Lausanne Cités du 28.10.2015

Une nouvelle vision de la vie

-50

%

SUR VOTRE MONTURE

DE MARQUE ! *

* Selon conditions en magasin. Visuel non contractuel.

QUEL QUE SOIT VOTRE ÂGE !

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3& z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

#MÏDIFSFUUF %ÏCVU EFT USBWBVY

3²'6(*²4 48*44$"5-& $)

$F O FTU RV VO EÏCVU

.ÏUBNPSQIPTF EÏNBSSF TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF -F DBS SFGPVS EF MB #MÏDIFSFUUF B ÏUÏ NPEJGJÏ M BODJFOOF SPVUF EF 3PNBOFM TVQQSJNÏF

)PSMPHFSJF -F (1)( TVS MFT SBJMT NPEÒMFT POU ÏUÏ QSÏTÏMFD UJPOOÏT QPVS M ÏEJUJPO EV (SBOE 1SJY E )PSMPHFSJF EF (FOÒWF $ÏSÏNPOJF PGGJDJFMMF DF KFVEJ PDUPCSF %3

("(/&;

.0/53&4

%3

6O EFTJHO DIJD FU TPCSF

.0/53&4 %"/*&- 8&--*/(50/ t -B OPVWFMMF DPMMFDUJPO %BQQFS TJHOÏF %BOJFM 8FMMJOHUPO QSÏTFOUF EFT EÏUBJMT SBGGJOÏT FU PSJHJOBVY 4PO DSÏEP M ÏMÏHBODF QPVS UPVT IPNNFT FU GFNNFT 1"(& %"/4& t -B OPVWFMMF ÏEJUJPO EV $FSJTF 'FTUJWBM BVSB MJFV EV BV OPWFNCSF BV $10 E 0VDIZ TVS MF UIÒNF USÒT ÏWPDBUFVS EV j4BDSJMÒHFx 6O UIÒNF NZTUÏSJFVY FU JSSÏWÏSFODJFVY 1"(&

T TQÏ F H B Q /PT

.6-5*.&%*" 8&#

"3.²/*&

1PNNFT %FT QJFSSFT QBJMMBTTPO FU EFT HSFOBEFT BV 7BDIFSJO

%3

*OUFSOFU SFHPSHF E VOF JOGJ OJUÏ E JOGPSNBUJPOT RVJ TPOU QBSGPJT EJGGJDJMFT Ë USPVWFS 7PJDJ RVFMRVFT BTUVDFT QPVS OF QBT TF QFSESF " MJSF TVS %3

("4530/0.*&

1BHF

5)²¬53& t $PNNFOU GBJSF QPVS SÏDPODJMJFS EFVY GBDUJPOT JSSÏDPODJMJBCMFT 5FM FTU MF UIÒNF EF j'SÒSFT FOOFNJTx ÏDSJU QBS 3BDJOF FO " MB (SBOHF EF %PSJHOZ EV BV OPWFNCSF 1"(& %3

T F M B DJ

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

-F UFNQT EFT SÏGVHJÏT 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

NFS FO FTTBZBOU EF SFKPJOESF MFT DÙUFT TFMPO MF 7PVT BWF[ TBOT EPVUF ÏUÏ UPVT EÏDPOUFOBODÏT EÏDPNQUF EF M 0SHBOJTBUJPO JOUFSOBUJPOBMF EFT TJOPO QBSGPJT DIPRVÏT QBS DFT JNBHFT EF SÏGVHJÏT NJHSBUJPOT RVJ GVJFOU MB HVFSSF PV MB EJDUBUVSF FU EÏCBSRVFOU -F QSPCMÒNF D FTU RVF DFUUF TJUVBUJPO OF QPVSSBJU QBS NJMMJFST TVS MFT QMBHFT FVSPQÏFOOFT CSBWBOU ÐUSF RVF MFT QSÏNJDFT E VO BGGMVY QMVT NBTTJG FO UPVT MFT EBOHFST BWBOU EF QPVSTVJWSF MFVS DIFNJO DPSF MJÏ MVJ Ë MB EÏHSBEBUJPO EV DMJNBU TVS OPUSF TVS MFT SPVUFT EV DPOUJOFOU 6O FYPEF FYDFQUJPO CPOOF WJFJMMF UFSSF %V SFTUF SJFO O FYDMVU RV VOF OFM %V KBNBJT WV EFQVJT MB HVFSSF EF :PVHPTMBWJF QBSUJF EFT SÏGVHJÏT BDUVFMT OF TPJFOU BVTTJ FU FTUJNFOU MFT FYQFSUT EÏKË EFT SÏGVHJÏT DMJNBUJRVFT 2VPJRV JM FO TPJU %V SFTUF MFT DIJGGSFT QBSMFOU E FVY NÐNFT MFT DIJGGSFT FVY FODPSF TPOU TBOT BNCJHVÕUÏ %ÏCVU TFQUFNCSF FO &VSPQF JM Z BWBJU EÏKË EBOT MF NPOEF QFSTPOOF EÏNÏOBHF DIBRVF EF SFRVÏSBOUT E BTJMF EF QMVT RVF M BO QBTTÏ TFDPOEF QPVS EFT SBJTPOT DMJNBUJRVFT TPJU FO &OUSF MF FS KBOWJFS FU MF FS TFQUFNCSF RVFMRVF NPZFOOF NJMMJPOT EF QFSTPOOFT DIBRVF QFSTPOOFT TFSBJFOU BJOTJ QBTTÏFT DMBO BOOÏF $ FTU USPJT GPJT QMVT RV FO DF RVJ DPODFSOF EFTUJOFNFOU TVS MF 7JFVY $POUJOFOU EBOT M FTQPJS MB HVFSSFy "VUBOU EJSF EÒT MPST RVF MFT WSBJT QSP E Z USPVWFS VO BWFOJS FU QSÒT EF POU QÏSJ FO CMÒNFT OF GPOU RVF DPNNFODFS MJSF FO QBHF

ACCRÉDIDATION N° 112

Besoin d’un rapport de sécurité OIBT ? Securelec évidemment !

SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge – Tél. 022 308 16 20 SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens – Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

www.coop.ch

2+1 2.40

au lieu de 3.60

29. 10-31. 10. 2015 dans la limite des stocks disponibles Kakis persimons (sauf bio, profit pack et Coop Primagusto), Espagne, 3 pièces

50% le kg

9.50

2+1

3.90

20.60

au lieu de 5.85

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

2+1

Spaghettis Barilla n° 5 ou Spaghettoni n° 7, 3 × 500 g, trio (100 g = .26)

au lieu de 30.90

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g, trio (100 g = 1.37)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLUwswQAzScFwg8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CE2LMQ6AMAwDX5TKcVNI6IjYEANi74KY-f9EYWKwdNKd17WWhG_zsh3LXhUxUoDiQ1QnE2ysylxSYOiWmdAydYDBevM_CEnNQHsbUQhzc1EXi6YMM7qn-7wegnYBdHcAAAA=</wm>

9.30

au lieu de 15.50

Mauler, brut, 75 cl (10 cl = 1.24)

sur tous les vins*

25.95 au lieu de 52.50

Persil Color, Universal ou Sensitive Gel, 2 × 3,212 litres (2 × 44 lessives), duo (1 litre = 4.04)

Superprix

d n e week

SR W44/15

1+1

*(sauf mousseux, champagnes et vins rares) p. ex. 1Primitivo di Manduria DOC Giordano 2013, 75 cl 10.15 au lieu de 12.70 (10 cl = 1.35)

u d s u Prix fo

Vendredi 30 et samedi 31 octobree 2015 uniquement

20%

43% à partir de 2

5.– Lard fumé Coop, en libre-service, 400 g (100 g = 1.25)

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

3.95

au lieu de 6.95

Valser Classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-B NFOBDF RVJ OPVT HVFUUF -FT SÏGVHJÏT DMJNBUJRVFT t -F GMVY NJHSBUPJSF BVRVFM M &VSPQF EPJU GBJSF GBDF OF QPVSSBJU ÐUSF RVF MF QSÏMVEF E VO QIÏOPNÒOF QMVT JNQPSUBOU t "QSÒT MFT SÏGVHJÏT QPMJUJRVFT DF TPOU MFT SÏGVHJÏT DMJNBUJRVFT RVJ QPVSSBJFOU EÏGFSMFS TVS M &VSPQF DFT QSPDIBJOFT EÏDFOOJFT t " VO NPJT EV 4PNNFU EF 1BSJT TVS MF DMJNBU MF QIJMPTPQIF FU QSPGFTTFVS Ë M 6OJWFSTJUÏ EF -BVTBOOF %PNJOJRVF #PVSH EÏDSZQUF DF QIÏOPNÒOF

-BVTBOOF $JUÏT 3ÏDFNNFOU MF 4FDSÏUBJSF E &UBU BNÏSJDBJO +PIO ,FSSZ MBJTTBJU FOUFOESF RVF MF SÏDIBVGGFNFOU DMJNBUJRVF NFOB ÎBJU MB TÏDVSJUÏ NPOEJBMF FU BWBJU EÏKË BUUJTÏ EFT DSJTFT DPNNF DFMMFT EFT SÏGVHJÏT FO &VSPQF PV MF DPOGMJU TZSJFO %JU JM WSBJ %PNJOJRVF #PVSH -B QSPCMÏNBUJ RVF EF M FBV FTU DPOOVF EBOT DFUUF SÏHJPO EV NPOEF FU MF DMJNBU B QV KPVFS TVS DFSUBJOFT SÏDPMUFT "V EFMË EFT ÏWÏOFNFOUT RVF OPVT DPOOBJTTPOT JM O FTU EPOD QBT DPNQMÒUFNFOU BCTVSEF EF EJSF RVF EFT GBDUFVST DMJNBUJRVFT KPVFOU BVTTJ EBOT M BDUVFM DIBPT RVJ UPVDIF MF 1SPDIF 0SJFOU FU DPOUSJCVFOU BJOTJ Ë M FYPEF EFT QPQVMBUJPOT $FUUF SÏBMJUÏ FTU FMMF BVTTJ WBMBCMF TVS E BVUSFT [POFT EF DPOGMJU EF MB QMBOÒUF 0VJ QPVS FYFNQMF PO FTUJNF BVTTJ RVF M FYQBOTJPO EV HSPVQF #PLP )BSBN EBOT MF OPSE FTU EV /JHÏSJB FTU MJÏF Ë DFUUF QSPCMÏNBUJ RVF %BOT MFT EÏDFOOJFT RVJ WJFO OFOU VO FOUSFMBDT FOUSF EFT GBD UFVST DMJNBUJRVFT FU EFT GBDUFVST HVFSSJFST WPOU BWPJS QPVS DPOTÏ RVFODFT E JNQPSUBOUT EÏQMBDF NFOUT EF QPQVMBUJPO 3ÏDFNNFOU MAIJTUPSJFO 5JNPUIZ 4OZEFS RVJ FTU VO HSBOE DPOOBJTTFVS EV OB[JTNF MBJTTBJU FOUFOESF RVF MB RVÐUF QPVS MB EPNJOBUJPO EFT "MMFNBOET RVJ ÏUBJU GPOEÏF TVS MF EÏOJ EF MB TDJFODF BWBJU QPVTTÏ )JUMFS Ë BWPJS VOF TPMVUJPO EF SFDIBOHF RVJ ÏUBJU M JEÏF E FTQBDF WJUBM - "MMFNBHOF BWBJU CFTPJO E VO FNQJSF FVSPQÏFO Ë M &TU QBSDF RVF TFVMF MB DPORVÐUF FU OPO M BNÏMJPSBUJPO EFT SFOEF

NFOUT BHSJDPMFT PGGSJSBJU MB QPTTJ CJMJUÏ EF OPVSSJS MF QFVQMF BMMF NBOE -F QIÏOPNÒOF O FTU EPOD QBT OPVWFBV "VKPVSE IVJ BVUSFT FYFNQMFT MB $PSÏF EV TVE M "SBCJF 4BPVEJUF FU QMVT FODPSF MB $IJOF BDIÒUFOU EFT UFSSFT FTTFO UJFMMFNFOU FO "GSJRVF QPVS BTTV SFS MFVS BQQSPWJTJPOOFNFOU Ë UFSNF 6O EFT JNQBDUT EV DMJNBU TFSB EPOD EFT UFOTJPOT DSPJTTBOUFT TVS MB QSPEVDUJPO EF OPVSSJUVSF "JOTJ EFQVJT JM O Z B QSBUJRVF NFOU QBT VO ÏUÏ TBOT RVF OPVT BZPOT VOF SÏHJPO DÏSÏBMJÒSF USÒT QSPEVDUJWF RVJ OF TPJU BUUFJOUF QBS VOF TÏDIFSFTTF BWFD VOF CBJTTF EFT SÏDPMUFT FOUSF FU

j2VJ EFTDFOE EBOT MB SVF QPVS MF DMJNBU 1FSTPOOF PV QSFTRVF -FT DJUPZFOT T FO GPVUFOU x -F DMJNBU TFSB EPOD MB HVFSSF EF EFNBJO 0VJ TBOT BVDVO EPVUF -FT DPOTÏ RVFODFT EF MB EÏUÏSJPSBUJPO EFT DPOEJUJPOT DMJNBUJRVFT WPOU TF NFTVSFS TVS VO UFNQT FYUSÐNF NFOU MPOH NBJT DFSUBJOFT QPVS SPOU ÐUSF CSVUBMFT 0O QFVU MFT NFTVSFS BVKPVSE IVJ EÏKË BWFD EFT ÏWÏOFNFOUT FYUSÐNFT FU EF QMVT FO QMVT SÏQÏUJUJGT DPNNF MFT PVSB HBOT MFT UPSOBEFT PV MFT USFNCMF NFOUT EF UFSSF % BVUSFT DPNNF MB NPOUÏF EFT NFST PV MB TBMJOJTBUJPO

1PVS %PNJOJRVF #PVSH MB EÏHSBEBUJPO EFT DPOEJUJPOT DMJNBUJRVFT EFNBOEF EFT NFTVSFT GPSUFT FU VSHFOUFT %3

EFT OBQQFT DÙUJÒSFT QSFOESPOU QMVT EF UFNQT %BOT UPVT MFT DBT FMMFT OF SFTUFSPOU QBT TBOT DPOTÏ RVFODFT QPVS OPVT "WFD EFNBJO MF SJTRVF EF WPJS EÏGFSMFS EFT SÏGVHJÏT DMJNBUJRVFT FO &VSPQF "VKPVSE IVJ MFT SÏGVHJÏT DMJNBUJ RVFT TPOU FTTFOUJFMMFNFOU EFT QFS TPOOFT RV PO EÏQMBDF Ë M JOUÏSJFVS E VO NÐNF QBZT .BJT Ë UFSNF MB CBTF QIZTJRVF EF MFVS UFSSJUPJSF WB TF SÏEVJSF DPNNF QFBV EF DIB HSJO $ FTU QBS FYFNQMF MF DBT EFT ÔMFT EV 1BDJGJRVF PV EFT .BMEJWFT 2VF MFT CBTFT QIZTJRVFT E VO QBZT EJTQBSBJTTFOU D FTU VO QIÏOP NÒOF RVJ O B KBNBJT FYJTUÏ BVQBSB WBOU .BJT RVBOE OPVT TFSPOT BV D VS EF MB SÏBMJUÏ RVJ OPVT BUUFOE E JDJ RVFMRVFT EÏDFOOJFT MB QSP CMÏNBUJRVF WB DIBOHFS $FT EÏQMB DÏT EFWJFOESPOU EFT SÏGVHJÏT FU DF O FTU QBT JNQPTTJCMF RV PO BJU EFT NPVWFNFOUT NJHSBUPJSFT HJHBO UFTRVFT / PVCMJF[ QBT RV BVKPVSE IVJ EÏKË DIBRVF BO OÏF QMVT EF NJMMJPOT EF QFSTPO OFT EÏNÏOBHFOU QPVS EFT SBJTPOT DMJNBUJRVFT BMPST RVF OPVT OF TPNNFT RV BV UPVU EÏCVU EV DIBOHFNFOU DMJNBUJRVF

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT

&OUSF WPVT FU NPJ

7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJÏ '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

1*&33& "-"*/ 3&: 13²4*%&/5 %& -" 40$*²5² 7"6%0*4& %& 1)"3."$*&

16# zzz

Perdre 10kg ou 15kg de ventre?

Pour une cure minceur 021 351 73 73

Theraform Lausanne lausanne@theraform-suisse.ch www.mincir-lausanne.ch

0O B MF TFOUJNFOU RVF MFT &UBUT OF QSFOOFOU QBT WSBJNFOU DPOTDJFODF EF DF EBOHFS $ FTU WSBJ % BCPSE QBSDF RV PO B BGGBJSF Ë EFT &UBUT OÏP MJCÏSBVY RVJ TPOU FTTFOUJFMMFNFOU EFT GBDJMJUB UFVST EV DPNNFSDF JOUFSOBUJPOBM 4 PDDVQFS EV DMJNBU ÎB MFT SFOE TDIJ[PQISÒOFT %F QMVT JMT OF DPO USÙMFOU QMVT EV UPVU MFT NBOFUUFT EF MB GJOBODF *MT OF DPOUSÙMFOU QMVT SJFO -FT USÒT HSBOEFT CBORVFT NBÔUSJTFOU EFT GMVY GJOBODJFST EJY GPJT TVQÏSJFVST BVY 1*# EFT &UBUT &OTVJUF QBSDF RV JM O Z B RV VOF QFUJUF QBSU EFT DJUPZFOT RVJ MFT QPVTTFOU Ë DIBOHFS EF QPMJUJRVF 2VJ EFTDFOE EBOT MB SVF QPVS MF DMJ NBU 1FSTPOOF PV QSFTRVF -FT DJUPZFOT T FO GPVUFOU $F RVJ WFVU EJSF RVF MF DPNCBU FTU JOVUJMF /PO UPVU DF RV PO HSBUUF FTU CPO .BJT QPVS M IFVSF PO OF GBJU RVF HSBUUFS EBOT VOF JOOPDFODF FU VOF JODPOTDJFODF JODSPZBCMFT -FT HFOT QFOTFOU RVF MFT QSPCMÒNFT TPOU QPVS MB GJO EV TJÒDMF *MT SÐWFOU &O 4JCÏSJF DPNNF FO "MBTLB MF QFSNBGSPTU TF SÏDIBVGGF TVS EFT EJ[BJOFT EF NÒUSFT EF QSPGPOEFVS FU MFT CVMMFT EF NÏUIBOF RVJ Z TPOU FOGFSNÏFT TF MJCÒSFOU TPVT M FGGFU

7BDDJOT Ë KPVS -FT QIBSNBDJFOT EV DBOUPO JOWJUFOU MB QPQVMBUJPO WBVEPJTF Ë WÏSJGJFS TB DPVWFSUVSF WBDDJOBMF FU Ë FOSFHJTUSFS TPO DBSOFU EF WBDDJOBUJPO TPVT GPSNF ÏMFDUSPOJRVF " RVBOE SFNPOUF WPUSF EFSOJÒSF WBDDJOBUJPO 0V EF NBOJÒSF QMVT HÏOÏSBMF ÐUFT WPVT Ë KPVS EBOT WPT WBDDJOBUJPOT +VTRV BV OPWFNCSF MB DBNQBHOF j7BDDJOT Ë KPVS x WPVT QFSNFU EF SÏQPOESF Ë DFT RVFTUJPOT 1PVS Z QBSUJDJQFS SJFO EF QMVT TJNQMF JM WPVT TVGGJU EF WPVT NVOJS EF WPUSF DBSOFU EF WBDDJOBUJPO FU EF M BNFOFS Ë WPUSF QIBSNBDJFO RVJ FO WÏSJGJFSB MF DPOUFOV FU WPVT SFNFUUSB HSBUVJUFNFOU TPO ÏWBMVBUJPO 7PVT EJTDVUFSF[ FOTVJUF EF DFT SFDPNNBOEBUJPOT WBDDJOBMFT BWFD WPUSF NÏEFDJO USBJUBOU RVJ

FGGFDUVFSB MFT WBDDJOT QPVS WPVT QFSNFUUSF EF CÏOÏGJDJFS E VOF QSPUFDUJPO PQUJNBMF 7PUSF QIBSNBDJFO WPVT QSPQPTFSB ÏHBMFNFOU E FOSFHJTUSFS WPUSF DBSOFU EF WBDDJOBUJPO TPVT GPSNF ÏMFDUSPOJRVF WJB MF TJUF XXX NFTWBDDJOT DI 1MVT OÏDFTTBJSF Ë M BWFOJS EF QBSUJS Ë MB SFDIFSDIF EF WPUSF DBSOFU RVF WPVT ÏUJF[ QPVSUBOU TßS E BWPJS SBOHÏ BV CPO FOESPJU 5PVUFT WPT EPOOÏFT WBDDJOBMFT TFSPOU WJTJCMFT QBS WPVT NÐNF Ë UPVU NPNFOU NÐNF WJB VOF BQQMJDBUJPO NPCJMF FU QBS MFT QSPGFTTJPOOFMT EF MB TBOUÏ BVYRVFMT WPVT BVSF[ EPOOÏ M BDDÒT 7PVT OF USPVWF[ QMVT WPUSF DBSOFU EF WBDDJOBUJPO 1BT EF QSPCMÒNF JOGPSNF[ FO WPUSF QIBSNBDJFO RVJ WPVT DSÏFSB VO DBSOFU ÏMFDUSPOJRVF TFMPO MFT JOEJDB

EV SÏDIBVGGFNFOU EBOT M BUNP TQIÒSF EFT SBGBMFT EF QMVT EF LN I POU ÏUÏ FOSFHJTUSÏFT BV 7BOVBUV EFT DZDMPOFT SFNPOUFOU EBOT MF /PSE JM Z B QMFJO EF TJHOBVY RVJ EÏNPOUSFOU RVF MF EBOHFS FTU BVKPVSE IVJ CFM FU CJFO MË %ÏCVU EÏDFNCSF MB DPOGÏSFODF EF 1BSJT TVS MF DMJNBU MB $01 WB PVWSJS TFT QPSUFT 2VF EFWSBJFOU GBJSF TFT QBSUJDJQBOUT QPVS RV PO DIBOHF FOGJO EF DBQ .FUUSF MF QBRVFU -B $01 T FTU EPOOÏ QPVS CVU E BCPVUJS Ë VO OPVWFM BDDPSE JOUFSOBUJPOBM TVS MF DMJNBU BQQMJDBCMF Ë UPVT MFT QBZT EBOT M PCKFDUJG EF MJNJUFS MF SÏDIBVGGFNFOU NPOEJBM Ë ¡$ FU EF EÏHBHFS NJMMBSET DIBRVF BOOÏF QPVS DFMB &MMF EPJU EPOD QSFOESF EFT NFTVSFT RVJ NPOUSFOU RV PO FTU WSBJNFOU EBOT VOF DPVSTF TPJU SÏEVJSF OPUSF OJWFBV EF DPOTPNNBUJPO FU QBT TFVMF NFOU BV OJWFBV EFT ÏOFSHJFT EÏWFMPQQFS MFT ÏOFSHJFT SFOPVWF MBCMFT MÏHJGÏSFS TVS MF MPX DPTU BÏSJFO RVJ FTU VOF IPOUF PV FODPSF Z JOTUBVSFS VOF UBYF DBSCPOF -Ë PO DPNNFODFSBJU Ë FOUSFS EBOT VOF BVUSF EZOBNJRVF

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT 16# zzz

%3

130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5

UJPOT RVF WPVT MVJ EPOOFSF[ /PVT WPVT FODPVSBHFPOT WJWFNFOU Ë QBSUJDJQFS Ë DFUUF DBNQBHOF DBS JM FTU UPVKPVST CPO EF MF SBQQFMFS ÐUSF Ë KPVS EBOT TFT WBDDJOBUJPOT D FTU TF QSÏNVOJS DPOUSF MFT NBMBEJFT FU D FTU BVTTJ QSPUÏHFS MFT BVUSFT FO QBSUJDVMJFS MFT QFSTPOOFT MFT QMVT GSBHJMFT EF WPUSF FOUPVSBHF

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

r 1&5*5&4 "//0/$&4 BOJNBVY

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

DBOBSJT Ë WFOESF 'S DIBDVO 5ÏM $IBUPOT OPSWFHJFOT WBDDJOÏT QFEJHSFF QVDÏT XXX IBBLPOB DI 5ÏM " WFOESF DIJPUT CJDIPOT NBMUBJT OÏT MF ÏMFWÏT FO GBNJMMF Ë (MBOE 7FOF[ MFT WPJS %JTQPOJCMF QVDÏT WFSNJGVHÏT WBDDJOÏT DFSUJGJDBU EF CPOOF TBOUÏ 4VJTTF 1SJY 'S h 5ÏM PV NJTFSFKP!JDMPVE DPN 4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF MPDPNPUJWF )"( .BSLMJO 3PDP -JMJQVU 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QFUJUFT WPJUVSFT BDDJEFOUÏFT EBOT MhÏUBU #PO QSJY 5ÏM "DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT JWPJSFT "VCFSKPOPJT #PDJPO #VDIFU #PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU $MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN

Ë WFOESF 7FOUF MJRVJEBUJPO EhPCKFUT EhPDDBTJPO FU EF SFTUBVSBUJPO PDUPCSF I HBSEF NFVCMF QSPNFOBEF EFT (SBOEFT #VUUFT 3PMMF .FTEBNFT -B ÒNF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD /PVWFBV EÏQÙU WFOUF .JOF EF SJFO "W .POUDIPJTJ 7FOF[ EÏQPTFS PV BDIFUFS OPT CFMMFT QJÒDFT Ë QFUJUT QSJY 5ÏM

JNNP DIFSDIF Ë MPVFS (FOÒWF 6SHFOU GFNNF TFVMF DIFSDIF QJÒDFT 5ÏM

WBDBODFT FO TVJTTF $SBOT .POUBOB FU QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF CJFO ÏRVJQÏFT TJU DFOUSBMF -JCSF o 1SJY SBJTPOOBCMF MVYWPH!IPUNBJM DPN 5ÏM

"QQBSFJMT BVEJUJGT EÒT 'S XXX CFIBS EJGGVTJPO DI 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM #JDP

.BUFMBT

TPNNJFST

CPYTQSJOHT .BVWFSOFZ C (MBOE 8FFL &OE TMFFQ UFTU 0GGSF TQÏDJBMF 7FOESFEJ BV

%JNBODIF

OPWFNCSF

5ÏM

XXX IPNF MJUFSJF DI DIJD 7ÐUFNFOUT FU BDDFTTPJSFT #VSCFSSZ 'BÎPOOBCMF (VDDJ Ë EFT QSJY TBOT #PVUJRVF

JM

"DIÒUF UBCMFBVY HSBWVSFT MJUIPT BRVBSFMMFT TDVMQUVSFT 5ÏM "DIÒUF UPVT UBCMFBVY EF $IBSMFT 1BSJTPE $BTJNJS 3FZNPOE FU (BCSJFM -PQQÏ 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM &OTFJHOBOUF DIFSDIF MJWSFT BOT CBT QSJY 5ÏM

"MQFT

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

%JOLZ 5PZT WPJUVSFT DBNJPOT NPEÒMFT SBSFT 5ÏM 3BPVM %VGZ EFTTJO FTRVJTTF EJN Y DN 'S h 5ÏM

EJWFST

JOGPSNBUJRVF Porte étanche pour baignoire existante sans démontage. Sécurité et accessibilité! Appel gratuit. Tél. 0800.725.725

7PUSF BCBU KPVS FTU EÏGSBÔDIJ /PVT MF SFDPVWSPOT BWFD MF UJTTV FU MFT GJOJUJPOT EF WPUSF DIPJY .PCJEFDP 5ÏM 7PVT OF WPVMF[ QMVT BMMFS Ë MB EÏDIFUUFSJF /PVT OPVT PDDVQPOT EF UPVU $POTVMUF[ OPUSF TJUF XXX EFDIUSJ DPN

"DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT NPJT (FTUJPO BENJOJTUSBUJWF DPNQMÒUF 'S 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF DBSSFMBHF DSÏQJ QBQJFS &MFDUSJDJUÏ ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF 4ËSM EÏDMBSBUJPO QMPNCFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM "74 ÏUVEJBOUT 'S 1SPQSJÏUBJSF %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT EÒT 'S *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO 'S HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU EÏDMBSBUJPO 'S 5ÏM 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST %ÏCBSSBT -JWSBJTPO /FUUPZBHF 1FJOUVSF QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 'S 5ÏM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT 5ÏM HSFOJFST 5ÏM $BCJOFU EF HVÏSJTPO "VTTJ Ë EJTUBODF "DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÏUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF &HBMFNFOU UBCBHJTNF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM HSFOJFS FU UPVT WPT FODPNCSFNFOUT 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM )FSCBMJGF EÏDPVWSF[ OPUSF QBDL FTTBJ %ÏNÏOBHFNFOU EÏNPOUBHF NPOUBHF QFSTPOOFT BWFD GPVSHPO QSPGFTTJPOOFM KPVST FU CÏOÏGJDJF[ EF WPUSF ÏWBMVBUJPO NPCJMF DPSQPSFMMF HSBUVJUFNFOU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QBSRVFU QFJOUVSF NPOUBHF -ÏPOPSF NBTTBHFT FU TPJOT ÏOFSHÏUJRVFT CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EJQMÙNÏF FU BHSÏÏF "4$" XXX TPJOT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S IBSNPOJTBOUT DPN QSPDIF HBSF $IFTFBVY MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM IFVSF 5ÏM -BVTBOOF *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QFJOUVSF .POUBHF DVJTJOF /FUUPZBHF UPJUVSF 5ÏM

-BVTBOOF 5ÏM .PCJMIPNF DIBMFU Ë 3PDIF 7% 'S h 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM 1JBOP ESPJU ,FNCMF $MB 5 4JMFOU CBORVFUUF DBTRVF EhÏDPVUF 5SÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

-PDBUJPO GPVSHPO TBOT DBVUJPO EÏNÏOBHFNFOU QFUJU QSJY 5ÏM /FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO DSÏBUJPO KBSEJOT NBÎPOOFSJF DMÙUVSFT FU DPVQF EF HSBOET BSCSFT 5ÏM 1IPUPHSBQIF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM CZHBCFF DPN 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No 1 en Suisse romande

1FSEV LH FO NPJT $POTVMUBUJPO HSBUVJUF (FOÒWF XXX PMTP JOGP 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS

EJTUSJCVUSJDF

)FSCBMJGF

XXX GPSNF P UPQ DPN

1PVS WPT

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

3VCSJRVF

3VF

Consultations/ devis à:

.PO BOOPODF 4PVT DIJGGSF

/PN

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& $FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

SOINS DENTAIRES

QFUJUFT BOOPODFT

<wm>10CFWKsQqAMBQDv6glSft8xY7iVhzEvYs4-_-T1k24cEOutWoR35Z1O9a9EpCCJKdXWomeq1yRmsZXBNrMnIzOXH75EBPQRxOIgNKZQ3pR94R4n9cDJetO_XEAAAA=</wm>

.FT DPPSEPOOÏFT

Oriental & Flamenco GYPSY-Festival: 18 artistes de 10 pays différents présentent un splendide spectacle de musique et de danse tzigane. Mercredi, 11 nov. 2015, à 19:00, salle Métropole, Lausanne. www.gypsyfestival.ch

Nos magasins à votre service :

www.achatdor.ch

NBOJGFTUBUJPO

4"/5² #&"65²

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

"JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI $PVST QSJWÏT QFSTPOOBMJTÏT QBS DPBDI TQÏDJBMJTÏ DPNQSÏIFOTJG %ÏCVUBOUT FU TFOJPST CJFOWFOVT 5ÏM XXX JOGP H DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

JNQÙUT

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjI3NAcAZ3_9fQ8AAAA=</wm>

.FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF

DPODVSSFODF

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDUyMwMAr186pQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LsQ7DIAwFv8jIj2CD4zHKFnWo-gPUlLn_PwVluFtOd10uiR-O8_U53w5mVtImWdUhW-IKb5Y0rwTLDNkBaVjyyL8Y3x5UohiVMZk610nNugS2amtO_zFv9JLjS2cAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

Ë WFOESF

.BHBTJO

ACHETE ANTIQUITES A HAUT PRIX Meubles, tableaux de toutes écoles suisses et étrangères, sculptures en bronze, oeuvres d'art, toute horlogerie et bijouterie, montres-bracelets et montres de poche, pendules, Atmos etc., tous bijoux en or et or pour la fonte, argenterie. Paiement cash. Sérieux, rapide et compétant. Coquoz ✆ 079 109 53 21

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

GA SU RA IS NTI SE E

4PNNBJSF 1" 4BOUÏ #FBVUÏ "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

.ÏUBNPSQIPTF MF HSBOE DIBOUJFS EÏCVUF

XXX VSCBJOFT DI

-FT QBUJOPJSFT PVWSFOU

%3

#-²$)&3&55& t -F HSBOE DIBNCBSEFNFOU MJÏ Ë MB SÏBMJTBUJPO EV QSPKFU .ÏUBNPSQIPTF TVS MFT IBVUT EF -BVTBOOF B EÏCVUÏ -F SÏHJNF EF DJSDVMBUJPO EV DBSSFGPVS EF MB #MÏDIFSFUUF B ÏUÏ NPEJGJÏ FU MB SPVUF Ë EFTUJOBUJPO EF 3PNBOFM FNQSVOUF VO OPVWFBV USPOÎPO

-$ t -FT -BVTBOOPJT QPVSSPOU CJFOUÙU SFTTPSUJS MFVST QBUJOT Ë HMBDF -FT QBUJOPJSFT EF .POUDIPJTJ FU EF MB 1POUBJTF PVWSFOU MFVST QPSUFT 1PVS .POUDIPJTJ D FTU GBJU EFQVJT DF MVOEJ PDUPCSF 1PVS MB 1POUBJTF DF TFSB MVOEJ QSPDIBJO OPWFNCSF -FT EFVY QBUJOPJSFT DPNNVOBMFT BJOTJ RVF MB QBUJOPJSF EF .BMMFZ GFSNFSPOU MFVST QPSUFT MF EJNBODIF NBST

1)*-*11& ,055&-"5

4VS MFT IBVUT EF -BVTBOOF MFT QSF NJFST BDUFT WJTBOU Ë MB SÏBMJTBUJPO EV QSPKFU .ÏUBNPSQIPTF TVS MF QMBUFBV EF MB #MÏDIFSFUUF WJFOOFOU E FOUSFS EBOT MFVS QIBTF BDUJWF -F XFFL FOE EFSOJFS M FOTFNCMF EF MB SPVUF EF 3PNBOFM B ÏUÏ UFNQPSBJ SFNFOU GFSNÏ Ë UPVUF DJSDVMBUJPO MF UFNQT EF MB SBDDPSEFS BV DBSSFGPVS EF MB #MÏDIFSFUUF QBS VO OPVWFBV USBDÏ DFMVJ EF MB 3$ B EÏTPS NBJT PQÏSBUJPOOFM $FMVJ DJ B ÏUÏ SFOEV OÏDFTTBJSF QPVS HÏSFS BV NJFVY M JOUÏHSBUJPO EFT GVUVSFT ÏWPMVUJPOT EF WPMVNF EV USBGJD MJÏFT BV QSPDIBJO EÏEPVCMFNFOU EF MB KPODUJPO BVUPSPVUJÒSF EF MB #MÏDIFSFUUF FU EFT EÏWFMPQQF NFOUT VSCBOJTUJRVFT EV /PSE MBV TBOOPJT Ë WFOJS 6OF OPVWFMMF DPO GJHVSBUJPO EV DBSSFGPVS EF MB #MÏDIFSFUUF B EPOD ÏUÏ NJTF FO QMBDF FU M BDDÒT BV 1 3 EF MB 5VJMJÒSF B ÏUÏ NPEJGJÏ *M TF GBJU EPSÏOBWBOU VOJRVFNFOU QBS MB SPVUF EV $IÉUFMBSE -F TUBEF EF MB 5VJMJÒSF -FT SBJTPOT EF DFUUF JNQPSUBOUF NPEJGJDBUJPO EV USBGJD $ FTU TVS DF TJUF RVF WPOU ÐUSF EÏQMBDÏFT VOF QBSUJF EFT BDUJWJUÏT TQPSUJWFT BDUVFMMFNFOU QSÏTFOUFT EBOT MFT 1MBJOFT EV -PVQ $PNQPTÏ EF QSBJSJFT USBWFSTÏFT QBS MB SPVUF EF 3PNBOFM JM WB BDDVFJMMJS VO DFOUSF EF GPPUCBMM FU E FOUSBÔOFNFOU E BUIMÏUJTNF VO DFOUSF E BGGBJSF FU VOF JOUFSGBDF EF USBOTQPSU FO DPN NVO $FT EJWFSTFT DPOTUSVDUJPOT TFSPOU SFMJÏFT QBS VO WBTUF FTQBDF QVCMJD -F TJUF FTU BQQFMÏ Ë TF EÏWFMPQQFS FO USPJT QIBTFT EJTUJODUFT -B QSF

-FT IPSBJSFT EF QBUJOBHF QVCMJD TPOU BGGJDIÏT Ë M FOUSÏF EFT ÏUBCMJTTFNFOUT FU TVS JOUFSOFU XXX MBVTBOOF DI QBUJOPJSFT

7*%:

.VUBUJPO FO DPVST

-FT BVUPNPCJMJTUFT RVJ FNQSVOUFOU MF DBSSFGPVS EF MB #MÏDIFSFUUF EPJWFOU EÏTPSNBJT DIBOHFS MFVST IBCJUVEFT %3

NJÒSF EF DFMMFT DJ B DPOTJTUÏ Ë EÏQMBDFS MB SPVUF EF 3PNBOFM MF MPOH EF M BÏSPQPSU EF MB #MÏDIFSFUUF % JDJ QFV D FTU MF DFO USF EF GPPUCBMM FU E FOUSBÔOFNFOU E BUIMÏUJTNF RVJ TFSB NJT FO DIBO UJFS $PNQPTÏ EF UFSSBJOT EF GPPUCBMM E ÏRVJQFNFOUT E FOUSBÔ OFNFOU E BUIMÏUJTNF FU E VO CÉUJ NFOU JM TFSB NJT FO TFSWJDF FO 1FV BQSÒT D FTU MF DIBOUJFS EV TUBEF EF MB 5VJMJÒSF RVJ T PVWSJSB $F OPVWFM ÏRVJQFNFOU E VOF DBQBDJUÏ EF QMBDFT BTTJTFT TFSB EÏEJÏ BV GPPUCBMM 4PO JOBVHV SBUJPO FTU QSÏWVF FO &OGJO M BSSJWÏF EV N TVS MF TJUF BQQPSUFSB MB UPVDIF GJOBMF FO QFS NFUUBOU MB DSÏBUJPO E VO DFOUSF E BGGBJSFT FU MB GJOBMJTBUJPO EF M FTQBDF QVCMJD 6OF OPVWFMMF MJHOF EF NÏUSP FU Ë GPSUJPSJ VO UFSNJOVT BNÒOF JNNBORVBCMFNFOU VOF SÏPSHBOJTBUJPO EFT MJHOFT EV CVT EV TFDUFVS $FT SÏBMJTBUJPOT ÏUBOU EÏQFOEBOUFT EF MB QMBOJGJDBUJPO EFT BYFT GPSUT EF USBOTQPSUT

%3

-$ t 5FSSBJO EF EÏDPVWFSUFT FU E FYQÏSJNFOUBUJPOT MF GFTUJWBM -FT 6SCBJOFT QSPQPTF EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT VO GPJTPOOFNFOU EF QSBUJRVFT BSUJTUJRVFT BWFOUVSFVTFT &OUJÒSFNFOU HSBUVJU FU TBOT UÐUF E BGGJDIF VOF RVBSBOUBJOF EF QFSGPSNBODFT TQFDUBDMFT JOTUBMMBUJPOT FU DPODFSUT JOWFTUJTTFOU VOF EPV[BJOF EF MJFVY M &TQBDF "SMBVE - "STFOJD -F #PVSH -B %BUDIB MF NVEBD -F 3PNBOEJF MF 5IÏÉUSF 4ÏWFMJO FU &TQBDF 5*-5 $FUUF BOOÏF DF TFSB MFT FU EÏDFNCSF QSPDIBJOT 5SPJT KPVST EF QBSUBHF FU E BVEBDF BWFD DFUUF BOOÏF VOF FYQPTJ UJPO DPMMFDUJWF BDDFTTJCMF KVTRV BV KBOWJFS Ë M &TQBDF "SMBVE 1BSBMMÒMFNFOU QPVS MB USPJ TJÒNF BOOÏF MFT FU EÏDFN CSF M 0GGJDF GÏEÏSBM EF MB DVMUVSF 0'$ FU -FT 6SCBJOFT QSÏTFOUFOU EFVY KPVST EF DPOGÏSFODFT QFSGPSNBODFT FU QSÏTFOUBUJPOT SBTTFNCMBOU BSUJTUFT DVSBUFVST DIFSDIFVST FU QIJMPTPQIFT 5IÒNF DFOUSBM EFT EJTDVTTJPOT M ÏUBU BDUVFM EF MB QSPEVDUJPO BSUJTUJRVF DPOUFNQPSBJOF FO SFMBUJPO BWFD MFT OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT $FU ÏWÏOFNFOU BVSB MJFV BV .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT Ë -BVTBOOF

4"*40/ % )*7&3

-$ t -B 4UBUJPO E ÏQVSBUJPO EF 7JEZ QSÏQBSF TB NVUBUJPO %BOT MF DBESF EF M BNÏMJPSBUJPO EF TFT DIBÔOFT EF USBJUFNFOU EFT FBVY VTÏFT FU EFT CPVFT E ÏQVSBUJPO BSCSFT BV UPUBM EFWSPOU ÐUSF BCBUUVT BV GVS FU Ë NFTVSF EF M BWBODFNFOU EFT USBWBVY &O DPNQFOTBUJPO OPVWFBVY BSCSFT TFSPOU SFQMBOUÏT EBOT MF DBESF EF MB SÏBMJTBUJPO EV QSPKFU

QVCMJDT MF EÏCVU EF MB SÏBMJTBUJPO O FTU BDUVFMMFNFOU QBT BUUFOEV BWBOU 6OF DPMPOOF WFSUÏCSBMF 5PVUFT DFT SÏBMJTBUJPOT TFSPOU EFT TFSWJFT QBS VOF DPMPOOF WFSUÏCSBMF EF NPCJMJUÏ EPVDF QFSNFUUBOU EF SFMJFS MF OPSE FU MF TVE -F TJUF FTU ÏHBMFNFOU CPSEÏ QBS VOF [POF OBUVSFMMF JNQPSUBOUF DPOTUJUVÏF EV 1FUJU 'MPO FU EV DPSEPO CPJTÏ $FT ÏMÏNFOUT GPOU M PCKFU E VOF BUUFOUJPO QBSUJDVMJÒSF BGJO EF NJOJ NJTFS FU DPNQFOTFS MFT JNQBDUT TVS M FOWJSPOOFNFOU 1BSBMMÒMFNFOU MB 7JMMF EF -BVTBOOF QVCMJF VO QSFNJFS BQQFM E PGGSFT Ë JOWFTUJTTFVST QPVS SÏBMJ TFS MF RVBSU OPSE EV GVUVS ÏDPRVBS UJFS EFT 1MBJOFT EV -PVQ -F QSP HSBNNF QSÏWPJU MB NJTF FO DIBOUJFS QSPHSFTTJWF EÒT EF MPHFNFOUT FU EF N E BDUJWJUÏT QSJWÏFT FU E ÏRVJQF NFOUT QVCMJDT -FT QSFNJFST IBCJ UBOUT FU FNQMPZÏT TPOU BUUFOEVT EÒT

$"3 4)"3*/(

.PCJMJUZ B MF WFOU FO QPVQF

%3

%3

EÏDFNCSF -FT 6SCBJOFT

-$ t -F DBS TIBSJOH TÏEVJU EF QMVT FO QMVT A IBCJUBOUT EF -BVTBOOF VUJMJTFOU BVKPVSE IVJ MFT TFSWJDFT EF .PCJMJUZ DPNNF BMUFSOBUJWF TJNQMF FU BWBOUBHFVTF Ë MB WPJUVSF QSJWÏF -B DPPQÏSBUJWF SFDIFSDIF Ë QSÏTFOU EF OPVWFBVY FNQMBDFNFOUT QSPDIFT EFT BSSÐUT EF USBOTQPSUT QVCMJDT

1PVS ÏWJUFS EF TVSDPOTPNNFS 16# zzz

Olivier Français %3

$0/40.."5*0/ t 1FUJU Ë QFUJU MFT NPEFT EF DPO TPNNBUJPO DIBOHF 2VF DF TPJU QPVS EFT SBJTPOT ÏUIJRVFT PV QPVS EFT SBJTPOT ÏDPOPNJRVFT M IFVSF O FTU QMVT BV UPVU KFUBCMF -F CPO SÏQBSBUFVS O FTU UPVUFGPJT QBT UPVKPVST GBDJMF Ë USPVWFS 1PVS BJEFS MF DPOTPNNBUFVS EBOT TFT SFDIFSDIFT MB 7JMMF EF -BVTBOOF FU MB '3$ QSPQPTFOU EÒT Ë QSÏTFOU VO SÏQFSUPJSF E BESFTTFT GBDJMFNFOU DPOTVMUBCMF QBS MF CJBJT EV XXX MBVTBOOF SFQBSF DI *M T JOTDSJU EBOT MF DBESF EF MB DBNQBHOF j3ÏQBSFS PV KFUFS 0GGSF[ VOF EFVYJÒNF WJF Ë WPT PCKFUTx RVJ WJTF Ë MVUUFS DPOUSF M PCTPMFTDFODF QSPHSBNNÏF Ë NJFVY QSÏTFSWFS MFT SFTTPVSDFT OBUVSFMMFT TVS MF MPOH UFSNF Ë SÏEVJSF MFT JNQBDUT FOWJSPOOFNFOUBVY FU TPDJBVY OÏHBUJGT EF MB TVSDPOTPNNBUJPO 4PO QSJODJQBM PVUJM DPOTJTUF EPOD FO VO SÏQFSUPJSF E FOUSFQSJTFT EF SÏQBSBUJPO TJUVÏFT TVS MF UFSSJUPJSF EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF PV Ë QSPYJNJUÏ *M B ÏUÏ ÏUBCMJ QBS M 6OJUÏ EÏWFMPQQFNFOU EVSBCMF EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF FU QBS MB '3$ FU DPNQSFOE OFVG DBUÏHPSJFT E PCKFUT DPVSBOUT BQQBSFJMT ÏMFDUSJRVFT ÏMFDUSPNÏ OBHFST FU ÏMFDUSPOJRVFT JOGPSNBUJRVF UÏMÏQIPOFT WÏMPT FU WÏMPT ÏMFDUSJRVFT DIBVTTVSFT WÐUFNFOUT FU

BDDFTTPJSFT *M FTU SÏHVMJÒSFNFOU NJT Ë KPVS FU DPN QMÏUÏ HSÉDF BV USBWBJM EFT FORVÐUFVST EF MB '3$ -B NJTF FO MJHOF EF DFUUF JOUFSGBDF T BDDPNQBHOF E VOF DBNQBHOF EF TFOTJCJMJTBUJPO RVJ QFSNFUUSB Ë UPVU VO DIBDVO EF NJFVY TBJTJS MFT FOKFVY ÏDPMPHJ RVFT TPDJÏUBVY FU ÏDPOPNJRVFT MJÏT BVY BDIBUT SFT QPOTBCMFT (SÉDF Ë MB SVCSJRVF j"DUVTx MB QPQVMB UJPO FTU JOGPSNÏF FO DPOUJOV &MMF FTU BVTTJ JOWJUÏF Ë QBSUJDJQFS Ë DFUUF EÏNBSDIF FO QBSUBHFBOU JOGPSNB UJPOT FU ÏWÏOFNFOUT 1,

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjExMwUACWmf-w8AAAA=</wm>

au Conseil des Etats

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL62u3pEySuQVB8DMEzf8rBg5xOXHXe80JH2vbjrZXBUgh3UuuRiTTXOmR3GNGFkLzgphCcfz-KaoB431EISwDIRpiOsw83ef1AD8r8ZlyAAAA</wm>

Tous ensemble au 2ème tour

r "%3&44&4 65*-&4

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT

EÏDP EhJOUÏSJFVS

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

*

DE STOCK AVANT DÉMÉNAGEMENT À RIOND - BOSSON 2 À MORGES

COLLECTION 2014-2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

*sur les articles mentionnés d’un point rouge 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune

SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - ROVIVA - EPEDA

Chemin de Saugy 14 (En face Léman Centre) - 1023 Crissier - Tél. +41 (0)21 635 67 00 - www.centre-literie.ch

EÏNÏOBHFNFOU

SÏOPWBUJPO

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

"%1 4FSWJDF &YQSFTT MF TQÏDJBMJTUF EF WPT USBWBVY QMÉUSFSJF QFJOUVSF JTPMBUJPO GBÎBEFT USBOTGPSNBUJPOT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF HÏOÏSBMF TQÏDJBMJTÏF FO BNÏOBHFNFOUT FYUÏSJFVST SÏOPWBUJPOT JOUÏSJFVSFT FU FYUÏSJFVSFT NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU SÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

TBOUÏ 1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

NUMÉRO SPÉCIAL

35 ANS

Edition du 12 novembre 2015 Pour votre message publicitaire,

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF

Pour infos 021 555 05 01 - vente@lausannecites.ch

1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 0QQPSUVOJUÏ EF USBWBJM JOEÏQFOEBOU BNVTBOU TJNQMF NPUJWBUJPO *OEJTQFOTBCMF QPVS DF KPC QFSTÏWÏSBODF GJBCJMJUÏ FTQSJU EhJOJUJBUJWF FOWJF EhBQQSFOESF 5ÏM #SJUJTI 'BNJMZ JO (FOFWB $BOUPO JT MPPLJOH GPS B MJWF JO CBCZ TJUUFS MBEZ XIP XJMM UBLF DBSF PG DIJMESFO 5IF QFSTPO XJMM IBWF UP TQFBL &OHMJTI BOE 1PSUVHVFTF PS 'SFODI IBWF UP CF QSPGFTTJPOBM BOE GMFYJCMF BOE XJUI B 4XJTT QFSNJU PS &6 QBTTQPSU 1MFBTF TFOE $7 BOE EFUBJMT UP WBOEPFVWSFT KPCQPTJUJPOT!IPUNBJM GS $IFSDIPOT DPOEVDUFVS EhÏDPMJFST IPNNF EÒT BOT MVOEJ WFOESFEJ I I I I 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF BWFD QFSNJT $ -BVTBOOF 5ÏM 1VMMZ OPSE DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF KPVST TFNBJOF IFVSFT HBSEF FOGBOU BOT IFVSFT KPVS 7PJUVSF JOEJTQFOTBCMF 5ÏM 'JO EF NPJT EJGGJDJMF 7PVT TPVIBJUF[ BVHNFOUFS WPUSF QPVWPJS EhBDIBU $POUBDUF[ % $BTDBMFT .)* 5ÏM

%FNBOEFT

profitez de nos tarifs de 1980 !

$MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO o XXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

3ÏOPWBUJPOT WJMMBT BQQBSUFNFOUT JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS $BSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM 'FNNF PSJHJOBJSF EF 1PMPHOF BWFD QFSNJT # QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF EV USBWBJM DPODJFSHF PV GFNNF EF NÏOBHF QPTTÏEBOU EÏKË EFT SÏGÏSFODFT EFT QSPGFTTJPOT 1BSMF QFV GSBOÎBJT 5ÏM %ÏCBSSBT OFUUPZBHF SFQBTTBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF #BT QSJY 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH FU BVUSFT %F QSÏGÏSFODF UPVT MFT NBUJOT MJCSF EF TVJUF 5ÏM NFSDJ EF WPUSF BUUFOUJPO %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT FU QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF TVS -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF $IFSDIF UPVT USBWBVY FYUÏSJFVST 5BJMMF IBJFT BSCVTUFT BNÏOBHFNFOUT 5ÏM 6O DPVQMF TFSJFVY SFTQPOTBCMF BWFD WÏIJDVMF DIFSDIF Ë GBJSF NÏOBHF FU FOUSFUJFO EBOT NBJTPO QSJWÏF PV GFSNF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF FOGBOUT 5ÏM )PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT DPODJFSHFSJF CVSFBVY KBSEJOBHF QFJOUVSF FU BVUSFT 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOJFS DSÐQJFS TBOEXJDI WFOEFVS OFUUPZBHFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF QPTF QBSRVFU MBNF QMBGPOE QFJOUVSF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏ QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBVY NBÎPOOFSJF UBJMMF IBJFT QPTF EBMMFT UPVUFT SÏOPWBUJPOT 5ÏM

+FVOF SFUSBJUÏ BZBOU VOF GPSNBUJPO UFDIOJRVF TVJWJF EF OPNCSFVTFT BOOÏFT EÏWPMVF Ë MB WFOUF EBOT EJWFST EPNBJOFT UFMT RVF M ÏMFDUSPOJRVF JOEVTUSJFMMF MF NPCJMJFS EF CVSFBV MF QFU GPPE M ÏDMBJSBHF QVCMJRVF MB EÏGFOTF JODFOEJF FUDy DIFSDIF VO FNQMPJ Ë NJ UFNQT 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "OHMBJT BMMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF 4JNQMF DPVSBOU .PCJMJUÏ IPSBJSFT 7BJT EPNJDJMF UPVUFT SÏHJPOT "EVMUFT UPVT ÉHFT UÏMÏQIPOF[ I I

Ecole d’équitation - Manège du Mont Cours débutant à avancé, dressage et saut. Professeur parlant anglais et français. Tél. 021 652 99 11 www.manege-du-mont.ch 'PSNBUJPO EhFTUIÏUJDJFOOF NBTTBHFT FU EhPOHMFSJF XXX FDPMF FTUIFUJDJFOOFT DI 5ÏM -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM

Ne perdez plus la tête, surfez malin...

www.lausannecites.ch

bienvenue à tous les gourmands

-27%

45

1.

ix o h c à s m 27 parfu Chaque semaine plus de 1000 promotions

2 x 180 g

2.30 Yogourt Hirz 27 parfums à choix Nestlé

valable jusqu’au 31 octobre

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

'&45*7"- %& $*/²."

7*'''

%3

"$ t %V PDUPCSF BV FS OPWFN CSF MF 7*''' 7FWFZ *OUFSOBUJPOBM 'VOOZ 'JMN 'FTUJWBM QSPQPTF KPVST EF QSPKF DUJPOT FU E IVNPVS $F GFTUJWBM EPOU D FTU MB QSFNJÒSF ÏEJUJPO WBMPSJTF MF DPNJRVF TPVT UPVUFT TFT GPSNFT FU QPVS UPVT MFT QVCMJDT Ë USBWFST VOF DPNQÏUJUJPO QSPWFOBOU EV NPOEF FOUJFS &O HVJTF EF GJMN E PVWFSUVSF 4U 7JODFOU BWFD #JMM .VSSBZ RVJ WB BTTVSÏNFOU EPOOFS MF UPO Ë DF GFTUJWBM QSPNFUUFVS XXX WJGGG DI

)03-0(&3*& t $ FTU MB SVÏF DFUUF BOOÏF BV (SBOE 1SJY E )PSMPHFSJF EF (FOÒWF TVS NPOUSFT QSÏTFOUÏFT QBS MFT NBSRVFT POU ÏUÏ QSÏTÏMFDUJPOOÏFT QBS MF KVSZ QPVS EÏDSPDIFS M VO EFT QSJY RVJ TFSPOU EÏDFSOÏT

-$ t -PMB SFHSFUUF MF UFNQT Pá TPO FYJTUFODF ÏUBJU QFVQMÏF EF QSPNFT TFT FU E JMMVTJPOT EF MJWSFT FU EF EJTDVT J GM TJPOT FOGMBNNÏFT E BNPVS FU EF QSPKFUT QPVS CÉUJS VOF &TQBHOF EÏNPDSBUJRVF - FTQPJS EF *M OF MVJ SFTUF EF DFUUF ÏQPRVF Ë FMMF FU Ë TPO NBSJ .BUÓBT RV VOF QFUJUF MJCSBJSJF EBOT MFT SVFMMFT TPNCSFT E VO RVBSUJFS EF .BESJE $ FTU EBOT DF NPEFTUF MJFV RVF -PMB GBJU MB DPOOBJTTBODF E "MJDF VOF "OHMBJTF BWFD RVJ FMMF QBSUBHF MB QBTTJPO QPVS MB MJUUÏSBUVSF

%&/*4 1*55&5

&6301&"/ 45"3 "8"3%

%3

"RVBQBSD QSJNÏ

-$ t 'FS EF MBODF EV EPNBJOF EFT MPJTJST EBOT M "SD MÏNBOJRVF "RVBQBSD DPOTUSVJU EFT BUUSBD UJPOT EFQVJT QMVTJFVST BOOÏFT TVS EFT QSJODJQFT E JOOPWBUJPO FU E FYDMVTJWJUÏ -F jQFUJUx EFSOJFS EF MB GBNJMMF MF UPCPHHBO )PVMB )PPQ 'BNJMZ "EWFOUVSF JOBVHVSÏ FO NBST EFSOJFS WJFOU E ÐUSF DPVSPOOÏ E VO QSJY QSFTUJHJFVY MF &VSPQFBO 4UBS "XBSE BUUSJCVÏ QBS MF NBHB[JOF TQÏDJBMJTÏ ,JSNFT 1BSLT 3FWVF EBOT MF DBESF EV TBMPO JOUFSOBUJPOBM EFT QBSDT E BUUSBDUJPO Ë (ÚUFCPSH

6O (SBOE 1SJY RVJ BUUJSF MFT NBSRVFT

#PPL OFXT

- BGGMVFODF Ë DF F (SBOE 1SJY T FYQMJRVF QBS M BNQMFVS DSPJT TBOUF EF MB NBOJGFTUBUJPO HFOF WPJTF WJT Ë WJT EFT OPNCSFVTFT BVUSFT SÏDPNQFOTFT EÏDFSOÏFT BVY IPSMPHFST FO 4VJTTF QSJY (BÕB DPODPVST JOUFSOBUJPOBM EF DISPOP NÏUSJF QSJY 44$ FUD TBOT DPNQ UFS MFT OPNCSFVY UJUSFT EF jNPOUSF EF M BOOÏFx EÏDFSOÏT QBS EJGGÏ SFOUT NBHB[JOFT IPSMPHFST PV TJUFT JOUFSOFU TQÏDJBMJTÏT 6O QSJY JOUFSOBUJPOBM -F (SBOE 1SJY EF (FOÒWF KPVJU E VO SBZPOOFNFOU JOUFSOBUJPOBM JOÏHBMÏ $FDJ FTU Eß BVTTJ CJFO Ë TPO KVSZ QFSTPOOFT DFUUF BOOÏF BWFD OPUBNNFOU EFT KPVSOBMJTUFT EV NPOEF FOUJFS EFT FYQFSUT NBJT BVTTJ EFT QMVT HSPT EJTUSJCVUFVST BV NPOEF RV Ë MB UPVSOÏF NPO EJBMF EFT NPOUSFT TÏMFDUJPOOÏFT PVUSF (FOÒWF MFT NPOUSFT TPOU FYQPTÏFT DFUUF BOOÏF Ë %VCBÕ )POH ,POH 4ÏPVM FU -POESFT

30."/

-B WJF RVBOE FMMF ÏUBJU Ë OPVT .BSJBO *[BHVJSSF &EJUJPOT "MCJO .JDIFM

#*0(3"1)*& -PST EF DFU ÏWÏOFNFOU MF (SBOE 5IÏÉUSF EF (FOÒWF BDDVFJMMF DIBRVF BOOÏF EFT EJ[BJOFT EF NÏEJBT EV NPOEF FOUJFS %3

4 Z BKPVUF MB QSÏTFODF EFT QPMJUJ RVFT FU EF RVFMRVFT j QFPQMF x DPNNF MF EFTJHOFS 1IJMJQQF 4UBSL PV MF NVTJDJFO &SJD 4JOHFS "UPVUT FU MJNJUFT 1MVT MFT NBSRVFT TPOU QFUJUFT QMVT MF TBVU EF OPUPSJÏUÏ FTU HJHBOUFT RVF 3FNQPSUFS MF QSFNJFS QSJY M BJHVJMMF E PS DPSSFTQPOE Ë VO CVEHFU NBSLFUJOH EF QMVTJFVST DFOUBJOFT EF NJMMJFST EF GSBODT .BJT BUUFOUJPO VO (SBOE 1SJY OF GBJU QBT UPVU &O (JSBSE 1FSSFHBVY BWBJU HBHOÏ M BJHVJMMF E PS BWFD TPO ÏDIBQQFNFOU DPOT UBOU .JDIFMF 4PGJTUJ EJSFDUFVS

HÏOÏSBM EF MB NBSRVF BWBJU EÏDMBSÏ BV TJUF XPSMEUFNQVT RVF M JNQBDU EV QSJY ÏUBJU jÏOPSNFx WJT Ë WJT EFT EJTUSJCVUFVST EFT EÏUBJMMBOUT FU EFT DMJFOUT 2VFMRVFT NPJT QMVT UBSE JM RVJUUBJU MB NBS RVF MBRVFMMF O ÏDIBQQF QBT BVKPVSE IVJ BVY EJGGJDVMUÏT RVJ GSBQQFOU UPVUF M IPSMPHFSJF TVJTTF -F KVSZ RVJ DPNQSFOE TFT NFN CSFT QSÏTJEÏT QBS "VSFM #BDT FYQFSU FO NPOUSFT EF DPMMFDUJPO SFOESB TPO WFSEJDU MF KFVEJ TPJS PDUPCSF /PVT WPVT QSÏTFOUFSPOT MFT WBJORVFVST EBOT OPUSF QSP DIBJOF ÏEJUJPO

3PCFSU 1JHVFU 6O QSJODF EF MB NPEF +FBO 1JFSSF 1BTUPSJ &EJUJPOT -B #JCMJPUIÒRVF EFT "SUT

-$t $F MJWSF FTU MB QSFNJÒSF CJPHSBQIJF DPOTBDSÏF BV HSBOE DPVUVSJFS 3PCFSU 1JHVFU &MMF B ÏUÏ SÏBMJTÏF TVS MB CBTF EF E EPDVNFOUT PCUFOVT EBOT MFT DFOUSFT EF EPDVNFOUBUJPO TVS MB NPEF PV DPOGJÏT QBS EFT QBSUJDV MJFST &MMF T BQQVJF BVTTJ TVS MFT UÏNPJHOBHFT EFT SBSFT UÏNPJOT BZBOU DPOOV 1JHVFU EBOT MFVS KFVOFTTF Ë DPNNFODFS QBS )VCFSU EF (JWFODIZ FU .BSD #PIBO

+BDLZ %FMBQJFSSF FU -ÏB 4QSVOHFS TVS MB QMVT QFUJUF WJHOF EV NPOEF $0..².03"5*0/ t +BDLZ %FMBQJFSSF MF GPOEB UFVS E "UIMÏUJTTJNB RVJ B DÏMÏCSÏ TB F ÏEJUJPO DFUUF BOOÏF FU MB EPVCMF NÏEBJMMÏF BVY EFSOJFST $IBNQJPOOBUT E &VSPQF QBS ÏRVJQF Ë )ÏSBLMJPO EBOT MFT SFMBJT 9 N FU 9 N -ÏB 4QSVOHFS POU SFOEV IPNNBHF Ë 'BSJOFU FO ÏQBOEBOU M FOHSBJT TVS MB QMVT QFUJUF WJHOF DBEBTUSÏF EV NPOEF Ë 4BJMMPO FO 7BMBJT $IBRVF BOOÏF EFT QFSTPOOBMJUÏT EV TQPSU EFT BSUT FU EF MB QPMJUJRVF WJFOOFOU DÏSÏNPOJFVTFNFOU MB USB WBJMMFS $BSPMJOF EF .POBDP 3PHFS .PPSF +BOF

#JSLJO $MBVEJB $BSEJOBMF 4 VS &NNBOVFMMF %BOJFMMF .JUUFSSBOE #BSCBSB )FOESJDLT FU UBOU E BVUSFT MB MJTUF DPNQUF QSÒT EF OPNT 4PO QSF NJFS QSPQSJÏUBJSF GVU M BDUFVS +FBO -PVJT #BSSBVMU RVJ B JOUFSQSÏUÏ MF SÙMF EF 'BSJOFU EBOT VO GJMN UJSÏ EV SPNBO EF $ ' 3BNV[ &MMF B FOTVJUF BQQBSUFOV Ë M "CCÏ 1JFSSF RVJ MB MÏHVB BV %BMBÕ -BNB TPO BDUVFM QSPQSJÏUBJSF -F SBJTJO RV FMMF QSPEVJU FTU QSFTTÏ FU SFIBVTTF VOF DVWÏF EF RVFMRVFT NJMMJFST EF CPVUFJMMFT WFOEVFT BV CÏOÏGJDF EF CPOOFT VWSFT FO GBWFVS EF M FOGBODF EÏGBWPSJTÏF 1,

-ÏB 4QSVOHFS FU +BDLZ %FMBQJFSSF FO QMFJO CPVMPU 7&3*44*.0

16# zzz

Tempur, enfin des prix accessibles à tous chez Confort-Lit

r

moins che r u p m e T t n a n te Main qu’en France

Une marque de renommée mondiale. La nouvelle collection Tempur «gamme 21» donne à votre corps un équilibre sans précédent... A essayer sans modération chez Confort-Lit.

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-B UFOUBUJPO EF MB QJTUF "6%* 3 t -B DBJTTF QMVT SJHJEF QFSE EV QPJET -B OPVWFMMF TQPSUJWF E "VEJ SFTUF GJEĂ&#x2019;MF Ă&#x2039; TPO NPUFVS TBOT UVSCP (*- &((&3 1035*.°0 10356("-

" NPJOT EF QBTTFS TFT XFFL FOET TVS EFT DJSDVJUT VOF WPJUVSF DPNNF MB 3 E "VEJ TF EPJU E Ă?USF VUJMJTBCMF BV RVPUJEJFO $ FTU MF DBT QBSGBJUFNFOU Ă&#x2039; M BJTF EBOT MF USBGJD FMMF TBJU TF GBJSF EPDJMF &MMF QBSUBHF VOF CPOOF QBSUJF EF TFT HĂ&#x2019;OFT BWFD MB -BNCPSHIJOJ )VSBDBO NBJT FMMF QBSBĂ&#x201D;U NPJOT FYUSĂ?NF 3Ă?TJTUFS BV UVSCP .Ă?NF 'FSSBSJ T FTU NJTF BV UVSCP QPVS HBWFS TPO 7 "VEJ SĂ?TJTUF &U EF CFMMF NBOJĂ&#x2019;SF -F DPVQMF GBCV MFVY EV NPUFVS FTU MĂ&#x2039; KVTUF TPVT MF QJFE Ă&#x2039; CBT SĂ?HJNF -FT EJY DZMJO ESFT SPOSPOOFOU QSĂ?UT Ă&#x2039; QSPQVM

TFS M FOHJO /PVT BWPOT FGGFDUVĂ? UPVU VO QBSDPVST TVS EF QFUJUFT SPVUFT EF M "MHBSWF -B TPOPSJUĂ? HĂ?OĂ?SBMF FTU USĂ&#x2019;T TVQQPSUBCMF &MMF EFWJFOU QMVT JNQPSUBOUF RVBOE MFT SFWĂ?UFNFOUT TF EĂ?HSBEFOU -FT TVTQFOTJPOT TPOU QPVSUBOU USĂ&#x2019;T

CJFO DBMJCSĂ?FT FU T BEBQUFOU Ă&#x2039; UPVT MFT VTBHFT 6O JOHĂ?OJFVS DPOTVMUĂ? IBVTTF MFT Ă?QBVMFT FU OPVT NPOUSF MB IJGJ #PTF JM O Z B RV Ă&#x2039; NPOUFS MF WPMVNF QPVS PVCMJFSy %FVY WBSJBOUFT BGGJDIFOU EFT QVJT TBODFT EJGGĂ?SFOUFT PV DI -B TFDPOEF QPTTĂ&#x2019;EF RVFMRVFT

$"35& %& 7*4*5& Â&#x2021; .PUFVS 7 DN CPĂ&#x201D;UF 4 USPOJD DI L8 DPVQMF NBYJ /N LN I w NBY LN I $POTP NJYUF M LN $0 H LN Â&#x2021; -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M BWFD FTQBDF EFSSJĂ&#x2019;SF MFT TJĂ&#x2019;HFT 1PJET LH 1SJY JOEJDBUJG GS Â&#x2021; "VUSFT WFSTJPOT "VEJ 3 DI L8 EĂ&#x2019;T GS

TJHOFT EJTUJODUJGT DPNNF VO TQPJMFS BSSJĂ&#x2019;SF GJYF FU EBWBOUBHF EF DBSCPOF 5PVUFT EFVY TPOU TVQFS SĂ?BDUJWFT TQPSUJ WFT Ă&#x2039; TPVIBJU FU BWFD VOF UFOVF EF SPVUF JNQSFTTJPOOBOUF "MMĂ?HĂ?F EF QMVT SJHJEF EF FMMF B HBHOĂ? FO FGGJDBDJUĂ? QVSF QPVS TF GSPUUFS Ă&#x2039; EFT DPODVSSFOUFT RVJ OF TPOU QBT FO SFTUF &O BQQVZBOU TVS MB UPVDIF SFQSĂ?TFOUBOU M Ă?DIBQQF NFOU D FTUy VOF NVTJRVF GPSUF FU HSJTBOUF &O WFSTJPO DPNQĂ?UJUJPO -F OPVWFBV WPMBOU CPVSSĂ? EF DPNNBOEFT T BQQSJWPJTF USĂ&#x2019;T

SBQJEFNFOU 6O CPO QPJOU QPVS MF UBCMFBV EF CPSE DPOTUJUVĂ? E VO HSBOE Ă?DSBO SFNQMBĂ&#x17D;BOU UPVT MFT DBESBOT PĂĄ M PO BGGJDIFSB TFMPO TFT EĂ?TJST MFT DBSUFT EV OBWJHB UFVS MFT EPOOĂ?FT E BDDĂ?MĂ?SBUJPO MBUĂ?SBMF FU MPOHJUVEJOBMF FUD -B 3 FYJTUF BVTTJ FO WFSTJPO DPN QĂ?UJUJPO /PVT Z BWPOT HPĂ&#x;UĂ? FO QBTTBHFS Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? EF 3BIFM 'SFZ UBMFOUVFVTF KFVOF QJMPUF MB QSF NJĂ&#x2019;SF GFNNF Ă&#x2039; HBHOFS MB DPVQF 3 FU RVJ B QBSUJDJQĂ? BVY )FVSFT EV .BOT &MMF B MF QJFE MPVSE MB USBKFD UPJSF TĂ&#x;SF FU GSFJOF UBSE FU USĂ&#x2019;T GPSU 6O QVS CPOIFVS TVS MF DJSDVJU EF M "MHBSWF Â&#x201E;

vĂŠhicules

MEETING ROMAND

BVUPT "VEJ " $7 FYQFSUJTĂ?F h LN CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJTĂ?F QBMMFU BV WPMBOU (14 CMBOD NĂ?UBMMJTĂ? UPJU BOUISBDJUF NĂ?UBMMJTĂ? KBOUFT BMV QOFVT Ă?UĂ? IJWFS FYDFMMFOU Ă?UBU 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M "VEJ " 4QPSUCBDL "NCJBODF 3 h LN 3PVFT IJWFS "UUFMBHF SFNPSRVF BNPWJCMF &YQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

Wir leben Autos

Offrez le meilleur Ă votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch )ZVOEBJ J h LN &YQFSUJTĂ?F %JWFSTFT PQUJPOT 'S h 5Ă?M ,*" $&&h% FYQFSUJTĂ?F KPVS 'S h 5Ă?M .FSDFEFT " BVUPNBUJRVF h LN QOFVT OFJHF OFVGT NPOUĂ?T 'S h 5Ă?M .FSDFEFT 4 h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M /JTTBO .JDSB HSJTF QPSUFT h LN L8 1SFNJĂ&#x2019;SF NBJO USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M

IS MIĂ&#x2C6;RE FOTS : E R P A L REN POUR ES DIFFĂ&#x2030; ILLE ! IT S 2 R U V S & NO RENENS

DU VĂ&#x2030;HICULE D'OCCASION DU 29 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE 2015 JEUDI - VENDREDI SAMEDI-DIMANCHE

9H00 â&#x20AC;&#x201C; 19H00 9H00 â&#x20AC;&#x201C; 17H00

REMISES JUSQU'Ă&#x20AC;

15%

*

ProďŹ tez de nos offres exceptionnelles sur

plus de 700 vĂŠhicules expertisĂŠs et garantis*

Leasing avantageux durant le meeting

* VW Polo 1.2 TSI Comfortline, prix afďŹ chĂŠ CHF 12â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;, remise CHF 1â&#x20AC;&#x2122;935.â&#x20AC;&#x201C;, prix de vente CHF 10â&#x20AC;&#x2122;965.â&#x20AC;&#x201C;. Consommation mixte 5.1 l/km, ĂŠmission de CO2 119 g, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D.

GARAGE DE L'Ă&#x2030;TOILE SA

ESPACE AUTO CHABLAIS SA

ROUTE DE COSSONAY 101, 1020 RENENS 021 633 02 02

RUE CENTRALE 2, 1845 NOVILLE 021 967 22 00

ENEUVE SORTIE VILL TRE-VILLE CEN N O TI EC DIR

TROUVEZ LA VOITURE QUI VOUS CORRESPOND ! WWW.GROUPE-LEUBA.CH

E G A K C O T S E D D N A GR

200 VOITURES DISPONIBLES

PROFITEZ DE NOS OFFRES

EXCEPTIONNELLES DU 23 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE

0 50%

Leasing Ă jusqu'Ă

%

**

sur toute la gamme

de rabais

*

et roues hiver offertes sur une sĂŠlection de vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs !

*Actions rĂŠservĂŠes aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 07.11.15. Les vĂŠhicules proposĂŠs sont immatriculĂŠs en vĂŠhicules de direction par RRG LĂŠman SA selon liste consultable sur demande sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Exemple: Nissan Cabstar avec pont basculant 2.5 dCi 130 ch + 0 km prix catalogue CHF 53â&#x20AC;&#x2122;622 moins prime dĂŠstockage CHF 19'722.- = CHF 33â&#x20AC;&#x2122;900.-, soit 51% de remise. ** Modèles prĂŠsentĂŠs : NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), 5.1 l/100 km, ĂŠquivalent essence 5.7 l/100 km, 133 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C, prix catalogue Fr. 38 790.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 2940.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 35 850.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN JUKE TEKNA 4x4 Xtronic, 1.6 l DIG-T, 190 ch (140 kW), 6.5 l/100 km, 153 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : E, prix catalogue Fr. 30 550.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 2160.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 28 390.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN X-TRAIL TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), 5.4 l/100 km, ĂŠquivalent essence 6.0 l/100 km, 143 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : C, prix catalogue Fr. 44 090.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 2440.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 41 650.â&#x20AC;&#x201C;. Ă&#x2DC; pour une voiture particulière : 144 g/km. Conditions du leasing RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels. Assurance emprunteur incluse. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. TAEG de 0%. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Exemple de leasing : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 94 ch (69 kW), 6.0 l/100 km, 138 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : E, prix catalogue Fr. 17 990.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime TOP NISSAN Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C;, prix net Fr. 16 690.â&#x20AC;&#x201C;, apport initial Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, 36 mensualitĂŠs de Fr. 269.â&#x20AC;&#x201C;, TAEG de 0%. Off re rĂŠservĂŠe aux particuliers commandant chez les agents NISSAN participants du 1.10.2015 au 30.11.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

www.rrg-nissan.ch RRG NISSAN ECUBLENS, Route de Reculan 11 â&#x20AC;˘ 1024 Ecublens â&#x20AC;˘ 021 706 90 00 PROMOCAR SUCCURSALE DE RRG LĂ&#x2030;MAN SA, Avenue de Mategnin 5 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ 022 782 44 41 et dans le rĂŠseau d'agents participants

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-F DSPTTPWFS RVJ KPVF MB TĂ?EVDUJPO .";%" $9 4,:"$5*7 "8% 3&70-65*0/ t #SBOMF CBT EF DPNCBU EBOT MFT WPJUVSFT DPNQBDUFT .B[EB CPVTDVMF MFT DPEFT 5&45 "650 (*- &((&3

$FMVJ RVJ TF EĂ?GJOJU DPNNF VO jQFUJU DPOTUSVDUFVSx QPVSSBJU CJFO HSBOEJS *ODPOOV BV DBUBMPHVF EF .B[EB MF $9 DPOOBĂ&#x201D;U VO TVDDĂ&#x2019;T

$"35& %& 7*4*5& Â&#x2021; .PUFVS DZM 4LZBDUJW DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ă&#x2039; U NJO Ă&#x2039; FO $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 Â&#x2021; -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF Ă&#x2039; M BWFD IJGJ #PTF M 1PJET FOW LH Â&#x2021; 1SJY EĂ&#x2019;T GS

GBCVMFVY -B MJHOF JTTVF EV EFTJHO ,PEP M Ă&#x2030;NF EV NPVWFNFOU SĂ?VT TJU Ă&#x2039; Ă?USF TZNQBUIJRVF GMVJEF FU EJBCMFNFOU TĂ?EVJTBOUF

.PUFVS PSJHJOBM

-F NPUFVS OF EPJU BVDVO EF TFT DI BV UVSCP .B[EB OF WFVU QBT FOUFOESF QBSMFS EF jEPXOTJ[JOHx DFUUF SĂ?EVDUJPO EF MB DZMJOESĂ?F BWFD TVSBMJNFOUBUJPO DFOTĂ?F Ă?DP OPNJTFS EV DBSCVSBOU 4B UFDIOP MPHJF 4LZBDUJW TF SBQQSPDIF EF MB SĂ?BMJUĂ? EF UPVT MFT KPVST

/053& "7*4 Â&#x2021; 7BSJBOUF BDUJWF SĂ?BDUJWF Â&#x2021; $POTP UFTU EBOT MFT M LNy SĂ?FMMF Â&#x2021; "GGJDIBHF UĂ?UF IBVUF QBSGBJU Â&#x2021; &OTFNCMF EFT JOGPT USĂ&#x2019;T CJFO Â&#x2021; $PGGSF Ă&#x2039; QMBODIFS BNPWJCMF DFMB GBJU VO DPNQBSUJNFOU TFDSFU Â&#x2021; "DDĂ&#x2019;T TBOT DMĂ? FMMF QFVU TF GFSNFS TFVMFy PV QBT

&GGFDUJWFNFOU EPOOĂ?F Ă&#x2039; M LN DFMB QBSBĂ&#x201D;U CFBVDPVQ -B WĂ?SJUĂ? EĂ?QBTTF EF M LN DF SĂ?TVMUBU EBOT CJFO EFT BVUSFT WPJUVSFT D FTU M WPJSF QMVT /PVT BWPOT UFTUĂ? MPOHVFNFOU MB WFSTJPO NBOVFMMF Ă&#x2039; TJY SBQQPSUT VO QFV QMVT DPVSUFNFOU DFMMF BWFD MB CPĂ&#x201D;UF BVUP RVJ FO DPNQUF BVUBOU $FUUF EFSOJĂ&#x2019;SF OPVT FTU BQQBSVF QMVT TĂ?EVJTBOUF 3Ă?BDUJWF WJWF FMMF DPMMF QBSGBJUFNFOU BV UFNQĂ? SBNFOU EF DF $9 &O QBSDPVSBOU QMVT EF LN OPVT BWPOT GJOJ QBS OPVT Z BUUBDIFS 6OF SĂ?VTTJUF JOEĂ?OJBCMF RVJ UJFOU OPUBNNFOU Ă&#x2039; M JOUFMMJHFODF EFT DPNNBOEFT 6O HSPT CPVUPO SPOE FOUSF MFT TJĂ&#x2019;HFT FOUPVSĂ? EF DJOR BVUSFT RVF M PO

NĂ?NPSJTF GBDJMFNFOU PO SFTUF DPO DFOUSĂ? TVS MB SPVUF 6O SĂ?HVMBUFVS BDUJG NBĂ&#x201D;USJTBOU CJFO MFT EJTUBODFT 6O BGGJDIBHF UĂ?UF IBVUF KVTUF FO GBDF EV DPOEVDUFVS JM O FO

%3

GBJU QBT QMVT QPVS TF EJSF RVF MB GBDJMJUĂ? FU MF DPOGPSU TF TPOU EPO OĂ?T SFOEF[ WPVT 6OF WFSTJPO USĂ&#x2019;T DPNQMĂ&#x2019;UF 6O JOEJDBUFVS WPVT TVHHĂ&#x2019;SF EF DIBOHFS EF WJUFTTF QPVS NPOUFS PV EFTDFOESF VO SBQQPSU BGJO EF NJFVY VUJMJTFS MF NPUFVS -B WFS TJPO 3FWPMVUJPO FTU USĂ&#x2019;T DPNQMĂ&#x2019;UF EFT PQUJPOT QFSNFUUFOU EF MB QFS TPOOBMJTFS FODPSF -F TVDDĂ&#x2019;T Ă?OPSNF EF DF $9 T FYQMJRVF JM FTU USĂ&#x2019;T KPMJ FU USĂ&#x2019;T NBMJO Â&#x201E;

Y

deux-roues NPUPT 4DPPUFS CMBOD )POEB FO Ă?UBU QPVS 'S h 5Ă?M

TDPPUFST Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D premium, Diesel, 04.2001, 169'000 km. automatique, crochet attelage 3'300 kg. Frs. 9'900.-- Ă discuter. TĂŠl. 076.332.69.02

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

POURQUOI RĂ&#x2030;FLĂ&#x2030;CHIR, Sâ&#x20AC;&#x2122;IL Nâ&#x20AC;&#x2122;Y A QUE DES AVANTAGES ?

DS 3 Swiss Edition

)POEB %ZMBO FYQFSUJTĂ? 'S 5Ă?M

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7FOET WĂ?MPNPUFVS 1POZ (59 CMFV OFVG LN TUBSUFS BVUPNBUJRVF 'S h 5Ă?M

bateaux #BUFBV BMV NĂ&#x2019;USFT NPUFVS .FSDVSZ SFNPSRVF UPVU Ă?UBU OFVG 'S h 5Ă?M

DS 3 PURETECH 82 CV CHIC Professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;Auto - Moto, cette offre est pour vous!

DU 1 JANVIER AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2015 er

Communiquez dans Lausanne CitĂŠs sur vos voitures et motos neuves comme dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

Ă&#x20AC; PARTIR DE CHF

295.- /MOIS SANS APPORT, TOUT COMPRIS

LEASING 1,9 % GARANTIE 4 ANS ASSISTANCE 4 ANS SERVICE/ENTRETIEN 4 ANS PIĂ&#x2C6;CES USURE 4 ANS INCLUS PNEUMATIQUES HIVER

ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un rabais

www.driveDS.ch

30%*

VĂŠhicule de direction. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non contractuel. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers des succursales de Genève et de Lausanne. DS 3, dès Fr. 18â&#x20AC;&#x2122;665.- (inclus forfait de livraison), 48 mensualitĂŠs dès Fr. 295.-, 1er loyer majorĂŠ Fr. 0.-, valeur rĂŠsiduelle Fr. 5â&#x20AC;&#x2122;500.-. dĂŠpĂ´t de garantie Fr. 0.-, 15â&#x20AC;&#x2122;000 km/an. Sous rĂŠserve de lâ&#x20AC;&#x2122;accord par CitroĂŤn Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Modèle prĂŠsentĂŠ avec option : DS 3 1.2 PureTech 82 BVM Eye Tech, prix catalogue CHF 23â&#x20AC;&#x2122;430.â&#x20AC;&#x201C;; mixte 4,7 l/100 km ; CO2 107 g/km ; catĂŠgorie B. PSA Finance nâ&#x20AC;&#x2122;accordera pas de financement prĂŠsentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. La valeur moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs est de 144 g/km pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2015.

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠďŹ ciez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

*Cette offre sâ&#x20AC;&#x2122;applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec GHI, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires) et dont la commande est passĂŠe entre le 1/01 et le 31/12/2015.

contactez-nous au 021 555 05 05 annonces@lausannecites.ch

DS Store Genève 27 route des Acacias 1211 Genève 26 TÊl. 022 308 01 11

DS Automobiles Lausanne-Crissier Route de Prilly - CP 91 1023 Crissier TĂŠl. 021631 91 91

r 41&$*"- $0.150*3 %h&$)"--&/4 4-8 novembre 2015 mercredi 18h - 23h jeudi 18h - 23h vendredi 18h - 23h samedi 14h - 23h dimanche 11h - 19h

1088 ROPRAZ

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6OF DFOUBJOF E FYQPTBOUT WPVT BUUFOEFOU

invitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;honneur

nos partenaires :

-BVTBOOF $JUĂ?T B MB QMBJTJS EF WPVT PGGSJS EFT CJMMFUT

("(/&; E FOUSĂ?F QPVS MF $PNQUPJS E &DIBMMFOT QBS

4 â&#x20AC;&#x2DC;200 m2 â&#x20AC;&#x201C; 119 exposants â&#x20AC;&#x201C; entrĂŠe Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C; / bus navette gratuit â&#x20AC;&#x201C; restauration, bars 16# zzz

www.landi.ch

actuel Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 44/2015

899.Ans Puissance 6,4 kW Volume de chauffage 110 â&#x20AC;&#x201C; 185 m3 Poids ca. 110 kg

PoĂŞle de cheminĂŠe Medea RevĂŞtement: acier peint. Plateau supĂŠrieur: acier coulĂŠ. Couleur:anthracite. Dimensions: (H Ă&#x2014; L Ă&#x2014; P): 92 Ă&#x2014; 43 Ă&#x2014; 50 cm. 31317

3.70 10 kg

7.70 10 kg

Briquettes de bois CALDO

139.- 179.100 % bois de hĂŞtre suisse

Stère de bois de chauffage

Feuillus dâ&#x20AC;&#x2122;Europe. HĂŞtre, Bilan CO2 neutre. En carton Bois dâ&#x20AC;&#x2122;allumage frĂŞne, aulne et bouleau. CALDO pratique. Pouvoir caloriType de bois: ĂŠpicĂŠa/sapi. Longueur des bĂťches: fique env. 4,8 kWh/kg. 78013 78005 env. 27 â&#x20AC;&#x201C; 30 cm. 03007

Prix bas en permanence

Stère de bois de chauffage Stockage propre, pratiquement aucune ĂŠcorce. QualitĂŠ 1A. Longueur des bĂťches: env. 24 â&#x20AC;&#x201C; 27 cm. 11431

#*--&54

QFSTPOOF *MT TPOU Ă&#x2039; WPUSF EJTQPTJUJPO EBOT OPT MPDBVY BV BWFOVF E &DIBMMFOT Ă&#x2039; -BVTBOOF EĂ&#x2019;T DF WFOESFEJ PDUPCSF Ă&#x2039; I

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

41&$*"- $0.150*3 %h&$)"--&/4 r

-F MJFV EF SFOEF[ WPVT EFT IBCJUBOUT EV (SPT EF 7BVE $0.150*3 t -F DPNQUPJS SÏHJPOBM E &DIBMMFOT SFWJFOU EV BV OPWFNCSF TVS MB QMBDF $PVSU $IBNQ QPVS TB ÒNF ÏEJUJPO -B NBOJGFTUBUJPO T BHSBOEJU FODPSF NPOUSBOU M FOHPVFNFOU QPVS MFT GPJSFT SÏHJPOBMFT +0´--& .*440/

j2VJO[F TPDJÏUÏT TPOU FO BUUFOUF /PVT SFDFWPOT EFT EFNBOEFT UPVT MFT KPVSTx DPOTUBUF (VZ *BO[ MF QSÏTJEFOU EV DPNQUPJS E &DIBMMFOT $FUUF BOOÏF FODPSF MF OPNCSF E FYQPTBOUT B HSJNQÏ EF FO JM QBTTF Ë DFUUF BOOÏF j/PVT BWPOT EJNJOVÏ MB UBJMMF EF RVFMRVFT HSBOET TUBOET QPVS QPVWPJS FO BDDVFJMMJS QMVT x 6OF ÉNF $PNNFOU FYQMJRVFS DFU FOHPVF NFOU j%BOT MFT DPNQUPJST SÏHJP OBVY JM Z B VOF ÉNF D FTU MF MJFV EF SFOEF[ WPVT EFT IBCJUBOUT "VKPVSE IVJ MFT HFOT WPOU BV DPNQUPJS QPVS TF CBMBEFS QBT QPVS BDIFUFSx DPOTUBUF (VZ *BO[ -B DPOTFJMMÒSF E &UBU /VSJB (PSSJUF BCPOEF EBOT MF NÐNF TFOT &MMF FYQMJRVF MF TVDDÒT EFT DPNQUPJST SÏHJPOBVY jQBS MF CFTPJO EFT 7BVEPJT EF QSÏTFSWFS MFVS BODSBHF EBOT MFVS DPNNV OBVUÏ MPDBMF FU EBOT EFT SFMBUJPOT

TPDJBMFT CJFO SÏFMMFT x &U +FBO 1BVM /JDPVMJO TZOEJD E &DIBMMFOT EF SFODIÏSJS RVF MF DPNQUPJS E &DIBMMFOT jFTU VO MJFV EF EÏUFOUF EF SFODPOUSFT E ÏDIBO HFT EF EÏDPVWFSUFT FU EF QBS UBHF x 3FUPVS EBOT MF QBTTÏ % BJMMFVST JM Z FO BVSB EFT EÏDPV WFSUFT DFUUF BOOÏF - JOWJUÏ E IPO OFVS M BTTPDJBUJPO +PSBU TPVWJFOT UPJ SBWJSB DFSUBJOFNFOU MFT WJTJUFVST HSÉDF Ë TFT EJWFST PVUJMT NBDIJOFT FU NÏUJFST E BVUSFGPJT j" M IFVSF EFT UBCMFUUFT FU EFT TNBSUQIPOFT D FTU JOUÏSFTTBOU EF SBQQFMFS BVY HFOT DPNNFOU DFMB TF QBTTBJU BWBOU $ ÏUBJU EJGGÏSFOU NBJT ÎB GPODUJPOOBJU RVBOE NÐNFx DPNNFOUF (VZ *BO[ /PVWFMMFT BTTJFUUFT %V OPVWFBV ÏHBMFNFOU EV DÙUÏ EV SFTUBVSBOU QVJTRVF QPVS MB EFVYJÒNF BOOÏF DPOTÏDVUJWF MF DPNQUPJS DIBOHF EF SFTUBVSBUFVS j1IJMJQQF (VJHOBSE OPVT B

JOGPSNÏ RV JM OF MVJ ÏUBJU QMVT QPT TJCMF EF QPVSTVJWSF GBVUF EF NBUÏSJFM FU EF QFSTPOOFM TVGGJ TBOUT x 1IJMJQQF (VJHOBSE BWBJU ÏUÏ FOHBHÏ M BOOÏF EFSOJÒSF BQSÒT MF EÏQBSU Ë MB SFUSBJUF EF M BODJFO SFTUBVSBUFVS +BDLZ #BVEBU -F OPVWFM ÏMV FTU $MBVEF +PTFQI QBUSPO EF M "VCFSHF EF MB $PVSPOOF Ë "QQMFT j*M BWBJU SÏBMJTÏ MF SFQBT EF TPVUJFO EV '$ &DIBMMFOT RVJ ÏUBJU WSBJNFOU FYDFMMFOU x 1BSNJ MFT SBJTPOT QPVS MFT RVFMMFT MF $PNQUPJS T FTU UPVSOÏ WFST $MBVEF +PTFQI JM Z B MF GBJU RVF DF EFSOJFS UJFOOF VO SFTUBV SBOU FU OPO VOJRVFNFOU VO TFSWJDF USBJUFVS j6O USBJUFVS QFVU BTTVSFS MF NFOV EF HBMB NBJT D FTU BVUSF DIPTF EF HÏSFS VO SFTUBVSBOU EF QMBDFT MF SFTUF EF MB TFNBJOF x

$IBRVF BOOÏF Ë MB NÐNF ÏQPRVF MF $PNQUPJS E &DIBMMFOT SÏVOJU VOF HSBOEF QBSUJF EF MB QPQVMBUJPO EV (SPT EF 7BVE %"/: 4$)"&3

-FT BMJNFOUT SÏHJPOBVY TFSPOU Ë M IPOOFVS QVJTRVF $MBVEF +PTFQI VUJMJTF NBKPSJUBJSFNFOU EFT QSP EVJUT EV UFSSPJS QPVS TFT NFUT j&U BWFD VO SFTUBVSBOU Ë MB DBNQBHOF $MBVEF +PTFQI B M IBCJUVEF E BWPJS EFT PVWSJFST Ë UBCMF /PVT

WPVMPOT MF HPßU NBJT BVTTJ RVF MFT BTTJFUUFT TPJFOU CJFO SFNQMJFTx SJHPMF (VZ *BO[

16# zzz

À VENDRE VILLARS-STE-CROIX sur plans

splendides appartements

IMMEUBLE BEAUVALLON

de 2.5, 3.5 ou 4.5 pièces Grand balcon ou terrasse

Dès CHF 490’000.– + parking

PORTES OUVERTES TOUS LES SAMEDIS DU MOIS D’OCTOBRE DE 10 H 00 À 14 H 00 OU SUR RENDEZ-VOUS

Renseignements et vente:

On vous attend au chemin des Abreuvoirs pour une présentation du projet.

s.wallimann@ifomob.ch Tél.: 021 886 32 40 - Rue St-Denis 2 - 1040 Echallens

E l i ité i l L GLA Ni ht St

*

. DORTHE S.A. MENUISERIE - ÉBÉNISTERIE PARQUET - ESCALIERS En Budron H5 1052 Le Mont-sur-Lausanne

POUR SEULEMENT

34'500.– 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète (tous deux jusqu’à 100’000 km, selon le premier seuil atteint)

* GLA 200 «Night Star», 1595 cm3, 156 ch (115 kW), prix de vente au comptant : CHF 34’500.– (valeur du véhicule de CHF 45’070.– moins avantage prix de CHF 10’570.–). Consommation 5,9 l/100 km, 139 g CO2 / km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues : 144 g/km), catégorie de rendement énergétique : D. Offre soumise à conditions, valable jusqu’au 31.12.2015.

GARAGE DE L'ÉTOILE SA 1020 RENENS – 021 633 02 02

VENEZ L'ESSAYER ! www.essai-mercedes.ch WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

Tél. 021 657 17 17 Fax 021 657 17 19 E-mail: info@robindubois.ch www.robindubois.ch

41&$*"- $0.15

r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

!"#$% & $ '!%&$%(')& )$ *) + %&%!&, -! .)$& )$ */0)+ --)") $ !/1% #+, +) 2#!!/ 2'+$'!)+, +) 3#! *' $)!! %!

4) 2 $!) )$ */*%2#2)

56#(') . '! !) 2 $!) #0)2 *)& #'$)'!& !/1% #'7 .GU PQOU GV NGU JQTCKTGU UQPV FKURQPKDNGU i Nµ1HHKEG FW 6QWTKUOG GV UWT YYY GEJCNNGPU VQWTKUOG EJ

4PVWJFOT UPJ EFT N $0.150*3 t $FUUF BOOÏF MF $PNQUPJS SÏHJPOBM E &DIBMMFOT BDDVFJMMF M BTTPDJBUJPO j+PSBU TPVWJFOT UPJx FO UBOU RV JOWJUÏ E IPOOFVS 6O DPVQ EF QSPKFDUFVS CJFOWFOV QPVS DFUUF BTTPDJBUJPO PSJHJOBMF RVJ WJTF MB TBVWFHBSEF EFT NÏUJFST E BOUBO 5&95& &5 1)0504 +0´--& .*440/

Votre Imprimerie…

Ça déchire

+PSBU TPVWJFOT UPJ 5FMMF VOF JOKPODUJPO MF OPN EF DFUUF BTTPDJB UJPO DSÏÏF FO BQQFMMF Ë TF TPV WFOJS 4F TPVWFOJS EF RVPJ %FT NÏUJFST E BOUBO EF MFVST QSBUJRVFT FU MFVST PVUJMT BVKPVSE IVJ EJTQBSVT PV NPEFSOJTÏT -F UPVU EBOT VOF GFSNF TJUVÏF Ë .Ï[JÒSFT 7% MB 'FSNF EFT 5SPODT RVF M BTTPDJBUJPO B BRVJT JM Z B QSFTRVF BOT FO

imprimbooffrsdeitn sa

Chemin du Carcasson 1 • 1042 Assens bordin@bluewin.ch Tél. 021 881 45 40 • Fax 021 881 53 84

6OF JOWJUBUJPO Ë TF TPVWFOJS EPOD NBJT BVTTJ Ë DPOTFSWFS USBEJUJPOT FU UÏNPJHOBHFT EV QBTTÏ "JOTJ EF OPNCSFVTFT QFSTPOOFT POU EPOOÏ PV QSÐUÏ MFVST WJFJMMFT NBDIJOFT MFVST PVUJMT EÏNPEÏT PV MFVST NFV CMFT EFWFOVT JOVUJMJTÏT UBCMFT DIBJTFT MJUT FU CFSDFBVY j/PVT SFDFWPOT ÏOPSNÏNFOU EF NBUÏ SJFM 1PVS M JOTUBOU OPVT VUJMJTPOT M ÏDVSJF QPVS TUPDLFS DF RVF OPVT O BWPOT QBT FODPSF USJÏx FYQMJRVF MF QSÏTJEFOU EF M BTTPDJBUJPO $MBVEF :WBO +PSEBO 3FDPOTUJUVUJPO EV QBTTÏ $FT jDBEFBVYx POU OPUBNNFOU QFS NJT EF SFDPOTUJUVFS VOF BODJFOOF NBJTPO EBOT MB GFSNF %BOT DFUUF QBSUJF Ë QBSU M JOTUBMMBUJPO EF M BSSJ WÏF E FBV MFT CPJTFSJFT QMBGPOET FU TPMT TPOU E PSJHJOF *M Z SÒHOF VOF BNCJBODF FU VOF PEFVS EF QBTTÏ % BVUSFT QJÒDFT UÏNPJHOFOU EF DFUUF

'PVS Ë QBJO FO BUUFOUF +. t %FQVJT DJOR BOT M BTTPDJBUJPO TPVIBJUF DPOTUSVJSF VO HSBOE GPVS Ë QBJO TVS VOF QMBDF EÏKË SÏTFSWÏF Ë DFU FGGFU 5PVT MFT QMBOT TPOU QSÐUT NBJT M BVUPSJTBUJPO DBOUPOBMF DPJODF j- &UBU EF 7BVE O FTU QBT E BDDPSE DBS OPVT TPNNFT FO [POF BHSJDPMF 5BOU RVF MF QMBO HÏOÏSBM E BGGFDUBUJPO EF MB DPNNVOF EF .Ï[JÒSF OF TFSB QBT EÏQPTÏ FU BQQSPVWÏ OPVT OF QPVSSPOT SJFO GBJSFx DPNNFOUF $MBVEF :WBO +PSEBO

16# zzz

La fameuse raclette du comptoir depuis 22 ans.

Toujours là où il y a des chiffres.

Engagement en faveur du football suisse et pour tous ceux qui aiment ce sport. Nous aimons le football mais surtout nous aimons vous conseiller pour atteindre vos buts. Venez-nous rendre visite au comptoir ! welovefootball.ch

1BTDBM %FTNFVMFT DBJTTJFS EF M BTTPDJBUJPO FU $MBVEF :WBO +PSEBO QSÏTJEFOU

WJF QBTTÏF - BUFMJFS EPOD MF OPN E PSJHJOF FTU jMB CPVUJRVFx MJFV EBOT MFRVFM TPOU GBCSJRVÏT MFT PVUJMT OÏDFTTBJSFT Ë UPVUFT TPSUFT EF NÏUJFST CPJT BHSJDVMUVSF UJTTBHF .BJT BVTTJ MB GPSHF RVJ DPNNF TPO OPN M JOEJRVF FTU MF MJFV BQQSPQSJÏ EV GPSHFSPO BJOTJ RVF MF GPVSOJM DPOUFOBOU VO GPVS Ë CPJT FU UPVT MFT VTUFOTJMFT OÏDFTTBJSFT Ë MB DSÏBUJPO EF QÉUJTTFSJFT

50*3 %h&$)"--&/4

r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

NĂ?UJFST E BWBOU "V NVS EFT GPVSDIFT IFSTFT SĂ&#x2030;UFBVY GBVDJMMFTy &U VOF OPVWFMMF QBSUJF EPOU MF QSĂ?TJEFOU OF TF NPO USF QBT QFV GJFS M FTQBDF SĂ?TFSWĂ? BVY jUSBOTQPSUT E BOUBOx 0O Z USPVWF VOF EJMJHFODF VOF DIBJTF SPVMBOUF VO WĂ?MP VOF MVHF

$PVQ EF QSPKFD UFVS

"WPJS Ă?UĂ? NBOEBUĂ? DPNNF JOWJUĂ? E IPO OFVS EV $PNQUPJS 3Ă?HJPOBM E &DIBMMFOT O FTU QBT VOF QFUJUF BGGBJSF "WFD VO FTQBDF EF N Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO M BTTPDJBUJPO WB EĂ?QMBDFS QBT NBM EF NBUĂ?SJFM TPVT MF DIBQJUFBV EV DPNQUPJS j"OJNFS OPUSF TUBOE EFNBOEF CFBVDPVQ EF

FORĂ&#x160;T - JARDIN

USBWBJM FU MB QBSUJDJQBUJPO EF CFBV DPVQ EF CĂ?OĂ?WPMFT .BJT D FTU USĂ&#x2019;T QPTJUJG DBS MFT HFOT BVUPVS E &DIBMMFOT FU QMVT MPJO OF OPVT DPOOBJTTFOU QBT CFBVDPVQx FYQMJ RVF $MBVEF :WBO +PSEBO -PST EV $PNQUPJS M BTTPDJBUJPO EĂ?QMBDFSB TB DĂ?MĂ&#x2019;CSF NBDIJOF Ă&#x2039; CSJDFMFUT j$F O FTU QBT MF QMVT SFQSĂ? TFOUBUJG EF OPUSF BDUJ WJUĂ? NBJT FMMF BUUJSF CFBVDPVQ EF HFOT &U MF CVU D FTU RVF MF TUBOE TPJU WJWBOUx SFNBSRVF 1BTDBM %FTNFVMFT MF DBJTTJFS EF M BTTPDJBUJPO 4DVMQUVSF TVS CPJT GBCSJDB UJPO EF GSPNBHF PV EF QBOJFST UJT TBHF PV GJMBHF GFSPOU Ă?HBMFNFOU QBSUJF EFT BOJNBUJPOT QSĂ?TFOUFT BV TUBOE EF M JOWJUĂ? E IPOOFVS Â&#x201E;

Rte dâ&#x20AC;&#x2122;Yverdon 21 1040 Echallens TĂŠl. 021 881 11 30 Fax 021 881 55 06 info@schiffmann-sa.com www.schiffmann-sa.com

is Raba 0% 30 - 7

6OF FYQPTJUJPO FU VOF GĂ?UF DIBRVF BOOĂ?F

&DPMF CJTUSPU FU USBOTQPSUT %FQVJT DFU BVUPNOF MFT NFNCSFT EV DPNJUĂ? EF M BTTPDJBUJPO POU EĂ?HBHĂ? VO FTQBDF QPVS FYQPTFS E BVUSFT QJĂ&#x2019;DFT %FT DPJOT Ă?DPMF FU CJTUSPU E Ă?QPRVF POU Ă?UĂ? BNĂ?OBHĂ?T

+. t $IBRVF BOOĂ?F +PSBU TPVWJFOT UPJ PSHBOJTF VOF HSBOEF GĂ?UF MF UFNQT E VO XFFL FOE TVS MF UIĂ&#x2019;NF EF M FYQPTJUJPO BOOVFMMF BWFD NBSDIĂ? MF TBNFEJ $FUUF BOOĂ?F M FYQPTJUJPO FTU DPOTBDSĂ?F Ă&#x2039; MB EFOUFMMF -F SFTUF EF M BOOĂ?F M BTTPDJBUJPO o RVJ B TPO TJĂ&#x2019;HF Ă&#x2039; 3PQSB[ TF EĂ?QMBDF EBOT MF DBOUPO MPST E Ă?WĂ?OFNFOUT QPODUVFMT &MMF MPVF TB TBMMF QSJODJQBMF Ă&#x2039; EFT QBSUJDV MJFST FU BDDVFJMMF FOWJSPO WJTJUFT EF TB j GFSNF NVTĂ?F x QBS BO - BTTPDJBUJPO DPNQUF FOWJSPO NFNCSFT j.BJT OPVT BWPOT EF MB QFJOF Ă&#x2039; JOUĂ?SFTTFS MFT KFVOFT -FT QFUJUT Ă&#x2039; M Ă?DPMF BQQSĂ?DJFOU EF EĂ?DPVWSJS DFU VOJWFST QFOEBOU VOF KPVSOĂ?F NBJT BQSĂ&#x2019;T DFMB OF MFT JOUĂ?SFTTF QMVT BWBOU BOTx SFHSFUUF MF QSĂ?TJEFOU

5000 m²

5000 m²

1000 m²

2000 m²

350 art.

150 art.

DĂ&#x2030;STOCKAGE. DU JEUDI 29 OCTOBRE AU SAMEDI 31 OCTOBRE 2015

Rabais pour ces produits â&#x20AC;˘ Carrelage â&#x20AC;˘ Parquet â&#x20AC;˘ Pierre naturelle â&#x20AC;˘ Dalles de jardin â&#x20AC;˘ Outillage â&#x20AC;˘ Habits de travail

HG COMMERCIALE Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc-en-ciel 5

OĂš: DĂŠpĂ´t HG COMMERCIALE Halle carrelages / parquets Rte de Bussigny 31 1023 Crissier Horaire: Du jeudi 29 octobre au samedi 31 octobre 2015 De 08h00 Ă 17h00

1023 Crissier

T 021 631 14 14 F 021 631 14 15

ASTRA DAYS DU 27 AU 31 OCTOBRE

FĂŞtez avec nous ! â&#x20AC;ş 4 ANS DE GARANTIE OFFERT PENDANT Lâ&#x20AC;&#x2122;EXPO â&#x20AC;ş 10 CENTIMES DE RABAIS SUR LE LITRE Dâ&#x20AC;&#x2122;ESSENCE â&#x20AC;ş LEASING AVEC INTĂ&#x2030;RĂ&#x160;T NĂ&#x2030;GATIF Ă&#x20AC; 0,2% SUR 20 VĂ&#x2030;HICULES SĂ&#x2030;LECTIONNĂ&#x2030;S DU STOCK

La nouvelle Astra. Bouscule les codes du luxe.

Assurance vie

Partenaire de vos projets de vie Dans le domaine des assurances de rentes et de capitaux, il y a chez Retraites Populaires une vĂŠritable ĂŠquipe proche de vous, qui sâ&#x20AC;&#x2122;engage pour que vos objectifs les plus chers se rĂŠalisent. Vous soutenir et vous conseiller dans vos projets de vie, voilĂ ce qui nous tient vraiment Ă cĹ&#x201C;ur.

v. 2015 nal o n 8 io 4 oir rĂŠg Compt llens dâ&#x20AC;&#x2122;Echa

Contactez-nous pour en savoir plus ou consultez www.retraitespopulaires.ch

Votre avenir, notre mission.

hgc.lausanne@hgc.ch www.hgc.ch

r 41&$*"- $0.150*3 %h&$)"--&/4

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

$F RV JMT EJTFOU EV DPNQUPJS E &DIBMMFOTy /PVT BWPOT JOUFSSPHÏ RVFMRVFT QFSTPOOBMJUÏT QPMJUJRVFT FU IBCJUBOUT E &DIBMMFOT QPVS SFDVFJMMJS MFVS BWJT TVS MF DPNQUPJS *OEÏOJBCMFNFOU DF RVJ Z FTU MF QMVT BQQSÏDJÏ FTU TB DPOWJWJBMJUÏ 130104 3&$6&*--*4 1"3 +0´--& .*440/

+FBO 1BVM /JDPVMJO 4ZOEJD E &DIBMMFOT

1PVS NB QBSU OPUSF DPNQUPJS FTU VO MJFV EF EÏUFOUF EF SFODPOUSFT E ÏDIBOHFT EF EÏDPVWFSUFT FU EF QBSUBHF + BQQSÏDJF M FTQSJU UFSSJFO RVJ Z SÒHOF FU MF EZOBNJTNF NBOJ GFTUÏ QBS TFT PSHBOJTBUFVST RVF KF

QSPGJUF EF SFNFSDJFS USÒT DIBMFV SFVTFNFOU $IBRVF BOOÏF MF TVD DÒT FTU BV SFOEF[ WPVT $FUUF SÏVT TJUF T FYQMJRVF QBS MB WBSJÏUÏ FU MB RVBMJUÏ EV QSPHSBNNF QSPQPTÏ QBS MFT PSHBOJTBUFVST -FT WJTJ UFVST E JDJ PV E BJMMFVST FU JMT TPOU OPNCSFVY BJNFOU TF SFUSPVWFS EBOT VO FOWJSPOOFNFOU DIBMFV SFVY FU VOF BNCJBODF EFT QMVT DPO WJWJBMFT /VSJB (PSSJUF $POTFJMMÒSF E &UBU $IFGGF EV EÏQBSUFNFOU EFT JOGSBTUSVDUVSFT FU EFT SFTTPVSDFT IVNBJOFT

-F $PNQUPJS E &DIBMMFOT N ÏWP RVF E BCPSE VO MJFV EF SFODPOUSF Pá M PO QSBUJRVF MF DPNNFSDF BV TFOT BODJFO EV UFSNF DFMVJ RVJ TJHOJGJF BWBOU UPVU EF OPVFS EFT SFMBUJPOT TPDJBMFT BWFD E BVUSFT

QFSTPOOFT EBOT VO CVU QBT VOJ RVFNFOU ÏDPOPNJRVF .BJT KF OF QFVY QBT QFOTFS BV $PNQUPJS E &DIBMMFOT TBOT ÏWPRVFS MB NÏNPJSF EF GFV :WBO /JDPMJFS RVJ N Z BWBJU JOWJUÏF M BO QBTTÏ FU RVJ BVSB UBOU VWSÏ QPVS TB SÏHJPO 1FSTPOOFMMFNFOU DF RVF K Z BQQSÏ DJF D FTU TB UBJMMF IVNBJOF MB SJDIFTTF EFT EJTDVTTJPOT RVJ T Z EÏSPVMFOU MB CPOOF IVNFVS RVJ Z SÒHOF MB EJWFSTJUÏ EFT FYQPTBOUT FU MB RVBMJUÏ EF M PSHBOJTBUJPO 1BTDBM %FTTBVHFT 1SÏGFU EV (SPT EF 7BVE

1FSTPOOFMMFNFOU KF NF SFOET BV DPNQUPJS E &DIBMMFOT EFQVJT RV JM FYJTUF + BJNF Z BMMFS BWFD EFT BNJT VOF GPJT MB QBSUJF PGGJDJFMMF UFSNJ OÏF

-F $PNQUPJS E &DIBMMFOT D FTU BWBOU UPVU VO MJFV EF SFODPOUSF + BQQSÏDJF TB DPOWJWJBMJUÏ BJOTJ RVF MB SFODPOUSF BWFD MFT FYQPTBOUT $ FTU VO WSBJ QMBJTJS EF T Z CBMBEFS +F QFOTF RVF TB QSPYJNJUÏ SÏQPOE EBWBOUBHF BVY BUUFOUFT EFT WJTJ UFVST 1IJMJQQF .PSFM 1BTUFVS FU EJBDSF EF MB QBSPJTTF E &DIBMMFOT

4BOESP IBCJUBOU E &DIBMMFOT

$F RVF K BQQSÏDJF BV $PNQUPJS E &DIBMMFOT D FTU TB DPOWJWJBMJUÏ 0O O Z WJFOU QBT EBOT VO CVU QSÏDJT PV QPVS BDIFUFS NBJT PO Z SFODPO USF MFT HFOT FU MFT BOJNBUJPOT TPOU BNVTBOUFT 1PVS MFT FYQPTBOUT MB QSPYJNJUÏ BWFD MFT IBCJUBOUT FTU JNQPSUBOUF "SJBOF IBCJUBOUF EF 7JMMBST MF 5FSSPJS + IBCJUF Ë 7JMMBST MF 5FSSPJS FU KF WJFOT BV $PNQUPJS E &DIBMMFOT EFQVJT VOF WJOHUBJOF E BOOÏFT + BQQSÏDJF TPO BNCJBODF DPOWJ WJBMF D FTU M PDDBTJPO EF TF SFUSPV WFS PV EF TF SFWPJS PO TF EJU jPO TF WPJU BV DPNQUPJS PO WB NBOHFS VOF BTTJFUUFx -FT DPNNFSÎBOUT OF TPOU QBT BHSFTTJGT JMT OF DIFS DIFOU QBT Ë UPVU QSJY Ë WFOESF D FTU BHSÏBCMF 0O OF TFOU QBT EF QSFT TJPO ÏDPOPNJRVF EFSSJÒSF

+F NF SFOET BV $PNQUPJS E &DIBMMFOT EFQVJT VOF EJ[BJOF E BOOÏFT 1PVS NPJ JM FTU TVSUPVU M PDDBTJPO EF SFODPOUSFS MFT HFOT 4PO BODSBHF MPDBM D FTU DF RVJ GBJU TB GPSDF FU TPO JOUÏSÐU $FMB SFO GPSDF MB OPUJPO E BQQBSUFOBODF Ë VOF SÏHJPO

16# zzz

60 ANS DE PETIT COQ

Manue et Jean-Marcel Riond 1407 Bioley-Magnoux Tél. 024 433 11 78 Place du village 9 jeanmarcel.riond@freesurf.ch Fermé: le dimanche soir, le mardi soir et le mercredi

Electricité du Gros-de-Vaud

VIELEC SA

Villars-le-Terroir Yvan PITTET M + F Tél. 021 881 44 04 Natel 079 212 65 05

Echallens

Bernard MACCAUD Fax 021 881 57 34 Natel 079 212 65 04

E-mail: vielecsa@bluewin.ch Installations électriques en tous genres Installations courant faible et téléphone Dépannages et réparations Ventes d’appareils

A

OBI UTOM

ARQUE UNE M

A LES S

TURE S IG N A , UNE

WWW.GARAGE-ROCHAT.CH Ch. de la ColiCe 1 • 1023 Crissier Crissie

Tél. 021 636 26 36

Présente au comptoir d’Echallens, la Vaudoise se réjouit de vous y accueillir avec son équipe. Georges Minisini, Agent général René Martin, David Brocard Steeve Devolz, Agents principaux Patrice Gyger, Conseiller

www.vaudoise.ch/echallens

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

Vo tre centre fĂŞte ses 31 ans

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion BioConsommActeurs VOUS INVITE AUX JOURNĂ&#x2030;ES ROMANDES

gratuit ! Bus n° 33 M1 à 500m

38 commerces :

DES MAGASINS BIO

LES 30 ET 31 OCTOBRE 2015

10% SUR LE BIO SOYEZ CURIEUX ! POUSSEZ LA PORTE ET DĂ&#x2030;COUVREZ DES PRODUITS BIO Dâ&#x20AC;&#x2122;ICI ET Dâ&#x20AC;&#x2122;AILLEURS ! WWW.BIOCONSOMMACTEURS.CH

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

Tentez votre chance ! Remplissez et dĂŠposez ce bon dans lâ&#x20AC;&#x2122;une des urnes du centre commercial du Croset jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 7 novembre 2015 Ă 17h00. Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront afďŹ chĂŠs dans le centre. Règlement : Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Un seul coupon par personne. Les participants doivent ĂŞtre majeurs et domiciliĂŠs en Suisse. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut ĂŞtre demandĂŠe. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;aucune correspondance. Prospectus ĂŠgalement disponible sur internet : www.centrecommercialecublens.ch

Coupon de participation Nom :

NEUCHĂ&#x201A;TEL XAMAX FCS

PrĂŠnom :

Lundi 9 novembre Ă 19h45

Rue :

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 2 novembre 2015, 17h

Np / Lieu : Ă&#x201A;ge :

TĂŠl. :

E-mail :

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

DĂŠcouvrez nos offres promotionnelles sur notre site web : www.centrecommercialecublens.ch

r *..0#*-*&3

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

Garde-meubles

cherche Ă louer

cherche Ă acheter

7BVE

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

7BVE

7BVE

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DF DVJTJOF Ă&#x2039; 7VDIFSFOT MJCSF EF TVJUF 'S DIBSHFT 'S 5Ă?M " SFNFUUSF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N EBOT WJMMB Ă&#x2039; &QBMJOHFT QSĂ&#x2019;T UFSNJOVT . $SPJTFUUFT USBWFSTBOU FOTPMFJMMĂ? WFSEVSF WVF CBMDPO 'S h HBSBHF QMBDF EF QBSD FU DIBSHFT DPNQSJT %Ă&#x2019;T FS EĂ?DFNCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M %BOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F B $PSDFMMFT MF +PSBU KPMJ QJFDFT FOUJFSFNFOU SĂ?OPWĂ? CBMDPO HBSBHF KBSEJO 'S DIBSHFT JODMVTFT 1PVS WJTJUFS NFSDJ EF DPOUBDUFS 4ZMWJB (FJTFS 5Ă?M -BVTBOOF DIFSDIPOT DPMPDBUBJSFT QPVS BQQBSU NFVCMĂ? QSPDIF $)67 KBOWJFS EĂ?DFNCSF -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT EF 'S 'S 'S h NPJT TFMPO N DIBNCSF $VJTJOF UPJMFUUFT TBMPO KBSEJO FO DPNNVO 5Ă?M 4U 1SFY +PMJF NBJTPO QJĂ&#x2019;DFT TBMPO DIFNJOĂ?F WĂ?SBOEB QFUJU KBSEJO TBMMFT EF CBJOT QMBDF EF QBSD NJO HBSF 'S h 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; 5BOOBZ BQQBSUFNFOU N EBOT NBJTPO EF DIBSNF BWFD KBSEJO N &OWJSPOOFNFOU DBMNF FU WFSEPZBOU 'S h 5Ă?M 5FSSBJO BHSJDPMF EF h N Ă&#x2039; $BSSPVHF 7% " MPVFS QPVS KBSEJOT GBNJMJBVY PV BOJNBVY %JWJTJCMF EF Ă&#x2039; N 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

(FOĂ&#x2019;WF

$IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT -BVTBOOF .BYJNVN 'S h 5Ă?M

.FZSJO HSBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N TBMPO DVJTJOF DIBNCSFT HSBOE CBMDPO DBWF FU QBSLJOH QBSUBHĂ? PSJFOUĂ? TVE 'S h DIBSHFT 5Ă?M 4.4 TWQ

vente

$IFSDIF JNNFVCMFT FU UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT EF UPVUFT UBJMMFT QPVS JOWFTUJTTFVST TĂ?SJFVY (FTUJPO TFSWJDFT 5Ă?M TPQIJF!HFTUJPO TFSWJDFT DI

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

#JOO )BVU 7BMBJT FOUSĂ?F EV WJMMBHF QFUJU DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 4BJMMPO 7BMBJT DFOUSBM "V WJMMBHF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F N DBWF -PDBUBJSF OPO GVNFVS 'S h NFOTVFM

DIBSHFT %BUF EhFOUSĂ?F Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M MFQBDIFV!HNBJM DPN

'SBODF 1PSUFT EV 4PMFJM LN DFOUSF .PS[JOF DIBMFU QFSTPOOFT DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS -PDBUJPO TBJTPO 5Ă?M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

JNNPCJMJFS

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

7"$"/$&4 4VJTTF "O[Ă&#x2019;SF 7BMBJT DFOUSF TUBUJPO KPMJ TUVEJP HSBOE CBMDPO QSPYJNJUĂ? 8FMMOFTT XFFL FOE TFNBJOF NPJT 5Ă?M "O[Ă&#x2019;SF "QQBSU Ă&#x2039; MPVFS EBOT DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT QFST QMBDF EF QBSD Ă&#x2039; NJOVUF EV WJMMBHF EV KBSEJO EFT OFJHFT TBJTPO E IJWFS 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT 1SĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M $SBOT .POUBOB TUVEJP FU QJĂ&#x2019;DFT CJFO TJUVĂ?T CBMDPOT TVE CFMMF WVF 5Ă?M $SBOT .POUBOB $FOUSF HSBOE QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY USBORVJMMF UFSSBTTF HBSBHF 5Ă?M

&O (SVZĂ&#x2019;SF HSBOE DIBMFU QMFJOF OBUVSF MJCSF XFFL FOE OPWFNCSF EĂ?DFNCSF 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT "UUJRVF QJĂ&#x2019;DFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EĂ?HBHĂ?F 1SPYJNJUĂ? CBJOT QJTUFT 5Ă?M 0WSPOOB[ QJĂ&#x2019;DFT TVE PVFTU DBMNF CBMDPO HBSBHF -JCSF OPWFNCSF EĂ?DFNCSF 5Ă?M 4BDMFOUTF /FOEB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU /PĂ&#x2018;M GĂ?WSJFS 'S DIBSHFT KBOWJFS 'S DIBSHFT 5Ă?M NBUJO PV EĂ&#x2019;T I 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

'SBODF

Les Carroz location vacances, chalet standing 180 m2 confort, 5 chambres, vue panoramique, 8/ 9 personnes, skis aux pieds. 19 au 26/12/15. Fr. 2'700.la semaine. 02 au 09/01/16 Fr. 2'500.- Autres pĂŠriodes nous consulter egrevaz@gmail.com TĂŠl. 078.739.56.26 1PSUFT EV 4PMFJM LN DFOUSF .PS[JOF DIBMFU QFSTPOOFT DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS -PDBUJPO TBJTPO 5Ă?M

Facturation via votre corcessionnaire.

Crans-Montana superbe 31/2 pièces, tout confort, très calme ensoleillÊ. Grand salon, cuisine, 2 chambres, 4 lits. Proche tÊlÊcabine. Libre dÊcembre- janvier. TÊl. 079.605.14.13

zone piètonne. Modesa SA, tÊl. 031 850 15 22 viktor.frech@modesa.ch

(FOĂ&#x2019;WF 4BMPO EF DPJGGVSF (FOĂ&#x2019;WF N QSJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

4VQFSCF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; WFOESF Ă&#x2039; #FMNPOU T -BVTBOOF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 'S h h $POUBDU . ,Ă&#x161;SQF 5Ă?M

4VJTTF .PSHJOT NFVCMĂ? TVE WVF NPOUBHOF DĂ&#x2122;UĂ? 'FVJMMFVTF CBMDPO DBWF QBSLJOH 'S h 5Ă?M 0WSPOOB[ 'S h CFMMF TJUVBUJPO QSPDIF EFT CBJOT DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT UFSSSBJO h N TVSGBDF IBCJUUBCMF N TVSGBDF UPUBMF N 4UVEJP BV SF[ EF KBSEJO N BOOĂ?F EF DPOTUSVDUJPO 1FSNJT EF DPOTUSVJSF EJTQPOJCMF QPVS SĂ?OPWBUJPO BHSBOEJTTFNFOU Ă?WFOUVFMT 7JTJUFT FU EPTTJFST 5Ă?M 7BMBJT HSBOE DIBMFU BODJFO IĂ&#x2122;UFM TVS Ă?UBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SĂ?OPWĂ? (SPT WPMVNFT *EĂ?BM QPVS NBJTPO EhIĂ&#x2122;UFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ă&#x2039; NJO "DDĂ&#x2019;T BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5Ă?M 7BMBJT $IBMFU OFVG BDDFTTJCMF UPVUF MhBOOĂ?F *EĂ?BM QPVS GBNJMMF 5Ă?M

%F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO GFSNF Ă&#x2039; SĂ?OPWFS PV UFSSBJO 5Ă?M

La dĂŠtresse se trouve partout Donnez maintenant Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; par tĂŠlĂŠphone au

0900 001 234

affaires commerciales

â&#x20AC;&#x201C; sans frais, vite et efďŹ cace â&#x20AC;&#x201C; (pas possible avec carte Ă prĂŠpaiement)

7BVE

Annonce gratuite

Rainmattstrasse 10 3001 Berne www.redcross.ch PC 30-9700-0

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

"SUJTBO DIFSDIF MPDBM EF N QPVS JOTUBMMFS VO BUFMJFS EF TDVMQUVSF 5Ă?M

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

VENDREDI RENENS 6 NOVEMBRE 2015 SALLE DE SPECTACLES, 20H00 WWW.RENENS.CH 021/632â&#x20AC;&#x2122;75â&#x20AC;&#x2122;04

WWW.FNAC.CH

Votre don est un cadeau rare et prĂŠcieux, chaque don de sang compte pour les malades.

Rejoignez-nous le JEUDI 5 NOVEMBRE de 14H30 Ă&#x20AC; 19H, Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CUBLENS, Ă la Grande Salle, Place du Motty. Merci !

Ă?USBOHFS 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOUT WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS MPDBUJPO DPVSUF FU MPOHVF EVSĂ?F BWBOUBHFT GJTDBVY 5Ă?M

Festival des meubles

.â&#x20AC;&#x201C; sa. 24 oct . sa. 07 nov

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59ez1B-IyokMUUS6wGLbm_lWkjDT7ntbw_96O7_ZJBmDE4t452XpDcAY3F0usUAHbC4sFQtbI24pd50KXlJIiJo2Iohi9hp4S5Xd7rvkDv32ZpWkAAAA=</wm>

"(&/%"

-FT $BSSP[ "SĂ&#x2030;DIFT MPVF TBJTPO IJWFS QJĂ&#x2019;DFT BWFD QJTDJOF DFOUSF WJMMBHF ĂŠ FU DIBMFU JOEJWJEVFM DIBNCSFT ĂŠ 5Ă?M DBSSP[!JNNPSFOBOE DPN

Crans-Montana très belle appartement de deux chambres, 2 salles de bains à deux pas de la nouvelle Coop. Calme vue panoramique, arrêt de bus et magasins à proximitÊ. Refait à neuf en 2009. Fr. 850.-. Contact TÊl. 079.280.04.13

local de vente 100 Ă 250 m2

(FOĂ&#x2019;WF

7BVE

4VJTTF

Nous cherchons Ă Lausanne centre <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjMzNgQAgRavig8AAAA=</wm>

rembourrĂŠs.

location

Chèque salon Valable jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 07.11.2015

Lors de lâ&#x20AC;&#x2DC;achat dâ&#x20AC;&#x2DC;un salon de min. Fr. 2500.â&#x20AC;&#x201C; (prix catalogue), nous diminuons encore le prix de vente de

Gratis Lieferung und Montage! Jetzt hinfahren und sparen!

Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; +15%

rabais de festival

Chez diga on y va!

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

TĂŠl. 021 633 44 90

www.diga.ch

Non valable sur les commandes en cours et les articles rĂŠduits checkout.

.6-5*.²%*" r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

+F OF TBJT QBTy BUUFOET KF WBJT HPPHMJTFS 3&$)&3$)& 463 */5&3/&5 t *OUFSOFU SFHPSHF E VOF JOGJOJUÏ E JOGPSNBUJPO RVJ FTU QBSGPJT EJGGJDJMF Ë USPVWFS TJ PO OF T Z DPOOBÔU QBT VO NJOJNVN 7PJDJ RVFMRVFT BTUVDFT QPVS VOF SFDIFSDIF EF RVBMJUÏ 8*". '*306;"#"%*

+F TBJT QBTy BUUFOET KF WBJT HPP HMJTFS 0VJ .FTEBNFT FU .FTTJFVST MF DÏMÒCSF NPUFVS EF SFDIFSDIFT OÏ EBOT MB 4JMJDPO 7BMMFZ FO T FTU PGGFSU MF MVYF E BWPJS VO WFSCF Ë TPO OPN &O FGGFU D FTU FO RVF MF WFSCF HPPHMFS UP HPPHMF FO BOHMBJT FTU FOUSÏ PGGJDJFMMFNFOU EBOT MFT EJD UJPOOBJSFT BOHMPQIPOFT FU QBS MB TVJUF QMVTJFVST BOOÏFT QMVT UBSE EBOT OPT EJDUJPOOBJSFT GSBODP QIPOFT EPOU DFSUBJOT VUJMJTFOU QMVUÙU MF WFSCF HPPHMJTFS 5PVUFT WPT RVFTUJPOT (PPHMF B SÏQPOTF Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT PV QSFTRVF "WFD QMVT EF NJMMJBSET EF QFSTPOOFT EBOT MF NPOEF FU FOWJSPO NJMMJBSET VUJMJTBOU JOUFSOFU JM Z B QSPCBCMF NFOU BV NPJOT VOF QFSTPOOF RVJ B EÏKË FV MF NÐNF QSPCMÒNF RVF WPVT FU RVJ DPOOBÔU MB TPMVUJPO "GJO EF MB USPVWFS EBOT DFU PDÏBO E JOGPSNBUJPO QFSUJOFOUF PV OPO QFSUJOFOUF JM FYJTUF QMVTJFVST UFDIOJRVFT QPVS GJMUSFS VO NBYJ NVN MFT SÏTVMUBUT FU TF SBQQSP

DIFS EV (SBBM &O WPJDJ RVFMRVFT VOFT -FT HVJMMFNFUT o 1PVS M FYBDUJ UVEF B 4J WPVT DIFSDIF[ VO NPU VO UFSNF VOF QISBTF QSÏDJTF O IÏTJ UF[ QBT Ë MF NFUUSF FOUSF HVJMMFNFUT "JOTJ TJ WPVT DIFSDIF[ QBS FYFN QMF MF QSJY FO GSBODT TVJTTFT E VO DFSUBJO PSEJOBUFVS Ë MB QPNNF SBKPVUF[ BQSÒT MF OPN EV NPEÒMF j $)' x FOUSF HVJMMFNFUT BGJO E ÐUSF TßS EF UPNCFS TVS EFT TJUFT RVJ BGGJ DIFOU MF QSJY EBOT DFUUF EFWJTF - ÏUPJMF o %BOT MF EPVUF C 1BSGPJT JM BSSJWF EF OF QBT DPO OBÔUSF M JOUÏHSBMJUÏ E VOF QISBTF VOF DJUBUJPO PV MF OPN DPNQMFU E VOF QFSTPOOF /PUSF NÏNPJSF FTU QBSUJF CPJSF MF DBGÏ FU PO BJNF SBJU CJFO RVF (PPHMF TPJU VO QFV EFWJO $ FTU MË RVF M ÏUPJMF PV M BTUÏ SJTRVF QPVS MFT (BVMPJT FOUSF FO KFV 1BS FYFNQMF WPVT DIFSDIF[ VOF FYQSFTTJPO RVJ DPNNFODF QBS j : B QBT MF GFV BVy x FU WPVT BWF[ PVCMJÏ MB TVJUF JM TVGGJU EF M ÏDSJSF BJOTJ j : B QBT MF GFV BV x FU (PPHMF

(PPHMF VOF FNQSJTF NPOEJBMF %3

TF DIBSHFSB EF SFUSPVWFS M FYQSFT TJPO 4JUF o 1PVS VO TJUF QSÏDJT D *M BSSJWF EF UPNCFS TVS EFT TJUFT RVJ O POU QBT EF NPUFVS EF SFDIFS DIF JOUÏHSÏ PV RVF MF NPUFVS EF SFDIFSDIF OF TPJU QBT jPQUJNBMx $ FTU QPVSRVPJ JM FTU QPTTJCMF EF CBTFS TB SFDIFSDIF QBS SBQQPSU Ë VO TJUF EÏGJOJ 4J WPVT TPVIBJUF[ USPVWFS VO BSUJDMF TVS MFT IBTIUBHT TVS MF TJUF EV -BVTBOOF $JUÏT ÏDSJ

WF[ EBOT MB CBSSF EF SFDIFSDIF j IBTIUBH TJUF XXX MBVTBOOFDJ UFT DI x (PPHMF USPVWFSB UPVT MFT UFSNFT TJNJMBJSFT Ë WPUSF SFDIFSDIF TF USPVWBOU VOJRVFNFOU TVS DF TJUF *M FYJTUF ÏWJEFNNFOU EF OPNCSFV TFT BVUSFT BTUVDFT QPVS PQUJNJTFS WPT SFDIFSDIFT RV JM TFSB QPTTJCMF EF USPVWFS TVS #JOH (PPHMF PV :BIPP 7PVT M BVSF[ DPNQSJT DF TFSB WPUSF QSFNJFS FYFSDJDF 1PVS UFSNJOFS MB QFSUJOFODF E VOF JOGPSNBUJPO SÏTJEF EBOT MB RVBMJUÏ

EF TB TPVSDF 5PVUFGPJT QPVS KVHFS EF MB QFSUJOFODF E VOF JOGPSNB UJPO JM FTU JNQÏSBUJG EF MB WÏSJGJFS Ë USBWFST QMVTJFVST TPVSDFT FU OPO VOF TFVMF 4J WPUSF BNJF WPVT HMJTTF Ë M PSFJMMF RV "MFYBOESB MVJ B EJU RVF WPVT OF TBWJF[ QBT DVJTJOFS BMMF[ EFNBOEFS Ë "MFYBOESB TJ DFMB FTU WSBJ BWBOU EF MB CPVEFS / PVCMJF[ QBT (PPHMF FTU WPUSF NFJMMFVS BNJ FU OF DSPZF[ QBT Ë MB MFUUSF UPVU DF RVF KF WPVT EJT 7ÏSJGJF[ MF

16# zzz

E R B O T C O 1 3 I D E SAM À PARTIR DE 200.– D’ACHAT * LA VIGNETTE AUTOROUTIERE

VOUS EST OFFERTE !

SP E

CI

M

EN

Offre non cumulable, une seule vignette par ticket, valable exclusivement dans vos supermarchés MMM Aigle, Crissier, Métropole Lausanne, Métropole Yverdon et 1032 Romanel. Voir conditions en magasins.

Société coopérative Migros Vaud

*Les vignettes n’étant pas encore disponibles, vous recevrez un coupon sécurisé permettant de retirer votre vignette du 1er au 31 décembre 2015 à la caisse accueil de votre centre.

r -0*4*34

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

6O 8J 'J PQUJNBM $FSJTF 'FTUJWBM

j'SĂ&#x2019;SFT FOOFNJTx EV BV OPWFNCSF Ă&#x2039; MB (SBOHF EF %PSJHOZ XXX VOJM DI

#*--&54

XXX EFWPMP DPN

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ (3" BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

,*54

j$FSJTF 'FTUJWBMx EV BV OPWFNCSF BV $10 #FBV 3JWBHF -BVTBOOF XXX DFSJTF GFTUJWBM DI

("(/&;

("(/&;

("(/&;

,*5 t 2VF DF TPJU TVS MF MJFV EF USBWBJM PV Ă&#x2039; MB NBJTPO MF 8J'J FTU BVKPVSE IVJ JODPOUPVSOBCMF "WFD MB NVMUJQMJ DBUJPO EFT IPUTQPUT EBOT MFT DBGĂ?T MFT IĂ&#x2122;UFMT MFT BĂ?SPQPSUT FU QMVT SĂ?DFNNFOU EBOT MFT HBSFT PO T FTU IBCJUVĂ? Ă&#x2039; QPV WPJS BDDĂ?EFS FO UPVU UFNQT Ă&#x2039; JOUFSOFU *M OF TF NPOUSF DFQFOEBOU QBT UPVKPVST Ă&#x2039; MB IBVUFVS 1SPCMĂ&#x2019;NFT EF DPO OFYJPO EĂ?CJU USPQ MFOU PV GMVY TBDDBEĂ?T JM FTU QBSGPJT EJGGJ DJMF E PCUFOJS VOF RVBMJUĂ? EF SĂ?DFQUJPO TBUJTGBJTBOUF -F DPNCMF $ FTU RV JM QFVU BSSJWFS EF SFODPOUSFS DF HFOSF EF QSPCMĂ&#x2019;NF NĂ?NF DIF[ TPJ 6UJMJTFS MF SĂ?TFBV Ă?MFDUSJRVF EF WPUSF NBJTPO DPNNF TVQ QPSU QPVS EJGGVTFS MFT EPOOĂ?FT WPJMĂ&#x2039; M JEĂ?F EV GBCSJDBOU BMMFNBOE EFWPMP QPVS PGGSJS VOF NFJMMFVSF SĂ?DFQUJPO 8J'J (SĂ&#x2030;DF BV E-"/ 8J'J PO QFVU TVSGFS FO UPVUF USBO RVJMMJUĂ? TVS TPO TNBSUQIPOF TB UBCMFUUF PV TPO PSEJOBUFVS QPSUBCMF EBOT UPVUF MB NBJTPO FU NĂ?NF EBOT MF KBSEJO PV TVS TB UFSSBTTF

%"/4& t -B OPVWFMMF Ă?EJUJPO EV $FSJTF 'FTUJWBM BVSB MJFV EV BV OPWFNCSF BV $10 E 0VDIZ TVS MF UIĂ&#x2019;NF USĂ&#x2019;T Ă?WPDBUFVS EV j4BDSJMĂ&#x2019;HF x $F UIĂ&#x2019;NF NZTUĂ?SJFVY FU JSSĂ?WĂ?SFODJFVY FTU QPS UFVS EF UPVT MFT QPTTJ CMFT FU MFT DIPSĂ?HSB QIFT FU EBOTFVST EFWSPOU EF QBS MB TDĂ&#x2019;OF FU TPO JOGSBTUSVD UVSF QBSUJDVMJĂ&#x2019;SF SJWBMJ TFS E JOWFOUJWJUĂ? DBS FTU TBDSJMĂ&#x2019;HF DFMVJ RVJ QBS VOF BDUJPO NBORVF EF SFTQFDU PV OF SFTQFDUF QBT MFT DPEFT EPOOĂ?Ty -FT OPUJPOT EF TBDSĂ? FU EF QSPGBOF WBSJFOU EPOD Ă?OPSNĂ?NFOU EBOT MF UFNQT FU TFMPO MF HSPVQF IVNBJO DPOTJEĂ?SĂ? EF TPSUF RV JM O FYJTUF QBT EF TBDSJMĂ&#x2019;HF PCKFDUJG -FT DIPSĂ?HSBQIFT BVSPOU BJOTJ MB QPTTJCJMJUĂ? EF T FYQSJ NFS TVS DF RVF QFVU SFQSĂ?TFOUFS QPVS FVY VO TBDSJMĂ&#x2019;HF FU BCPSEFS MF TZTUĂ&#x2019;NF EFT DPEFT TPDJBVY FU TUSVDUVSFMT QPVS NJFVY MFT Ă?QSPVWFS $FUUF BOOĂ?F DFUUF RVBUSJĂ&#x2019;NF Ă?EJUJPO EV GFTUJWBM BVSB MF HSBOE CPOIFVS EABDDVFJMMJS DFSUBJOT EBOTFVST SFOPNNĂ?T FU EFT DPNQBHOJFT EF EJGGĂ?SFOU QBZT EA&VSPQF RVJ QSĂ? TFOUFSPOU FO FYDMVTJWJUĂ? QPVS MF GFTUJWBM MFVST QJĂ&#x2019;DFT PSJ HJOBMFT %3

%3

5)²53& t +FBO 3BDJOF B BOT RVBOE JM Ă?DSJU j'SĂ&#x2019;SFT FOOFNJTx NFUUBOU FO TDĂ&#x2019;OF MB IBJOF FOUSF MFT EFVY GJMT E Â&#x17D;EJQF ²UĂ?PDMF FU 1PMZOJDF $PNNFOU GBJSF QPVS SĂ?DPODJMJFS EFVY GBD UJPOT JSSĂ?DPODJMJBCMFT 5FMMF VOF )JMBSZ $MJOUPO EF M BOUJRVJUĂ? +PDBTUF FU TB GJMMF "OUJHPOF WPOU UPVU UFOUFS QPVS Z QBSWFOJS ÂŽ USBWFST DFUUF IJTUPJSF EJHOF EF MB TĂ?SJF j(BNF PG 5ISPOFTx M BVUFVS OPVT SBNĂ&#x2019;OF BWFD JOUFMMJHFODF FU TFOTJCJMJUĂ? Ă&#x2039; DFUUF RVFTUJPO DSVDJBMF RV FMMF TPJU QPMJUJRVF GBNJMJBMF PV SFMJHJFVTF MB IBJOF FTU FMMF VOF GJO PV VO NPZFO VO QSĂ?UFYUF PV VOF GBUBMJUĂ? j'SĂ&#x2019;SFT FOOFNJTx SĂ?VOJU UPVUFT MFT PCTFTTJPOT DIĂ&#x2019;SFT Ă&#x2039; 3BDJOF TPJG EV QPVWPJS HVFSSF DJWJMF DPNQMPUT FU GVSFVS TVJDJEBJSF 1PMZOJDF FU ²UĂ?PDMF EFVY GSĂ&#x2019;SFT KVNFBVY OĂ?T E VO BNPVS JODFTUVFVY TF WPVFOU VOF IBJOF GĂ?SPDF BV EFMĂ&#x2039; EV QPVWPJS DPOWPJUĂ? 1PJOU EF TBMVU OJ EF QBSEPO QPTTJCMFT TFVMF MB NPSU NFUUSB VO UFSNF BVY QBTTJPOT EFTUSVDUSJDFT 1PVS DFUUF QJĂ&#x2019;DF KPVĂ?F Ă&#x2039; MB (SBOHF EF %PSJHOZ EV BV OPWFNCSF MF NFUUFVS FO TDĂ&#x2019;OF $Ă?ESJD %PSJFS B SĂ?VOJ EFT DPNĂ?EJFOT EF IBVU WPM RVJ T BUUBDIFOU Ă&#x2039; USBEVJSF UPVUF M BOJ NBMJUĂ? MB TFOTVBMJUĂ? FU MB NPEFSOJUĂ? EF M Ă?DSJUVSF SBDJ OJFOOF

%3

j'SĂ&#x2019;SFT FOOFNJTx

1PVS HBHOFS LJU EF EFVY QSJTFT EFWPMP KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ ,*5 BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO OPWFNCSF

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $10 BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

16# zzz

La situation ÊnergÊtique du bâtiment dÊtermine le choix du chauffage

Lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement doit ĂŞtre planiďŹ ĂŠ dans sa globalitĂŠ Gaz, pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou alors ďŹ dĂŠlitĂŠ Ă un produit ĂŠprouvĂŠ, le mazout? Dès lors quâ&#x20AC;&#x2122;elles abordent le terrain ĂŠnergĂŠtique, les questions dâ&#x20AC;&#x2122;assainissements de bâtiments peuvent très vite se transformer en guerres de religions. Internet regorge de comparatifs de sources dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergies, assortis de conclusions et de slogans Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporte-pièce. Mais pour les vĂŠritables experts en ĂŠnergie, la vĂŠritĂŠ est ailleurs: le simple comparatif des systèmes de chauffage ne saurait occulter lâ&#x20AC;&#x2122;analyse prĂŠalable qui doit prĂŠsider Ă lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement du bâtiment, lequel doit ĂŞtre examinĂŠ dans sa globalitĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;âge, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat et la conformitĂŠ du bien immobilier sont pour le moins aussi importants. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;après avoir analysĂŠ tous ces ĂŠlĂŠments dans le dĂŠtail quâ&#x20AC;&#x2122;il est possible dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir un processus prĂŠcis. Trop souvent, consommateurs et propriĂŠtaires sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞtent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtiquette. Vous envisagez dâ&#x20AC;&#x2122;assainir votre bien immobilier? Vous voilĂ endoctrinĂŠ au moment de choisir la source dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. ÂŤLe mazout câ&#x20AC;&#x2122;est mauvais, la pompe Ă chaleur câ&#x20AC;&#x2122;est bien!Âť, une petite phrase jamais contredite, prononcĂŠe par les hommes politiques et relayĂŠe dans certains milieux. Au point de sâ&#x20AC;&#x2122;incruster dans vos esprits. Les avantages qui parlent en faveur du mazout: lâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance de lâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement, la capacitĂŠ de stockage, la prĂŠservation des autres systèmes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. MĂŞme en matière de protection de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, le chauffage au mazout nâ&#x20AC;&#x2122;a pas Ă rougir.

Le chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique que la pompe Ă chaleur Dans de nombreux cas (marchĂŠ de la rĂŠnovation), les spĂŠcialistes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie estiment quâ&#x20AC;&#x2122;un chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique quâ&#x20AC;&#x2122;une pompe Ă chaleur. Leur constat est le suivant: celui qui sâ&#x20AC;&#x2122;engage sans rĂŠflĂŠchir dans la voie des ĂŠnergies alternatives peut parfois desservir la cause environnementale, et mĂŞme provoquer des dĂŠgâts. Installer une pompe Ă chaleur dans un bâtiment qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas adaptĂŠ en consĂŠquence constitue une faute majeure. Exemple: si la tempĂŠrature du circuit aller â&#x20AC;&#x201C; la tempĂŠrature de lâ&#x20AC;&#x2122;eau circulant vers les radiateurs â&#x20AC;&#x201C; est ĂŠlevĂŠe, le remplacement du chauffage au mazout par une pompe Ă chaleur entraĂŽne une consommation excessive de courant. Dans un tel scĂŠnario, notamment lors dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠnovation, les pompes Ă chaleur air-eau sont inefficaces et inadaptĂŠes. Câ&#x20AC;&#x2122;est mĂŞme de lâ&#x20AC;&#x2122;argent gaspillĂŠ: celui qui dĂŠcide de remplacer son ancien chauffage par un chauffage au mazout plus efficient dĂŠpense 15 000 Ă 20 000 francs et rĂŠalise donc une ĂŠconomie substantielle par rapport Ă celui qui opte pour une pompe Ă chaleur avec sondes gĂŠothermiques, qui revient Ă environ 30 000 francs de plus. Investir lâ&#x20AC;&#x2122;argent ainsi ĂŠconomisĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe du bâtiment est bien plus profitable Ă lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. Lorsque le bâtiment nĂŠcessite un assainissement dâ&#x20AC;&#x2122;urgence, les experts en ĂŠnergie prĂ´nent le pragmatisme. Remplacer rapidement lâ&#x20AC;&#x2122;ancien chauffage au mazout dĂŠficient par un chauffage au mazout moderne constitue presque toujours la solution la plus

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sLAwMgYA058H7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ7DQBAF0RP16C_TVjsDIzPLIAofYhnn_igLCyhUb99HNvy6b8dzewyCvYerSh7ltSFzLHJbpM-UBOaNcqZX558PVnYB82uCCGlSYYc4QbTXeb0BX4vGJ3IAAAA=</wm>

Des conseils dâ&#x20AC;&#x2122;ordre gĂŠnĂŠral ou individuels pour une solution personnalisĂŠe.

rationnelle, la plus simple et la plus ĂŠconomique. Vous rĂŠduisez ainsi de manière significative votre consommation de mazout et les ĂŠmissions polluantes issues dâ&#x20AC;&#x2122;un chauffage au mazout moderne Ă technique de condensation demeurent largement au-dessous des normes lĂŠgales de lâ&#x20AC;&#x2122;Ordonnance sur la protection de lâ&#x20AC;&#x2122;air (OPAir). Celui qui, dans la mĂŞme situation, change de système sans rĂŠflĂŠchir, que ce soit pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou une ĂŠnergie fossile comme le gaz naturel, prend le grand risque que cette solution ne rĂŠponde pas Ă ses attentes. Dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš ce conseil qui sâ&#x20AC;&#x2122;adresse Ă tous les propriĂŠtaires: adressez-vous Ă un spĂŠcialiste et privilĂŠgiez lâ&#x20AC;&#x2122;efficience ĂŠnergĂŠtique plutĂ´t que le seul changement de la source dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Le choix du système de chauffage le plus rentable Ă long terme sâ&#x20AC;&#x2122;opère en fonc-

tion de la situation gĂŠnĂŠrale de la maison, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri des courants de mode. Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional.

BUREAU Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATION RĂ&#x2030;GIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Paul-AndrĂŠ Kilchenmann, Martin Stucky TĂŠlĂŠphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch www.mazout.ch

r -0*4*34

Sessantanni Primitivo di Manduria

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3& 75 cl

6O EFTJHO DIJD FU SĂ?TPMVNFOU TPCSF

%FTJHO EBOT MFT EĂ?UBJMT

$FUUF OPVWFMMF HBNNF BGGJSNF FODPSF EBWBOUBHF MFT TJHOFT E Ă?MĂ? HBODF QSPQSFT Ă&#x2039; M VOJWFST EF MB GJSNF BWFD TFT BJHVJMMFT CMFVFT

ottos.ch 11.

95

Orange, Exotic ou Peach

au lieu de

29.90

Mastro Lorenzo/Jacobs cafĂŠ en grains Crema, Classico ou MĂŠdaille dâ&#x20AC;&#x2122;Or 1 kg

Prix hit

10.90

Comparaison avec la concurrence

14.50

11.95

Comparaison avec la concurrence

15.95

24 x 33 cl Paquet combinĂŠ Tigi

Ariel Professional

shampoing + après-shampoing, diverses variÊtÊs, 2 x 750 ml

poudre: Colour ou Regular, gel: Colour ou Regular

70 lessives

27.95 67.

au lieu de

%3

-B NBSRVF IPSMPHĂ&#x2019;SF TVĂ?EPJTF %BOJFM 8FMMJOHUPO BV TVDDĂ&#x2019;T NPO EJBM MBODF TB OPVWFMMF DPMMFDUJPO CBQUJTĂ?F j%BQQFSx 1PVS MF GPOEB UFVS EF MB NBSRVF 'JMJQ 5ZTBOEFS DFT OPVWFBVY NPEĂ&#x2019;MFT TPOU OĂ?T E VOF FOWJF j1PVS OPVT JM FTU USĂ&#x2019;T JNQPSUBOU EF TBUJTGBJSF MB EFNBOEF EF OPT GBOT %BOT OPUSF RVĂ?UF EF QFSGFDUJPO DFUUF SĂ?BDUJWJUĂ? FTU FTTFOUJFMMF FU OPVT EĂ?WFMPQQPOT BJOTJ DPOUJOVFMMFNFOU EF OPVWFBVY EFTJHOT $FUUF DPMMFDUJPO QFVU Ă?USF BTTPSUJF Ă&#x2039; UPVT MFT TUZMFT WFTUJNFO UBJSFT QPVS EFT QFSTPOOFT EF UPVU Ă&#x2030;HF BVTTJ CJFO NBTDVMJOFT RVF GĂ?NJOJOFT x "WBOU E Ă?USF VOF FTUIĂ?UJRVF VOJ RVF MF MPPL %BQQFS FTU TVSUPVU VO NPEF EF WJF CBTĂ? TVS M Ă?MĂ?HBODF

19.95 Fanta

.0/53& t -B OPVWFMMF DPMMFDUJPO %BQQFS TJHOĂ?F %BOJFM 8FMMJOHUPO QSĂ?TFOUF EFT EĂ?UBJMT SBGGJOĂ?T FU PSJHJOBVY 5PVS E IPSJ[PO EF DFT NPOUSFT VOJTFYFT Ă?MĂ?HBOUFT FU BUZQJRVFT

cuvĂŠe 2012*, primitivo, les raisins proviennent de ceps de vigne âgĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;au moins 60 ans, ĂŠlevĂŠ pendant 12 mois en barriques, 14,5% vol., prĂŞt Ă boire, se garde jusquâ&#x20AC;&#x2122;en 2019

NĂ?UBMMJRVFT TFT DIJGGSFT SPNBJOT FU TB EBUF %PUĂ?T E VO CSBDFMFU FO DVJS OPJS PV CSVO MFT NPEĂ&#x2019;MFT QFVWFOU BJOTJ Ă?USF BTTPSUJT BVY MVOFUUFT FO BSHFOU PV FO PS SPTF -F DBESBO DPVMFVS DPRVJMMF E Â&#x201D;VG FTU BDDPNQBHOĂ? E VO CPĂ&#x201D;UJFS EF NN EF EJBNĂ&#x2019;USF "WFD DFUUF OPVWFMMF DPMMFDUJPO %BOJFM 8FMMJOHUPO T JOTDSJU EĂ?GJOJUJWFNFOU EBOT VO VOJWFST Ă&#x2039; QBSU RVJ SFOE TFT NPEĂ&#x2019;MFT TJ BUZQJRVFT

65

29.90

14.95

au lieu de 66.80

au lieu de 31.70

140 lessives Paco Rabanne Invictus, homme EdT vapo 50 ml

OlympĂŠa femme EdP vapo 30 ml

Chemise en flanelle t. S-2XL, pur coton, coloris variĂŠs

NEU

XXX EBOJFMXFMMJOHUPO DPN

("(/&;

.0/53&4

39.90

1PVS HBHOFS NPOUSF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ .0/ BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO OPWFNCSF

49.90

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

59.90

79.-

14.-

Chaussure dâ&#x20AC;&#x2122;hiver Fila

Sorel Caribou

pour dames, pt. 36-40

chaussure dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, pour hommes, pt. 40-45

%3

7JDF 7FSTB %7% t "V 2VBSUJFS (Ă?OĂ?SBM MF DFOUSF EF DPOUSĂ&#x2122;MF TJUVĂ? EBOT MB UĂ?UF EF MB QFUJUF 3JMFZ BOT DJOR ²NPUJPOT TPOU BV USBWBJM ÂŽ MFVS UĂ?UF +PJF EĂ?CPSEBOUF E PQUJ NJTNF FU EF CPOOF IVNFVS WFJMMF Ă&#x2039; DF RVF 3JMFZ TPJU IFVSFVTF 1FVS TF DIBSHF EF MB TĂ?DVSJUĂ? $PMĂ&#x2019;SF T BTTVSF RVF MB KVTUJDF SĂ&#x2019;HOF FU %Ă?HPĂ&#x;U FNQĂ?DIF 3JMFZ EF TF GBJSF FNQPJTPOOFS MB WJF o BV TFOT QSP QSF DPNNF BV GJHVSĂ? 2VBOU Ă&#x2039; 5SJTUFTTF FMMF O FTU QBT USĂ&#x2019;T TĂ&#x;SF EF TPO SĂ&#x2122;MF -FT BVUSFT OPO QMVT E BJMMFVSTy -PSTRVF MB GBNJMMF EF 3JMFZ FNNĂ?OBHF EBOT VOF HSBOEF

WJMMF BWFD UPVU DF RVF DFMB QFVU BWPJS E FGGSBZBOU MFT ²NPUJPOT POU GPSU Ă&#x2039; GBJSF QPVS HVJEFS MB KFVOF GJMMF EVSBOU DFUUF EJGGJDJMF USBOTJ UJPO

Prix hit

Comparaison avec la concurrence

220.-

%JTUSJCVUFVS 5IF 8BMU %JTOFZ $PNQBOZ

1PVS HBHOFS %7% KPVF[ QBS 4.4

("(/&; FO FOWPZBOU -$ %73 BV GS

Parure de lit de marque pour Elle et Lui 100% microďŹ bre, 160 x 200 cm, 65 x 100 cm

MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; %7% M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

SĂ?QFSUPJSF DPVWSBOU M IJTUPJSF EF MB NVTJRVF EFT EĂ?CVUT EV CBSPRVF BV 99Ă&#x2019;NF TJĂ&#x2019;DMF 4PVT MB EJSFDUJPO EF %BOJFM 3FVTT VO DPODFSU BV 5FNQMF EF .PSHFT BVSB MJFV MF OPWFNCSF QSPDIBJO NFUUBOU Ă&#x2039; M IPOOFVS + 4 #BDI FU + #SBINT -FT WPJY EFT DIPSJTUFT TFSPOU BDDPNQBHOĂ?FT QBS VOF WJPMF EF HBNCF VOF DPOUSFCBTTF CBSPRVF FU VO PSHVF

%FT WPJY FO DPODFSU

149.-

39.90

chacun

39.90

Salon

Milano corps en tissu, assise et dossier en tissu structurĂŠ, 284/196 x 77/94 x 102 cm

39.90

fonction lit

5FNQMF EF .PSHFT %JNBODIF OPWFNCSF I 3FOT XXX DDSN DI

998.-

%3

$-"44*26& t 'POEĂ? FO QBS .JDIFM $PSCP[ M &OTFNCMF WPDBM EF -BVTBOOF &7- FTU DPNQPTĂ? E VO OPZBV EF QSPGFTTJPOOFMT

BVRVFM WJFOOFOU T BEKPJOESF TFMPO MFT Â&#x201D;VWSFT EFT DIPSJTUFT EF IBVU OJWFBV FU EF KFVOFT DIBOUFVST FO GPSNBUJPO *M BCPSEF VO MBSHF

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT KPVF[ QBS ("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ .03 BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; #*--&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO OPWFNCSF

au lieu de 1198.â&#x20AC;˘ couchage 210 x 124 cm â&#x20AC;˘ vaste choix de coloris

Votre succursale: â&#x20AC;˘ Echandens â&#x20AC;˘ Etoy â&#x20AC;˘ Lausanne â&#x20AC;˘ La Sarraz

r 7*& %h*$*

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

-"64"//&

&5"(/*Âľ3&4

"V DÂ&#x201D;VS EV .BSBUIPO

$SPD UIF 3PDL HBSEF MF DBQ 1PVS TB RVBUSJĂ&#x2019;NF Ă?EJUJPO MF $SPD UIF 3PDL Ă&#x2039; &UBHOJĂ&#x2019;SFT B BDDVFJMMJ VO NJMMJFS EF QFSTPOOFT VO DIJGGSF RVJ SFTUF QMVT PV NPJOT TUBCMF EFQVJT MB Ă&#x2019;SF Ă?EJUJPO EV GFTUJWBM -FT PSHBOJTBUFVST TPOU USĂ&#x2019;T TBUJTGBJUT NĂ?NF T JMT FTQĂ&#x2019;SFOU BUUJSFS QMVT EF NPOEF M BOOĂ?F QSPDIBJOF "WFD EFVY HSPVQFT TVJTTFT BJOTJ RVF E BVUSFT WFOVT EF #FMHJRVF EF 'SBODF FU EF (SBOEF #SFUBHOF MFT TQFDUBUFVST Ă?UBJFOU SBWJT

%JNBODIF EFSOJFS JMT Ă?UBJFOU Ă&#x2039; QBSUJDJQFS Ă&#x2039; MB F Ă?EJUJPO EV -BVTBOOF .BSBUIPO FOUSF -BVTBOOF FU -B 5PVS EF 1FJM[ -FT &UIJPQJFOT :FTIJHVFUB 5BNJSV FU TB DPNQBUSJPUF )FMFO #FLFMF POU Ă?UĂ? MFT QMVT SBQJEFT

$3*44*&3

#FOT CFHJOOFST - Ă?WĂ?OFNFOU j#FOT #FHJOOFST Ă&#x2039; WPT DBTTFSPMFTy DVJTJOF[ FOTFNCMF BWFD WPT FOGBOUTx B FV MJFV MB TFNBJOF EFSOJĂ&#x2019;SF BV -Ă?NBO $FOUSF Ă&#x2039; $SJTTJFS -F DIFG #FOPĂ&#x201D;U 7JPMJFS Ă?UBJU Ă?HBMFNFOU QSĂ?TFOU FU B EĂ?EJDBDĂ? TPO EFSOJFS PVWSBHF

#FOPĂ&#x201D;U 7JPMJFS FTU WFOV EĂ?EJDBDFS TPO EFSOJFS PVWSBHF FU MFT BNBUFVST Ă?UBJFOU CJFO MĂ&#x2039; -F DIFG FO DPNQBHOJF EF +BDRVF MJOF 3JU[NBOO EJSFDUSJDF EV $FOUSF "WFD 4BCJOF RVJ B BQQSJT BVY QMVT KFVOFT MB DVJTJOF j#FOTx

-F QVCMJD EV $SPD UIF 3PDL WFOESFEJ TPJS -FT CSJUBOOJRVFT EF 5IF 'BNJMZ 3BJO - FT (FOFWPJT EF 4UFWBOT -F HSPVQF CFMHF 1BPO

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT Ă?WĂ&#x2019;OFNFOUT TPOU Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI 16# zzz

20% SUR

LES SALONS REMBOURRĂ&#x2030;S

DE

RE

MIS

E*

SEULEMENT JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 31.10.2015

*Sont exclus de cette promotion les articles dĂŠjĂ rĂŠduits, les articles des rubriques â&#x20AC;&#x153;Nec Plus Ultraâ&#x20AC;?, LIPO Best Price, Daily Deals et les TV-Specials. Offre non applicable aux prestations de services. Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promos et rĂŠductions (p.ex. bons dâ&#x20AC;&#x2122;action).

Service combinĂŠ ATRIUM

62 pièces

porcelaine, blanc, forme angulaire, 62 pièces, pour 6 personnes 23100015

LIV RA IS ON GRATUIT!

-

76%

Tous les services Ă vaisselle vont au lave-vaisselle et au micro-ondes!

WWW.LIPO.CH

avant

pour 6 personnes

129.-

29.95

44%

999.maintenant

ou 4 x CHF 259.74*/**

MORGES/VD

CUISINES

SUR MESURE Ă&#x20AC;

Salon dâ&#x20AC;&#x2DC;angle MADRID cuir/aspect cuir PV noir, avec fonction relaxante manuelle, surface au sol env.: canapĂŠ 3 places 201 x 91 x 94 cm, canapĂŠ 2 places 150 x 91 x 94 cm 75030848

1/2

TOUTES LES

*Offre valable uniquement pour les nouvelles commandes, pas pour celles dĂŠjĂ passĂŠes. Sont exclus de cette promotion les articles dĂŠjĂ rĂŠduits, les cuisines exposĂŠes, les articles de rubriques ÂŤ Nec Plus Ultra Âť, LIPO Best Price articles, Daily Deals, les articles de notre boutique internet et les TV-Specials. Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promos et rĂŠductions (p.ex. bons dâ&#x20AC;&#x2122;action).

Ch min s Ziz ll tt s 8 â&#x20AC;˘ G tt z S , 1110 M g s l n, m , m , v n: 9h00-18h45 ¡ j : 9h00-20h00 ¡ s m: 9h00-18h00

*

PRIX ! JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 21.11.2015

20% SE

PRIX COMPLET!

DISPONIBLES!

MI

1798.-

DES STOCKS

RE

avant

-

DANS LA LIMITE

SUR VOTRE

DE

avec fonction relaxante

maintenant

ARTICLE PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RĂ&#x2030; du 29.10. au 02.11.2015 Ă MorGeS

GASTRONOMIE

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

r

Avec

-B SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF BWFD FU

%3

*OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT H H EF QPNNFT EF UFSSF H EF 7BDIFSJO .POU E 0S H E IVJMF EF H EF CFVSSF GPOEV H E IVJMF EF EF OPJY FU H E IVJMF EF UPVSOFTPM 9ÏSÒT DT EF WJOBJHSF EF 9ÏSÒT VMJO 4FM FU QPJWSF EV NPVMJO QÏF OPJY EF NVTDBEF SÉQÏF TTÏFT H EF OPJY DPODBTTÏFT F FU UPSSÏGJÏFT H EF T H NPVUBSEF FO HSBJOT H EF QFSTJM QMBU .POU E 0S EM H EF 7BDIFSJO .POU E 0S EM EF WJO CMBOD HPVTTFT E BJM DM EF DSÒNF GSBÔDIF TFM FU QPJWSF CMBOD H EF SBNQPO USBODIFT EF KBNCPO DSV EF 1FOUIB[ 1SÏQBSBUJPO 1SÏDIBVGGFS WPUSF GPVS Ë EFHSÏT 3ÉQFS GJOFNFOU MFT QEU FU MFT NÏMBOHFS BWFD MF CFVSSF GPOEV MB NVTDBEF MF TFM FU MF QPJWSF 4VS VOF QMBRVF BOUJBEIÏTJWF EJTQPTFS VO DFSDMF FO JOPY EF DN EF EJBNÒUSF EÏQPTFS VOF DPVDIF EF NN EV NÏMBOHF EF QPNNFT EF UFSSF SÉQÏFT BV DFOUSF BKPVUFS HS EF WBDIFSJO .POU E 0S QBT USPQ DPVMBOU FU SFDPVWSJS E VOF BVUSF DPVDIF EF NN EF QPNNFT EF UFSSF 3ÏQÏUFS M PQÏSBUJPO GPJT 1BTTFS BV GPVS QFOEBOU NJO 7JOBJHSFUUF BVY OPJY .ÏMBOHFS MB NPVUBSEF BWFD MF WJOBJHSF EF 9ÏSÒT .ÏMBOHFS M IVJMF EF OPJY FU M IVJMF EF UPVSOFTPM "V GPVFU NPOUFS MB WJOBJHSFUUF ÏOFSHJRVFNFOU 4BMFS FU QPJWSF "KPVUFS MFT OPJY UPSSÏGJÏFT FU MF QFSTJM QMBU DPODBTTÏ 4BVDF NPVTTFVTF BV 7BDIFSJO .POU E 0S 3ÏEVJSF E VO RVBSU MF WJO CMBOD BWFD M BJM ÏNJODÏ Z GBJSF GPOESF EÏMJDBUFNFOU MF 7BDIFSJO TBMFS USÒT MÏHÒSFNFOU FU QPJWSFS 1BTTFS DFUUF QSÏQBSBUJPO EBOT VOF QBTTPJSF ÏUBNJOF FU BKPVUFS MB DSÒNF GSBÔDIF 7FSTFS MF UPVU EBOT VO TJQIPO BWFD VOF DBQTVMF EF HB[ CJFO TFDPVFS MB QSÏQBSBUJPO FU MBJTTFS SFQPTFS Ë UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF %ÏQPTFS MB TBMBEF EF SBNQPO BV DFOUSF EF M BTTJFUUF FU BTTBJTPOOFS BWFD MB WJOBJHSFUUF "MUFSOFS QPNNFT QBJMMBTTPOT FU USBODIFT EF KBNCPO DSV EF 1FOUIB[ FO DIJGGPOOBEF %ÏQPTFS BV TJQIPO KPMJFT QPJOUFT EF TBVDF NPVTTFVTF BV 7BDIFSJO .POU E 0S $BGÏ SFTUVSBOU EF MB .BJTPO EF 7JMMF 1MBDF EF MB 'POUBJOF (SBODZ 7% 5ÏM )PSBJSFT EF I Ë I

-F 7BDIFSJO .POU E 0S -F 7BDIFSJO .POU E 0S "01 FTU VO GSPNBHF UZQJRVF Ë QÉUF NPMMF PSJHJOBJSF EV +VSB WBVEPJT FU GBCSJRVÏ EF GBÎPO BSUJTBOBMF EFQVJT QMVT EF DFOU BOT EBOT MB 7BMMÏF EF +PVY *M PCUJFOU TPO BSÙNF EPVY FU EÏMJDBU QFOEBOU MB QÏSJPEF EF NBUVSBUJPO EBOT VOF DBWF E BGGJOBHF USBEJUJPOOFMMF FU EPJU TB OPUF EF UBOJO Ë M ÏDPSDF EF TBQJO EF MB SÏHJPO RVJ M FODFSDMF -F 7BDIFSJO .POU E 0S "01 O ÏUBJU QSPEVJU BV EÏQBSU RVF E PDUPCSF BV QSJOUFNQT DBS MFT WBDIFT OF QSPEVJ TBJFOU QBT TVGGJTBNNFOU EF MBJU Ë DFUUF QÏSJPEF QPVS GBCSJRVFS EF HSPT GSPNBHFT DPNNF MF (SVZÒSF "VKPVSE IVJ MB USBEJUJPO QFSEVSF FU MB QSPEVDUJPO T ÏUFOE EF GJO TFQUFNCSF BV NPJT E BWSJM $FUUF EÏMJDJFVTF TQÏDJBMJUÏ QSPWFOBOU EF QFUJUT QSPEVDUFVST FTU FO WFOUF BVY NBHBTJOT EF 5FSSF 7BVEPJTF 5FSSF 7BVEPJTF 3VF EF (FOÒWF -BVTBOOF

%3

/JLJUB 1BTDBSFMMB FTU ÉHÏF EF BOT &MMF FTU BQQSFOUJF EF F BOOÏF BV $BGÏ 3FTUBVSBOU j.BJTPO EF 7JMMFx EF (SBODZ j"QSÒT BWPJS FGGFDUVÏ QMVTJFVST TUBHFT EBOT MF WBTUF EPNBJOF RV FTU MB DVJTJOF K Z BJ WV VO NÏUJFS USÒT JOUÏSFTTBOU FU DIBRVF KPVS EJGGÏSFOU + BQQSÏDJF BVTTJ CFBV DPVQ MF GBJU RV FO DVJTJOBOU KF QVJTTF GBJSF QMBJTJS BVY HFOT "QSÒT NPO BQQSFOUJTTBHF KF TPVIBJUF WPZBHFS FO &VSPQF QPVS Z USBWBJMMFS FU EÏDPVWSJS E BVUSFT DVMUVSFT DVMJOBJSFT x

-FT QPNNFT QBJMMBTTPOT BV 7BDIFSJO .POU E 0S FU KBNCPO DSV EF 1FOUIB[

%3

/JLJUB 1BTDBSFMMB

-B TÏMFDUJPO 1SPEVJUT EV 5FSSPJS 7BVEPJT

5FSSF 7BVEPJTF (SBOE 3VF 1VMMZ XXX UFSSF WBVEPJTF DI

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30 0MMPO -F $BWJTUF "0$ $IBCMBJT 1PVS BDDPNQBHOFS DFUUF TQÏDJBMJUÏ BV GSPNBHF PO QFOTF UPVU EF TVJUF Ë VO WJO CMBOD &U D FTU WSBJ RV VO DIBTTFMBT KFVOF QFV BDJEF HPVMFZBOU BVY BSÙNFT CJFO DBSBDUÏSJTÏT EF TPO UFSSPJS E PSJHJOF TF GBJU MF DPNQBHOPO JEÏBM EF DFUUF SFDFUUF /PVT BWPOT EPOD TÏMFDUJPOOÏ MF DÏMÒCSF $BWJTUF EF MB DPNNVOF E 0MMPO 7JG FU GSJBOE FO BUUBRVF EF QBMBJT JM PGGSF VOF QFSTJTUBODF BSPNBUJRVF EV GSVJU FO GJOBMF -B QVJTTBODF FU MB HÏOÏSPTJUÏ EF TFT BSÙNFT DPOGJSNFOU M IBSNPOJF EF DF QVS DIBTTFMBT 4FSWJ FOUSF ¡ JM T BQQSÏDJF Ë M BQÏSJUJG FU TF NBSJF Ë NFSWFJMMF BWFD MFT NFUT BV GSPNBHF GPOEVF FU WBDIFSJO .POU E 0S FO UÐUF BJOTJ RV BWFD MFT QPJTTPOT EFT MBDT 1PVS DFVY FU DFMMFT RVJ QSÏGÒSFOU MF WJO SPVHF VO KFVOF FU QJNQBOU (BNBZ PV VO QMVT JOUFOTF 1JOPU OPJS BVY BSÙNFT EF GSVJUT SPVHFT TBVSPOU ÏHBMFNFOU TF NFUUSF BV TFSWJDF E VOF DVJTJOF CJFO EF DIF[ OPVT #POOF EÏHVTUBUJPO 0MMPO -F $BWJTUF "0$ $IBCMBJT +VTRV BV TBNFEJ PDUPCSF $IG MF DBSUPO EF Y DM BV MJFV EF $)G %3

-B SFDFUUF EF /JLJUB 1BTDBSFMMB BQQSFOUJF BV DBGÏ SFTUBVSBOU j.BJTPO EF 7JMMFx EF (SBODZ

'FSNÏ MFT NBSEJ FU NFSDSFEJ

("(/&;

#0/ %&

1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS BV SFTUBVSBOU EF MB .BJTPO EF 7JMMF EF (SBODZ KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ OPWFNCSF

16# zzz

bienvenue à tous les gourmands

-27%

-27%

7.50 6 x 250 ml

2.85

10.40

3.95

6 x 65 ml

Yogourt Drinkpur

Aktifit drink

tropical, fraise ou framboise Emmi

pomme-poire, pêche, saison ou fraise Emmi

Chaque semaine plus de 1000 promotions

valable jusqu’au 31 octobre

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

BNJUJÏT SFODPOUSFT

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

"OHÒMF WPZBOUF TÏSJFVTF QSÏDJTF FU SBQJEF )PSBJSFT TVS MF TJUF BOHFMF WPZBODF DI 'S NJO 5ÏM $BTTBOESF NÏEJVN FYQFSUF WJTVBMJTBUJPO PSBDMFT FU BSUT EJWJOBUPJSFT EJTTJQF WPT EPVUFT TBOT EÏMBJ 5ÏM 'S NJO

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $hFTU TJ GBDJMF EF SFODPOUSFS WPUSF ÉNF TPFVS QSÒT EF DIF[ WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI %BNF DIFSDIF NPOTJFVS MB TFQUBOUBJOF CPOOF QSÏTFOUBUJPO FU DVMUJWÏ BJNBOU MFT CBMMBEFT WPZBHFT MB OBUVSF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF TVJTTF EÏCVU DJORVBOUBJOF EJWPSDÏ JOEÏQFOEBOU KF OF TBJT Pá UF DIFSDIFS CFTPJO EF UPJ KhBUUFOET VO QFUJU NPU EF UB QBSU KF SFDIFSDIF VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF QPVS VO MPOH DIFNJO SPNBOUJRVF EJDSÏUJPO BTTVSÏF 1IPUP TPVIBJUÏF SFUPVSOÏF FU OP EF OBUFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT OPO GVNFVS BJNBOU MF TQPSU MB DVMUVSF FU MF DJOÏNB TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQBUIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF BOT EJWPSDÏ DIFSDIF Ë SFODPOUSFS GFNNF FOUSF FU BOT QPVS EFT SFODPOUSFT EF UFNQT FO UFNQT TFVMFNFOU GFNNF FVSPQÏFOOF 5ÏM "GGFDUJWFNFOU MJCSF IPNNF HSBOE NJODF TVJTTF TUBCMF FU TÏSJFVY TPVIBJUF UF SFODPOUSFS GFNNF BGSJDBJOF NÏUJTTF QPVS SFMBUJPO TJODÒSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF +FVOF SFUSBJUÏ MJCSF ÏEVDBUJPO SFDIFSDIF KPMJF FU TZNQBUIJRVF EBNF NÐNF QMVT ÉHÏF -FUUSF EÏUBJMMÏF SÏQPOTF BTTVSÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF BOT .BSUJOF KPMJF GFNNF VO QFV UJNJEF BJNF MB CPOOF DVJTJOF MB OBUVSF MFT DIPTFT TJNQMFT &MMF FTU DÉMJOF UPVKPVST EF CPOOF IVNFVS 7PVT ÐUFT TFVM BVTTJ "MPST BQQFMF[ WJUF MF 5ÏM 7JF Ë /F SFTUF[ QBT TFVM *OGJSNJÒSF Ë .JDIFMMF BOT BEPSBCMF GÏNJOJOF DÉMJOF BJNBOU DPOEVJSF FYDVSTJPOT CPOOF DVJTJOF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT NPUJWÏ QPVS VOF 7JF Ë 5ÏM

/#4+#

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG N¶'VTG CKOo (T OKP

ISIS Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

Christiane Dubois TV, Radios. RDV au. 079.701.06.82 Ses meilleures voyantes. Tél. 0901.313.333 Fr. 2.50/min.

Préparez votre année 2015 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

'MP WPZBODF 5ÏM 'S NJOVUF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM 'S NJOVUF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNÏSPMPHVF FU GMBTIFT SÏWÒMF WPUSF EFTUJOÏF FU WPVT MJCÒSF EV NPJOESF EPVUF 5ÏM 'S NJO K "NPVS TBOUÏ GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5ÏM 'S NJO K 4BSBI NÏEJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ë TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUÏT 5ÏM 'S NJO /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMÒNFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ë MFT ÏWJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EÏDJTJPOT 5ÏM 'S NJO K 7BMÏSJF NÏEJVN TQJSJUF PSBDMFT FU QFOEVMF WPVT BDDPNQBHOF TBOT DPNQMBJTBODF WFST VO GVUVS NPJOT JODFSUBJO 'S NJO 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFMT USÒT QVJTTBOUT 5ÏM

ASTROCLAIRE

Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux.

De réputation internationale

GLORIA

/PVWFMMFNFOU EJWPSDÏF 4BMVU KhFO BJ NBORVÏ CFBVDPVQ +F WFVY SBUUSBQFS MF UFNQT QFSEV $POUBDUF NPJ 5ÏM #JTPV 1BVMB 7%

0901 575 775 Fr. 2.50/min

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

Prof KARLO Fameux voyant guérisseur

7PUSF 1VCMJDJUÏ

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

Spécialiste des problèmes d’amour, vous aide à résoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, désenvoutement, protection etc… Travail sérieux, efficace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

7/7 24h/24

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Tél. 078 604 89 34

$ISJTUJOF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF &LBUFSJOB OFX 5PVT WPT GBOUBTNFT 5ÏM 'S NJO &NNBOVFMMF TBOT UBCPV 5ÏM 'S NJO /BUIBMJF 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF 4FYZ HJSM 5ÏM 'S NJO QSJY SÏTFBV GJYF

VOUS AUSSI?

SFMBY EÏUFOUF

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT "QSÒT NJEJ DPRVJOT PV SFMBYBUJPO CJFO ÐUSF TBVOB IBNNBN KBDV[[J XXX MFMPWJOH GS 4FVMF PV FOUSF DPQJOFT TPJSÏF $PVHBS 'VO TBNFEJ OPWFNCSF XXX MFMPWJOH GS 5ÏM

DPOUBDUT FYQSFTT AVENTURES PLAN Q Près de chez toi Sans intérêt financier

0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

ESMERALDA

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

BEAUFORT

"TUSPMPHJF

%6 0$50#3& "6 /07&.#3&

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPO EBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT

"OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTÏ HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SÐWF QPJUSJOF QPNNF 4F MBJTTF BMMFS 5ÏM #FMMF "GSJDBJOF QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSÏFT TF MBJTTF BMMFS QMBJTJS QBSUBHÏ 5ÏM #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF CMBDL DÉMJOF DPNCMF WPT EÏTJST %ÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF GSBOÎBJTF TVQFS TFYZ USÒT DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF NÏUJTTÏF TFYZ SPOEF FU DPRVJOF QMBJTJS UPUBM TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM #FMMF CSVOF TF EÏQMBDF 5ÏM #FBV DPVQMF SFÎPJU TBVOB 4BJOU 'SBOÎPJT 5ÏM +FVOF GJMMF TVQFS DBOPO QPJUSJOF 9- WPVT FOWPJF BV ÒNF DJFM ÒNF ÉHF PL %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHSÏBCMFT OVJUT PL 5ÏM .JHOPOOF Ë MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SÏBMJTF GBOUBTNFT EÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF TFYZ GJMMF EF DPVMFVS KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF 5ÏM -BVTBOOF (BSF /BUBMJB CFMMF GFNNF MBUJOF MÒWSFT DIBVEFT SBQQPSU TPEPNJF 5ÏM -VQF .FYJDBJOF HSPTTFT GFTTFT NBTTBHF QSPTUBUF GFMMBUJPO FNCSBTTF DPNQMFU 'S 1BT QSFTTÏF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BSDFMB -BVTBOOF GFNNF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM NJO 'FMMBUJPO 'S 5ÏM /JDPMF BOT QPJUSJOF 99- UBJMMF NBTTBHF DPNQMFU 'S 5ÏM 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM 3FOFOT (BSF ,BUUZ USÒT KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTÏF NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S 5ÏM 3PVNBJOF BOT FNCSBTTF BWFD MBOHVF SBQQPSU GFMMBUJPO 'S 5ÏM .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO XXX MBVTBOOFDJUFT DI

.PU DBDIÏ

.BST QSPUÏHFSB MB QMVQBSU EFT TJHOFT TVS MF QMBO NBUÏSJFM FO BMMBOU KVTRV Ë SFNQMJS MFT FTDBSDFMMFT FU QFSNFUUSF EF WJWSF BHSÏBCMFNFOU TBOT TPVDJT NBKFVST

6O NPU DPNQPTÏ EF MFUUSFT

#VGGFU #BMBJT $POHÏMBUFVS $BOBQÏ $SÏEFODF $PGGSF $IFWFUT $BESF

#ÏMJFS ."34 "73*-

-B -VOF WPVT SFOESB VOF QFUJUF WJTJUF DFUUF TFNBJOF 7PVT QPVSSF[ GBJSF DF RVF WPVT WPVMF[ NBJT JM OF GBVESB QBT JNQPTFS WPT WPMPOUÏT BVY BVUSFT

-JPO +6*--&5 "0Â5

7PVT BGGJDIFSF[ VO TPVSJSF ÏDMBUBOU FU VO NPSBM QÏUJMMBOU 7PUSF PCKFDUJG EF MB TFNBJOF TFSB EF OF MBJTTFS Ë M FOOVJ BVDVOF DIBODF EF T JOTUBMMFS

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT QSFOESF[ MFT QSPCMÒNFT EFT BVUSFT Ë WPUSF DPNQUF 4J WPVT OF SÏVTTJTTF[ QBT Ë QSFOESF VO QFV EF SFDVM WPVT OF QPVSSF[ MFVS ÐUSF E BVDVO TPVUJFO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* 7PVT BVSF[ VO EPO JODSPZBCMF QPVS WPVT NFUUSF EBOT EF TBMFT ESBQT 4PZF[ QMVT DPNQSÏIFOTJG WF BGJO E ÏWJUFS MFT QSJTFT EF CFDT FU BVUSFT NBMFOUFOEVT

7JFSHF "0Â5 4&15&.#3& 7PVT EÏDJEFSF[ EF SBKPVUFS VOF EPTF EF QJNFOU Ë WPUSF WJF - JTTVF EF DFUUF TFNBJOF WPVT QSPVWFSB RVF WPVT BWF[ FV SBJTPO EF UFOUFS WPUSF DIBODF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(ÏNFBVY ."* +6*/

7PUSF GBNJMMF TFSB USÒT QSÏTFOUF USPQ QSÏTFOUF Ë WPUSF HPßU 5ÙU PV UBSE JM GBVESB RVF SÏVTTJTTJF[ Ë WPVT EÏHBHFS EF TPO FNQSJTF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

-F NBVWBJT BTQFDU E 6SBOVT FYFSDFSB VOF JOGMVFODF JOIJCJUSJDF TVS MF D VS -B QÏSJPEF QBSBÔUSB EPOD QMVUÙU GBEF EBOT MF EPNBJOF BNPVSFVY

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 $FUUF TFNBJOF WPUSF DBQBDJUÏ Ë QSFOESF MB WJF EV CPO DÙUÏ WPVT QFSNFUUSB E BQQSÏIFOEFS UPVUFT MFT TJUVBUJPOT BWFD CFBVDPVQ EF TÏSÏOJUÏ

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

7PVT BMMJFSF[ MB QSVEFODF Ë M BVEBDF DF RVJ WPVT QFSNFUUSB EF SÏBMJTFS EF CFMMFT BDUJPOT 1SPGFTTJPOOFMMFNFOU WPVT TFSF[ VO F BT EF MB OÏHPDJBUJPO

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 $ FTU VOF BWBMBODIF EF CPOIFVS RVJ WPVT UPNCFSB TVS MB UÐUF 7PVT TFSF[ VO WÏSJUBCMF CPVUF FO USBJO %F M ÏNPUJPO FO QFSTQFDUJWF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PVT WPVT CBUUSF[ QPVS PCUFOJS DF RVF WPVT TPVIBJUF[ OPUBNNFOU TVS MF QMBO QSPGFTTJPOOFM 5FOF[ WPVT QSÐU DBS MFT SÏTVMUBUT TFSPOU DPODMVBOUT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT SFWFSSF[ M PSESF EF WPT QSJPSJUÏT DF RVJ GJHVSBJU FO UÐUF QBTTFSB BV TFDPOE QMBO 7PVT SFGVTFSF[ EF QFSESF WPUSF ÏOFSHJF JOVUJMFNFOU

%JWBO %ÏDPS &UBHÒSFT &RVJQÏ &NBJM 'SJHJEBJSF 'BVUFVJM

'BÕFODF (MBDF (SBOEF (BHOFVS -BNQF .FVCMF .PCJMJFS

3ÏEVJU 3BZPO 4BMBEJFS 5BCMF

L

M

E

E

E

O

C O

F

F

R

E

G

I

M

L

T

C

O

A

R

G

L

S

S

R

U

O

B

A

N

I

N

L

A

T

B

A

A

E

B

U

G

E

B

A M

E

U

A

L

N

T

I

E

E

D

C

P

V

F

T

L

A

D

U

L

M

R

E

E

E

F

A

I

A

D

E

A

I

A

E

R

H

E

I

I

U

I

I

T

F

E

I

S

C

T

R

L

E

D

S

E

I

E

R

L

A

E

G

A

G

N

E

U

R

O

C

E

D

N

A

V

I

D

C

R

N

O

Y

A

R

R

E

P

I

U

Q

E

L

B

A

T

E

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT

1"3 5)0."4 -&$6:&3

" 70*3 t 6O HMBDJPMPHVF EFT FYUSBUFSSFTUSFT VOF DIBOTPO QBS TFNBJOF

" ²7*5&3 t 6O QPMBS USPQ QSÏWJTJCMF EFT SPCPUT USPQ CSVZBOUT EFT OBUFMT USPQ QSÏTFOUT

-B (MBDF FU MF $JFM

3FHSFTTJPO

.BHOJGJRVF SÏDJU E BWFOUVSFT EPVCMÏ E VO NBOJGFTUF FTTFOUJFM TVS M ÏUBU EV DMJ NBU MF EFSOJFS EPDVNFOUBJSF EF -VD +BDRVFU BVUFVS EF M JOPVCMJBCMF j-B .BSDIF EF M &NQFSFVSx FO SFUSBDF MB WJF EV HMBDJPMPHVF $MBVEF -PSJVT FU TFT OPNCSFVTFT FYQÏEJUJPOT FO "SDUJRVF FU "OUBSDUJRVF QPVS ÏUVEJFS MFT HSBOEFT ÏWPMVUJPOT DMJNBUJRVFT "V GJM EFT JNBHFT E VOF CFBVUÏ TVCKVHVBOUF PO EÏDPVWSF VO EJTDPVST QÏUSJ EF TJODÏSJUÏ FU E ÏNP UJPO BMBSNJTUF TBOT ÐUSF NPSBMJTBUFVS FU SFGVTBOU EF DÏEFS BV QFTTJNJTNF DBS DPNNF EJTBJU MF NPJOF CPVEEIJTUF .BUUIJFV 3JDBSE j*M FTU USPQ UBSE QPVS ÐUSF QFTTJNJTUF x 0O TF TPVWJFOESB MPOH UFNQT EF M VSHFODF E BHJS RVJ TF MJU EBOT MF SFHBSE DMBJS EV WJFVY -PSJVT FNCSBTTBOU EBOT TPO JNNFOTJUÏ MFT CBORVJTFT QPMBJ SFT

3FODPOUSFT EV 5SPJTJÒNF 5ZQF EJNBODIF I "SUF

XFFL TPOH

%3

-F NVTJDJFO MBVTBOOPJT 3FOBVE %FMBZ RVF M PO SFUSPVWF SÏHVMJÒSFNFOU TVS MFT TDÒOFT SPNBOEFT FTU VO UPVDIF Ë UPVU EF HÏOJF "VUFVS DPNQPTJUFVS QJBOJTUF ÏNÏSJUF FU BSSBOHFVS JM T FTU MBODÏ MF EÏGJ E ÏDSJSF DPNQPTFS FOSFHJTUSFS FU QVCMJFS VOF DIBOTPO QBS TFNBJOF QFOEBOU VOF BOOÏF -F SÏTVMUBU FTU VO ÏQIÏNÏSJEF QPQ GPML QBSUJDVMJÒSFNFOU SÏVTTJ " EÏDPVWSJS FU Ë TBWPVSFS DIBRVF TFNBJOF TVS MB DIBÔOF :PVUVCF XFFL TPOH

"QSÒT RVFMRVFT GJMNT QMVUÙU GBTDJOBOUT EPOU j-FT "VUSFTx FO FU TVSUPVU j0VWSF MFT :FVYx FO RVF $BNFSPO $SPXF BEBQUFSB RVFMRVFT BOOÏFT QMVT UBSE j 7BOJMMB 4LZx BWFD 5PN $SVJTF FU 1FOFMPQF $SV[ M &TQBHOPM "MFKBOESP "NFOBCBS T FTTBZF BV UISJMMFS IPMMZXPP EJFO FU TF QMBOUF NBKFT UVFVTFNFOU -B GBVUF Ë VO TDÏOBSJP DPVTV EF GJM CMBOD BWFD E ÏOPSNFT GJDFMMFT TBVQPVESÏ E VO UXJTU GJOBM RVJ GBJU jQTDIJJJUx $ FTU CJFO TJNQMF PO TF DSPJSBJU EBOT VOF NBVWBJTF TÏSJF UÏMÏWJTÏF VOF TPSUF EF TPVT j5SVF %FUFDUJWFx RVJ TFSBJU FODPSF NPJOT CPO RVF MB EFVYJÒNF TBJTPO

5SBOTGPSNFST MVOEJ I 5.$ 7PJDJ MF QSFNJFS PQVT E VOF GSBODIJTF CSVZBOUF FU JOTVQ QPSUBCMF TPSUF EF HBTUSPFOUÏ SJUF DJOÏNBUPHSBQIJRVF BWFD MF QSÏNPOJUPJSF 4IJB -B#FPVG EBOT MF SÙMF QSJODJQBM 3ÏBMJTÏ DPNNF VO CPVSSJO QBS MF UFT

UPTUÏSPOÏ .JDIBÑM #BZ MF GJMN MBJTTF VO BTTPVSEJTTBOU HPßU EF NÏUBM FU EF GVSFVS BQSÒT EFVY IFVSFT FU EFNJF EF UVOJOH HÏBOU FU E IVNPVS HSBT DPNNF MB QFBV E VO BEP $ FTU EPNNBHF DBS SÏBMJTÏ BWFD VO QFV QMVT EF GJOFTTF DPNNF JMT TBWFOU MF GBJSF DIF[ .BSWFM QBS FYFNQMF D FVU ÏUÏ DFSUBJOFNFOU USÒT SFHBSEBCMF

1IVCCJOH -F QIVCCJOH NPU WBMJTF GPSNÏ Ë QBSUJS EF QIPOF UÏMÏQIPOF FU TOVCCJOH TOP CFS QPVSSBJU TF USBEVJSF QBS jUÏMÏTOPCFSx FU EÏGJOJU DF RVJ QPVSSBJU CJFO ÐUSF MF NBM EV TJÒDMF M BDUF E JHOPSFS MFT QFS TPOOFT QSÏTFOUFT FO DPO TVMUBOU TPO UÏMÏQIPOF QMV UÙU RVF EF DPNNVOJRVFS BWFD FMMFT %BOT MF MJU DPOKV HBM FO SÏVOJPO EF USBWBJM FO WBDBODFT Ë M BQÏSP TVS MB UFSSBTTF EV CJTUSP BWFD MFT FOGBOUT MFT QPSUB CMFT QSFO OFOU EF QMVT FO QMVT EF QMBDF FU EFWJFOOFOU NÐNF IBOEJDBQBOUT DBS JMT QPVTTFOU Ë MB EÏTPDJBMJ TBUJPO %3

*M Z B NJMMF CPOOFT SBJTPOT EF TF SF QMPO HFS EBOT DF DIFG E VWSF EF M BSU TQJFMCFSHJFO -B NVTJRVF EF +PIO 8JMMJBNT FU MFT GBNFVTFT DJOR OPUFT RVJ TFSWFOU Ë DPN NVOJRVFS BWFD MFT FYUSBUFSSFTUSFT -B TDÒOF GJOBMF FU MF CBMMFU EFT WBJT TFBVY TQBUJBVY WÏSJ UBCMF PQÏSB EF MVNJÒSF -F DBT UJOH 3JDIBSE %SFZGVTT QIÏOPNÏ OBM FU 'SBOÎPJT 5SVGGBVU HÏOJBM FO QSPGFTTFVS -BDPNCF IPNNBHF VMUJNF EV HSBOE HBNJO E )PMMZXPPE Ë MB OPVWFMMF WBHVF GSBOÎBJTF -F TDÏOBSJP RVJ EÏSPVMF VOF IJTUPJSF DIPSBMF Ë MB GPJT ÏNPVWBOUF FU QMFJOF EF TVTQFOTF

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë M JM

#"3 3&450 5",& "8":

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o ,*% */, -F SPJ EV )JQ )PQ TFSB QSÏTFOU BVY %PDLT QPVS QSÏTFOUFS TPO OPVWFM BMCVN FU TFT BODJFOT UJUSFT 1Ï 1SÏQBSF[ WPT QMVT CFMMFT CBTLFUT ÎB WB SFNVFS "V %PDLT Ë I

o $0.²%*& .64*$"-& *.1307*4²& %FVY UIÒNFT EV QVCMJD FU VO TQFDUBDMF DPNQMÒUFNFOU JNQSP WJTÏ 2VBUSF DPNÏEJFOT DIBOUFVST SBDPOUFOU VOF IJTUPJSF FO MB DIBOUBOU "V -JEP $PNFEZ $MVC Ë I

o )"--08&&/ 30--&3 %*4$0 7JFOT UF QSFOESF MFT QBUJOT EBOT UPO TVQFS EÏHVJTFNFOU E )BMMPXFFO 6O DPODPVST EF EÏHVJTFNFOU BWFD QMVTJFVST QSJY FTU PSHBOJTÏ ,FFQ PO SPMMJO "V %PDLT Ë I

5)²¬53& +6426 "6 o 406/% 0' .64*$ 6OF HSBOEF DPNÏEJF NVTJDBMF RVJ QBSMF EF DIÙNBHF EF SÏDIBVGGF NFOU DMJNBUJRVF FU EF UFDIOP BEEJDUJPOT "V 5IÏÉUSF EF 7JEZ NB KF I NF WF I TB I

+6426 "6 o -" $03/&*--& +VMJF NÒOF VOF WJF SÏHMÏF Ë UPVU QPJOU EF WVF KVTRV BV KPVS Pá VOF DPSOFJMMF BGGPMÏF TF SFUSPVWF EBOT TPO TBMPO "V 1VMMPGG 5IÏÉUSF NB KF TB I NF WF I EJ I

o "73"$"7"#3"$ %FVY TFUT E JNQSP WJTBUJPO UIÏÉUSBMF EF NJO TPOU QSPQPTÏT -B QSPTF TF OPVSSJU EF M JNBHJOBUJPO EF CMJ UJ Ï TPO QVCMJD UJSÏF BV TPSU TVS EF QFUJUT QBQJFST "V #PVSH Ë I

5FSSFBVY

QFVU Z EÏHVTUFS EF OPNCSFVTFT SFDFUUFT FYPUJRVFT JOÏEJUFT Ë -BVTBOOF BJOTJ RVF RVFMRVFT DMBTTJRVFT QSÏQBSÏT QBS VOF ÏRVJQF EF WÏSJUBCMFT FYQFSUT "LJLP Z LPTP #JFOWFOVF "LJLP

%V PDUPCSF BV FS OPWFN CSF M &TQBDF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY BDDVFJMMF MB DPNQB HOJF *HPLBU RVJ JOWJUF MFT TQFDUBUFVST Ë QBSUJDJQFS BV QSPDFTTVT DSÏBUJG EF MFVS TQFDUBDMF -B DPNQBHOJF EPOOF SFOEF[ WPVT TVS EBOTFCPPL DI BGJO EF WJTJPOOFS EJGGÏSFOUT FYUSBJUT QVJT EF WPUFS

$-6##*/( o ,*-- :063 *%0-4 -B ÒNF ÏEJUJPO EF ,JMM ZPVS JEPMT TF EÏSPVMFSB DF XFFL FOE EBOT VOF BNCJBODF TVSWPMUÏF DPNNF UPVUFT MFT QSÏDÏEFOUFT E BJMMFVST "V 3PNBOEJF $MVC EÒT I

o)"--08&&/*& - 06340/ -BVTBOOF $ ÏUBJU .JFVY "WBOU SFWJFOU BWFD 8JOOJF 1PVS DFUUF ÏEJUJPO MFT IJUT EV QBTTÏ TPSUFOU EF MFVS QPU EF NJFM EÏHVJTFNFOUT SFDPNNBOEÏT "V % $MVC EÒT I

o )"--08&&/ "/(& 06 %².0/ -F DÏMÒCSF DMVC TF NFU Ë M IVNFVS E )BMMPXFFO FU OPVT QSPQPTF TB USBEJUJPOOFMMF TPJSÏF EÏHVJTÏF DFUUF GPJT T S MF DFUUF GPJT TVS MF UIÒNF EFT BOHFT PV EFT EÏNPOT "V .BE EÒT I

%ÏHVTUBUJPO EF CJÒSF E C 5PVT MFT EFSOJFST TBNFEJT EV NPJT #PJTTPO 4FSWJDF "W EV $IBCMBJT Ë -BVTBOOF PSHBOJ TF VOF EÏHVTUBUJPO HSBUVJUF BWFD VOF CSBTTFSJF JOWJUÏF EF I Ë I $F PDUPCSF JM T BHJSB EF -B /ÏCVMFVTF EF 3FOFOT 6O GPPE USVDL EF MB SÏHJPO TFSB ÏHBMFNFOU QSÏTFOU BWFD EF CPOOFT QJ[[B

&9104

"WFOVF EF $PVS

%BOTFCPPL C L %3

$F OPVWFM ÏUBCMJTTFNFOU TJUVÏ MF MPOH EV 1FUJU $IÐOF FU QSFOBOU MB QMBDF EV SFTUBVSBOU RVJ QPSUBJU MF OPN EF MB SVF FTU VO IBCJMF NÏMBOHF EF 5BLF "XBZ CBS CSBODIÏ FU SFTUBVSBOU DIJD -B DBSUF TF DPODFOUSF QSJODJQBMFNFOU TVS MB OPVSSJUVSF KBQPOBJTF FO QSPQPTBOU OPUBNNFOU VOF WBTUF MJTUF EF TVTIJT 0O Z USPVWF ÏHBMFNFOU RVFMRVFT QMBUT JOTQJSÏT EF MB DVJTJOF EF M "TJF EV TVE FTU FO HÏOÏSBM FU EF MB 5IBÕMBOEF FO QBSUJDVMJFS DPNNF MFT EJN TVNT MFT OFNT PV MF QBE UIBÕ &O QMVT EF M BDDVFJMMBOUF UFSSBTTF MB WÏSJUBCMF PSJHJOBMJUÏ E "LJLP SÏTJEF EBOT TPO ÏUPOOBOUF QSPQPTJUJPO EF DPDLUBJMT 0O

"WFOVF EV $IBCMBJT

"LJLP 3ÏGVHJÏT DMJNBUJRVFT G M " M IFVSF Pá M BDUVBMJUÏ OPVT NPOUSF RVPUJEJFOOFNFOU EFT NJHSBOUT WJDUJNF EF MB HVFSSF FU EF DPOGMJUT M "MMJBODF 4VE*OGP%PD QSPQPTF KVTRV BV EÏDFNCSF EF I Ë I VOF SÏGMFYJPO TVS MFT NJHSBOUT DMJNBUJRVFT "V OVNÏSP EF M "WFOVF EF $PVS *OGPT TVS XXX BMMJBODFTVE DI

&/'"/54

+6426 "6 o 4&*/4 ® %&44&*/

+6426 "6 o $0/$&35*/0 ." 3*(0-0

"QSÒT MF TVDDÒT EF M FYQPTJUJPO SFWJFOU QPVS DPNCBUUSF MF DBODFS EV TFJO FU SBTTFNCMFS EFT UJ U " M & BSUJTUFT " M &TQBDF "SMBVE NF WF EF I Ë I TB EJ EF I Ë I

-BMP -ÏMÏ SPJ EV VLVMÏMÏ WPVESBJU KPVFS QPVS WPVT TPO DPODFSUJOP NBJT 5SÏNPMP TPO UFDIOJDJFO O FTU QBT BV QPJOU " M "VMB EV $PMMÒHF EFT #FSHJÒSFT

+6426 "6 o (645"7& 306% $ÏMÏCSÏ QPVS TPO ÏDSJUVSF QPÏUJRVF M BSUJTUF FOUSFUJFOU VO SBQQPSU ÏUSPJU BWFD M BSU M FYQPTJ UJPO QSPQPTF EF T Z JOUÏSFTTFS "V NVTÏF E BSU EF 1VMMZ NB EJ EF I Ë I

+6426 "6 o -" .².0*3& %&4 *."(&4 6OF FYQPTJUJPO BVUPVS EF MB DPMMFDUJPO JDPOPHSBQIJRVF WBV EPJTF RVJ SÏVOJU QMVTJFVST DFOUBJ OFT EF NJMMJFST E JNBHFT "V NVTÏF EF M &MZTÏF NB EJ I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

+6426 "6 o +& . "11&--& +"$, &MJF WJFOU EF QFSESF TB QSFNJÒSF EFOU EF MBJU $PNNF MF WFVU MB USBEJUJPO FMMF EPJU TF QSÏTFOUFS EFWBOU MF J J E M % NJSPJS EF MB %FTUJOÏF "V 1FUJU 5IÏÉUSF

+6426 "6 o 1&3-& % 03 &UPOOBOUF SFODPOUSF FOUSF 1FSMF E 0S QFUJUF QFTUF QBSFTTFVTF FU 'MFVSÏUPJMF KPZFVTF HSFOPVJMMF BQQSFOUJF GÏF "V UIÏÉUSF EFT -VUJOT NF I TB I FU I

r &7"4*0/ "3.²/*&

.&3$3&%* +&6%* 0$50#3&

%F QJFSSFT FU EF HSFOBEFT

&SFWBO BWFD EFSSJÒSF MF .POU "SBSBU NPOUBHOF TBDSÏF EFT "SNÏOJFOT %3

$6-563& t "VY DPOGJOT EF M &VSPQF FU EF M "TJF FOUPV SÏF EF WPJTJOT GPSU EJGGÏSFOUT DF QFUJU QBZT T BGGJSNF Ë USBWFST VOF DVMUVSF BODJFOOF VOF MBOHVF FU VOF SFMJHJPO VOJRVFT QJMJFST E VO QFVQMF GJFS BDDVFJMMBOU FU PVWFSU ."3("3&5" 453005

-

"SNÏOJF FTU VO QBZT QPVS WPZBHFVST DVSJFVY IVNCMFT SFTQFDUVFVY EFT BVUSFT FU FO RVÐUF EF QSPGPOEFVS FU EF TVCUJMJUÏ $PNNF JM TF EPJU MB WJTJUF DPNNFODF QBS MB DBQJUBMF &SFWBO TJUVÏF EBOT VOF DVWFUUF FU FOUPVSÏF EF DPMMJOFT SPDIFVTFT -PSTRV PO EFTDFOE WFST MB WJMMF MF SFHBSE FTU GBTDJOÏ QBS MB CFBVUÏ EFT CÉUJNFOUT RVJ BMJHOFOU MFT DJOR DPVMFVST EF DFUUF QJFSSF MPDBMF FYDFQUJPOOFMMF RV FTU MF UVG CMBOD CFJHF OPJS HSJT FU TVSUPVU SPTF -F TPJS JMMVNJOBUJPOT UIÏÉUSBMFT FU NVTJRVF USBOTGPSNFOU MF DFOUSF FO VOF TDÒOF EF TPO FU MVNJÒSF o MJFV

&O QSBUJRVF 1PVS NJFVY DPNQSFOESF M "SNÏOJF JM GBVU T BSSÐUFS EBOT MFT NBJTPOT E IÙUFT FU QFUJUT IÙUFMT UFOVT QBS EFT "SNÏOJFOT EV -JCBO E *SBO EF 4ZSJF PV EF 3VTTJF SFOUSÏT BV QBZT QPVS Z JOWFTUJS *MT QBSMFOU QMVTJFVST MBOHVFT FU TF GPOU VO QMBJTJS E BDDVFJMMJS FU E BJEFS MFVST IÙUFT -B EÏMJDJFVTF OPVSSJUVSF RVJ FTU TFSWJF EBOT DFT FOESPJUT FTU Ë CBTF EF QSPEVJUT EV KBSEJO FU WBVU Ë FMMF TFVMF MF EÏQMBDFNFOU 1MVTJFVST DPNQBHOJFT BÏSJFOOFT EFTTFSWFOU &SFWBO OPUBNNFOU "VTUSJBO "JS 'SBODF FU "FSPGMPU

QSJWJMÏHJÏ EFT GBNJMMFT FU EFT DPV QMFT FO CBMBEF *M GMPUUF VO BJS NÏEJ UFSSBOÏFO EBOT DFUUF WJMMF QMFJOF EF TVSQSJTFT " &SFWBO PO OF NBO RVFSB QBT EF WJTJUFS MF .BUFOBEBSBO NVTÏF EFT NBOVT DSJUT BODJFOT MB DBTDBEF E VWSFT E BSU FU MF NVTÏF E IJTUPJSF EF M "SNÏOJF NBJT BVTTJ EF TF QSPNF OFS MF TPJS EBOT VOF WJMMF BOJNÏF ÏMÏHBOUF GSBJDIF FU QBSGVNÏF

/BUVSF HÏOÏSFVTF - "SNÏOJF FTU VO QBZT EF QJFSSFT DF RVJ SFOE QÏOJCMF MF USBWBJM E VOF UFSSF QBS BJMMFVST USÒT GFSUJMF -F TPMFJM FTU HÏOÏSFVY FU JM Z B CFBV DPVQ E FBV OPUBNNFOU BWFD MF MBD 4FWBO QMVT HSBOEF SÏTFSWF EF MB SÏHJPO -F USBWBJM EF M IPNNF GBJU MF SFTUF QPVS EFT SÏTVMUBUT FYDFQUJPO

" MB DSPJTÏF EFT DIFNJOT .4 t 4JUVÏF FOUSF MB NFS /PJSF FU MB $BTQJFOOF M "SNÏOJF FTU QFVQMÏF Ë QMVT EF E "SNÏOJFOT MF SFTUF EF MB QPQVMBUJPO ÏUBOU DPNQPTÏ EF NJOPSJUÏT SVTTF LVSEF BTTZSJFOOF HSFDRVF FU ZB[JEJF &MMF TF USPVWF BV DSPJTFNFOU EF SPVUFT ÏDPOPNJRVFT USÒT JNQPSUBOUFT BJOTJ RV BV DBSSFGPVS EFT QPMJUJRVFT EFT HSBOEFT QVJTTBODFT EF DF NPOEF 4B DVMUVSF USPJT GPJT NJMMÏOBJSF TPO BMQIBCFU FU TB MBOHVF VOJRVF TB SFMJHJPO JOEÏQFOEBOUF GPOU RVF MF QFVQMF BSNÏOJFO TF TFOU GJFS EF TPO QBTTÏ FU CJFO EBOT TB QFBV QPVS DPOTUSVJSF M BWFOJS - "SNÏOJF FOUSFUJFOU EF CPOOFT SFMBUJPOT BWFD TFT QSPDIFT WPJTJOT RVF TPOU MB (ÏPSHJF M *SBO FU MB 3VTTJF NBJT QBT FODPSF BWFD MB 5VSRVJF FO SBJTPO EV HÏOPDJEF EF OJ BWFD M "[FSCBÕEKBO QPVS DBVTF EF DPOGMJU UFSSJUPSJBM %FQVJT QFV MFT WPZBHFVST QFVWFOU UPVUFGPJT TF SFOESF TBOT WJTB EBOT MF )BVU ,BSBCBLI Ë QBSUJS EV UFSSJUPJSF BSNÏOJFO

-F NPOBTUÒSF EF 5BUFW

OFMT FOUSF WJOT MÏHVNFT FU GSVJUT HPSHÏT EF TPMFJM MF DIPJY FTU EJGGJ DJMF - BCSJDPU GSVJU FNCMÏNBUJRVF TF EÏHVTUF FO KVT FO TBVDFT EBOT EFT QSÏQBSBUJPOT TBMÏFT PV TVDSÏFT FU NÐNF EBOT MFT BMDPPMT EF EJGGÏSFO UFT SÏHJPOT -B DPVMFVS EFT QMBUT WJFOU EF MB HSFOBEF TZNCPMF Ë MB GPJT EF SÏTJTUBODF FU EF CPOIFVS RVJ FTU QSÏTFOU EBOT DIBRVF NBJ TPO TPVT UPVUFT MFT GPSNFT -B DVJ TJOF BSNÏOJFOOF FTU TVDDVMFOUF FU M BMJNFOUBUJPO ÏRVJMJCSÏF E Pá M BCTFODF WJTJCMF EF QFSTPOOFT FO TVSQPJET EBOT DF QBZT Pá MB NBM CPVGGF O B QBT ESPJU EF DJUÏ

*FS TJÒDMF (BSOJ FU VOF DBUIÏESBMF EV 7**F TJÒDMF ;WBSUOPUT -F UÏMÏQIÏSJRVF MF QMVT MPOH EV NPOEF N E VO TFVM UFOBOU BTTVSF MB MJBJTPO FOUSF MF WJMMBHF EF )BMJE[PS FU MF NPOBTUÒSF EF 5BUFW Ë N E BMUJUVEF *M jTVSWPMFx VOF OBUVSF E VOF CFBVUÏ FYDFQUJPO OFMMF

" SFDPNNBOEFS

&SFWBO SFTUBVSBOUT 4BMPO XXX TBMPOBSNFOJBO DPN %PMNBNB XXX EPMNBNB BN FU )JHISFTU XXX IJHISFTU DPN %JMJKBO NBJTPO E IÙUF 5PPO "SNFOJ XXX UPPO BSNFOJ DPN (FHIBEJS ÏDP DPNQMFYF )ZF-BOE[ XXX IZFMBOE[ DPN (PSJT )ÙUFM .JSIBW SVF .BTIUPUT (PSJT " BDIFUFS PCKFUT FO DÏSBNJRVF GSVJUT TFDT BCSJDPUT QSVOFBVY IFSCFT EF NPOUBHOF QPVS JOGV TJPO DPODFOUSÏ EF HSFOBEF QPVS BDDPNQBHOFS MB WJBOEF FYDFMMFOU WJO SPVHF TBOT PVCMJFS MF GBNFVY DPHOBD j"SBSBUx EF PV BOT E ÉHF

$VMUVSF PNOJQSÏTFOUF 'JÒSF EF TB DVMUVSF FU EF TFT USBEJ UJPOT M "SNÏOJF QSPQPTF OPUBN NFOU EFT NPOBTUÒSFT EFT 9 9*** TJÒDMFT (FHIBSE /PSBWBOL 5BUFW )BHIBSUTJO VO UFNQMF QBÕFO EV

16# zzz

medical Praxis für Chinesische Medizin

&SFWBO MB OVJU

Médecine Traditionnelle Chinoise Clinique Renommée depuis 2000 Acupuncture - Massage (Tui Na) - Phytothérapie Moxibustion - Auriculothérapie - Ventouses Remboursés par les assurances complémentaires Douleurs sportives, troubles sexuels, insomnies, burn-out, fatigue, dépression, troubles gastro-intestinaux, arthrose, migraines, fibromyalgie, douleurs dosales, obésité, allergies, ménopause, etc. ...

consultation MTC + 1er traitement offerts (60min.)

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-Pont 12 1003 Lausanne Tél. 021 311 98 88 Lausanne@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

- ÏHMJTF E "ÕSBWBOL BVUPVS EV MBD 4FWBO

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug