFEPOOF MF HPร U EF WJWSF .BJT KVTRV ร RVBOE j#FSUIPMMFUx T FOUFOE DPNNF VO NPOPMPHVF NBJT FTU KPVร QBS VO PV QMVTJFVST DPNร EJFOT TFMPO MFT SFQSร TFOUBUJPOT BGJO EF NFUUSF FO QFSTQFDUJWF MB QBSPMF QPSUร F FU DFUUF QSร TFODF QIZTJRVF RVJ RVFTUJPOOF UBOU M JEFOUJUร NBTDVMJOF RVF MB NBOJร SF E ร USF MFT USBDFT EFT HFT UFT Sร Qร Uร T EFQVJT EFT Hร Oร SBUJPOT MF TVJDJEF MB EJTQBSJUJPO EF %JFV
+&6 7*%ยฒ0 t 1SFOF[ MFT BSNFT SFKPJHOF[ WPT DPNQBHOPOT E BWFOUVSF FU GPODF[ BV DPNCBU DPOUSF E ร OPSNFT DSร BUVSFT FGGSBZBOUFT EBOT .POTUFS )VOUFS 6MUJNBUF TVS /JOUFOEP %4 FU %4 "WFD EFT NPEFT EF KFV FO DPPQ FO MJHOF FU FO MPDBM WPVT BVSF[ NBUJร SF ร WPVT CBUUSF EBOT DF 31( E BDUJPO UFOUBDVMBJSF $FUUF BWFOUVSF WPVT BNร OF ร SFKPJOESF VOF DBSBWBOF Pรก EBOT MB QFBV EV DIBTTFVS FO UJUSF WPVT EFWF[ QSPUร HFS MF DPOWPJ EFT NPOTUSFT TBVWBHFT RVJ Sร EFOU BMFOUPVS $IPJTJTTF[ WPUSF QSPJF USBRVF[ MB FU BCBUUF[ MB FO VTBOU EF EJGGร SFOUFT BSNFT FU UBDUJRVFT &O SPVUF WPVT Eร DPVWSJSF[ EFT UBT EF OPVWFBVY DPOUFOVT QBSNJ MFTRVFMT EF OPNCSFVTFT BSNFT FU BSNVSFT ร GPSHFS FU QFSTPOOBMJTFS BJOTJ RVF EFT DSร BUVSFT JODPOOVFT ร USBRVFS 7PUSF UFS SBJO EF DIBTTF B VOF EJNFOTJPO QMVT WFSUJDBMF RV BWBOU VUJMJTF[ MF SFMJFG QPVS BUUBRVFS WPT FOOFNJT FU BTTร OF[ MFVS VOF Tร SJF EF DPVQT GBUBMT -B DIBTTF FO TPMP D FTU M JMMVTUSBUJPO Nร NF EV DPV SBHF NBJT M FYQร SJFODF FO MJHOF EF .POTUFS )VOUFS WPVT PVWSF VO NPOEF EF DPPQร SBUJPO TUSBUร HJRVF Pรก MFT DIBTTFVST DIFWSPOOร T POU VOF UFDIOJRVF CJFO SPEร F QPVS USBRVFS BUUBRVFS FU WBJODSF MFVST FOOF NJT
%3
#FSUIPMMFU EF 3BNV[
j#FSUIPMMFUx E BQSร T $IBSMFT 'FSEJOBOE 3BNV[ 5FYUF FU NJTF FO TDร OF QBS .BUIJFV #FSUIPMFU %V BV NBST ร MB (SBOHF EF %PSJHOZ 6OJWFSTJUร EF -BVTBOOF 3ร TFSWBUJPOT
#*--&54
1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #&3 BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
("(/&; 1PVS HBHOFS KFV TVS /JOUFOEP %4 FU %4 KPVF[ QBS 4.4 FO
+&69
FOWPZBOU -$ "7& BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
%3
("(/&;
r *..0#*-*&3 location 7BVE -BVTBOOF BW 3VDIPOOFU QSPDIF EF MB HBSF Ë MPVFS QPVS MF FS BWSJM BQQBSUFNFOU QJÒDFT 5�M MF TPJS #FHOJOT (SBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT N CÉUJNFOU NPEFSOF EF IBVU TUBOEJOH
BWFD
NBHOJGJRVF
UFSSBTTF
FOTPMFJMMĂ?F EF N 7VF EĂ?HBHĂ?F TVS MB DBNQBHOF %JTQPOJCMF FS NBJ 'S h 5Ă?M #FM BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ’DFT N EVQMFY #FMNPOU WVF MBD UPVUFT DPNNPEJUĂ?T QBSLJOH OPO GVNFVS FU QBT BOJNBVY MJCSF FS BWSJM 'S DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M GCBSPVEJ!PSBOHF GS $IBWBOOFT EF #PHJT TQBDJFVTF WJMMB KVNFMMF SĂ?OPWĂ?F QJĂ’DFT N (BSBHF JOUĂ?SJFVS 'S h NPJT DIBSHFT 5Ă?M 6SHFOU HBSBHF JOEJWJEVFM -JBVEP[ " 1VMMZ 5Ă?M -PDBUJPO KBSEJO QPUBHFS PV DPOUSF QBSUJF FOUSFUJFO EV KBSEJO 5Ă?M -BVTBOOF RVBSUJFS TPVT HBSF NBHOJGJRVF MPGU N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO EFSOJFS Ă?UBHF 'S h QBSLJOH UPVU DPNQSJT -JCSF EĂ’T BWSJM HBSBOUJFT FYJHĂ?FT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU
OPVT
MF
USPVWPOT
XXX DIBTTFVSJNNP DI
Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble
W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch
(FOĂ’WF
.&3$3&%* +&6%* ."34
.FJOJFS SBSF EVQMFY USBWFSTBOU QJĂ’DFT N EBOT QFUJU JNNFVCMF SĂ?OPWĂ? WVF TVS MB DBNQBHOF FU MF .POU #MBOD DIBNCSFT T E C DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F BWFD DPJO SFQBT TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F 8$ CBMDPOT DBWF DBWF Ă‹ WJO DMJNBUJTĂ?F 'S h DIBSHFT 'S CPY 'S 5Ă?M " MPVFS .BJTPO OFVWF N QJĂ’DFT DIBNCSFT 4 % # QSPDIF /BUJPOT 6OJFT (SBOE 4BDPOOFY 'S h NPJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4UVEJP UFSSBTTF DBNQBHOF NJO GSPOUJĂ’SF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
4VJTTF 4BWJĂ’TF QJĂ’DFT FOTPMFJMMFNFOU NBYJNVN WVF NBHOJGJRVF MJCSF EF TVJUF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
cherche à louer 7BVE %BNF BOT OPO GVNFVTF TVJTTF SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT Ë -BVTBOOF FU FOWJSPOT %BUF Ë DPOWFOJS NBJT BV QMVT WJUF -PZFS NBYJNVN BWFD DIBSHFT 'S h NPJT 5�M $IFSDIF QPVS KVJO QJÒDFT SF[ MPZFS NPE�S� QMBDF QBSD .PSHFT FU FOWJSPOT 5�M $IFSDIF Ë MPVFS DBSBWBOF PV NPUPST IPNFT EV PV KVJMMFU BV KVJMMFU 1PVS QFSTPOOF TFVMF EhÉHF NBUVSF FU TPJHOFVTF QPVS 1BM�P " EJTDVUFS 5�M %FVY UI�SBQFVUFT DIFSDIFOU MPDBM EF TPJO -BVTBOOF FU FOWJSPOT QSPDIFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M &UVEJBOU &1'- DIFSDIF MPHFNFOU QPVS PDUPCSF 5�M $IFSDIF NBJTPO PV GFSNF CBT QSJY 5�M
(FOĂ’WF 6SHFOU GFNNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M
4VJTTF $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF 5Ă?M
"QQBSUFNFOU 1BSJT Ă’ +BTNJO Ă?UBHF Ă?MFWĂ? TĂ?KPVS DIBNCSFT CBMDPO BWFD WVF QBOPSBNJRVF TVS WJMMB .POUNPSFODZ FU WJMMBHF Eh"VUFVJM UFSSBTTF QMFJO DJFM BWFD WVF 5PVS &JGGFM ĂŠ h h 1PTTJCJMJUĂ? QBSLJOH EPVCMF 5Ă?M
4VJTTF 1SPQSJ�UBJSF EhVOF QBSDFMMF DPOTUSVDUJCMF 7PVT BJNFSJF[ DPOOBÔUSF EJGG�SFOUFT BMUFSOBUJWFT /PVT TBVSPOT WPVT S�QPOESF 5�M PV JOGP!CN J DI
affaires commerciales 7BVE Crans-Montana: Magnifique appartement 41/2 pièces 120 m2 +terrasse 40 m2 en plein centre, 100 m du Casino, proches toutes commoditÊs. TrÊs belle rÊsidence, parking. Fr. 1'500'000.-. TÊl. 076.417.60.82 0WSPOOB[ $IBMFU N DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT XD T�QBS� TUVEJP BV SF[ EF N Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY UFSSBJO h N BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS BHSBOEJTTFNFOU �WFOUVFM 'S h 5�M
#VSFBV Ă‹ MPVFS N BWFD XD TĂ?QBSĂ?T Ă‹ $SJTTJFS FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF -JCSF EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M EĂ’T I #VSFBVY Ă‹ MPVFS Ă‹ -BVTBOOF BWFOVF EF MB
Appartement exceptionnel front de mer à Sainte-Maxime, Var. Hall d’entrÊe, très grand salon- salle à manger avec cuisine amÊricaine, grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre à coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sèche-linge), garage fermÊ +parking extÊrieur. Prix: ₏ 750'000.- TÊl. 078.793.86.24 email:efh@rerelocationservices.com
(BSF QJĂ’DFT FU IBMM EhFOUSĂ?F N Ă’NF
Ă?UBHF
MJCSF
EF
TVJUF
5Ă?M
Nous cherchons Ă Lausanne centre
local de vente 100 Ă 250 m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjC0MAIAqdd20A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EQAhG4RMx-RmEYaXc2BkL4wVEQ733rzRbvOZ76xra8O-7bMeyBwNQ4g72HqzSMDgGN-sa6Px5h86vm8gwD4jI5MYkZw2aspLyVFCWlbtf4mntd9cD2 LMo7GkAAAA=</wm>
zone piĂŠtonne. Modesa SA, TĂŠl. 031 850 15 22 viktor.frech@modesa.ch
(FOÒWF #BS -PVOHF (FOÒWF 1ÉRVJT CPOOF DMJFOUÒMF Mazot à rÊnover pour 2- 4 personnes Val d'HÊrens proche d'Evolène. Pour vous qui aimez la nature, le chant des oiseaux, le gibier, nous rÊnovons pour vous ce magnifique mazot centenaire. Toutes les autorisations sont à disposition, ainsi que les plans et le descriptif. Prix approximatif: Fr. 360'000.TÊl. 079.433.93.22 info@sandulin.ch
7BMBJT 4U -VD QJĂ’DFT NFVCMĂ? WVF BDDĂ’T Ă?UĂ? IJWFS BV QMVT PGGSBOU 'S h 5Ă?M
vente
'SBODF
7BVE
+PMJF NBJTPO Ă‹ SĂ?OPWFS GJO Ă’NF EBOT WJMMBHF Ă‹ NJO EF MB GSPOUJĂ’SF ĂŠ h 5Ă?M
SFOTFJHOFNFOUT 5Ă?M
XXX BGGSU DI 6SHFOU NBTTFVTF UIFSBQFVUF DIFSDIF MPDBM 5Ă?M
Maison de maÎtre, à 120 km. de Genève (Jura bressan, Sellières 39230, à 2 km de l'autoroute A 39). 300 m2 habitables, 2 cuisines, 2 salles de bains, 2 grands salons, 6 chambres, 2 garages, 2 terrasses, 2'800 m2 de terrain clos et arborÊ. A 5 min. supermarchÊ, pharmacie, cabinet mÊdical, boulangeries, cafÊs. ₏ 350'000.- (estimÊ par notaire). TÊl. 022.757.50.74 port. 0033.672.30.45.76.
Augmentez l’impact de votre
Ă?USBOHFS
PETITE ANNONCE!
1PSUVHBM KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă‹ VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5Ă?M KG WJDFOUF !HNBJM DPN 1PSUVHBM "QQBSUFNFOUT WJMMBT UFSSBJOT #PO QSJY .FOEFT 5Ă?M
Splendide et luxueux appartement de 71/2 pièces de haut standing au coeur de la vieille ville de Genève. Cet appartement de 200 m2 habitables se situe sur deux niveaux au rez-de-chaussÊe, avec un petit jardin dans un immeuble de prestige. Il se compose de: un salon avec cheminÊe, salle à manger, trois chambres avec chacune sa propre salle de bains complète, cuisine moderne entiÊrement ÊquipÊe, toilette visiteurs. Ce joli appartement a ÊtÊ entièrement rÊnovÊ avec des matÊriaux de qualitÊ supÊrieurs. Ses magnifiques anciens parquets, ses moulures en font un bien d'exception et rare. La location est de Fr. 10'750.-. charges inclues. Pour les demandes de logement, envoyez dossier: fasolato@parly.ch corrÊlÊ de la documentation suivante: carte d'identitÊ et /ou permis de sÊjour, trois derniers bulletins de salaires et certificat de l'annÊe prÊcÊdente, attestation de l'Office de poursuite et faillites (moins de trois mois).
TÉL 024/4591748 FAX 024/4592224
(FOĂ’WF
SociÊtÊ Livraisons Domicile 10 ans. Enorme fichier clients. Livraisons Genève. Magnifique chiffre d'affaire. Cause Maladie Fr. 195'000 Plus infos. marcguerin4@gmail.com petiteannonce.ch
Callas- coeur du Var. AgrÊable villa provençale avec deux chambres, garage, cabanon, terrasse de 70 m2 couverte, quartier très calme, terrain 2'510 m2, pins, chênes, oliviers. ₏ 299'000.- +de photos par mail: jfapellli@bluewin.ch ou renseignements TÊl. 079.623.66.33
cherche Ă acheter (FOĂ’WF %F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
Location et vente de mobil-home et chalet, collÊ au lac Saint-Point Jura français. SituÊ sur camping animÊ avec piscine. Mail: les-fuvettes@wanadoo.fr
!"# $
% & # # # !#
' ( # # # !
7"$"/$&4 4VJTTF Augmentez l’impact de votre
PETITE ANNONCE!
"O[Ă’SF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO Ă‹ QSPYJNJUĂ? 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF FU NPJT 5Ă?M &JTPO 74 CFM BQQBSUFNFOU TLJ SBOEPOOĂ?F SBRVFUUF 1SJY NPEĂ?SĂ?T 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 EF QSJWĂ? QJĂ’DFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F QFSTPOOFT EĂ’T 'S 5Ă?M
'SBODF
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
$BQ Eh"HEF NBHOJGJRVF EVQMFY QFSTPOOFT QJTDJOF NFS Ë N 5�M $ÙUF Eh"[VS QSFTRVhÔMF EF (JFOT MPHFNFOU QFSTPOOFT NFS NÒUSFT WVF QBOPSBNJRVF QJTDJOF QBSLJOH QSJW� 'S Ë 'S TFNBJOF #FMMF QSFTUBUJPO 5�M 4UF .BSJF MB .FS 7JMMB MJUT UPVU DPOGPSU QJTDJOF NÒUSFT NFS 5�M 4U 5SPQF[ QMBHF EF 1BNQFMPOOF NPCJMFT IPNFT PV DIBNCSFT �RVJQ�T UPVU DPOGPSU EBOT DBNQJOH CPSE NFS BWFD QJTDJOF 5�M XXX MPDBTPMFJM OFU
1BTTF[ EF CFMMFT WBDBODFT BCPSEBCMFT Ă‹ 4U 5SPQF[ $POTVMUF[ FEFOUSPQF[JFO DPN 1SPDIF 6[Ă’T TVQFSCF NBJTPO EF WJMMBHF DIBNCSFT HSBOEF UFSSBTTF 5Ă?M 1SPDIF 6[Ă’T BQQBSUFNFOU EF DIBSNF N BWFD UFSSBTTF ĂŠ EhJOGP XXX FODMPT EFT DIFOFT KJNEP DPN 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT 57 MBWF WBJTTFMMF KBSEJOFU 1MBHF Ă‹ NĂ’USFT %Ă’T 'S TFNBJOF OFUUPZBHF JODMVT 5Ă?M
Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, Lausanne CitÊs l’applique‌
3
e semaine
de parution
OFFERTE*
Ă?USBOHFS
pour 2 achetĂŠes
"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT CPSE NFS .FOEFT 5Ă?M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUĂ? 5Ă?M *MF Eh&MCF EBOT WJMMB BQQBSUFNFOU NFS XXX WJMMBNBSJOFMMB FV 5Ă?M 3PTBT GSPOUJĂ’SF FTQBHOPMF TQMFOEJEF BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU CPSE EF NFS QJTDJOF
QSJWĂ?F
5Ă?M
XXX DMBJSTPO DI SPTFT
* Valabl e du 1/ 01 /2015 au y compr 31/12/ 20 is sur le s 15, supplĂŠm photo et ents co uniquem mbinaison avec GHI, ent pour le tarif pr la base de iv ĂŠ et sur semaine s consĂŠc Minimum utiv 8 applicabl mot s facturĂŠs . No es . e Ă la ru brique BO n AFFAIRES NNES .
Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce
"(&/%" r
.&3$3&%* +&6%* ."34
Lausanne CitĂŠs et GHI prĂŠsentent
INVITATION CORDIALE à venir Êcouter l’Evangile de JÊsus-Christ annoncÊ en toute simplicitÊ
chaque vendredi sur lausannecites.ch et ghi.ch
Cocasse, Amusant, DĂŠcapant
0800 14 65 65 www.mavietonsang.ch
Les dimanches 22 et 29 mars de 16h Ă 17h les jeudis 9 et 23 avril de 20h Ă 21h Au Centre Culturel des Sourds Av. de Provence 16 1007 Lausanne Christelle Robert - Anita Krebs 076.249.73.66 - 078. 677.36.68
Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion
#PPL OFXT
LAUSANNE BEL-AIR
1"3$0634
/J WV OJ DPOOV "VUFVS +FBO :WFT 0MMJWJFS &EJUFVS 'BZBSE
N TIO UGsaUmedRi A INA 21 mars 2015 udi 19 au Du je
10%
de rabais sur tout l'assortiment
Par exemple:
$" t +VTRV JDJ MF OPN EF +FBO :WFT 0MMJWJFS OF TF DIVDIPUBJU RVF EBOT MFT IBVUFT TQIÒSFT EV QPVWPJS E VO DFSUBJO OPNCSF E ²UBUT EF MB $IJOF Ë M "GSJRVF EV 4VE FO QBTTBOU QBS MB 3VTTJF &O &VSPQF j +:0 x O �UBJU DPOOV RVF EF SBSFT TQ�DJBMJTUFT 4 JMT MF TBWBJFOU BQQBSUFOJS BV DFSDMF GFSN� EFT IPNNFT E BGGBJSFT JOUFSOBUJPOBVY EF IBVU WPM DFT JOJUJ�T T JOUFSSPHFBJFOU TVS MF TFDSFU EF GBCSJDBUJPO EF DFU IPNNF EF M PNCSF RVJ PVUSF TFT BDUJWJU�T EBOT MF DPN NFSDF T BEPOOBJU Ë VOF W�SJUBCMF EJQMPNBUJF QBSBMMÒMF "VUBOU EJSF RVF +FBO :WFT 0MMJWJFS �UBJU TPVQÎPOO� E BQQBSUFOJS BVY j TFSWJDFT x
5)3*--&3
-F QBQJMMPO SPVHF "VUFVS 4BN &BTUMBOE &EJUFVS "OOF $BSSĂ’SF
$" t " M IFVSF PĂĄ MFT GPSDFT IJUMĂ?SJFOOFT T FOHPVGGSFOU TVS MF UFSSJUPJSF TPWJĂ?UJRVF BOOJIJMBOU TVS MFVS QBTTBHF MFT CBUBJMMPOT EF M "SNĂ?F SPVHF VO BWJPO EF SFDPOOBJTTBODF BMMFNBOE Ă?HBSĂ? FU QSJT QPVS DJCMF QBS M FOOFNJ FTU DPOUSBJOU EF TF QPTFS EFSSJĂ’SF MFT MJHOFT SVTTFT %BOT MB NBMMFUUF EF TPO QBTTBHFS MFT TPMEBUT SVTTFT EĂ?DPVWSFOU VOF QFJOUVSF SFQSĂ?TFOUBOU VO IZBMPQIPSB DFDSPQJB QBQJMMPO EF J J M OVJU BVY UFJOUFT SPVHFT QMVT DPOOV TPVT MF OPN EF 4BUVSOJF -FT BHFOUT EV SFOTFJHOFNFOU NJMJUBJSF KVHFOU M PCKFU BOPEJO 4UBMJOF TPVQĂŽPOOF VO DPNQMPU BMMFNBOE
%²$067&35&
#IPVUBO SPZBVNF IPST EV UFNQT 10 "
'SBOĂŽPJTF 1PNNBSFU &EJUJPOT 0MJ[BOF
134.10
241.10
314.10*
Avec 10%
Avec 10%
Avec 10%
149.–
Tablette 10" A10-70 16 Go WI Art. 913786 • Processeur MTK Quad Core, 1.3 GHz • MÊmoire interne 16 Go • MÊmoire vive RAM 1 Go • Ecran HD 10" wide-screen
379.–
Console Art. 900015 • Lecteur Blu-ray 6x • Disque dur 500 Go • Processeur graphique AMD Radeon
479.–
Galaxy Alpha 32 Go silver Art. 912420 • Quadribande/EDGE/HSPA+/LTE/Wi-Fi/GPS • CamÊra 12,0 mÊgapixels avec flash LED • Ecran tactile 4.7" HD Super AMOLED • Processeur 1.8 GHz Octa Core *au lieu de 479.– seul. 349.– moins 10%
Rabais non cumulable avec d’autres bons/activitÊs rabais. Non valable pour rÊparations, prestations de services, commandes spÊciales, abonnements de tÊlÊphonie mobile, iPhone, cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
1, t 4JUV� EBOT M})JNBMBZB PSJFOUBM FOUPVS� EF WPJTJOT QVJTTBOUT M}*OEF FU MB $IJOF MF #IPVUBO FTU QPVS CFBVDPVQ MF 4IBOHSJ MB DF QBZT NZUIJRVF DBDI� EBOT MFT NPOUBHOFT 1FV QFVQM� NPJOT E}VO NJMMJPO E}IBCJUBOUT HSBOE DPNNF MB 4VJTTF MF #IPVUBO QPTTÒEF VO DIBSNF JOE�OJBCMF NBHJRVF EJSPOU MFT BNPVSFVY EF DF QBZT -PJO EF M}BHJUBUJPO UPVSJTUJRVF MF HPVWFSOFNFOU QSBUJRVF VOF M QPMJUJRVF USÒT SFTUSJDUJWF FO NBUJÒ SF EF UPVSJTNF BGJO EF QSPU�HFS MFT WBMFVST USBEJUJPOOFMMFT MPDB MFT MFT #IPVUBOBJT TPOU Ë KVTUF UJUSF GJFST EF OF KBNBJT BWPJS �U� DPMPOJT�T "HSJDVMUFVST QPVS MB QMVQBSU JMT QSBUJRVFOU MF CPVEEIJTNF UJC�UBJO SFMJHJPO E}&UBU RVJ KPVF VO SÙMF JNQPSUBOU EBOT MFVS WJF RVPUJEJFOOF
r "(&/%"
.&3$3&%* +&6%* ."34
PUBLI-INFO
CLINIQUE DENTAIRE DE LAUSANNE
Une clinique dentaire pas comme les autres...
O
VENDREDI 27 MARS 2015
RENENS SALLE DE SPECTACLES, 20H00
WWW.RENENS.CH 021/632’75’04
WWW.FNAC.CH
uverte en 2011, la Clinique Dentaire de Lausanne, CDL, est la plus grande clinique dentaire de Suisse avec 22 salles de soins. Elle est ĂŠgalement la troisième d’un rĂŠseau qui en comptera bientĂ´t 4 avec l’ouverture cet ĂŠtĂŠ d’une clinique dans la zone commerciale de Sion, en Valais. Depuis 2005, le Dr. Sergent, un dentiste de Vevey, a eu pour ambition de baisser les tarifs dentaires en partant du constat que la Suisse est probablement le pays au monde oĂš les soins dentaires sont les plus chers. Dans les cliniques des ĂŠquipes de praticiens expĂŠrimentĂŠs en provenance de Suisse et de l’UE exercent avec un statut libĂŠral. Des prothèses suisses ou en provenance des meilleurs laboratoires d’ExtrĂŞme-Orient sont proposĂŠes aux patients Ă un tarif rĂŠellement sans concurrence. Associer l’excellence des soins avec un tarif abordable a toujours ĂŠtĂŠ le rĂŞve du Dr. Sergent durant les 18 ans de pratique privĂŠe dans son cabinet. ÂŤOn constate que les patients qui ont le plus besoin de gros traitements sont aussi ceux qui habituellement disposent de moyens ďŹ nanciers limitĂŠsÂť, se plaĂŽt-il Ă dire. On ne peut lui donner tort car le tourisme dentaire qui tend Ă se dĂŠvelopper en Suisse depuis plusieurs annĂŠes se base justement, pour de nombreux patients, sur cette inadĂŠquation entre besoins et moyens. ÂŤOutre les gros traitements, la prĂŠvention joue aussi un gros rĂ´le dans nos cliniques Âť, aux dires du Dr. Sergent.
Elles sont uniques en Suisse aussi à cet Êgard, avec un tarif d’hygiÊniste dentaire que l’on ne trouvera nulle part ailleurs. D’ailleurs nous avons ouvert six nouveaux cabinets d’hygiène dentaire l’ÊtÊ passÊ à la CDL pour faire face à la demande.
Clinique Dentaire de Lausanne,
Rte de Renens 3, 1030 Bussigny -021 977 21 21 www.lausanne-dentaire.ch
#PPL OFXT 30."/
.BOEFSMFZ GPS FWFS 5BUJBOB EF 3PTOBZ $P�EJUJPO "MCJO .JDIFM )�MPÕTF E 0SNFTTPO
-$ t j-B OVJU EFSOJÒSF K BJ S�W� RVF KF SFUPVSOBJT Ë .BOEFSMFZyx MB QISBTF RVJ PVWSF MF SPNBO 3FCFDDB B GBJU S�WFS EFT H�O�SBUJPOT EF MFDUFVST 5PVU MF NPOEF DPOOBJU - "VCFSHF EF MB +BNBÕRVF 3FCFDDB PV -FT 0JTFBVY E "MGSFE )JUDIDPDL NBJT M BVUFVS EFT ”VWSFT RVJ M POU JOTQJS� %BQIO� EV .BVSJFS FTU BVKPVSE IVJ UPNC� EBOT M PVCMJ 6O QPSUSBJU UPVU FO OVBODFT EF MB Q QPSUSBJU UPVU FO OVBODFT EF MB QMVT �OJHNBUJRVF EFT SPNBODJÒSFT CSJUBOOJRVFT NBJT EBWBOUBHF FODPSF VO WPZBHF MJUU�SBJSF TVS MFT USBDFT E VO EFT QMVT HSBOET BVUFVST EF CFTU TFMMFST EF TPO �QPRVF N�QSJT� QBS MB DSJUJRVF NBJT BEVM� EV QVCMJD
tĂŠ i t n a u de q s i a b a R de 20 % uteilles
12 bo e d r i t Ă par s andĂŠe m m o c de
.0%&
'BTIJPO NBJT QBT WJDUJNF
r te s o s 4 5 2
.Ă?MBOJF #MBOD &EJUFVS 'Ă?EĂ?SBUJPO SPNBOEF EFT DPOTPNNBUFVST
-$ t $F MJWSF TF EPOOF QPVS NJTTJPO EF QSPVWFS RVF GBTIJPO QFVU TF E�DMJOFS BV GVUVS *M WB WPVT BJEFS Ë USPVWFS WPUSF TUZMF BWBOU EF WPVT USBOTGPSNFS FO SFJOF EV TIPQQJOH &U RVJ EJU SFJOF EV TIPQQJOH OF EJU QBT E�QFOTFS TBOT DPNQUFS NBJT QMVUÙU E�QFOTFS GVU� FO E�KPVBOU MFT QS�DFQUFT �EJDU�T QBS MB TPDJ�U� EF DPOTPNNBUJPO
"650#*0(3"1)*&
;BQQJOH JOUJNF 3BZNPOE 7PVJMMBNP[ &EJUFVS 'BWSF
$" t "DUFVS FU PCTFSWB UFVS QSJWJM�HJ� EV QBZTBHF BVEJP WJTVFM GSBODP TVJTTF 3BZNPOE 7PVJMMBNP[ �HSÒOF TFT TPVWFOJST EBOT VOF BVUPCJPHSBQIJF QMFJOF E IVNPVS FU E BOFDEPUFT QFSTPOOFMMFT "V UFNQT På MB U�M�WJTJPO �UBJU MF TZNCPMF EF MB NPEFSOJU� TFT NVMUJQMFT QSPGFTTJPOT MVJ POU PVWFSU VOF NVMUJUVEF EF QPSUFT EF MB DPVS EV 4IBI E *SBO BVY I E J EJ E I M IVUUFT EFT JOEJFOT EFT IBVUT QMBUFBVY BOEJOT EF MB HV�SJMMB JSMBOEBJTF BVY NBJTPOT EF QBTTF E "NB[POJF EF M JOUJNJU� EF .PCVUV BVY TUVEJPT IPMMZXPPEJFOT FU KVTRV BV D”VS EV QPVWPJS NJUUFSSBOEJFO
v in s
Pour les rois du vin.
Foire aux vins de Crissier LÊman centre Crissier Du vendredi 20 au samedi 28 mars 2015 Heures d’ouverture des stands: Lundi à jeudi: 12 h 00-19 h 30 Vendredi: 12 h 00-21h 00 Samedi: 10 h 00-18 h 00 www.mondovino.ch/foireauxvins Coop n’autorise ni la vente ni la dÊgustation d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
GASTRONOMIE
.&3$3&%* +&6%* ."34
r
Avec
-B SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF BWFD FU -B SFDFUUF EF -VD 3JOEMJTCBDIFS BQQSFOUJ BV 3FTUBVSBOU EV -BD Ë -F 1POU %VP EF CSPDIFU EV -BD EF +PVY BVY TFOUFVST E JDJ FU E BJMMFVST *OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT H EF GJMFU EF CSPDIFU TBOT BSÐUFT PSBOHF MJNF H CFVSSF Ë SÙUJS H CMBOD E VG ²DIBMPUF H Y EM DSÒNF QDT BTQFSHFT WFSUFT EM FBV H SPVY H QFSTJM GSJTÏ F H QPNNFT EF UFSSF WJUFMPUUF EM MBJU TFM QPJWSF 1SÏQBSBUJPO FU FU TÏQBSFS MB QBSUJF EPSTBMF EF MB QBSUJF &OMFWFS MB QFBV EV CSPDIFU FU TÏQBSFS MB QBSUJF EPSTBMF EF MB QBSUJF WFOUSBMF %ÏDPVQFS MB QBSUJF EPSTBMF FO NPSDFBVY ÏHBVY FU BTTBJTPOOFS 3ÉQFS M PSBOHF FU MB MJNF SÏTFSWFS MFT [FTUFT 1FMFS M PSBOHF FU MB MJNF Ë WJG SFUJSFS MFT RVBSUJFST FU MFT SÏTFSWFS $IBVGGFS VOF QPÐMF BKPVUFS MF CFVSSF QVJT DPMPSFS MFT QBWÏT EF CSPDIFU 3FUJSFS BKPVUFS MFT GJMFUT E PSBOHF FU EF MJNF %BOT VO SÏDJQJFOU NJYFS MB QBSUJF WFOUSBMF EV GJMFU DPVQÏ FO NPSDFBVY TFM QPJWSF CMBOD E VG EM EF DSÒNF M ÏDIBMPUF FU MF QFSTJM MÏHÒSFNFOU IBDIÏT KVTRV Ë PCUFOJS VOF NBTTF GJOF 1BTTFS BV UBNJT FU SÏTFSWFS BV GSBJT &QMVDIFS MFT QJFET E BTQFSHFT TVS FOW DN FU DPVQFS MFT FYUSÏNJUÏT %BOT VOF DBTTFSPMF NFUUSF MFT EM E FBV FU MFT ÏQMVDIVSFT EFT BTQFSHFT 1PSUFS Ë ÏCVMMJUJPO QVJT CBJTTFS MF GFV 'PSNFS EFT RVFOFMMFT BWFD MB NBTTF FU MFT QPDIFS NJOVUFT 3FUJSFS FU HBSEFS BV DIBVE %BOT M FBV EF DVJTTPO EFT RVFOFMMFT BKPVUFS EM EF DSÒNF NJYFS FU QBTTFS BV DIJOPJT 'BJSF SÏEVJSF EF NPJUJÏ BKPVUFS MF SPVY GPVFUUFS FU SFDUJGJFS M BTTBJTPOOFNFOU &O QBSBMMÒMF DVJSF MFT BTQFSHFT EBOT EF M FBV TBMÏF Ë ÏCVMMJUJPO %SFTTBHF %ÏQPTFS MF EPT EF CSPDIFU BV DFOUSF EF M BTTJFUUF BWFD MFT GJMFUT E PSBOHF FU EF MJNF 4VS VO DÙUÏ NFUUSF MB TBVDF BVY BTQFSHFT FU Z EÏQPTFS MFT RVFOFMMFT FU MFT BTQFSHFT -ÏHÒSFNFOU OBQQFS FU EÏDPSFS BWFD MFT [FTUFT E PSBOHF FU EF MJNF "DDPNQBHOFS QBS FY E VOF NPVTTFMJOF EF WJUFMPUUFT #PO BQQÏUJU
-F CSPDIFU FTU VO QPJTTPO QSÏEBUFVS DPNNVO FO FBVY EPVDFT FU TBVNÉUSFT EBOT M IÏNJTQIÒSF OPSE 4B UBJMMF Ë M ÉHF BEVMUF WBSJF EF Ë DN FU TPO QPJET FOUSF FU LH $FQFOEBOU EFT JOEJWJEVT EF QMVT EF DN FU EF QMVT EF LH FYJTUFOU NBJT TPOU NPJOT GSÏRVFOUT DF TPOU HÏOÏSBMFNFOU EFT GFNFMMFT -F CSPDIFU EF OPT MBDT WBVEPJT FTU EJTQPOJCMF UPVUF M BOOÏF 4PO HPßU QFVU VO QFV DIBOHFS TFMPO TFMPO MB UBJMMF FU MB TBJTPO *M FTU GBDJMF Ë QSÏQBSFS QBS FYFN FYFNQMF PO QFVU TJNQMFNFOU MF GBSJOFS FU MF NFUUSF BV GPV BV GPVS "UUFOUJPO Ë OF QBT MF MBJTTFS USPQ MPOHUFNQT TPVT S TPVT SJTRVF RVF TB TVDDVMFOUF DIBJS EFWJFOOF TÒDIF %BOT %BOT DFUUF SFDFUUF EV KPVS FU QPVS BDDPNQBHOFS MF CSPD CSPDIFU OPUSF BQQSFOUJ DVJTJOJFS TVHHÒSF VOF NPVT NPVTTFMJOF EF WJUFMPUUF -B WJUFMPUUF BQQFMÏF BVTTJ jOÏHS jOÏHSFTTF x PV jUSVGGF EF $IJOFx FTU VOF WBSJÏUÏ EF QPNN QPNNF EF UFSSF USBEJUJPOOFMMF RVJ B MB QBSUJDVMBSJUÏ E BWP E BWPJS VOF QFBV FU VOF DIBJS WJPMFUUFT $ FTU VOF WBSJÏU WBSJÏUÏ BODJFOOF RVJ O FTU QMVT DVMUJWÏF RVF QBS RVFMR RVFMRVFT FYQMPJUBOUT EBOT MF DBOUPO EF 7BVE %3
4PVT MB IPVMFUUF EF TPO DIFG 3PCFSUP #JBHHJ -VD 3JOEMJTCBDIFS BOT FTU FO USPJTJÒNF BOOÏF E BQQSFOUJTTBHF BV 3FTUBVSBOU EV -BD j1PVS NPJ MB DVJTJOF B UPVKPVST ÏUÏ VOF WPDBUJPO 1FUJU K BEPSBJT EÏKË BJEFS NPO QÒSF EBOT TPO SFTUBVSBOU + BJNF USBWBJMMFS UPVUF TPSUF E BMJNFOUT NBJT K BJ VO QFUJU GBJCMF QPVS MFT QPJTTPOT FU MFT GSVJUT EF NFS " M BWFOJS K BJNFSBJT PVWSJS NPO QSPQSF SFTUBVSBOU BQSÒT BWPJS WPZBHÏ EBOT E BVUSFT QBZT x
-F CSPDIFU EV -BD EF +PVY EV -ÏNBO FU EF #SFU
%3
-VD 3JOEMJTCBDIFS
-B TÏMFDUJPO 1SPEVJUT EV 5FSSPJS 7BVEPJT
%FT WJUFMPUUFT TPOU FO WFOUF BVY NBHBTJOT 5FSSF 7BVEPJTF 5FSSF 7BVEPJTF 3VF EF (FOÒWF -BVTBOOF 5FSSF 7BVEPJTF (SBOE 3VF 1VMMZ XXX UFSSF WBVEPJTF DI
-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30 %Ï[BMFZ -B 1FSUVJTBOF %J[FSFOT &OUJÒSFNFOU TJUVÏ TVS MB DPNNVOF EF 1VJEPVY M BQQFMMBUJPO %Ï[BMFZ DPNQUF IFDUBSFT EF WJHOFT RVF TF QBSUBHFOU FOWJSPO QSPQSJÏUBJSFT FU QSPEVDUFVST OÏHPDJBOUT -F %Ï[BMFZ JNQSFTTJPOOF BVUBOU QBS TFT QFOUFT BCSVQUFT RVF QBS TFT NVST RVJ TJMMPOOFOU TFT DPUFBVY $ÏQBHF SPJ MF DIBTTFMBT DPVWSF EF MB TVSGBDF $FMVJ RVF OPVT WPVT QSPQPTPOT DFUUF TFNBJOF B VOF CFMMF SPCF BWFD EFT SFGMFUT EPSÏT "V OF[ PO SFUSPVWF VO WJO PVWFSU GJO FU DPNQMFYF &O CPVDIF RVFMRVFT OPUFT E BNBOEFT EPOOFOU VOF CFMMF BNQMFVS FU VOF NBHOJGJRVF GSBÔDIFVS FO GJOBM 4 JM T BQQSÏDJF CJFO GSBJT Ë M IFVSF EF M BQÏSJUJG JM SFTUF VO DPNQBHOPO JEÏBM EFT NFUT EF QPJTTPO EF OPT MBDT FU SJWJÒSFT
%3
3FTUBVSBOU EV -BD 4VS MFT 2VBJT -F 1POU XXX SFTUBVSBOUEVMBDMFQPOU DPN 'FSNÏ NBSEJ FU NFSDSFEJ 5ÏM 6OF BESFTTF SFDPOOVF MPJO Ë MB SPOEF QPVS EÏHVTUFS MFT QJFET EBOT M FBV MFT QPJTTPOT EF MB SÏHJPO
%Ï[BMFZ -B 1FSUVJTBOF %J[FSFOT 4VJTTF $)G MF DBSUPO EF CPVUFJMMFT $)G Ë M VOJUÏ
1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS TVS VO SFQBT QSJT BV 3FTUBVSBOU EV -BD Ë -F 1POU KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO #0/ %& FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
%3
("(/&;
7*& % *$* -"64"//&
-"64"//&
#ZF CZF M IJWFS
-BQJO WFSU
%JNBODIF EFSOJFS D ÏUBJU MB GJO EF M IJWFS BV RVBSUJFS EF 1SÏMB[ RVJ B GBJU TPO DBSOBWBM TVS MF UIÒNF EV DJSRVF - BOJNBUJPO ÏUBJU BTTVSÏF QBS MFT UBNCPVST EF M "WBOU (BSEF FU QBS MFT ÏMÒWFT EF M &DPMF EF DJSRVF EF -BVTBOOF 2VBOU BV #POIPNNF )JWFS JM B ÏUÏ CSßMÏ BV 1BSD EF MB #SPVFUUF
1ÉRVFT TF SBQQSPDIF Ë HSBOET QBT - IFVSF QPVS MFT MBQJOT EF UPVT QPJMT EF TPSUJS EF MFVS UFSSJFS DPNNF DF USÒT PSJHJOBM TQÏDJNFO WFSU HÏBOU EÏDPVWFSU BV OVNÏSP EF M BWFOVF E 0VDIZ Ë -BVTBOOF 3ÏBMJTÏ QBS M BSUJTBO DIPDPMBUJFS %BO %VSJH JM BÏUÏ GBCSJRVÏ BWFD VOF CBTF EF UIÏ .BDDIB TBOT DPMPSBOU MF UIÏ WFSU FO QPVESF MVJ EPOOBOU DFUUF DPVMFVS CJFO QBSUJDVMJÒSF $PNNF VO BJS EF QSJOUFNQT
1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
r $0/5"$54 "MJDF WPZBOUF TĂ?SJFVTF QSĂ?DJTF I I 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF "OHĂ’MF WPZBOUF FU NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF SBQJEF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M 'S MB NJO EFQVJT VO SĂ?TFBV GJYF "UFMJFS QBS &JMFFO EFT $MFGT EF Mh"WFOJS MFT FU "WSJM Ă‹ -BVTBOOF 3Ă?WFS WPUSF GVUVS &USF DFMVJ RVJ WPJU TPO GVUVS 7PVT JSF[ Ă‹ USBWFST VOF UFDIOJRVF DIBNBOF EF SĂ?WF Ă?WFJMMĂ? Ă‹ MB SFODPOUSF EF WPT GMVY UFNQPSFMT 1MVT EhJOGPSNBUJPOT 5Ă?M I I PV JOGP!DMFGT UW PV TVS XXX DMFGT UW
De rĂŠputation internationale
PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
GLORIA
au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
ASTROCLAIRE
Voyance pure Amour, travail, santÊ, argent Aide immÊdiate Ramène l’être aimÊ
RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)
M arie-Virginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>
0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe
Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe
7/7
<wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVXNoxlabnAEQfBjCJr_V-ziVtzkirOuURPePst2LHsQkEyonVM40tSawnvKDgYIF1hnVrFklvbnTRIzMH7GQIOP77Cb2uhF6T6vB688P tNyAAAA</wm>
VĂŠronique CAUQUIL
RV. 079 346 94 30
BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT
.&3$3&%* +&6%* ."34
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe
Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. depuis un fixe christianedubois.ch
&WB 5BSPMPHVF 5SBWBJM TĂ?SJFVY FU EF RVBMJUĂ? 5Ă?M 'S NJO SĂ?TFBV GJYF 'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I (BCSJĂ’MF 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF XXX WPZBODFTVJTTFSPNBOEF DI .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3Ă?WĂ?MBUJPOT QSĂ?DJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5Ă?M .PSHBO SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOUT QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO NĂ?EJVN TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M 7PZBODF Ă‹ MhBODJFOOF EPO SBSF SJUVFMT USĂ’T QVJTTBOUT EPOOF[ DF RVF WPVT QPVWF[ 5Ă?M 4.4 7PZBODF Ă‹ MhBODJFOOF EPO SBSF SJUVFMT USĂ’T QVJTTBOUT EPOOF[ DF RVF WPVT QPVWF[ 5Ă?M 4.4 7PZBOUF QPSUVHVBJTF SJUVFMMF QVJTTBOU DPOTVMUBUJPO %POOF[ TFMPO EĂ?TJS 5Ă?M
Voyante Medium de naissance Rapide Exacte Vision par flash
MARIA
CloĂŠ
MĂŠdium pure par ashes et pendule vous ĂŠclaire en direct 7j/7 0901 123 924 Fr. 2,50/min prix rĂŠseau ďŹ xe
AMOUR COUPLE TRAVAIL Retour de l’Etre aimÊ 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe
Dorothy
PAULA-VOYANCE
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h
Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>
Mr FERNAND
<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGR-jtvcgAAAA==</wm>
0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe
SpÊcialiste retour de l’être aimÊ, grand voyant mÊdium, rÊsout tous vos problèmes, dÊsenvoÝtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, même les cas les plus dÊsespÊrÊs, paiement après satisfaction.
BNJUJ�T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF USFOUBJOF DIBSNBOUF BVUPOPNF MJCSF EF DPSQT FU EhFTQSJUT DPVMFVS DIPDPMBU WPVT E�TJSF IPNNF TJUVBUJPO GJOBODJÒSF TUBCMF QPVS VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT DIFSDIF VOF BNJF QPVS EJBMPHVFS FU TPSUJFT S�HJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF HFOUJM GJEÒMF T�SJFVY DÉMJO DIFSDIF KPMJF QFUJUF DPNQBHOF BTJBUJRVF PV MBUJOF NJODF BWFD QFSNJT QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF GFNNF CMBDL SFDIFSDIF IPNNF EÒT BOT QPVS SFODPOUSF T�SJFVTF 5�M $PNNFOU QFVU PO �USF TJ HFOUJMMF BOT Ë MhBCSJ EV CFTPJO WPJUVSF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS EJTDSÒUF MB KPMJF /BEJOF DIFSDIF VO NPOTJFVS BOT UFOESF QBT DPNQMJRV� 5�M 7JF Ë %BNF BOT PSHJOBJSF EFT 1IJMJQQJOFT SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF ÉHF FO SBQQPSU QPVS BNJUJ� QMVT TJ FOUFOUF QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 5SPVWF[ WPUSF ÉNF TPFVS Ë UPVU ÉHF FU FO UPVUF T�DVSJU� BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI
charme
Si vous ĂŞtes dans le doute !
Vanessa Astrologue - Voyante
ESMERALDA
vous aide et vous conseille 7/7
Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe
DPOUBDUT FYQSFTT
SOLENE
MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe
TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE� 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe
VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG
LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
Grand voyant mĂŠdium -
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute
s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact:
"TUSPMPHJF
#Ă?MJFS ."34 "73*-
%6 "6 ."34
7PVT BVSF[ FOWJF EF CPVTDVMFS WPT IBCJUVEFT WPVT GBJUFT FOUSFS EBWBOUBHF EF DPNQMJDJUĂ? EBOT WPUSF SFMBUJPO MFT Ă?DIBOHFT TPOU BV CFBV GJYF
-JPO +6*--&5 "0Â5
"VDVO QSPCMĂ’NF BWFD WPUSF FOUPVSBHF 7PVT TFSF[ CSBODIĂ?T TVS MB NĂ?NF MPOHVFVS E POEF 7PVT NBOJGFTUF[ VO NBORVF EF DPODFOUSBUJPO BV USBWBJM
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&
7PVT QBSUBHFSF[ EFT NPNFOUT EF EĂ?MJDJFVTF DPNQMJDJUĂ? EBOT WPUSF WJF BGGFDUJWF 7PVT O BVSF[ BVDVO EPVUF FU QFOTFSF[ Ă‹ WPVT FOHBHFS EBWBOUBHF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."* %BOT WPT SFMBUJPOT BNPVSFVTFT WPVT QPVSSJF[ GBJSF QSFVWF E JOEĂ?DJTJPO FO DF NPNFOU 7PVT BWF[ TĂ&#x;SFNFOU QMBDĂ? MB CBSSF VO QFV USPQ IBVU
7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PVT OF TFSF[ QBT UPVKPVST USÒT EJQMPNBUF FO GBNJMMF MBJTTF[ WPT TPVDJT EV RVPUJEJFO BV WFTUJBJSF 7PVT GFSF[ QSFVWF EF DPNCBUJWJU� EBOT MF USBWBJM
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
(Ă?NFBVY ."* +6*/
-B TFNBJOF T BOOPODF CJFO UFSOF TFOUJNFOUBMFNFOU 1BS DPOUSF WPVT PCUJFOESF[ MB SFDPOOBJTTBODF QSPGFTTJPO OFMMF 7PUSF DPUF EF QPQVMBSJUĂ? WB HSJNQFS
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&
7PVT TFSF[ E IVNFVS MĂ?HĂ’SF DFUUF TFNBJOF 6OF QFSTPOOF RVJ WPVT FTU DIĂ’SF QPVSSBJU WPVT DPOUBDUFS 7PVT MB SFWFSSF[ BWFD CFBVDPVQ EF QMBJTJS
$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 -FT JOGPSNBUJPOT RVJ DJSDVMFOU TPOU Ë QSFOESF BWFD SFDVM /F WPVT MBJTTF[ QBT JOGMVFODFS QBS EFT JE�FT OPJSFT &GGPSDF[ WPVT E �USF QPTJUJG
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3
*M FTU TPVIBJUBCMF E PVCMJFS MFT BODJFOOFT FSSFVST RVJ OVJTFOU Ă‹ WPUSF WJF 7PVT WPVMF[ GBJSF USPQ EF DIPTFT FO NĂ?NF UFNQT 3BMFOUJTTF[ MF SZUINF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
$BODFS +6*/ +6*--&5
-F DJFM WPVT QSPNFU EFT PQQPSUV OJU�T JOU�SFTTBOUFT EBOT WPUSF WJF QSPGFTTJPO OFMMF /F NBORVF[ QBT EF QSVEFODF PV WPVT QPVSSJF[ HÉDIFS WPT DIBODFT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&
 GPSDF EF SFTUFS EBOT WPUSF DPJO WPVT SJTRVF[ EF NFUUSF VO GSFJO Ë WPUSF BTDFOTJPO QSPGFTTJPOOFMMF 4PZF[ QMVT BDUJG FU NPOUSF[ WPUSF JOU�S�U ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
079 650 92 67
-FT BNPVST TFSPOU QSPNFUUFVTFT 1PVS CPO OPNCSF E FOUSF WPVT ĂŽB TFSB BVTTJ M PDDBTJPO EF EĂ?DPVWSJS VO NJMJFV EJGGĂ?SFOU RVJ WPVT SFOESB QMVT PVWFSU FU QMVT UPMĂ?SBOU D FTU Ă‹ EJSF QMVT BQUF BV CPOIFVS BNPVSFVY
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe PROFESSEUR MOMO
T V
SFMBY E�UFOUF "EPSBCMF CMBDL TFYZ HSPTTF QPJUSJOF GFTTFT DBNCS�FT GFMMBUJPO 5�M "EPSBCMF QFBV EF TPMFJM TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF %�QMBDFNFOUT 5�M "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBT� HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF )BÕUJFOOF CFMMFT GPSNFT TFOTVFMMF TFYZ QPVS UPVT GBOUBTNFT %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF IPMMBOEBJTF GPSNFT QVMQFVTFT USÒT DIBVEF USÒT TFOTVFMMF TFJOT 9- UPVT GBOUBTNFT 5�M #FMMF QPVQ�F CMBDL MÒWSFT QVMQFVTFT GFTTFT DBNCS�FT 5�M /PVWFMMF CMBDL NBÔUSFTTF USBWFTUJ EFT $BSBÕCFT EPNJOBUSJDF USÒT CJFO NFNCS�F 5�M /PVWFBVY �UBMPOT CMBDL BGSJDBJO FU DBSBÕC�FO QPVS FTDMBWFT TPVNJT 5�M SoirÊe couples, Sauna New-Relax, samedi 21 mars, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78
ÂŤInsistezÂť
078 875 27 69
ISIS
$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF
1PJTTPOT '²73*&3 ."34
-B QBUJFODF OF TFSB QBT WPUSF GPSU FU WPVT TFSF[ UFOUĂ? EF CSĂ&#x;MFS MFT Ă?UBQFT 4FVMFNFOU DF OF TFSB QBT MB CPOOF NĂ?UIPEF QPVS BUUFJOESF WPT PCKFDUJGT ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
2.#0 3
CXGE QW (KNNGU UGZ[ UCPU VCDQW (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG
%�UFOUF QMBJTJS QBSUBH� TF E�QMBDF QPVS NPNFOU EF CPOIFVS 5�M %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %�QMBDFNFOU 5�M 'MPSB CFMMF "GSJDBJOF RVBSBOUBJOF QPJUSJOF 99- FOWJF EV QMBJTJS 5�M /JOB CFMMF BOUJMMBJTF DPSQT EF S�WF DÉMJOF IZQFS DPRVJOF TFYZ CPOOF IZHJÒOF TFOTVFMMF S�BMJTF UPVT GBOUBTNFT %�QMBDFNFOU 5�M /PVWFMMF %JBOB CFMMF DPRVJOF FNCSBTTF DPSQT EF S�WF 4FOJPST PL %�QMBDFNFOUT 5�M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ W�O�[V�MJFOOF CSVOF USÒT QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5�M 3FOFOT OFX CMPOEF QBSGBJUF NJODF UPVT TFSWJDFT RVBMJU� ÒNF ÉHF CJFOWFOV 1SJW� IZHJÒOF 5�M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF E�QMBDF OVJU PL 5�M
.PU DBDI� 6O NPU DPNQPT� EF MFUUSFT "NBOEJFS "VMOF #BOBOJFS $M�NFOUJOJFS $JUSPOOJFS $ÉQSJFS
$IĂ?OFT $FSJTJFS 'JHVJFS )Ă?USF )FOOĂ? ,BVSJ
,BLJ .Ă&#x;SJFS /Ă?GMJFS /PZFS 0MJWJFS 1PNNJFS
1SVOJFS 1Ă?DIFS 1MBUBOFT 5BNBSJOJFS 5FDL Y 6MNP
N
R
E
I
N
A
N
A
B
T
K
O
O
H
N M
U
L
M O
A
A
R
C
Y
E
N
L
U
A
P
M
U
E
H
R
E
T
E
R
N
R
A
R
I
E
E
A
R
R
H
D
U
R
I
N
N
I
P
O
R
E
I
N
I
T
N
E
M
E
L
C
P
E
I
N
E
O
S
M
R
I
A
A
R
E
I
U
R
F
O
N
V
K
T
P
R
E
C
T
G
P
L
I
K
A
A
R
R
G
I
H
E
I
E
I
C
K
N
I
K
C
E
T
E
R
F
R
E
I
E
E
R
E
I
S
I
R
E
C
T
R
S
R
4035*3 r
.&3$3&%* +&6%* ."34
$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT 1I OJY
OJU x 5PVU TJNQMFNFOU VO NPU WBMJTF BOHMBJT MJUUÏSBMFNFOU jRVJB GBJUÎBx RVJ OPNNF VO MJWSF VO KFV PV VO GJMN E ÏOJHNF EPOU MF TFVM SFTTPSU FTU EF WPVT UJUJMMFS KVTRV Ë MB EFSOJÒSF TFDPOEF QPVS TBWPJS RVJ FTU MF DPVQB CMF 4IVUUFS *TMBOE FTU DF RVJ DF GBJU EF NJFVY FO MB NBUJÒSF 6OF TPSUF EF $MVFEP Ë M BTJMF GSJTTPOOBOU FU JNNBORVBCMF
-F SÏBMJTBUFVS BMMFNBOE $ISJTUJBO 1FU[PME SBDPOUF MF SFUPVS E VOF EÏQPSUÏF E "VTDIXJU[ ÏDBSUFMÏF FOUSF MF UFNQT EV EFVJM EF MB SFDPOTUSVDUJPO FU EF M JNQPTTJ CMF QBSEPO EBOT VO GJMN ÏMÏHBOU FU EÏMJDBU TVS VO TVKFU SBSF BV DJOÏNB MFT MFOEF NBJOT EF HVFSSF Ë #FSMJO &O TJHOBOU M VO EFT TFVMT GJMNT BMMFNBOET RVJ BCPSEF GSPO UBMFNFOU MFT DPOTÏRVFODFT JNNÏEJBUFT EF M IPMPDBVTUF MF DJOÏBTUF GBÎPOOF TPO VWSF DPNNF VO EFWPJS EF NÏNPJSF QVEJRVF EBOT MFRVFM SÙEF MF TPVGGMF GFVUSÏ E VO FTQPJS QPSUÏ QBS MFT SZUINFT EV KB[[
4IVUUFS *TMBOE KFVEJ I 'SBODF
4DPUU #SBEMFF 5IF 1PTUNPEFSOF +VLFCPY 4DPUU #SBEMFF FTU VO GPSNJEBCMF QJBOJTUF BNÏSJDBJO RVJ QVCMJF EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT EÏKË TVS TB DIBÔOF :PVUVCF E JODSPZBCMFT SFQSJTFT SÏUSPT EFT HSBOET UVCFT QPQ BDUVFMT %BGU 1VOL ,BUZ 1FSSZ 0OF %JSFDUJPO "WJDJJ JM GBJU VO UBCBD BVY 64" BWFD TPO 1PTUNPEFSO +VLFCPY FU DPNNFODF FOGJO Ë UPVSOFS QBS DIF[ OPVT QVJTRV JM T FTU QSPEVJU QBT QMVT UBSE RVF MVOEJ BV ,BVGMFVUFO EF ;VSJDI NBJT RVFMMF CBOEF EF WFJOBSET DFT 0VUSFTBSJOT 4PZF[ Ë MB QBHF FU DPVSSF[ MF EÏDPVWSJS TVS MF XFC FO BUUFOEBOU TB QSPDIBJOF UPVSOÏF $ FTU KVTUF QBSGBJUFNFOU EÏDBMÏ EÏMJDJFVY FU QBSGBJUFNFOU TXJOHVBOU %3
&O USBOTQPSUBOU -FPOBSEP %J$BQSJP TVS M ÔMF EF 4IVUUFS *TMBOE EBOT VO IÙQJUBM QTZ DIJBUSJRVF Pá TPOU JOUFSOÏT EF EBOHFSFVY DSJNJOFMT MF .BÔUSF 4DPSTFTF OPVT FNNÒOF EBOT VO GBCVMFVY XIP EVOJU "MPST WPVT NF EJSF[ jD FTU RVPJ VO XIPEV
" ²7*5&3 t -B TVJUF E VOF TBHB QPVS BEPT TBOT SFMJFG MB SFEJGGVTJPO E VO OBWFU DPMMÏHJBM EFT BOOÏFT FU MFT NBVWBJTFT QSBUJRVFT SFWBODIBSEFT EFT BEPT TVS 5XJUUFS
%JWFSHFOUF M JOTVSSFDUJPO
-F QFUJU PJTFBV FU MF QPSOP WFOHFVS
$F TFDPOE PQVT EF MB OPVWFMMF TBHB 4' QPVS BEPT FO QMFJO ÏNPJT FTU EÏUFSHFOU QPVS MF DFSWFBV DPNNF VO GMBDPO FOUJFS EF CJBD UPM QPVS VO USPVQFBV EF DPNÏEPOT $FU FSTBU[ EF j)VOHFS (BNFTx O B FO FGGFU OJ MB QSPGPOEFVS OJ MF QBOBDIF EF MB TBHB TVTOPNNÏF RVJ SFTUF VOF SÏGÏSFODF FO MB NBUJÒSF )ÏMBT NJMMF GPJT IÏMBT MFT BEPT TFNCMFOU BEIÏSFS WPJSF BEPSFS $B EPJU ÐUSF ÎB MF GBNFVY GPTTÏ HÏOÏSBUJPOOFM $PNNF EJTBJU MF HSBOE 1JFSSF %FTQSPHFT QBSGPJT OPT BWJT EJWFSHFOU FU EJWFSHFOU D FTU ÏOPSNF
-FT SÏTFBVY TPDJBVY TPOU MF UFSSBJO EF KFV QSÏ GÏSÏ EFT BEFQUFT EV SFWFOHF QPSO QSBUJRVF ÏD VSBOUF FU SÏQBOEVF DIF[ MFT BEPT RVJ DPOTJTUF Ë QVCMJFS EFT QIPUPT JOUJNFT E FYT EPOU PO WFVU TF WFOHFS PV TJNQMFNFOU EF DPQBJOT EF DMBTTF RV PO WFVU GBJSF DIBOUFS 5XJUUFS B FOGJO SÏBHJ BQSÒT QMVTJFVST TDBOEB MFT OPUPJSFT *M FTU EPOD FOGJO GPSNFMMFNFOU JOUFSEJU EF QVCMJFS EFT QIPUPT PV EFT WJEÏPT JOUJNFT E VOF QFSTPOOF TBOT TPO DPOTFOUF NFOU 4J M JOJUJBUJWF QFVU QBSBÔUSF ÏWJEFOUF FMMF NBSRVF UPVU EF NÐNF MF DIPJY EV DÏMÒCSF PJTFBV CMFV BVTTJ UBSEJG RVF OÏDFTTBJSF EF EVSDJS TFT DPOEJUJPOT E VUJMJTBUJPO QPVS NJFVY QSPUÏHFS TFT VUJMJTBUFVST
1 3 0 ' 4 EJNBODIF I % 1PVSRVPJ MFT DIBÔOFT T ÏWFSUVFOU FMMFT UPV KPVST Ë TVS EJGGVTFS MFT NÐNFT OBWFUT 1SFOF[ MF OBWSBOU 1 3 0 ' 4 EPOU MF DBTUJOH QSPNFUUFVS BVSBJU QV MBJTTFS QPJOESF M PNCSF E VOF SÏVTTJUF QFOTF[ WPVT MF EVP #SVFM -VDIJOJ FO QSPGT USPQ NÏHB DPPMT D ÏUBJU VO CPO QPJOU EF EÏQBSU .BJT NFUUF[ MF FOUSF MFT NBJOT EF 1BUSJDL 4DIVMNBOO GFV TQÏDJBMJTUF EF MB DPNÏEJF GSBO DIPVJMMBSEF FU HSBTTPVJMMFUUF FU WPVT PCUF OF[ VO GJMN RV PO QSÏGÏSFSBJU PVCMJFS QMVUÙU RVF EF MF WPJS FODPSF EJGGVTÏ / 6 -
%3
" 70*3 t 6O GJMN TVS MB QPTTJCJMJUÏ E VO SFUPVS Ë MB WJF BQSÒT "VTDIXJU[ VOF GPSNJEBCMF QBSUJF EF $MVFEP DJOÏNBUPHSBQIJRVF Ë M BTJMF FU VO QJBOJTUF RVF MF NPOEF DPNNFODF Ë T BSSBDIFS
1"3 5)0."4 -&$6:&3
2VPJ EF OFVG
4PSUF[ Ë Mh JM
3&450 5",& "8":
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
1"3 +0/"4 4$)/&*5&3
1[ 1J[[B
$0/$&354 o &/4*'&36. %V EFBUI NÏUBM GJOMBOEBJT GÏSPDF BVY %PDLT Ë I BWFD MFT HSPVQFT *OTPNOJVN FU 0NOJVN (BUIFSVN -B NPSU MB USJTUFTTF FU DFSUBJOT QPÒUFT MFT JOTQJSFOU
o -µ$)& 7*53*/& %FVYJÒNF ÏWÏOFNFOU NVTJDBM MJÏ Ë VOF FYQPTJUJPO DPMMFDUJWF BWFD KFVOFT UBMFOUT EF MB 4VJTTF EF MB 4MPWÏOJF FU EV #SÏTJM "V #PVSH Ë I $)'
&5 o 4"-0.² -B KFVOF DIBOUFVTF TVJTTF &WFMJOO 5SPVCMF UJFOU MF SÙMF QSJODJQBM EF DFUUF QFSGPSNBODF UIÏÉUSBMF BVUPVS E M 0 Ï " M EF M 0QÏSB " M "STFOJD 4B Ë I %J Ë I
5)²¬53&
$BSOBWBMT M
"SCSBDBEBCSB C E C
-F NBST Ë I VO DPSUÒHF QBSUJSB EV 5FNQMF EF 4BJOU .BUUIJFV BWFD VOF TÏBODF EF NBRVJMMBHF EÒT I 6O KPMJ DBSOBWBM EF RVBSUJFS QPVS MFT GBNJMMFT -F NBST Ë I VO NÐNF DPSUÒHF DPNNFODFSB Ë MB .BJTPO EF RVBSUJFS 4PVT (BSF BWFD MB QBSUJDJQBUJPO E VOF GBOGBSF EF HVHHFO
1PVS MB ÒNF BOOÏF EF TVJUF MF NBST EF I Ë I MB GPSÐU EF 4BVWBCFMJO TFSB FO GÐUF 5PVU BV MPOH EF MB KPVSOÏF EFT BOJNBUJPOT FU TQFDUBDMFT HSBUVJUT TPOU PSHBOJTÏT BWFD EJWFST TUBOET -B KPVSOÏF TF EÏSPVMF QBS UPVT MFT UFNQT *OGPT FU QSPHSBNNF TVS XXX BSCSBDBEBCSB DI
+6426 "6 o #0//"/5
o #"/%63"
-F DÏMÒCSF BWPDBU HFOFWPJT T JOUÏ SFTTF Ë 1BVM M FOGBOU UFSSJCMF EV DISJTUJBOJTNF EÏUFTUÏ QBS MFT VOT E Ï M BEPSÏ QBS MFT BVUSFT " M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY
o 4503:5&--*/(
4JY BSUJTUFT JTTVT EF MB TDÒOF FU EF MB SBEJP SPNBOEF TF SÏVOJTTFOU QPVS SBDPOUFS EFT IJTUPJSFT FO UPVUF TJNQMJDJUÏ %BOT M BNCJBODF UBNJTÏF EV -JEP Ë I
o * #* /Ã5 70 )*& 6O 3PNBOE GSBODIJU MF 3ÚTUJHSBCFO 4QFDUBDMF EF M IVNPSJTUF $BSMPT )FOSJRVF[ FO TVJTTF BMMFNBOE BWFD TVSUJUSFT FO GSBOÎBJT "V $BTJOP EF .POUCFOPO Ë I
6O %+ TUBS DIF[ OPT QPUFT TVJTTFT BMMFNBOET RVJ QSPQPTFSB VOF CBOEF TPOPSF GBJUF EF TPOT CBMLBOJRVFT QPVS NFUUSF VO KPZFVY CPSEFM BV 3PNBOEJF $MVC EÒT I
o -"63&/5 ("3/*&3 $F QJPOOJFS EF MB QMBOÒUF UFDIOP QSÏDVSTFVS EF MB UFDIOP jNBEF JO 'SBODFx B JSSBEJÏ OPUSF NPOEF EF TFT NFJMMFVSFT POEFT EFQVJT QMVT EF NFJMM SFT P E BOT "V %
o 3&."%: -F .BE BDDVFJMMF M FYDFMMFOU %+ TVJTTF DPOOV JOUFSOBUJPOBMFNFOU EFQVJT TFT UJUSFT /P 4VQFSTUBS (JWF .F B 4JHO PV FODPSF %P JU PO .Z 0XO %ÒT I
&/'"/54
&9104
$-6##*/(
4BVWBCFMJO
-F QMBGPOE EF WFSSF FTU VOF FYQSFTTJPO EFT BOOÏFT FU VO DPODFQU RVF :BNJOB #FOHVJ HVJ EBOT VO EPDVNFOUBJSF EF NJO BQQMJRVF BVY KFVOFT JTTVT EF MB EFVYJÒNF HÏOÏSB UJPO EFT JNNJHSÏT CMPRVÏT QBS EF OPNCSFVY QSÏKVHÏT " MB .BJTPO EF 2VBSUJFS 4PVT (BSF MF NBST Ë I
-BVTBOOF
TPOU BVTTJ QSPQPTÏFT Ë M FNQPSUFS MB TBMMF MVNJOFVTF OBUVSFMMF FU EFTJHO EPOOF FOWJF EF T Z JOTUBMMFS VO NPNFOU FOUSF DPMMÒHVFT PV BNJT Ë NJEJ DPNNF MF TPJS 7PVT BMMF[ WPVT SÏHBMFS
4PVT (BSF
1MBGPOE EF WFSSF M G EE
%3
'FEFSJDP SÏDFOU EJQMÙNÏ EF M &DPMF )ÙUFMJÒSF EF -BVTBOOF QSPQPTF EFQVJT RVFMRVFT KPVST VO DPODFQU PSJHJOBM EF 1J[[FSJB BV OVNÏSP EF MB SVF (SBOE 4BJOU +FBO 4PO JEÏF HÏOJBMF -BJTTFS MF DMJFOU DPNQPTFS TB QSPQSF QJ[[B FO DIPJTJTTBOU DIBRVF QSPEVJU GSBJT TVS VOF SÏQMJRVF E VO UBCMFBV QÏSJPEJRVF EFT ÏMÏNFOUT .ÐNF TJ VO TPJO UPVU QBSUJDVMJFS FTU QPSUÏ EBOT MF DIPJY EF MB NP[[BSFMMB EV KBNCPO EFT IFSCFT PV EBOT MB QSÏQBSBUJPO EF MB QÉUF MF QSJY GJOBM TF WFVU FYUSÐNFNFOU DPODVSSFOUJFM #SFG DIF[ 'FEFSJDP PO Z NBOHF CJFO QBT DIFS FU SBQJEFNFOU .ÐNF TJ MFT QJ[[BT
+6426 "6 o &((-&450/&
+6426 "6 o 26&- $*326&
$F QIPUPHSBQIF BNÏSJDBJO FYQPTÏ Ë M &MZTÏF PGGSF VOF WJTJPO JOÏEJUF EF M "NÏSJRVF RVPUJEJFOOF M I MFT TVQFSNBSDIÏT MFT CBST MFT TUBUJPOT TFSWJDFT FUD
+6426 "6 o $)3*45*"/ $0*(/: -F NVTÏF IJTUPSJRVF QSÏTFOUF RVFMRVFT UJSBHFT BSHFOUJRVFT FU ÏWPRVF MFT USBWBVY ÏQBUBOUT EF DF QIPUPHSBQIF MBVTBOOPJT QPVS MB QVCMJDJUÏ FU MB NPEF
+6426 "6 o 7&33& 7*7"/5
6OF FYQP JOUFSBDUJWF JOWJUF MFT FOGBOUT EF Ë BOT Ë FOUSFS EBOT M VOJWFST QPÏUJRVF EV TDVMQUFVS "MFYBOEFS $BMEFS " MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF
+6426 "6 o (6--*7&3 - BODJFO DJOÏNB &MEPSBEP 1MBDF $IBVEFSPO QSÏTFOUF DFUUF IJTUPJSF E VO IÏSP RVJ ÏDIPVF TVS VOF ÔM MÏ E I ÔMF QFVQMÏF E IBCJUBOUT NJOVTDV MFT MFT MJMMJQVUJFOT %ÒT BOT
"6 o ;"7&/563&4
-F .VEBD FYQPTF TFT OPVWFMMFT BDRVJTJUJPOT E BSU WFSSJFS 6OF NBOJÒSF JOÏEJUF E FYQMPSFS MFT WPJFT EV EFTJHO DPOUFNQPSBJO RVJ VUJMJTF MF WFSSF DPNNF KBNBJT
$F TQFDUBDMF EF NBSJPOOFUUFT EF Ë BOT Ë M "VMB EV DPMMÒHF EFT #FSHJÒSFT SBDPOUF M IJTUPJSF E ÐUSFT UPUBMFNFOU MPVGPRVFT Ë MB GPJT FOOFNJT FU BNPVSFVY
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
et
présentent
KEEN’V / 27 MARS / 22h30
25.-
GRÂCE À TICKETINO, ÉCONOMISEZ SUR VOS ENTRÉES AU MAD
r &7"4*0/ 450$,)0-.
.&3$3&%* +&6%* ."34
&OGJO MFT CFBVY KPVST
(BNMB 4UBO [POF QJUUPSFTRVF FU IJTUPSJRVF %3
²7&*- t &GGFSWFTDFOUF UPVUF M BOOÏF D FTU BV QSJOUFNQT RVF MB DBQJUBMF TVÏEPJTF SÏWÒMF MF NJFVY TPO EZOBNJTNF FU TB DSÏBUJWJUÏy MF GJO NPNFOU QPVS VOF JNNFSTJPO EBOT VOF WJMMF BV SJDIF QBTTÏ NBSJUJNF #&3/"3% 1*$)0/
*
M Z B RVFMRVF DIPTF EF UPV DIBOU EBOT M JNQBUJFODF OPS EJRVF Ë TBMVFS MF SFUPVS EFT CFBVY KPVST 7PZF[ MB GÏCSJ MJUÏ EFT 4DBOEJOBWFT Ë SFT TPSUJS MFVST CJDZDMFUUFT QPVS JOWFT UJS MB NPJOESF UFSSBTTF FYQPTÏF BV TPMFJM FOGJO EF SFUPVS 4UPDLIPMN FTU VOF DPRVJMMF 7VF EF M FYUÏSJFVS FMMF QFVU QBSBÔUSF UFSOF SVHVFVTF DPNNF M BVTUÒSF 1BMBJT SPZBM GJHVSBOU TVS TFT DBSUFT QPTUB MFT .BJT RVJ QSFOE MF UFNQT E PVWSJS M IVÔUSF Z USPVWF TB QFSMF 4 JM FNQSVOUF MF NÏUSP WPJS FODB ESÏ KVTRV Ë MB TUBUJPO 4MVTTFO MF WJTJUFVS TFSB TVSQSJT QBS VO FTQSJU
CPIÒNF Ë NJMMF MJFVFT EFT DMJDIÏT DBMWJOJTUFT "VY QPSUFT EF 4ÚEFSNBMN QMVT GBNJMJÒSFNFOU 4ÚEFS DPNNFODF MB [POF EFT CPVUJRVFT USFOEZ EFT UIÏÉUSFT CSBODIÏT FU EFT UBWFSOFT Ë CJÒSF (IFUUP EFT NBTTFT MBCPSJFVTFT KVTRV BV EÏCVU EFT BOOÏFT QVJT SÏDVQÏSÏFT QBS MFT ZVQQJFT EV CPPN ÏDPOPNJRVF MFT WJFJMMFT NBJTPOT EF CPJT SPVHF POU JOTQJSÏ QMVT E VO BVUFVS 6OF DFSUBJOF (BSCP SFQPTF Ë EFVY QBT EF MË
6O BVUSF 5JUBOJD 'VOFTUF EFTUJO TBWJF[ WPVT RVF MF QMVT GJFS CÉUJNFOU EF MB GMPUUF TVÏ EPJTF B TPNCSÏ TPVT MFT ZFVY IPS SJGJÏT EF (VTUBWF ** "EPMQIF NBÔ
6O NÏUSP BSUJTUJRVF #1 t -FT IBCJUBOUT EF 4UPDLIPMN OF TPOU QBT QFV GJFST E BWPJS CBOOJ UPVUF QVCMJDJUÏ EF MFVS SÏTFBV EF NÏUSP TPVUFSSBJO QSÏGÏSBOU DPOGJFS Ë EFT BSUJTUFT DPOUFNQPSBJOT EFQVJT VO CPO EFNJ TJÒDMF MF TPJO EF USBOTGPS NFS MFT TPNCSFT CPZBVY FO FYQPTJUJPO QFSNBOFOUF 1SFOF[ MB MJHOF CMFVF DFMMF RVJ SFMJF MF ,VOHTUSÊEHÊSEFO BV UFSNJOVT E "LBMMB 0O Z USBWFSTF VOF TPSUF EF DBUBDPNCF SPNBJOF USPOÎPOT EF DPMPOOFT GSBHNFOUT EF TUBUVFT ÏQBST UBOUÙU TFSUJT Ë NÐNF MB SPDIF IVNJEF UBOUÙU BDDVNVMÏT FO CSJD Ë CSBD KVTRVF TVS MFT RVBJT -B QSP DIBJOF TUBUJPO 5 $FOUSBMFO FTU VO VOJWFST VUÏSJO CMFVUÏ BVY NPUJGT WÏHÏUBVY Ë MB .BUJTTF -F USBKFU SÏTFSWF FODPSF E BVUSFT TVSQSJTFT BWFD EFT GSFTRVFT GBÎPO -BTDBVY PV EF MVNJOFVTFT NPTBÕRVFT 1MVT M FYQMPSBUJPO BWBODF QMVT PO WPVESBJU SFQPVTTFS MFT MJNJUFT EF MB GBOUBJTJF EBOT DF RVJ FTU DPOTJEÏSÏ DPNNF MB QMVT MPOHVF HBMFSJF E BSU EV NPOEF
&O QSBUJRVF
7PZBHFT $MVC 5$4 QSPQPTF EV BV KVJO VO WPZBHF PSHBOJTÏ Ë 4UPDLIPMN FO QFUJU HSPVQF EF NBYJNVN QFSTPOOFT BDDPNQBHOÏ EF (FOÒWF
5FNQT GPSUT
- FBV PNOJQSÏTFOUF EBOT MB DBQJUBMF TVÏEPJTF
USF EF MB #BMUJRVF BV DPVST EF TPO WPZBHF JOBVHVSBM FO .JSBDVMFVTFNFOU DPOTFSWÏ EBOT MFT TÏEJNFOUT NBSJOT SFOGMPVÏ BV EÏCVU EFT BOOÏFT MFT EJNFO TJPOT EF DF QSFTUJHJFVY OBWJSF TPOU TJ JNQSFTTJPOOBOUFT RV JM B CJFO GBMMV DSÏFS VO ÏDSJO Ë MB EÏ NFTVSF EF TFT TFQU OJWFBVY 4J MF NVTÏF 7BTB OF CSJMMF QBT QBS M ÏMÏHBODF EF TPO BSDIJUFDUVSF JM GBVU SFDPOOBÔ USF RVF MFT SFMJRVFT RV JM DPOUJFOU TPOU Ë MB IBVUFVS EF TB SÏQVUBUJPO
-F NÏUSP IBVU MJFV BSUJTUJRVF
JOUFSOBUJPOBMF WBJTTFMMF BSNFT UFYUJMFT TDVMQUVSFT FU NPOOBJFT SFTDBQÏFT EF MB CPVF Z DPOTUJUVFOU BVUBOU EF UÏNPJHOBHFT ÏMPRVFOUT TVS MB WJF RVPUJEJFOOF EFT NBS DIBOET FU NBSJOT EV 97**F TJÒDMF
1PVS MB CPOOF CPVDIF &O EFIPST EFT SFTUBVSBOUT FYPUJ RVFT EÏEJÏT Ë UPVUFT MFT TBWFVST EV NPOEF MB QMVQBSU EFT HSBOET IÙUFMT QSPQPTFOU EF GBCVMFVY CVG GFUT EBOT M FTQSJU TNÚSHÌTCPSE 0O T Z SÏHBMF EF IBSFOH NBSJOÏ Ë M BOFUI EF TBVNPO FU E BOHVJMMF BDDPNQBHOÏT EF DSÒNF TßSF FU EF EJGGÏSFOUFT TBVDFT 0O TF TFOU TVG GJTBNNFOU SFRVJORVÏ QPVS FOWJ TBHFS VOF WJTJUF BV .VTÏF OBUJP OBM IJTUPJSF EF SFOPVFS BWFD DF GBNFVY EFTJHO TVÏEPJT EFT BOOÏFT -F 5SJBOHMF E PS RVBSUJFS DIJD EF 4UPDLIPMN JOWJUF Ë EFT BDIBUT SFQSÏTFOUBUJGT EF DFUUF QSP EVDUJPO DPOUFNQPSBJOF
3FWJWSF MB DBSSJÒSF EV HSPVQF "CCB 7JTJUFS MF j 7FSTBJMMFT TVÏEPJT x 1BMBJT EF %SPUUOJOHIPMN 4F MBJTTFS TVSQSFOESF QBS MB DSÏBUJWJUÏ TVÏEPJTF 1PVS VOF NFJMMFVSF BQQSPDIF EF MB WJMMF EÏQMBDFNFOUT FO USBOT QPSUT QVCMJDT FU Ë QJFE
1SFTUBUJPOT
7PMT BWFD 4"4 UBYFT E BÏSPQPSU IÙUFM ÏUPJMFT DFOUSBM EFNJ QFO TJPO BDDPNQBHOBUFVS 5$4 BV EÏQBSU EF (FOÒWF MFT WJTJUFT BWFD HVJEF MPDBM QBSMBOU GSBOÎBJT QPVSCPJSFT DBSUF EF MJCSF BDDÒT BVY USBOTQPSUT QVCMJDT 1SJY QBS QFSTPOOF o NFNCSF 5$4 CBTF DIBNCSF EPVCMF $)'
3FOTFJHOFNFOUT
7PZBHFT $MVC 5$4 TFDUJPO (FOÒWF o WPZBHFT!UDTHF DI
16# zzz
ASSISTANCE À DOMICILE Soins, accompagnement et aide au ménage par un seul prestataire • jour et nuit, aussi le week-end • reconnu par toutes les caisses maladie • soins/assistance en continuité par le même personnel de confiance • offre spécifique pour démence/ Alzheimer • fiable, individuel, ponctuel, flexible
4UPDLIPMN B HBSEÏ M BNCJBODF EF TPO QBTTÏ NBSJUJNF
ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch