.&3$3&%* +&6%* ."34 z /ÂĄ
Le temps de tourner cette page‌
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
…vous pourriez télécharger 29 chansons sur votre online store.
Passez au réseau fibre optique de Lausanne et surfez plus vite que jamais – en pack Vivo Casa avec Swisscom TV et réseau fixe. Bienvenue dans la Suisse la plus rapide du monde.
1 Max.
Giga bit/s* sur fibre optique
Vérification de la disponibilité: swisscom.ch/giga
* Max. 1 Gigabit/s sur fibre optique avec Vivo Casa
plus Option 1 Gigabit/s.
.&3$3&%* +&6%* ."34 z /¡ z &%*5*0/ .03(&4
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
5PVS 5BPVB 6O QSPKFU JOEJHOF
&$026"35*&3 %& -" -0/(&3"*& %3
#SPODB DPOUSF MB .VOJDJQBMJUÏ
" VO NPJT EF MB WPUBUJPO EV BWSJM MFT EFVY WJDF QSÏTJEFOUT EV $PNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF BOUJ 5BPVB EÏWPJMFOU MFVST BSHVNFOUT
%3
7JUJDVMUVSF 6O EPNBJOF BV UPQ " (SBOEWBVY MF %PNBJOF $SPJY %VQMFY BMJHOF MFT EJTUJODUJPOT "MPST RV VO TDBOEBMF ÏDMBCPVTTF -B $ÙUF JM CSJMMF QBS TB SJHVFVS FU TPO TBWPJS GBJSF
("(/&;
("3.*/
%3
-F OPVWFBV NVTU EF (BSNJO
("3.*/ 7*70'*5 t (SÉDF Ë TPO ÏDSBO MJTJCMF VO DPVQ E JM TVGGJU QPVS DPOOBÔUSF MF OPNCSF EF QBT FGGFDUVÏT MB EJTUBODF QBSDPVSVF MFT DBMPSJFT CSßMÏFT FU M IFVSF FYBDUF -F OPVWFBV NVTU EF (BSNJO 1"(& '*-. %²$067&35& t &OUSF $IJMJ FU #PMJWJF EÏDPVWSF[ EFT QBZTBHFT HSBOEJPTFT DPMPSÏT NZTUÏSJFVY "V $BTJOP EF .POUCFOPO MFT FS FU BWSJM BWFD j&YQMPSBUJPO EV NPOEFx 1"(&
.JHOPO EF 4VS MFT QPSD BVY DIFNJOT EV NPSJMMFT CJFO ÐUSF
"WFD 1BQFS 'BDFCPPL WFVU SÏWPMVUJPOOFS MB DPOTVMUBUJPO EF OFXT -F HÏBOU EFT SÏTFBVY TPDJBVY WJFOU EF EÏWPJMFS TB OPVWFMMF BQQMJDBUJPO NPCJMF %3
.6-5*.&%*" 8&#
5)"-";63
%3 16# z z z
²%*503*"-
6O ÏDPRVBSUJFS RVJ FNCBSSBTTF '"#*0 #0/"7*5"
-FT TFNBJOFT TF TVJWFOU FU TF SFTTFNCMFOU QPVS MB NVOJDJQBMJUÏ EF .PSHFT "QSÒT EFT BUUBRVFT FO CPOOF FU EVF GPSNF EF MB QBSU EFT 7FSUT DPODFS OBOU MF QBSD EFT $IBSQFOUJFST D FTU BV UPVS EV OPVWFBV QBSUJ .PSHFT -JCSF EF UJSFS Ë CPVMFUT SPVHFT $FUUF GPJT DJ D FTU MF QMBO QBSUJFM E BGGFD UBUJPO EF MB -POHFSBJF RVJ FTU WJTÏ - ÏDPRVBSUJFS RVJ FTU DFOTÏ BDDVFJMMJS OPV WFBVY IBCJUBOUT DFT QSPDIBJOFT BOOÏFT O FTU QBT EV UPVU EV HPßU EF 'SBOÎPJT .FZMBO MF QSÏTJEFOU EV QBSUJ *M DPOTJEÒSF RVF MF QSPKFU EÏGJHVSF MB WJMMF FU DSJUJRVF TVSUPVU MB QFSNBDVMUVSF QSÏWVF TVS IFDUBSFT *M T BHJU E VOF OPVWFMMF UFDIOJRVF EF QSPEVDUJPO BHSBJSF RVJ DPOTJTUF Ë EJWFSTJGJFS MFT
QMBOUBUJPOT EBOT MF CVU EF CÏOÏGJDJFS E VOF BMJ NFOUBUJPO SÏDJQSPRVF FOUSF MFT FTQÒDFT 1PVS MVJ MB QPQVMBUJPO EFNBOEF EFT MPHFNFOUT FU OPO E JNNFOTFT [POFT WFSUFT BV D VS EF MB WJMMF -F QPMJUJDJFO B EÏDJEÏ EF GBJSF EF DF DPNCBU TPO OPV WFBV DIFWBM EF CBUBJMMF QPVS MFT NPJT Ë WFOJS $F EPTTJFS EF MB -POHFSBJF TF DPNQMJRVF EPOD OFUUFNFOU QPVS MB .VOJDJQBMJUÏ RVJ UFOUF EF TBV WFS MFT NFVCMFT FO SÏBGGJSNBOU TB DPMMÏHJBMJUÏ FU TVSUPVU TPO FOWJF EF NFOFS Ë CJFO MB SÏBMJTBUJPO EF DFT OPNCSFVY MPHFNFOUT FO IBSNPOJF BWFD MB OBUVSF FOWJSPOOBOUF -FT TFNBJOFT Ë WFOJS TFSPOU EÏUFSNJOBOUFT QPVS MB SÏVTTJUF EF DFU ÏDPRVBS UJFS DFOTÏ DPSSFTQPOESF BVY OPVWFBVY JEÏBVY EF EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF
Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!
INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch
%3
("4530/0.*&
%3
$)"/40/ t 1FOEBOU EFT BOOÏFT FMMF O B QMVT EPOOÏ EF OPVWFMMFT "WBOU EF SFWFOJS TVS TDÒOF -ÏB 5SJTUBO M JOTPVNJTF TFSB Ë M &TQSJU 'SBQQFVS EÒT MF NBST QSPDIBJO 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
30%
40%
30%
de moins
dans la limite des stocks disponibles
de moins
de moins
2.
50
au lieu de 3.60 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Italie/Maroc/Sahara occidental, la barquette de 500 g (100 g = –.50)
1.
25
12.–
au lieu de 1.80
40%
au lieu de 20.–
Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Maroc/Israël, la pièce
de moins
Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, le kg
33% de moins
1/2
les 100 g
1.
30
prix
au lieu de 2.20
30%
Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse en libre-service
16.50
de moins
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDa2MAQATDJjew8AAAA=</wm>
au lieu de 25.35
<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-7HUWVmFRQVVuUgXn_qhqWMGwOY6Khttjf773VxFzqABmyUrVBh9FtWiTBUNX0Df2GG7u9veFGa7A-h2BCfpiSHQhV-akzmjX5_wC3xsu0XYAAAA=</wm>
Chocolat Cailler Lait ou Laitnoisettes, plaques, 13 × 100 g (1 kg = 12.69)
12.
50.
30
85
au lieu de 17.70
40%
Jus de pomme ou *cidre de pomme Ramseier, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.37)
40% de moins
au lieu de 101.70 Rioja DOCa Reserva Cune 2009, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)
de moins
Distinction: 90 points Parker
10.
95
25% de moins
au lieu de 19.90 Petits œufs et napolitains Junior Coop, 1 kg
13.20 au lieu de 22.–
sur toutes les bières suisses en multipack, à partir de 2 au choix (emballage perdu)
Papier hygiénique Coop Super Soft Prestige, FSC-Mix, 32 rouleaux
p. ex. bière blonde Cardinal, 10 × 33 cl 8.60 au lieu de 11.50 (100 cl = 2.61)
* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
SR W11/14
Les super offres du week-end
11/2014
Du jeudi 13 au samedi 15 mars 2014
705"5*0/ 463 5"06" r
.&3$3&%* +&6%* ."34
j$ FTU VO QSPKFU RVJ FTU JOEJHOF EF -BVTBOOF x t " VO NPJT EF MB WPUBUJPO TVS 5BPVB MF EÏCBU TF GBJU EF QMVT FO QMVT WJG FOUSF TFT QBSUJTBOT FU BEWFSTBJSFT t -F GÏWSJFS EFSOJFS EBOT DFT DPMPOOFT MF TZOEJD %BOJFM #SÏMB[ FYQPTBJU MFT BSHVNFOUT EFT QSFNJFST t -FT EFVY WJDF QSÏTJEFOUT EV DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF BOUJ 5BPVB MFT EÏWPJMFOU Ë MFVS UPVS 130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5
-BVTBOOF $JUÏT %BOT OPUSF ÏEJUJPO EV GÏWSJFS EFSOJFS MF TZOEJD %BOJFM #SÏMB[ MBJTTBJU FOUFOESF RVF MFT PQQPTBOUT Ë MB DPOTUSVDUJPO EF 5BPVB ÏUBJFOU VOF TPSUF EF jUVUUJ GSVUUJx VO NÏMBOHF EF QFVS GBDF Ë M ÏWPMVUJPO FTUIÏUJ RVF EF -BVTBOOF FU QMVT HÏOÏSB MFNFOU E VOF WJMMF RVJ TF EÏWF MPQQF 2VF MVJ SÏQPOEF[ WPVT -BVSFOU .BSNJFS . #SÏMB[ OF TFNCMF QBT DPOOBÔUSF MFT PQQP TBOUT /PVT OF TPNNFT QBT EFT j/FJOTBHFSx /PVT OPVT PQQP TPOT BV QSPKFU 5BPVB QBSDF RVF D FTU VO NBVWBJT QSPKFU NBM JOUÏ HSÏ EBOT MF RVBSUJFS EF #FBVMJFV JOEJHOF EF -BVTBOOF $F QSPKFU O FTU TPVUFOV QBS BVDVOF SÏGMFYJPO VSCBOJTUJRVF *M B ÏUÏ DPOÎV EBOT MB QSÏDJQJUBUJPO FOUSF MF QSPNPUFVS FU MFT TFSWJDFT EF MB 7JMMF TBOT DPOTVMUBUJPO EFT IBCJ UBOUT EV RVBSUJFS DPODFSOÏ -PSTRVF MF SBQQPSU E FYQFSU TVS MB TUSBUÏHJF QPVS M JNQMBOUBUJPO EF UPVST EBOT M BHHMPNÏSBUJPO -BVTBOOF .PSHFT B ÏUÏ FOGJO QVCMJÏ OPVT BWPOT DPOTUBUÏ RVF 5BPVB OF SFNQMJTTBJU QBT MFT DSJUÒ SFT SFRVJT -BJTTFS DPOTUSVJSF VOF UPVS E VOF UFMMF JNQPSUBODF FO EÏSPHBUJPO EFT SÒHMFNFOUT FYJTUBOUT DF TFSBJU DSÏFS VO QSÏDÏ EFOU BV OPN EVRVFM MFT QSPNP UFVST QPVSSBJFOU TF DSPJSF BVUPSJ TÏT Ë DPOTUSVJSF E BVUSFT UPVST
O JNQPSUF Pá BV HSÏ EFT PDDB TJPOT RVJ TF QSÏTFOUFOU -$ %BOT MB GPVMÏF WPVT WFOF[ EF EÏOPODFS MFT jUBSFTx EF MB QSPQB HBOEF PGGJDJFMMF QSP 5BPVB 2VF SFQSPDIF[ WPVT FYBDUFNFOU Ë WPT BEWFSTBJSFT $ISJTUJOF 5IFVNBOO /PUSF DSJUJ RVF UPVDIF M BSHVNFOUBUJPO EF MB .VOJDJQBMJUÏ RVJ DIFSDIF Ë MJFS MF QSPKFU 5BPVB Ë UPVT MFT BVUSFT QSP KFUT EF MB WJMMF EBOT MFT EPNBJOFT EFT USBOTQPSUT EV MPHFNFOU FU EF MB GPSNBUJPO /PVT TPNNFT GBWP SBCMFT Ë MB NPEFSOJTBUJPO EF -BVTBOOF Ë MB DPOTUSVDUJPO EF MPHFNFOUT FO WJMMF FU BV EÏWFMPQ QFNFOU EFT USBOTQPSUT QVCMJDT 5PVU DFMB QFVU TF GBJSF TBOT 5BPVB *M O Z B QBT CFTPJO EF UPVS QPVS NPEFSOJTFS #FBVMJFV -F TJUF B CFTPJO E IÙUFMT NBJT QBT EF
j1BT CFTPJO EF UPVS QPVS NPEFSOJTFS #FBVMJFVx $ISJTUJOF 5IFVNBOO WJDF QSÏTJEFOUF EV DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF BOUJ 5BPVB
ÏUBHFT 6OF UPVS DPOUSBJSFNFOU Ë DF M PO QPVSSBJU DSPJSF O FTU QBT MB CPOOF NBOJÒSF EF EFOTJGJFS MB WJMMF -B DPOTUSVDUJPO FO JMÙUT FTU QMVT EFOTF FU DPOWJWJBMF -B
.VOJDJQBMJUÏ GFJOU E JHOPSFS MFT JODPOWÏOJFOUT RV VOF UFMMF DPOT USVDUJPO BQQPSUFSBJU -$ 1PVWF[ WPVT OPVT EPOOFS RVFMRVFT FYFNQMFT DPODSFUT -BVSFOU .BSNJFS -F DPßU EF DPOT USVDUJPO FTU QMVT ÏMFWÏ DF RVJ FOUSBÔOF EFT MPZFST QMVT DIFST RV VOF DPOTUSVDUJPO USBEJUJPO OFMMF -B UPVS 5BPVB QSPWPRVFSB VOF BVHNFOUBUJPO EV USBGJD BVUP NPCJMF BMPST RVF MF RVBSUJFS TPVG GSF EÏKË EF DPOHFTUJPO DISPOJRVF 0O QSÏWPJU FNQMPJT FU VOF DFO UBJOF EF MPHFNFOUT NBJT TFVMF NFOU EJY QMBDFT EF QBSD TVQQMÏ NFOUBJSFT 6OF UPVS BVTTJ NBTTJWF EBOT VOF [POF FO QFOUF WB QÏKPSFS MB RVBMJUÏ EF WJF EF CFBVDPVQ QMVT EF SÏTJEFOUT -$ 1PVS BUUJSFS UPVSJTUFT FU JOWFT UJTTFVST -BVTBOOF B CFTPJO E BUPVUT 6OF UPVS BWFD EFT MPHF NFOUT RVJ QMVT FTU QPVS DFSUBJOT Ë QSJY BCPSEBCMFT EFT TFSWJDFT VOF ÏDPMF EF TPJOT JOGJSNJFST VO IÙUFM FU VO SFTUBVSBOU QBOPSBNJRVF FTU DF Ë DF QPJOU VOF TJ NBVWBJTF JNBHF QPVS MB WJMMF $ISJTUJOF 5IFVNBOO 6O CMPD NBTTJG EF NÒUSFT EF IBVU FU NÒUSFT EF MBSHF QFVU JM WSBJNFOU ÐUSF MB OPVWFMMF DBSUF EF WJTJUF EF -BVTBOOF /PVT FO EPVUPOT &MMF WB QMVUÙU BCÔNFS M JNBHF EF MB WJMMF $ FTU VOF GPSNF BSDIJUFDUVSBMF EÏQBTTÏF FO WPHVF EBOT MFT BOOÏFT 2VBOU BVY BDUJWJUÏT QSÏ WVFT EBOT MF QSPKFU FMMFT QFVWFOU USPVWFS VOF QMBDF TBOT DPOTUSVJSF EF UPVS *M GBVU TJNQMFNFOU SFNFU USF M PVWSBHF TVS MF NÏUJFS FU BWPJS VOF WJTJPO E FOTFNCMF FO JODMVBOU EBOT MB SÏGMFYJPO UPVU MF QÏSJNÒUSF EF #FBVMJFV FU DFTTFS EF TBVDJT TPOOFS MFT JOUFSWFOUJPOT -$ $FSUBJOT EF WPT BEWFSTBJSFT O IÏTJUFOU QBT Ë EJSF RVF EBOT WPT
-BVSFOU .BSNJFS FU $ISJTUJOF 5IFVNBOO MFT EFVY WJDF QSÏTJEFOUT EV DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF BOUJ 5BPVB OF TF DPOTJEÒSFOU QBT DPNNF EFT j/FJOTBHFSx 7&3*44*.0
jUSPVQFTx DFSUBJOT T PQQPTFSBJFOU QMVT BV QSPKFU QBS JOUÏSÐU QFSTPO OFM QBSDF RV JMT IBCJUFOU EBOT MF RVBSUJFS RVF QPVS EFT SBJTPOT PCKFDUJWFT 2V FO QFOTF[ WPVT -BVSFOU .BSNJFS 1BSNJ MFT NFNCSFT EV DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF TFVMT USPJT TPOU EJSFDUFNFOU DPO DFSOÏT /PVT BWPOT SÏDPMUÏ UPVUF GPJT QSÒT EF TJHOBUVSFT EBOT UPVT MFT DPJOT EF MB WJMMF $FMB NPO USF CJFO RV JM OF T BHJU QBT JDJ EF EÏGFOESF TPO QSÏ DBSSÏ NBJT VOF RVBMJUÏ EF WJF FO WJMMF $FMMF DJ WJFOU E BJMMFVST UPVU KVTUF E ÐUSF IPOPSÏF
E VOF NÏEBJMMF E PS QBS MF 'JHBSP /F EJMBQJEPOT QBT DF DBQJUBM -$ *O GJOF RVFMT TPOU Ë WPT ZFVY MFT USPJT BSHVNFOUT QSJODJQBVY RVJ NJMJUFOU FO GBWFVS EV OPO $ISJTUJOF 5IFVNBOO $FUUF UPVS OF T JOUÒHSF OJ WJTVFMMFNFOU OJ VSCBOJTUJRVFNFOU EBOT MF RVBS UJFS &MMF QÏKPSF EF NBOJÒSF JSSÏNÏ EJBCMF MF DBQJUBM QBZTBHFS EF MB WJMMF EF -BVTBOOF &MMF DSÏF VO QSÏ DÏEFOU EBOHFSFVY FO NPOUSBOU Ë RVFM QPJOU JM FTU GBDJMF EF EÏSPHFS BVY SÒHMFNFOUT FO WJHVFVS
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
16# zzz
4VS MF UFSSBJO QPVS VO DIPJY ÏDMBJSÏ 7*4*5& (6*%²& t 5BPVB EJWJTF NBJT 5BPVB QFVU BVTTJ SBTTFN CMFS -F DPNJUÏ SÏGÏSFOEBJSF Ë M PSJHJOF EF MB WPUBUJPO EV BWSJM QSPDIBJO WJFOU FO FGGFU E BWPJS VOF JEÏF Ë MB GPJT TUJNVMBOUF JOUFM MFDUVFMMFNFOU FU QSPGPOEÏNFOU EÏNPDSBUJRVF 1SP FU BOUJ 5BPVB WJTJUFVST QFSTPOOFT JOUÏSFTTÏFT FU HSBOE QVCMJD TPOU JOWJUÏT Ë TF SFUSPVWFS BV QJFE EFT FTDBMJFST EF #FBVMJFV MF TBNFEJ NBST Ë IFVSFT FU EJNBODIF NBST Ë IFVSFT 0CKFDUJG QBSUJDJQFS Ë VOF WJTJUF HVJEÏF EF MB UPUBMJUÏ EV TJUF EF #FBVMJFV j*M T BHJU EF TF SFOESF DPNQUF QBS TPJ NÐNF EF DF RVF TFSBJU M FNQSJTF EF 5BPVB TVS MF TJUF NÐNF EF #FBVMJFV NBJT BVTTJ EF WJTJUFS UPVT MFT BMFOUPVST QPVS WPJS EFT ÏMÏNFOUT RVJ O POU QBT GPSDÏNFOU ÏUÏ QSJT FO DPOTJEÏSB UJPO QBS MF QMBO EF DPOTUSVDUJPO FYQMJRVF -BVSFOU 3FCFBVE NFN CSF EV DPNJUÏ /PO Ë 5BPVB x 1JFSSF $PSBKPVE .FOÏFT TPVT MB EJSFDUJPO EV DÏMÒ CSF HVJEF FU ÏDSJWBJO 1JFSSF $PSBKPVE RVJ FOUFOE SFTUFS OFV
Devenir propriétaire?
Que faut-il savoir? La CVI vous propose ■ une séance gratuite sur l’accession à la propriété le 3 avril de 18 h à 20 h ou le 5 avril de 10 h à 12 h dans le cadre du Salon Immobilier de Lausanne, à Ouchy
6OF WJTJUF HVJEÏF BVUPVS EV 1BMBJT EF #FBVMJFV MFT FU NBST %3
USF TVS M FOKFV EV BWSJM MFT EFVY WJTJUFT QBSUJSPOU EFT FTDBMJFST EF M FOUSÏF EV $PNQUPJS Pá 1JFSSF $PSBKPVE QSPDÒEFSB Ë VO QFUJU FYQPTÏ IJTUPSJRVF DPOTBDSÏ BV TJUF QPVS FOTVJUF USBWFSTFS MFT KBSEJOT KVTRV BV QBMBJT EF #FBVMJFV NPOUFS WFST MF RVBSUJFS EF MB 7JPMFUUF USBWFSTFS MF QBSD FU SFEFTDFOESF WFST +PNJOJ QBS M BWFOVF EV .POU #MBOD 0VUSF M JOUÏSÐU QSBUJRVF FU DPO DSFU E VOF UFMMF EÏNBSDIF M PSJHJ OBMJUÏ SÏTJEF CJFO TßS EBOT MB QSÏ TFODF EF NFNCSFT EV DPNJUÏ
BEWFSTF j0VJ Ë 5BPVBx j-FT DPO GÏSFODFT VOJMBUÏSBMFT BUUJSFOU QFV EF NPOEF DBS FMMFT OF TPOU QBT QSPQJDFT BV EÏCBU PCTFSWF -BVSFOU 3FCFBVE 6OF WJTJUF BWFD QBSUJTBOT FU PQQPTBOUT BV QSPKFU TFSB CJFO QMVT JOUÏSFTTBOUF QPVS UPVU MF NPOEF x $" #BMBEFT Ë #FBVMJFV BWFD 1JFSSF $PSBKPVE BV TVKFU EV QSPKFU 5BPVB NBST Ë I FU NBST Ë I 3FOEF[ WPVT BV QJFE EFT FTDBMJFST EF #FBVMJFV TVS +PNJOJ %VSÏF BQQSPYJNBUJWF QSÏWVF I 1SÏTFODF EF SFQSÏTFOUBOUT EFT PQQPTBOUT FU EFT QBSUJTBOT EV QSPKFU
■ une publication Guide de l’accession à la propriété 60 pages, Fr. 25.(frais de port en sus)
Renseignements, inscriptions et commandes: 021 341 41 41, mail@cvi.ch La CVI s’engage pour vous. Devenez membre: www.cvi.ch
r 1&5*5&4 "//0/$&4 "DIBU FU EÏCBSSBT SBQJEF GPOE EhBQQBSUFNFOU EÏQÙU DBWF HBSBHF "OUPOJP 5ÏM "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIÒUF KPVFUT BODJFOT USBJOT CBUFBVY WPJUVSFT -FHP TPMEBUT 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM +F DIFSDIF DVJTJOJÒSF Ë HB[ CPO ÏUBU EhPDDBTJPO 5ÏM
4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 7BDBODFT "VUPT *NNPCJMJFS $POUBDUT
DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS BOJNBVY 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM
JNNP Ë MPVFS (FOÒWF QJÒDFT )#. QPVS NBJ #BSÒNFT 'S h 'S h WJTJUF NBST I "WF EF 'SBODF # (FOÒWF 5ÏM
PGGSFT EhFNQMPJ 3ÏHJPO .PSHFT OPVT DIFSDIPOT QFSTPOOF EF DPOGJBODF EZOBNJRVF FU FYQÏSJNFOUÏF EBOT MB HBSEF EhFOGBOUT QPVS ThPDDVQFS EF OPT FOGBOUT KPVST QBS TFNBJOF Ë OPUSF EPNJDJMF $POUBDU 5ÏM 1BSMBOU FU ÏDSJWBOU DPVSBNNFOU MF GSBOÎBJT
1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO
CPOOFT BGGBJSFT 1JBOP ESPJU )PGNBOO 'S 5ÏM
DIFSDIF Ë BDIFUFS Ë WFOESF
www.achatdor.ch
"DUJPO EV (PMG EF .BJTPO #MBODIF 5ÏM #BHVF 3PZBMF PS TBQIJS KBVOF DFSDMÏ EF EJBNBOUT 5ÏM 0GGSF TQÏDJBMF #JDP KVTRVhBV NBST BWFD SBCBJT MJWSBJTPO HSBUVJUF EÏCBSSBTTBHF PGGFSU DIF[ )PNF -JUFSJF Ë (MBOE 5ÏM PV XXX IPNF MJUFSJF DI
Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDA0swQAfjIQcg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3jkIlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0LBUhRd61jqHkaSnBgUtZ4jhFaJrjVnH3EjwtJzUB_jYBC63Axk4JeiXQd5w1Cg0GLcQAAAA==</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74 $PMPOOF TUÏSÏP /FTL /& / BWFD DBJTTPO EF CBTTFT QPVS * QIPOF * QBE * QPE OFVWF WBMFVS 'S DÏEÏF 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM
.&3$3&%* +&6%* ."34
www.achatdor.ch ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE
Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession
PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60
JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO
5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 4JNQMF FU GBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT
1FUJUF BOOPODF QSJWÏF
1SÏOPN
NF EÏQMBDF TÏSJFVY TVJWJ 'S 5ÏM
" 3ÏOPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT QFUJUF NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QMÉUSF QFJOUVSF QBSRVFU FU BVUSFT %FWJT TBOT FOHBHFNFOU 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 4VJTTF &VSPQF 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF -POHVF EJTUBODF 'S LN 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM -F SFTUBVSBOU )BQQJOFTT WPVT QSPQPTF MFT KFVEJT TPJST OPT QJ[[BT Ë 'S FU MFT EJNBODIFT BQSÒT NJEJ MF UIÏ EBOTBOU 3BQJMMF 1SJMMZ 5ÏM 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU DSÏQJ QBSRVFU ÏMFDUSJDJUÏ QMPNCFSJF 5PVU QFUJU USBWBVY %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3FDIFSDIF UÏNPJOT 4VCJTTBOU PV BZBOU TVCJ VOF SÏTPOBODF TPOPSF NPEVMÏF QVMTÏF TVS EFVY UPOT EV UZQF UJOUFNFOUT BJOTJ RVF EFT WJCSBUJPOT QFSÎVFT EBOT MFVST IBCJUBUJPOT $FUUF OVJTBODF FTU USÒT GBJCMF FO EÏDJCFMT NBJT FYUSÐNFNFOU QFSUVSCBOUF Ë MPOH UFSNF QBSUJDVMJÒSFNFOU MB OVJU $FUUF OVJTBODF QFVU FOHFOESFS EFT NBVY EF UÐUF FGGFU EF DBTRVF TFOTBUJPOT EF CSßMVSFT TUSFTT FU OBVTÏFT 1SÏTFOUF BWFD VNF BNQMJGJDBUJPO EV QIÏOPNÒOF FOUSF I FU I BJOTJ RVhFOUSF I FU I (ÏOÏSBMFNFOU VOF OFUUF EJNJOVUJPO MF EJNBODIF FU MFT KPVST GÏSJÏT $FUUF OVJTBODF FTU QSPCBCMFNFOU MJÏF BVY UFDIOPMPHJFT EF MB DPNNVOJDBUJPO "GJO EF QSÏWFOJS MB TBOUÏ EF OPT DPODJUPZFOT FU EF OPVT EÏGFOESF DPOUSF DFT OVJTBODFT EPOU MFT QSJODJQBVY BDUFVST OF TF TPVDJFOU QBT WFVJMMF[ TWQ ÏDSJSF VO CSFG EFTDSJQUJG 3ÏHJPO UZQF EhIBCJUBUJPO EFQVJT RVBOE QFSDFWF[ WPVT DF UZQF EF OVJTBODF BJOTJ RVF WPT DPPSEPOOÏFT BGJO RVF OPVT QVJTTJPOT WPVT DPOUBDUFS .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 4BOJUBJSF JOEÏQFOEBOU FGGFDUVF USBOTGPSNBUJPOT FOUSFUJFO EÏQBOOBHFT 5ÏM
%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT BOT EhFYQÏSJFODF 'BDJMJUJT 4" GJEVDJBJSF UPVT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ DPOTFJMT GJTDBVY FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT 11& 5ÏM FU QFSNFODF KVSJEJRVF 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI
1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF
7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT
5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM
'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC
130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF
-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*
&OTFJHOBOUF JOGPSNBUJRVF EPOOF DPVST QSJWÏT Ë EPNJDJMF 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU
-BVTBOOF
HSBUVJU
5ÏM
PV BUFMJFS
7PVT PSHBOJTF[
VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOÏ $JUÏT TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV
50 %
LIQUIDATION TOTALE VAISSELLE ANGLAISE LIVRES ET OBJETS DIVERS FOULARDS-PASHMINAS Boutique Ma Brocantine Avenue des Alpes 3 1006 Lausanne - 021 312 44 68
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#
*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU
130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF
4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF
$)'
TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF
4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&
#0//&4 "''"*3&4
1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF
-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF
$)'
()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT
4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o
%BUF T EF QBSVUJPO T
JOGPSNBUJRVF
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$
(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO
/¡ 1PTUBM
QFUJUFT
EJWFST
3VCSJRVF
3VF
FU
DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM
4PVT DIJGGSF
/PN
EhJNQÙU
TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM
.PO BOOPODF
$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT
GJTDBMJUÏ
$*4 %FDMBSBÎÍP EF JNQPTUPT EFTEF 'S
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT
DPNQUBCJMJUÏ
DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI
o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I
$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$
130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF
.03(&4 r
.&3$3&%* +&6%* ."34
-$ t 'BDF Ë M PNOJQSÏTFODF EFT SÏTFBVY TPDJBVY WFOVT JOJUJBMF NFOU EFT &UBUT 6OJT DFSUBJOFT JOJUJBUJWFT DPNNFODFOU Ë WPJS MF KPVS EF NBOJÒSF MPDBMF FU QBSUJDVMJÒSFNFOU FODPVSB HFBOUF DBS BEBQUÏFT Ë OPT SÏBMJUÏT $ FTU MF DBT EF -ÏNB/ÏP RVJ TF QSÏTFOUF DPNNF MF QSFNJFS SÏTFBV TPDJBM QPVS MB SÏHJPO MÏNBOJRVF &U MF TVDDÒT B SBQJEFNFOU ÏUÏ BV SFOEF[ WPVT QVJTRV FO M FTQBDF EF RVFMRVFT TFNBJOFT EFT NJMMJFST EF NFNCSFT TF TPOU E PSFT FU EÏKË JOTDSJUT - JEÏF FTU SFMBUJWFNFOU TJNQMF $IBRVF IBCJUBOU DSÏF TB QBHF FU QFVU GBJSF MB QSPNPUJPO EF TPSUJFT EF QSPEVJUT PV EF TFSWJDFT QPVS MFTRVFMMFT JM B VO JOUÏSÐU QBSUJDVMJFS 2VF M PO TPJU VOF FOUSFQSJTF VO QBSUJDVMJFS PV VOF JOTUJUVUJPO UPVU MF NPOEF QFVU Z USPVWFS TB QMBDF FU FYQSJNFS TFT DIPJY $FSJTF TVS MF HÉUFBV DF SÏTFBV BYF BVTTJ TB EÏNBSDIF DPMMBCP SBUJWF QBS VOF EJNFOTJPO QSBUJRVF FO GBWPSJTBOU MF DPWPJUVSBHF FU MF GJOBODFNFOU QBSUJDJQBUJG EF QSPKFUT 1MVT E JOGPT TVS MF TJUF XXX MFNBOFP DPN
j0O WB EÏGJHVSFS .PSHFT x
.03(&4
%ÏHVJTFNFOUT FU IVNPVS
%3
10-².*26& t .PSHFT -JCSF B EÏDJEÏ EF SFKPJOESF MFT PQQPTBOUT BV 11" -B -POHFSBJF QPVS DPNCBUUSF MF QSPKFU EF MB .VOJDJQBMJUÏ 'SBOÎPJT .FZMBO MF QSÏTJEFOU EV QBSUJ OPVT MJWSF TBOT EÏUPVS TFT BSHVNFOUT
'# t -F ESÙMF EF TQÏDJNFO EF MB CBOEF Ë -BVSFOU 3VRVJFS +POBUIBO -BNCFSU TF QSPEVJSB TVS MB TDÒOF EV UIÏÉUSF EF #FBVTPCSF MF NBSEJ NBST QSPDIBJO 1PVS DF OPVWFBV TQFDUBDMF DFU BT EV EÏHVJTFNFOU SFWJFOU UFM RV JM FTU OPO QBT MVJ NÐNF NBJT QMVTJFVST -F DPNÏEJFO SFWJTJUF FU SÏJOWFOUF RVFMRVFT VOT EFT OPNCSFVY SÙMFT RV JM B DSÏÏT QPVS MB UÏMÏWJTJPO 5PVUFT MFT JOGPT TVS MF TJUF XXX CFBVTPCSF DI
'"#*0 #0/"7*5"
4VS MF QBQJFS MF QMBO QBSUJFM E BGGFDUBUJPO EF MB -POHFSBJF B UPVU QPVS TÏEVJSF MFT IBCJUBOUT EF .PSHFT 4VS VOF TVQFSGJDJF UPUBMF EF N BV OPSE EF MB WJMMF MB .VOJDJQBMJUÏ QSÏWPJU VO ÏDPRVBS UJFS RVJ BDDVFJMMFSB FOWJSPO IBCJUBOUT -F EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF Z TFSB Ë M IPOOFVS BWFD EFT [POFT EF SFO DPOUSF RVJ TJMMPOOFSPOU MF RVBSUJFS EFT [POFT Ë DVMUJWFS EFT FTQBDFT WFSUT Ë GPJTPO MB QSJTF FO DPNQUF EFT DPNQPTBOUFT IJTUPSJRVFT FU QBZTBHÒSFT UPVU TFNCMF EPOD TF EÏSPVMFS EBOT MF NFJMMFVS EFT NPO EFT QPVS DF QSPKFU EPOU MF EÏCVU EFT USBWBVY FTU BHFOEÏ QPVS 1SPCMÒNF MFT PQQPTJUJPOT TF NVM UJQMJFOU DFT EFSOJFST NPJT j-F 11" EF MB -POHFSBJF UFM RV JM B ÏUÏ QSÏ TFOUÏ EÏGJHVSF UPUBMFNFOU MF QMVT HSBOE RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM EF .PSHFT UPOOF 'SBOÎPJT .FZMBO QSÏTJEFOU EF .PSHFT -JCSF &O WPVMBOU JNQMÏNFOUFS VOF TPSUF EF NJOJ ÏDPRVBSUJFS MË Pá JM O Z B QBT EF SBJTPO E FO BWPJS PO OF UJFOU DPNQUF OJ EF M VSCBOJTNF FYJTUBOU OJ EFT EÏHBHFNFOUT EF WVF RV JM FTU QPVSUBOU BJTÏ EF QSÏTFSWFS OJ EF MB RVBMJUÏ EF WJF EFT IBCJUBOUT BDUVFMT x -F NPJOT RVF M PO QVJTTF EJSF FTU RVF .PSHFT -JCSF QBS MB WPJY EF TPO QSÏTJEFOU O Z WB QBT BWFD MF
(-"/%
'FNNF MJCÏSÏF
6O QMBO QBSUJFM E BGGFDUBUJPO RVJ OF GBJU QBT M VOBOJNJUÏ %3
EPT EF MB DVJMMÒSF QPVS T ÏMFWFS DPOUSF MF QSPKFU EF MB .VOJDJQBMJUÏ
'MPV NVOJDJQBM -F DPVQ EF DPMÒSF EF 'SBOÎPJT .FZMBO O FTU QBT JTPMÏ JM WJFOU TPV UFOJS M PQQPTJUJPO QBSUJFMMF EFT IBCJUBOUT TJUVÏT BV DIFNJO EV 3JTPVY Ë .PSHFT "V OJWFBV EF MB .VOJDJQBMJUÏ TJ MF TZOEJD 7JODFOU +BRVFT B NBJOUFT GPJT SBQQFMÏ TPO BUUBDIFNFOU BV QSPKFU E BVUSFT QPTJUJPOT TF GPOU QMVT GMPVFT $ FTU MF DBT EF 4ZMWJF 1PEJP NVOJ DJQBMF ÏDPMPHJTUF FO DIBSHF EFT BGGBJSFT TPDJBMFT EFT ÏDPMFT EF MB KFVOFTTF FU EV MPHFNFOU RVJ EBOT VOF DPOGÏSFODF BV NPJT EF KVJO EFSOJFS DMBNBJU j-F DPODFQU ÏOFS HÏUJRVF FTU SFMBUJWFNFOU QPVTTÏ FU DPOUSBJHOBOU DIBRVF QFSTPOOF RVJ OF EÏTJSFSBJU QBT VUJMJTFS MFT
ÏOFSHJFT SFOPVWFMBCMFT TF EPJU EF KVTUJGJFS QPVSRVPJ FU EÏNPOUSFS RV FMMF O BSSJWFSBJU QBT Ë VO SFOEF NFOU FU VO DPOGPSU DPOTJEÏSÏ DPNNF DPSSFDU BWFD MFT ÏOFSHJFT SFOPVWFMBCMFT "V OJWFBV EF MB NJYJUÏ MPHFNFOUT o BDUJWJUÏT FMMF TFSB QMVT GBJCMF RVF DFMMF QSÏTFOUÏF BVY 1MBJOFT EV -PVQ x $PMMÏHJBMJUÏ 2VFMRVFT NPJT QMVT UBSE M ÏMVF OF TPVIBJUF QBT MBJTTFS QMBOFS MF EPVUF TVS TPO BEIÏTJPO BV QSPKFU j$FU ÏDPRVBSUJFS FTU VO QSPKFU EF MB .VOJDJQBMJUÏ QSÏDJTF 4ZMWJF 1PEJP KF OF QFVY EPOD BWPJS EF SBJTPO E ÐUSF DPOUSF x $F TPVIBJU EF SÏBG GJSNFS MB DPMMÏHJBMJUÏ FYJTUBOU BV TFJO EF M FYÏDVUJG NPSHJFO OF QFS NFU DFQFOEBOU QBT EF NBTRVFS MF NBMBJTF SÏDFOU RVJ FOUPVSF MF 11" -B -POHFSBJF
%3
%3
6O SÏTFBV TPDJBM MÏNBOJRVF
'# t -F MVOEJ BWSJM MF UIÏÉUSF EF (SBOE $IBNQ Ë (MBOE WB BDDVFJMMJS VO TQFDUBDMF QPVS MF NPJOT ÏUPOOBOU %V SJSF BVY MBSNFT j/JOJx FTU VOF DPNÏEJF ESBNBUJRVF BV TFSWJDF E VOF CFMMF IJTUPJSF EBOT MB HSBOEF )JTUPJSF DFMMF E VO BNPVS JOUFSEJU BWFD M PDDVQBOU 6O UIÒNF BVEBDJFVY QPSUÏ QBS M ÏOFSHJF E VOF DPNÏ EJFOOF UBMFOUVFVTF XXX HMBOE DI
/:0/
4QFDUBDMF NVTJDBM
#06(: 7*--"34 t -FT DPNNV OFT E "VCPOOF EF .POUIFSPE EF 4BVCSB[ FU EF #PVHZ 7JMMBST BWBJFOU EÏDJEÏ E VOJS MFVS EFTUJOÏF FU E PQÏSFS VOF GVTJPO .BJT EFQVJT MF SFGVT EV $POTFJM HÏOÏSBM EF #PVHZ 7JMMBST UPVU B ÏUÏ SFNJT FO RVFTUJPO 0O OF QBSMF QMVT EF NBSJBHF Ë RVBUSF NBJT Ë USPJT $BS M PQQPTJUJPO B ÏUÏ NBTTJWF OPO QPVS TFVMFNFOU PVJ %BOT MFT BVUSFT DPNNVOFT MF SBQQPSU FTU JOWFSTF QVJTRVF QBS FYFNQMF "VCPOOF B BDDFQUÏ Ë VOF NBKPSJUÏ EF PVJ DPOUSF TFVM OPO j+F TVJT USÒT EÏÎV QSÏDJTF 3JDIBSE (FSSJUTFO TZOEJD EF MB QFUJUF DPN NVOF EF #PVHZ 7JMMBST +F OF TBJT
6O WJMMBHF EÏTPSNBJT DPOUSF MB GVTJPO %3
QBT QPVSRVPJ DFMB T FTU QBTTÏ BJOTJ 1FVU ÐUSF RVF OPT IBCJUBOUT QSÏGÏ SFSBJFOU TF SBQQSPDIFS EF 'ÏDIZ PV "MMBNBO QMVUÙU RV "VCPOOF %BOT UPVT MFT DBT JM OF GBVU QMVT JNBHJOFS VO OPVWFBV QSPKFU EF GVTJPO BWBOU MB QSPDIBJOF MÏHJTMB UVSF TPJU FO x 1PVS SBQQFM MF QSPKFU JOJUJBM EF SBQQSPDIFNFOU BWBJU EÏCVUÏ FO BWFD EPV[F DPNNVOFT RVJ BWBJFOU NFOÏ VOF ÏUVEF Ë DF TVKFU "VUBOU EJSF RVF M JEÏF TFNCMF UPUBMFNFOU TF EÏHPO GMFS BV GJM EFT BOOÏFT QVJTRV JM OF SFTUF RVF USPJT EFT EPV[F WJMMBHFT RVJ BVSBJFOU QV BEIÏSFS BV DPO DFQU j"VCPOOF x #FBVDPVQ EF CSVJU QPVS QBT HSBOE DIPTF '#
%3
6OF PQQPTJUJPO RVJ EÏÎPJU FU GÉDIF '# t -F UIÏÉUSF EF .BSFOT Ë /ZPO BDDVFJMMF MF TBNFEJ FU MF EJNBODIF NBST VOF QJÒDF QSJODJQBMF KPVÏF QBS MB GBOGBSF EF /ZPO &MMF TF OPNNF 4BDSJ .POUJ *M T BHJU E VOF QJÒDF DPNQPTÏF QBS .BSJP #àSLJ DPNQPTJUFVS CFSOPJT %BOT MF NÐNF UIÒNF MF QSP HSBNNF FTU DPNQMÏUÏ QBS MB QSPDFTTJPO E &MTB Ë MB DBUIÏESBMF VO FYUSBJU EF MB TDÒOF EF M BDUF EF M PQÏSB SPNBOUJRVF -PIFOHSJO DPNQPTÏ QBS 3JDIBSE 8BHOFS 1MVT E JOGPSNBUJPOT TVS XXX OZPO DI
16# zzz
Facturation via votre concessionnaire.
Foire de la maison
2014.
Ve. 14 / Sa. 15 mars
Beaucoup de nouveautés, hits de foire et prix de foire sensationnels sur tout l’assortiment. Vous profitez exceptionnellement de: <wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzIxNQMANO9vhA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2oWRDY5UNPg1BM3_q6a4iuPOvlc0PF7b-9g-RXBRQVePrIHeRvdienMsBUMq6CuNXcfAXxdVpQHzVwQmyEkTpkRMs2j3eX0BKbPM33EAAAA=</wm>
15% de rabais pour paiement comptant + 5% rabais de foire Livraison et montage gratuits. Chez diga on y va!
1023 Crissier/VD
Sortie Lausanne-Crissier
Tél. 021 633 44 90
La différence c
www.diga.ch
r "%3&44&4 65*-&4
.&3$3&%* +&6%* ."34
BQQBSFJMT NÏOBHFST
QFJOUVSF
"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM
CJKPVY IPSMPHFSJF $SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM
EÏNÏOBHFNFOU
SÏOPWBUJPO "SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS FU GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÏQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #
XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM
OFUUPZBHF /FUUPZBHF EF UBQJT NPRVFUUFT NFVCMFT SFNCPVSSÏT HSBGGJUJT 5ÏM .VMUJ /FUUPZBHFT 4"
TFDSÏUBSJBU *OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI
6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO
"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT
5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF
&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT
%FNBOEFT
"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 3FTUBVSBOU DIFSDIF EF TVJUF BJEF EF DVJTJOF FYQÏSJNFOUÏ DBQBCMF EF TFDPOEFS MF DIFG "HF NBY BOT 1FSNJT WBMBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4PDJÏUÏ TQÏDJBMJTÏF EBOT MF EPNBJOF EF MB QSÏWPZBODF SFDSVUF BTTJTUBOUT DPOTFJMMFST WFOEFVST 'PSNBUJPO FU SÏNVOÏSBUJPO ÏMFWÏF 5ÏM $IFSDIF KFVOF SFUSBJUÏ F SÏNVOÏSÏ F
QPVS TPSUJS QFUJUT DIJFOT PV HBSEFS RVFMRVFT IFVSFT 5ÏM $IFSDIF VOF QFSTPOOF QPVS SFNFUUSF VOF NBDIJOF Ë DPVESF #FSOJOB 3FDPSE FO ÏUBU EF NBSDIF SFTUÏF USPQ MPOHUFNQT EBOT MhFNCBMMBHF 2VBSUJFS .POUDIPJTJ 5ÏM 3FDIFSDIF DPJGGFVS TF Ë FU VOF TUZMTUF POHVMBJSF QPVS TBMPO EF DPJGGVSF 5ÏM /PVT DIFSDIPOT SFQSÏTFOUBOUT BWFD QFSNJT WBMBCMF 5ÏM
)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM (FOUJMMF OPVOPV CBCZTJUUJOH EJTQPOJCMF EF TVJUF XFFL FOE BVTTJ 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM $VJTJOJÒSF FYQFSJNFOUÏF UPVUF DVJTJOF DIFSDIF QPTUF NJEJ PV TPJS QFUJU SFTUBVSBOU PV QBSUJDVMJFS 5ÏM %BNF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF EF CVSFBV HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF 3FQBT NFOBHF QSPNFOBEFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM
+FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF USÒT FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF DPOGJEFOUJBMJUÏ BTTVSÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU MBOHVFT DIFSDIF QPTUF UFNQT QBSUJFM EPNBJOF QSJWÏ KPVS OVJU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF NBÎPO DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT FU NBJTPO /BUFM /ZPO 7FSZ FYQFSJFODFE QPSUVHFTF IPVTF NBJE TFFLJOH GPS QBSU UJNF KPC PS DMFBOJOH CZ UIF IPVS &YDFMMFOU XPSL RVJDL BOE FGGJDJFOU &YDFMMFOU SFGFSFODFT VQPO SFRVFTU 5ÏM .JTF FO SFMBUJPOT DPNNFSDJBMFT EF UPVT UZQFT EhFOUSFQSJTFT QFUJUFT FU NPZFOOFT $POUBDU EJSFDU TPMJEFT SÏGÏSFODFT DPßU NJOJNBM # 8JDIU DI EV 7JMMBHF -BVTBOOF 5ÏM
/FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY DPODJFSHFSJFT 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF 5SBWBVY TPJHOÏT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF SÏOPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM DI TBOJUBJSF!HNBJM DPN )PNFN DPN BOPT QSPDVSB USBCBMIP FN DPOTUSVÎÍP MJNQF[BT KBSEJOBHFN DP[JOIB QMPOHF PV FN RVBMRVFS PVUSP UJQP EF USBCBMIP 5ÏM $PVQMF EZOBNJRVF QPMZWBMFOU BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF FU QBTTFQPSU FVSPQÏFO DIFSDIF USBWBJM 6SHFOU 1BSMF VOJRVFNFOU STQBHOPM 5ÏM
%BNF BWFD QFSNJT $ SFDIFSDIF USBWBVY EF DPVUVSF SFQBTTBHF NÏOBHF PV HBSEF EF QFSTPOOFT BHÏFT 5ÏM PV MF TPJS
&OTFJHOFNFOU .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOUT Ë BWBODÏT ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT
BOHMBJT
FU
GSBOÎBJT
5ÏM
XXX NBOFHF EV NPOU DI 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DSÏFS TPO FOUSFQSJTF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJUÏ QSPHSBNNF EÏUBJMMÏ 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BMMFNBOE BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I
1PVS WPT
QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV
Cherche pour date à convenir, un(e)
SECRETAIRE DE VENTE à 60 % Nous vous offrons un travail varié dans un environnement agréable et stimulant. Outre les travaux de secrétariat, vous serez amené (e) à gérer les appels téléphoniques de notre clientèle et à collaborer à diverses tâches administratives.
• De l’organisation et de la précision • Une orthographe parfaite • Une personnalité dynamique et enthousiaste ayant de l’aisance dans les contacts avec la clientèle • CFC d’employée de commerce ou titre jugé équivalent. • La maîtrise de l’allemand serait un atout certain Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur dossier de candidature avec documents usuels, ainsi qu’une photo à l’attention de: Lausanne Cités SA, M. Pascal Fleury, CP 150, 1000 Lausanne 7
4"/5² #&"65² NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT SVF EF #PVSH $IBJMMZ .POUSFVY ) 5IPNBT 5ÏM
XXX NBHOFUJTFVS
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
Tél. 044 858 05 65
HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI .BM BV EPT .ÏEFDJOFT "MUFSOBUJWFT 1SBUJDJFO EF 4BOUÏ "HSÏÏ "4$" $FOUSF EF OBUVSPQBUIJF 6OJWFSTBM 5ÏM $MPT EF #VMMF -BVTBOOF 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE www.modisana.ch No o 1 en en Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o ma
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ
Nous cherchons des
Guides Segway pour tours et manifestations à temps partiel (20 – 30%) | aussi le week-end
Ce poste nécessite
(VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT
mobileo est le fournisseur principal de tours guidés et d‘événements avec le gyropode Segway. Nous proposons, au départ de nos différentes bases, des expériences inoubliables.
qui viendront renforcer notre équipe de Lausanne. Ils feront découvrir les endroits les plus attrayants de nos villes et animeront des manifestations mémorables sur le Segway PT. Tu as une véritable passion pour ta ville et des connaissances très bonnes de la région. Ta personnalité est communicative et tu possèdes une grande facilité d‘expression en public. Tu as d‘excellentes facilités dans la langue allemande et dans l’idéal, également dans la pratique du français et de l‘anglais.
Pour toutes vos petites annonces PROMOTION
3 semaines pour le prix de 2!
Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...
*
De plus tu es titulaire d‘un permis de conduire de la cat. B ou A1 jusqu’à 45km/h. Les horaires de travail sont irréguliers et souvent en dehors des heures de bureau; parfois le week-end. Nous devons nous adapter à nos clients et pour cela nous demandons de la flexibilité. * Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites
Des informations complémentaires sur mobileo Schweiz sont disponible sur notre page web www.mobileo.ch/guides.
annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.
7"$"/$&4 4VJTTF
'SBODF
ÏUSBOHFS
"O[ÒSF DIBMFU EF WBDBODFT Ë MPVFS Ë MhBOOÏF " NJO TUBUJPO CVT Ë QSPYJNJUÏ DIBNCSFT XD EPVDIF DVJTJOF ÏRVJQÏF OJWFBVY NFVCMÏ 'S Q NPJT DIBSHFT -JCSF EF TVJUF $POUBDU 5ÏM PV -BTU NJOVUF TLJ Ë $SBOT .POUBOB BQQBSUFNFOU N QSPDIF UÏMÏDBCJOF 5ÏM &O (SVZÒSF HSBOE DIBMFU DBMNF QMFJOF OBUVSF 8FFL FOE TFNBJOF -VOEJ WFOESFEJ EÒT 'S 5ÏM 0WSPOOB[ QJÒDFT DBMNF TPMFJM HSBOE CBMDPO NFVCMÏ 1SPDIF $FOUSF 5IFSNBM -JCSF EÒT BWSJM 5ÏM
$ÙUF Eh"[VS QSFTRVhÔMF EF (JFOT MPHFNFOU QFSTPOOFT NFS NÒUSFT WVF QBOPSBNJRVF QJTDJOF QBSLJOH QSJWÏ 'S Ë 'S TFNBJOF #FMMF QSFTUBUJPO 5ÏM 1SPWFODF CBTUJEF QSPWFOÎBMF BWFD QJTDJOF Y CBMOÏP 1PVS QFSTPOOFT %V BV KVJMMFU BV BPßU 5ÏM CBTUJEF!WPUSFCBTUJEF DPN 1SPWFODF 0MMJPVMFT SVF QJÏUPOOF QJÒDFT DPOGPSU N " MB TFNBJOF 5ÏM 5JHOFT TLJ h Ë h VO PV EFVY TUVEJPT BVY QJFET EFT QJTUFT %V BV BWSJM 5ÏM 7JBT QMBHF ' 7JMMB UPVU DPOGPSU SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF KBSEJOFU HBSBHF %ÒT 'S TFNBJOF OFUUPZBHF DPNQSJT 5ÏM
#BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM $PTUB #MBODB +BWFB QJÒDFT UÏMÏWJTJPO TVJTTF GSBOÎBJTF 5ÏM 'JOJ MB QMVJF FU MF GSPJE SFUSBJUÏT WFOF[ WJWSF QSÒT EF OPVT FO &TQBHOF Ë 5PSSFWJFKB N NFS FU DPNNFSDFT KPMJ QJÒDFT TBMPO DVJTJOF DIBNCSFT XD CBMDPO UPVU DPOGPSU 57 GSBOÎBJTF XJGJ DMJNBU FUD -PDBUJPO NFVCMÏF Ë MhBOOÏF é NPJT "QQFMF[ WJUF 5ÏM TJNCPT!IPUNBJM GS 4LPQFMPT ÔMF HSFDRVF NBJTPO MJUT WVF KBSEJO DBESF USBORVJMMF FU WFSEPZBOU FVSPT TFNBJOF NJOJNVN TFNBJOFT EF NBJ Ë KVJMMFU 5ÏM 5PTDBOF SÏHJPO .BSFNNB BQQBSUFNFOUT EBOT GFSNF ÏDPMPHJRVF OBUVSF EÏUFOUF DVMUVSF QSJY JOUÏSFTTBOUT XXX QPEFSPOF DPN
0/ &/ 1"3-& r
.&3$3&%* +&6%* ."34
%3
"113&/% RVF MF TFVM ÏMV 6%$ SPNBOE QPVS RVJ JM B VO UBOUJOFU EF TZNQBUIJF B SFDIVUÏ SÏDFN NFOU &OUFOEF[ QBS MË RVF MF DPOTFJMMFS E &UBU OFVDIÉUFMPJT :WBO 1FSSJO B DSBRVÏ Ë M PDDBTJPO E VO EJTDPVST QSPOPODÏ BV -PDMF 6OF WJMMF RVJ GBWPSJTF MB EÏQSJNF NBJT RVJ FO M PDDVSSFODF O FTU QPVS SJFO EBOT MB SFDIVUF EF M 6%$ OFVDIÉUFMPJT &O FGGFU FU DPNNF OPVT M BQQSFOE MB VOF E VO DBOBSE PSBOHF MBVTBOOPJT 1FSSJO B BWPVÏ jO BWPJS QBT EPSNJ MB OVJU E BWBOU FU BWPJS CV XIJTLZ x 4J WPUSF TFSWJUFVS EFWBJU GBJSF MB VOF E VO KPVSOBM Ë DIBRVF GPJT RV JM OF EPSU QBT FU CPJU EF M BMDPPM WPVT BVSJF[ EF TFT OPVWFMMFT UPVT MFT KPVST 4& %*5 RVF OPT WPJTJOT EPJWFOU WSBJNFOU ÐUSF EÏTFTQÏSÏT Ë FO KVHFS QBS MFT SÏTVMUBUT EF DF TPOEBHF EJWVMHVÏT QBS 'SBODF *OGP j%PNJOJRVF 4USBVTT ,BIO GJHVSF FO UÐUF EFT QFSTPOOBMJUÏT RVJ TFMPO MFT 'SBOÎBJT QPVSSBJFOU GBJSF NJFVY RVF 'SBOÎPJT )PMMBOEFx 'BJSF NJFVY 1PVS MB 'SBODF PO OF TBJU QBT NBJT QPVS DF RVJ FTU EF +VMJF FU 7BMÏSJF PO QFVU GBJSF DPOGJBODF Ë %4, &45 ²1067"/5² QBS DFUUF TUBUJTUJRVF j&O 4VJTTF RVJO[F QFSTPOOFT TF KFUUFOU TPVT MF USBJO DIBRVF NPJTx %V DPVQ FU DPNNF OPVT MF SÏWÒMF VO KPVSOBM HSBUVJU jMFT $'' T FOHBHFOU EBOT MB MVUUF DPOUSF MFT TVJDJEFTx "I CPO *MT POU QSÏWV VOF BNFOEF DPOUSF DFT WJMBJOT SFTRVJMMFVST -*5 RVF MF WJDF QSÏTJEFOU EF M 6%$ 4VJTTF $MBVEF "MBJO 7PJCMFU RVJ TFMPO DFSUBJOT TF TFSBJU MBODÏ EBOT VOF DBSSJÒSF QVCMJRVF BQSÒT BWPJS ÏDIPVÏ EBOT MF QSJWÏ FTU BDDVTÏ QBS EFVY EF TFT FY DPNQB HOFT FOUSF BVUSFT jEF UFOUBUJWF EF GSBVEF Ë M BTTVSBODF DIÙ NBHFx % Pá EFVY QMBJOUFT QÏOBMFT EV QSÏDJUÏ DPOUSF TFT FY FU VOF USPJTJÒNF DPOUSF 9 'BVU JM WPJS EBOT DFUUF EFSOJÒSF QMBJOUF DPOUSF 9 VOF BMMVTJPO Ë MB OBUVSF EFT SFMBUJPOT BWFD TFT EFVY BODJFOOFT BNJFT 16# zzz
-F j1BSBEPYFx EF $SPJY %VQMFY 7*5*$6-563& t "MPST RV VO TDBOEBMF ÏDMBCPVTTF MF NPOEF WJUJDPMF WBVEPJT MF %PNBJOF $SPJY %VQMFY Ë (SBOEWBVY OF DFTTF E BMJHOFS EJTUJODUJPOT FU OPVWFBVUÏT %FSOJFS FYFNQMF FO EBUF j1BSBEPYFx VO $IBTTFMBT JOÏEJU 6O FYFNQMF Ë TVJWSF
$PVQ EF HVFVMF Q 1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/
%3
5)*&33: .&63:
1)*-*11& ,055&-"5
- IJTUPJSF EV %PNBJOF $SPJY %VQMFY EÏCVUF FO BWFD 4BNVFM 7PHFM RVJ FO UPNCF MJUUÏSB MFNFOU BNPVSFVY BV QPJOU EF RVJUUFS TB 4VJTTF BMMFNBOEF OBUBMF FU EF WFOJS T JOTUBMMFS TVS MFT IBV UFVST EF (SBOEWBVY BWFD VO SÐWF FO UÐUF EFWFOJS WJHOFSPO $POTUSVDUJPO E VOF NBJTPO QVJT E VOF DBWF BQQSFOUJTTBHF jTVS MF UBTx FO T JOTQJSBOU EF OPNCSFVTFT MFDUVSFT TQÏDJBMJTÏFT FO QFV EF UFNQT M JOHÏOJFVS IZESBVMJRVF EFWJFOU MF WJHOFSPO RV JM BWBJU SÐWÏ E ÐUSF 1MVT NÐNF VO QSÏDVSTFVS RVJ PTF QMBOUFS E BVUSFT DÏQBHFT RVF MF $IBTTFMBT &O JM DSÏF BJOTJ j-FT 'MFVSFUUFTx VO TVCUJM BTTFNCMBHF EF DÏQBHFT CMBODT RVJ EFWJFOU SBQJEFNFOU VO NVTU "WFD M BJEF EF TPO GJMT +FBO MF TFVM EF TFT FOGBOUT Ë MF TVJWSF EBOT M BWFOUVSF JM OF DFTTF E JOOPWFS +FBO RVJ B ÏUVEJÏ Ë M ÏDPMF EF WJUJ DVMUVSF EF .BSDFMJO MVJ BQQPSUF VO TBWPJS QSÏDJFVY RVJ QFSNFU E BNÏ MJPSFS DPOTJEÏSBCMFNFOU MFT TPJOT
4JHOÏ 4UFG
%3
-F HOJPMV
4JNPO FU .BVEF 7PHFM POU SFQSJT MFT SÐOFT EV EPNBJOF GBNJMJBM FO %3
BQQPSUÏT BV WJHOPCMF BJOTJ RV Ë MB RVBMJUÏ EFT WJOT 6OF OPVWFMMF HÏOÏSBUJPO *M TVDDÒEF EPOD UPVU OBUVSFMMFNFOU Ë TPO QÒSF FU SFTUFSB Ë MB UÐUF EV EPNBJOF QFOEBOU QSÒT EF BOT BWBOU EF MF SFNFUUSF FO Ë TFT QSPQSFT FOGBOUT 4JNPO FU .BVEF OPO TBOT M BWPJS EÏWFMPQQÏ EF NBOJÒSF TQFDUBDVMBJSF FO DPOT USVJTBOU OPUBNNFOU VOF DBWF E VOF DBQBDJUÏ EF MJUSFT FU VO MPDBM QPVS MB SÏDFQUJPO FU FO GBJTBOU M BDRVJTJUJPO EF WJHOFT EBOT MF OPSE EV DBOUPO EF 7BVE #POWJMMBST EBOT MF $IBCMBJT 0MMPO FU :WPSOF BJOTJ RV FO 7BMBJT $POUIFZ FU "SEPO
"VKPVSE IVJ DF TPOU EPOD 4JNPO EJQMÙNÏ EF .BSDFMJO FO WJUJDVMUVSF FU EF $IBOHJO QPVS M OPMPHJF RVJ Z USBWBJMMF BVY DÙUÏT EF .BVEF EJQMÙNÏF FMMF BVTTJ EF .BSDFMJO FO WFOUF FU FO DPNNVOJDBUJPO 4JNPO WJOJGJF BMPST RVF TB T VS T PDDVQF EF M BTQFDU BENJOJTUSBUJG EF M FYQMPJUBUJPO FU EV NBSLFUJOH 6OF QBSGBJUF DPNQMÏNFOUBSJUÏ 1BTTJPO FU TBWPJS GBJSF $FT EFSOJÒSFT BOOÏFT MFT WJOT QSP EVJUT BV EPNBJOF POU DPOUJOVÏ EF SFNQPSUFS OPNCSF EF SÏDPNQFO TFT QSFTUJHJFVTFT -F GSVJU E BOOÏFT EF MBCFVS BVYRVFMMFT T BKPVUF MB DSÏBUJWJUÏ EF 4JNPO 7PHFM &MMF T FTU E BCPSE FYQSJNÏF Ë USBWFST j-F .FTTBHFx VO BTTFN CMBHF EF DÏQBHFT SPVHF ÏMFWÏ FO CBSSJRVF RVJ GBJU VO UBCBD QVJT BVKPVSE IVJ Ë USBWFST j1BSBEPYFx TB EFSOJÒSF DSÏBUJPO VO $IBTTFMBT VOJRVF RV JM B NJT QMVTJFVST BOOÏFT Ë ÏMBCPSFS 1SFVWF RVF TJ EBOT MF EPNBJOF WJUJDPMF DFSUBJOT KPVFOU BWFD MF GFV FU GJOJTTFOU QBS TF CSßMFS MFT EPJHUT E BVUSFT TBWFOU GBJSF IPOOFVS Ë MB QSPGFTTJPO BWFD UBMFOU %PNBJOF $SPJY %VQMFY 0VWFSU MF WFOESFEJ EF I Ë I FU MF TBNFEJ EF I Ë I XXX DSPJY EVQMFY DI
/* 3"*40/ /* 5035 ."*4 4067&3"*/ *OTVQQPSUBCMF M FTQSJU EF MB EPVCMF QBHF EV 5FNQT EF DF NBSEJ NBST 1BSDF RVF MF QFVQMF FU MFT DBOUPOT MF GÏWSJFS O POU QBT WPUÏ EBOT MF TFOT RV BVSBJU WPVMV MB SÏEBDUJPO EF DF KPVSOBM PO JOTUSVJU MF QSPDÒT EF MB EÏNPDSBUJF EJSFDUF j&U TJ MF QFVQMF BWBJU UPSU x UJUSFOU JMT %ÏKË ÎB O FTU QBT MB CPOOF RVFTUJPO MF QFVQMF O B OJ SBJTPO OJ UPSU TJNQMFNFOU JM FTU MF TPVWF SBJO JM EÏDJEF *M O Z QBT Ë KBVHFS TB EÏDJTJPO FO GPODUJPO E VOF ÏUIJRVF USBOTDFOEBOUF UPNCÏF EV DJFM PV QJSF ÏNBOBOU E VO DPNJUÏ EF TBHFT RVJ TFSBJU EÏUFOUFVS EV UPSU PV EF MB SBJTPO JOUSJOTÒRVFT 0V BMPST SFWFOPOT Ë E BOUJRVFT RVFSFMMFT EF (VFMGFT FU EF (JCFMJOT 3ÏUBCMJTTPOT MB QSJNBVUÏ TQJSJUVFMMF EV QBQF 0V EFT QBTUFVST 0V EV $POTJTUPJSF 0V EFT JNBNT 0V E VO DBCJOFU E PMJHBSRVFT ÏDMBJSÏT RVFMRVF NBHF PV BTUSPMPHVF QFVU ÐUSF /PO /PVT TPNNFT SÏQVCMJDBJOT /PVT WPVMPOT RVF OPUSF PSESF QSPDÒEF EF MB WPMPOUÏ EV QMVT HSBOE OPNCSF MF DPSQT ÏMFDUPSBM EFT DJUPZFOOFT FU DJUPZFOT $F RVF QPVS GBJSF DPVSU PO BQQFMMF MF QFVQMF #JFO TßS DFSUBJOFT EF TFT EÏDJ TJPOT OPVT FYBTQÒSFOU WPVT DSPZF[ RVF DFMMF TVS MFT NJOBSFUT N B GBJU QBSUJDVMJÒSFNFOU QMBJTJS .BJT D FTU MF KFV *M GBVU BDDFQUFS MB MÏHJUJNJUÏ EF DFT EÏDJTJPOT 3FNFUUSF FO RVFTUJPO MFT SÒHMFT BV MFOEFNBJO E VOF EÏGBJUF DFMB TPOOFSB UPVKPVST DPNNF MF NBVWBJT SÏGMFYF EFT NBVWBJT QFSEBOUT /PUSF EÏNPDSBUJF RVF UBOU OPVT FOWJFOU NÏSJUF NJFVY
r "6504
.&3$3&%* +&6%* ."34
6OF QVJTTBODF TPOPSF FU USÒT HÏOÏSFVTF +&&1 (3"/% $)&30,&& 435 t -B TPOPSJUÏ E VO 7 SFTUF JOJNJUBCMF 4PO DPVQMF FU TB EÏCBVDIF E ÏOFSHJF ÏQBUFOU 5&45 "650 (*- &((&3
/PO DF O FTU QBT SBJTPOOBCMF .ÐNF FO SPVMBOU TVS EFT USBKFUT PSEJOBJSFT EV HFOSF TF SFOESF Ë VO
26"-*5²4 &5 %²'"654 - - / /
$POGPSUBCMF 5FNQÏSBNFOU WBSJBCMF $POTPNNBUJPO $PNNBOEFT DPNQMJRVÏFT
$"35& %& 7*4*5& .PUFVS 7 DN )&.* L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO #PJUF BVUP SBQQPSUT Ë LN I FO TFD $POTP NJYUF M LN $0 H LN 5SBDUJPO JOUÏHSBMF 2VBESB 5SBD BVUP DPOUSÙMF EF USBDUJPO Ë ÏUBHFT -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF Ë M 1PJET LH 1SJY GS
SFOEF[ WPVT TBOT DIFSDIFS Ë HBHOFS EV UFNQT MB DPOTPNNB UJPO OF EFTDFOE KBNBJT CJFO CBT $PNQUF[ VOF RVJO[BJOF EF MJUSFT BVY DFOU LJMPNÒUSFT .BJT MF DPSPM MBJSF WBVU TPO QFTBOU EF QMBJTJS
%V DPTUBVE FU EV QVJTTBOU
-F NPUFVS )&.* GBJU GJHVSF EF MÏHFOEF *M FTU BDDPVQMÏ Ë VOF UPVUF OPVWFMMF CPÔUF BVUPNBUJRVF Ë IVJU SBQQPSUT FYDFMMFOUF -B HFTUJPO EF MB USBDUJPO QFVU WBSJFS TFMPO MF DIPJY EV QJMPUF j4OPXx QPVS MB OFJHF j5PXx BWFD VOF SFNPSRVF j"VUPx QPVS UPVT MFT KPVST j4QPSUx QPVS BWPJS EV EZOBNJTNF FU j5SBDLx QPVS SPVMFS TVS DJSDVJU &I PVJ -B +FFQ (SBOE $IFSPLFF 435 FO B MB DBQBDJUÏ .JFVY VOF UPVDIF j-BVODI DPO USPMx PQUJNJTF MFT EÏNBSSBHFT
véhicules
DPNNF TVS EFT TQPSUJWFT QVSFT FU EVSFT 1PVSUBOU MF 7 O B QBT EF UFDIOPMPHJF E VOF USPQ HSBOEF TPQIJTUJDBUJPO $F RVJ QFSNFU Ë +FFQ E BGGJSNFS RV JM WB SFOESF EF CPOT FU MPZBVY TFSWJDFT EVSBOU USÒT MPOHUFNQT UBOU TB GJBCJMJUÏ FTU SFDPOOVF
5FNQÏSBNFOU
j-F TFVM NPZFO EF TF EÏMJWSFS E VOF UFOUBUJPO D FTU E Z DÏEFSx EJTBJU 0TDBS 8JMEF $ÏEPOT #JFO DBMÏ EBOT VO TJÒHF QBSGBJU MFT DPN NBOEFT Ë QPSUÏF EF NBJO BUUB RVPOT VOF QFUJUF SPVUF EÏTFSUF FU TJOVFVTF -B 435 CPOEJU FOSBHF UPVSOF BWFD VOF BHJMJUÏ JOTPVQÎPOOBCMF GSFJOF FO NVHJTTBOU SFEÏNBSSF FO SVHJTTBOU 6O GFTUJWBM 'JO EF QBS UJF 0O WB SPVMFS BV RVPUJEJFO #JFO TßS VO EÏQBTTFNFOU EFWJFOU VO KFV BWFD VOF TFOTBUJPO EF DPVQ EF QJFE BVY GFTTFT KPVJTTJWF &O VTBHF EF UPVT MFT KPVST MF DPO GPSU TF GBJU BQQSÏDJFS -F DVJS MFT
6OF BVUP RVJ CPOEJU FOSBHF FU UPVSOF BWFD VOF BHJMJUÏ JOTPVQÎPOOBCMF %3
JOTFSUT EF DBSCPOF M ÏRVJQFNFOU USÒT DPNQMFU TPOU EJHOFT EF TPO SBOH -F QJFE 1PVS VO QSJY SBJTPOOBCMF FO DPN QBSBJTPO BWFD MB DPODVSSFODF PO B MB QFSGPSNBODF FU UPVU DF RVJ BJEF Ë MB DPOEVJUF FU Ë M BHSÏNFOU
.ÏMBOHF EF DVJS FU E "MDBOUBSB IBZPO ÏMFDUSJRVF EPVCMF UPJU PVWSBOU WJUSÏ VO PSEJOBUFVS EF CPSE RVJ QFSNFU NÐNF EF NFTVSFS MF GSFJOBHF JM FTU EJGGJDJMF E BWPJS EBWBOUBHF &O QSJNF VOF MJHOF TVQFSCF 6O QFV VO EJOPTBVSF NBJTy RVFM QJFE
VOTRE AGENCE DE PROXIMITÉ !
BVUPT
VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais
CHAVANNES-PRÈS-RENENS - 021 620 64 44
"VEJ " TQPSUCBDL (SJT EBVQIJO .PEÒMF h LN 'S h 5ÏM #.8 J UPVSJOH h LN NBOVFMMF CMBODIF USÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF TFSWJDF TFSWJDFT #.8 SPVFT BMV ÏUÏ IJWFS 5ÏM (FOÒWF
:BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM
VUJMJUBJSFT )ZVOEBJ ) CMBOD 5$* h LN &YQFSUJTF ÒSF NJTF FO DJSDVMBUJPO 'S h 5ÏM
BDDFTTPJSFT BVUPT KBOUFT BMV .FSDFEFT QOFVT ÏUÏ QJSFMMJ 3 'S 5ÏM
DIFSDIF Ë BDIFUFS
'JBU 1VOUP )4% h LN CPSEFBVY NÏUBMMJTÏ QPSUFT EJSFDUJPO BTTJTUÏF WJUSFT ÏMFDUSJRVFT WFSSPVJMMBHF DFOUSBM 'S h FYQFSUJTÏF 5ÏM 4VQFSCF 'PSE .POEFP 45 USBDUJPO BWBOU DZMJOESFT LN Ë MhIFVSF *OUÏSJFVS DVJS TUÏSÏP TFVM QSPQSJÏUBJSF OPO BDDJEFOUÏF h LN &YQFSUJTÏF OPWFNCSF 1SJY EhBDIBU 'S h DÏEÏF 'S h 5ÏM )POEB "DDPSE 5ZQF 3 h LN CPO ÏUBU OPO GVNFVS KFVY EF SPVFT KBOUFT 'S h 5ÏM
"DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM "DIÒUF WPJUVSF QPVS MB DBTTF 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM
Y
deux-roues
#.8 9 % h LN GVMM PQUJPO OPJSF NÏUBMMJTÏ USÒT CFMMF 'S h 5ÏM EÒT I
DBCSJPMFUT .FSDFEFT 4- UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM
NPUPT #FMMF 4V[VLJ (493 EF h LN CBUUFSJF OFVWF LJU DIBÔOF OFVG QPU 4DPSQJPO QMVT QPU EhPSJHJOF CPO ÏUBU HÏOÏSBM 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM
Bienvenue à notre expo de printemps du 17 au 23 mars!
* Offre soumise à conditions.
$ISZTMFS . h LN &YQFSUJTÏF NBHOJGJRVF KBOUFT NBHOJGJRVF TFMMFSJF DVJS 'S h 5ÏM $ISZTMFS . h LN &YQFSUJTÏF NBHOJGJRVF 'S h 5ÏM $ISZTMFS 7PZBHFS QMBDFT h LN /PJS NÏUBMJTÏF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM $ISZTMFS 7PZBHFS BVUPNBUJRVF QMBDFT h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM $JUSPÑO $ * 5SÒT CPO ÏUBU 'S h BOUISBDJUF 5ÏM " WFOESF %BJIBUTV $VPSF BWFD h LN $MJNBUJTÏF FU FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM
.B[EB %JFTFM QMBDFT h LN FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM .JOJ $PPQFS 4 h LN UJQUSPOJD DPNNF OFVWF 'S h 5ÏM 0QFM $PSTB h LN 5SÒT CPO ÏUBU QOFVT IJWFS 1SJY 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 0QFM $PSTB # 7 DI HSJTF FYQFSUJTÏF h LN 'S h DPSTBDBSPVHF!HNBJM DPN 0QFM .FSJWB $%5* h LN HSJTF FYQFSUJTÏF EV KPVS BUUFMBHF OPNCSFVTFT PQUJPOT JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM SI FZTJOT!CMVFXJO DI 3FOBVMU &TQBDF EJFTFM FYQFSUJTÏF h LN 'S h 5ÏM 4FBU -ÏPO h LN &YQFSUJTÏF 'S h OÏHPDJBCMF 5ÏM
4VCBSV 45* CMFV h LN KBOUFT QPVDFT QOFVT 3BCBJTTÏF MFT BJMFT ÏMBSHJFT DN $7 MFT QJÒDFT EhPSJHJOF 'S h 5ÏM 4V[VLJ 8BHPO 3 h LN FYQFSUJTÏF DMJNBUJTÏF EJSFDUJPO BTTJTUÏF USÒT ÏDPOPNJRVF 'S Ë EJTDVUFS 5ÏM 78 (PMG 7BSJBOU 5FBN DW OPJSF FYDFMMFOU ÏUBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFT IJWFS DPGGSF EF UPJU 5ÏM (MFOOFUEBQIOF!HNBJM DPN
Notre team se réjouit de vous faire découvrir nos offres exceptionnelles sur toute la gamme Hyundai.
* i10 Pica dès CHF 10’990.-. Consommation mixte 4.6 l/100km, émission de CO2 : 106g/km, catégorie de rendement énergétique C, photo non contractuelle.
Tél. 021 633 02 02
LAUSANNE - RENENS
info.01@garage-etoile.ch
VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais
.0504 r
.&3$3&%* +&6%* ."34
Chuard Motos SĂ rl 1023 Crissier
BMW MET LE FEU À LA SAISON MOTO.
chuard-motos.ch
The Ultimate Riding Machine
Avec 160 ch et un prix allÊchant à partir de CHF 14 900.–, la Naked Bike S 1000 R ABS inÊdite constitue l’une de nos nombreuses surprises pour la nouvelle saison moto. Pour savoir à quel point l’ÊtÊ 2014 sera chaud, nous te recommandons d’effectuer chez nous une course d’essai sans engagement.
AVEC LA S 1000 R ABS INÉDITE AU BIKE’MOTIONDAY 2014: LE SAMEDI 15 MARS, DE 9H À 17H30. CHUARD MOTOS CRISSIER SÀRL 12 Chemin de Saugy 1023 Crissier chuard-motos.ch
("3.*/ ; .0ÂĽ -.
4²$63*5² ."9*.6.
-F (14 RVJ FO GBJU QMVT
%3
6O DBTRVF EF QSP
XXX SFEQPJOUHFBS DI
3& t #JFO TĂ&#x;S VO (14 FTU GBJU QPVS JOEJRVFS MF DIFNJO Ă‹ TVJWSF .BJT DF [ NP -. FTU DPNQBUJCMF Ă?HBMFNFOU BWFD VO DBQUFVS EF QSFTTJPO EFT QOFVT $F (BSNJO NBMJO BCSJUF FODPSF MF KPVSOBM E FOUSFUJFO FU NĂ?NPSJTF MB EBUF MF LJMPNĂ? USBHF M VTVSF EFT HPNNFT MFT PQĂ?SBUJPOT EF NBJOUFOBODF SĂ?BMJTĂ?FT 4B DBQBDJUĂ? EF OBWJHBUJPO O FTU QBT FO SFTUF FMMF DPNQSFOE MFT QPJOUT E JOUĂ?SĂ?U TQĂ?DJGJRVFT OF TFSBJFOU DF RVF MFT JOEJTQFOTBCMFT TUBUJPOT TFSWJDF $PNQBUJCMF BWFD MFT UĂ?MĂ?QIPOFT QPSUBCMFT CJFO TĂ&#x;S JM EJTQPTF E VOF GPODUJPO jSPVUFT TJOVFVTFTx QPVS EĂ?UFDUFS MF QBSDPVST MF QMVT BOJNĂ? QPTTJCMF - BQQMJDBUJPO #BTF$BNQ QFSNFU EF DSĂ?FS TPO JUJOĂ?SBJSF TVS TPO PSEJOBUFVS QPVS MFT USBOTGĂ?SFS TVS MF (14
%FVY QJĂ’DFT QPVS VO NĂ?MBOHF QBSGBJU
%3
XXX HBSNJO DPN GS
3& t -F DVJS EF WBDIFUUF OBQQB EF RVBMJU� TVQ�SJFVSF DPOWJFOU CJFO Ë M BNCJUJPO EF MB DPNCJOBJTPO FO EFVY QJÒDFT 3": EF J94 *M EPOOF MJCFSU� BVY TUZMJTUFT EF TPJHOFS MB TQPSUJWJU� FU M �M�HBODF -F UPSTF MFT NBODIFT FU MFT KBNCFT �QPVTFOU MB GPSNF EV DPSQT HSÉDF Ë VO QS�GPSNBHF -FT SFOGPSUT QSPUÒHFOU FU BTTVSFOU MF NBJOUJFO -B TJMIPVFUUF B �U� BEBQU�F QPVS MB WFSTJPO G�NJOJOF KPMJNFOU BKVTU�F -B WFTUF FU MF QBOUBMPO TPOU SFMJ�T QBS VO [JQ TPMJEF -JCFSU� EF NPVWFNFOU NBYJNBMF DPOGPSU FU T�DVSJU� TPOU TPJHOFVTFNFOU DPNCJO�T TBOT PVCMJFS VOF BMMVSF E VOF NPEFSOJU� TQFDUBDVMBJSF
%3
%3 t -F DBTRVF 3BDJOH 39 (1 SĂ?QPOE Ă‹ MB GPJT BVY OPSNFT &$& FU 4/&-- . &OUJĂ’SFNFOU WFOUJMĂ? JM FTU GBJU QPVS Ă?USF VUJMJTĂ? TVS MFT DJSDVJUT EF DPVSTF PV TVS BVUPSPVUF 1PVS CFBVDPVQ EF QJMPUFT QSPGFTTJPOOFMT MF 39 (1 FTU MB SĂ?GĂ?SFODF FO NBUJĂ’SF EF TĂ?DVSJUĂ? FU EF QFSGPSNBODFT 6O BMMJĂ? JOEJTQFOTBCMF
$0.#*/"*40/ *94 3":
XXX JYT DI
CommuniquÊ à notre clientèle vaudoise Depuis 1997, nous avons proposÊ des articles de literie: bonne qualitÊ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce à vous, nous avons prospÊrÊ. Entre-temps, le patron a dÊpassÊ son 71e anniversaire et il est temps d’arrêter. Voilà pourquoi nous avons dÊcidÊ Dernier jour de fermer le magasin LE ROI DU DUVET à Echandens. d’ouverture: Nous avons encore un grand stock samedi de marchandise: duvets, linges de lit, 15.03.2014 linges Êponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup d’articles à des
Prix de liquidation Venez-voir – ça en vaut la peine. Chère clientèle, nous sommes dÊsolÊs de ne plus pouvoir vous servir à l’avenir et nous vous remercions de votre fidÊlitÊ pendant les 17 annÊes passÊes.
Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00
Heures d’ouverture: lu 13.30 – 18.30 ma-ve 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 sa 09.00 – 17.00
r *..0#*-*&3 location 7BVE $IBMFU "VCPOOF QJĂ’DFT HBSBHF TPVT TPM 'S h 5Ă?M $POWFSTJPO -VUSZ DIBNCSFT NFVCMĂ?FT Ă‹ MPVFS QPVS Ă?UVEJBOUT 'S 5Ă?M $IFSDIF DPMPDBUBJSF GFNNF QPVS DIBNCSF #MĂ?DIFSFUUF BDDĂ’T Ă‹ MB DVJTJOF FU BVUSFT QFSTPOOF BZBOU VOF BDUJWJUĂ? /PO GVNFVTF 5Ă?M #VTTJHOZ NBNBO BWFD VO FOGBOU DIFSDIF VOF DPMPDBUBJSF TĂ?SJFVTF DBMNF QJĂ’DFT TBMMF EF CBJOT QSJWĂ?F QSPDIF HBSF -PZFS 'S 5Ă?M (MBOE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU SFGBJU BWFD KBSEJO 'S h 5Ă?M
.&3$3&%* +&6%* ."34
'SBODF " MPVFS BQQBSUFNFOU EF N EF UZQF FOUJĂ’SFNFOU SFGBJU Ă‹ OFVG DVJTJOF DPNQMĂ’UFNFOU Ă?RVJQĂ?F QBSLJOH DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS QBSLJOH GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY ĂŠ h *OGPT FU WJTJUFT 5Ă?M $BOOFT BQQBSUFNFOU N NFS Ă’NF Ă?UBHF QJĂ’DFT QBSLJOH KVJO Ă‹ TFQUFNCSF 'S OFUUPZBHF 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QSĂ’T (FOĂ’WF FO 'SBODF DVJTJOF 8*'* 1BSLJOH 'S 5Ă?M 'BSHFT BQQBSUFNFOU EF N EF UZQF FOUJĂ’SFNFOU SFGBJU Ă‹ OFVG DVJTJOF KBSEJO QSJWBUJG DVJTJOF DPNQMĂ’UFNFOU Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS KBSEJOFU QSJWBUJG N QBSLJOH GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY ĂŠ h *OGPT FU WJTJUFT 5Ă?M
Au centre de Belmont sur Lausanne, Vue lac imprenable, orientation plein Sud, Villa jumelÊe moderne de 6 1/2 pièces + 2 mezzanines, vÊranda chauffÊe, 2 terrasses, garage, parc couvert, Situation idÊale, sans nuisance. Direct du propriÊtaire: Fr 1'480'000.-
cherche Ă acheter 7BVE 3FDIFSDIPOT TVDDFTTJPO PV USBOTNJTTJPO EhFOUSFQSJTF GBNJMJBMF 4VJTTF # # PV EPNBJOF IBVUF QSĂ?DJTJPO 5Ă?M
Disponible : mi-juin 2014 TĂŠl.: 021 7289564
(FOĂ’WF
-PĂ’DIF MFT #BJOT CFM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF 'S h HBSBHF GFSNĂ? 5Ă?M 4BYPO 74 EBOT JNNFVCMF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT MPVĂ? N SFOEFNFOU CSVU 'S h QPVS JOWFTUJTTFVS 5Ă?M
%F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T
UFSSBJOT
'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ă‹ SĂ?OPWFS 5Ă?M
Valais - VĂŠrossaz A vendre
cherche Ă louer
BQQBSUFNFOUT
DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M
affaires commerciales
Maison de village <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsTQ1MQAA5CuO-Q8AAAA=</wm>
7BVE
Jardin - carnotzet - four Ă pain
6SHFOU )PNNF TVJTTF BOT BWFD FNQMPJ TUBCMF SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU QPVS MF 5Ă?M
dès 10% de fond propre
(FOĂ’WF 4PMWBCMF KF DIFSDIF Ă‹ MPVFS BQQBSUFNFOU QSĂ?GĂ?SFODF SJWF HBVDIF #FMMF SĂ?DPNQFOTF TJ CBJM TJHOĂ? -PZFS NBYJNVN 'S h 5Ă?M -BVTBOOF &1'- WJMMB OFVWF BV QSJY EhBQQBSUFNFOU Q HSBOE TĂ?KPVS HSBOEF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F N VUJMFT N EF KBSEJO MJCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 'S h TNT .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJĂ’DFT WBVEPJTFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT HBMFSJF NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUĂ?SJFVSFT -JCSF EĂ’T FS BWSJM 'S h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 1SBOHJOT /ZPO 'S h QBS NPJT WJMMB KVNFMMF DIBNCSFT HSBOE TPVT TPM DIBVGGĂ? HBSBHF QBSLJOHT 5Ă?M
location "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT N 'S DIBSHFT Ă’NF Ă?UBHF TBOT BTDFOTFVS $VJTJOF OPO BHFODĂ?F 1PVS MF FS KVJO "MPZT 'BVRVF[ -BVTBOOF 5Ă?M
(FOĂ’WF &BVY WJWFT KPMJ QJĂ’DFT NFVCMĂ? TĂ?KPVS MVNJOFVY DVJTJOF PVWFSUF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSF Ă‹ DPVDIFS IBMM 4 E C 57 *OUFSOFU FYDFMMFOUF QPTJUJPO 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
4VJTTF 'FNNF Ă’NF TPMWBCMF TĂ?SJFVTF OF WPVMBOU QMVT FOHSBJTTFS HĂ?SBODFT FU SĂ?HJFT EĂ?TJSBOU Ă?UBCMJS SFMBUJPOT IVNBJOFT EF RVBMJUĂ? BWFD TPO WPJTJOBHF SFTQFDUVFVTF EF M FOWJSPOOFNFOU DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU EBOT NBJTPO Ă‹ MB DBNQBHOF (& 7% ' EĂ’T NBJ -PZFS NBY 'S
BJEF BV KBSEJOBHF HBSEJFOOBHF CSJDPMBHF $POUBDU BWJFVMTFMWBEJ!IPUNBJM DPN 5Ă?M
vente 7BVE 1S�WFSFOHFT "QQBSUFNFOU QJÒDFT N UFSSBTTF N DPOTUSVDUJPO S�DFOUF DBMNF WVF TVS MBD FU "MQFT QBSLJOH JOU�SJFVS QSPDIF UPVUFT DPNNPEJU�T 'S h &YBDPOTFJMT 4ËSM 5�M
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9dWUclmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgcBVkFpVhA0TagMUpP6FFBYBstM5mbu7deFbiUD4y0CFdggBRDNY6qe7vN6AKZEO29xAAAA</wm>
7BVE
Fr. 395’000.-FT .PTTFT BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM� HSBOE MJWJOH BWFD QP�MF TV�EPJT EhBQQPJOU MJUT CBMDPOT DBWF QMBDF QBSD GFSN�F UPVU DPOGPSU 4JUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF DBMNF WVF TPMFJM MFWBOU Ë DPVDIBOU Ë N EFT QJTUFT -JCSF Ë DPOWFOJS 'S h 5�M
3FDIFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJU BUFMJFS FOWSJPO
info et visite 079 417 21 69
N 1SPYJNJUĂ? 4U 4VMQJDF 5Ă?M -BVTBOOF MPDBM N QMVT BSSJĂ’SFT
'SBODF
CPVUJRVFT HSBOEFT WJUSJOFT 8$ $FOUSF WJMMF CVT FU QMBDF EF QBSD Ă‹ QSPYJNJUĂ? 5Ă?M
(FOĂ’WF
(FOĂ’WF
5SĂ’T CFM BQQBSUFNFOU Ă‹ 1VQMJOHF N USBWFSTBOU QJĂ’DFT EBOT VOF NBJTPO WJMMBHFPJTF DBMNF CFBVDPVQ EF WFSEVSF WVF TVS MB DBNQBHOF USBOTQPSUT QVCMJDT Ă‹ QSPYJNJUĂ? $VJTJOF BNĂ?OBHĂ?F TBMMFT EF CBJOT 8$ WJTJUFVS CBMDPO N HBSBHF WPJUVSFT DBWF 'S h h 5Ă?M F NBJM FGI!SFSFMPDBUJPOTFSWJDFT DPN 1SPQSJĂ?UBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF NBJTPO NJUPZFOOF N %PTTJFS TVS QMBDF 5Ă?M
4VJTTF 7BMBJT "SCB[ 1SĂ’T "O[Ă’SF SBWJTTBOU DIBMFU QMFJO TVE DIBNCSFT CBJOT TBMPO DIFNJOĂ?F DVJTJOF UFSSBJO N QBSDFMMF h N 'S h 5Ă?M $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF 5Ă?M
Ă?USBOHFS 1PSUVHBM KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJO IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă‹ VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT 'S h 5Ă?M KG WJDFOUF !HNBJM DPN
$SJTTJFS EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS WJMMB JOEJWJEVFMMF QJÒDFT TBVOB BOO�F USÒT TPJHO�F N RVBSUJFS USBORVJMMF QBSDFMMF N WVF MBD FU +VSB 'S h h 5�M " WFOESF "QQBSUFNFOU QJÒDFT N WVF MBD -B $ÙUF 7BVE 'S h h 5�M -BVTBOOF NJOVUFT 0SPO S�HJPO 5FSSBJO h N 1PTTJCJMJU� DPOTUSVDUJPO JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT 5�M h
La Clinique de La Source est ďŹ Ă¨re d’annoncer qu’elle a reçu
le Prix Esprix pour l’Excellence de son management, dans la catÊgorie  crÊer de la valeur pour le client ,
Au service de l’excellence
et remercie chaleureusement son personnel pour son excellent travail au quotidien.
BULA AUDIOVISUEL • Il y a des entreprises qui font peu de bruit, mais qui brillent par leurs compÊtences et leur savoir-faire. Bula SA est de cellesci. Avec trois surfaces d’exposition et de vente reparties entre Moudon, Neuchâtel et Epalinges, elle est peu à peu devenue une des rÊfÊrences romandes dans le domaine de l’Êlectronique de divertissement et de la vidÊo surveillance.
livraison, d’installation et de mise en service des Êquipements assurent aux clients de Bula SA une prestation de haute qualitÊ. Ouverts du mardi au samedi, les trois magasins du groupe prÊsentent une large gamme de marques et assurent dans leurs ateliers parfaitement ÊquipÊs
www.etcdesign.ch - PhotosŠ Th. Zufferey
Experte dans la rĂŠalisation et l’installation de concepts globaux d’audiovisuel, l’entreprise familiale Bula SA a fĂŞtĂŠ 50 ans d’activitĂŠ l’annĂŠe dernière et s’adresse aux particuliers qui souhaitent des solutions modernes d’intĂŠgration de tous leurs appareils audiovisuels, ainsi qu’aux professionnels et aux ĂŠcoles. Conseils et garantie complĂŠtĂŠs par un service efďŹ cace de
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDA3MQYAUMV-pA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6DQBBF4SeazZ07P7vpSIIjiKZ-DUH3_VULDnHMybdtFQ13y7p_1ncpQIqO0d3KaE2jIrUxC4Yk1F_aaYwc46GFpBowLyMwQU7t_yv06R7te5w_iTSG_XAAAAA=</wm>
un service technique performant, opÊrationnel 6 jours sur 7. Moudon - Rue Grenade 22-26 1510 Moudon; Epalinges - Place de la Croix-Blanche 21 - 1066 Epalinges; Neuchâtel - Rue du Seyon 26 2000 Neuchâtel. info@bula-sa.ch.
La qualitĂŠ au service de votre santĂŠ www.lasource.ch
-0*4*34 r
.&3$3&%* +&6%* ."34
-F OPVWFBV NVTU EF (BSNJO
.PWJF OFXT
8*". '*306;"#"%*
$F DPNQBHOPO MÏHFS H TF HMJTTFSB Ë WPUSF QPJHOFU FU JOEJ RVFSB MF OPNCSF EF QBT FGGFDUVÏT MPST EF WPT QÏSJQÏUJFT KPVSOBMJÒSFT MF DPNQUF Ë SFCPVST KVTRV Ë M PCKFDUJG GJYÏ MF OPNCSF EF DBMP SJFT EÏQFOTÏFT BJOTJ RVF MB EJT UBODF QBSDPVSVF FU M IFVSF $F CSBDFMFU FTU VOJRVF EBOT TB DBUÏHPSJF DBS MFT CBUUFSJFT JOUÏ HSÏFT CÏOÏGJDJFOU E VOF BVUPOP
$)"/5"- #06 )"//"
#ÏB M JOTPVNJTF OBOUF DIBOTPO RV FMMF EJTUJMMF Ë OPVWFBV 6OF DIBOTPO ÏUSBOHF RVJ WPVT QÏOÒUSF VO CMVFT RVJ WPVT CPVMFWFSTF DPNNF SBSF NFOU %FT TFOUJNFOUT WSBJT EFT BNPVST GVSUJGT 5PVU Z FTU QSPGPOE UPVU Z FTU CPVMFWFSTBOU ÏNPVWBOU FU TBJ TJTTBOU &MMF MF EJSB MF DSJFSB MF DIBOUFSB Ë OPVWFBV MFT FU NBST Ë M &TQSJU 'SBQQFVS Ë -VUSZ "WFD MF $SZTUFM FO QSFNJÒSF QBSUJF
$0/$&35 t 1FOEBOU EF MPOHVFT BOOÏFT FMMF O B QMVT EPOOÏ EF OPVWFMMFT "WBOU EF SÏBQQBSBÔUSF $F GVSFOU QPVS DFSUBJOT MFT SFUSPV WBJMMFT BWFD MB CFMMF FU SFCFMMF DIBOUFVTF JOTPVNJTF RVJ KBEJT DMBRVB MB QPSUF BV NÏUJFS RVJ T BQQSÐUBJU Ë MB QPSUFS BVY OVFTy % BVUSFT OF MB DPOOBJTTFOU RVF EF DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT QBS M ÏUPO
$BGÏ UIÏÉUSF &TQSJU 'SBQQFVS 7JMMB .ÏHSP[ 3PVUF EV (SBOE 1POU -VUSZ XXX FTQSJUGSBQQFVS DI
1PVS HBHOFS Y CJMFUT KPVF[ QBS ("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ &41 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
"DUFVST "MCFSU %VQPOUFM 4BOESJOF ,JCFSMBJO /JDPMBT .BSJÏ 3ÏBMJTBUFVS "MCFSU %VQPOUFM %JTUSJCVUFVS %*/*'"/ 4"
1, t "SJBOF 'FMEFS FTU FODFJOUF $ FTU E BVUBOU QMVT TVSQSFOBOU RVF D FTU VOF KFVOF KVHF BVY N VST TUSJDUFT FU VOF DÏMJCBUBJSF FOEVSDJF .BJT DF J RVJ FTU FODPSF QMVT TVSQSFOBOU D FTU RVF E BQSÒT MFT UFTUT EF QBUFSOJUÏ MF QÒSF EF M FOGBOU O FTU BVUSF RVF #PC VO DSJNJOFM QPVSTVJWJ QPVS VOF BUSPDF BHSFTTJPO "SJBOF RVJ OF TF TPVWJFOU EF SJFO UFOUF BMPST EF DPNQSFOESF DF RVJ B CJFO QV TF QBTTFS FU DF RVJ M BUUFOE
-F (BSNJO 7ÓWPGJU SFHPSHF FODPSF EF OPNCSFVTFT QPTTJCJMJUÏT RV JM TFSB QPTTJCMF EF EÏDPVWSJS TVS MF TJUF XXX HBSNJO DI *M FTU EJTQPOJCMF FO DJOR DPVMFVST CMFV HSJT OPJS WFSU FU WJPMFU FU EFVY EJGGÏSFOUFT MBSHFVST QFUJUF FU HSBOEF 1SJY DPOTFJMMÏ GSBODT 1PVS HBHOFS 7JWPGJU KPVF[ QBS
1PVS HBHOFS EWE KPVF[ QBS
("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ ("3 BV
("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ %73 BV
GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë 7*70'*5 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
%3
("3.*/ 7*70'*5t %FQVJT RVFMRVFT BOOÏFT DFSUBJOT GBCSJDBOUT DSÏFOU EFT HBNNFT EF CSBDFMFUT QFSNFUUBOU EF NFTVSFS EJWFSTFT WBSJBCMFT EF MB WJF RVPUJEJFOOF -F MFBEFS NPOEJBM EV (14 (BSNJO WJFOU EF QSÏTFOUFS TPO OPVWFBV NVTU FO MB NBUJÒSF 4PO OPN 7ÓWPGJU
.PSDFBVY EF WJF 5)²¬53& t 2VBUSF DPNÏEJFOT FU RVBUSF NVTJDJFOT SBDPOUFOU VOF USBHÏEJF DPOUFNQPSBJOF MF EJWPSDF GJOBM EFT IPNNFT E BWFD MFVS UFSSF EBOT VOF TVQFSCF QJÒDF JOUFSQSÏUÏF EV EV NBST BV 5IÏBUSF EF MB (SBOHF EF %PSJHOZ 1PVS DFUUF QJÒDF JOUJUVMÏF j+PVF NPJ RVFMRVF DIPTFx M ÏDSJWBJO +PIO #FSHFS T FTU JOTQJSÏ EFT QBZ TBOT EF )BVUF 4BWPJF EF MFVST QBSPMFT EF MFVS USBWBJM EF MFVST SJUFT FU EF MFVS WJF RVPUJEJFOOF 4JUVÏT FO JM Z B EÏTPSNBJT DJO RVBOUF BOT DFT NPSDFBVY EF WJF OPVT TPOU USBOTNJT EBOT VO MBO HBHF RVJ DPOUF M BNPVS M BUUBDIF NFOU Ë MB UFSSF NBJT BVTTJ MB EÏUSFTTF MB TPMJUVEF FU MB NPSU 4JUVÏ TVS MB DPNNVOF E &DVCMFOT -F 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ B MBODÏ M JOWJUBUJPO BVQSÒT EF M &OTFNCMF #BWBSJB BTTPDJBUJPO NVTJDBMF RVJ KPVFSB BWFD MFT BSUJT UFT EF MB QSPEVDUJPO
j+PVF NPJ RVFMRVF DIPTFx 5IÏÉUSF -B (SBOHF EF %PSJHOZ -BVTBOOF %V BV NBST KF TB I WF I 3ÏTFSWBUJPOT PV POMJOF XXX HSBOHFEFEPSJHOZ DI 1PVS HBHOFS Y QMBDFT KPVF[ QBS ("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ %03 BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë 1-"$&4 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO NBST
5)²¬53& t j0DDVQÏ #FTFU[Ux D FTU DF RV PO WPZBJU TVS MB QPSUF EFT UPJMFUUFT RVBOE PO GFSNBJU j0DDVQÏ #FTFU[Ux D FTU VO RVFT UJPOOFNFOU BVUPVS EF MB QSPQSFUÏ EF MB QVEFVS -BVTBOOF #SVOP SFGVTF EF WJWSF EF GBÎPO BTFQUJTÏF -VJ JM QMPOHF TFT NBJOT EBOT MB NFSEF *M WFVU DSÏFS VOF OPVWFMMF QFOTÏF 6OF QFOTÏF MJCSF Pá UPVU FTU QFSNJT 4BVG MB QSP QSFUÏ -B DPNQBHOJF 1FSGVTJPO *NNJOFOUF FTU EJSJHÏF QBS $BUIFSJOF 'BWSF FU :BTNJOF 4BFHFTTFS UPVUF EFVY EJQMÙNÏFT EF M ÏDPMF EF UIÏÉUSF 4FSHF .BSUJO 4B EÏNBSDIF FTU E JOJUJFS EFT QSP KFUT FU MFT QBSUBHFS BWFD E BVUSFT QSPGFTTJPOOFMT EBOT VO FTQSJU EF DPMMFDUJG Pá MB OPUJPO EF IJÏSBSDIJF WJTF Ë ÐUSF BCPMJF
'*-. t %ÏDPVWSJS EFT QBZTBHFT HSBOEJPTFT DPMPSÏT NZTUÏSJFVY MF TBMBS E 6ZVOJ MF EÏTFSU E "UBDBNB MFT WPMDBOT MFT HFZ TFST MFT OPNCSFVTFT MBHVOFT BVY NVMUJQMFT DPVMFVST 5FMMF FTU MB HSBOEF BWFOUVSF Ë MBRVFMMF OPVT DPOWJF $ISJTUJBO (PVCJFS BWFD TPO GJMN EPDVNFO UBJSF j$IJMJ #PMJWJF E VO PDÏBO Ë M BVUSFx $ISJTUJBO (PVCJFS WPZBHF EFQVJT M ÉHF EF BOT BWFD TPO ÏQPVTF )ÏMÒOF *OGPSNBUJDJFO EF NÏUJFS JM FTU BVTTJ QBTTJPOOÏ EF WPZBHFT FU E JNBHFT 4FT QSFNJFST WPZBHFT FO "TJF MVJ EPOOFOU M FOWJF EF QBS UBHFS MFT SFODPOUSFT FU MFT ÏNP UJPOT BV SFUPVS "VKPVSE IVJ 1SÏTJEFOU EV GFTUJWBM 1MBOÒUF $PVMFVST JM DPOUJOVF EF EÏDPVWSJS MF NPOEF BWFD VOF BUUJ SBODF QBSUJDVMJÒSF QPVS MFT HSBOET FTQBDFT FU MB OBUVSF TBVWBHF
j0DDVQÏ #FTFU[x QBS MB $JF 1FSGVTJPO JNNJOFOUF EV NBST BV BWSJM BV 1VMMPGG 5IÏÉUSF 3VF EF M *OEVTUSJF XXX QVMMPGG DI
%3
%V $IJMJ Ë MB #PMJWJF
1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU #*--&54 VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU %7% VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO NBST
#PPL OFXT 5)²3"1*&
.PO QTZ Ë EPNJDJMF "SOPME FU $MJGGPSE -B[BSVT &EJUJPOT 'BWSF
.FSEF FU NFSEF
("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 16- BV
NPJT GFSNF
%F QMVT TJ WPUSF BNJF 1BSFTTF TF KPJOU Ë WPVT MF 7ÓWPGJU TF SÏKPVJSB EF WPVT SBQQFMFS RV JM FTU UFNQT EF CPVHFS -B DPNNVOBVUÏ FO MJHOF (BSNJO $POOFDU QFSNFU EF TZODISPOJTFS TFT SÏTVMUBUT FO MJHOF WPJS NÐNF EF TF NFTVSFS Ë E BVUSFT NFNCSFT BGJO EF SBKPVUFS VOF UPVDIF EF NPUJWBUJPO 5PVT MFT SÏTVMUBUT QFVWFOU ÐUSF BOBMZTÏT WJB M BQQMJDBUJPO j(BSNJO $POOFDU .PCJMFx EJTQPOJCMF TVS J04 FU "OESPJE PV EJSFDUFNFOU WJB WPUSF PSEJOBUFVS
%3
NJF EF QMVT E VO BO FU QFVWFOU ÐUSF SFNQMBDÏFT -F 7ÓWPGJU FTU ÏUBODIF KVTRV Ë VOF QSPGPOEFVS EF NÒUSFT FU QPT TÒEF M BWBOUBHF E ÐUSF DPNQBUJCMF BWFD MFT NPOJUFVST EF GSÏRVFODF DBSEJBRVF "/5 EBOT MF NJMJFV TQPSUJG .ÐNF MB OVJU j"WFD 7ÓWPGJU OPVT MBOÎPOT VO CSBDFMFU EF GJUOFTT RVJ GBJU SÏFMMF NFOU DPSQT BWFD TPO VUJMJTBUFVS 1BSDF RVF MF 7ÓWPGJU GJYF EFT PCKFD UJGT RVPUJEJFOT FU QFSNFU E ÏWBMVFS MB RVBMJUÏ E VOF OVJU EF TPNNFJM TBOT BWPJS Ë ÐUSF SFDIBSHÏ UPVT MFT KPVSTx FYQMJRVF "OESFX 4JMWFS SFTQPOTBCMF EV NBSLFUJOH QSP EVJUT 'JUOFTT &.&" EF (BSNJO %FT PCKFDUJGT SÏBMJTUFT $F CSBDFMFU QFSNFU EF TF GJYFS EFT PCKFDUJGT RVPUJEJFOT SÏBMJTUFT &OSFHJTUSFS MF OPNCSF EF DBMPSJFT CSßMÏFT DIBRVF KPVS MVJ QFSNFU E BKVTUFS FO DPOTÏRVFODF M PCKFD UJG EV MFOEFNBJO
$0.²%*&
"$ t$FU PVWSBHF QSPQPTF EFT TPMVUJPOT QPVS GBJSF GBDF BVY EJGGJDVMUÏT EV RVPUJEJFO FU BDDÏEFS Ë VO ÏQBOPVJTTFNFOU M QFSTPOOFM 6O HVJEF QSBUJRVF EF jQSFNJFS TFDPVSTx QPVS NJFVY BQQSÏDJFS MFT QFUJUT CPOIFVST EF M FYJTUFODF
30."/
1BSGPJT PO UPNCF 4PMÒOF #BLPXTLJ &EJUJPOT 'BWSF
"$ t 4BSBI FTU VOF KFVOF JOTUJUVUSJDF NBSJÏF Ë VO IPNNF QBSÏ EF UPVUFT MFT RVBMJUÏT FU NÒSF E VOF BEPSBCMF GJMMFUUF EF BOT 4PO CPOIFVS CM G J TFNCMF QBSGBJU 1PVSUBOU MF RVPUJEJFO FU MB SPVUJOF MVJ QÒTFOU EF QMVT FO QMVT 4B WJF EFWJFOU UFSSJCMFNFOU MPVSEF Ë QPSUFS
$0/5&4
-F NÏDIBOU QSJODF FU BVUSFT IJTUPJSFT TBOT NPSBMFT %3
4UÏQIBOF )PGGNBOO &EJUJPO "MCJO .JDIFM j$IJMJ #PMJWJF E VO PDÏBO Ë M BVUSFx MFT FS FU BWSJM BV $BTJOP EF .POUCFOPO XXX FYQMPSBUJPOEVNPOEF DI
1PVS HBHOFS 9 CJMMFUT KPVF[ QBS
("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ &91 BV
GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST
"$ t &O &VSPQF $FOUSBMF VO SPJ BCEJRVF QPVS PVWSJS VOF BVCFSHF &O *UBMJF VO QMBZ CPZ EFWJFOU QBQF &O 'SBODF QMVT QFSTPOOF OF WFVU QMVT USBWBJMMFS UPVU MF NPOEF WFVU GBJSF M BNPVS 7PVT BWF[ EFNBOEÏ MF CPOIFVS /F RVJUUF[ QBT
r "(&/%"
.&3$3&%* +&6%* ."34
Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion 7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT
7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT
704 )&63&69 ²7²/&.&/54 "OOPODF[ MFT HSBUVJUFNFOU BV 'BY PV QBS DPVSSJFS -BVTBOOF $JU�T 4" $1 -BVTBOOF %FSOJFS E�MBJ MVOEJ I
&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 .BSRVFT -FUJDJB -BVTBOOF .FSNPVE $MBSJTTF 1PMJF[ MF (SBOE %VGPVS &NNB 'SPJEFWJMMF 8FSOFS )BOOBI 1FUJU -BODZ +VMJBOP 4JFOOB $SJTTJFS 4JOBOJ "OHFMB "MMBNBO .PSJOB .FMJTTB 1PNQBQMFT "VHTCVSHFS 4BNBOUIB $PTTPOBZ 7JMMF 4BOUTDIZ $Ă?MFTUF 1BNQJHOZ 4BOUPT 4JMWB %BZBOOF &UBHOJĂ’SFT 3BVUJ %F #FSOBSEP &WB "TTFOT -FF 4UBDZ $IBWBOOFT QSĂ’T 3FOFOT %FTQPUPWJD "OHFMJLB &DVCMFOT .BUJBT &WB .PSHFT
$-*/*26& %& -" 4063$& $ FTU BWFD VOF HSBOEF KPJF RVF KF WPVT BOOPODF MB OBJTTBODF EF NPO QFUJU GSÒSF &WBO RVF K BJNF Ë MB GPMJF .BUUFP &/4&.#-& )Ÿ41*5"-*&3 %& -" $Ÿ5& )Ÿ1*5"- %& .03(&4 $IBNQJPO ,F[JBI 7VMMJFSFOT 4BMBNJO .BUIJBT $SJTTJFS %VGSFTOF "OUIPOZ 'SPJEFWJMMF $BMBOU[JT &WBO 1VMMZ 3FCFMP 4PFJSP %BOJFM 4U 1SFY #PV[BT 3BQIBÑM 3FOFOT #PSFM &WBO -BVTBOOF /PMM "SOBVE 4VMMFOT .BSUJOF[ .BFEB -VD .PSHFT
LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.
FC LUCERNE Dimanche 23 mars Ă 13h45
Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!
Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: lundi 17 mars 2014, 12h
Appareils mĂŠnagers
Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch
269.
249.
90
au lieu de
469.90
au lieu de
inutes
Aspirateur-robot VR 10 • 7 collecteurs anti-collision pour reconnaÎtre les obstacles • Incl. station de charge • Avec tÊlÊcommande No art. 155158
• Puissance 5 bar • Très grand rĂŠservoir d‘eau, remplissage possible en tout temps No art. 560549
Prix choc
NespressoÂŽ Prix de lancement
Aspirateur DC33c Allergy • Technologie Ball pour une conduite aisÊe • Buse pour sols commutable • Filtre HEPA à vie No art. 106156
Prix choc seul.
399.– au lieu de
499.90
100.– de rabais
ExclusivitĂŠ
Station de repassage GV 7340
seul.
399.–
99.
au lieu de
799.–
90
129.90
au lieu de
23% de rabais
-50%
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
399.90
au lieu de
Avec système de navigation pour un nettoyage encore plus en profondeur
Avec collecteur anticalcaire
m PrĂŞte en 2
399.90
90
32% de rabais
46% de rabais
699.–
43%
Vainqueur du test ÂŤsaldoÂť octobre 2013!
de rabais
Incl. housse et livre de recettes
5 ct.
Système à portions <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAwtAQAt5kc7g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNeNZhzVbIjpEEdG7Qalz_yqEjuJX_21btoK7Zd2P9Z0E3U0eYM821dJ65BRRICYErxeYKYkKxMMbo10f428MMvigTNVqHy-yfM_PD97ppPlyAAAA</wm>
Capri autom. sand • DĂŠclenchement automatique après 9 minutes d‘inactivitĂŠ No art. 560448
Machine à cafÊ automatique Intuita • IntensitÊ du cafÊ et longueur du cafÊ rÊglables No art. 196098
Excellentes offres de V-Zug seul.
mondiale: NouveautĂŠ h SteamFinis
1899.–
au lieu de
1999.–
100.– de rabais ExclusivitÊ
Lave-vaisselle encastrable
seul.
Sèche-linge Oekoline Adora 799TW
• Meilleure efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique • Programme rapide • Incl. corbeille de sĂŠchage No art. 108952
GS Adora 1255 FSL • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 24 h • Plateau frontal contre supplĂŠment • Fonction spĂŠciale ÂŤraccordement eau chaudeÂť No art. 391055
EfďŹ cacitĂŠ au sĂŠchage
Laver seul.
399.–
Prix dĂŠmentiel
✓ Stop aux acariens: convient pour les personnes allergiques
seul.
699.–
Prix dĂŠmentiel
✓ VAS: prolonge la durĂŠe de vie de votre lave-linge ✓ ProcĂŠdĂŠ ĂŠconomique automatique pour chargement partiel ✓ Capteur de turbiditĂŠ: consommer 30% d’eau en moins ✓ Lissage vapeur: rĂŠduit la formation de plis
Lave-linge WA 710 E • Facile, fonctionnel et ďŹ able • Maniement simple avec sĂŠlecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001
SÊchoir TW 730 E • Avec sÊlecteur rotatif et touches conseil • 7 programmes de sÊchage • CapacitÊ de 7 kg No art. 103051
Lave-linge Oekoline Adora 799WA No art. 108922
3199.–
200.– de rabais
ExclusivitĂŠ
✓ Programme 20°C: ĂŠconomiser de l’Ênergie et de l’eau
✓ WetClean: particulièrement doux pour votre linge
SĂŠcher
2999.–
au lieu de
et produit DĂŠveloppĂŠ par ZUG!
Consommation dâ€˜ĂŠnergie
DANCING AVEC ORCHESTRE (Changement d’orchestre chaque mois)
Danse de salon, tango, rumba, rock ‘n’roll, cha-cha-cha, disco etc...
RĂŠcipient en acier inoxydable brillant de 4 l
Robot mÊnager KM 416 Chef • Moteur de 750 watts • Fonction impulsion avec un confort supplÊmentaire No art. 370229
Partenaire
seul.
seul.
seul.
Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)
Horaire: jeudi à samedi 21h30 - 04hOO Dimanche : THE DANSANT DE 16hOO - 21hOO (De 19h00 collations offerte) NOUVEAU : MERCREDI THE DANSANT DE 15h30 - 20hOO - EntrÊe libre Centre Malley-LumiÊres, ch du viaduc 1. 1008 Prilly www¡dancingpetitprince.ch infodancing@dancingpetitprince.ch TÊl: 021 / 624. 32. 36
("4530/0.*&
A-60% Prix du set seul.
4998.–
au lieu de
6698.–
1700.– de rabais
RĂŠouverture le jeudi 6 mars Savourez notre nouveau menu
"DĂŠcouverte du lac" au prix de CHF 29.50
seul.
2499.–
au lieu de
3499.–
1000.– de rabais
ExclusivitĂŠ
Carpaccio de brochet au poireau, vinaigrette de pomme verte et chips de lÊgumes -––•––Filet de fÊra, juste saisi et son jus persillÊ, croustillant d’asperges et pommes de terre rôties -––•––Petit vacherin à la crème de Gruyère, meringues et sorbet framboise Sans oublier la fameuse potence ambÊe et les diverses charbonnades à notre Grill Room.
www.lelacustre.ch Quai Jean-Pascal Delamuraz 1, 1006 Lausanne TĂŠl. +41(0) 21 617 42 00
("4530/0.*& r
.&3$3&%* +&6%* ."34
"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ %& $0440/":
-B SFDFUUF EF "ESJFO -FOIFSS BQQSFOUJ BV 3FTUBVSBOU MF $BTRVF E 0S Ë (PMMJPO
%3
*OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT HS GJMFU NJHOPO EF QPSD FOWJSPO HS H NPSJMMFT TÏDIÏFT ÏDIBMPUFT DT TBVDF SÙUJ MJÏF FO QPVESF EM EF WJO CMBOD FU EM EF DSÒNF H CFVSSF EF DVJTJOF DM DPHOBD H KBNCPO DSV EF 1FOUIB[ QPNNFT EF UFSSF NPZFOOFT IVJMF EF GSJUVSF QPJSFBV DBSPUUFT KBVOFT DBSPUUFT FU DÏMFSJ QPNNF 1SÏQBSBUJPO NPSJMMFT EBOT EF M FBV UJÒEF -FT 4BVDF MB WFJMMF NFUUSF USFNQFS MFT NPSJMMFT EBOT EF M FBV UJÒEF -FT QFS FO EFVY FU CJFO MFT SJODFS 'JMUSFS MF KVT EF ÏHPVUUFS FO HBSEBOU MFVS KVT MFT DPVQFS FO EFVY FU CJFO MFT SJODFS 'JMUSFS MF KVT EF NFS TJ OÏDFTTBJSF .PVJMMFS BWFD MB TBVDF MJÏF FU MF WJO USFNQBHF FU QPSUFS Ë ÏCVMMJUJPO ÏDVNFS TJ OÏDFTTBJSF .PVJMMFS BWFD MB TBVDF MJÏF FU MF WJO OD Ë MB GJO DSÏNFS FU SFDUJGJFS M BTTBJTPOOFNFOU )BDIFS CMBOD Ë MB GJO DSÏNFS FU SFDUJGJFS M BTTBJTPOOFNFOU )BDIFS GJOFNFOU MFT ÏDIBMPUFT MFT GBJSF TVFS BWFD MF CFVSSF Z BKPVUFS EFT NPSJMMFT BTTBJTPOOFS FU GMBNCFS BWFD MF DPHOBD *ODPSQPSFS Ë MB TBVDF 'JMFU NJHOPO QBSFS MF GJMFU FU M PVWSJS FO EFVY QPVS MF GBSDJS 4VS VO QBQJFS EF GJMN BMJNFOUBJSF EJTQPTFS MFT USBODIFT EF KBNCPO DSV EÏQPTFS MF GJMFU NJHOPO PVWFSU FU GBSDJS BWFD MF TPMEF EFT NPSJMMFT H BWBOU USFNQBHF &OSPVMFS FU TFSSFS MF UPVU BWFD MF QBQJFS GJMN DPNNF VO CPOCPO MF GBJSF DPMPSFS Ë MB QPÐMF FU FOTVJUF GJOJS BV GPVS NJOVUFT Ë ¡$ (BSOJUVSFT MBWFS FU ÏQMVDIFS MFT QPNNFT EF UFSSF GBJSF EFT USPOÎPOT CMBODIJS Ë ¡ Ë MB GSJUFVTF -FT ÏUBMFS TVS VOF QMBRVF FU KVTUF BWBOU EF TFSWJS MFT EPSFS Ë MB GSJUFVTF Ë ¡$ -BWFS ÏQMVDIFS FU DPVQFS DBSPUUFT FU DÏMFSJ FO CÉUPOOFUT QPJSFBV FO CBOEFT -FT CMBODIJS TÏQBSÏNFOU QVJT EJTQPTFS MFT CÉUPOOFUT TVS MFT QPJSFBVY FU MFT FOSPVMFS TPVT GPSNF EF GBHPUT 3FTUBVSBOU -F $BTRVF E 0S FO $SBVTB[ (PMMJPO o XXX DBTRVFEPS DI 0VWFSU EV MVOEJ BV KFVEJ EF I Ë I FU WFOESFEJ EF I Ë I 4PJS FU TBNFEJ TVS SÏT EÒT QFST
.POUIÏMJF #PVDIBSE FU GJMT $ÙUF EF #FBVOF #PVSHPHOF 'SBODF "WFD DF GJMFU NJHOPO EF QPSD GBSDJ BVY NPSJMMFT MF WJO EPJU ÐUSF ÏRVJMJCSÏ FOUSF MFT GSVJUT FU MFT UBOJOT QPVS OF QBT QSFOESF MF EFTTVT TVS MB WJBOEF FU MFT BSÙNFT TVCUJMT EFT NPSJMMFT % Pá VO DIPJY RVJ T FTU QPSUÏ TVS M BQQFMMBUJPO .POUIÏMJF BQQFMMBUJPO 7JMMBHF EF MB $ÙUF EF #FBVOF FO #PVSHPHOF $FUUF SÏHJPO QSPEVJU FTTFOUJFMMFNFOU EFT WJOT SPVHFT JTTVT EV DÏQBHF 1JOPU /PJS .BJT BVTTJ EFT WJOT CMBODT RVJ QSPWJFOOFOU EV DÏQBHF $IBSEPOOBZ $F .POUIÏMJF EF MB .BJTPO #PVDIBSE FU GJMT QPTTÒEF VO DÙUÏ GSVJUÏ BV OF[ BWFD EFT OPUFT EF QFUJUT GSVJUT SPVHFT FU OPJST DPNNF MB DFSJTF FU MF DBTTJT &O CPVDIF JM FTU E VOF HSBOEF BNQMFVS BWFD VOF CFMMF MPOHVFVS UFOESF FU WFMPVUÏ SJDIF FO BSÙNFT RVJ BWFD M ÉHF WPOU T PSJFOUFS TVS MF TPVT CPJT FU MFT GPVHÒSFT
%3
"ESJFO FTU FO F BOOÏF E BQQSFOUJTTBHF BV SFTUBVSBOU -F $BTRVF E 0S Ë (PMMJPO j"HÏ EF BOT K BJ DIPJTJ DF NÏUJFS QPVS MB EJWFSTJUÏ EV USBWBJM FU QPVS EÏDPVWSJS EFT OPVWFBVY NFUT x 1MVUÙU UJNJEF FU SÏTFSWÏ MB DVJTJOF MVJ QFSNFU EF T FYQSJNFS EJGGÏSFN NFOU "ESJFO FTU QBS BJMMFVST ÏHBMFNFOU VO QBTTJPOOÏ EF GPPUCBMM
'JMFU NJHOPO EF QPSD GBSDJ BVY NPSJMMFT FU TPO KBNCPO DSV EF 1FOUIB[
%3
"ESJFO -FOIFSS
-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30
.POUIÏMJF #PVDIBSE FU GJMT $ÙUF EF #FBVOF #PVSHPHOF 'SBOD 1SJY BV DBSUPO EF Y DM $)' Ë M VOJUÏ $)'
1PVS HBHOFS CPO QPVS VO SFQBT Ë GBJSF WBMPJS BV 3FTUBVSBOU -F
("(/&; $BTRVF E 0S Ë (PMMJPO KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV
#0/ %&
GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO NBST
16# zzz
Prêts pour le printemps 1190.-
4.
dès Valdésle: 10.3.14-22.3.14
90
5.60
2.35 1 kg
7.50
Une exclusivité LANDI!
10 pièces
Kiwis
Valdésle: 10.3.14-22.3.14
En bac. 07086
Robot tondeuse MC300 Le MC300 est un robot tondeuse qui tond votre pelouse tout seul et se recharge automatiquement sur sa station de base. Le Robomow MC300 est conçu pour une surface de pelouse jusqu’à 300 m². 21783
Terre à gazon CAPITO Pour l’ensemencement ou la réparation de gazons. 30 l. 45095 4.90
Semence gazon UFA Univert
Primevères
42029 500 g, pour env. 20 m2 42030 1 kg, pour env 40 m2 42031 2,5 kg, pour env 100 m2
Diverses couleurs. (–.75/pce) 07586 7.50
5.60 7.50 18.50
1.45 1 kg
Pommes de terre à raclette En sachet. 07017 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.
r $0/5"$54 "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PUSF BWFOJS EBOT MF DBGĂ? 3JUVFMT 5Ă?M
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
De rĂŠputation internationale
0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe
GLORIA
CORSICA VOYANCE Cabinet de voyance traditionnel
00 33 495 704 385 00 33 489 868 889 18.-Frs/10 min
.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF 3BDIFM NBHOĂ?UJTFVTF Ă?OFSHJFT OBUVSFMMFT TPVUJFOU DPOTFJM QFSTPOOBMJTĂ? 1SJTF SFOEF[ WPVT I Ă‹ I 5Ă?M 6SHFODF DPOTVMUBUJPO 5Ă?M 'S NJO EV SĂ?TFBV GJYF .BEBNF 4JNPOF WPZBODF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF
RĂŠpond elle-mĂŞme de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rĂŠseau fixe
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
&NJMF WPZBOU BNPVS TBOUĂ? QSPGFTTJPO 5Ă?M 'S MB NJOVUF SĂ?TFBV GJYF
+FBO &DPVUF DPOTFJMT UPVT MFT KPVST 5Ă?M 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF
SpĂŠcialiste du domaine AMOUREUX
VĂŠronique CAUQUIL
$SJTUFM UBSPMPHVF 3FĂŽPJU TVS SFOEF[ WPVT 'S MB DPOTVMUBUJPO 5Ă?M
'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I
ANAIS ÉLUE VOYANTE DE L’ANNÉE
PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
www.corsica-voyance.com
au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
S’olange voyante de grande renommÊe.
24/24 et 7/7
24h/24
BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT
.&3$3&%* +&6%* ."34
Je connais votre avenir !
Voyance pure Amour, travail, santÊ, argent Aide immÊdiate Ramène l’être aimÊ
0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe
LAURANE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDc2MgQAcLtAQw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHaSa9KDVVk1MJWHVMN7f7SsrMAy-L_jiJpwb9tf5_4OApKxLVmMBam5K9oEuXvMRIFlRefsmXj4ebUIGH9jkIkD3UirZcg9fa_PD5ePs NFyAAAA</wm>
Voyante travaillant SEULE
Dorothy
9h/22h
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h
RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT %PO OBJTTBODF 5Ă?M
MADIE
Professeur Voyant puissant et redoutable
ESMERALDA
Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...
Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554
0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24
MARIA
0901 555 416 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
Marthe
MaÎtre GAMEL - Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes. Retour immÊdiat de l’être aimÊ, amour, dÊsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dÊsespÊrÊs, je vous aide à les rÊsoudre. RÊsultat garanti en 3 jours - Paiement après rÊsultat
MĂŠdium
7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.
0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h
JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.
Dame Paulette
Lit dans le cœur de l’Ame Sœur
0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyMzU3MgIALzlUtg8AAAA=</wm>
A n n e e t J a cq u es
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-v6OEwePqFvFgHqBqkln7j-BGN7y9j294O-5vY7tnQo1Cpt3MjtKtPY7LzpGgnBC6wPhsMbIobcNXC7qa0pd55QwdokIjcp19mrlM-8v5 kClT2gAAAA=</wm>
Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe
LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:
Voyance Ă l'ancienne
0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87
Alha Aly une excellence dans tous les domaines Occultes, Astrologie et Voyance. PrÊdit avec prÊcision, le passÊ, le prÊsent et l’avenir. Aide à rÊsoudre vos problèmes familliaux. Retour de l’Être aimÊ protection et dÊsenvoÝtement. RÊussite et Chance. 0033.638.45.72.86 ali.diaby@hotmail.fr
RĂŠsout les blocages, SpĂŠcialiste de l'Amour
Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain RĂŠsout tous vos problèmes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.
TĂŠl. 078 661 82 25
PROFESSEUR MOMO T V
-
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute
s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66
"TUSPMPHJF
%6 "6 ."34
-B QMVQBSU E FOUSF WPVT EFWSF[ QSPGJUFS EF DFUUF QĂ?SJPEF BTUSBMF CĂ?OĂ?GJRVF QPVS MF USBWBJM FU UJSFS QBSUJ EF UPVUFT MFT PDDBTJPOT RVJ TF QSĂ?TFOUFSPOU 1BS J7PZBODF DI
#Ă?MJFS ."34 "73*-
7PVT WPVT Ă?QBOPVJSF[ DPNNF VOF GMFVS 7PUSF DIBSNF TFSB USĂ’T BQQSĂ?DJĂ? FU WPVT TBVSF[ FO KPVFS BWFD CFBVDPVQ EF CSJP
-JPO +6*--&5 "0Â5
"WFD MF TPVUJFO EF 4BUVSOF WPVT SĂ?BHJSF[ USĂ’T CJFO Ă‹ EFT TJUVBUJPOT QPVSUBOU Ă?QSPVWBOUFT FU WPVT TFSF[ WĂ?SJUBCMFNFOU MF QJMJFS EF WPUSF FOUPVSBHF
4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&
7PVT WJWF[ FO IBSNPOJF BWFD DFMVJ PV DFMMF RVF WPVT BJNF[ .BJT DFSUBJOFT QFSTPOOFT EF WPUSF FOUPVSBHF UFOUFSPOU EF TFNFS MB [J[BOJF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
5BVSFBV "73*- ."*
7PVT NBSRVFSF[ EFT QPJOUT JNQPSUBOUT EBOT WPUSF DBSSJÒSF FU DFVY RVJ DPNQUBJFOU WPVT NFUUSF EFT CÉUPOT EBOT MFT SPVFT FO BVSPOU QPVS MFVST GSBJT
7JFSHF "0Â5 4&15&.#3&
7PVT EFWSF[ WPVT NPOUSFS E VOF WJHJMBODF SJHPVSFVTF EBOT MF EPNBJOF GJOBODJFS 'BJUFT QSFVWF EF WPMPOUĂ? QPVS OF QBT DĂ?EFS BVY UFOUBUJPOT SVJOFVTFT
$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3
-FT MJFOT TFOUJNFOUBVY TPOU �QBOPVJT HSÉDF Ë VOF DPNNVOJDBUJPO JEZMMJRVF .BJT MFT SFMBUJPOT FO GBNJMMF QPVSSBJFOU QPTFS QSPCMÒNF
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
(Ă?NFBVY ."* +6*/
4J WPVT TPVIBJUF[ �MBSHJS WPUSF IPSJ[PO QSPGFTTJPOOFM PV N�NF DIBOHFS E PSJFOUBUJPO VOF PQQPSUVOJU� BMM�DIBOUF EFWSBJU TF QS�TFOUFS DFUUF TFNBJOF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&
-F CFM BTQFDU EF 7�OVT EFWSBJU WPVT WBMPJS DFUUF TFNBJOF TVS MF QMBO BNPVSFVY VOF Q�SJPEF FYDFQUJPOOFMMF EF KPJF EF HBJFU� FU E �QBOPVJTTFNFOU ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3
7PT QSPKFUT QSPGFTTJPOOFMT TFSPOU BDDFQU�T 7PVT QPVSSF[ MFT NFUUSF FO BQQMJDBUJPO SBQJEFNFOU 6OF UFOEBODF BV DIBOHFNFOU FTU OFUUFNFOU QFSDFQUJCMF ".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie
078 849 51 61
BNJUJĂ?T SFODPOUSFT "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe DAMES AISEES gĂŠnĂŠreuses cherchent plan Q 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
Besoin d’Êvasion?
0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe
www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
SFMBY EĂ?UFOUF
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis
$FMB WPVT EJSBJU EF SFODPOUSFS VOF GFNNF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS "MPST BQQFMF[ $MBVEJOF BOT 3BWJTTBOUF SFUSBJU�F JOGJSNJÒSF FMMF WPVT BUUFOE QPVS QBSUBHFS TB WJF FU WPVT FOUPVSFS EF UFOESFTTF 7PVT TJODÒSF BGGFDUVFVY 5�M 7JF Ë %BNF BGSJDBJOF RVBSBOUBJOF DIFSDIF IPNNF OPO GVNFVS QPVS SFMBUJPO TUBCMF FU TJODÒSF QMVT TJ BGGJOJU�T QPTTJCJMJU� ThJOTUBMMFS FO 'SBODF PV FO "GSJRVF (BCPO BDDFQUF FOGBOUT UTJUTJZB!ZBIPP GS 'FNNF EFT "OUJMMFT 'SBOÎBJTFT TFVMF BOT HSBOEF TZNQBUIJRVF FU EJTDSÒUF BTTF[ QMBJTBOUF CPOOF DVMUVSF H�O�SBMF QSPQSJ�UBJSF S�TJEBOUF FO .BSUJOJRVF BJNF MB DVJTJOF MFT WPZBHFT MB MJUU�SBUVSF BQQS�DJF MFT TPSUJFT FU MFT CFBVU�T EF MB WJF SFDIFSDIF VO DPSSFTQPOEBOU 4VJTTF MJCSF EF Ë BOT CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM BUUFOUJPOO� TPDJBCMF FU DIBMFVSFVY QPVS MJFS VOF BNJUJ� TJODÒSF +F SFTUF PVWFSUF Ë UPVUFT WPT S�QPOTFT 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JU�T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF (BZ BOT TPVNJT E�TJSF IPNNF HBZ EPNJOBOU MJCSF DPNQMJDJU� 5�M )PNNF EF RVBMJU� TVJTTF HSBOE CPOOF QS�TFOUBUJPO TBOT QSPCMÒNF GJOBODJFS E�TJSF SFODPOUSFS VOF CFMMF KFVOF GFNNF BZBOU NPJOT EF BOT QPVS TPSUJFT SFTUSBVSBOU WPZBHFT XFFL FOE 1PTTJCMJMJU� EF MPHFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF -hBNPVS FTU EBOT MB QSBJSJF 3FODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT GBJUFT QPVS WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI EFT NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T DMBTT�T QBS ÉHF WJMMF FU DBOUPO -BVSFOU BOT BDUJG EZOBNJRVF BMMVSF TQPSUJWF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF DPNQBHOF PVWFSUF TFOTJCMF 5�M PV XXX EFTUJO B DI .POJRVF BOT 5SÒT CFMMF GFNNF MPJTJST WBSJ�T TQPSUJWF *M MVJ NBORVF QBSUBHF UFOESFTTF BNPVS EFT TFOUJNFOUT WSBJT 5�M PV XXX EFTUJO B DI 3FUSBJU� BUUFOUJPOO� MPHFSBJU EBNF C�O�WPMFNFOU QBS DPOWJWJBMJU� FU QS�TFODF QMFJO UFNQT DPNQBHOJF BNJUJ� TPSUJFT SFMBUJPO QBT PCMJHBUPJSF 5�M 3FUSBJU� DIFSDIF GFNNF BOT WFVWF PV D�MJCBUBJSF TVJTTFTTF PV JUBMJFOOF 5�M 6O DIBSNF Q�UJMMBOU ,BSJOF BOT BJNFSBJU TF CMPUUJS EBOT MFT CSBT EhVO IPNNF TUBCMF HFOUJM "JNBOU MFT QMBJTJST TJNQMFT &MMF FTU UFOESF DÉMJOF 7FVU QBSUBHFS EFT QSPKFUT EFT JE�FT EF CPOIFVS 5�M PV XXX EFTUJO B DI
"EPSBCMF
CFMMF
6OJRVFNFOU
CMPOEF
TVJTTFTTF
EĂ?QMBDFNFOU
5Ă?M
'FNNF GPOUBJOF QPJUSJOF 99- QBT QSFTTĂ?F DPNCMF UPVUFT FOWJFT 5Ă?M "EPSBCMF
4VJTTFTTF
QSPQPTF
4QSJOHUJNFMPWF DIBOUJMMZ GSBJTFT QPVS WPVT
.FTTJFVST
5Ă?M
#FMMF
GSBOĂŽBJTF
6OJRVFNFOU
UPVT
EĂ?QMBDFNFOU
GBOUBTNFT
5Ă?M
#FMMF CBTBO�F DIBVEF FOUSFKBNCF BGGBN� DPNCMF UPVUFT FOWJFT QPJUSJOF 999- QMBJTJS " ; E�QMBDFNFOU 5�M #FMMF CMBDL BOT GJOF DPRVJOF NPVJMMF CJFO DPDIPOOF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT 5�M #MBDL CJFO FO DIBJS QPJUSJOF 999- OBUVSFMMF 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M #MPOEF TVJTTFTTF QVMQFVTF 5PVT GBOUBTNFT %ÒT I &BVY 7JWFT EÒ4 G3 5�M #JTPV #MPOEF FNCSBTTF BWFD MBOHVF CFMMFT GFTTFT MPOHT QS�MJNJOBJSFT DPNQMFU 'S -BVTBOOF E�QMBDFNFOU 5�M $PDIPOOF QPJUSJOF 999- DÉMJOF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M $PRVJOF JOGJSNJÒSF TFYZ DÉMJOF PCT�E�F QPJUSJOF
EĂ?QMBDFNFOU
5Ă?M
'JOF CMBDL N LH NPVJMMF USÒT DÉMJOF 1BT QSFTT�F 5�M (PUIJD E�MVS�F 'FUJTI TFY PV #%4. NBSEJ WFOESFEJ I I -BVTBOOF IUUQ NPSHBOFMBGFF FSPH GS
5Ă?M
(SBOEF CMBDL LH QPJUSJOF OBUVSFMMF % 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M +PMJF QPVQĂ?F QPJUSJOF FU GFTTFT EF SĂ?WF QPVS NPNFOU EF QMBJTJS QBT QSFTTĂ?F EĂ?QMBDFNFOU
VOJRVFNFOU
5Ă?M
-BVTBOOF TPVT HBSF (BCZ QFUJUF CMPOEF NJODF HSPTTF QPJUSJOF 'S 5Ă?M
charme
.BÔUSFTTF EPNJOBUSJDF EFT $BSBÕCFT USÒT CJFO NFNCS� 5�M
SFODPOUSFT DPRVJOFT $PVQMF EF (FOĂ’WF DIFSDIF KFVOF GFNNF FVSPQĂ?FOOF QPVS SFMBUJPOT TFYVFMMFT TVJWJFT FU BNJUJĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .POTJFVS DIFSDIF VOF BNJF QPVS VOF SFMBUJPO JOUJNF BGSJDBJOF CJFOWFOVF 5Ă?M
DPOUBDUT FYQSFTT
#FTPJO EhVO CPO NBTTTBHF SFMBYBOU CFMMF GFNNF
EJTDSĂ?UJPO
BTTVSĂ?F
/PVWFMMF CFMMF NBVSJDJFOOF USÒT TFYZ TFOTJCMF QPJMVF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF QBT QSFTT�F ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M %�QMBDFNFOU 1SJW�F CFMMF CMBDL GSBOÎBJTF SFÎPJU TF E�QMBDF UPVT GBOUBTNFT TFYF ÒNF ÉHF
$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF
OVJU PL 5Ă?M
%PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF
BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M
/BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF
5Ă?M
2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF 3FOFOT (BSF "NBOEB JSSĂ?TJTUJCMF TFOTVFMMF USĂ’T EPVDF USĂ’T USĂ’T QPJMVF HSPT TFJOT CPEZ NBTTBHF BNPVS DPNQMFU 'S 5Ă?M 4BSBI NĂ?UJTTF NJODF NBTTBHF
$BODFS +6*/ +6*--&5 2VF E PDDBTJPOT EF SFODPOUSFT FU E BWFOUVSFT BNPVSFVTFT 7PVT OF TBVSF[ QMVT PĂĄ EPOOFS EF MB UĂ?UF FU TFSF[ DPOGSPO UĂ?T Ă‹ M FNCBSSBT EV DIPJY
4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& % JNQPSUBOUFT USBOTGPSNBUJPOT QPVSSBJFOU TVSWFOJS EBOT WPUSF FOWJSPOOF NFOU QSPGFTTJPOOFM 5FOF[ WPVT QSĂ?U Ă‹ MFT FYQMPJUFS BV NBYJNVN
1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PT SBQQPSUT BWFD DFVY RVF WPVT BJNF[ OF TFSPOU QBT EF UPVU SFQPT -FT UFOTJPOT MJ�FT Ë EFT HSJFGT OPO GPSNVM�T WPOU SFOESF M BUNPTQIÒSF QFTBOUF
SFMBYBOU QBUJFOUF EĂ’T 'S 5Ă?M
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²
EPNJOBUFVST FOEVSBOUT CFM BOBDPOEB QPVS
4JSĂ’OF OPJSF NJOPV NPVJMMĂ? N 1BT QSFTTĂ?F 5Ă?M %FVY
/PVWFBVY
CMBDLT
NBTTFVST
FTDMBWF TPVNJT 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M
4035*3 r
.&3$3&%* +&6%* ."34
&MMF DIBOUF
-"64"//&
3PZBM " M PDDBTJPO EF MB TPSUJF EF M PVWSBHF j-F 3PJ #IVNJCPM FU MB GBNJMMF 3PZBMF EF 5IBÕMBOEF Ë -BVTBOOFx VOF JOUÏSFTTBOUF FYQPTJUJPO EF QIPUPHSBQIJFT FTU Ë EÏDPVWSJS BV 'PSVN EF M )ÙUFM EF 7JMMF KVTRV BV NBST %ÏDPVWSF[ UPVUFT MFT QIPUPT TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
-B 4VJTTF SPNBOEF FOUJÒSF DPOOBÔU MB (FOFWPJTF .BSJB .FUUSBM BOOPODFVTF E PSBHFT PV EF TPMFJM EFQVJT QMVT EF BOT &MMF FTU NÐNF M VOF EFT SBSFT QFSTPOOBMJ UÏT RVJ GBJU UBOU M VOBOJNJUÏ EBOT DF QBZT 0O TBWBJU BVTTJ MB QSÏTFOUB USJDF NÏUÏP EF MB 354 DPNÏEJFOOF PO MB EÏDPVWSF EÏTPSNBJT DIBO UFVTF 4PO QSFNJFS BMCVN j.BMHSÏ MFT BQQBSFODFT x FTU TPSUJ Ë MB GJO EF M BOOÏF QBTTÏF $PNQPTÏFT BWFD M BJEF EV KFVOF HSPVQF TVJTTF "MJPTF MFT DIBOTPOT RVJ MF DPNQP TFOU POU VOF BQQSPDIF NVMUJ HÏOÏ SBUJPOOFMMF BCTPMVNFOU UPV DIBOUF " USBWFST TFT ÏQSFVWFT FU TFT WJDUPJSFT FO QBTTBOU QBS TFT KPJFT FU EÏTJMMVTJPOT .BSJB JOWJUF TFT BVEJUFVST Ë MB EÏDPVWSJS TPVT VO KPVS RVF TFVMT TFT QSPDIFT DPO
%3
$)"/40/ t "QSÒT MB DPNÏEJF FU MB 57 .BSJB .FUUSBM FNCSBTTF MF NPOEF EF MB NVTJRVF &MMF TFSB Ë -BVTBOOF MF NBST Ë I
OBJTTBJFOU $ FTU USÒT SÏVTTJ MFT DSJ UJRVFT FU BVUSFT BNBUFVST EF DIBO TPOT GSBODPQIPOFT BQQMBVEJTTFOU FU FO SFEFNBOEFOU &O DPODFSU TPO BJTBODF OF DBDIF QBT TB HSBOEF TFOTJCJMJUÏ WPJSF QBSGPJT NÐNF VOF QPJOUF EF UJNJ EJUÏ &MMF DIBSNF TPO QVCMJD FO EPVDFVS M BJS EF SJFO EBOT VOF BUNPTQIÒSF JOUJNJTUF BWFD VOF TFVMF HVJUBSF FU TB WPJY " -BVTBOOF MF DIBOUFVS FU TMBNFVS GSBOÎBJT (PWSBDIF GFSB TB QSF NJÒSF QBSUJF 4PO IVNPVS VO CSJO HSJOÎBOU NBJT TJ BUUBDIBOU PVWSJSB QBSGBJUFNFOU DFUUF TPJSÏF QMFJOF EF UFOESFTTF FU EF TPVSJSF
%BOJFM #SÏMB[ TZOEJD FU $IBMFSNQPM 5IBODIJUU BNCBTTBEFVS EV 3PZBVNF EF 5IBJMBOEF Ë #FSOF JOBVHVSFOU M FYQPTJUJPO .BSJF "OHF #SÏMB[ FU -ZTBOESF 4FSBÕEBSJT BVUFVS EV MJWSF
"--"."/
4UBZJOH "MJWF 4BNFEJ EFSOJFS MB ÒNF TPJSÏF EJTDP QPVS MFT QMVT EF BOT B BUUJSÏ QSÒT EF TJY DFOUT QFSTPOOFT Ë -JUUPSBM $FOUSF FU MFT GÐUBSET POU QV EBOTFS TVS EFT BJST RVJ POU GBJU MB HMPJSF EFT BOOÏFT Ë -FT CÏOÏGJDFT EF MB NBOJGFTUBUJPO TFSPOU SFWFSTÏT Ë EFVY BTTPDJBUJPOT XXX TJMLFQBO DPN FU XXX [PF MJGF PSH
*OGPT TVS XXX NBSJBNFUUSBM DI
1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI
2VPJ EF OFVG
4PSUF[ Ë Mh JM
3&45"63"/5
+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT
1"3 +0/"4 4$)/&*5&3
$0/$&354 &5 o $0.*/( 065 4PQIJF 4DJCP[ BVUFVS DPNQPTJUSJDF JOUFSQSÒUF SBDPOUF EFT IJTUPJSFT FO DIBOTPOT JOTQJSÏFT EF TFT DPOGMJUT JOUÏSJFVST "V $BGÏ 5IÏÉUSF EF MB 7PJSJF 1VMMZ Ë I
o "//" ""30/ -B DIBOUFVTF CÉMPJTF SFTTPSU EV CPJT BWFD VO OPVWFM BMCVN EBOT VO VOJWFST RVF M PO EFWJOF UPVKPVST BVTTJ IBOUÏ EFOTF TPNCSF FU UPSUVFVY " I BV 3PNBOEJF
o $0-034 0' 5*.& -F QJBOJTUF TVJTTF 5IJFSSZ -BOH SÏVOJU EF OPNCSFVY NVTJDJFOT FU DIBOUFVST EF EFVY NPOEFT MB NVTJRVF DMBTTJRVF FU MF KB[[ " M 0DUPHPOF EF 1VMMZ EÒT I
XXX BQFSJUJWPSFTUBVSBOUCBS DPN
5)²¬53&
$POGÏSFODF
-F TBNFEJ TPJS QBS DPOUSF MB DVJTJOF PVWSF QPVS QSPQPTFS EJGGÏSFOUT NFUT EF DVJTJOF JUBMJFOOF Ë MB DBSUF 6O KPMJ QFUJU MJFV RVJ WBVU MB QFJOF E ÐUSF EÏDPVWFSU
- "UFMJFS $BTBNVOEP "W EF 5JWPMJ PSHBOJTF VOF DPOGÏSFODF E 0MJOEB #FKB &OTFJHOBOUF FU SPNBODJÒSF BV 1PSUVHBM FMMF SBDPOUF NJFVY RVF QFSTPOOF TPO QBZT Ë USBWFST TPO QBSDPVST VOJRVF FU QBTTJPOOBOU -F TBNFEJ NBST EF I Ë I
(SBJOFT VSCBJOFT -F TBNFEJ NBST EF I Ë I VO HSBOE TBGBSJ VSCBJO NÒOFSB MF QVCMJD Ë MB EÏDPV WFSUF EF MB GBVOF FU EF MB GMPSF VSCBJOF &O CPOVT EFT BUFMJFST MVEJRVFT UFMT RVF MB GBCSJDBUJPO E IÙUFMT Ë BCFJMMFT EF CPNCFT Ë HSBJOFT FU EF TFNJT EF MÏHVNFT *OGPT TVS XXX CJPEJWFSDJUF DI
&9104
$-6##*/(
1FJOUVSFT HÏBOUFT
1PSUVHBJTF %3
4JUVÏ BV OVNÏSP EF M BWFOVF EF 5JWPMJ Ë QFV QSÒT NÒUSFT FO EFTTPVT EV j.B NÒSF N B EJUx VO OPVWFBV QFUJU SFTUBVSBOU JUBMJFO WJFOU E PVWSJS QPVS QSPQPTFS EF MB DVJTJOF MÏHÒSF FU NÏEJUFSSBOÏFOOF EF RVBMJUÏ " NJEJ VOF FOUSÏF FU VO QMBU EV KPVS TPOU QSPQPTÏT BV QSJY EF GSBODT FOWJSPO -FT TPJST EF TFNBJOF QBT EF TFSWJDF DMBTTJRVF NBJT FOUSF I FU I VO USÒT CFBV CVGGFU Ë M JUBMJFOOF BWFD UPVUFT TPSUFT E BNVTFT CPVDIFT RVJ WBMFOU MF EÏUPVS *MT TF TBWPVSFOU FO EÏHVTUBOU VOF CPJTTPO FU PVWSJSPOU QBSGBJUFNFOU M BQQÏUJU EFT HSPT NBOHFVST UPVU FO SBTTBTJBOU MFT BNBUFVST EF QFUJUFT GSJOHBMFT
"UFMJFST MVEJRVFT
"QFSJUJWP -FT )PNNFT EFCPVUT ® M PDDBTJPO EV F BOOJWFS TBJSF EV HÏOPDJEF EFT 5VUTJ EV 3XBOEB FO BWSJM VOF JNQPTBOUF FYQPTJUJPO PVWSF TFT QPSUFT Ë MB DBUIÏESBMF EF -BVTBOOF $JOR QFJOUVSFT HÏBOUFT EF QMVT EF DJOR NÒUSFT EF IBVUFVS Z TPOU QSÏTFOUÏFT " WPJS KVTRV BV BWSJM UPVT MFT KPVST EF I Ë I
&/'"/54
+6426 "6 o 3*$)"3% ***
5*53& o )"3%45:-& '03&7&3
+6426 "6 o '*(63& 5063.&/5²&
+6426 "6 o 1&5*5 13*/$&
-B QJÒDF BQPDBMZQUJRVF EF 4IBLFTQFBSF OPVT NPOUSF MB NÏUBNPSQIPTF E VOF SÏVOJPO EF GBNJMMF FO VO DIBNQ EF DBEBWSF "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ
-F .BE JOWJUF 1TZDIP 1VOL[Z 0VUMBOEFS FU E BVUSFT %+T SFQSÏTFOUBOUT EV DPVSBOU EF MB NVTJRVF )BSETUZMF USPQ QFV QSÏTFOUF EBOT MFT BVUSFT DMVCT
4F EJTUBOÎBOU EF MB SFQSÏTFOUBUJPO BDBEÏNJRVF (JBDPNFUUJ .BSJOJ FU 3JDIJFS PGGSFOU VOF OPVWFMMF WJTJPO EF M IVNBJO "V .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT
-F GJMT EF $FOESJMMPO BJNFSBJU EFWFOJS WFOEFVS EF DIBVTTVSFT NBJT JM EFWSB UPVU EF NÐNF GBJSF M BQQSFOUJTTBHF EV QPVWPJS "V QFUJU UIÏÉUSF %ÒT BOT
+6426 "6 o &50//&; .0*
o $3²"563&4 %& 3³7&4
o 3 / # -69&
-F QIPUPHSBQIF EFT TUBST 1IJMJQQF )BMTNBO B ÏUÏ BEVMÏ EBOT MFT BOOÏFT FU Ë 1BSJT QVJT /FX :PSL 4FT QMVT CFMMFT JNBHFT TPOU Ë WPJS BV .VTÏF EF M &MZTÏF
-FT FOGBOUT EF Ë BOT FU MFVST GBNJMMFT QPVSSPOU BMMFS Ë MB SFODPOUSF EF DSÏBUVSFT RVJ [JFVUFOU MFT QBTTBOUT EFQVJT BOT 3EW Ë MB QPTUF 4BJOU 'SBOÎPJT Ë I QPVS DFU ÏWÏOFNFOU SFNBSRVBCF (SBUVJU
+6426 "6 o -&4 #*$)&4 5SPJT GJMMFT 4POU FMMFT WJDUJNFT UVFVTFT PV MF NJSPJS EF OPT EÏTJST -FVST WPJY EF CPVSSFBVY FU MFVST DPSQT SBDPOUFOU VOF IVNBOJUÏ ÏNPVWBOUF "V 5IÏÉUSF
&5 o 45&&7&/ $)3*4501)&3 -FT +VNFBVY 4UFFWFO FU $ISJTUPQIFS SÏWÏMÏT TVS 'SBODF QBS -BVSFOU 3VRVJFS QSPQP TFOU VOF TÏMFDUJPO EF MFVST NFJMMFVST TLFUDIT BV -JEP $PNFEZ $MVC Ë I
4BTIB $MVC SVF EF MB #PSEF # QSPQPTF VOF TPJSÏF 3 O # BWFD %+ -JM +FFDF FU 4USJJL %ÒT IFVSFT *OGPSNBUJPOT TVS XXX TBTIBDMVC DI
o '&33: $0345&/ &ODPSF VO )PMMBOEBJT RVJ B VO TVDDÒT JODSPZBCMF EBOT MF NPOEF EV DMVCCJOH .VMUJ SÏDPNQFOTÏ QPVS TB NVTJRVF 5SBODF JM TFSB BV % $MVC EÒT I
"6 o -"64"//& 9- -F .VTÏF IJTUPSJRVF EF -BVTBOOF O B KBNBJT BVTTJ CJFO QPSUÏ TPO OPN BWFD DFUUF FYQPTJUJPO J DFUUF FYQPTJUJPO JMMVTUSBOU FO HSBOE GPSNBU VO TJÒDMF EF NVUBUJPOT VSCBJOFT EF MB WJMMF
3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB
CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - JOSEPH D’ANVERS www.lidolausanne.ch
r &7"4*0/ 13*/5&.14
.&3$3&%* +&6%* ."34
&O QMFJOF GPSNF
"YJPNF UPVU DPSQT QMPOHÏ EBOT M FBV DIBVEF ÏQSPVWF TBUJTGBDUJPO %3
&O QSBUJRVF
)VJU JOTUJUVUT SÏQBSUJT TVS MFT USPJT #*&/ ³53& t -F SFUPVS EFT CFBVY KPVST GBWPSJTF MFT MJUUPSBVY GSBOÎBJT FU SFMFWBOU EV NÐNF (SPVQF POU DIPJTJ EF NFUUSF DVSFT EF TBOUÏ FU EF CJFO M BDDFOU DFUUF BOOÏF TVS EFT UIÒ ÐUSF (SPVQÏT TPVT M FOTFJ NFT EJGGÏSFOUT HOF 5IBMB[VS JOTUJUVUT GSBOÎBJT EÏDMJOFOU MFT CJFO %JWFSTJGJDBUJPO EF M PGGSF GBJUT EF MB UIBMBTTPUIÏSBQJF $BCPVS QFUJUF WJMMF EF MB DÙUF FU EF MB SFNJTF FO GPSNF 'MFVSJF FOUFOE GBWPSJTFS MB NJO
#&3/"3% 1*$)0/
1
SFNJÒSF EFTUJOBUJPO UPVSJTUJRVF NPOEJBMF MB 'SBODF DPOUJOVF E ÏUPOOFS QBS MB EJWFS TJUÏ EF TPO PGGSF DVMUV SFMMF HBTUSPOPNJRVF FU EF CJFO ÐUSF " DIBDVO EÏTPSNBJT EF DIPJTJS TPO MJFV JEÏBM QPVS VOF QBVTF SÏHÏOÏSBUSJDF TFMPO EFT DSJ UÒSFT SFMBUJGT Ë M JOUÏSÐU EV TJUF FU Ë MB TQÏDJGJDJUÏ EFT TPJOT QSPEJHVÏT
DFVSy UPVU VO QSPHSBNNF BTTP DJBOU BMJNFOUBUJPO ÏRVJMJCSÏF TQPSU FU IBSNPOJF EF M FTQSJU " NÐNF EJTUBODF EF MB DBQJUBMF 0VJTUSFIBN BV D VS EF MB /PSNBOEJF FU EV $BMWBEPT EÏEJF TFT BUPVUT LN EF QMBHF HBTUSP OPNJF BV NJFVY ÐUSF $BQJUBMF EF MB DÙUF EF #FBVUÏ 3PZBO OF QSPQPTF QBT NPJOT RVF EF TF SÏBQQSPQSJFS MB OPUJPO EF CPOIFVS GBDF Ë M FTUVBJSF EF MB (JSPOEF "SDBDIPO EÏTPSNBJT M VO EFT IBVUT MJFVY EV UPVSJTNF ÏDPMPHJ
#JFO EBOT TPO BTTJFUUF #1 t 2VJ EJU QBVTF EF SFNJTF FO GPSNF T OF QFOTF QBT GPSDÏNFOU BTDÒTF FU QSJWBUJPOT 6OF DMJFOUÒMF EF QMVT FO QMVT OPNCSFVTF SFEPVUF FO FGGFU M BTQFDU USPQ DMJOJRVF EFT SÏHJNFT ESBTUJRVFT JNQPTÏT " TFT EJGGÏSFOUT JOTUJUVUT EF UIBMBTTP 5IBMB[VS FOUFOE BTTPDJFS VOF PGGSF IÙUFMJÒSF SÏQPO EBOU BVY NÐNFT DSJUÒSFT EF DPOWJWJBMJUÏ DPODFSOBOU M BDDVFJM MF DPOGPSU FU MF TFSWJDFyTBOT OÏHMJHFS MB SFTUBVSBUJPO /F TFSBJU JM QBT DSVFM EF QSJWFS MFT DVSJTUFT EF DF RVF MF UFSSPJS GSBOÎBJT B EF NFJMMFVS Ë PGGSJS " DF QSPQPT MF (SPVQF T FTU BTTVSÏ MB DPMMBCPSBUJPO EF EFVY DIFGT SFOPNNÏT 1BUSJDF %FNBOHFM FU %JEJFS "OJÒT .FJMMFVS 0VWSJFS EF 'SBODF RVJ QSÏDJTFOU j/PVT BWPOT EÏWFMPQQÏ BWFD MFT DVJTJOJFST EF DIBRVF ÏUBCMJTTFNFOU VO DPODFQU EFT $JOR 4 4BWFVST 4JUVBUJPOT HÏPHSBQIJRVFT GBWPSBCMFT QSPEVJUT EF 4BJTPO DVJTJOÏT 4BJOFNFOU FU BWFD 4JNQMJDJUÏx 2VF WPVMF[ WPVT BKPVUFS j4x DPNNF 4JMFODF
" #BOEPM DIPJY FOUSF QMBHF FU QJTDJOF EBOT VOF DSJRVF JEZMMJRVF
RVF NJTF TVS MF TQPSU DPNCJOÏ BWFD MFT CJFOGBJUT EF M FBV EF NFS 4BJOU +FBO EF -V[ TF WPVF Ë M ÏMJ NJOBUJPO EFT UPYJOFT EBOT VO ÏUB CMJTTFNFOU SÐWÏ MFT QJFET EBOT M FBV 1PSU $BNBSHVF PGGSF EFT FTDBQB EFT NFUUBOU FO WBMFVS MFT QSPEVJUT EV UFSSPJS FO GPODUJPO EFT TBJTPOT BMPST RVF #BOEPM OJDIÏF TVS MB DÙUF WBSPJTF FOUFOE GMBUUFS UPVT MFT TFOT "OUJCFT FOGJO QSPGJUF EF TPO JNQMBOUBUJPO EBOT MF GJFG EFT QBSGVNFVST QPVS TF DPODFOUSFS TVS M BSPNBUIÏSBQJF
1PVS ÏMJNJOFS TFT UPYJOFT MF DVSJTUF TF WFSSB QSPQPTFS VO QFUJU EÏKFVOFS TBOT HMVUFO OJ MBDUPTF TVJWJ EF TPJOT ESBJOBOUT E IZESP UIÏSBQJF -FT BMHVFT MF SFNJOÏSBMJTFSPOU FU MFT TPJOT EF HPNNBHF EV TQB ÏMJ NJOFSPOU TFT DFMMVMFT NPSUFT " O FO QBT EPVUFS FU DPNNF MF DIBOUBJU TJ CJFO MB $PNQBHOJF $SÏPMF EBOT MFT BOOÏFT UPVU ÎB j$ FTU CPO QPVS MF NPSBMx
1BVTFT CJFOGBJTBOUFT
2VJ TPVIBJUF DPOKVSFS MFT NÏGBJUT EV TUSFTT EFWSB BDDFQUFS EF T BCBOEPOOFS Ë EFT UFDIOJRVFT QBSGPJT TVSQSFOBOUFT JDJ VO FOWF MPQQFNFOU Ë MB QPVESF EF DPUPO MË VOF TPNBUP SFMBYPMPHJF BVY FBVY NÒSFT TZTUÒNF EF WJCSBUJPOT PQÏ SÏFT QBS VO UIÏSBQFVUF
&YQFSU FO TPO EPNBJOF 5IBMB[VS FTU M VO EFT BDUFVST NBKFVST TVS MF NBSDIÏ EF MB 5IBMBTTPUIÏSBQJF 4QB FO 'SBODF 4FT JOTUJUVUT $BCPVSH 0VJTUSFIBN 3PZBO "SDBDIPO 4BJOU +FBO EF -V[ 1PSU $BNBSHVF #BOEPM FU "OUJCFT TPOU SFQBSUJT TVS MJUUPSBVY GSBOÎBJT FU PGGSFOU UPVT VO IÏCFSHFNFOU JOUÏHSÏ FO IÙUFM SFTUBVSBOU PV - PGGSF DPVWSF VOF MBSHF HBNNF EF TPJOT BDUJWJUÏT FU NPNFOUT EF CJFO ÐUSF TÏKPVST DPNQSFOBOU KPVST EF DVSF FO GPSNVMF SFNJTF FO GPSNF NPEFMBHF EV NPOEF TJMIPVFUUF EÏUPY BOUJ ÉHF KFVOF NBNBO FUD 'PSNVMFT Ë QBSUJS EF é QBS QFSTPOOF FO DVSF 7JUBMJUÏ NBSJOF KPVST OVJUT CBTF DIBNCSF EPVCMF "MQJMMFT FU EFNJ QFOTJPO Ë M IÙUFM #BJF EFT "OHFT 5IBMB[VS "OUJCFT *OGPSNBUJPO FU SÏTFSWBUJPO JOGPSFTFSWB UJPO!UIBMB[VS GS XXX UIBMB[VS GS 5IBMB[VS TFSB BV TBMPO .&%/"5 Ë -BVTBOOF NBST BWFD TFT NFJMMFVST PGGSFT OPVWFBVUÏT
" "OUJCFT M JOTUJUVU QMPOHF TVS MB .ÏEJUFSSBOÏF
16# zzz
SAINT-PETERSBOURG À la découverte de la Venise du Nord Partez à Saint-Pétersbourg, en groupe ou sur base privative, à la découverte d’une ville d’une beauté exceptionnelle. Sont au programme, quelques sites incontournables situés en ville et certaines des plus belles résidences princières des environs. Vous vous promènerez aussi dans les galeries marchandes, les marchés
4QBT FU UIBMBTTPUIÏSBQJFT DPODPVSFOU Ë SÏÏRVJMJCSFS MFT PSHBOJTNFT TUSFTTÏT
couverts, et pour les amateurs, à la boutique Fabergé, très appréciée pour fêter un anniversaire ! Votre guide russe est Elena, conférencière francophone, cultivée, audible, passionnante et à l’écoute de vos centres d’intérêt.
Voyage de 6 jours, de mai 2014 à janvier 2015, dès 3’750.-
+ d’infos : Genève : Rue de Rive 8 - 022 817 37 37 • Lausanne : Petit-Chêne 28 - 021 566 74 90 • www.autigrevanille.ch