Lausanne Cites - 29 07 2015

L I Q U I D A T I O N de MEUBLES Classique

Chemin du Closalet, 4 - 1023 CRISSIER

www. meubles-catanese.ch

Tél. 021 - 636 31 80

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5 z /¡

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF -F #BDLTUBHF GFSNF

"$$µ4 "69 3*7&4 %6 -"$ %3

® RVBOE MB GJO EV TDBOEBMF

-F #BDLTUBHF #BS CBS SPDL TJUVÏ Ë EFVY QBT EF MB 3JQPO OF GFSNF TFT QPSUFT &O DBVTF M BHSBOEJTTFNFOU EF MB HBSEF SJF EV $MPT EF #VMMF RVJ KPVYUF M ÏUBCMJTTFNFOU

%3

(SPT EF 7BVE 4JUFT SFKFUÏT & $PSQ 4&"( RVJ QSPKFUUF EFT GPSBHFT QPVS USPVWFS EV HB[ EBOT MF (SPT EF 7BVE TF SFUJSF EF EFVY TJUFT QSÏWVT Ë DFU FGGFU -FT PQQPTBOUT FVY DPOUJOVFOU MFVS DPNCBU

("(/&;

#3"$&-&54

%3

.JTGJU DPOOFDUÏ FU USÒT EJTDSFU

#3"$&-&5 .*4'*5 t -BODÏF HSÉDF Ë VO QSPKFU EF jDSPXEGVOEJOHx FO MB TPDJÏUÏ .JTGJU 8FBSBCMFT NJTF TVS VO DBQUFVS E BDUJWJUÏ TPCSF EFTJHO FU ÏMÏHBOU 6O EFT NVTU EF M ÏUÏ 1"(& 3"'5*/( t 7PVT ÐUFT VO BWFOUVSJFS EBOT M ÉNF FU SÐWF[ EF WPVT NFTVSFS BVY ÏMÏNFOUT EBOT VOF QPVTTÏF E BESÏOBMJOF JODSPZBCMF 5FOUF[ MF SBGUJOH D FTU GVO FU EÏDPJGGBOU 1"(&

%FT KFVY %BOT FU EFT QSJY M BTTJFUUF Ë HBHOFS JSMBOEBJTF

-B NPOUÏF FO QVJTTBODF EFT SÏTFBVY TPDJBVY B QFSNJT BV TZNCPMF EJÒTF j)BTIUBHx EF EFWFOJS VOF DÏMÏCSJUÏ QMBOÏ UBJSF " EÏDPVWSJS TVS

%3

.6-5*.&%*" 8&#

4"7&634

%3

41&$*"- ²5²

%3

1BHF

+&6 7*%²0 t .PUP(1 FTU VO KFV EF DPVSTF TQÏDJBMJTÏ EBOT MB NPUP RVJ QSPQPTF VOF NVMUJUVEF EF DJSDVJUT FU EF NPEÒMFT EF WÏIJDVMFT -FT HSBOET DIBNQJPOOBUT Z TPOU UPVT SFQSÏTFOUÏT 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3 16# zzz

²%*503*"-

16# zzz

%BWJE DPOUSF (PMJBUI 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

&O 4VJTTF MB MPJ FTU USÒT DMBJSF M BDDÒT BVY SJWFT EFT MBDT FU DPVST E FBV FTU HBSBOUJ QPVS UPVT 1BT RVFTUJPO QPVS EFT SBJTPOT EF DPNNPEJUÏT QFS TPOOFMMFT E FOUSBWFS DFU BDDÒT FO DPOTUSVJTBOU VO NVS FO ÏSJHFBOU VOF CBSSJÒSF PV FO QMBÎBOU VO EJTQPTJUJG RVJ FNQÐDIFSBJU MFT RVJEBNT EF QBTTFS %BOT MF DBOUPO EF 7BVE DFMB WB NÐNF QMVT MPJO QVJTRVF EFQVJT BOT VOF MPJ QBSUJDVMJÒSF FU TPO SÒHMFNFOU E BQQMJDBUJPO FODBESFOU DFUUF QSPCMÏNBUJRVF 1PVWPJS TF QSPNFOFS MF MPOH EFT MBDT FU EFT SJWJÒ SFT EF DF QBZT FTU EPOD VO ESPJU (ÏOÏSBMFNFOU SFTQFDUÏ FO 4VJTTF BMÏNBOJRVF JM M FTU NPJOT TPVT OPT MBUJUVEFT %BOT MF DBOUPO EF 7BVE TFVMFT DPNNVOFT TVS DPODFSOÏFT MF SFTQFDUFOU

FOUJÒSFNFOU QBSUJFMMFNFOU QBT EV UPVU -FT SBJTPOT EF DFUUF TJUVBUJPO -B QFVS $FMMF EF WPJS MFT QVJTTBOUT QSPQSJÏUBJSFT EFT EPNBJOFT FU WJM MBT EF MVYF RV FMMFT BCSJUFOU FU RVJ KPVJTTFOU E VOF QMBHF E VO QPOUPO PV E VO QPSU QSJWÏ T FO BMMFS &U BWFD FVY VOF NBOOF GJOBODJÒSF 6OF BTTPDJBUJPO 3JWFT 1VCMJRVFT FU TPO QSÏTJ EFOU 7JDUPS WPO 8BSUCVSH TF CBUUFOU QPVS RVF DFUUF TJUVBUJPO QSFOOF GJO "WFD QFV Ë QFV BV DPVST EFT BOT EF KVHFNFOU FO KVHFNFOU EFT WJD UPJSFT RVJ T BDDVNVMFOU $ FTU VO QFV MF DPNCBU EF %BWJE DPOUSF (PMJBUI *OÏHBM Ë QSFNJÒSF WVF .BJT UPVT DFVY RVJ POU MV MB #JCMF TBWFOU DPNNFOU MF SPJ %BWJE FODPSF BEPMFTDFOU B GJOJ QBS CBUUSF (PMJBUI MF IÏSPT EFT 1IJMJTUJOT UPVU HÏBOU GßU JM 1SÏNPOJUPJSF MJSF FO QBHF

LAUSANNE CITÉS

A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC SCHAFFHOUSE Jeudi 13 août à 19h45 Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: Lundi 3 août 2015, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

SR W31/15

30% 2.75

au lieu de 3.95

30. 7-1. 8. 2015 dans la limite des stocks disponibles Nectarines blanches (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne, en vrac, le kg

50%

40%

5.–

de moins

2.85

les 100 g

11.95

au lieu de 5.70

4.50

au lieu de 16.95

au lieu de 7.50

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 3 pièces

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 1 kg

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUxMQAAjwT1gA8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTP2riEuIzpEgehpotTcvyJJl-JLv3jrWr3h13PZjmUvYk4Z0CNQk9QQWZT3NrOQcoH9wSBjGok_b5LowPk1hjT5SRlhjM84x9Bo1-t9A224mQd3AAAA</wm>

10.95 au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White ou Plus White, 24 rouleaux

40%

23.50

35.80

au lieu de 39.60

Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (1 litre = 1.96)

u d s u Prix fo

Superprix

d n e week

Du jeudi 30 juillet au samedi 1er août 2015 seulement

40%

5.–

Cuisses de poulet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

50% sur toutes les céréales Kellogg’s, à partir de 2 paquets au choix

p. ex. Choco Krispies, 600 g 2.70 au lieu de 5.40 (100 g = –.45)

&$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

-F DPNCBU TF EVSDJU FU DPNNFODF Ë QPSUFS TFT GSVJUT

'³5& /"5*0/"-&

'FTUJWJUÏT Ë 7FST DIF[ MFT #MBOD

" RVJ BQQBSUJFOOFOU MFT SJWFT EV MBD &O 4VJTTF MB SÏQPOTF FTU DMBJSF BV QFVQMF -FT LJMPNÒ USFT EFT CFSHFT TVJTTFT EV MBD -ÏNBO SFMÒWFOU EPOD EV EPNBJOF QVCMJD 1MVT NÐNF EBOT MF DBOUPO 7BVE MB MPJ TVS MF .BSDIFQJFE -.- RVJ EBUF EF FU TPO SÒHMFNFOU E BQQMJDBUJPO 3-.- GPOU QBSUJF EFT SÒHMFT MÏHBMFT MFT QMVT FYQMJDJUFT EV QBZT &MMFT EÏGJ OJTTFOU M FNQMBDFNFOU QSÏDJT FU MB MBSHFVS EFVY NÒUSFT BV NJOJNVN EV MJCSF QBTTBHF RVJ EPJU EJSFDUF NFOU FYJTUFS BVY CPSE EFT FBVY QVCMJRVFT 6OF MPJ CBGPVÏF 4FVMFNFOU WPJMË EBOT DF CFBV QBZT EF ESPJU RV FTU M )FMWÏUJF JM BSSJWF QBSGPJT RV JM Z BJU VO HPVGGSF FOUSF MB SÏBMJUÏ FU MB QSBUJRVF &O WJHVFVS EFQVJT BOT DF UFYUF O FTU FO FGGFU EF MPJO QBT BQQMJRVÏ 6OF TJNQMF CBMBEF TVS MFT SJWFT EV -ÏNBO Ë M FTU EF -BVTBOOF NBJT BVTTJ FU TVSUPVU TVS TB QPSUJPO FTU EF .PSHFT Ë (FOÒWF MF EÏNPOUSF BJTÏNFOU EF OPNCSFVTFT QSPQSJÏ UÏT QSJWÏFT TPVWFOU USÒT HSBOEFT FU USÒT MVYVFVTFT EPUÏFT EF QPO UPOT EF QPSUT PV FODPSF EF NVST PV EF QPSUBJMT FO JOUFSEJTFOU UPVU TJNQMFNFOU M BDDÒT 1SÏTJEFOU FU GPOEBUFVS EF M BTTPDJBUJPO 3JWFT QVCMJRVFT 7JDUPS WPO 8BSUVSH TF CBU EFQVJT USÒT MPOHUFNQT QPVS RVF DFUUF TJUVBUJPO DIBOHF j-FT MBDT GPOU QBSUJF EF OPUSF QBUSJ NPJOFx FYQMJRVF U JM j$F QBUSJ NPJOF BQQBSUJFOU Ë UPVT MFT IBCJ UBOUT EF DF QBZT $ FTU VO CJFO

DPNNVO *M FTU JOBENJTTJCMF RVF MFVST SJWFT TPJFOU QSJWBUJTÏFT QBS EFT ÏHPÕTUFT RVJ DSPJFOU RV PO QFVU UPVU BDIFUFS -FT SJWFT OF TPOU QBT Ë WFOESF FU FODPSF NPJOT Ë EPO OFS x $PNNVOFT WJTÏFT %F SFDPVST FO SFDPVST M "TTPDJBUJPO FU TPO QSÏTJEFOU TF TPOU GBJUT VO OPN &U POU TPVWFOU PCUFOV HBJO EF DBVTF EBOT MF DBESF EF EPTTJFST MJUJHJFVY .BJT EFT DPNNVOFT SFDIJHOFOU FODPSF Ë QBTTFS Ë M BDUF FU USBÔOFOU MFT QJFET j$FSUBJOT TZOEJDT TBWFOU QFSUJ OFNNFOU RV JMT WJPMFOU MB MPJ QSÏ DJTF 7JDUPS WPO 8BSUCVSH .BJT EF QFVS DSPZFOU JMT EF QFSESF EF $FUUF CBSSJÒSF JMMJDJUF Ë 5BOOBZ QBSUJF WFSUF EV USFJMMJT Ë HBVDIF B Eß ÐUSF EÏNPMJF SJDIJTTJNFT DPOUSJCVBCMFT JMT T FO TVJUF Ë VO KVHFNFOU EV 5SJCVOBM DBOUPOBM EV KVJO %3 DPOUSFGJDIFOU x -FT DIPTFT QPVSSBJFOU UPVUFGPJT UJPO FU IBCJUBOUT EFT CPSET EV EF MPJT /PVT DPNQUPOT TVS VO FOGJO DIBOHFS &O NBST EFSOJFS -ÏNBO POU EÏQPTÏ VO SFDPVST Ë MB KVHFNFOU FYFNQMBJSF RVJ MVJ 7JDUPS WPO 8BSUCVSH SFNQPSUBJU $PVS EF %SPJU "ENJOJTUSBUJG FU PSEPOOFSB E FOGJO MFT SFTQFDUFS VOF QSFNJÒSF WJDUPJSF $POWPRVÏ 1VCMJD $%"1 EV 5SJCVOBM DBOUP DF RVJ GFSBJU KVSJTQSVEFODF %F EFWBOU MF USJCVOBM QPVS BWPJS OBM WBVEPJT TB NVOJDJQBMJUÏ BZBOU QMVT DFMB OPVT QFSNFUUSBJU EBOT MB WPMPOUBJSFNFOU FU FO QSÏTFODF EF SFGVTÏ E FOUSFS FO NBUJÒSF DPODFS GPVMÏF E ÐUSF PGGJDJFMMFNFOU SFDPO MB QSFTTF EÏUBDIÏ N EF USFJMMJT OBOU MB SFRVÐUF RVF M BTTPDJBUJPO OVT DPNNF RVBMJGJÏT QPVS SFDPV E VOF DMÙUVSF JMMJDJUFNFOU ÏSJHÏF MFVS B TPVNJTF MF GÏWSJFS EF DFUUF SJS x QBS VO QSPQJÏUBJSF SJWFSBJO EF BOOÏF $FMMF DJ WJTBJU Ë GBJSF PVWSJS 7JDUPS WPO 8BSUCVSH IBCJUVÏ EFT 5BOOBZ RVJ CMPRVBJU MF QBTTBHF Ë MB UPUBMJUÏ EFT NÒUSFT EFT DPNCBUT EF MPOHVF IBMFJOF OF VOF KPMJF HSÒWF FU BV MBD JM B DFSUFT SJWFT DPNNVOBMFT QBSNJ MFTRVFM WFVU UPVUFGPJT QBT USPQ TF SÏKPVJS ÏUÏ DPOEBNOÏ NBJT MF 5SJCVOBM B MFT NÒUSFT EF SJWFT QSJWBUJ $ FTU TBOT EPVUF QPVSRVPJ TPO EBOT MB GPVMÏF SFDPOOV M JMMÏHBMJUÏ TÏFT QBS QBSDFMMFT HSFWÏFT QBS BTTPDJBUJPO QSÏQBSF QBSBMMÒMF EF MB DMÙUVSF FU PSEPOOÏ TB EÏNPMJ EFT TFSWJUVEFT EF QBTTBHF QVCMJD Ë NFOU MF MBODFNFOU E VOF JOJUJBUJWF UJPO QJFE QPVSUBOU JOTDSJUFT BV SFHJTUSF QPQVMBJSF GÏEÏSBMF RVJ WJTF DPOTUJ "VKPVSE IVJ 3JWFT QVCMJRVFT WB GPODJFS j&TU DF RVF MFT JNQÙUT FU UVUJPOOFMMFNFOU Ë BTTVSFS MF MJCSF FODPSF QMVT MPJO %BOT MF DPMMJNB M JOGMVFODF EFT QSPQSJÏUBJSFT BDDÒT BVY SJWFT DPNNF BVY GPSÐUT UFVS MB DPNNVOF EF .JFT DFUUF SJWFSBJOT TPOU Ë DF QPJOU BWFV FU Ë NFUUSF TVS QJFE E ÏHBMJUÏ UPV GPJT EFSOJFS jSFNQBSUx WBVEPJT HMBOUT x RVFTUJPOOF 7JDUPS WPO UFT MFT DPNNVOFT TVJTTFT FO MFT TVS MFT SJWFT EV MBD FO EJSFDUJPO EF 8BSUCVSH j$FUUF DPNNVOF PCMJHFBOU FO PVUSF Ë SFTQFDUFS MFT (FOÒWF -F KVJMMFU EFSOJFS MFT T JMMVTUSF QBS MF OPNCSF E JOGSBD WPUBUJPOT QPQVMBJSFT FO MB BWPDBUT NBOEBUÏT QBS M BTTPDJB UJPOT SFDFOTÏFT DPOUSF MFT UFYUFT NBUJÒSF

-$ t -B 7JMMF EF -BVTBOOF DÏMÏ CSFSB MB 'ÐUF OBUJPOBMF TVJTTF DF TBNFEJ FS BPßU Ë 7FST DIF[ MFT #MBOD "OJNBUJPOT FU CVWFUUFT TFSPOU QSPQPTÏFT BV DFOUSF EV WJMMBHF EÒT I -B DÏSÏNPOJF PGGJDJFMMF EÏCVUFSB RVBOU Ë FMMF Ë I GBOGBSF DPST EFT "MQFT BMMPDVUJPOT DPSUÒHF FU WJO E IPOOFVS SÏVOJSPOU MB QPQVMBUJPO KVTRV BV CPVRVFU GJOBM EF MB DÏSÏNPOJF E FNCSBTFNFOU -B QPQVMBUJPO FTU JOWJUÏF Ë QSFOESF MF CVT O¡ EFT UM RVJ EFTTFSU MF WJMMBHF UPVUFT MFT NJOVUFT Ë QBSUJS EF MB TUBUJPO N EF MB 4BMMB[ %FT QBSLJOHT TFSPOU ÏHBMFNFOU NJT Ë EJTQPTJUJPO &O DBT EF QMVJF DPOUJOVF TFVM MF DPSUÒHF TFSB BOOVMÏ

$)&.*/ %6 ."35*/&5

6OF OPVWFMMF QBTTFSFMMF

%3

1)*-*11& ,055&-"5

%3

"$$µ4 "69 3*7&4 %&4 -"$4 &5 $0634 % &"69 t %FQVJT QMVTJFVST BOOÏFT M BTTPDJBUJPO 3JWFT QVCMJRVFT TF CBU QPVS RVF MFT CFSHFT EFT MBDT FU DPVST E FBVY TPJFOU BDDFTTJCMFT Ë UPVT %BOT MF DBOUPO EF 7BVE DPNNVOFT TVS SFTQFDUFOU FOUJÒSFNFOU MB MPJ DPNNVOFT QBT EV UPVU 6O SFDPVST BENJOJTUSBUJG WJFOU E ÐUSF EÏQPTÏ DPOUSF DFMMF EF .JFT *M QPVSSBJU GBJSF KVSJTQSVEFODF

-$ t .JTF FO QMBDF BV EÏCVU EV NPJT EF KVJMMFU FU FOKBNCBOU MF DIFNJO EV NÐNF OPN MB QBTTF SFMMF EV .BSUJOFU GBDJMJUF M BDDFTTJ CJMJUÏ BVY QJÏUPOT FU DZDMJTUFT Ë EF GVUVST QÙMFT E BDUJWJUÏT DPNNF .BMMFZ $FOUSF PV MF 1ÙMF .VTÏBM /PVWFM ÏMÏNFOU JNQPSUBOU EBOT MF EÏWFMPQQFNFOU EF MB NPCJMJUÏ EPVDF MBVTBOOPJTF FMMF WJTF Ë SFOGPSDFS M BUUSBDUJWJUÏ EFT USBOT QPSUT QVCMJDT EV RVBSUJFS EF .BMMFZ FO SFMJBOU EFT BSSÐUT UM FU $'' $POTUSVJUF BWFD VO CÏUPO OPWBUFVS GJCSÏ FU VMUSB QFSGPS NBOU FMMF FTU EÏTPSNBJT PVWFSUF BV QVCMJD

-F #BDLTUBHF #BS TF NVF FO HBSEFSJF

(304 %& 7"6% t 1BSNJ MFT RVBUSF MJFVY EF GPSBHFT DPOWPJUÏT QBS MF DPOTPSUJVN & $PSQ 4&"( EBOT MF (SPT EF 7BVE DFVY EF 5IJFSSFOT FU 7VBSSFOT POU EJTQBSV EV TJUF JOUFSOFU EF MB TPDJÏUÏ 4FMPO 1BUSJDL -BIVTFO WJDF QSÏTJEFOU EV DPOTFJM E BENJ OJTUSBUJPO EF 4&"( MF TJUF EF 5IJFSSFOT B ÏUÏ BCBOEPOOÏ FO SBJTPO EFT TPVSDFT E FBV EBOT MF TPVT TPM EFT MJHOFT Ë IBVUF UFOTJPO EV UFSSBJO EF GPPUCBMM Ë DÙUÏ FU EFT SÏUJDFO DFT EFT QSPQSJÏUBJSFT $FQFOEBOU jOPT HÏPQIZTJDJFOT TPOU FO USBJO E ÏUVEJFS TJ VO TJUF EBOT VOF BVUSF DPNNVOF QPVSSBJU SFN QMBDFS DFMVJ EF 5IJFSSFOT x 2VBOU Ë 7VBSSFOT MF MJFV EF GPSBHF B Eß ÐUSF EÏQMBDÏ Ë DBVTF E VO QSPCMÒNF KVSJEJRVF BWFD MF QSPQSJÏUBJSF j-F OPVWFBV TJUF B ÏUÏ USPVWÏ FU TFSB QVCMJÏ EÒT RVF MFT USBWBVY QSÏQBSB UPJSFT TFSPOU UFSNJOÏTx JOEJRVF 1BUSJDL -BIVTFO 6OF OPVWFMMF RVJ EFWSBJU EPOOFS EF M FBV BV NPVMJO EFT PQQPTBOUT -F DPMMFDUJG DJUPZFO )BMUF BVY GPSBHFT 7BVE QSPGJUF EF M ÏUÏ QPVS QBSUJS Ë MB SÏDPMUF BVY TJHOBUVSFT EF TB QÏUJ UJPO QPVS M JOUFSEJDUJPO EFT GPSBHFT E FYQMPSBUJPO QSJODJQBMFNFOU BVY NBS DIÏT EF -BVTBOOF FU :WFSEPO BJOTJ RV Ë &DIBMMFOT

-"64"//& t 5FO ZFBST BOE UIF FOE &O GSBOÎBJT %JY BOT FU MB GJO $ FTU BWFD DF TMP HBO RVF jMF CBS SPDL EV DFOUSF WJMMFx BWBJU JOWJUÏ TB DMJFOUÒMF Ë WFOJS GÐUFS TB EÏDFOOJF FO NÐNF UFNQT RVF y TB GFSNFUVSF - VMUJNF TPJSÏF EV #BDLTUBHF #BS TJUVÏ SVF EV $MPT EF #VMMF B FV MJFV MF KVJMMFU -B SBJTPO MB 'POEBUJPO $SÒDIF EF -BVTBOOF EPJU BHSBOEJS MFT MPDBVY EF MB HBSEFSJF EV $MPT EF #VMMF RVJ KPVYUF MF #BDLTUBHF #BS FU RVJ T ÏUFOE EÏKË TVS USPJT ÏUBHFT FU MF UPJU EV CÉUJNFOU 5PVU M JNNFVCMF EPOU MF CBS BQQBSUJFOU Ë MB GPOEBUJPO 1PVSUBOU MF CBJM EV #BDLTUBHF #BS QSFOBJU GJO TFVMFNFOU BV NBJ JOEJRVF 1BUSJDF (BMMBOE QSÏTJEFOU EF MB 'POEBUJPO $SÒDIF %F NBOJÒSF Ë BOUJDJQFS M BHSBOEJT TFNFOU EF MB HBSEFSJF MFT QSPUBHPOJTUFT BWBJFOU DPODMV SÏDFNNFOU Ë VOF NPEJGJDB UJPO EFT DPOEJUJPOT EF SFOPVWFMMFNFOU EV DPOUSBU j%ÒT KVJO MF HÏSBOU ÏUBJU MJCSF EF RVJUUFS MFT MJFVY BV NPNFOU RVJ MVJ QMBJ TBJU BWFD VO QSÏBWJT EF TJY NPJT 0S OPVT O BWPOT QBT SFÎV TB SÏTJMJBUJPOx T ÏUPOOF 1BUSJDF (BMMBOE RVJ T BWPVF UPUBMFNFOU QSJT EF DPVSU GBDF Ë DFUUF TJUVBUJPO JOBUUFOEVF j/PVT OF QSÏWPZJPOT EF UPVUF GBÎPO QBT E BHSBOEJS MB HBSEFSJF BVTTJ WJUF x

*OJUJBMFNFOU GJYÏF BV KVJO MB EBUF MJNJUF EF SFDVFJM EFT TJHOBUVSFT B ÏUÏ SFQPVTTÏF BV BPßU %BOJFM 4àSJ NFNCSF EV DPMMFDUJG DIBSHÏ EFT SFMBUJPOT BWFD MB QSFTTF B BGGJSNÏ RVF MB QÏUJUJPO EFWSBJU QSPCBCMF NFOU ÐUSF EÏQPTÏF GJO TFQUFNCSF j.BJT TJ EFT EFNBOEFT E BVUPSJTBUJPO ÏUBJFOU GBJUFT BWBOU OPVT EÏQPTFSJPOT MB QÏUJUJPO DPNNF VOF SÏQMJRVFx JOEJRVF U JM "V NPNFOU E ÏDSJSF DFU BSUJDMF MF OPNCSF EF TJHOBUVSFT SÏDPMUÏFT BQQSPDIBJU EFT +.

-F HÏSBOU EV CBS O B QBT TPVIBJUÏ T FYQSJ NFS EBOT MB QSFTTF RVBOU BVY SBJTPOT EF MB GFSNFUVSF 2VBOU Ë TBWPJS T JM TPVIBJUF DPO UJOVFS MFT BGGBJSFT FO PVWSBOU VO BVUSF CBS SJFO OF M JOEJRVF "V WV EF MB OPNCSFVTF DMJFOUÒMF QSÏTFOUF MPST EF MB EFSOJÒSF TPJSÏF CFBVDPVQ T ÏUPOOFOU RV JM O BJU QBT DIPJTJ E FYQMPJUFS MFT USPJT BOT EF CBJM RV JM MVJ SFT UBJU +.

%3

%3

%FT GPSBHFT SFNJT FO RVFTUJPO

r 1&5*5&4 "//0/$&4 Ë WFOESF

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

" WFOESF $BSBWBOF USÒT CPO ÏUBU 'S h 5ÏM $BSBWBOF 'FOEU 5' PQUJPOT 'S h USÒT CPO ÏUBU 5ÏM $PSOFNVTF CSFUPOOF CMFVF CPO ÏUBU 'S h 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM $PJGGVSF FTUIÏUJRVF .PCJMJFS EhPDDBTJPO SÏDFOU -JRVJEBUJPO 5ÏM .BHOJGJRVF SJEFBVY EPVCMFT OFVG N Y N QBOOFBVY BTQJSBUFVS %ZTPO OFVG WBMFVS 'S DÏEÏ 'S DBJTTF Ë DIJFO NBYJNVN LH QBOJFS Ë DIBU 5ÏM $BVTF IPTQJUBMJTBUJPO Ë WFOESF WBJTTFMMF FU BVUSFT QMBUFBVY FU EJWFST CJCFMPUT -JOHF EF NÏOBHF TBDT Ë NBJO UJSPJST EF NFSDFSJF %F NBSRVF FU BVUSFT 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DIFS EJTRVFT 5 FU 5 DMBTTJRVF PV KB[[ 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

4PNNBJSF 1" 4BOUÏ CFBVUÏ "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT *NNPCJMJFS 7BDBODFT $POUBDUT

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

BOJNBVY BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT .NF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU EFQVJT 3ÏWÏMBUJPOT QSÏDJTFT 4VS SFOEF[ WPVT VOJRVFNFOU 5ÏM

Ë WFOESF

$IJPU CJDIPO GFNFMMF OÏF WBDDJOÏF WFSNJGVHÏF FU QVDÏF QSJY 'S h DPOUBDU 5ÏM $IJPUT CJDIPO NBMUBJT %JTQPOJCMF EÒT GJO BPßU QSJY 'S h QVDÏT WFSNJGVHÏT WBDDJOÏT 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

+hBDIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJO ÏMFDUSJRVF )0 PV / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

DPMMFDUJPO Ë WFOESF -PU QJÒDFT TVJTTFT GSBOÎBJTFT FU BVUSFT .JOJNVN NPJUJÏ QSJY 'S h 5ÏM

EJWFST "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM "ESJFO %ÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF EÏCBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT 'S IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHFT MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5SBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM

.VMUJ TFSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT ÏUBU EFT MJFVY KBSEJOBHF CSJDPMBHF QFJOUVSF 5ÏM /FUUPZFVS QSPGFTTJPOOFM ÏRVJQÏ FGGFDUVF UPVT HFOSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM 1IPUPHSBQIF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 3ÏOPWBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF %FWJT HSBUVJU USBWBVY TPJHOÏT 5ÏM

JNQÙUT %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF "TTJTUBODF $PVST %ÏQBOOBHF J$MPVE J1BE J1IPOF "QQMFXBUDI .BD XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

#PDJPO

#VDIFU

#PSHFBVE .BSJVT #BJMMZ #JÏMFS $IJOFU 4UFJOMFO 4BOEP[ 7BMMPUUPO 0CKFUT $IJOF

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT 4 meubles luxueux (Desforges) Siège (Fr. 649.-), bibliothèque (Fr. 2'799.-), bureau (Fr. 1'999.-) petite table (Fr. 499.-), prix négociables. Tél. 022.810.35.50- laurent.jr@hotmail.com

DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM %BNF Ë Mh"* DIFSDIF DBSBWBOF BWFD UPJU FO CPO ÏUBU BOOÏF NBYJNVN 'S h PV TJ QFSTPOOF QFVU PGGSJS EPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF

JNNP Ë MPVFS 'SBODF $IFWSZ CFM BQQBSUFNFOU BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT UFSSBTTF DBDIFU $IG NPJT 5ÏM

NBOJGFTUBUJPO

QPTUBMF -BVTBOOF

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLMwNwAA-Odddg8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu, je, ve) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7ubsc3owCosCqnKTqrj_R3XKAkYajeY4shb82fbztT-TgGRi64Fk7SU8FSpUS4QosD7oviJa4203SVyAcT2GmHnQzbtxmYLyfX9-t_wOL3EAAAA=</wm>

Vivez les Feux des Fêtes de Genève sur catamaran de plaisance! Tél. 078.743.62.91 www.catamaranterrasse.ch

WBDBODFT FO TVJTTF 7BM Eh*MMJF[ "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ EBOT TUBUJPO MVEJRVF 'S h TFNBJOF 5ÏM

Porte étanche pour baignoire! Accès et sécurité sans démontage de votre baignoire. Aussi réémaillage! www.HYSECO.CH Tél. 021.633.71.71

Dès

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

1PSUBCMF + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF %BUF T EF QBSVUJPO T

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

TTC

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

#0//&4 "''"*3&4

& NBJM

soit CHF 0.50 TTC le mot

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

5ÏM

Réservations Tél. 021 864 37 65 www.lafromageriegourmande.ch

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

Fr. 25.-/personne (hors boissons) Enfants: Fr. 1.-/année d’âge, jusqu’à 14 ans Uniquement sur inscription, places limitées

BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

3VCSJRVF

3VF

A la Fromagerie Gourmande Ch. des Rippes 11, Montricher

SOINS DENTAIRES

.PO BOOPODF 1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

de 9h à 12h

4"/5² #&"65²

4PVT DIJGGSF

/PN

BUFFET PETIT-DÉJEÛNER CAMPAGNARD DU 1ER AOÛT

1FJOUVSF DBSSFMBHF QSPGFTTJPOOFMT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF $BSSFMBHF ²MFDUSJDJUÏ 1MPNCFSJF 5ÏM *Valable du 1/01/2015 au 31/12/2015. Minimum 10 mots facturés. %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT Pas de couplage possible avec GHI. HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 3ÏOPWBUJPO 1FJOUVSFT DSÏQJT QBSRVFUT DBSSFMBHFT QMÉUSFSJFT QBQJFST QFJOUT UFSSBTTFT %FWJT HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF 3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI NFVCMFT 'S N 5ÏM .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF 5ÏM XXX GPSNF P UPQ DPN .BEBNF .POTJFVS $PVQMF CJFO ÐUSF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF SFQPT &YDFMMFOUT NBTTBHFT QBS VO QSBUJDJFO OFUUPZBHF MJWSBJTPO QSPGFTTJPOOFMT 'S DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY %ÒT 'S IFVSF 5ÏM TÏBODF I FOWJSPO 1PVS WPVT .BEBNF XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI Consultations/ IMPLANTS • PROTHESES TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TVS EFNBOEF devis à: COURONNES • BRIDGES %ÏCBSSBT -JWSBJTPO /FUUPZBHF 1FJOUVSF TBOT FOHBHFNFOU -BVTBOOF DBCJOFU FU Ë Genève EPNJDJMF (FOÒWF VOJRVFNFOU Ë EPNJDJMF 'S 5ÏM Jusqu‘à 70% Lausanne 5ÏM d‘économie!!! %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT DBWFT .BTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBÕMBOEBJT Voyages à bas prix / vols journaliers HSFOJFST 5ÏM Médecins-garantis en Suisse DEVIS GRATUIT! 1SPNPUJPO EhÏUÏ IFVSF 'S DBESF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏNPOUBHF QSPGFTTJPOOFM SFEZOBNJTÏ WPUSF WJUBMJUÏ CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE NPOUBHF MJWSBJTPO BTTVSBODF JODMVTF QPVS GBUJHVF QIZTJRVF EPVMFVST Tél. 044 858 05 65 QFSTPOOFT BWFD GPVSHPO EÒT 'S IFVSF NVTDVMBJSFT OFSWPTJUÏ &USB[ -BVTBOOF www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h No 1 en Suisse romande 5ÏM 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT 5ÏM

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& $FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

WPUSF

QSJWÏFT BOOJWFSTBJSFT 5ÏM

CHF 5.–

www.achatdor.ch

.FT DPPSEPOOÏFT

Ë

GA SU RA IS NTI SE E

KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN

TUZMFT

NOUVEAU TARIF

$MÏNFOU $IBWBOOFT -ÏQJOBSE 1BSJTPE +BQPO %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM

UPVT

EJTQPTJUJPO QPVS NBSJBHFT IPNFT TPJSÏFT

Pour vos biens de moins de CHF 100.–, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

"DIÒUF QFJOUVSFT BRVBSFMMF CSPO[FT "VCFSKPOPJT

"DDPSEÏPOJTUF

A peine parue, déjà vendu…

DIFSDIF Ë BDIFUFS JWPJSFT

NBOJGFTUBUJPO

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

4611-².&/54 1)0504

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

41ยฒ$*"- ยฒ5ยฒ r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

1FUJU DPJO EF QBSBEJTy

$PVQ EF Dย VS EF M ร Uร

-F Nร DPOOV +BSEJO CPUBOJRVF

"11-*$"5*0/

'JOE NZ DBS

+0/"4 4$)/&*5&3

-FT -BVTBOOPJT POU CFBV Sร HVMJร SFNFOU QBTTFS EFWBOU PV GSร RVFO UFS MF QBSD EF .JMBO RVJ TF USPVWF ร TFT QJFET JMT OF TPOU QMVT USร T OPN CSFVY ร NPOUFS EBOT MF KBSEJO CPUBOJRVF *OTUBMMร TVS M VOF EFT GBDFT EF MB DPMMJOF EF .POUSJPOE JM PGGSF QPVSUBOU M VOF EFT BUNP TQIร SFT MFT QMVT BHSร BCMFT EF MB WJMMF 4JNQMF FU IPST EV UFNQT 1FUJUF FODMBWF QSFTRVF GPSFTUJร SF ร EFVY QBT EF MB HBSF MFT WJTJUFVST Z USPVWFOU VO FTQBDF EF QSFTRVF EFVY IFDUBSFT GBJU EF SPDBJMMFT E VOF WBTUF DPMMFDUJPO EF QMBOUFT Nร EJDJOBMFT FU EF EJGGร SFOUT BSCSFT 1BSNJ FVY EFVY DIร UBJ HOJFST EF QMVT EF BOT TPVT MFT RVFMT ร M ร QPRVF PO BWBJU M IBCJ UVEF EF WFOJS QJRVF OJRVFS "VKPVSE IVJ D FTU Eร TPSNBJT TVS VOF CFMMF DPMMFDUJPO EF QSร T EF TFQUBOUF FTQร DFT EF SIPEPEFO

%3

&4$"1"%& t $IBRVF TFNBJOF EVSBOU M ร Uร -BVTBOOF $JUร T WPVT Eร WPJMF VO QFUJU MJFV TFDSFU ร EFVY QBT EF MB WJMMF Pรก JM GBJU CPO TF SFUSPVWFS $FUUF TFNBJOF MF +BSEJO CPUBOJRVF EV QBSD EF .JMBO ESPOT RV JMT WFJMMFOU &O TF CBMB EBOU MFT QBSGVNT TF Nร MBOHFOU FU RVFMRVFT QBT TVGGJTFOU QPVS PVCMJFS M BHJUBUJPO VSCBJOF FU DPO DFOUSFS TPO FTQSJU TVS M BENJSB UJPO EF UPVUFT DFT FTQร DFT MFVST DPVMFVST FU MFVST GPSNFT TJ EJGGร SFOUFT "V QJFE EF MB DPMMJOF VOF KPMJF QMBDF EF QJRVF OJRVF ร M PNCSF B ร Uร BNร OBHร F 6O FOESPJU QBSGBJU QPVS QBSUBHFS VO SFQBT TJNQMF EBOT VOF BNCJBODF IPST EV UFNQT

1, t 1FOEBOU MFT Qร SJPEFT EF WBDBODFT JM BSSJWF QBSGPJT RV PO TPJU VO QFV Uร UF FO M BJS FU RV PO OF TF TPVWJFOOF QMVT WSBJNFOU Pรก PO B HBSร TB WPJUVSF 2VJ QMVT FTU EBOT VOF WJMMF PV VO MJFV RV PO OF DPOOBร U QBT GPSDร NFOU "WFD 'JOE .Z $BS BQQMJDBUJPO HSBUVJUF QPVS "OESPร E D FTU Eร TPSNBJT DIPTF JNQPTTJCMF 'JOE NZ DBS WPVT QFSNFU EF SFUSPVWFS WPUSF WPJUVSF Pรก RV FMMF TPJU - BQQMJDBUJPO WB TF TPVWFOJS EF TB QPTJUJPO HSร DF BV (14 7PVT Eร DPVWSJSF[ BJOTJ TVS VOF DBSUF WPUSF QPTJUJPO BDUVFMMF FU DFMMF EF WPUSF WPJUVSF *M WPVT TFSB FOTVJUF QPTTJCMF EF TVJWSF (PPHMF /BWJHBUJPO QPVS WPVT SFOESF KVTRV ร FMMF &OGJO VO CPVUPO E VSHFODF QFVU QSร WFOJS WPUSF MPDBMJTBUJPO ร VO NFNCSF EF WPUSF FOUPVSBHF FO TFVMFNFOU DMJDT

&YQP FU QBSDPVST

-F .VTร F EV +BSEJO CPUBOJRVF ร HBMFNFOU HSBUVJU FU PVWFSU UPVUF MB KPVSOร F PGGSF BDUVFMMFNFOU VOF FYQPTJUJPO JOUร SFTTBOUF TVS M JMMVT USBUJPO CPUBOJRVF BV GJM EFT TJร DMFT $FUUF IJTUPJSF EF MB SFQSร TFO UBUJPO EV Wร Hร UBM T BQQVJF TVS EFT IFSCJFST QFJOUT EFT HSBWVSFT FU EFT PVWSBHFT JMMVTUSร T BODJFOT FU DPOUFNQPSBJOT RVJ DPMPSFOU MF EJT DPVST FU QFSNFUUFOU E BENJSFS MB WJSUVPTJUร EFT BSUJTUFT CPUBOJTUFT

-F +BSEJO CPUBOJRVF FTU WSBJNFOU VO FOEPJU IPST EV UFNQT %3

BV DPVST EFT TJร DMFT 2VBOU BV KBS EJO JM BDDVFJMMF BDUVFMMFNFOU VO QBSDPVST EJEBDUJRVF BV TVKFU EFT BCFJMMFT %F RVPJ BQQSFOESF FO GBNJMMF UPVU FO QBSDPVSBOU MFT BMMร FT FO BQQSPDIBOU EF Wร SJUB CMFT SVDIFT FU FO HSBWJTTBOU MFOUF NFOU MB DPMMJOF " M BSSJWร F FO QBT TBOU MF QFUJU QPSUBJM UPVU FO IBVU EV

DIFNJO RVJ USBWFSTF MF KBSEJO PO BDDร EF ร M VO EFT QMVT CFBVY FU TVSQSFOBOUT QPJOUT EF WVF TVS -BVTBOOF 0O QFVU T Z JOTUBMMFS TVS M VO EFT CBODT ร M PNCSF EFT BSCSFT FU QSPGJUFS EV DBMNF ย 0VWFSU UPVT MFT KPVST EF I ร I EV FS NBST BV PDUPCSF EV FS NBJ BV TFQUFNCSF PVWFSUVSF QSPMPOHร F KVTRV ร I 4FSSFT GFSNร FT EF I ร I

%JOPTBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJ

*OGPT QSBUJRVFT %JOPTBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJ 6OF FYQPTJUJPO VOJRVF FO &VSPQF TVS QMVT EF N BCSJUBOU VOF USFOUBJOF EF WJUSJOFT BWFD EFT TDร OFT EF EJOPTBVSFT BV F NBJT BVTTJ EFT BOJNBVY WJWBOUT EFTDFOEBOUT EJSFDUT EFT NPOTUSFT E BVUSFGPJT 6O VOJWFST GBCVMFVY ร USBWFST VO WPZBHF SFMJBOU MF QBTTร FU MF QSร TFOU %V KVJMMFU BV BPร U EF I ร I OPO TUPQ 1BUJOPJSF EF .BMMFZ 1SJMMZ 4JUF XXX MFTEJOPTBVSFT DI

%3

-FT BOJNBVY EJTQBSVT &9104*5*0/ t %BOT MF DBESF EF M FYQPTJUJPO j%JOPTBVSFT E IJFS FU E BVKPVSE IVJx RVJ B MJFV ร .BMMFZ KVTRV BV BPร U Eร DPV WSF[ DIBRVF TFNBJOF EFT QSร DJ TJPOT TVS DFT BOJNBVY BVTTJ NVM UJQMFT RVF NZTUร SJFVY $FUUF TFNBJOF MFT BOJNBVY EJTQB SVT 1BSNJ DFVY DJ M JODSPZBCMF EJOP TBVSF 5BSCPTBVSVT RVJ B Wร DV ร MB

GJO EV $Sร UBDร TVQร SJFVS FOUSF ร NJMMJPOT E BOOร FT EBOT VOF [POF DPSSFTQPOEBOU ร M BDUVFMMF .POHPMJF $ ร UBJU VO EJOPTBVSF DBSOJWPSF CJQร EF QSPDIF DPVTJO EV OPO NPJOT GBNFVY 5ZSBOOPTBVSVT SFY VO EFT QMVT HSBOET SFQSร TFOUBOUT EF M FTQร DF #JFO QMVT QFUJU JM NFTVSBJU VOF MPO HVFVS EF ร Nร USFT NBJT SFTUBJU E VOF FOWFSHVSF JNQSFTTJPO OBOUF 4PO MBSHF DSร OF ร UBJU TPV UFOV QBS VO DPV QVJTTBOU TFT NFNCSFT QPTUร SJFVST ร UBOU UPVU BVTTJ QVJTTBNNFOU Cร UJT 'BJU OPUBCMF QPVS VO BOJNBM EF DFUUF

-FT FSSFVST -F KFV EFT FSSFVST FTU VO KFV E PCTFSWBUJPO RVJ DPOTJTUF ร USPVWFS MFT EJGGร SFODFT FOUSF EFTTJOT "JHVJTF[ WPUSF TFOT EF M PCTFSWBUJPO FU USPVWF[ MFT

EJNFOTJPO TB Nร DIPJSF ร UBJU DPN QPTร F EF ร EFOUT -F 1TJUUBDPTBVSVT TPJU jMร [BSE QFSSP RVFUx WJWBJU QPVS TB QBSU FO "TJF BV Eร CVU EV $Sร UBDร D FTU ร EJSF JM Z B FOWJSPO ร NJMMJPOT E BOOร FT -F 1TJUUBDPTBVSVT WJU FO QFUJU USPVQFBV FU FTU IFSCJWPSF 1PVS HBHOFS Y FOUSร FT KPVF[ QBS

("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ &91 BV

GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO &/53ยฒ&4 FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPร U

.PU NZTUร SF 7JMMFT EFT 64" 3BZF[ EBOT MB HSJMMF MFT NPUT EF MB MJTUF QPVS Eร DPVWSJS MF .05 .:45ยต3& EPOU WPJDJ MB Eร GJOJUJPO j7JMMF EV .JDIJHBOx -FT NPUT QFVWFOU ร USF MVT IPSJ[POUBMFNFOU WFSUJDBMFNFOU PV EJBHPOBMFNFOU EF ESPJUF ร HBVDIF EF HBVDIF ร ESPJUF EF IBVU FO CBT FU EF CBT FO IBVU 6O DPOTFJM 3BZF[ E BCPSE MFT NPUT MFT QMVT MPOHT

%ร DPVWSF[ MFT Sร QPOTFT ร OPT KFVY EF MB TFNBJOF EFSOJร SF FO QBHF

",30/ "5-"/5" "645*/ #0*4& #0450/ $"41&3 $)*$"(0 %"--"4 %":50/ &3*& '-*/5 )06450/ -"4 7&("4 -04 "/(&-&4

.&.1)*4 .*".* /&8"3, /&8 :03, 0(%&/ 0.")" 03-"/%0 1"(& 1)ย /*9 13070 16&#-0 3&/0 4"$3".&/50 4"-&.

4"/ '3"/ $*4$0 4&"55-& 5".1" 56$40/ 56-4" 65*$" 8"$0 8"4)*/(50/

N

I

T

A K R O N R E A A

S M

E

T

N A

N O T

L

A S

T

S O B E

R

S U

A T

L

T

A

L M E M P H

I

S

F

I

O M A H A N E

R

U T

U C S O N O G A C

A

T P

S

N

I

C

C G A

O

W C S R N

I

A E

T

T

A A

V

S

F

S

T

S

L

I

L

U

O

I

O E

D

N B P H

E A E

H C P D

T O A

R S C V I

M A

I

M K P

L

L O R

O O K R O Y W E N U O O E N

I

X

E R

N E M A R C A S A

W A S H

I

L O

N E D G O

A E N

C

O T

P U E B

I

L

N G T O N O T

I

E T

L

A D

Y A D

r "%3&44&4 65*-&4 EÏNÏOBHFNFOU

QFJOUVSF

#BT QSJY %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT

351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF

HFOSFT %ÏCBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT

QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJFODF EF QMVT EF

(BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS ÏUBU EFT

BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU

MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5ÏM

SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT

EFNBH!CMVFXJO DI

%FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

SÏOPWBUJPO

IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

"SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 4QÏDJBMJTUF GBÎBEFT BJOTJ RVF QMÉUFSJF QFJOUVSF DSÏQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HBSUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #MÏDIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST GÏSJÏT I I )ZHJÒOF

6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

%FNBOEFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN 3FTUBVSBOU KBQPOBJT DIFSDIF BJEF DVJTJOJFS FU QMPOHFVS 1FSNJT WBMBCMF PCMJHBUPJSF 7FVJMMF[ FOWPZFS $7 QBS F NBJM LBLJOVNB!CMVFXJO DI 1SJWÏ DIFSDIF DPVUVSJÒSF FYQÏSJNFOUÏF QPVS SFUPVDIFT QFUJUFT DPOGFDUJPOT 5ÏM I I 3FOFOT DIFSDIF EBNF QPVS DPNNJTTJPOT FU NÏOBHF Y QBS TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF $IFSDIPOT VOF FNQMPZÏF EF NBJTPO FO 'SBODF WPJTJOF 5SBWBJM Ë QMFJO UFNQT TFMPO TBMBJSF 4.*$ GSBOÎBJT 1FSNJT EF DPOEVJSF PCMJHBUPJSF &DSJWF[ Ë KPTIZ !HNBJM DPN 3FDIFSDIF MJWSFVS EZOBNJRVF PSHBOJTÏ FU DPOTDJFODJFVY QPVS MJWSBJTPO Ë EPNJDJMF -BVTBOOF FU FOWJSPOT MF MVOEJ NFSDSFEJ FU WFOESFEJ EF I Ë I $POWJFOESBJU KFVOF SFUSBJUÏ PV DPNQMÏNFOU EF TBMBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 4PMJDJUBNPT QFSTPOB EJOÈNJDB NBYJNP B×PT QBSB PDVQBSTF EF OVFTUSB IJKB EF B×PT Z MBT MBCPSFT EF DBTB MVOFT Z NBSUFT SFHJØO .PSHFT 5ÏM

%BNF EF DPNQBHOJF QFSNJT # Ë EJTQPTJUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF EZOBNJRVF Ë EJTQPTJUJPO QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM $VJTJOJÒSF FYQÏSJNFOUÏF BWFD GPSNBUJPO EJÏUÏUJRVF DIFSDIF QPTUF BWFD SFTQPOTBCJMJUÏT QFOTJPO GPZFS FOGBOUT BEVMUFT &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM GFNNF NÏOBHF TFSWFVTF TPJOT EF QFSTPOOF BWFD QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM %BNF QFSNJT # BOT DIFSDIF FNQMPJ GFNNF NÏOBHF TPJO BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF HBSEF FOGBOUT SÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM +FVOF GJMMF SFDIFSDIF HBSEF FOGBOUT TFSWFVTF OFUUPZBHFT BWFD QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

Acteur de référence en matière de transports publics, les tl et le LEB contribuent à l’attractivité et à la qualité de vie d’une agglomération au rayonnement international. Nous mettons au concours plusieurs postes de

+FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF FOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT EZOBNJRVF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHFT SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF QFSNJT # TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF OFUUPZBHFT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 3FNQMBDF QJ[[BJPMP BJEF DVJTJOJFS DSÐQJFS WFOEFVS 5ÏM

&OTFJHOFNFOU "QQSFOESF Ë DPVSJS BWFD QSPGFTTJPOOFMMF %ÏCVU QSPHSBNNF *OGP JNNÏEJBUF 5ÏM ZFBT!IJTQFFE DI "MMFNBOE GSBOÎBJT DPVST EhÏUÏ BPßU QBS QSPGFTTFVS 5ÏM $PVST NÏEJUBUJPO FOTFJHOFNFOU SBKB ZPHB HSBUVJUT 5ÏM -BVTBOOF XXX CSBINBLVNBSJT PSH TXJU[FSMBOE 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT 4JNQMF QSBUJRVF 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I -FÎPOT DPOEVJUF NPOJUFVS BHSÏÏ 'S MB MFÎPO 5ÏM $IFSDIF QSPGFTTFVS QPSUVHBJT EÏCVUBOU DPVST FOW I TFNBJOF $POUBDU WBMNPVMJO!CMVFXJO DI

Lire et écrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse romande. Sans jugement. Pour mieux participer à la vie. Pour être libre.

021 329 04 48 Association Lire et Ecrire Section Lausanne

A Lausanne, cours gratuits financés par la Ville - CIFEA

www.landi.ch

actuel 6.

95

1 kg

Conducteurs de train pour le LEB ( h/f )

Offres valables du 27.07. au 02.08.2015

Votre mission: véritable ambassadeur du LEB, vous êtes garant du transport de nos clients sur la ligne LEB, dans le respect des horaires et des règles de sécurité spécifiques au domaine ferroviaire. Vous accueillez nos passagers et garantissez le confort en toutes circonstances. De plus, vous assurez les différents contrôles relatifs à votre activité. Modalités de postulation et exigences requises sur www.t-l.ch/carriere/offres-emploi

Apricots du Valais 1er choix 25303

Ne perdez plus la tête, surfez malin...

dès

3.90

4 pièces

dès

2.30

39.90 Ans

Bocal à conserves Fido Bocal Rondo 13970 0,15 l 13974 0,25 l 13976 0,50 l

3.90 4.90 5.50

Prix bas en permanence

www.lausannecites.ch

74081 74085 74087 74088 74093

0,5 l 1l 2l 3l 5l

2.30 2.75 4.50 5.50 6.90

Séchoir à fruits Prima Vista Avec réglage de température et 5 grilles de séchage. 245 W. Dim.: 325 × 270 × 325 mm. 12644 12645 Grilles pour le séchoir 5 pièces 6.95

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

7*& % *$* r

-"64"//&

&O NPEF EÏEJDBDFT -B KPVFVTF EF UFOOJT 5JNFB #BDTJOT[LZ ÏUBJU QSÏTFOUF QPVS VOF TÏBODF EF EÏEJDBDFT DIF[ .ÏNPJSF 7JWF Ë -BVTBOOF % BCPSE EBOT MF NBHBTJO QVJT FO QMFJOF SVF EF M "MF Pá FMMF B SFODPOUSÏ FU EJTDVUÏ BWFD TFT OPNCSFVY GBOT

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFT ÏWÒOFNFOUT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

48*44 0-:.1*$4

-PT "OHFMFT -FT TQPSUJGT EF MB EÏMÏHBUJPO TVJTTF FU MFVST DPBDIT POU EÏGJMÏ EBOT MF NZUIJRVF $PMJTFVN .FNPSJBM 4UBEJVN EF -PT "OHFMFT MPST EF MB DÏSÏNPOJF E PVWFSUVSF EFT 8PSME 4VNNFS (BNFT EF 4QFDJBM 0MZNQJDT -PST EF MFVS QBTTBHF Ë -BVTBOOF FO DBNQ E FOUSBÔOFNFOU -$ MVJ BWBJU DPOTBDSÏ EF OPNCSFVY BSUJDMFT -B EÏMÏHBUJPO TVJTTF BWFD 4JNPO "NNBOO -B EFSOJÒSF ÏUBQF EV 5PSDI 3VO -B GJSTU -BEZ .JDIFMMF 0CBNB ÏUBJU EF MB QBSUJF -F EÏGJMÏ EFT TQPSUJGT QPVS MB DÏSÏNPOJF E PVWFSUVSF

$0/$0634 -$

2VFMRVFT IFVSFVY HBHOBOUT $IBRVF TFNBJOF WPVT ÐUFT EFT DFOUBJOFT Ë QBSUJDJQFS BVY EJGGÏSFOUT DPODPVST RVF OPVT WPVT QSPQPTPOT QBS MF CJBJT EF OPUSF QBHF 0GGSF -PJTJST $FSUBJOT POU QMVT EF DIBODF RVF E BVUSFT %ÏDPVWSF[ DJ DPOUSF RVFMRVFT IFVSFVY HBHOBOUT "WFD UPVUFT OPT GÏMJDJUBUJPOT

6OF DBNÏSB 4POZ )%3 "4 73 . (SFHPSZ #SPXO 6O (14 (BSNJO /àWJ .NF )JMEB )FOOZ 6O TFU %FWPMP %MBO XJGJ . #SVOP 3FCFUF[ 6O BQQBSFJM QIPUP 0MZNQVT 4UZMVT 5( . *WBO 7ZMFU 6O TFU /JOUFOEP 5PNPEBDIJ -JGF .NF .BSJF 1JFSSF (BTTFS 6OF NPOUSF %BOJFM 8FMMJOHUPO . + . )VNCFSTFU 6OF 7JWPTNBSU (BSNJO . 'SBOÎPJT ;BWF[ 6O -FOPWP )PSJ[PO F 5PVDI .NF "OOFUUF .PSÏOP 6OF 4NBSUXBUDI (BSNJO 7JWPBDUJWF . #FOPÔU %VQPOU 6O 6MUJNBUF &BST #PPN FU UBCMFBV .NF 'BCJFOOF 'BWSF 6O TÏKPVS BV -BVTBOOF 1BMBDF . 'SÏEÏSJD 'BWSF 6O 3PCPU 4DPPCB .NF 3PTFNBSJF #PSHOB

Le programme complet des cinémas de la région

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

6OF HÏOÏSBUJPO QMVT BUUSBDUJWF ):6/%"* * - t &O DIBOHFBOU EF NJMMÏTJNF MB DPNQBDUF EF )ZVOEBJ B GSBODIJ VO DBQ 1MVT DPOGPSUBCMF QMVT BCPVUJF FU QMVT KPMJF 5&45 "650 (*- &((&3

-F DPVQ FTU HBHOBOU )ZVOEBJ B SFWV EF GPOE FO DPNCMF TB J &OUSF MB QFUJUF J y RVJ B HSBOEJ VO QFV FU MB J RVJ B GBJU EF NÐNF

/053& "7*4 1FUJU ÏDSBO EF MB DBNÏSB EF SFDVM EBOT MF SÏUSP #PÔUF BVY SBQQPSUT USÒT MPOHT &DPOPNJRVF M Ë LN I FO NPZFOOF $PGGSF Ë EPVCMF QMBODIFS %PVCMF QSJTF 7 FU 64# KVTUF FO GBDF EFT QBTTBHFST .PUFVS VO QFV GBJCMF

MB J SFQSÏTFOUF SÏFMMFNFOU VOF DPNQBDUF EF MB CPOOF UBJMMF 4VGGJTBNNFOU DPVSUF QPVS VO VTBHF GBDJMF FO WJMMF TVGGJTBNNFOU WPMVNJOFVTF QPVS EFT USBKFUT QMVT JNQPSUBOUT BWFD FOGBOUT NBUÏSJFM EF TQPSU SBJTPOOBCMF OPUBNNFOU

/ FO KFUF[ QMVT - BCPOEBODF EF M ÏRVJQFNFOU GSBQQF 0O FO GBJU MF UPVS FO TF EJTBOU jUJFOT JMT BVSBJFOU QV NFU USF VOF DBNÏSB EF SFDVMx FU IPQ PO MB EÏDPVWSF M JNBHF T BGGJDIBOU EBOT MB QBSUJF HBVDIF EV SÏUSPWJ TFVS JOUÏSJFVS

.BMJO FMMF FTU USÒT DMBJSF NBJT QFUJUF JM GBVU T Z IBCJUVFS VO QFV BWBOU E FGGFDUVFS EFT NBO VWSFT NJMMJNÏUSJRVFT "VUSF TVS QSJTF MF TVQQPSU QPVS MF TNBSUQIPOF *M T JOTUBMMF FO VO DMJO E JM 6OF GPJT MF UÏMÏ QIPOF FO QMBDF MB SFDIBSHF DPN NFODF FU WPVT QPVWF[ VUJMJ TFS EFT BQQMJDBUJPOT CJFO QSBUJ RVFT DPNNF MF OBWJHBUFVS FO GPSNF EF SÏTFBV TPDJBM XB[F -B TÏDVSJUÏ FTU BTTVSÏF QBS VO EJT QPTJUJG E BMFSUF EF GSBODIJTTFNFOU

"* * @

):6/%

EF MJHOF *M JOUFSWJFOU BTTF[ UBSE FU TF DPOUFOUF E VO CJQ CJQ EPOD PO QFVU MF HBS EFS FODMFODIÏ TBOT ÐUSF USPQ EÏSBOHÏ

$"35& %& 7*4*5&

7JUFTTFT BMMPOHÏFT

.PUFVS DZM DN L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO Ë LN I O w $POTP NJYUF M LN H LN EF $0 -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N 1PJET LH 1SJY GS 1MFOB EÒT GS NPUFVS M DI

-F NPUFVS EF DI BUUFJOU TFT MJNJUFT MPSTRV PO WFVU BDDÏMÏSFS EBOT MFT SBQQPSUT TVQÏSJFVST 4J M PO OF SÏUSPHSBEF QBT JM GBVU EF MB QBUJFODF &DPOPNJF EF DBSCVSBOU PCMJHF MB RVBUSJÒNF MB DJORVJÒNF FU MB TJYJÒNF TPOU BMMPOHÏFT 4VS VO QBSDPVST EF QMVT EF LN OPVT

véhicules BVUPT "VEJ " 5%* TQPSUCBDL QPSUFT OPJS 'S h 5ÏM /JTTBO "MNFSB h LN 5ÏM 0QFM "TUSB 7 h LN FYQFSUJTÏF EV KPVS 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Y 87 5PVBSFH Y BDUVFMMFNFOU 'S h DÏEÏF 'S h 5ÏM $IFWSPMFU 5SBY -5; Y 5PVUFT PQUJPOT h LN 'S h 5ÏM 3BOHF 3PWFS 7PHVF h LN 'S h FYQFSUJTÏF 5ÏM

"VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF DPMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM

deux-roues NPUPT )BSMFZ %BWJETPO 'BU CPC OPJS NBUF 4UBHF QPU CJH SBEJVT WBOT BOE IJOFT QPU SFNVT IPNPMPHVÏ QPU EhPSJHJOF GJMUSF STE QOFV BSSJÒSF h LN 'S h 5ÏM

4ZN )% BOUISBDJUF h LN UPQCPY JODM CPO ÏUBU 'S h 5ÏM

4VQFSCF DBCSJPMFU "MGB 3PNÏP OPJS JOUÏSJFVS CFJHF h LN NPUFVS h " WPJS BCTPMVNFOU 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

"DIBU BV DPNQUBOU UPVU WÏIJDVMF EhPDDBTJPO SÏDFOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

devient Das WeltAuto.

015 2 T U 5 AO 1 U A ILL ET U J 3 DU 2

TDPPUFST

DBCSJPMFUT DIFSDIF Ë BDIFUFS

BWPOT NFTVSÏ FOWJSPO M LN Ë VOF NPZFOOF EF LN I DF RVJ NPOUSF MB QBSU JNQPSUBOUF E BVUP SPVUFT 1PVS VO NPUFVS Ë FTTFODF D FTU SBJTPOOBCMF -B UFOVF EF SPVUF FTU JNQFSUVSCB CMF #JFO QPTÏF TVS TFT RVBUSF SPVFT MB )ZVOEBJ J TF MBJTTF FNNFOFS TBOT CSPODIFS NÐNF Ë BMMVSF TPVUFOVF -F DPGGSF B VO EPVCMF QMBODIFS QSBUJRVF PO M FOMÒWF QPVS FNQPSUFS EFT CBHB HFT FODPNCSBOUT TBOT RVPJ JM GBDJ MJUF M BDDÒT

3BCBJT DIPJY FOPSNF EF WÏMPT ÏMFDUSJRVFT DZDMFTCFIBS DI 5ÏM

bateaux DBVTF EÏDÒT B WFOESF WPJMJFS BODJFO BDBKPV CPO QSJY 5ÏM

Route de l’Arc-en-Ciel 1 • 1023 CRISSIER 021 637 20 30 • www.occasions.crissier.amag.ch

r *..0#*-*&3 (FOĂ&#x2019;WF

location

Ă?RVJQĂ?F KBSEJO 'S h D D 5Ă?M

&DVCMFOT QJĂ&#x2019;DFT QSPDIF DPNNPEJUĂ?T HSBOE CBMDPO DBMNF "DUVFMMFNFOU 'S h DIBSHFT FU QMBDF EF QBSD DPNQSJTFT 5Ă?M

7JMMB QJĂ&#x2019;DFT 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

cherche Ă louer

#FMMFWBVY .FVCMĂ? MBWF MJOHF MBWF WBJTTFMMF 'S h %Ă&#x2019;T PV BPĂ&#x;U QPVS NPJT BO PV QMVT 5Ă?M 4PVT MPVF TUVEJP 3FOFOT NPJT EF TVJUF 5Ă?M

$IFSDIPOT BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT Ă?WFOUVFMMFNFOU BWFD DPMPDBUJPO QPVS OPUSF GJMMF CJMJOHVF BMM G RVJ WB DPNNFODFS MFT Ă?UVEFT Ă&#x2039; Mh&1'- 5Ă?M

3FWFSPMMF .PSHFT DPOUFNQPSBJO OFVG

DIBSHFT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO OPVT

MF

USPVWPOT

XXX DIBTTFVSJNNP DI

$IFSDIF EĂ?TĂ?TQĂ?SFNFOU PV QJĂ&#x2019;DFT 2VJ NF GFSBJU DPOGJBODF NBMHSĂ? NFT QPVSTVJUFT JNQĂ&#x2122;UT EF NhBUUSJCVFS VO BQQU BWFD VOF DBVUJPOOBJSF .FSDJ QPVS WPUSF BJEF 5Ă?M

4VJTTF $SBOT .POUBOB " WFOESF TUVEJP NFVCMĂ? USĂ&#x2019;T FOTPMFJMMĂ? CBMDPO QBSLJOH 11& HSBUVJU 'S h 5Ă?M 7JTJUF QPTTJCMF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF /BY 7BMBJT Ă&#x2039; TBJTJS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? PV OPO CBMDPO DBWF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS 'S h MJCSF EF TVJUF 5Ă?M JOGPOJDF!CMVFXJO DI 4U .BSUJO 74 QJĂ&#x2019;DFT N BWFD WVF TPMFJM Ă?RVJQĂ? FU QBSUJFMMFNFOU SĂ?OPWĂ? 'S (BSBHF JOEJWJEVFM FO PQUJPO 'S 5Ă?M 7BMBJT 4U -VD QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? WVF BDDĂ&#x2019;T Ă?UĂ? IJWFS BV QMVT PGGSBOU 'S h 5Ă?M

'SBODF

(FOĂ&#x2019;WF

QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY HSBOET CBMDPOT WVF DBNQBHOF MBD DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF 'S h

/ZPO 4VQFSCF WJMMB EF BQQBSUFNFOUT EF N TPVT TPM BNĂ?OBHĂ? SĂ?OPWĂ?F FO MhBQQBSUFNFOU EV SF[ DPOWJFOESBJU Ă&#x2039; $BCJOFU .Ă?EJDBM PV BVUSF 1PNQF Ă&#x2039; DIBMFVS 5FSSBJO N "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M

7BVE

" TPVT MPVFS QJĂ&#x2019;DFT -BVTBOOF RVBSUJFS

BDIBU

7BVE

DVJTJOF GFSNĂ?F TBMMF EF CBJOT XD TĂ?QBSĂ?T

vente

#FMMFWVF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?FT DVJTJOF

7BVE

-JCSF

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

St-Cergue joli chalet mitoyen. 2 logements Ă vendre sĂŠparĂŠment ou ensemble. habitable Ă l'annĂŠe. terrain en ddp. Prix Ă discuter et au plus offrant. TĂŠl. 079.582.33.78

$IBMFU Eh"MQBHF EF N FOWJSPO TVS EFVY OJWFBVY FOESPJU DBMNF WVF JNQSFOBCMF TVS UFSSBJO EF h N BDDĂ&#x2019;T WPJUVSFT 3F[ DVJTJOF TĂ?KPVS DIBNCSF BODJFOOF Ă?DVSJF

DBWF WPĂ&#x;UĂ?F FBV EF TPVSDF FU DVWF EJTQPOJCMF QPVS 8$ FU MBWF NBJOT Ă?WJFS DVJTJOF )BVU EFVY DIBNCSFT FU VOF HSBOHF &MFDUSJDJUĂ? Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? 5Ă?MĂ?TJĂ&#x2019;HF IJWFS Ă?UĂ? 3FTUBVSBOU EF .POUBHOF NJOVUFT Ă&#x2039; QJFET $PNNVOF EV .POU 4BYPOOFY 1SJY Ă&#x2039; EĂ?CBUUSF 5Ă?M

cherche Ă acheter 7BVE )PNNF OPO GVNFVS TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5Ă?M

affaires commerciales 7BVE 4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; 1VMMZ -B 3PTJB[ QMBDFT QBSLJOH EFWBOU MF TBMPO RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM BHFODFNFOU SĂ?DFOU *EĂ?BM QPVS KFVOF DPJGGFVTF DPJGGFVS 1SJY JOUĂ?SFTTBOU UĂ?M PV

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

7"$"/$&4 $BOOFT -BTU NJOVUF 4UVEJP FOTPMFJMMĂ? NO

4VJTTF $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT 1SĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M $SBOT .POUBOB BQQ N QFSTPOOFT WVF JNQSFOBCMF QJTDJOF GJUOFTT 4FNBJOFT KVJMMFU BPĂ&#x;U TFQUFNCSF 'S QPTTJCJMJUĂ? MPDBUJPO Ă&#x2039; MhBOOĂ?F 5Ă?M 0WSPOOB[ QDFT 4VE 0VFTU HSBOE CBMDPO QSPDIF $FOUSF UIFSNBM -JCSF EĂ&#x2019;T BPĂ&#x;U 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT $FOUSF 5IFSNBM QJĂ&#x2019;DFT QJĂ&#x2019;DFT BWFD QBSLJOH JOUĂ?SJFVS EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF 5Ă?M

'SBODF

$BOOFT -BTU NJOVUF %VQMFY BWFD KBSEJOFU Ă&#x2039; QFSTPOOFT " MPVFS EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; 'SPOUJHOBO 1MBHF QSĂ&#x2019;T EF 4Ă&#x2019;UF NBT UPVU DPOGPSU QJFE EBOT MhFBV QPVS QFSTPOOFT EV BV BPĂ&#x;U 5Ă?M 4VQFSCF DIBMFU GBDF BV .POU #MBOD QFSTPOOFT NJOVUFT .FHĂ&#x2019;WF UPVU Ă?RVJQĂ? 4UF .BYJNF $Ă&#x2122;UF Eh"[VS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QJTDJOF QBSLJOH BDDĂ&#x2019;T TĂ?DVSJTĂ? -JCSF KVJMMFU BPĂ&#x;U 5Ă?M

1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU NBJTPO QPVS Ă?UVEJBOUF QSĂ&#x2019;T DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT 7JOBSP[ $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF HSBOE KBSEJO USBORVJMMJUĂ? 5Ă?M " MPVFS BQQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF NBHOJGJRVF TVS MB NFS 5SĂ&#x2019;T CPO QSJY 5Ă?M %FOJB "MJDBOUF NBJTPO DPOGPSUBCMF EBOT DPNQMFYF SĂ?TJEFOUJFM NĂ&#x2019;USFT QMBHF NBHOJGJRVF QJTDJOF QIPUPT EJTQPOJCMFT %JTQPOJCMF EV BPĂ&#x;U BV TFQUFNCSF 5Ă?M

&NQVSJBCSBWB &TQBHOF NBJTPO QPVS QFSTPOOFT

NJOVUFT

NFS

UPVUFT

DPNNPEJUĂ?T 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 'S TFNBJOF 5Ă?M

Augmentez lâ&#x20AC;&#x2122;impact de votre PETITE ANNONCE!

1PSUVHBM

"MHBSWF

BQQBSUFNFOUT

WVF

QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5Ă?M 4BSEBJHOF 4VJTTF MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTĂ?F KBSEJO WVF NFS CFMMF

INSEREZ UNE PHOTO !

QMBHF 5Ă?M 5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EBOT EPNBJOF

WJUJDPMF

QSPQSJĂ?UBJSF

Commandez sur www.lausannecites.ch

TVJTTF

TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5Ă?M XXX WBMMFEPSP DI

A0Ă&#x203A;T

T

AL

E

1 FĂ&#x160;

E

TFNBJOF 5Ă?M

5Ă?M

" MPVFS #SJHOPMFT QSPWFODF EV 7BS WJMMB QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT QJTDJOF QSJWĂ?F 5Ă?M

ER

Ă?USBOHFS

HBSF NO QMBHF Ă&#x2039; QJFE " MPVFS EĂ&#x2019;T 'S

N AT I O N

Chères Suissesses et Chers Suisses

Appliquer les dĂŠcisions du peuple Lâ&#x20AC;&#x2122;absence de volontĂŠ politique dâ&#x20AC;&#x2122;appliquer les dĂŠcisions du peuple est dangereuse. Elle ouvre un fossĂŠ entre la politique et la population. Si le citoyen constate que ses dĂŠcisions ne sont pas appliquĂŠes, que son bulletin de vote ne compte plus, alors il sâ&#x20AC;&#x2122;enferme dans une position de refus. Au lieu de sâ&#x20AC;&#x2122;exprimer dans lâ&#x20AC;&#x2122;urne, il reste chez lui et fait le poing dans sa poche conformĂŠment Ă la devise ÂŤA Berne, ils font de toute manière ce quâ&#x20AC;&#x2122;ils veulent!Âť

Le 1er aoĂťt, fĂŞte nationale de notre magnifique pays, est chaque annĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de marquer un temps de rĂŠflexion, de jeter un regard sur le passĂŠ et de manifester notre gratitude. Nous sommes reconnaissants parce que des siècles durant les guerres ont ĂŠpargnĂŠ notre pays et aussi parce que nous bĂŠnĂŠficions dâ&#x20AC;&#x2122;une prospĂŠritĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;une qualitĂŠ de vie ĂŠlevĂŠes. Mais nous avons aussi de la gratitude pour nos ancĂŞtres qui ont crĂŠĂŠ les bases de ce bien-ĂŞtre.

Garder le sens de la mesure â&#x20AC;&#x201C; limiter lâ&#x20AC;&#x2122;immigration

2015 est une annÊe particulière en termes historiques: 700e anniversaire de la bataille de Morgarten, 500e anniversaire de la bataille de Marignan, 200e anniversaire du Congrès de Vienne.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Office fĂŠdĂŠral de la statistique a publiĂŠ en juin 2015 ses pronostics concernant le dĂŠveloppement dĂŠmographique de la Suisse. Selon ces dernières estimations, le seuil des dix millions dâ&#x20AC;&#x2122;habitants sera franchi dans 15 ans dĂŠjĂ .

Morgarten, la première importante victoire des ConfĂŠdĂŠrĂŠs sur la grande puissance des Habsbourg, a donnĂŠ confiance et assurance Ă la jeune ConfĂŠdĂŠration. Marignan, 200 ans plus tard: cette bataille perdue a mis fin aux vellĂŠitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;expansion de lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne ConfĂŠdĂŠration et elle peut ĂŞtre considĂŠrĂŠe comme la date de naissance de la politique de neutralitĂŠ de notre pays, neutralitĂŠ officiellement reconnue en Europe en 1815 lors du Congrès de Vienne.

Ce dĂŠveloppement inquiète beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;entre nous, notamment dans la perspective de nos descendants. Comment garantir la pĂŠrennitĂŠ des vertus et des valeurs qui ont fait la force de notre pays? Comment sauvegarder les espaces vitaux? Comment financer les infrastructures et les institutions sociales? Il y a près dâ&#x20AC;&#x2122;un an et demi, le peuple suisse a dit non Ă ce dĂŠveloppement. Il a dĂŠcidĂŠ que la Suisse doit reprendre le contrĂ´le autonome de lâ&#x20AC;&#x2122;immigration sur son territoire. Garder le sens de la mesure, voilĂ la devise. Cette volontĂŠ exprimĂŠe par le peuple doit, elle aussi, ĂŞtre traduite dans les faits.

Notre pays va bien. Ses valeurs et ses racines sont solides, ses institutions dĂŠmocratiques sont uniques. La dĂŠmocratie unit les diffĂŠrentes langues et cultures. Contrairement aux autres peuples, les Suissesses et les Suisses ont le dernier mot dans leur pays, ils forment lâ&#x20AC;&#x2122;instance suprĂŞme. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLY0tQQAPA1Qlw8AAAA=</wm>

Pas de libertĂŠ sans sĂŠcuritĂŠ

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PJi1_EMq7CoYBoPmYb3_2jtWMFF98yZVvBvH8drPLOiqkrrLSyykwXqubGVjUw4laj2QFAtuuPmpXY7P9ZlBC7UhRBSGMsD5fv-_ADC-NlUcgAAAA==</wm>

La dĂŠfense de ces valeurs et de ces principes est un combat de tous les jours, car la menace est rĂŠelle.

Lâ&#x20AC;&#x2122;autodĂŠtermination, notre bien suprĂŞme Lâ&#x20AC;&#x2122;autodĂŠtermination, la responsabilitĂŠ individuelle, la libertĂŠ personnelle, le scepticisme face aux puissances ou aux souverains ĂŠtrangers ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une saine mĂŠfiance Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard dâ&#x20AC;&#x2122;un pouvoir centralisĂŠ excessif et ses règlementations font depuis toujours partie de notre identitĂŠ. Or, cette identitĂŠ est de plus en plus menacĂŠe: â&#x20AC;&#x201C; des traitĂŠs et des accords internationaux ainsi que des juges ĂŠtrangers restreignent de plus en plus lâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance de notre pays! â&#x20AC;&#x201C; les dĂŠcisions dĂŠmocratiques prises dans lâ&#x20AC;&#x2122;urne ne sont appliquĂŠes que de cas en cas par le Conseil fĂŠdĂŠral et le Parlement! Le passĂŠ rĂŠcent confirme pourtant que la Suisse va toujours mieux quand les dĂŠcisions du peuple sont fidèlement appliquĂŠes. Le meilleur exemple: le peuple suisse a rejetĂŠ en 1992 lâ&#x20AC;&#x2122;adhĂŠsion Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Espace ĂŠconomique europĂŠen, lâ&#x20AC;&#x2122;EEE. Notre gouvernement ĂŠtait frustrĂŠ et avait honte du verdict populaire. Mais partant de cette dĂŠcision du peuple et moyennant dâ&#x20AC;&#x2122;âpres nĂŠgociations, la Suisse a finalement rĂŠussi Ă conclure avec ses partenaires europĂŠens, mais aussi avec beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;autres pays, des accords de remplacement qui respectent lâ&#x20AC;&#x2122;autodĂŠtermination et la dĂŠmocratie directe. Et, surtout, qui nous mettent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri des erreurs commises par lâ&#x20AC;&#x2122;UE.

La tâche centrale de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat est de protĂŠger le pays et ses habitants. Il ne se passe pas un jour sans que nous soyons informĂŠs de crises, dâ&#x20AC;&#x2122;attentats terroristes et de guerres. Nous devons donc veiller Ă la sĂŠcuritĂŠ de notre pays. Nous voulons rester libres comme citoyennes et citoyens suisses, mais aussi comme pays, et câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ que la boucle est bouclĂŠe: la libertĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;autodĂŠtermination et lâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance sont des valeurs plus modernes et plus prometteuses que jamais. Nous devons en prendre soin, les vivre dans le quotidien et les transmettre aux gĂŠnĂŠrations suivantes.

Je vous souhaite une belle fĂŞte du premier aoĂťt et je nous souhaite Ă tous dâ&#x20AC;&#x2122;avoir la force de continuer de nous battre pour la libertĂŠ, la sĂŠcuritĂŠ et la prospĂŠritĂŠ de notre pays. Bien Ă vous Toni Brunner PrĂŠsident UDC Suisse

UDC Suisse, case postale 8252, 3001 Berne, www.udc.ch Avec un don sur le CCP 30-8828-5 vous soutenez notre travail. Un grand merci!

-0*4*34 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

6O CSBDFMFU DPOOFDUÏ EJTDSFU

'VO FU EÏDPJGGBOU

%F OPT KPVST JM FYJTUF VOF QMÏUIPSF EF CSBDFMFUT DPOOFDUÏT QFSNFUUBOU EF NFTVSFS EJGGÏSFOUFT JOGPSNB UJPOT EF OPUSF RVPUJEJFO UFMMFT RVF MF OPNCSF EF QBT MB EJTUBODF MFT LJMPNÒUSFT QBSDPVSVT MFT DBMPSJFT CSßMÏFT OPUSF GSÏRVFODF DBSEJB RVF FU NÐNF MFT DZDMFT EF TPNNFJM

%JTDSÏUJPO BWBOU UPVU %F MB UBJMMF E VOF QJÒDF EF EFVY GSBODT DFMVJ RVF OPVT QSPQPTF MB TPDJÏUÏ .JTGJU OF QÒTF RVF HSBNNFT *M EJTTJNVMF EPV[F -&% CMBODIFT EJTQPTÏFT FO DFSDMF DPNNF VOF NPOUSF QFSNFUUBOU BJOTJ EF DPOOBÔUSF MF QPVSDFOUBHF BUUFJOU EF DIBRVF PCKFDUJG BJOTJ RVF M IFVSF -F UPVU FO VO TJNQMF UBQP UFNFOU EF EPJHUT *M QFVU ÐUSF QPSUÏ DPNNF VO CSBDF MFU BVUPVS EV QPJHOFU NBJT BVTTJ BV OJWFBV EF MB QPJUSJOF BV DPM PV Ë MB CPVUPOOJÒSF Ë MB DFJOUVSF EBOT MB QPDIF WPJSF NÐNF Ë MB DIBVT TVSF

%3

#3"$&-&5 .*4'*5 t -BODÏF HSÉDF Ë VO QSPKFU EF jDSPXEGVOEJOH x FO MB TPDJÏUÏ .JTGJU 8FBSBCMFT NJTF TVS VO DBQUFVS E BDUJWJUÏ TPCSF EFTJHO FU ÏMÏHBOU

%3

MÏHFS PV - BWBOUBHF EV .JTGJU SÏTJEF SÏQBSBUFVS EBOT TB SÏTJTUBODF BVY %FVY NPEÒMFT EF DIPDT Ë M FBV FU Ë MB TBMFUÏ 1BT CSBDFMFUT FYJTUFOU MF 4IJOF FU MF CFTPJO EF MF SFUJSFS QPVS TF EPV 'MBTI *MT TPOU USÒT QSPDIFT M VO EF DIFS PV QPVS CSJDPMFS JM TF GBJU EJT M BVUSF MFVS EJGGÏSFODF SÏTJEF EBOT DSFU %F QMVT JM B VOF BVUPOPNJF MFT NBUÏSJBVY VUJMJTÏT -F 'MBTI FTU E FOWJSPO NPJT EPOD OVM QMVT ÏQBJT FU FO QMBTUJRVF BMPST RVF CFTPJO EF MF DIBSHFS UPVT MFT USPJT MF 4IJOF FTU FO NÏUBM EPOD QMVT EFTJHO FU QMVT SÏTJTUBOU KPVST

- BQQMJDBUJPO

(SÉDF Ë M BQQMJDBUJPO EJTQPOJCMF TVS J04 FU "OESPJE WPVT QPVSSF[ NFUUSF FO QMBDF VO PCKFDUJG RVPUJ EJFO QPVS WPVT NPUJWFS -F .JTGJU JOEJRVFSB BVTTJ MF OPNCSF EF LJMP NÒUSFT MF OPNCSF EF QBT RVF WPVT BWF[ QBSDPVSVT BJOTJ RVF MFT DBMP SJFT CSßMÏFT *M JOEJRVF BVTTJ WPT EJGGÏSFOUT DZDMFT EF TPNNFJM TJ WPVT ÏUJF[ ÏWFJMMÏ EBOT VO TPNNFJM

$FT EFVY NPEÒMFT TPOU EJTQPOJCMFT FO QMVTJFVST DPMPSJT FU DPßUFOU SFTQFDUJWFNFOU GSBODT FU GSBODT " EÏDPVWSJS TVS XXX NJTGJU DPN

1PVS HBHOFS CSBDFMFU KPVF[ QBS ("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ #3" BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë #3"$&-&54 M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

3"'5*/( t 7PVT ÐUFT VO BWFO UVSJFS EBOT M ÉNF BUUJSÏ QBS MFT TFOTBUJPOT GPSUFT FU SÐWF[ EF WPVT NFTVSFS BVY ÏMÏNFOUT EBOT VOF QPVTTÏF E BESÏOBMJOF JODSPZBCMF 5FOUF[ MF SBGUJOH FU NFUUF[ MF DBQ TVS $IÉUFBV E 0FY %FQVJT QSÒT EF WJOHU BOT MB TPDJÏUÏ j3JWJÒSFT FU "WFOUVSFTx T Z FTU TQÏDJBMJTÏF EBOT MFT TQPSUT E FBV 1BSNJ DFVY DJ MF SBGUJOH RVJ EFNFVSF MB NFJMMFVSF GBÎPO E BDDÏEFS BVY KPJFT CPVJMMPOOBO UFT EFT SJWJÒSFT FU UPSSFOUT KVT RVF MË SÏTFSWÏT Ë M ÏMJUF EFT LBZB LJTUFT 0O FNCBSRVF Ë QFSTPOOFT TVS VO DBOPU QOFVNB UJRVF FU WPJMË M BWFOUVSF RVJ DPN NFODF " $IÉUFBV E 0FY j3JWJÒSFT FU "WFOUVSFTx QSPQPTF VOF EFT DFOUF FO SJWJÒSF TVS RVFMRVF LJMPNÒUSFT BWFD EFVY QBTTBHFT EF HPSHFT MFT (PSHFT EV 7BOFM BJOTJ RVF DFMMFT EF (ÏSJHOP[

&MMFT WPVT MBJTTFSPOU QBOUPJT E BENJSBUJPO FU RVFMRVFT GSJT TPOT TPOU HBSBOUJT 1BT EF QBOJ RVF -F SBGUJOH EFNFVSF VOF BDUJ WJUÏ BDDFTTJCMF Ë UPVT Ë DPOEJUJPO RVF WPVT TBDIJF[ OBHFS FU BZF[ VOF CPOOF DPOEJUJPO QIZTJRVF - ÉHF NJOJNVN FTU EF BOT FU DIBDVO EPJU ÐUSF BV CÏOÏGJDJF E VOF BTTVSBODF BDDJEFOU "V OJWFBV EF M ÏRVJQFNFOU JM GBVU FNQPSUFS MJOHF EF CBJO NBJMMPU EF CBJO CBTLFUT FU DIBVTTFUUFT EF SFDIBOHF 5PVU MF NBUÏSJFM MJÏ Ë M BDUJWJUÏ FTU GPVSOJ QBS MB TPDJÏUÏ 3FOTFJHOFNFOUT 3JWJÒSFT FU "WFOUVSFT $IÉUFBV E 0FY 5ÏM XXX SJWJFSF BWFOUVSF DI 1PVS HBHOFS CPO WBMBCMF QPVS

("(/&; VOF EFTDFOUF FO SBGUJOH KPVF[ QBS

4.4 FO FOWPZBOU -$ 3"' BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV #0/4 FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

$PEF OBNF 4 5 & " .

+&6 7*%²0 t - ÏEJUFVS .JMFTUPOF B GBJU EF MB TÏSJF .PUP(1 VO EF TFT GFST EF MBODF EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT 4PO j.PUP(1 x DPOUJFOU VO CPO OPN CSF EF NPEFT EF KFV QPS UBOU BJOTJ MB EVSÏF EF WJF FODPSF QMVT MPJO RVF M PQVT QSÏDÏEFOU &OUSF DPVSTFT SBQJ EFT DIBNQJPOOBUT MFT ÏWÏOFNFOUT SÏFMT EF PV MF NPEF DBSSJÒSF RVJ QFSNFU E JODBSOFS VO KFVOF QJMPUF GBJTBOU TFT QSFV

+&6 7*%²0 t 6O VOJWFST WJDUPSJFO VDISPOJRVF VO EFTJHO FU VOF OBSSBUJPO JOTQJSÏT EFT DPNJDT FU EV TUFBNQVOL FO WFVY UV FO WPJMË 5BQJ EFSSJÒSF VO VOJWFST WPMPOUBJSFNFOU DBSJDBUVSBM RVJ NÏMBOHF MFT HFOSFT $PEFOBNF 4 5 & " . DBDIF VO

WFT EBOT MB DBUÏHPSJF .PUP FU RVJ FTU USÒT CPO WPVT FO BVSF[ QPVS WPUSF BSHFOU -F HBNFQMBZ O B RVBOU Ë MVJ QBT CFBVDPVQ DIBOHÏ JM SFTUF USÒT CPO BVTTJ FU OÏDFTTJUF VO NPNFOU E BEBQUBUJPO QPVS jQSFOESF MF DPVQx %F QMVT WPVT BVSF[ GPSU Ë GBJSF BWFD VOF JOUFMMJHFODF BSUJGJDJFMMF MÏHÒSFNFOU BHSFTTJWF FU RVJ OF TF MBJTTFSB QBT GBJSF RVJUUF Ë WPVT GBJSF UPNCFS DF RVJ QFVU Ë VO UPVS EF MB GJO ÐUSF USÒT BHBÎBOU j.PUP(1 x O ÏWPMVF QBS BJMMFVST RVF USÒT QFV BV OJWFBV EFT HSBQIJTNFT $FVY DJ SFT UFOU CFBVY BWFD EF KPMJT FGGFUT EF MVNJÒSF FU VOF FYDFMMFOUF NPEÏMJTBUJPO EFT NPUPT 43 1PVS HBHOFS KFV KPVBCMF TVS 9CPY 0OF KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ +&6 BV GS MF

+&69

1PVS HBHOFS KFV KPVBCMF TVS / %4 KPVF[ QBS

GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

agence-dialog.ch // eddy pelfini.ch

16# zzz

<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDe1NAQAHc4x3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dx80Mp7KooCoPqYr7_6jb2MAlV2eM9IJf73U71j0JWJPo4Z25qBbUSEMrrJoIuoL-ItXYK-3Pi6rSgPk1ghD65OdSnNO9lvu8HgewLGhyAAAA</wm>

Venez fêter avec nous. Plus d’informations sur www.valais.ch/sionvibre

HBNFQMBZ FYJHFBOU QPVS MFT GBOT EF UBDUJDBM *M GBVU BWPJS M JM QBSUPVU FU UPVKPVST QFOTFS Ë FYQMPSFS MFT [POFT QPVS ÏWJUFS MFT NBVWBJ TFT TVSQSJTFT 4J WPVT OF DPOOBJTTF[ QBT MF USBWBJM E *OUFMMJHFOU 4ZTUFN TB EJGGJDVMUÏ BQQBSFOUF QFVU WPVT TVSQSFOESF NBJT MFT IBCJUVÏT EV HFOSF T Z SFUSPVWFSPOU TBOT NBM %PNNBHF RV JM QÒDIF QBSGPJT QBS NBORVF E BNCJUJPO RVBOE JM T BHJU E BQQSPGPOEJS VO QFUJU QFV RVF DF TPJU FO UFSNFT EF CBDLHSPVOE EFT QFSTPT FU EF M VOJWFST PV EF HFTUJPO EFT DPNCBUUBOUT VO QFV DIJDIF BV GJOBM *M O FNQÐDIF RVF M PO WPVT DPOTFJMMF KPZFVTFNFOU M BWFOUVSF ("(/&; 4.4 FO FOWPZBOU -$ /*5 BV GS MF 4.4

("(/&; 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF

%3

%3

-FT SPJT EF MB QPJHOÏF

+&69

QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ BPßU

r $0/5"$54 "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU 5Ă?M Ă&#x2039; 'S NJO "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT EĂ&#x2019;T 'S %Ă?QMBDFNFOU QPTTJCMF 5Ă?M TNT

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

)PNNF TVJTTF BOT TJNQMF DIFSDIF DPNQBHOF DJORVBOUBJOF FU QMVT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M +FVOF DISĂ?UJFOOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF GPOEFS GBNJMMF 5Ă?M

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF I I .FEJVN EF OBJTTBODF UBSPUT 3FĂ&#x17D;PJU 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF BOT EhFYQĂ?SJFODF /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIFT SĂ?WĂ&#x2019;MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ&#x2019;SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M 'S NJO K "NPVS TBOUĂ? GJOBODFT GBNJMMF 3BDIFM WPZBOUF BVEJUJWF FU UBSPMPHVF WPVT HVJEF FO EJSFDU 5Ă?M 'S NJO K " Ă&#x2039; WPUSF Ă?DPVUF 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO /F MBJTTF[ QBT MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT FOWBIJS WPUSF FYJTUFODF 1BS TB DMBJSWPZBODF 4FSFOB WPVT BJEFSB Ă&#x2039; MFT Ă?WJUFS FU WPVT DPOEVJSB WFST MFT CPOOFT EĂ?DJTJPOT 5Ă?M 'S NJO K "CPSEF[ MhBWFOJS BWFD TĂ?SĂ?OJUĂ? 5JOB NĂ?EJVN FU WPZBOUF QBS EPO EF OBJTTBODF WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT FNCBSSBTTBOUT 5Ă?M 'S NJO

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

ASTROCLAIRE

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

charme

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

SFODPOUSFT DPRVJOFT

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

#FM IPNNF BOT DIFSDIF Ă&#x2039; SFODPOUSFS GFNNF QPVS EFT NPNFOUT JOUJNFT EJTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?F 5Ă?M

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

DPOUBDUT FYQSFTT

,G NKU FCPU NGU E°WTU

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

%.#+4'

8KUKQP RCT (NCUJ

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

(T OKP

CLARA

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ISIS

Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM 36 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc.

Grand voyant mĂŠdium

"MZB KFVOF NĂ?UJTTF TFOTVFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF UBJMMF GJOF TF EĂ?QMBDF 5Ă?M "OOB Ă&#x2019;SF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBTĂ? HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF "GSJDBJOF DPSQT EF SĂ?WFT QPJUSJOF 99- GFTTFT DBNCSĂ?FT UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF CMBDL NĂ&#x;SF DPRVJOF DPDIPOOF 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF DĂ&#x2030;MJOF QPJUSJOF CPO NBTTBHF 5Ă?M .JHOPOOF Ă&#x2039; MB QFBV EPVDF CFMMFT GPSNFT SĂ?BMJTF GBOUBTNFT EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne ďŹ xe. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzE2MAEAkRjU7w8AAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

SFMBY EĂ?UFOUF

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077.993.74.73

PROFESSEUR MOMO

079 650 92 67

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4IqHKLM01Akugnwgh1z7_1UCF1PNnGmFb_s4nuORYEil2lRYs3EJ9-ytAJIswpVhG1D_HW657Fy2PkwR4qTSG72WBpkA3d21v7Vc3_MHS K9v4GgAAAA=</wm>

"TUSPMPHJF

%6 +6*--&5 "6 "0Ă&#x201A;5

$FUUF TFNBJOF PGGSJSB BVY TJHOFT EF GFV VOF CFMMF QPSUJPO EF DIBODF FU EF CPOIFVS 1PVS MFT BVUSFT FMMF TFSB BTTF[ DBMNF EBOT M FOTFNCMF WPVT BVSF[ UPVT UFOEBODF Ă&#x2039; WPVT MBJTTFS WJWSF

#Ă?MJFS ."34 "73*-

2VFM DF TPJU EBOT MF EPNBJOF QSPGFTTJPOOFM PV BGGFDUJG WPVT BVSF[ UFOEBODF Ă&#x2039; BWPJS VOF WJTJPO GBVTTĂ?F EFT DIPTFT $POGSPOUF[ WPT SĂ?WFT Ă&#x2039; MB SĂ?BMJUĂ?

6

5

8

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

7PUSF NPUJWBUJPO TFSB Ă&#x2039; TPO BQPHĂ?F 2VFMT RVF TPJFOU MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT BVYRVFMT WPVT TFSF[ DPOGSPOUĂ?T WPVT OF MBJTTFSF[ SJFO USBOTQBSBĂ&#x201D;USF

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT BVSF[ MF WFOU FO QPVQF 7PVT TFSF[ QPVSWV F E VO DIBSJTNF IPST OPSNF FU WPVT SFNQPSUFSF[ VO GSBOD TVDDĂ&#x2019;T BVQSĂ&#x2019;T EV TFYF PQQPTĂ?

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* -B DPVQF TFSB QMFJOF 7PVT BWF[ CPO EPT NBJT WPVT OF TVQQPSUF[ QBT RVF M PO BCVTF EF WPUSF HĂ?OĂ?SPTJUĂ? %PSĂ?OBWBOU D FTU jDIBDVO QPVS TPJx

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3& 7PUSF BWFOJS SFQPTFSB FOUJĂ&#x2019;SF NFOU TVS WPT Ă?QBVMFT 7PVT TFSF[ GBDF Ă&#x2039; WPT SFTQPOTBCJMJUĂ?T -F NPNFOU TFSB WFOV EF TBWPJS DF RVF WPVT EĂ?TJSF[ WSBJNFOU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PVT BQQPTFSF[ WPUSF HSJGGF QBSUPVU PĂĄ WPVT QBTTFSF[ 7PUSF QBUUF TFSB SFDPOOBJTTBCMF FOUSF NJMMF FU WPUSF JNBHJOBUJPO TFSB WPUSF HVJEF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& $FUUF TFNBJOF WPVT SĂ?VTTJSF[ Ă&#x2039; NFUUSF EF M PSESF EBOT WPT BNPVST FU EJTTJQFS VOF GPJT QPVS UPVUFT EFT NBMFOUFO EVT QFSTJTUBOUT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 .BMHSĂ? UPVUF MB NFJMMFVSF WPMPOUĂ? EV NPOEF WPVT OF SĂ?VTTJSF[ QBT Ă&#x2039; HBSEFS WPUSF DBMNF %Ă?TBNPSDF[ MB TJUVBUJPO BWBOU E FYQMPTFS QPVS EF CPO

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& 7PUSF PQUJNJTNF GSĂ&#x2122;MFSB QBSGPJT M JEĂ?BMJTNF "WPJS GPJ FO MB CPOUĂ? IVNBJOF FTU VOF DIPTF BDDPSEFS TB DPOGJBODF Ă&#x2039; UPVU MF NPOEF FO FTU VOF BVUSF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 7PVT BVSF[ MF WFOU FO QPVQF 7PVT TFSF[ QPVSWV F E VO DIBSJTNF IPST OPSNF FU WPVT SFNQPSUFSF[ VO GSBOD TVDDĂ&#x2019;T BVQSĂ&#x2019;T EV TFYF PQQPTĂ?

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 -FT BTUSFT UFOUFSPOU EF WPVT GBJSF QFSESF WPT NPZFOT NBJT WPVT OF WPVT MBJTTFSF[ QBT BWPJS BVTTJ GBDJMFNFOU 7PVMPJS D FTU QPVWPJS

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 $FUUF TFNBJOF JM TFSB FYUSĂ?NF NFOU EJGGJDJMF QPVS OF QBT EJSF UPUBMFNFOU JNQPTTJCMF EF OF QBT TVDDPNCFS Ă&#x2039; WPT DIBSNFT

+FVOF GJMMF EF DPVMFVS BOT GBJU EFT NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT DPRVJOF TF EĂ?QMBDF VOJRVFNFOU 5Ă?M

3

5

1

4

9

3 4

3

4

9

7

8

6

5

5

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

9

PLAN Q avec 1 ou 2 Filles La Totale au tĂŠl. ou chez toi 0906 69 00 69 Fr.1.99/min

Dorothy

SFMBY EĂ?UFOUF

4VEPLV

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

-BVTBOOF -BVSB QSFNJĂ&#x2019;SF GPJT QPJUSJOF 99- OBUVSFMMF CFMMFT GFTTFT BNPVS GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MBOHVF 5Ă?M -BVTBOOF .BSJB NBTTBHF NJO 'FMMBUJPO 'S 5Ă?M -BVTBOOF NĂ&#x2019;SF FU GJMMF FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ&#x2019;T QPJMVF BNPVS DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M /FX QPMPOBJTF 4PGJB 5 GFMMBUJPO FNCSBTTF NBTTBHF DPNQMFU 'S -BVTBOOF 5Ă?M -BVTBOOF OFX .BZB 5 FNCSBTTF MBOHVF DPNQMFU 'S 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ&#x2019;T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU 'S EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M 4V[Z DPDIPOOF QPJUSJOF 9999- FOUSF KBNCF FO DIBMFVS 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M -BVTBOOF 7JDLZ FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF USĂ&#x2019;T QPJMVF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS DPNQMFU 'S %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

24/24 - 7/7

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

1

7

5 1

6

8

8

2

2

4

2 8

1

3

ComplÊtez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagÊe en neuf carrÊs et chacun de ces carrÊs doit contenir les chiffres de 1 à 9.

.PU DBDIĂ? 6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "SCJUSF "SCJUSBHF "QQFM "WBOU "SSĂ?UĂ? #BMMPO

#BMMF Y #VUT #MFTTĂ? $IBNQJPOOBUT $PSOFS &OUSBĂ&#x201D;OFVS

6SHFWDWHXUV 6WDGH 6SRUWLI 6DQFWLRQQp 7HUUDLQ

'FJOUFS 'PPUCBMM

+RUV MHX -HX[ -RXHXU /LJQH

S

E

N

N

O

I

T

C

N

A

S

S

A

R

B

I

T

R

E

T

P

E

T

J

H

E

U

A

U

P

S

P

N

A

E

E

O

N

A

E

L

A

E

T

N

A

F

U

R

R

U

R

T

L

R

N

A

E

V

X

S

O

N

F

B

A

O

R

I

D

N

A

J

C

E

A

I

I

T

N

E

I

E

E

E

A

L

N

P

T

T

C

A

T

L

L

U

L

E

M G

E

R

R

E

L

E

B

E

U

A

T

R

I

R

O

A

P

Y

U

R

H

E

S

S

E

L

B

P

G

S

T

C

F

O

O

T

B

A

L

L

S

E

S

4PMVUJPO EF OPT KFVY EF MB QBHF TQĂ?DJBM Ă?UĂ? EF M Ă?EJUJPO EV KVJMMFU -FT FSSFVST -B CPVĂ?F -B GMFVS -B DBTRVFUUF -F CPVUPO QPVTTPJS - Ă?DVNF -FT QBWĂ?T -F SFGMFU EF MB WJUSF -F NPU NZTUĂ&#x2019;SF 3&5&/6&

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT EF -BVTBOOF $JUÏT -F 1FUJU 1SJODF $PNNF CFBVDPVQ KF DSBJHOBJT MF NBTTB DSF 1FOTF[ WPVT MF DIFG E VWSF EF 4BJOU &YVQÏSZ QBTTÏ Ë MB NPVMJOFUUF IPMMZXPP EJFOOF FU SBGSBÔDIJF UFOEBODF jBJS EV UFNQTx *M GBMMBJU T Z BUUFOESF EFQVJT RVF MF DÏMÒCSF DPOUF FTU QBTTÏ EBOT MF EPNBJOF QVCMJD #FBVDPVQ POU E BJMMFVST DSJÏ BV TDBOEBMF Ë M FTCSPVGF Ë M FYFSDJDF SBUÏ .PJ KF TBMVF MF HÏOJF JOWFOUJG EF .BSL 0TCPSOF MF QBQB EF j,VOH 'V 1BOEBx TB OBÕWFUÏ TJODÒSF TPO BGGFDUJPO EÏCPSEBOUF QPVS M VWSF EF 4BJOU &Y FU TPO BEBQUB UJPO UPVDIBOUF MVNJOFVTF FU HÏOÏSFVTF $F O FTU DFSUFT QBT QBSGBJU NBJT D FTU EF MPJO MB NFJMMFVSF EF UPVUFT MFT EÏDMJOBJTPOT EV 1FUJU 1SJODF Ë DF KPVS FU VO QBTTBHF DJOÏ PCMJHÏ FO GBNJMMF DFU ÏUÏ

-FT NFJMMFVSFT BEBQ UBUJPOT DJOÏNB EF .BSDFM 1BHOPM RVBOE FMMFT OF TPOU QBT EF 1BHOPM MVJ NÐNF TPOU TBOT DPOUFTUF DFMMFT E :WFT 3PCFSU BV EÏCVU EFT BOOÏFT 5.$ QSPQPTF EF SFWPJS Ë MB TVJUF j-B (MPJSF EF NPO 1ÒSFx FU j-F $IÉUFBV EF

)FMMWFUJB 1SFOF[ MFT EFVY j404 'BOUÙNFTx BKPVUF[ Z MF NZUIJRVF j#BM EFT 7BNQJSFTx EF 1PMBOTLJ VO TPVQÎPO E IVNPVS EÏCJMF TBVDF j-FT /VMTx FU EF TÏSJF ; GBÎPO j-FT $POUFT EF MB $SZQUFx 4FDPVF[ CJFO TBVQPV ESF[ E VO HÏOÏSJRVF Ë GBJSF HÏNJS E FOWJF MFT TÏSJFT MFT QMVT LJUTDI EFT BOOÏFT FU WPVT PCUFOF[ MB XFCTÏSJF MB QMVT ESÙMF EF M ÏUÏ EÏDMJ OÏF FO TJY ÏQJTPEFT GBO UBTUJRVFT EBOT MF EPVCMF TFOT EV UFSNF FU QPSUÏT BWFD UBMFOU FU EÏSJTJPO QBS "MBJO #PSFL FU .BUUIJBT 6SCBO " OF QBT NBORVFS TVS MF TJUF EF MB 354 FU Ë BQQFMFS FO DBT E VSHFODF QBSBOPSNBMF

3FOBJTTBODFT % PSJHJOF JOEJFOOF DPNNF . /JHIU 4IZBNBMBO FU JTTV EF MB QVC DPNNF 5POZ 4DPUU EFVY SÏBMJTBUFVST RV JM QBSBQISBTF BMMÒHSFNFOU 5BSTFN 4JOHI SFWJFOU BV UISJMMFS GBOUBTUJRVF BQSÒT VOF FTDBQBEF SBUÏF WFST M BEBQ UBUJPO EF DPOUF EF GÏF j#MBODIF /FJHFx FO j3FOBJTTBODFTx O FTU QBT GSBODIFNFOU NBVWBJT NBJT KVTUF SBUÏ 4JOHI TF DPOUFOUF EF SFDPQJFS TFT DPMMÒHVFT TVTOPNNÏT TBOT JOTVGGMFS EF KVTUFTTF FU EF QFSTPOOBMJUÏ Ë TPO QSPQPT

-FT (VJHOPMT D FTU QBT DMBJS j-FT (VJHOPMT EF M *OGPx TFSPOU CJFO MË Ë MB SFOUSÏF NBJT EJGGVTÏT FO DSZQUÏ FU EÏMFTUÏT EF MFVST BVUFVST IJTUPSJRVFT 4FVMF j-B 4FNBJOF EFT (VJHOPMTx SFTUFSB FO DMBJS MF EJNBODIF %FSSJÒSF MB WPMPOUÏ EFT OPV WFBVY EJSJHFBOUT EF $BOBM E BTFQUJ TFS TB HSJMMF QPVS Z FOMFWFS UPVUF JOTPMFODF QPJOUF M FOWJF OPO EJTTJ NVMÏF EF SFWBMPSJTFS M PGGSF DSZQUÏF QPVS JODJUFS MFT UÏMÏTQFDUBUFVST Ë NFUUSF MB NBJO BV QPSUF NPOOBJF FU Ë T BCPOOFS " M IFVSF Pá MFT CPVRVFUT 70% GMFVSJTTFOU FU QSPQPTFOU NJFVY FU NPJOT DIFS FTU DF KVEJDJFVY 'FV

"MBJO EF (SFFG EJTBJU j$ FTU MB CPVMF Ë GBDFUUFT RVJ EPJU EPOOFS FOWJF EF QPVTTFS MB QPSUF EV NBHBTJOx -F NBHBTJO $BOBM TFOU MB GJO EF TÏSJF

(PPHMF .BQT JT XBUDIJOH ZPV %FQVJT MF KVJMMFU (PPHMF .BQT TF TPV WJFOU EF UPVT WPT GBJUT FU HFTUFT QPVS WPVT 0á ÐUFT WPVT QBSUJ FO XFFL FOE %BOT RVFM CBS ÐUFT WPVT BMMÏ IJFS $PNNFOU ÐUFT WPVT BMMÏ BV USBWBJM MVOEJ j:PVS UJNF MJOFx FOSFHJTUSF UPVU E VOF NBOJÒSF TJ QSÏ DJTF RV FMMF FO FTU GMJQQBOUF EÏSPVMBOU DISPOPMPHJRVFNFOU UPVT MFT MJFVY GSÏ RVFOUÏT BWFD BESFTTF IFVSF E BSSJWÏF EF EÏQBSU UFNQT FU NPEF EF EÏQMBDFNFOU FOUSF EFVY EFTUJOBUJPOT .ÐNF TJ MFT EPO OÏFT OF TPOU WJTJCMFT RVF QBS M VUJMJTBUFVS RVJ QFVU EÏDJEFS EF MFT FGGBDFS JM WBVU NJFVY QPVS ÏWJUFS RV FMMFT OF TPJFOU DPO TFSWÏFT EÏTBDUJWFS MB GPODUJPO jIJTUPSJRVF EF MPDBMJTBUJPOx SBUUB DIÏF Ë TPO DPNQUF (PPHMF

%3

-B (MPJSF EF NPO 1ÒSF EJNBODIF I 5.$

NB .ÒSFx 2VBUSF IFVSFT EF OPTUBMHJF E FOGBODF EF 1SPWFODF E BDDFOU DIBO UBOU EF HÏOÏSPTJUÏ NÏEJUFSSBOÏFOOF EF TFOUJNFOUT Ë GMFVS EF QFBV FU EF HSBOET FTQBDFT QMFJOT EF TPMFJM TJ CJFO GJMNÏT RV PO FO TFOU MFT QBSGVNT KVTRVF EBOT TB UÏMÏ BWFD MF HSBOE 1IJMJQQF $BVCÒSF

" ²7*5&3 t 6O UISJMMFS GBOUBTUJDP SBUÏ MF NBTTBDSF RVJ DPOUJOVF Ë $BOBM FU (PPHMF .BQT RVJ TF MB KPVF #JH #SPUIFS

%3

" 70*3 t 4BJOU &YVQÏSZ TVS HSBOE ÏDSBO .BSDFM 1BHOPM TVS MF QFUJU FU MB XFCTÏSJF SPNBOEF RVJ GBJU QFVS QPVS EF SJSF

1"3 5)0."4 -&$6:&3

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

1&5*5 $)³/&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

- BTTPDJBUJPO -BVTBOOF Ë UBCMF QSPQPTF Ë M PDDBTJPO EF MB 'ÐUF OBUJPOBMF VO HSBOE QJRVF OJRVF DPOWJWJBM EBOT MF QBSD EF .POUCFOPO EF I Ë I 6O NBSDIÏ MPDBM TFSB QSÏTFOU QPVS M PDDBTJPO EFT HSJMT FU EFT USBOTBUT TFSPOU JOTUBMMÏT

$0/$&354

5)²¬53&

$-6##*/(

o 5)& '3&",4 4)08

o 4.0,*/(4

o %08/508/ #00(*& /*()5

6O GFTUJWBM JUJOÏSBOU HSBUVJU EF TQFDUBDMFT EF SVFT FU EF DPODFSUT QSPQPTBOU VOF RVBSBOUBJOF E J J E BSUJTUFT JTTVT EF MB TDÒOF BDUVFMMF -B #MÏDIFSFUUF TVJWSF BGGJDIFT EÒT I

o '&45:7²5²4 $PMPSBEP M VO EFT HSPVQFT RVJ DPNQUF BDUVFMMFNFOU FTU QBSNJ MFT QMVT QPQVMBJSFT EF MB OPVWFMMF WBHVF EF $PVOUSZ .VTJD BNÏSJ DBJOF FO 4VJTTF :WFSEPO QMBDF 1FTUBMP[[J I

o 70:"(& .64*$"- &/53& $-"7*&34 *OTUSVNFOUT Ë DPSEFT GSBQQÏFT PV QJODÏFT JOTUSVNFOUT Ë UVZBVY DMBWJFST EJGGÏSFOUT VO SÏDJUBM DPMPSÏ BWFD %BOJFM 5IPNBT PSHBOJTUF UJUVMBJSF "CCBZF EF .POUIFSPO Ë I

-FT GSÒSFT .FTTJOB POU GPOEÏ :FTNPLF VOF QFUJUF DPNQBHOJF EF UBCBD EPOU MF TJÒHF TF USPVWF Ë 5VSJO *UBMJF 6O EPDVNFOUBJSF USÏQJEBOU Ë WPJS BV QBSD EF .PO 3FQPT Ë I

%µ4 -& o )&"35'6-/&44 6OF QPTTJCJMJUÏ E FYQÏSJNFOUFS MB SFMBYBUJPO FU MB NÏEJUBUJPO EV D VS )FBSUGVMOFTT EBOT MF DFOUSF EF NÏEJUBUJPO MBVTBOOPJT "W EF 1SPWFODF UPVT MFT 4" EF I Ë I

+6426 "6 o 1"-1 '&45*7"- -F 1BMQ 'FTUJWBM FO 7BMBJT FTU VO ÏWÏOFNFOU QMVSJEJTDJQMJOBJSF JOWFOUJG DSÏBUJG FU EÏDBMÏ RVJ PGGSF EFT EÏ U EÏDPVWFSUFT BSUJTUJRVFT 1SPHSBNNF QBMQGFTUJWBM DI

'ÐUFS MB 4VJTTF EBOT MB OVJU EV KVJMMFU BV FS BPßU BWFD MFT NFJMMFVST SZUINFT IJQ IPQ VOF OPVWFMMF CPOOF JEÏF EV $SFX EF %PXOUPXO #PPHJF "V % $MVC EÒT I

o)0: 4& #&#&&& -F 9P9P $MVC PSHBOJTF ÏHBMFNFOU VOF TPJSÏF TQÏDJBMF FS BPßU BVUPVS E VO DPODFQU USÒT TJNQMF %BODF %SJOL BOE 'MJSU EVSBOU UPVU MB OVJU %ÒT I

o *#*;" .0644& 2VPJ EF NJFVY BV D VS EF M ÏUÏ EF TF USÏNPVTTFS TVS EFT SZUINFT E *CJ[B BV DPVST E VOF TPJSÏF NPVTTF FOEJBCMÏF 3 E 3FOEF[ WPVT BV .BE $MVC %ÒT I

- BSU EBOT MF 4VE E M E .BUUIJFV +BDDBSE IJTUPSJFO EF M BSU FU BSDIJUFDUF OPVT FNNÒ OF FO CBMBEF Ë MB EÏDPVWFSUF EV QBUSJNPJOF BSDIJUFDUVSBM MBVTBOOPJT MF FS BPßU Ë I QPVS VOF EÏDPVWFSUF EV 4VE EF -BVTBOOF FU TFT BODJFOOFT EFNFVSFT CPVSHFPJTFT QSPDIFT EV MBD 3FOEF[ WPVT EBOT MB 7BVEPJTF "TTVSBODF

&9104 +6426 "6 o (6: #36/&5 "VUPEJEBDUF (VZ #SVOFU EFTTJOF QFJOU ÏDSJU EFT IJTUPJSFT FU EFT TDÏOBSJJ DSÏF EFT VWSFT USJEJNFO TJPOOFMMFT FU SÏ TJPOOFMMFT FU SÏBMJTF EFT GJMNT $PMMFDUJPO EF M BSU CSVU ." %* I I

+6426 "6 o .035 463 -& /*- &(:15& %FT QMBJTJST EF M BNPVS Ë DFVY EF MB QBSVSF EFT QMBJTJST EF MB UBCMF BVY KPJFT GBNJMJBMFT VO WPZBHF EBOT MF RVPUJEJFO EF M &HZQUF EÒT BWBOU + $ "V .VEBD ." %* I I

+6426 "6 o : &/ " 10*/5 $0..& /064 " M IFVSF Pá MB OPUJPO EF QBUSJ NPJOF JNNBUÏSJFM FTU Ë M IPOOFVS MF .VTÏF SPNBJO EF 7JEZ DPOTBDSF VOF FYQPTJUJPO NBJTPO Ë M FTQSJU WBVEPJT ." %* I I

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

:WFSEPO MFT #BJOT

1JRVF OJRVF EV FS E BPßU

-BVTBOOF

E BGGBJSF EBOT VO MJFV EÏUFOEV -F 1BMN #BS FTU PVWFSU UPVUF M BOOÏF UPVUF MB KPVSOÏF 6O BDDÒT 8*'* SBQJEF FTU EJTQPOJCMF QPVS MFT DMJFOUT

1BSD EF .POUCFOPO

- "MQIB 1BMNJFS MF MPOH EV 1FUJU $IÐOF FO GBDF EV DJOÏNB FTU M VO EFT RVBUSF ÏUPJMFT MFT QMVT BQQSÏDJÏT EF MB WJMMF QBSUJDVMJÒSF NFOU HSÉDF Ë TPO KBSEJO DFOUSBM DPNQPTÏ EF QFUJUFT DIVUFT E FBV FU EF QBMNJFST %BOT MF MPCCZ Ë DÙUÏ EFT WJUSFT EPOOBOU TVS MF KBSEJO VO OPVWFBV CBS WJFOU E ÐUSF DSÏÏ FO MJFV FU QMBDF EFT DBOBQÏT VO QFV VTÏT RVJ T Z USPVWBJFOU BVQBSBWBOU -B OPVWFMMF EÏDPSBUJPO FTU BVTTJ USPQJDBMF RVF NPEFSOF FU PSJHJOBMF %JWFSTFT CPJTTPOT FU DPDLUBJMT Z TPOU TFSWJT BWFD EF QFUJUT TOBDLT FU RVFMRVFT UBQBT 6O MJFV RVJ TF WFVU JEÏBM QPVS VOF SFODPOUSF FOUSF BNJT BQSÒT MF USBWBJM PV VOF EJTDVTTJPO

%3

1BMN #BS - "VUSF FS BPßU -B QMBHF E :WFSEPO MFT #BJOT BDDVFJMMF - "VUSF FS BPßU VO GFTUJWBM HSBUVJU TF EÏSPVMBOU TVS MB KPVSOÏF EV FS BPßU FU PVWFSU Ë UPVT %F OPNCSFVTFT BOJNBUJPOT TPOU QSPQPTÏFT FU TDÒOFT NVTJDBMFT QFSNFU USPOU Ë BSUJTUFT EF TF QSPEVJSF 6O GFV E BSUJGJDF DMÙUVSFSB MB TPJSÏF

&/'"/54 o #"5&"6 40-"*3& -FT FOGBOUT FYQÏSJNFOUFOU FU GBCSJRVFOU VO CBUFBV TPMBJSF RV JMT SBQQPSUFOU FOTVJUF Ë MB NBJTPO VO HPßUFS FTU ÏHBMFNFOU QSPQPTÏ &TQBDF EFT JOWFOUJPOT EF I Ë I

+6426 "6 o - ²5² ® 7"-&/$: 1ÏUBORVF BUFMJFS SÏDVQ KFVY FTQBDF FOGBOUT FTQBDF MJWSFT FTQBDF QFJOUVSF FUD %FT USBOTBUT FU VOF CVWFUUF WPVT BUUFOEFOU 1BSD EF 7BMFODZ +& 7& I I

+6426 "6 o -& 56//&- 3³7& %& 7&35 -B 1MBDF EV 5VOOFM FTU USBOTGPSNÏF FO VO FTQBDF EF WFSEVSF FU E BWFOUVSF QPVS DPOTUSVJSF EFT C K EJ DBCBOFT KBSEJOFS CSJDPMFS FU T BNVTFS -6 +& I I 7& I Ë I

r &7"4*0/ *3-"/%&

.&3$3&%* +&6%* +6*--&5

%BOT M BTTJFUUF JSMBOEBJTF

%JOHMF BMJHOF VO OPNCSF DPOTJEร SBCMF EF CBST FU SFTUBVSBOUT 1)0504 #&3/"3% 1*$)0/

4"7&634 t 4VS MB GBร BEF BUMBOUJRVF EF M ร MF M FNCFMMJF ร DPOPNJRVF FOUSBJOF VOF CFMMF NPOUร F FO HBNNF EF M PGGSF BMJNFOUBJSF )POOFVS ร MB HBTUSPOPNJF FU BVY QSPEVJUT CJP EBOT VO QBZT BJNร EFT 4VJTTFT #&3/"3% 1*$)0/

j.

B GFNNF FTU VOF QJร USF DVJTJOJร SF BV MJFV E VOF NJOVUFSJF D FTU VO Eร UFDUFVS EF GVNร F RV JM MVJ GBVESBJU x VOF CPVUBEF QBSNJ E BVUSFT JMMVTUSBOU ร MB GPJT M IVNPVS JSMBOEBJT FU M BUUFOUJPO QPSUร F BV QBZT E 0TDBS 8JMEF FU EF (FPSHF #FSOBSE 4IBX ร UPVU DF RVJ UPVDIF ร M BMJNFOUBUJPO %ร TPSNBJT PO PTF Nร NF QBSMFS EF HBTUSPOPNJF Mร Pรก M PO TVDDPNCBJU BV NJMJFV EV 9*9F TJร DMF ร VOF ESBNBUJRVF GBNJOF 0O T FTU FOTVJUF DBOUPOOร ร RVFM RVFT jGPOEBNFOUBVYx SBHPร U EF NPVUPO FU BVUSFT GJTI DIJQT

%BOT MFT BOOร FT MF CPPN ร DPOP NJRVF EV jUJHSF DFMUJRVFx EF DSPJTTBODF FO WB BUUJSFS FO *SMBOEF UPVUF VOF CBUUFSJF EF DIFGT GPSNร T EBOT MFT NFJMMFVSFT DVJTJOFT GSBOร BJTFT OPUBNNFOU JOUร SFTTร T ร SF WBMPSJTFS MFT QSPEVJUT EV UFS SPJS QPJTTPOT GSVJUT EF NFS GSPNB HFT QSJNFVST DVMUJWร T TBOT QFTUJDJ EFT 3ร TVMUBU VOF GMPSBJTPO E BESFTTFT SFOPNNร FT UBOUร U Sร TFSWร FT BVY QMVT OBOUJT UBOUร U SFOEVFT QMVT BCPSEBCMFT FO QIBTF EF Sร DFTTJPO

-F TFOT EV CPO HPร U 5+ 0 $POOPS EJSJHF VOF TFDUJPO E ร DPMF Iร UFMJร SF EBOT MF ,FSSZ BV TVE PVFTU EF MB 3ร QVCMJRVF *M T ร NFSWFJMMF EF M FOHPVFNFOU EF

-Fร POT HPVSNBOEFT #1 t %BOT MB Qร SJQIร SJF EF %JOHMF VO QBWJMMPO BVUSFGPJT Eร EJร ร M BSUJTBOBU WJFOU E ร USF DPOWFSUJ FO VO NPEFSOF DFOUSF E JOJUJBUJPO BVY SFDFUUF MPDBMFT -FT WJTJUFVST Z Cร Oร GJDJFOU EFT DPOTFJMT BWJTร T EF .BSL .VSQIZ SPNQV ร M FOTFJHOFNFOU EFT UFDIOJRVFT DVMJOBJSFT DPNNFOU VUJMJTFS VO DPVUFBV IZQFS USBODIBOU TBOT TF DPVQFS Eร DPVQFS DPSSFDUFNFOU VO QPJTTPO GSBJDIFNFOU Qร DIร SFTQFDUFS MFT UFNQT EF DVJTTPO $FSUBJOT UPVSJTUFT RVJ Eร CBSRVFOU JDJ FO GJO EF NBUJOร F POU Eร Kร JOHVSHJUร VO TPMJEF CSFBLGBTU JSMBOEBJT TBVDJTTFT CBDPO GMBHFPMFUT ร MB TBVDF UPNBUF QVEEJOH ย VGT BWFD PV TBOT DIBNQJHOPOT FU HBMFUUFT EF QPNNFT EF UFSSFT Sร Qร FT 0O WB EPOD GBJSF Mร HFS TBMBEFT FU GJMFUT EF QPJTTPO KVTUF TBJTJT "V UFSNF EF MFVS BQQSFOUJTTBHF EF IFVSFT MFT OPWJDFT EV KPVS Eร HVTUFSPOU MFVS QSร QBSBUJPO &OTVJUF JMT QPVSSPOU BMMFS WJTJUFS T JMT FO POU FOWJF VOF EJTUJMMFSJF EF XIJTLZ WPJTJOF PV VOF CSBTTFSJF BSUJTBOBMF

-F TPNQUVFVY QBOPSBNB EF MB 1ร OJOTVMF EV ,FSSZ

&O QSBUJRVF *SMBOEF

6O ร UBM TQFDUBDVMBJSF ร MB -JUUMF $IFFTF 4IPQ EF %JOHMF

UPVU MF $POUร QPVS MB RVBMJUร EFT QSP EVJUT Sร HJPOBVY i-F OPNCSF E BTTPDJBUJPOT BUUBDIร FT ร MFVS QSP NPUJPO WPVT TVSQSFOESB &MMFT PSHBOJTFOU EFT NBSDIร T FU EFT GFTUJ WBMT Pรก WPVT USPVWFSF[ CJร SFT MPDB MFT DIBSDVUFSJFT QSPEVJUT MBJUJFST FU BVUSFT Mร HVNFT ร MB GSBร DIFVS JODPNQBSBCMF %BOT DFT Sร HJPOT SVSBMFT MFT DJSDVJUT TPOU DPVSUTx

#BJO 4ร Q "T $FSUFT MFT NBOJGFTUBUJPOT Eร EJร FT BVY QMBJTJST EF MB CPVDIF O POU QBT UPVUFT M BMMVSF E VO HSBOE 4BMPO HBTUSPOPNJRVF &MMFT SFTTFNCMFOU TPVWFOU ร VOF LFSNFTTF EF QBUSP OBHF .BJT MFT NBNJFT BGGBJSร FT ร ร DPVMFS MFVST DBLFT TDPOFT FU DPOGJ UVSFT NBJTPO O FO TPOU RVF QMVT UPVDIBOUFT 4BNFEJ TPJS PO TF CPVTDVMF BV SFTUBVSBOU (MPCBM 7JMMBHF EF %JOHMF OPO MPJO EV Eร DPS OBUVSFM EV GJMN j-B GJMMF EF 3ZBOx

%FT SFTUBVSBOUT UPVSOร FT WFST MFT QSPEVJUT EF MB NFS

&OUSF I FU I MB GPSNVMF FBSMZ CJSE QFSNFU EF UFTUFS VO NFOV SBG GJOร ร NPJOESF DPร U MBJTTBOU BV UFOBODJFS MB QPTTJCJMJUร E BVHNFO UFS TFT NBSHFT MPST E VO TFDPOE TFS WJDF QMVT UBSEJG "MPST #BJO 4ร Q "T CPO BQQร UJU DPNNF PO EJU EBOT DFUUF DPOUSร F Pรก MB MBOHVF HBร MJRVF FTU DPVSBNNFOU QSBUJRVร F ย

: BMMFS BVY WPMT Eร Kร BTTVSร T QBS "FS -JOHVT FU QPVS Sร QPOESF ร VOF EFNBOEF DSPJTTBOUF 48*44 WJFOU E PVWSJS RVBUSF MJBJTPOT IFCEPNBEBJSFT FOUSF (FOร WF FU %VCMJO 6OF UBSJGJDBUJPO PQUJNJTร F HBSBOUJU RVBMJUร EF TFSWJDF FU QSJY BCPSEBCMF XXX TXJTT DPN .BSDIร T FU GFTUJWBMT MF ,FSSZ FTU M VOF EFT Sร HJPOT MFT QMVT BDUJWFT EBOT MF EPNBJOF HBTUSPOPNJRVF XXX LFSSZGBSNFSTNBSLFUT DPN 1BSNJ MFT NBOJGFTUBUJPOT ร WFOJS MF 'MBWPVS PG ,JMMPSHMJO FO TFQUFNCSF GMBWPVSPGLJMMPSHMJO DPN MF %JOHMF 1FOJOTVMB 'PPE 'FTUJWBM FO PDUPCSF XXX EJOHMFGPPE DPN FU MB -JTUPXFM 'PE 'BJS FO OPWFNCSF XXX MJTUPXFMGPPEGBJS JF 4F SFOTFJHOFS TVS M PGGSF UPVSJTUJRVF JSMBOEBJTF XXX JSFMBOE DPN XXX GBJMUFJSFMBOE JF "DIFUFS EV XIJTLZ CJFO Tร Sy NBJT BVTTJ EV NJFM EFT GSPNBHFT EFT TBVDJTTFT QBSGVNร FT BVY BMHVFT FU EV TBVNPO GVNร -JSF *SMBOEF (VJEF 3PVUBSE )BDIFUUF XXX QJDIPOWPZBHFVS DI