Lausanne Cites 13 02 2014

8]^cV 8a^c^X I8B B‚YZX^cZ 8]^cd^hZ

6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi]‚gVe^Z " 6jg^Xjadi]‚gVe^Z

9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B‚YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - StÊrilitÊ - MÊnopause - AcnÊ - EczÊma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - DÊpression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme

8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ

%'& (&& -. -.

lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3 z /¥

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

(3"/% $0/$0634 MBVTBOOFDJUFT DI ("(/&; 6/ 70:"(& 1063 &/ *4-"/%&

"6503065&4 ÂŽ ,. )

-F MJĂ’WSF PV MB UPSUVF

%3

+VTRV BV GĂ?WSJFS

+PVF[ FYDMVTJWFNFOU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI JTMBOEF BWFD

%3

(BTUSPOPNJF 4BWFVST BTJBUJRVFT -BJTTF[ WPVT UFOUFS QBS MFT TBWFVST BTJBUJRVFT FU EĂ?DPV WSF[ OPUSF SFDFUUF EF MB 2VJO[BJOF FU TPO WJO QSPQPTĂ?T QBS OPT QBSUFOBJSFT (BTUSP7BVE FU "MJHSP

4QĂ?DJBM 4BJOU 7BMFOUJO

7&3*44*.0

" M PDDBTJPO EF MB 4BJOU 7BMFOUJO HBHOF[ VO " M PDDBTJPO EF MB 4BJOU 7BMFOUJO HBHOF[ VO TĂ?KPVS QPVS EFVY BVY #BJOT E 0WSPOOB[ EFT TĂ?KPVS QPVS EFVY BVY #BJOT E 0WSPOOB[ EFT NPOUSFT QPVS GFNNF E "MGFY DPVWFSUFT EF NPOUSFT QPVS GFNNF E "MGFY DPVWFSUFT EF TUSBTT EFT CBHVFT EF MB NBSRVF 3Ă?HMJTTF TUSBTT EFT CBHVFT EF MB NBSRVF 3Ă?HMJTTF EFT HBOUT FO OBQQB E BHOFBV TVSGJO EPV EFT HBOUT FO OBQQB E BHOFBV TVSGJO EPV CMĂ?T EF TPJF PV FODPSF EFT QBSVSFT EF MB CMĂ?T EF TPJF PV FODPSF EFT QBSVSFT EF MB MJHOF GSBOĂŽBJTF EF MJOHFSJF -JTF $IBSNFM

.6-5*.&%*" 8&#

²%*503*"-

7FST VOF EJDUBUVSF EF MB MFOUFVS *MT TPOU FO DPMĂ’SF FU UJFOOFOU Ă‹ MF EJSF *MT 6OF NVMUJUVEF E BVUPNPCJMJTUFT RVJ O POU UPVKPVST QBT BWBMĂ? MB EFSOJĂ’SF USPVWBJMMF EF M 0GGJDF GĂ?EĂ?SBM EFT SPVUFT 0'306 RVJ BOOPOĂŽBJU JM Z B QFV Ă?USF FO USBJO E Ă?UVEJFS MB QPTTJCJMJUĂ? E BCBJT TFS UFNQPSBJSFNFOU MB WJUFTTF EF Ă‹ LN I TVS DFSUBJOT USPOĂŽPOT BVUP SPVUJFST 1PVSRVPJ 1PVS GMVJEJGJFS MF USBGJD 3PVMFS NPJOT WJUF QPVS BSSJWFS QMVT WJUF 4VS MFT SĂ?TFBVY TPDJBVY DPNNF EBOT MFT j$PVSSJFST EF MFDUFVSTx EFT KPVSOBVY MFT DSJUJRVFT TPOU QFV BNĂ’OFT Ă‹ M FODPOUSF EF DFUUF QSPQPTJUJPO &MMFT WPOU EF MB NPRVFSJF QVSF FU TJNQMF FO Ă?WPRVBOU VOF JEĂ?F jMPVGPRVF RVF TFVMT EFT Ă?DPMPT FU EFT GPODUJPOOBJSFTx POU QV BWPJS PV TF NPOUSFOU QMVT WJSVMFOUFT FO EĂ?OPOĂŽBOU jM Ă?DPMPHJTNF SBN

QBOUx EF DFSUBJOT NJMJFVY RVJ TFSBJFOU FO QBTTF E JOTUBVSFS VOF WĂ?SJUBCMF EJD UBUVSF EF MB MFOUFVS &YDFTTJG $FSUBJOFNFOU /PUBNNFOU EBOT MB NFTVSF FU NĂ?NF MFT EĂ?GFO TFVST EV MPCCZ SPVUJFS MF SFDPOOBJTTFOU RVF EFT SFTUSJDUJPOT EF DF UZQF UFN QPSBJSFT FU DJCMĂ?FT POU EĂ?KĂ‹ MJFV TVS DFSUBJOT USPOĂŽPOT - FYFNQMF EF .PSHFT FO FTU MB NFJMMFVSF QSFVWF 3FTUF MF TFOUJNFOU EJGGVT RVF MFT BVUPNPCJMJTUFT TF WPJFOU JNQPTFS DIBRVF BOOĂ?F EF OPVWFMMFT SĂ’HMFT UPVKPVST QMVT DPOUSBJ HOBOUF FU RV JM FYJTUF VO QBSUJ QSJT jBVUPQIPCFx EBOT DFSUBJOT NJMJFVY $F RVJ O FTU WSBJTFNCMBCMFNFOU QBT UPUBMFNFOU GBVY NBJT QBT MB NFJMMFVSF NBOJĂ’SF EF USPVWFS EFT TPMVUJPOT BV EJGGJDJMF QSPCMĂ’NF EF MB NPCJMJUĂ? BVRVFM OPVT TPNNFT UPVT CPO BO NBM BO DPOGSPOUĂ?T MJSF FO QBHF

%3

1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'

%Ă?DPVWSF[ MFT TVKFUT SFTUĂ?T EBOT M PNCSF MPST EV SĂ?DFOU $&4 EF -BT 7FHBT MB HSBOEF GPJSF BVY OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUĂ? EF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16# zzz

Silhouette de rĂŞve en promotion, 590 francs seulement.

jours ! derniers

Filiale de la coopĂŠrative Migros Zurich, ACTIV FITNESS a ouvert son deuxième studio de ďŹ tness dans le canton de Vaud le 24 janvier 2014 Ă Lausanne. Sur environ 1100 m2, nous vous offrons un choix complet d’activitĂŠs de ďŹ tness dans ce studio ultramoderne : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Pour fĂŞter cette inauguration, vous pourrez souscrire un abonnement annuel Ă Fr. 590.– seulement au lieu de Fr. 740.–. Etudiants*, apprentis et bĂŠnĂŠďŹ ciaires AVS**/AI ne paient que Fr. 490.– au lieu de Fr. 640.–. Promotion valable jusqu’au 16 fĂŠvrier 2014. Heures d’ouverture : lundi, mercredi, vendredi de 9h Ă 22h, mardi et jeudi de 6.30h Ă 22h, samedi et dimanche de 9h Ă 18h. *jusqu’à 29 ans, **femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

Musculation ¡ Endurance ¡ Cours collectifs ¡ Sauna/Hammam ¡ Espace enfants

ACTIV FITNESS, avenue du ThÊâtre 1, 1005 Lausanne, tĂŠl. 021 320 03 03, www.activďŹ tness.ch

dans la limite des stocks disponibles

40% de moins

le cabas

8.95 Agrumes (sauf bio et Max Havelaar): oranges blondes (Espagne), oranges sanguines Tarocco et Moro (Italie), pamplemousses (USA/Israël), clémentines (Espagne/ Israël), *minneolas (Israël), citrons (Italie), *pomelos (Israël), *sweeties (Israël), en vrac, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3,5 kg: 1 kg = 2.56)

le kg

11.

50

au lieu de 19.50

25%

40%

de moins

1.

95

au lieu de 2.60 Endives (sauf bio), Suisse, le sachet de 500 g (100 g = –.39)

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

de moins

les 100 g

1.35

au lieu de 2.25 Saucisson vaudois Coop, Naturafarm, env. 450 g

30%

45% de moins

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDY0NgYAxV4ddQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu70Y1KgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxIl4Wua133eQtGcApiaRSUTsofSSmoaIJzQPGq2RubiPy8k1YD-GsGzvauJuZSh14FgZbqO8wY0T1X5dgAAAA==</wm>

1/2 prix

13.

70

au lieu de 19.60 Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)

14.95 au lieu de 27.60

35.

70

au lieu de 71.40

Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.51)

Rioja DOCa Reserva Las Flores 2009, 6 × 75 cl (10 cl = –.79)

40% de moins

t n e m e u q i n u 2 . 5 1 i d Le same ENT

M I T R O S S A ’ L T U TO COOP*

, RT PARFUMERIE s & Bijoux, IMPO tre on M t ris , Ch à des tiers, pour fumeurs acements loués péritifs, articles , s aux vins, empl bo, spiritueux/a hi ire Tc fo , ts ne s téléphoniques ui lig rte od ca en pr , s umis à la taxe rvices suivants: ns les magasin so se da e et ell le ts ub lab le, ui po va ici od m cs on pr *N raison à do ; ni sur les , vignettes, sa g. Dipl. Fust SA ns, service de liv clage anticipée z. Interdiscount, In et revues, locatio ka, taxe de recy Re ux s na bouteille de ga ue ur de èq jo e c, ch ag x, se s cadeau ïques, rempliss to, nettoyage à ta /to ol tto ov lo ot , consignes, carte ph rie s/ te de lo liothermique ersation, billets aleur, articles hé crédits de conv e, pompes à ch nt ve srè ap ice rv réparations, se

10.95 au lieu de 18.50

Papier hygiénique Tempo White, souci, Ocean Breeze ou Plus white, 24 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W07/14

Les super offres du week-end

07/2014

Du jeudi 13 au samedi 15 février 2014

.0#*-*5² r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

"VUPSPVUFT Ë LN I MF MJÒWSF PV MB UPSUVF

;0/& 5&45

%3

- &1'- TDFQUJRVF

t -B QSPQPTJUJPO EF M 0'306 E BCBJTTFS QSPWJTPJSFNFOU MB WJUFTTF Ë LN I TVS M BVUPSPVUF QBTTF NBM t &MMF TVTDJUF VOF WBHVF EF QSPUFTUBUJPOT TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY Pá PO EÏOPODF VOF EJDUBUVSF EF MB MFOUFVS t -FT TQÏDJBMJTUFT EF MB NPCJMJUÏ DPNQSFOOFOU DFUUF FYBTQÏSBUJPO NBJT UFOEFOU Ë SFMBUJWJTFS

1, t 3ÏEVJSF MB WJUFTTF Ë TVS MFT BVUPSPVUFT FTU FMMF VOF TPMVUJPO NJSBDMF 1BT QPVS M &1'- RVJ TF NPOUSF QMVUÙU TDFQUJRVF $PNNF MF SFMBUBJU SÏDFNNFOU IFVSFT MF j-BCPSBUPJSF EFT WPJFT EF DJSDVMBUJPOx EF MB (SBOEF &DPMF B ÏUÏ NBOEBUÏ QPVS ÏUVEJFS MFT FGGFUT EV UFTU FGGFDUVÏ Ë DF TVKFU j±B WB BNFOFS VO QFUJU HBJO D FTU TßS .BJT ÎB OF SFNQMB DFSB QBT MF CFTPJO E BDDSPÔUSF M VUJMJTBUJPO EFT CBOEFT E BSSÐU E VSHFODFx FYQMJRVBJU BJOTJ "OESÏ (JMMFT %VNPOU EJSFDUFVS SFTQPOTBCMF EV MBCPSBUPJSF &U E BKPVUFS j$F TZTUÒNF TVS UPVU M BSD MÏNBOJRVF D FTU VOF RVFT UJPO EF UFNQT FU E BSHFOUx FO QSÏDJTBOU RVF QPVS MF USPOÎPO UFTU NJMMJPOT EF GSBODT BWBJFOU ÏUÏ EÏCPVSTÏT

1)*-*11& ,055&-"5

4VS MFT SÏTFBVY TPDJBVY DPNNF EBOT MFT j$PVSSJFST EF MFDUFVSTx EF OPNCSFVY KPVSOBVY JMT T FO EPOOFOU Ë D VS KPJF -F QMVT TPV WFOU QPVS GVTUJHFS VO 0GGJDF RVJ EÏWFMPQQF EFT JEÏFT RVBMJGJÏFT E JOFQUFT EF EÏOPODFS VOF EJDUB UVSF EF MB MFOUFVS FU E BGGJDIFS MFVS SBT MF CPM EF WPJS VOF GPJT FODPSF MFT BVUPNPCJMJTUFT QSJT QPVS 1PVS GMVJEJGJFS MF USBGJD BVY IFVSFT EF QPJOUF M 0'306 WFVU MJNJUFS MB WJUFTTF Ë LN I TVS DFSUBJOT USPOÎPOT %3 DJCMFT 3BT MF CPM KVTUJGJÏ HOF TVS M BVHNFOUBUJPO EV QSJY EF O FTU QBT OPVWFMMF x &U EF DJUFS MB j$FUUF FYBTQÏSBUJPO FTU CJFO DPN MB WJHOFUUF FU SFHBSEF[ DF RVJ T FTU NVMUJQMJDBUJPO EFT [POFT Ë QSÏIFOTJCMF FYQMJRVF .PSFOP QBTTÏ BVUPVS EF MB WPUBUJPO TVS MF WPJSF LN I EBOT MFT WJMMFT 7PMQJ MF SFTQPOTBCMF EF MB DPN '"*' /PNCSF E BVUPNPCJMJTUFT TF DPNNF EF SBQQFMFS RVF MFT SÏEVD NVOJDBUJPO EV 5$4 &MMF SFGMÒUF TFOUFOU WJTÏT FU NBOJGFTUFOU MFVST UJPOT EF WJUFTTF Ë LN I TPOU EÏKË M ÏUBU E FTQSJU E VOF DBUÏHPSJF EF DSBJOUFT OPUBNNFOU TVS MFT MÏHJPO TVS DFSUBJOT USPOÎPOT BVUP DJUPZFOT RVJ TF TFOUFOU TUJHNBUJ SÏTFBVY TPDJBVY /PVT BWPOT QV SPVUJFST TVJTTFT QPVS FYFNQMF Ë MB TÏT EÒT RVF MB QSPCMÏNBUJRVF EF MB NFTVSFS DFU ÏUBU E FTQSJU QVJTRVF IBVUFVS EF .PSHFT NPCJMJUÏ FTU BCPSEÏF 3FHBSEF[ DF OPVT BWPOT DPNCBUUV BWFD GPSDF RVJ T FTU QBTTÏ MPST EF MB DBNQB M BVHNFOUBUJPO EV QSJY EF MB %F NBOJÒSF UFNQPSBJSF WJHOFUUF FU TPVUFOV SÏTPMVNFOU MF j6OF ÏUVEF EF M &1'- B SÏDFN NFOU EÏNPOUSÏ RVF DFUUF TPMVUJPO '"*' x j$F SBT MF CPM FTU KVTUJGJÏ 0O TF O BWBJU BVDVOF SBJTPO E ÐUSF TJ FMMF %FT NFTVSFT QMVT DPOUSBJHOBOUFT GJDIF EF MB QPQVMBUJPO OPUBJU QPVS O ÏUBJU QBT JOUSPEVJUF EF NBOJÒSF DJCMÏF FU UFNQPSBJSF QPVS TPMV 1, t %FQVJT MF FS KBOWJFS DFSUBJOFT NPEJGJDBUJPOT EV ESPJU EF MB DJSDVMBUJPO UJPOOFS EFT QSPCMÒNFT QPOD SPVUJÒSF TPOU FOUSÏFT FO WJHVFVS &MMFT GPOU QBSUJF EV TFDPOE QBRVFU EF UVFMTx BKPVUF (JVTFQQF 1JOJ QPVS NFTVSFT EV QSPHSBNNF EF TÏDVSJUÏ SPVUJÒSF EF MB $POGÏEÏSBUJPO j7JB TJDVSBx MFRVFM JM FTU DMBJS RVF MB QIBTF EF FU BQQBSBJTTFOU QPVS CFBVDPVQ E BVUPNPCJMJTUFT DPNNF BVUBOU EF OPVWFMMFT SÏEVDUJPO EF WJUFTTF HÏOÏSBMJTÏF Ë NFTVSFT DPOUSBJHOBOUFT MBRVFMMF OPVT BTTJTUPOT FTU BVTTJ 6TBHF EJVSOF PCMJHBUPJSF EFT QIBSFT JM FTU EÏTPSNBJT PCMJHBUPJSF EF EVF BV GBJU RVF MFT JOGSBTUSVDUVSFT DJSDVMFS FO 4VJTTF BWFD MFT GFVY BMMVNÏT NÐNF QFOEBOU MB KPVSOÏF $FUUF $MBVEF .JGGPO BODJFO QSÏTJEFOU EF M "$4 SPVUJÒSFT TPOU BVKPVSE IVJ TBUV PCMJHBUJPO T BQQMJRVF BVY BVUPNPCJMJTUFT BVY NPUPDZDMJTUFT FU BVY DBNJPO SÏFT j5BOU RVF MFT BVUPNPCJMJTUFT OFVST $FMB TJHOJGJF RV JMT EPJWFOU FODMFODIFS TPJU MFT GFVY EF DSPJTFNFOU TPJU TFSPOU DPOUSBJOUT E VUJMJTFS MFVS MFT GFVY EF DJSDVMBUJPO EJVSOFT 5PVU DPOUSFWFOBOU T FYQPTF Ë VOF BNFOEF EF TB QBSU $MBVEF .JGGPO BODJFO QSÏ WPJUVSF QPVS BDDÏEFS Ë DFSUBJOT GSBODT TJEFOU EF M "$4 SÏDFNNFOU JOUFS MJFVY JMT TF TFOUJSPOU QSJT BV QJÒHF *OUFSEJDUJPO EF DPOEVJSF TPVT M JOGMVFODF EF M BMDPPM MB DPOEVJUF TPVT SPHÏ QBS MB 354 *M Z B VOF TPSUF FU BVSPOU MF TFOUJNFOU RV PO MFVS M JOGMVFODF EF M BMDPPM ö QPVS NJMMF FTU EÏTPSNBJT TUSJDUFNFOU JOUFSEJUF E ÏDPMPHJTNF SBNQBOU %BOT MFT FO WFVU x QPVS MFT OPVWFBVY DPOEVDUFVST RVJ EÏUJFOOFOU VO QFSNJT EF DPOEVJSF Ë M FTTBJ MFT DIBVGGFVST QSPGFTTJPOOFMT MFT ÏMÒWFT DPOEVDUFVST MFT NPOJUFVST EF BOOÏFT RVBUSF WJOHU PO B SÏEVJU MB $F RVF .PSFOP 7PMQJ DPODMVU Ë TB WJUFTTF Ë LN I QBSDF RVF MFT NBOJÒSF j0O OF QPVSSB QBT DPOEVJUF FU MFT BDDPNQBHOBOUT MPST EF DPVSTFT E BQQSFOUJTTBHF GPSÐUT ÏUBJFOU TPJ EJTBOU FO USBJO EF SÏTPVESF MF QSPCMÒNF EF MB NPCJ "NFOEFT E PSESF &O DBT E JOGSBDUJPO SPVUJÒSF TJ MF DPOUSFWFOBOU OF QFVU NPVSJS BMPST RV FMMFT OF T ÏUBJFOU MJUÏ TBOT EÏWFMPQQFS MB DPNQMÏ QBT ÐUSF JEFOUJGJÏ MF EÏUFOUFVS EV WÏIJDVMF FTU UFOV QPVS SFTQPOTBCMF Ë QBSUJS NFOUBSJUÏ EFT NPZFOT EF USBOT KBNBJT BVTTJ CJFO QPSUÏFTx EV FS KBOWJFS "JOTJ MFT EÏUFOUFVST OF QPVSSPOU QMVT JOWPRVFS BV TFJO j*M GBVU SFMBUJWJTFS MF QIÏOPNÒOF QPSU FU TBOT BVHNFOUFS MB DBQBDJUÏ EF MFVS GBNJMMF MF ESPJU EF SFGVTFS EF UÏNPJHOFS FU MBJTTFS M BNFOEF JNQBZÏF QSÏGÒSF EJSF (JVTFQQF 1JOJ EJSFD EFT JOGSBTUSVDUVSFT +F OF QBSMF &WBMVBUJPO EF M BQUJUVEF Ë MB DPOEVJUF EÒT MF FS KVJMMFU QSPDIBJO RVJDPO UFVS EF M 0CTFSWBUPJSF VOJWFSTJ QBT EF CÏUPOOFS UPVU B[JNVU NBJT RVF DPOEVJSB BWFD VO UBVY E BMDPPM EBOT MF TBOH EF QPVS NJMMF PV QMVT UBJSF EF MB NPCJMJUÏ $BS MB WPMPOUÏ E BEBQUFS MF SÏTFBV SPVUJFS MË Pá TFSB PCMJHBUPJSFNFOU QSJWÏ EF TPO BQUJUVEF Ë MB DPOEVJUF FU EFWSB TF TPVNFU EF SÏEVJSF MB WJUFTTF TVS MFT SPVUFT D FTU OÏDFTTBJSF x USF Ë VOF ÏWBMVBUJPO QBS VO NÏEFDJO FYQFSU j&ODPSF VOF NFTVSF TUVQJEF RVJ WJTF Ë CSJNFS MFT BVUPNPCJMJTUFT x j$ FTU EV O JNQPSUF RVPJ -B TFVMF NFTVSF FGGJDBDF QPVS GMVJEJGJFS MF USBGJD D FTU USPJT QJTUFT FU NPOUFS MB WJUFTTF Ë 1MVTJFVST QBZT M POU GBJU FU ÎB NBSDIF x j-JNJUFS Ë LN I MË Pá PO SPVMF EÏKË Ë LN I BVY IFVSFT EF QPJOUF JM GBVU ÐUSF VO GPODUJPOOBJSF HÏOJBM QPVS Z BWPJS QFOTÏ x 7BHVF EF QSPUFTUBUJPOT -B NFTVSF FOWJTBHÏF SÏDFNNFOU QBS M 0GGJDF GÏEÏSBM EFT SPVUFT 0'306 E BCBJTTFS UFNQPSBJSF NFOU MB WJUFTTF EF Ë LN I TVS DFSUBJOT USPOÎPOT BVUPVSPV UJFS QPVS FO GMVJEJGJFS MF USBGJD O B QBT MBJTTÏ M BVUPNPCJMJTUF MBNCEB EF NBSCSF #JFO BV DPOUSBJSF

j$ FTU VOF TPSUF E ÏDPMPHJTNF SBNQBOUx

&OUSF WPVT FU NPJ

'3"/$&

%3

#JFOUÙU LNI TVS MFT SPVUFT

1, t 1BT E BCBJTTFNFOU EF WJUFTTF QSÏWV TVS MFT BVUPSPVUFT FO 'SBODF WPJTJOF Pá PO QFVU SPVMFS Ë LN I - BOOÏF EFSOJÒSF MF DPNJUÏ E FYQFSUT EV $POTFJM OBUJPOBM EF MB TÏDVSJUÏ SPVUJÒSF $/43 B UPVUFGPJT SFDPNNBOEÏ EF SÏEVJSF MB WJUFTTF BVUPSJTÏF Ë LN I TVS MFT SPVUFT Pá FMMF FTU MJNJUÏF Ë $PNQPTÏ E FYQFSUT FU QSPGFTTJPOOFMT EF MB TÏDVSJUÏ SPVUJÒSF MF DPNJUÏ ÏUBJU DIBSHÏ E ÏMBCPSFS VOF TUSBUÏHJF QPVS QBTTFS TPVT MB CBSSF EFT NPSUT TVS MFT SPVUFT FO 4FMPO MVJ M BCBJTTFNFOU Ë LN I EF MB WJUFTTF BVUPSJTÏF TVS jMFT SPVUFT CJEJSFDUJPOOFMMFTx QFSNFU USBJU EF TBVWFS WJFT T JM T BQQMJRVBJU TVS M FOTFNCMF EV SÏTFBV DPODFSOÏ FU BV NPJOT WJFT T JM O ÏUBJU NJT FO QMBDF RVF EBOT MFT [POFT EBOHFSFVTFT

16# zzz

."/0/ 4$)*$, %*3&$53*$& % "./&45: */5&3/"5*0/"- 46*44&

-FT +FVY PMZNQJRVFT EF 4PUDIJ TF EÏSPVMFOU EBOT VOF BNCJBODF EF SÏQSFTTJPO EFVY NJMJUBOUT ÏDPMPHJTUFT POU ÏUÏ BSSÐUÏT BMPST RV JMT O BWBJFOU GBJU RVF EÏOPODFS MFT BUUFJOUFT Ë M FOWJSPOOF NFOU %FQVJT MF SFUPVS EF 1PVUJOF Ë MB QSÏTJEFODF EF MB 3VTTJF MB TJUVBUJPO TF EÏUÏSJPSF FO NBUJÒSF EF ESPJUT IVNBJOT %FT MPJT MJCFSUJDJEFT POU ÏUÏ BEPQUÏFT RVJ QSÏWPJFOU M JOUFSEJDUJPO EV jCMBTQIÒNFx PV EF MB jQSPQBHBOEF IPNPTFYVFMMFx FU M PCMJHBUJPO QPVS MFT PSHBOJTBUJPOT OPO HPVWFSOFNFOUBMFT 0/( EF T FOSFHJT USFS FO UBOU RV jBHFOUT ÏUSBOHFSTx TJ FMMFT SFÎPJWFOU EFT GPOET EF M ÏUSBOHFS 'JO KBOWJFS K ÏUBJT Ë .PTDPV QPVS SFNFUUSF BVY BVUPSJUÏT SVTTFT OPUSF

QÏUJUJPO TJHOÏF QBS QMVT EF QFSTPOOFT FO GBWFVS EF MB MJCFSUÏ E FYQSFTTJPO FO 3VTTJF - BDDVFJM B ÏUÏ HMBDJBM QBSDF RVF OPUSF EÏMÏHBUJPO O ÏUBJU QBT MB CJFOWFOVF /PVT O BWPOT SFÎV M BVUPSJTBUJPO EF NBOJGFTUFS RVF TVS VOF QMBDF Ë M ÏDBSU Pá QFSTPOOF OF QPVWBJU OPVT WPJS Ë QBSU MFT DBNÏSBT EFT UÏMÏWJTJPOT )FVSFVTFNFOU MB TPDJÏUÏ DJWJMF SVTTF FMMF OPVT B BDDVFJMMJT DIBMFVSFVTFNFOU 6OF SFODPOUSF N B NBSRVÏF DFMMF BWFD EFT NBOJGFTUBOUT RVJ BWBJFOU ÏUÏ BSSÐUÏT FO QPVS BWPJS QSPUFTUÏ DPOUSF MB SÏÏMFDUJPO EF 1PVUJOF $FSUBJOT POU ÏUÏ MJCÏSÏT TVJUF Ë VOF BNOJTUJF FO EÏDFN CSF NBJT VO BVUSF FTU UPVKPVST EÏUFOV EBOT VO IÙQJUBM QTZDIJBUSJRVF 4B T VS OPVT B SBDPOUÏ RVF TFVMFT MFT MFUUSFT EF

%3

-F SFWFST EF MB NÏEBJMMF Ë 4PUDIJ

TPMJEBSJUÏ RV FMMF MVJ BQQPSUF MPST EF TFT WJTJUFT TPOU FODPSF FO NFTVSF EF MVJ BSSBDIFS VO TPVSJSF 1PVS RVF DFT +0 OF SFTUFOU QBT EBOT M IJTUPJSF DPNNF DFVY EF MB SÏQSFTTJPO QFSNFUUF[ NPJ EF EJTUSJCVFS RVFMRVFT NÏEBJMMFT E FODPVSBHFNFOU BVY 0/( SVTTFT RVJ T FOHBHFOU QPVS EBWBOUBHF EF KVTUJDF EBOT MFVS QBZT FU BVY 4VJTTFT RVJ UÏNPJHOFOU MFVS TPMJEBSJUÏ Ë DFT NJMJUBOUT DPVSBHFVY

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier Tél. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT &NQMPJ &OTFJHOFNFOU "VUPT 7BDBODFT *NNPCJMJFS 4BOUÏ CFBVUÏ $POUBDUT

3FWVFT EF QMVTJFVST BOOÏFT :BDIU NBSJUJNF QSJY JOUÏSFTTBOU 5ÏM

BOJNBVY 4VQFSCFT

$IJPUT

:PSLTIJSF

4DPUUJTI

8FTUJF $BJSO 4QBOJFM 1FEJHSFF 4BOUÏ

"DIÒUF BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJFT NPCJMJFST IPSMPHFSJFT NPOUSFT EF NBSRVF 1BUFL 3PMFY FUD CJKPVY PS EJBNBOUT QJÒDFT EF NPOOBJFT PS BSHFOU FUD .S 3BNCPTTPO 5ÏM PV "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS

HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

DIFSDIF Ë BDIFUFS ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Achat de toute succession à bon prix

Tous meubles anciens, tableaux, statues, toutes horlogeries, pendules, pendulettes, montre de poches, montres-bracelets (même défectueux), tous bijoux dorés ou en or, ainsi que toute argenterie, étain, argenté, etc.. Personne patentée, paiement de suite, estimation gratuite et déplacement dans toute la Suisse. Contact: M. Wyss, 076 566 93 28, 079 129 15 58 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0MgMAR704ag8AAAA=</wm>

EJWFST

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM +hBDIÒUF MPDPNPUJWF #SBXB .BSLMJO 3PDP 5SJY -JMJQVU 'MFJTDINBOO FO )0 5ÏM PV CSBXB!IPUNBJM DI "DIFUF UBCMFBVY BODJFOT EV FNF BV EÏCVU FNF TJÒDMF EF QFJOUSFT GSBODBJT FU ÏUSBOHFST UPVT TVKFUT FOWPZFS QIPUPT Ë W NBSJMMJFS!XBOBEPP GS PV 5ÏM

EJWFST " 3ÏOPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT QFUJUF NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QMÉUSF QFJOUVSF QBSRVFU FU BVUSFT %FWJT TBOT FOHBHFNFOU 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-O7QSPqFvFgLgAbcnM_ScknvT2vbzh_749XtuzCCAk0qZG0a0hWSRb9CwooWC_kT4M00eF8f1ZC2LkIT0y5Qh3mXouvSaH4mzfa_0Ad 7aYqGoAAAA=</wm>

4UPQ "VY DPMJT WPMÏT EÏMBJT USPQ MPOH "WFD "4$"4 DhFTU EJGGÏSFOU 3FUSBJU EF DPMJT FU EPOT EBOT UPVT MFT DBOUPOT $PNNBOEFT EF DBSUPOT 0CBLFS %BOJ %ÏQBSU EV DPOUFOFVS GJO GÏWSJFS BSSJWÏF $BNFSPVO GJO NBST XXX BTDBT DI (SPVQF #FSOBSE /JDPE 4" NÏDÒOF PGGJDJFM

Ë WFOESF #BHVF 3PZBMF PS TBQIJS KBVOF DFSDMÏ EF EJBNBOUT 5ÏM $BOBQÏ MJU BMDBOUBSB CMFV DMBJS EF RVBMJUÏ OFVG 7BMFVS 'S h $ÏEÏ 'S 5ÏM (PMG EF -BWBVY WFOE ESPJU EF KFVY 5ÏM &DIFMMF BMV 'S NPOJUFVS 1$ HSBOE ÏDSBO 'S UBCMF Ë UÉQJTTFS QPVS QFJOUSF 'S UBCMF EF TBMPO DIÐOF NBTTJG 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Achat d’étain

Bijoux, vieil or, service en argent, pièce en argent et en or, toutes les montres bracelet, aussi défectueuses, OMEGA, IWC, Zenith tél. 079 108 11 11

www.achatdor.ch NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch -JU FTUIÏUJRVF ÏMFDUSJRVF QBSGBJU ÏUBU 'S h 0GGFSU BWFD WBQP[PO UBCMF EF USBWBJM UBCPVSFU MBNQF MPVQF BQQBSFJM QPVS DJSF DIBVEF 5ÏM -POHVF SPCF CMBODIF EF NBSJÏF GPVSSFBV CVTUF USBWBJMMÏ BWFD USBÔOF BNPWJCMF FO MhÏUBU UBJMMF 'S 1SFNJÒSF WFOVF CPOVT 'S 5ÏM .PCJMIPNF 0h)"3" DI " FOMFWFS 'S h 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM .POUSF )FSNÒT $BQF $PE HSBOE NPEÒMF BVUPNBUJRVF FO BDJFS #SBDFMFU EPVCMF UPVS QBQJFST 'S h 5ÏM 1PSDFMBJOFT CMBODIFT WBTFT QJFET EF MBNQF QMBUT EJWFST 5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 4JNQMF FU GBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO GJTDBMF QBS DPOTFJMMFS FYQÏSJNFOUÏ 7BVE5BY (&5BY 5ÏM %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 'BDJMJUJT 4" GJEVDJBJSF UPVT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ DPOTFJMT GJTDBVY FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT 11& 5ÏM FU QFSNFODF KVSJEJRVF 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MAMiAFJ185wPAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTObtd0urMyigKjcpArO_VGTskr_s7euGQW_X2N7jz0JSMZer5LRS1tSTYWqCcEFLk96OKtTf9wk0YF5G4MMPukWtGiz90c5P8cXHEgdx3EAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

32 pour

#BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QBQJFS QFJOU 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM $POTVMUBUJPOT KVSJEJRVFT QÏOBMFT EJWPSDFT 1BSMPOT MhBSBCF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT 'S IFVSF 5ÏM XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $BSUPOT PGGFSUT 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

-PUP "VMB EV 1SÏT BVY .PJOFT Ë $PTTPOBZ TBNFEJ GÏWSJFS TÏSJFT QPVS 'S 1PSUF I MPUP I 0SHBOJTBUJPO 5JS 'SBOD $PTTPOBZ

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

Pour toutes vos petites annonces

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec GHI. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone LC.

16# zzz

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

NBOJGFTUBUJPO

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

%ÏQBOOBHF 1$ ."$ &OUSFQSJTFT FU QBSUJDVMJFST 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

3 semaines pour le prix de 2*

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

JOGPSNBUJRVF

PROMOTION

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

015*'*4$ PQUJNBMJTF[ WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPOTFJMT BOBMZTF GMBTI Ë EPNJDJMF JOUFSOFU CVSFBV 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

Lausanne Cités vous donne les moyens d’être malin...

"DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIÒUF 5PVU NPCJMJFS BODJFO UBCMFBVY TDVMQUVSFT NPOUSFT EF QPDIFT NPOUSFT CSBDFMFU 5ÏM "DIÒUF KPVFUT BODJFOT USBJOT CBUFBVY WPJUVSFT -FHP TPMEBUT 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT 5ÏM 7JFOOF

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Wir leben Autos

%ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 1SPGFTTJPOOFM EBOT OFUUPZBHF ÏUBU EFT MJFVY DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 5ÏMÏDIBSHF[ MFT 5PNFT EF MhF CPPL RVJ EÏSBOHF 0O NhB WPMÏ NPO FHP 3ÏDJU EhVOF BCPNJOBUJPO WÏDVF FU WBJODVF IUUQ UJOZVSM DPN Q PNLLS KBXJENFS!CMVFXJO DI 3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()* o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

-BVTBOOF 4QPSU MFT USPJT QPJOUT EF M FTQPJS

-$ t 0VWFSU FO FU SFQSJT FO QBS MB EJSFDUJPO BDUVFMMF +BTNJOB (JMMFT FU 5IJFSSZ 8FHNàMMFS MF % $MVC EF -BVTBOOF FTU EFWFOV BV GJM EFT BOT VOF SÏGÏSFODF EF DMVCCJOH EF RVBMJUÏ *M WJFOU E ÐUSF OPNJOÏ DPNNF j#FTU #JH $MVCx EF 4VJTTF VO QSJY RVJ WJFOU DPVSPOOFS UPVU VO USBWBJM BDDPNQMJ TBOT SFMÉDIF QBS M ÏRVJQF EF QSPHSBNNBUJPO 5IJFSSZ $PMMBEP E FYQMPJUB UJPO &MZBT 4MJN FU EF UFDIOJ RVF &EPVBSE $IBQVJT NBJT BVTTJ QBS VOF RVBMJUÏ EF QSPHSBNNBUJPO RVJ O B GBJU RVF QFV EF DPODFTTJPOT DPNNFS DJBMFT FO BMMJBOU EÏDPVWFSUFT FU BSUJTUFT DPOGJSNÏT EBOT EFT TUZMFT EJWFST FU FO QSPHSBN NBOU EF OPNCSFVY DPODFSUT EF NVTJRVF BDUVFMMF &O UPVU FU QPVS UPVU RVFMRVF TPJSÏFT PV DPODFSUT TVS M BOOÏF TPJU QSÒT E VO ÏWÏOFNFOU DIBRVF EFVY KPVST XXX EDMVC DI

%3

'005#"-- t &O T JNQPTBOU GBDF Ë 4JPO EJNBODIF EFSOJFS Ë 5PVSCJMMPO MF -BVTBOOF 4QPSU T FTU DPNQMÒUFNFOU SFMBODÏ EBOT TB DPVSTF QPVS MF NBJOUJFO FO 4VQFS -FBHVF +²3¼.& .0*/&"6

&U TJ MB NJTTJPO JNQPTTJCMF EV -BVTBOOF 4QPSU EFWFOBJU QPTTJ CMF &O QPTJUJPO EF SFMÏHVÏ BWFD EJY QPJOUT EF SFUBSE TVS MF OFV WJÒNF FU OPO SFMÏHBCMF BV EÏCVU EF MB EFVYJÒNF QBSUJF EF DIBN QJPOOBU EF 4VQFS -FBHVF MB DBVTF EV -4 TFNCMBJU FOUFOEVF DF EFS OJFS QPVWBJU EÏKË QSÏQBSFS MB TBJ TPO QSPDIBJOF EF $IBMMFOHF -FBHVF .BJT EFQVJT MF XFFL FOE EFSOJFS MF -4 B SFQSJT EFT DPVMFVST FU VO WFOU E FTQPJS TPVGGMF TVS MB 1POUBJTF HSÉDF BV TVDDÒT USÒT QSÏ DJFVY BDRVJT EV DÙUÏ EF 5PVSCJMMPO RVJ MVJ QFSNFU EF SFWFOJS Ë TFQU VOJUÏT EFT 4ÏEVOPJT MB EFVYJÒNF WJDUPJSF EFT 7BVEPJT DPOUSF MF '$ 4JPO EFy -BVSFOU 3PVTTFZ M BODJFO FOUSBÔOFVS EF -BVTBOOF j$ FTU VOF WJDUPJSF RVJ OPVT B GBJU EV CJFO TPVMJHOF M BUUBRVBOU USJDP MPSF :PSJDL 3BWFU EPVCMF CVUFVS FO 7BMBJT EJNBODIF EFSOJFS *M GBVU RV PO HBSEF DFU ÏUBU E FTQSJU FU PO WB QPVWPJS GBJSF EF CFMMFT DIPTFT x -B QBUUF EF 4JNPOF %FQVJT QMVTJFVST TFNBJOFT MFT EJT DPVST TPOU USÒT OÏHBUJGT FOWFST MFT

-PUP EFT DPNNFSÎBOUT $" t -F (SBOE MPUP EFT DPNNFSÎBOUT MBVTBOOPJT BVSB MJFV DF GÏWSJFS Ë IFVSFT Ë #FBVMJFV PVWFSUVSF EFT QPSUFT EÒT IFVSFT 5PVT MFT CÏOÏGJDFT TFSPOU WFSTÏT QPVS VOF VWSF EV 'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJÒSFT VOF VWSF RVJ TFSB DFMMF EF MB QPQVMBUJPO MBVTBOOPJTF

-" 4"--";

1BSUFOBSJBU JOÏEJU

-F NBJOUJFO EV -4 FO 4VQFS -FBHVF .BSDP 4JNPOF Z DSPJU %3

-BVTBOOPJT 1FSTPOOF OF MFT WPJU T FO TPSUJS .BJT VO IPNNF Z DSPJU QMVT RVF KBNBJT &ODPSF QMVT BQSÒT MF NBUDI DPOUSF 4JPO $ FTU .BSDP 4JNPOF MF EJSFDUFVS UFDIOJRVF EV -4 BSSJWÏ FO OPWFNCSF EFSOJFS EBOT MB DBQJUBMF WBVEPJTF j#JFO TßS RVF K Z DSPJT &U IFVSFVTFNFOU RVF KF O ÏDPVUF QBT MFT HFOT RVJ EJTFOU RVF UPVU FTU EÏKË UFSNJOÏ #JFO TßS M ÏDBSU FTU HSBOE BV DMBT TFNFOU NBJT PO USBWBJMMF GPSU FU EBOT MF CPO TFOT DIBRVF KPVS -B NBOJÒSF EPOU TF TPOU EÏSPVMÏT MFT EFSOJFST NBUDIFT DPOGJSNF RV PO FTU TVS MF CPO DIFNJO 0O EPJU GBJSF FODPSF BUUFOUJPO BVY QFUJUT EÏUBJMT RVJ OPVT DPßUFOU EFT CVUT .BJT KF SFTUF USÒT QPTJUJG 0O TF DSÏF EFT PDDBTJPOT MPST EF DIBRVF NBUDI FU

PO PGGSF BVTTJ NPJOT EF DIBODFT EF CVU Ë M BEWFSTBJSF )PSNJT MF NBUDI DPOUSF #ÉMF Pá PO B FODBJTTÏ USPJT CVUT OPUSF TZTUÒNF EÏGFOTJG FTU CJFO FO QMBDF BVKPVSE IVJ x 1MVT EF TPVUJFO - BODJFO BUUBRVBOU EF M "$ .JMBO BJNFSBJU CJFO BVTTJ PCUFOJS VO QFV QMVT EF TPVUJFO EF M FYUÏSJFVS j+ BJNFSBJT CJFO RV PO UÏNPJHOF VO QFV QMVT EF DPOGJBODF Ë DFUUF ÏRVJQF FU RV VO QFV QMVT E ÏOFSHJF QPTJUJWF MVJ TPJU FOWPZÏF EF M FYUÏ SJFVS 4VSUPVU RVF EFQVJT RVFMRVF UFNQT FMMF NPOUSF EFT TJHOFT FODPVSBHFBOUT .PJ FO UPVT DBT KF WBJT Z DSPJSF KVTRV BV CPVU x

%3

%3

-F % $MVC ÏMV j#FTU #JH $MVCx EF 4VJTTF

#&"6-*&6

$" t %BOT MF DBESF EF MB SFGPOUF UPUBMF EF MB QMBDF EF -B 4BMMB[ MB $PNNVOF EF -BVTBOOF MB DPPQÏSBUJWF .JHSPT 7BVE FU $PPQ 4VJTTF SPNBOEF POU DPOWFOV E VO QBSUFOBSJBU USJQBSUJUF "GJO EF DPOTFSWFS M PGGSF DPNNFSDJBMF EBOT MF RVBSUJFS EVSBOU MB SFDPOT USVDUJPO EF MFVST FOTFJHOFT SFTQFDUJWFT MFT EFVY EJTUSJCVUFVST TF QBSUBHFSPOU TVDDFTTJWFNFOU VO NBHBTJO QSPWJTPJSF *M PVWSJSB TFT QPSUFT MF FS PDUPCSF QPVS VOF EVSÏF E VO BO FU EFNJ $ FTU Ë EJSF KVTRV Ë M JOBVHVSBUJPO EFT OPVWFBVY FTQBDFT EF WFOUF EBOT MB GVUVSF UPVS EF -B 4BMMB[ QSÏWVF Ë GJO NBST

$IBVEFSPO FOGJO SÏOPWÏF #*#-*05)µ26& t "GJO EF DÏMÏ CSFS MB SÏOPWBUJPO EF MFVS JOTUJUV UJPO MFT CJCMJPUIÏDBJSFT EF MB CJCMJPUIÒRVF $IBVEFSPO TF TPOU BTTPDJÏT Ë M BSUJTUF .VNB QPVS SÏBMJTFS VOF QFSGPSNBODF FTUIÏUJ RVF FU TZNCPMJRVF GPOEÏF TVS MFT WBMFVST EF QBSUBHF %ÏOPNNBOU TPO VWSF j4JHOFT EF GFVx .VNB OÏ Ë #BSDFMPOF FO FU

-BVTBOOPJT EFQVJT B JMMV NJOÏ Ë M BJEF EF CPVHJFT M FTQMBOBEF EFWBOU MB #JCMJPUIÒRVF -PST EF M JODFOEJF DSJNJOFM EV KBOWJFS JM B GBMMV NPJOT EF USPJT TFNBJOFT QPVS RVF MFT -BVTBOOPJT QVJTTFOU SFWFOJS Ë MB CJCMJPUIÒRVF $IBVEFSPO 1BS OÏDFTTJUÏ M JOTUBMMBUJPO EV QFSTPO

OFM EBOT MB TBMMF EF MFDUVSF BJOTJ RVF MF NBORVF EF QPTUFT JOGPSNB UJRVFT POU DFQFOEBOU MJNJUÏ DFSUBJ OFT QSFTUBUJPOT %FQVJT KFVEJ EFSOJFS MFT USBWBVY EF SÏIBCJMJUBUJPO EFT CVSFBVY TJOJTUSÏT PO ÏUÏ EÏGJOJUJWFNFOU BDIFWÏT FU MB TBMMF EF MFDUVSF SÏBNÏOBHÏF SFTUJUVÏF BV QVCMJD $" " OPVWFBV EFT QSFTUBUJPOT DPNQMÒUFT QPVS MFT MFDUFVST %3

16# zzz

Tendance. Polyvalent. Nouveau: 4 x 4 automatique ASX Compact Crossover. Maintenant dès CHF 19’999.–

» Crossover design, tendance, confortable et énormément polyvalent » Propulsion efficiente: essence 2WD ou diesel DID 4 x 4 150 ch » Sécurité 5*: test Euro NCAP 5*, 9 airbags, aide au démarrage en côte » 1.8 DID Invite 4x4 CHF 28’999.–* 2.2 DID Invite 4x4 automatique CHF 31’499.–* » Inform essence 2WD CHF 19’999.–* Leasing 2.9%, à partir de CHF 219.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER Prix nets recom., TVA incl., Cash Bonus 3’000.– incl. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 20’499.–, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm. 1.8 DID/150 ch: 5.6 l/100 km (équivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, eff. énergétique cat. C. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

PARTENAIRE RÉGIONAL: Crissier: Emil Frey SA Crissier, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 PARTENAIRE LOCAL: Aubonne: Aux bonnes Automobles SA, 021 808 50 35 - Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07 - Granges-Marnand: Garage Pagani + Fils S.à.r.l., 026 668 26 16 La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à.r.l, 021 944 23 62 - Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17 - Montricher: Garage Desmeules S.à.r.l, 021 864 53 01 - Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06

r 1&5*5&4 "//0/$&4 BQQBSFJMT NÏOBHFST "QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

CJKPVY IPSMPHFSJF $SÏBUJPOT FU SÏQBSBUJPOT TPJHOÏFT EF CJKPVY 1SPCJKPVY CJKPVUJFST KPBJMMJFST FOTFJHOF GPOEÏF FO RVBMJUÏ FU TÏSJFVY EFQVJT QMVT EF BOT SVF EF Mh"MF FS ÏUBHF -BVTBOOF 5ÏM

DIBVGGBHF ' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SÏOPWBUJPO EÏQBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU 1SJY TQÏDJBM "74 "* TPDJBM ÏUVEJBOU %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF HBSEF NFVCMFT EFTUSVDUJPO EhBSDIJWFT SÏDVQÏSBUJPO /FUUPZBHF QPVS ÏUBU EFT MJFVY %FNBH -BVTBOOF EFNBH!CMVFXJO DI

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

OFUUPZBHF /FUUPZBHF EF UBQJT NPRVFUUFT NFVCMFT SFNCPVSSÏT HSBGGJUJT 5ÏM .VMUJ /FUUPZBHFT 4"

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

SÏOPWBUJPO "SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS FU GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÏQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

TFDSÏUBSJBU *OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

%FNBOEFT

"DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM XXX KPC P UPQ DPN

'FNNF BWFD QFSNJT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT DPOEVJSF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 7PVT BWF[ EFT EFUUFT PV EFT GJOT EF NPJT EJGGJDJMFT 3FWVF EF QSFTTF Ë EJTQPTJUJPO 6OF TPMVUJPO UFNQPSBJSF SBQJEF FU FGGJDBDF XXX MF QFOTJPOOBU DI +BNBJT EF QIPUPT DMJFOUÒMF EF IBVU OJWFBV 7PVT KPMJF GÏNJOJOF Ë MhBJTF BWFD WPUSF TFYVBMJUÏ BOT 4VJTTFTTF PV GSPOUBMJÒSF PSJHJOFT FVSPQÏFOOFT JOEJTQFOTBCMFT -JCSF Ë KPVST QBS NPJT IPSBJSFT GMFYJCMFT 5ÏM -JOEB 3FDIFSDIPOT EFT GFNNFT EF NÏOBHF Ë (FOÒWF /ZPO FU -BVTBOOF 1FSNJT EF USBWBJM 4VJTTF FU Ë M BJTF BWFD M JOUFSOFU *OTDSJWF[ WPVT HSBUVJUFNFOU JOGP!TFSWJDFBUIPNF DPN

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT 63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO "SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF EF -POHFSBJF "W EF MB (BSF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF "WFD SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF DPVUVSF SFUPVDIFT Ë EPNJDJMF 5ÏM *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF DPOGJEFOUJBMJUÏ BTTVSÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU MBOHVFT DIFSDIF QPTUF UFNQT QBSUJFM EPNBJOF QSJWÏ KPVS OVJU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF Ë (FOÒWF FU FOWJSPOT 4FSWJDF *SSÏQSPDIBCMF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM

$POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .ÏEFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5ÏM -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I $FOUSF .ÏEJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5ÏM $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I 1)"3."$*&4 %& ("3%& 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF $BQJUPM 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ë I Z DPNQSJT MFT KPVST GÏSJÏT 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJÒSF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GÏSJÏT I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

/FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF 5SBWBVY TPJHOÏT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF SÏOPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM DI TBOJUBJSF!HNBJM DPN %BNF EF DPNQBHOJF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF %JTQPOJCMF FU NPCJMF 5ÏM 4UPSJTUF FGGFDUVF QPTF FU SÏQBSBUJPOT UPVT UZQFT EF TUPSFT 5ÏM

)PNFN DPN BOPT QSPDVSB USBCBMIP FN DPOTUSVÎÍP MJNQF[BT KBSEJOBHFN DP[JOIB QMPOHF PV FN RVBMRVFS PVUSP UJQP EF USBCBMIP 5ÏM

&OTFJHOFNFOU $PVST EF QJBOP EÒT BOT GMßUF USBWFSTJÒSF FU HVJUBSF EÒT BOT QSPGFTTFVST EJQMÙNÏT -BVTBOOF 5ÏM .BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOUT Ë BWBODÏT ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DSÏFS TPO FOUSFQSJTF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJUÏ QSPHSBNNF EÏUBJMMÏ 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI 'SBOÎBJT PSUIPHSBQIF BMMFNBOE BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO 'S MFÎPOT 'S MFÎPOT 'S 5ÏM

Venez nous rejoindre et contribuez ainsi au développement d’OTTO’S! OTTO’S, une entreprise à succès du commerce de détail, compte environ 1800 employés et plus de 100 succursales réparties dans toute la Suisse. Nous devons notre succès entre autres à notre personnel des plus motivés. C’est pourquoi nous soutenons et encourageons en permanence les aptitudes de nos collaborateurs. Nous recherchons pour notre succursale

à Echandens chef(fe) de rayon food/non food 100%

Quel est votre nouveau champ d’activité? · Conduite professionnelle du rayon et du personnel en collaboration avec le gérant · Coordination et surveillance de la présentation des marchandises et promotion de la vente · Participation quotidienne au travail sur la surface de vente · Gestion optimale des stocks Quel est le profil requis? · Formation achevée dans le commerce de détail · Expérience professionnelle et de conduite d’une équipe · Capacité de motiver et d’atteindre en commun les objectifs · Capacité à travailler en équipe · Aisance dans les contacts humains · Résistance en moments agités · Bonnes connaissances de la langue française (à l’écrit et à l’oral)

OTTO’S AG Monica Rodriguez Wassermatte 3 6210 Sursee 041 925 03 65 www.ottos.ch monica.rodriguez @ottos.ch

Que pouvons-nous vous offrir? · Des conditions d’emploi actuelles · Un environnement dynamique et passionnant · Un climat de travail familier · Des conditions d’achat avantageuses Profitez de cette chance et envoyez-nous votre dossier de candidature complet sous la forme désirée (par écrit ou par courriel). C’est avec plaisir que nous attendons votre candidature.

-70%

S R E I N D ER S! JO U R

DÉSTOCKAGE MASSIF! JUSQU’À -70%!

IL NOUS FAUT DE LA PLACE POUR NOS NOUVEAUTÉS! p. ex. FEDERAL 2 sideboard, L 157,5 x H 79 x P 48 cm 257.– au lieu de 859.– (–70%) CRASH rideau, 110 x 250 cm 5.50 au lieu de 6.90 (–20%)

-30%

-50%

Valable dans tous les magasins FLY de Suisse. Non cumulable avec d’autres réductions, bons, promotions, services, cartes cadeaux et commandes en cours. Sous réserve de prix et du stock disponible. Disponibilité des produits selon surface du magasin.

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

FLY ETOY

fly.ch

Route de la chenalette 177 1163 - ETOY

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

%3

4& %*5 RVF QVJTRVF MFT 4VJTTFT UJFOOFOU Ë DPOUJOHFOUFS MFT ÏUSBOHFST MFVS GFSNFS MB QPSUF FTUJ NBOU RV JMT SFQSÏTFOUFOU VO EBOHFS QPVS MB 4VJTTF JMT QPVSSBJFOU GBJSF EF NÐNF FO GFSNBOU DFMMF EV $POTFJM GÏEÏSBM Ë VO DFSUBJO NJOJTUSF EF M &DPOPNJF 6O 4DIOFJEFS "NNBOO SÏQVUÏ QPVS TPO JOBDUJPO BV HPVWFSOF NFOU FU RVJ SÏTFSWF TPO DÙUÏ jBDUJGTx QPVS M ÏUSBOHFS &U DF DIFG E FOUSFQSJTF NJOJTUSF Ë UFNQT QFSEV EF TF EÏGFOESF TVJUF BVY BDDVTBUJPOT FO BGGJSNBOU BWPJS jUPVKPVST BHJ DPSSFDUFNFOUx &U NPSBMFNFOU " &6 1&63 FO WPZBOU SÏDFN NFOU VOF QIPUP EV UPVKPVST TZOEJD EF -BVTBOOF %BOJFM #SÏMB[ 6OF CBJTTF WFSUJHJOFVTF EF LH RVJ O B QPVS BJOTJ EJSF E ÏHBMF RVF DFMMF EV QSÏTJEFOU GSBOÎBJT EBOT MFT TPOEBHFT $ FTU EJSF TJ MF CJFOUÙU jJOWJTJCMFx %BOJFM #SÏMB[ B Eß ÐUSF DPOUFOU E BQQSFOESF EJNBODIF TPJS RVF MFT JOUFSSVQUJPOT WPMPOUBJSFT EF HSPTTFTTF DPOUJOVFSPOU E ÐUSF SFNCPVSTÏFTy $0/45"5& BWFD CPOIFVS RV JM QBSUBHF QPVS VOF GPJT MB NÐNF PQJOJPO RVF MFT DBUIPMJRVFT QSBUJRVBOUT &O FGGFU TFMPO VO TPOEBHF VOF HSBOEF NBKPSJUÏ EFT DBUIPT FTUJNF RVF 'SBOÎPJT FTU VO CPO QBQF NBJT RVF M &HMJTF RV JM EJSJHF FTU SÏUSPHSBEF &O E BVUSFT UFSNFT FU DPNNF QPVSSBJU MF SÏTVNFS VO HBSBHJTUF j-F NPUFVS EF MB CBHOPMF ÎB WB D FTU KVTUF MFT TPVT QBQFT RVJ GPOU DIJFS x

NJOVUFT QPVS DIBOHFS MF NPOEF

$PVQ EF HVFVMF Q 1" 1"4$"- %²$"*--&5 +063/"-*45& +0 */%²1&/%"/5 */ 130%6$5&63 &5 13 "/*."5&63 % ².*44*0/4 "/ %& %& 5²-²7*4*0/

$0/'²3&/$&4 t 4 JOTQJSBOU E VO DPODFQU BNÏSJDBJO EFT -BVTBOOPJT SÏVOJTTFOU MFT NFJMMFVST PSBUFVST EF MB SÏHJPO FU PSHBOJTFOU EFT DPOGÏSFODFT IZQFS FGGJDBDFT E VO RVBSU E IFVSF

)0/5& %& 260*

%3

5)*&33: .&63:

+0/"4 4$)/&*5&3

$ FTU VO GBJU MB QMVQBSU EFT DPOGÏ SFODFT EPOOÏFT QBS EFT TDJFOUJGJ RVFT TPOU HÏOÏSBMFNFOU E VO FOOVJ NPSUFM QPVS MF HSBOE QVCMJD "VTTJ NÐNF TJ FMMFT DPO UJFOOFOU EFT JOGPSNBUJPOT JNQPS UBOUFT FYDMVTJWFT PV JOUÏSFTTBO UFT FMMFT OF TVTDJUFOU RVF USÒT QFV E FOUIPVTJBTNF 1BSUBOU EF DF DPOTUBU EFVY $BMJGPSOJFOT POU MBODÏ MFT DPOGÏSFODFT 5&% Ë MB GJO EFT BOOÏFT -FVS SFDFUUF %FT TQFFDIT USÒT EZOBNJRVFT EF RVFMRVFT NJOVUFT EPOU MB GPSNF FTU USBWBJMMÏF EFT KPVST FOUJFST

"VTTJ FO 4VJTTF

"WFD MF XFC FU MFT QMBUFGPSNFT EF WJEÏPT MF DPODFQU B DPOOV VO TVD DÒT FYQMPTJG FU SBTTFNCMF BVKPVSE IVJ EFT EJ[BJOFT EF NJM MJPOT EF GBOBUJRVFT Ë USBWFST MF NPOEF " -BVTBOOF VO HSPVQF EF CÏOÏWPMFT B SFÎV MB MJDFODF

%F MB WVMHBSJTBUJPO TDJFOUJGJRVF EF IBVU WPM %3

OÏDFTTBJSF QPVS PSHBOJTFS EFT ÏWÏOFNFOUT TJNJMBJSFT -VOEJ QBTTÏ JMT QSÏTFOUBJFOU MB USPJ TJÒNF ÏEJUJPO BWFD DPOGÏSFO DJFST FU TQFDUBUFVST SÏVOJT Ë M 6/*- j- PCKFDUJG FTU E JODJUFS MF QVCMJD Ë SÏGMÏDIJS NBJT BVTTJ Ë DIBOHFS DPODSÒUFNFOU MFVS WJFx FYQMJRVF 4JNPO 4DIOFFCFMJ DP GPOEBUFVS EF 5&%Y -BVTBOOF

5SBJOJOH JOUFOTJG -PST EF MB EFSOJÒSF ÏEJUJPO EF 5&%Y Ë -BVTBOOF MB OFVSPTDJFO UJGJRVF JUBMJFOOF %PNFOJDB #VFUJ B OPUBNNFOU QBTTJPOOÏ MF QVCMJD FO QBSUBHFBOU MF SÏTVMUBU EF TFT SFDIFSDIFT BV TVKFU EF MB UFOUBUJWF EF NBÔUSJTF EV UFNQT QBS M FTQSJU IVNBJO j4J DF HFOSF E JOUFSWFO UJPO BSSJWF Ë TÏEVJSF JOTUBOUBOÏ

NFOU UPVUF VOF TBMMF QVJT EFT EJ[BJOFT EF NJMMJFST E JOUFSOBV UFT D FTU MF GSVJU E VO USBWBJM BDIBSOÏ /PVT USBWBJMMPOT EFT KPVST FOUJFST BWFD MFT DPOGÏSFO DJFST QPVS RVF DIBRVF NJOVUF TPJU QVJTTBOUF x - BSU EV TUPSZ UFMMJOH EFT TMPHBOT FU EV DIPJY E JNBHFT GPSUFT QFS NFUUFOU EPOD EF SFOESF MFT QSP QPT DBQUJWBOU RVFM RVF TPJU MF OJWFBV E ÏUVEF FU MF DFOUSF E JOUÏ SÐU EV TQFDUBUFVS %F RVPJ TFOTJ CJMJTFS FU GBTDJOFS O JNQPSUF RVJ TVS EFT UIÏNBUJRVFT BVTTJ WBTUFT RVF MB HFTUJPO EF TFT QFVST MF DSJNF PSHBOJTÏ PV M ÏUIJRVF EBOT MF CVTJOFTT % BVUSFT NBOJGFTUB UJPOT 5&%Y TPOU FO DPVST E PSHB OJTBUJPO EBOT MB SÏHJPO " TVJWSF BVTTJ TVS UFEYMBVTBOOF PSH

4JHOÏ 4UFG

4 "#45*&/%3" EF UPVU DPNNFOUBJSF TVJUF Ë M BDDFQUBUJPO EF M JOJUJBUJWF EF M 6%$ DPOUSF M JNNJHSBUJPO NBTTJWF *M TF DPOUFOUFSB E VOF PCTFSWBUJPO MF 5FTTJO FTU VO EFT DBOUPOT TVJTTFT BMMFNBOET RVJ B BDDFQUÏ MF QMVT MBSHFNFOU M JOJUJBUJWF

%3

-F HOJPMV

%JNBODIF GÏWSJFS MF QFVQMF TVJTTF B USBODIÏ ® M JTTVF E VO WBTUF EÏCBU QPQVMBJSF JM B MJWSÏ TPO WFSEJDU *M Z B DFVY RVJ T FO SÏKPVJTTFOU FU DFVY RVJ MF EÏQMP SFOU D FTU MB MPJ EF OPUSF EÏNP DSBUJF $IBDVO EPJU SFTQFDUFS M BVUSF -F WBJORVFVS OF EPJU QBT USJPNQIFS GBDF BV QFSEBOU .BJT DF EFSOJFS EF TPO DÙUÏ EPJU BV NPJOT QSFOESF BDUF EV SÏTVMUBU &O SFDPOOBÔUSF MB MÏHJUJNJUÏ 0O QFVU ÐUSF FO KPJF PV FO DPMÒSF D FTU TFMPO .BJT BV OPN EF J G E J JM RVPJ GBVESBJU JM DPNNF MF TVHHÏSBJU MF MVOEJ GÏWSJFS MB NBODIFUUF E VO RVPUJEJFO PSBOHÏ BWPJS jIPOUF EF OPUSF QBZTx 1PVSRVPJ IPOUF )POUF EF RVPJ 1BTTPOT TVS MB NÏUIPEF RVJ DPOTJTUF Ë BMMFS DIFSDIFS VO CSBWF SFTUBVSBUFVS FO "KPJF EPOU MFT EFVY TPNNFMJÒSFT TPOU GSBOÎBJ TFT FU E FYUSBQPMFS TPO TFOUJNFOU TVS M FOTFNCMF EF MB 4VJTTF SPNBOEF 0VJ QBTTPOT TVS DF USJQBUPVJMMBHF EF M PQJOJPO QVCMJRVF &U EFNFV SPOT TVS MF GPOE IPOUF EF RVPJ /PVT BWPOT VO TZTUÒNF EÏNPDSB UJRVF VOJRVF BV NPOEF FU RVF MF NPOEF OPVT FOWJF $F TZTUÒNF B QBSGBJUFNFOU GPODUJPOOÏ "QSÒT EFT TFNBJOFT EF DBNQBHOF MF TPVWFSBJO B QSJT TB EÏDJTJPO &MMF SÏKPVJU MFT VOT FYBTQÒSF MFT BVUSFT .BJT FMMF FTU UPUBMFNFOU MÏHJUJNF FU OF DPOTUJUVF FO SJFO VOF WJPMBUJPO EV ESPJU "V DPOUSBJSF FMMF EJU MF ESPJU 5PVUF IPOUF CVF KVTRV Ë MB MJF DPOTUSVJ TPOT FOTFNCMF M BWFOJS EF DF QBZT &U MBJTTPOT BVY BEFQUFT EV %JWJO .BSRVJT M FYUBTF EV GPVFU QBS TPJ NÐNF BENJOJTUSÏ

16# zzz

CHAVANNES - RENENS

bienvenue à tous les gourmands

St

Clairette de Die Tradition AOC (6 x 75 cl: 41.40 61.50)

-23 % 6 X 500 G

12.90

-27%

7.

*

75 CL

10.90

*

12 sortes

-20 % 50 X 2 G

5.80

*

30

15. 500 G

17.90

*

KG

-4 3 %

27.40

90

5.

1 KG

60

19.90

40

Pâtes De Cecco

4.

n i t n -Vale

-32 %

90

9.

valable du 10 au 15 février

10.40

*

Fraises rangées d’Espagne

fraîche du pays/UE morceau

-51%

90

24. KG

51.-

*

Twinings

Boules Lindor

Filet royal de saumon

Earl Grey Tea

lait Lindt

frais de Norvège

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

*

Parisienne de bœuf

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

r "6504

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6O DBCSJPMFU NPZFO EF HSBOEF DMBTTF 01&- $"4$"%" $04.0 4*%* t #SBWP MFT EFTTJOBUFVST WPVT BWF[ DPOÎV VO USÒT CFBV DBCSJPMFU

QPVS TFT QBTTBHFST DF DBCSJPMFU BEPQUF VOF DBQPUF IBVU EF HBNNF &O PQUJPO DFSUFT NBJT Ë GS TFV MFNFOU FMMF QFVU BSCPSFS VOF BVUSF DPVMFVS RVF MF OPJS FU PGGSF VOF QSP UFDUJPO DPOUSF MF CSVJU SFNBSRVBCMF

%FT QSFTUBUJPOT PSJHJOBMFT 5&45 "650 (*- &((&3

0VCMJÏF FGGBDÏF MB HÏOÏSBUJPO QSÏ DÏEFOUF EFT "TUSB BWFD DBQPUF 0QFM GSBQQF VO KPMJ DPVQ BWFD DFUUF $BTDBEB BV WJTBHF ÏNJOFNNFOU TÏEVDUFVS 1MVT MPOH QMVT HÏOÏSFVY

26"-*5²4 &5 %²'"654

- -JHOF FU QSFTUBUJPOT - $IÉTTJT SJHPVSFVY / $PNNBOEF EF CPÔUF TVSQSF OBOUF / "DDÒT BV DPGGSF EÏMJDBU

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DZM DN UVSCP L8 DI DPVQMF NBYJ /N FOUSF FU U NJO FO TFD DPOTP NJYUF M LN $0 H LN -POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF M DBQPUF PVWFSUF GFSNÏF 1PJET LH 1SJY GS 4XJTT 1BDL JODMVT PQUJPO DVJS GS ÏDMBJSBHF BEBQUBUJG GS EÏGMFDUFVST GS DIÉTTJT 'MFYSJEF GS

%ÏQMPZFS PV SFQMJFS MB UPJMF OF QSFOE RVF EJY TFQU TFDPOEFT PO QFVU MF GBJSF TBOT MF NPJOESF TPVDJ FO SPV MBOU KVTRV Ë LN I 6O EÏGMFDUFVS FNQÐDIF UPVUF UVSCVMFODF RVBOE PO FTU EFVY " RVBUSF EFVY QFUJUT DPVQF WFOU GPOU EF NÐNF UPVUFT QSPQPSUJPOT HBSEÏFT - PSEJOBUFVS EF CPSE QFVU BV DIPJY BGGJDIFS MB WJUFTTF FO DIJG GSFT DFMB QFVU ÐUSF VUJMF FO WJMMF -FT JOOPNCSBCMFT CPVUPOT EF MB DPOTPMF EFNBOEFOU VO QFV E BQQSFOUJTTBHF *M FTU QPTTJCMF EF DIPJTJS MF NPEF 4QPSU MB QÏEBMF EFT HB[ EFWJFOU QMVT SÏBDUJWF FU TJ M PO B MF DIÉTTJT 'MFYSJEF UPVU FTU OFUUFNFOU QMVT SJHPVSFVY QFSNFUUBOU VOF DPOEVJUF TQPSUJWF 6O CPO QPJOU Ë MB SJHJEJUÏ FYDFMMFOUF 4FVM EÏUBJM DVSJFVY MFT SBQQPSUT DJOR FU TJY OF TPOU QBT BMJ HOÏT DPNNF MFT BVUSFT

-F QMBJTJS FU M VUJMJUÏ 3PVMFS BV RVPUJEJFO BWFD DF DBCSJPMFU $BTDBEB JNQPTF RVFMRVFT MJNJUFT -F DPGGSF O FTU QBT USÒT HSBOE FU TVS

6O NPOEF EF QMBJTJS USÒT SÏVTTJ %3

UPVU TPO PVWFSUVSF ÏUSPJUF - BDDÒT BVY QMBDFT BSSJÒSF FTU BJTÏ MFT TJÒHFT ÏMFDUSJRVFT TF EÏQMBDFOU EPDJMFNFOU -FVS SFUPVS FTU NPJOT GBDJMF M BQQVJ UÐUF CMPRVF TVS MF QBSF TPMFJMy VO EÏUBJM QMVT BNVTBOU RVF HÐOBOU

2VBOE MB WPJUVSF FTU GFSNÏF MB WJTJCJMJUÏ EF USPJT RVBSUT BSSJÒSF QPTF RVFMRVFT QSPCMÒNFT JM FO WB EF NÐNF TVS UPVUF MB DPODVSSFODF -F NPUFVS BQQFMÏ 4*%* FTU TPVQMF QVJTTBOU FU DPOTPNNF QFV

&O BEPQUBOU RVFMRVFT PQUJPOT EF DPOGPSU DPNNF MF DVJS BWFD DIBVG GBHF FU WFOUJMBUJPO PO FOUSF EBOT VO NPOEF EF QMBJTJS USÒT SÏVTTJ

16# zzz

4V[VLJ "MUP h LN QPSUFT FYQFSUJTÏF 'S h HBSBOUJF 5ÏM 78 (PMG 7BSJBOU 5FBN DW OPJSF FYDFMMFOU ÏUBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFT IJWFS DPGGSF EF UPJU 5ÏM (MFOOFUEBQIOF!HNBJM DPN

véhicules BVUPT

Votre agent Opel Garage de la Gare Pully SA Rue de la Poste 21 1009 Pully – Tél. 021 728 94 94 Site internet : www.garagedelagarepully.ch E-Mail : garage.gare.pully@bluewin.ch

AFRIQUE

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

p R I x

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch "MGB 3PNFP 7 h LN FYQFSUJTÏF BPßU QBSGBJU ÏUBU EF NBSDIF 'S h 5ÏM MF NBUJO

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST

Camping-cars - caravanes - remorques

"VEJ " 5%* CPÔUF BVUPNBUJRVF h LN 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM #.8 5J & h LN FYQFSUJTÏF 'S h HBSBOUJF 5ÏM

#SJDPMFVS BDIÒUF WÏMPNPUFVST QBT DIFST NÐNF ÏQBWFT 5ÏM

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch atelier de réparations - exposition intérieure

Y -BOE 3PWFS %FGFOEFS h LN WJTJUF 0, 5ÏM 4V[VLJ 49 UVSCP EJFTFM 9 h LN 5SÒT CPO ÏUBU FYQFSUJTÏF QPVS MFT QSPDIBJOFT BOOÏFT 'S h Ë EJTDVUFS SPVFT EhÏUÏ 5ÏM

VUJMJUBJSFT

" WFOESF 0QFM $PSTB EF BVUPNBUJRVF NPEÒMF h LN USÒT CPO ÏUBU HÏOÏSBM 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 0QFM .FSJWB $%5* h LN HSJTF FYQFSUJTÏF EV KPVS BUUFMBHF OPNCSFVTFT PQUJPOT JNQFDDBCMF 'S h 5ÏM SI FZTJOT!CMVFXJO DI 1FVHFPU 93 h LN EJSFDUJPO BTTJTUÏF QPSUFT FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM 1FVHFPU 48 BVUPNBUJRVF h LN SPVFT ÏUÏ IJWFS 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM 1MBDFT EF QBSD DPVWFSUFT Ë MPVFS Ë 0SCF QPVS DBNQJOH DBST DBSBWBOFT 5ÏM JOGP!DBSFWBTJPO DI 3FOBVMU 5XJOHP CMFV NÏUBMMJTÏ UPJU PVWSBOU DMJN 5SÒT CPO ÏUBU JOUÏSJFVS DVJS h LN 'S h 5ÏM 4FBU *CJ[B '345 CPÔUF %4( FTTFODF $7 HSJT BOUISBDJUF h LN 'S h 5ÏM 4LPEB 'BCJB W h LN HSJTF FYDFMMFOU ÏUBU KBOUFT FU QOFVT ÏUÏ IJWFS FU CBSSFT EF UPJU 'S h 5ÏM

/JTTBO $BCTUBS h LN QPOU CBTDVMBOU 'S h /JTTBO $BCTUBS h LN QPOU GJYF 'S h 5ÏM 78 5 QPOU EJFTFM h LN *NQFDDBCMF HSBOE TFSWJDF $SPDIFU SFNPSRVF FYQFSUJTÏF 'S h 5ÏM

bateaux $BVTF EÏDÒT WPJMJFS DMBTTJRVF Y N CPJT BDBKPV QSJY JOUÏSFTTBOU QBSGBJU ÏUBU 1PVS WJTJUFS 5ÏM

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

ÇA VA ÊTRE DUR DE SE CACHER DERRIÈRE UN SMART PHONE

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NÐNF BDDJEFOUÏT 5ÏM "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNÒUSFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO ÏUBU QBZF QSJY SÏBMJTUF .BYJNVN 'S h h 5ÏM "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT EBOT MhÏUBU #PO QSJY 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

deux-roues NPUPT )POEB OPJSF IPNPMPHVÏF 9 h NJMFT USÒT USÒT CPO ÏUBU 'S h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Sixty-six.ch

'JBU FYQFSUJTÏF WÏUÏSBO h LN 'S h 5ÏM .B[EB QPSUFT NJTF FO DJSDVMBUJPO QSJY OFVWF 'S h h LN 'S h FYQFSUJTÏF EV KPVS 5ÏM /JTTBO /9 h LN DPVMFVS CMBODIF DMJNBUJTÏF BVUPNBUJRVF UPJU BNPWJCMF FYQFSUJTÏF FYDFMMFOU ÏUBU 'S Ë EJTDVUFS 5ÏM

BVUPT

7PUSF 1VCMJDJUÏ

Tu télécharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as joué !

7"$"/$&4 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

4VJTTF

'SBODF

"SCB[ "O[Ă&#x2019;SF 74 Ă&#x2039; MPVFS UPVUFT QĂ?SJPEFT DIBMFUT FU BQQ 5Ă?M XXX GSBODFZ JNNPCJMJFS DI "O[Ă&#x2019;SF 1FUJU TUVEJP 'S TFNBJOF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT UPVU DPOGPSU 1SĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4QBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT HSBOE DPOGPSU HBSBHF 3FOTFJHOFNFOUT IUUQ XXX HFOUJBOFT GS OG 5Ă?M $IBNQFY -BD 74 TLJ Ă&#x2039; MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QPVS NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF 57 DĂ&#x2030;CMĂ?F USBORVJMMF QBSLJOH MB TFNBJOF 'S 5Ă?M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQPVTTJO BQQ QJĂ&#x2019;DFT MJUT DBMNF BVY QJFET EFT QJTUFT WVF JNQSFOBCMF QBSLJOH TPVUFSSBJO 'S TFNBJOF MJUFSJF DPNQSJTF 5Ă?M $IBSNFZ FO (SVZĂ&#x2019;SF QJĂ&#x2019;DFT QFSTPOOFT 'S TFNBJOF 5Ă?M XXX QJQP[ DI -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT "QQBSUFNFOU FO BUUJRVF QJĂ&#x2019;DFT 4BMPO DIBNCSFT MJUT HBSBHF .BHOJGJRVF WVF EĂ?HBHĂ?F 1SPYJNJUĂ? QJTUFT FU CBJOT 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT DIBMFU QFSTPOOFT QSĂ&#x2019;T DFOUSF FU QJTUFT TFNBJOF XFFL FOE -JCSF EV BV FU EĂ&#x2019;T 5Ă?M 0WSPOOB[ QSPDIF EFT CBJOT TUVEJP BWFD CBMDPO EĂ&#x2019;T 'S TFNBJOF 8FFL FOE 'S 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT $FOUSF 5IFSNBM BV BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT WVF TVE 5Ă?M 0WSPOOB[ QJĂ&#x2019;DFT OFVG N Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? DFOUSF UIFSNBM HBSBHF UFSSBTTF 5Ă?M -FT 7BMMĂ?FT 5IZPO -FT $PMMPOT $IBMFU JOEJWJEVFM QSPDIF EFT SFNPOUĂ?FT QFSTPOOFT TBMMFT EhFBV DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF MBWF MJOHF -JCSF EV BV GS h 5Ă?M 7FSCJFS QFSTPOOFT 5SĂ&#x2019;T CFM BQQBSUFNFOU FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? DFOUSBM USBORVJMMF DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS #FBV TBMPO DIFNJOĂ?F 4BMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DVJTJOF NPEFSOF T E C 57 SBEJP 8*'* -PDBUJPO Ă&#x2039; TFNBJOF PV QMVT &NBJM NBSDP !CMVFXJO DI 7JMMB -B 4BHF BQQBSUFNFOU QFST MJCSF EF TVJUF Ă&#x2039; MB TFNBJOF KFBOMV!CMVFXJO DI

(BSE TVE "SEĂ&#x2019;DIF NBJTPO QFSTPOOFT QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ă&#x2039; +VJO 4FQUFNCSF 'S +VJMMFU BPĂ&#x;U 'S h TFNBJOF 5Ă?M .BSTFJMMBO 1MBHF -BOHVFEPD 3PVTTJMMPO MPVF KVJMMFU BPĂ&#x;U WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M /JDF 1SPNFOBEF EFT "OHMBJT GBDF NFS QJĂ&#x2019;DFT QPVS QFSTPOOFT TPJHOFVTFT TFNBJOF &VSPT TFNBJOFT &VSPT h 5Ă?M

CommuniquÊ à notre clientèle vaudoise

Depuis 1997, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a dĂŠpassĂŠ son 71e anniversaire et il est temps dâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de fermer le magasin LE ROI DU DUVET Ă Echandens en fĂŠvrier 2014. Nous avons encore un grand stock de marchandise: duvets, linges de lit, linges ĂŠponges, matelas, etc. Nous offrons beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;articles Ă des

Ă?USBOHFS

Prix de liquidation

LN 3JP CPSE NFS .BHOJGJRVF WJMMB OFVWF BQQBSUFNFOUT Ă&#x2039; MPVFS DPOEPNJOJVN QSJWĂ? QJTDJOF 1IPUPT Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO 'S h TFNBJOF 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T I #BSDFMPOF Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5Ă?M "MJDBOUF $BMQF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF 5Ă?M $PTUB #MBODB +BWFB QJĂ&#x2019;DFT UĂ?MĂ?WJTJPO TVJTTF GSBOĂ&#x17D;BJTF 5Ă?M -h&TDBMB WJMMB DIBNCSFT UFOOJT QJTDJOF ĂŠ 5Ă?M &TQBHOF .JBNJQMBZB WJMMB QFSTPOOFT KBSEJO QJTDJOF QSJWĂ?F QMBHF NĂ&#x2019;USFT -JCSF BV KVJO 'S EV KVJO BV KVJMMFU 'S h %V KVJMMFU BV BPĂ&#x;U 'S h TFNBJOF 5Ă?M +BWFB NBJTPO JOEJWJEVFMMF QJTDJOF QSJWĂ?F QFSTPOOFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EJTQPOJCMF KVJO BPĂ&#x;U TFQUFNCSF 1SJY TFMPO TBJTPO DZOUIJB NBVSPO!CMVFXJO DI 5Ă?M .FHĂ&#x2019;WF WBDBODFT GĂ?WSJFS BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT 5Ă?M MFT L!CMVFXJO DI 1PSUVHBM WJMMB QFSTPOOFT $POTVMUFS QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN 5Ă?M

Venez-voir â&#x20AC;&#x201C; ça en vaut la peine. Chère clientèle, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant les 17 annĂŠes passĂŠes.

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: lu 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 ma-ve 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 sa 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00

Sportage 2.0 L CVVT Classic man. Prix catalogue

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Prix net CHF

Un 4x4 raffinĂŠ.

33 950.7 000.-

26950.-

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ&#x2019;au 31.5.2014.

Kia Sportage Rares sont les SUV aussi sportifs et ĂŠlĂŠgants que le Kia Sportage. La grille de calandre spĂŠcifique souligne le dynamisme du langage esthĂŠtique. En cas de besoin, la transmission intĂŠgrale intelligente Dynamax passe automatiquement du 2WD au 4WD et retour; ses moteurs sont aussi puissants quÂ&#x2019;ĂŠconomes. Sportage 2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.Â&#x2013; ANS

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) Â&#x2013; moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km Â&#x2013; 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. Modèle illustrĂŠ: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (avec options). Leasing Ă 0,07%: exemple de calcul Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse, CHF 33 950.Â&#x2013;, caution 5%, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 369.05, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. LÂ&#x2019;octroi de crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

s duisante Offres sĂŠ sing a de le www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultiassur

ance.ch

PRO_CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D GT 5-door

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 Saint-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

Plus pour votre argent www.kia.ch

r *..0#*-*&3 location 7BVE )PNNF TVJTTF USJMJOHVF EJTDSFU CSJDPMFVS DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QPVS BDDĂ&#x2019;T USBOTQPSUT QVCMJDT 1PTTJCJMJUĂ? DPODJFSHFSJF 5Ă?M 0VFTU -BVTBOOPJT LN DFOUSF DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS DVJTJOF BHFODĂ?F TVS TBMPO QMBDFT QBSD 'S DIBSHFT 'S MPZFS 'S h EBOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F DIFNJOĂ?F UFSSBTTF KBSEJOFU -JCSF EF TVJUF %PTTJFS DPNQMFU *EĂ?BM QPVS SFUSBJUĂ?T EZOBNJRVFT 5Ă?M $SBOT QSĂ&#x2019;T $Ă?MJHOZ .BHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT N FS Ă?UBHF UFSSBTTF IBMM EhFOUSĂ?F DVJTJOF BHFODĂ?F FU Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMF EF CBJOT XD DBWF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS -PZFS 'S h 'S DIBSHFT 'S QBSLJOH -JCSF EF TVJUF 5Ă?M MB KPVSOĂ?F EĂ&#x2019;T I &DIBOEFOT QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? DPOGPSU UPUBM $BCMFDPN )% DIFNJOĂ?F 8$ MBD OPO GVNFVS 'S h 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF +PMJ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU N (SBOE -BODZ 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T 51( DIBNCSFT TĂ?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS FU CVSFBV T E C 8$ $VJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F DPJO SFQBT CBMDPOT DBWF CPY GFSNĂ? -PZFS 'S h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF MF FS BWSJM PV QMVT UĂ&#x2122;U 5Ă?M .-- !HNBJM DPN $IBNCSF NFVCMĂ?F QSĂ&#x2019;T (FOĂ&#x2019;WF DVJTJOF 8*'* QBSLJOH 'S 5Ă?M $PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNĂ? -JCSF EF TVJUF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

"GUFS #BS BVY $PMMPOT TUBUJPO EF TLJ MFT 7BMMĂ?FT 'S h 5Ă?M $SBOT .POUBOB TUVEJP Ă&#x2039; WFOESF 5Ă?M (MFUUFSFOT '3 WJMMB JOEJWJEVFMMF QMBJO QJFE QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS UFSSBJO N 'S h 5Ă?M -B 5[PVNB[ 74 DIBMFU EF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; DPOTUSVJSF TVS QBSDFMMF EF N 'S h 5Ă?M "VUSFT CJFOT WJTJCMFT TPVT XXX NBZBJNNP DI -FT 1BDDPUT DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT N CFMMF DIFNJOĂ?F HBSBHF CFMMF WVF DBMNF UFSSBJO h N 'S h 5Ă?M

%F QBSUJDVMJFS 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO QMFJO TVE QSPDIF DFOUSF UIFSNBM 'S h 1PVS WJTJUF 5Ă?M 4U -VD +PMJ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N Ă?RVJQĂ? NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO FOTPMFJMMFNFOU JEĂ?BM USBORVJMMJUĂ? WVF TQMFOEJEF BDDĂ&#x2019;T GBDJMF 1SJY EF WFOUF 'S h 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF

cherche Ă acheter %F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT

(FY NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD QJTDJOF QJĂ&#x2019;DFT NF[[BOJOF DVJTJOF PVWFSUF TVS TĂ?KPVS FU TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS N HBSBHF N UFSSBTTFT ĂŠ h 5Ă?M

.BZFOT EF $IBNPTPO NJO Eh0WSPOOB[ KPMJ QFUJU DIBMFU 'S h 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DPTZ UFSSBTTF TVE 'S h 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOUT QJĂ&#x2019;DFT DPNNVOJDBOUT 1SJY UPUBM 'S h 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N #BJOT 5IFSNBVY Ă?UBU OFVG 'S h 5Ă?M

QSPQSJĂ?UĂ?T

$BOOFT BQQBSUFNFOU N NFS Ă&#x2019;NF Ă?UBHF QJĂ&#x2019;DFT QBSLJOH KVJO Ă&#x2039; TFQUFNCSF 'S OFUUPZBHF 5Ă?M

%

UFSSBJOT

'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ă&#x2039; SĂ?OPWFS

4VJTTF

5Ă?M

4U "VCJO 4BVHFT MPDBVY Ă&#x2039; MPVFS EF N N N NPEVMBCMFT QPVS CVSFBVY DBCJOFU NĂ?EJDBM EFOUBJSF Ă?UVEF EhBWPDBUT BTTVSBODFT QFUJUFT JOEVTUSJFT IPSMPHĂ&#x2019;SFT FUD EBOT JNNFVCMF OFVG BTDFOTFVS QSPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EhFOUSĂ?F EhBVUPSPVUF 5Ă?M

affaires commerciales " MPVFS EBOT FTQBDF DPJGGVSF QMBDF QPVS POHMFSJF 3FOFOT 5Ă?M

SOLDES %

%

BQQBSUFNFOUT

DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

.BJTPO NJUPZFOOF Ă&#x2039; 1SFHOJO 4U (FOJT 1PVJMMZ N FU N EF UFSSBJO HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF JOEĂ?QFOEBOUF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO ĂŠ h TVQFSWJWJ !IPUNBJM DPN&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

%

$BGĂ? CSBTTFSJF SJWF ESPJUF N Ă&#x2039; SFNFUUSF 'S h -PZFS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT *OUFSNĂ?EJBJSFT FU DVSSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4BMMF Ă&#x2039; MPVFS EBOT VO DFOUSF EF UIĂ?SBQJFT OBUVSFMMFT 1PVS BDUJWJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF 'S MB KPVSOĂ?F 1PVS UPVT SFOTFJHOFNFOUT DPNQMĂ?NFOUBJSFT 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF

'SBODF

'SBODF

%

%

%

% SOL %

%

%

DES %

%

Derniers jours!

%

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers! NespressoÂŽ

Dolce Gusto

cherche Ă louer

seul.

seul.

seul.

90

7BVE

au lieu de

90

79.90 7 9.90

au lieu de 129. 129.90

au lieu u de

ez 23%

599.â&#x20AC;&#x201C; ez 33%

Economis

-50%

$IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; &QBMJOHFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QPVS NBST PV EĂ&#x2019;T RVF QPTTJCMF MPZFS 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "JEF TPJHOBOUF SĂ?GĂ?SFODFT 'POEBUJPO 3JWF /FVWF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TVS -BVTBOOF PV 7FWFZ QSPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT BV DBMNF .BYJNVN 'S h 5Ă?M 3FDIFSDIF BQQBSUFNFOU RVBSUJFS HBSF TPVT HBSF -PZFS NBYJNVN 'S h %Ă&#x2019;T 1SPQPTJUJPO VOJRVFNFOU F NBJM BQQBSU!CMVFXJO DI

vente

7BVE

Economis

PrĂŞte Ă fonctionner en 25 secondes

5 ct.

ExclusivitĂŠ

Système à portions

Système à portions

DolceGusto Picc. sil â&#x20AC;˘ RĂŠglage automatique de la pression pour une mousse de lait parfaite No art. 370276

TX 150 Earth â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 9 minutes dâ&#x20AC;&#x2DC;inactivitĂŠ No art. 560449 seul.

seul.

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Machine Ă cafĂŠ automatique ESAM 2600 â&#x20AC;˘ RĂŠcipient Ă grains 200 g No art. 370368 seul.

90 au lieu de

90 au lieu de

229.90

179.90 179.

au lieu de e

ez 38%

ez 30.â&#x20AC;&#x201C;

ez 80.â&#x20AC;&#x201C;

Economis

Economis

479.90

Economis

7BVE $SBOT QSĂ&#x2019;T $Ă?MJHOZ 7JMMB N TVS UFSSBJO h N 3FOTFJHOFNFOU 5Ă?M " WFOESF "QQBSUFNFOU )BVU 4UBOEJOH -B DĂ&#x2122;UF 7BVE 5Ă?M -BVTBOOF NJOVUFT 0SPO SĂ?HJPO 5FSSBJO h N 1PTTJCJMJUĂ? DPOTUSVDUJPO JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT 5Ă?M h 3PMMF WJMMB DPOUJHĂ F DPOUFNQPSBJOF N MVNJOFVTF 'S h h 5Ă?M

â&#x20AC;&#x2DC;au

Valable jusqu 23.2.14

Appareils ĂŠlectromĂŠnagers

GV 7085 â&#x20AC;˘ PrĂŞte Ă fonctionner en seul. 2 minutes No art. 560551

garantie de satisfaction

iale Offre spĂŠc

ez 33%

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

Petit lave-vaisselle

(FOĂ&#x2019;WF

RĂŠfrigĂŠrateur

KGS 609 E â&#x20AC;˘ EquipĂŠ avec 6 programmes de lavage â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes No art. 100201

KS 118.2-IB â&#x20AC;˘ Contenance 118 litres, dont 14 litres pour la partie congĂŠlation**** No art. 107578

ExclusivitĂŠ au lieu de e

4598.â&#x20AC;&#x201C; 4598

seul.

seul.

seul.

-56%

4VJTTF

entiel Prix dĂŠm

iale Offre spĂŠc

Disponible en noir ĂŠgalement

au lieu de

249.â&#x20AC;&#x201C; 249 4

ez 50.â&#x20AC;&#x201C; Economis

ExclusivitĂŠ

999.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de 199

Economisez i

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 021 - 329 11 22

seul.

Economis

25

Prix du set seul.

DC 33c â&#x20AC;˘ Technologie ball pour une ďŹ&#x201A;exibilitĂŠ maximale No art. 106154

rte ans nâ&#x20AC;&#x2122;impo Sâ&#x20AC;&#x2122;adapte d ine quelle cuis

46%

Renseignez-vous sur la possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠrir des maisons et des appts Ă prix intĂŠressants, sans courtage ni frais de notaire !

BSA 2822 PRO PARQUET â&#x20AC;˘ PoignĂŠe ergonomique â&#x20AC;˘ Brosse sur roulette adaptable No art. 137102

au lieu de 299.â&#x20AC;&#x201C;

1399.â&#x20AC;&#x201C;

Catalogue des ventes aux enchères

Aspirateur

Prixavecchoc

seul.

TRWP 7651 â&#x20AC;˘ AfďŹ chage du temps restant â&#x20AC;˘ 9 programmes de sĂŠchage + divers options supplĂŠmentaires â&#x20AC;˘ Evacuation directe de lâ&#x20AC;&#x2DC;eau de condensation possible No art. 126054

au lieu de

ExclusivitĂŠ

Aspirateur <wm>10CFXKsQqAMAwE0C9KuaQJTc0obsVB3LuIs_8_2bo5HHdwr7WwhC_rtp_bEQxWpaxWag4rkqx6FPeEzAGBygALz3Ku8vPEbuNAn4YgBO1jcCXjDuT0XPcLw6C-fHIAAAA=</wm>

56% de rabais

0WSPOOB[ HSBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF TVE 'S h 5Ă?M

ExclusivitĂŠ

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTW3NAYA-TQ1MQ8AAAA=</wm>

Station de repassage

Tour de lavage avec

1SPQSJĂ?UBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF NBJTPO NJUPZFOOF N %PTTJFS TVS QMBDF 5Ă?M

durs le pour sols Buse spĂŠcia doux avec poils

â&#x20AC;&#x2122;eau rĂŠservoir d Très grand de 1,6 litre

Bras de rinçaige satellite pour un rÊsultat encore meilleur au lavage

-50%

Lave-linge WAE 7723 â&#x20AC;˘ Avec la commande sensorielle vous ĂŠpargnez du temps et de lâ&#x20AC;&#x2DC;argent â&#x20AC;˘ Nombre de tours de lâ&#x20AC;&#x2DC;essoreuse jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 1200 tours/min. â&#x20AC;˘ EU-Label: A++B No art. 126236

Lave-linge WA 710 E â&#x20AC;˘ Facile, fonctionnel et ďŹ able â&#x20AC;˘ Maniement simple avec sĂŠlecteur rotatif et touches â&#x20AC;˘ Label UE A+C No art. 103001

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

Lave-vaisselle encastrable GA 555 iF â&#x20AC;˘ Programme court de 30 minutes â&#x20AC;˘ Corbeille supĂŠrieure rĂŠglable en hauteur pour des verres hauts â&#x20AC;˘ Plateau frontal contre supplĂŠment No art. 159836

CongĂŠlateur TF 080.4-IB â&#x20AC;˘ Contenance 65 litres No art. 107541

41&$*"- 4"*/5 7"-&/5*/ r

.&3$3&%* +&6%* 'ยฒ73*&3

6O TZNCPMF EF QBTTJPO

"V Dย VS EF M FNQJSF EFT TFOT

"-'&9 t %FQVJT TPJYBOUF DJOR BOT MB NBSRVF IPSMPHร SF "MGFY TF EJTUJOHVF HSร DF ร TFT DSร BUJPOT RVJ BMMJFOU QSร DJTJPO FU RVBMJUร 1PVS MB 4BJOU 7BMFOUJO FMMF B DSร ร j)FBSU #FBUTx VOF PEF ร M BNPVS

#"*/4 % 0730//"; t %FQVJT EFT BOOร FT MFT #BJOT E 0WSPOOB[ BUUJSFOU VOF DMJFOUร MF GJEร MF "WFD MFVS OPVWFBV 1BOPSBNJD "MQJOF 4QB JMT PGGSFOU Eร TPSNBJT VO FTQBDF Eร UFOUF FU CJFO ร USF E FYDFQUJPO EFTUJOร BVY BEVMUFT

1"4$"- '*--"5

EFNNFOU MB DPVMFVS EF MB QBTTJPO - "MGFY )FBSU #FBUT EFWJFOU BMPST VO BDDFTTPJSF ร QPSUFS DIBRVF KPVS SFQSร TFOUBOU MF TZNCPMF E VO BNPVS JOGJOJ 6O USร T CFBV DBEFBV ร FOWJTBHFS QPVS WPUSF CJFO BJNร F ย 1SJY DPOTFJMMร EF GSBODT %F QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT TVS MFT NPOUSFT "MGFY TPOU EJTQPOJCMFT TVS XXX BMGFY DI

1PVS HBHOFS NPOUSF "MGFY j)FBSU ("(/&; #FBUTx KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ "-' BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF .0/53&4 QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ Gร WSJFS

)ZNOF ร MB MJCFSUร

%3

#*+06 t 3ร HMJTTF FTU VOF NBSRVF FO QIBTF BWFD TPO UFNQT "V DSPJTF NFOU EFT JOGMVFODFT EF MB NPEF FU EV MVYF TPO VOJWFST FTU VO Wร SJUBCMF DBIJFS EF UFOEBODFT BGJO RVF DIBRVF GFNNF QVJTTF TF KPVFS EF UPVUFT MFT GBDFUUFT EF TB QFSTPOOBMJUร FU EF TPO IVNFVS TB QBSU E FOGBODF EF SPNBOUJTNF FU EF Tร EVDUJPO o FO FODIBOUBOU FU FO TVCMJNBOU MF RVPUJEJFO -B CBHVF 3ร HMJTTF QFSNFU BJOTJ EF Sร QPOESF ร TPO Eร TJS EF TF KPVFS E FMMF Nร NF UPVKPVST BWFD JSPOJF FU JNQFSUJ OFODF 1SPEVJUF FO 4VJTTF FMMF FTU DPNQPTร F E VO BOOFBV QMBU RVJ EBOTF FO MJCFSUร FOUSF BOOFBVY FO BSHFOU SIPEJร $FU BOOFBV QMBU BVY DPMPSJT BVTTJ NVMUJQMFT RVF MFT TBWFVST RV JM JODBSOF WPVT QFSNFUUSB EPOD EF Dร EFS ร MB HPVSNBOEJTF TBOT NPEร SBUJPO %BOT MF DPGGSFU j0SJHJOBMx MB CBHVF FTU NJTF FO BWBOU BWFD TBWFVST BMVNJOJVN 3ร HMJTTF DVJS (VN FU BMVNJ OJVN 'SBNCPJTF 1MVT EF BVUSFT TBWFVST TPOU ร HBMFNFOU EJTQPOJCMFT FO CPJT FO BMVNJOJVN FO DVJS FU FO DVJS KFBO XXX SFHMJTTF DI

1FSDIร T ร Nร USFT E BMUJUVEF EBOT VO Eร DPS EF Sร WF MFT #BJOT E 0WSPOOB[ Sร VOJTTFOU EFQVJT EF OPNCSFVTFT BOOร FT VOF DMJFOUร MF GJEร MF DPNQPTร F FO HSBOEF NBKPSJUร EF GBNJMMFT %FQVJT M ร Uร EFSOJFS EF OPVWFBVY BSSJWBOUT FO POU UPVUFGPJT GBJU MFVS EFTUJOB UJPOT EF QSร EJMFDUJPO MFT BEFQUFT EV XFMMOFTT IBVU EF HBNNF RVJ QFVWFOU FO UPVUF RVJร UVEF TF QSร MBTTFS EBOT VO FTQBDF GMBN CBOU OFVG EF RVFMRVF Nร USFT DBSSร T

1PVS UPVT MFT HPร UT

6O FOESPJU Pรก DIBDVO USPVWFSB TPO DPNQUF BVUBOU MFT DPOWBJO DVT EV OBUVSJTNF RVF MFT DMJFOUT QMVT DPOWFOUJPOOFMT QVJTRVF EFVY [POFT EJTUJODUFT TPOU ร MFVS EJTQPTJUJPO - FTQBDF OBUVSJTUF QSPQPTF BJOTJ ร TFT BEFQUFT VO CBJO EF WBQFVS ร ยก M "MQJO &MBCPSร EBOT VO HSB OJU BVY UFJOUFT BOUISBDJUFT FU HSJ TFT DF MJFV BUZQJRVF BVY BMMVSFT EF HSPUUF QFVU BDDVFJMMJS KVTRV ร QFSTPOOFT RVJ QPVSSPOU ร HB MFNFOU TF QSร MBTTFS EBOT -F

-*4& $)"3.&- t $ร Mร CSF NBSRVF GSBOร BJTF EF MJOHFSJF -JTF $IBSNFM FTU DPOOVF QPVS MF SBGGJOFNFOU EF TFT NPEร MFT RVJ BDDFOUVFOU MF Dร Uร Tร EVDUFVS QSร TFOU FO DIBRVF GFNNF %FQVJT QMVTJFVST BOOร FT FMMF QSPQPTF VO QBOFM EF EFT TPVT EF USร T IBVUF RVB MJUร 1PVS Gร UFS DPNNF JM TF EPJU MB 4BJOU 7BMFOUJO OPVT BWPOT Tร MFDUJPOOร MB -JHOF j3PNBOUJRVF %ร TJSx EFTUJOร F BVY QMVT CFMMFT SPNBOUJRVFT BNPVSFVTFT EF MJOHFSJFT BVTTJ MVYVFVTFT RVF EJTDSร UFNFOU Tร EVJTBOUFT $PNQPTร F EF QBSVSFT BVY DPVSCFT Eร MJDBUFT BWFD VOF EFOUFMMF BSBDI Oร FOOF FU EFT NPUJGT DJTFMร T VMUSB SBGGJOร T E VO HSBOE TBWPJS GBJSF BSUJTBOBM FMMF T JOTDSJU BV Dย VS EF MB NPEF FU T JNQPTF DPNNF VO Eร TJS E ร WBTJPO FU EF GVTJPO SPNBOUJRVF $FUUF MJHOF Bร SJFOOF TVCMJNF MB TJMIPVFUUF FU MB QFSTPOOBMJUร EF MB GFNNF &MMF JODBSOF M ร Mร HBODF BDUJWF BV RVPUJEJFO DFMMF EFT TPSUJFT BNPVSFVTFT BVTTJ FU T BESFTTF FO QSJPSJUร ร EFT GFNNFT RVJ BJNFOU Tร EVJSF EBOT EFT QBSVSFT Eร MJDBUFT RVJ TVCMJNFOU GPSDร NFOU MFT GPSNFT -B -JHOF FTU ร HBMFNFOU MB MJHOF -JTF $IBSNFM EFT NBSJร FT GBTIJPO EF M BOOร F ร MB SFDIFSDIF E VOF MJHOF TPNQUVFVTF E VO ร DSJO TVCMJNBOU MFVS CFBVUร QPVS DF KPVS QBSUJDVMJFS FU FYDFQUJPOOFM XXX MJTFDIBSNFM DPN

1PVS HBHOFS DPGGSFU EF CBHVFT 3ร HMJTTF KPVF[ QBS 4.4

$0''3&54

Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ Gร WSJFS

.PVMJO VO TBVOB GJOMBOEBJT NPEFSOF FU ร QVSร BHSร NFOUร E VO NPVMJO ร FBV RVJ BMJNFOUF QPODUVFMMFNFOU MFT QJFSSFT BSEFOUFT QPVS GBJSF NPOUFS MB UFNQร SBUVSF KVTRV ร ยก 6OF QBVTF TBMVUBJSF 4J WPVT QSร Gร SF[ MF QPSU EV DPT UVNF EF CBJO WPVT USPVWFSF[ WPUSF CPOIFVS QBSNJ M PGGSF QMร UIPSJRVF QSร TFOUร F MF IBNNBN M 0SJFOUBM FU TPO NBSCSF EF $BSSBSF MF $IBMFU TBVOB GJOMBO EBJT PSOร EF CPJT DMBJS FU E VO NVS FO QJFSSFT EF TFM MF (SBOE +BDV[[J RVJ QSPQPTF EF TF Eร MBT TFS EBOT VOF FBV CPVJMMPOOBOUF FO QSPGJUBOU EV TPNQUVFVY QBOP SBNB EFT NPOUBHOFT M FTQBDF ,OFJQQ CBTร TVS MB Nร UIPEF ร QP OZNF RVJ QSร DPOJTF M FYQPTJUJPO QSPMPOHร F FU Sร HVMJร SF EV DPSQT ร M FBV GSPJEF MB 4ร Sร OJUร RVJ PGGSF M PQQPSUVOJUร EF TF DPVQFS EV NPOEF FYUร SJFVS MF UFNQT E VOF QBVTF TBMVUBJSF FU Wร SJUBCMF QFUJU KPZBV MF .POEF EFT 4FOT VO

-F MPPL GBUBM

("(/&; FO FOWPZBOU -$ 3&( BV GS MF 4.4 QBS

%ร DPS EF Sร WF QPVS VO QFUJU XFFL FOE FO BNPVSFVY %3

1"363&4

-*4 BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ Gร WSJFS

XXX UIFSNBMQ DI

1PVS HBHOFS OVJU QPVS BWFD

("(/&; SFQBT FOUSร F BVY CBJOT FU 41"

KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #"* BV GS MF 4.4 QBS Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF 4ยฒ+063 MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ Gร WSJFS

6O HBOU EF GPMJF ."3026*/&3*& t 4JUVร BV OP EF MB QMBDF #FOKBNJO $POTUBOU ร Dร Uร EF M )ร UFM EF MB 1BJY ร -BVTBOOF MF j$PVQ EF $IBQFBVx O FTU QBT VO NBHBTJO EFTUJOร VOJ RVFNFOU BVY QBSVSFT EF Uร UFT $FSUFT MB CPVUJRVF UFOVF QBS MF -BVTBOOPJT .JDIFM $VSDIPE EFQVJT QMVT E VOF WJOHUBJOF E BOOร FT FTU TQร DJBMJTร EBOT DF EPNBJOF QSPQPTBOU DF RV JM Z B EF NJFVY WPJSF EF QSFTUJHJFVY EBOT DF DSร OFBV 6OF CPVUJRVF Oร F EF MB QBTTJPO RVF QPSUF TPO GPOEBUFVS QPVS MF DPVWSF DIFG FU MFT BDDFTTPJSFT EF NPEF .BJT DPODFOUSFS TFT BDUJWJUร T VOJRVFNFOU TVS VO TFVM QSP EVJU QPVWBJU T BWร SFS Eร MJDBU FU JODPNQMFU D FTU QPVSRVPJ JM B PVWFSU TB WJUSJOF ร UPVU DF RVJ QFVU ร USF VUJMF UBOU FO BDDFTTPJSFT EF Wร UFNFOUT RV FO QSPEVJUT E BQQPJOU 0O Z USPVWF BJOTJ QBTTBCMFNFOU E BSUJDMFT JOUร SFTTBOUT DPNNF EFT DFJOUVSFT EFT CSFUFMMFT EFT QPDIFUUFT FU EF MB HBOUFSJF -FT HBOUT FO OBQQB E BHOFBV TVSGJOT QSร TFOUร T JDJ TPOU EPVCMร T EF TPJF BWFD QBMFUUF ร QSFTTJPO NBODIFUUFT NPVTRVFUBJSF FU TPOU EJTQPOJCMFT FO USPJT DPVMFVST HSF OBEJOF ร NFSBVEF FU WJPMJOF -FVS DPOTUJUVUJPO MFT QSร EFT UJOF ร VO VTBHF IJWFSOBM WPJSF QSJOUBOJFS FU DPOTUJUVFOU VO DBEFBV JEร BM QPVS MB 4BJOU 7BMFOUJO

1PVS HBHOFS QBSVSF -JTF $IBSNFM DPNQPTร F E VO TPVUJFO

("(/&; HPSHFT FU E VO TMJQ TIPSUZ KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$

CBJO EF WBQFVS E VOF UFNQร SB UVSF EF ยก FU BV UBVY E IVNJEJUร EF QBSGBJUF TZOUIร TF FOUSF DISPNPUIร SBQJF BSPNBUIร SBQJF FU NVTJDPUIร SBQJF MF UPVU SFHSPVQร EBOT VO IBNNBN TQร DJBM "QSร T JM TFSB UPVKPVST UFNQT EF WPVT Sร TFSWFS VO CPO NBT TBHF EPV[F NBTTBHFT EJGGร SFOUT TPOU QSPQPTร T PV EF UFTUFS M VO EFT DJOR OPVWFBVY SJUVFMT &/" 5"& DPOร VT ร QBSUJS E JOHSร EJFOUT OBUVSFMT FU CJP EPOU MB QSP WFOBODF USPVWF TFT PSJHJOFT EBOT MFVST MJFVY EF QSร EJMFDUJPO M &VSPQF M "GSJRVF M "Nร SJRVF EV 4VE MF +BQPO PV M 0Dร BOJF #PO WPZBHF ย

%3

%3

1)*-*11& ,055&-"5

%3

$ FTU FO RVF 'FSEJOBOE (JOESBVY B DSร ร "MGFY "WFD VO CVU Sร WPMVUJPOOFS MB DPODFQUJPO USBEJUJPOOFMMF EFT NPOUSFT $ FTU E BJMMFVST HSร DF ร DFMB RVF MB NBS RVF UFTTJOPJTF B SFNQPSUร EF OPN CSFVTFT Sร DPNQFOTFT JOUFSOBUJP OBMFT EPOU OPUBNNFOU M VO EFT Dร Mร CSFT QSJY j3FE %PU "XBSEx Eร DFSOร QBS MF %FTJHO ;FOUSVN EF )BNCPVSH -F $IJDBHP "OUIFOBFVN .VTFVN 0G "SDIJUFDUVSF BOE %FTJHO B BVTTJ Sร DPNQFOTร MB NBSRVF EV QSJY j(PPE %FTJHO "XBSETx QPVS TPO QSPEVJU JOOPWBOU FO UFSNFT EF HSBQIJTNF FU EF DSร BUJPO 6O HBSEF UFNQT VOJRVF " M PDDBTJPO EF MB 4BJOU 7BMFOUJO "MGFY B DSร ร VOF ร EJUJPO TQร DJBMF EFTUJOร F ร MB HFOU Gร NJOJOF j )FBSU #FBUTx $F HBSEF UFNQT ร WPRVF MFT CBUUFNFOUT EV Dย VS RVF M BNPVS TVTDJUF *M FTU EPUร E VO CPร UJFS FO BDJFS SPOE EF NN EF EJBNร USF TVSNPOUร E VO WFSSF FO TBQIJS -B MVOFUUF FTU DPVWFSUF EF TUSBTT TDJOUJMMBOUT RVJ GPOU ร DIP ร MB MVFVS EV DBESBO CMBOD FO OBDSF BKPVUBOU VOF UPVDIF EF SBGGJOF NFOU -B )FBSU #FBUT FTU NVOJF E VO NPVWFNFOU ร RVBSU[ jTXJTT NBEFx FU FTU ร UBODIF ร BUN 6O TZNCPMF EF QBTTJPO -B NPOUSF FTU IBCJMMร F QBS VO CSB DFMFU EF TBUJO SPVHF JODBSOBOU ร WJ

1PVS HBHOFS QBJSF EF HBOUT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ ("/ BV GS MF 4.4 QBS

1"*3&4

Uร Mร QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF ร M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUร T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ร MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ Gร WSJFS

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

Le programme complet des cinĂŠmas de la rĂŠgion 31e Cycle de confĂŠrences de Cery

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

Trois confÊrences sur le thème: Vie psychique et normalitʝ ConfÊrence 2

ÂŤNormalitĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adolescence, les ados sont-ils normaux?Âť

FC ST-GALL

Testez votre audition en seulement 5 minutes.

Dimanche 23 fĂŠvrier Ă 13h45

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbI0tQQAWIcc6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt3buIejMysgCrcpCru_1GTsoBhM0bWgr-t70d_JcEI81CrLV0ozppOlpVMEE1neNIlrEvw9k0SHZjXMdDQJt1EY8wHVb7vzw85rSoUcgAAAA==</wm>

Mercredi 19 fĂŠvrier 2014 Ă 20 h

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: lundi 17 fĂŠvrier 2014, 12h

Vendredi, 14 fĂŠvrier 2014 08h30 Ă 21h00 Samedi, 15 fĂŠvrier 2014 08h00 Ă 18h00

Avec Nino Rizzo, psychologuepsychothĂŠrapeute FSP et psychanalyste SSPsa, spĂŠcialiste de lâ&#x20AC;&#x2122;adolescence

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Site de Cery, salle de spectacles ÂŤChristian-MĂźllerÂť, 1008 Prilly EntrĂŠe 10 fr., ĂŠtudiants/AVS/AI 5 fr. Renseignements: tĂŠl. 021 643 16 00

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

LĂŠman Centre, Crissier Dates supplĂŠmentaires sur www.amplifon.ch/monde-audition

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

4"/5² #&"65² SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

$PJGGFVTF NBOVDVSF TPJO EFT QJFET Ă&#x2039; EPNJDJMF QPVS MFT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT PV IBOEJDBQĂ?FT 5Ă?M (VĂ?SJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %Ă?QSFTTJPO EĂ?QSJNF BOYJĂ?UĂ? NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DÂ&#x201D;VS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUĂ?CSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT SVF EF #PVSH $IBJMMZ .POUSFVY ) 5IPNBT 5Ă?M XXX NBHOFUJTFVS HVFSJTTFVS UIPNBT IFMNVUI DI %JQMĂ&#x2122;NĂ? NBTTBHF FYPUJRVF QSPGFTTJPOOFM $BCJOFU (FOĂ&#x2019;WF )VJMF DIBVEF 5Ă?M .BTTBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF QPVS EBNFT 0GGSF[ WPVT VO NPNFOU EF EĂ?UFOUF EBNF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F FO SĂ?GMFYPMPHJF NBTTBHF FU %JFO $IBO TF EĂ?QMBDF Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF 7PVT WPVMF[ BSSĂ?UFS EF GVNFS BWFD MF %JFO $IBO TF QPTTJCMF "HSĂ?F Ă&#x2039; Mh"4$" 5Ă?M $MBTTJD NBTTBHFT!CMVFXJO DI

.BTTBHFT BOUJ TUSFTT Ă?QJMBUJPOT $BCJOFU -BVTBOOF 5Ă?M .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF ,BUJB 5Ă?M -BVTBOOF 3FNJTF FO GPSNF DPOUSĂ&#x2122;MF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

&MMB FU TFT QBSFOUT TPOU IFVSFVY E BOOPODFS MB OBJTTBODF EF MFVS OPVWFBV QFUJU CPOIFVS 4IBBO OĂ? MF

%FTTJNP[ "VSĂ?MJFO $IFTFBVY TVS -BVTBOOF

$-*/*26& %& -" 4063$&

$VOIB "OUIPOZ (MBOE

#SZBO FTU OĂ? MF Ă&#x2039; I $ FTU VO NBHOJGJRVF QFUJU CPOIPNNF EF LH FU DN RVJ GBJU MB KPJF EF TFT QBSFOUT FU TB TÂ&#x201D;VS

%BNBT 'FSOBOEFT 4BOUJBHP 3FOFOT

.BYJNF FTU OĂ? MF Ă&#x2039; I " I TFT QBSFOUT "OBĂ&#x2022;T FU .BUIJBT Ă?UBJFOU EĂ?KĂ&#x2039; GPVT BNPVSFVY &/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4 5PJNJM -VDBT -FT $VMMBZFT -BKPJF &UIBO 1SĂ?WFSFOHFT 7JSHJMJP &MJP 3FOFOT

7PT IFVSFVY Ă?WĂ?OFNFOUT

.BDJBT 7BSJMMPO 5JFHP -BVTBOOF

$-*/*26& %& -" 4063$& $BNJMMF (SJWBVE OĂ?F MF Ă&#x2039; I FTU VOF BEPSBCMF QFUJUF GJMMF EF LH FU DN &MMF GBJU MF CPOIFVS EF TFT QBSFOUT %Ă?CPSBI FU 5IJFSSZ FU EF TB HSBOEF TÂ&#x201D;VS .BUIJMEF

3PTF +BNFT :FOT 4BOUPT 'FSSFJSB (VJMIFSNF -BVTBOOF *TFOFHHFS /PBO 1FOUIBMB[

&/4&.#-& )Âź41*5"-*&3 %& -" $Âź5& )Âź1*5"- %& .03(&4

;FJOF .JMBO -BVTBOOF .VUPNCP ,BCBOP "LTBOUJ (FOPMJFS

$IBCMP[ 4BSBI &DVCMFOT 1FLPWJD .JB 4U 1SFY

7PO .VFIMFOFO .BUUIFX -FBOESP $VBSOFOT

#BVEFU -VDJF 3PNBOFM TVS -BVTBOOF

Allez, au boulot! Prix sensationnel! QUALITĂ&#x2030;!

Aspirateur multifonction OKAY Power 1400 W Avec ďŹ ltre Ă soufďŹ&#x201A;et mode Ă sec, ďŹ ltre ĂŠponge mode humide, sac papier, tuyau ďŹ&#x201A;exible avec rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;aspiration dâ&#x20AC;&#x2122;air, 2 tubes rigides, embouts pour jointures, coussins et tapis. 06356

Valable: 10.02.14-22.02.14

59.-

39.90

5.30 3 kg

Oranges Tarocco demi-sanguines

24 l

59.avant 69.-

Valable: 10.02.14-22.02.14

79.-

EmballĂŠes. Fr. 1.77/kg 20261

2.25 1 kg

Casque de soudage automatique AS2 OKAY Power Soudeuse ĂŠlectrique BX100 OKAY Power Soudeuse maniable pour le soudage Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectrode. Conçue selon les technologies de sĂŠcuritĂŠ les plus modernes, protection intĂŠgrĂŠe contre la surchauffe et poignĂŠe. 09204

Compresseur OKAY Power 52570

Protection permanente et complète contre les UV/IR. Verres de protection en polymère de haute qualitĂŠ. Avec possibilitĂŠ de rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;obscurcissement, de la vitesse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclaircissement de la teinte et de la sensibilitĂŠ. 09877

Kiwi EmballĂŠes. 07086 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ .03(&4

-B SFDFUUF EF %BWJE $SPVTB[ BQQSFOUJ BV 3FTUBVSBOU EV 5FOOJT Ă&#x2039; .PSHFT

%3

4BMBEF 5IBĂ&#x2022; FU TB WJOBJHSFUUF HBNCBT SĂ&#x2122;UJFT FU DPVMJT BV MBJU EF DPDP

1FUJUF "SWJOF (SBOE .Ă?USBM 1SPWJOT

*OHSĂ?EJFOUT QPVS QFSTPOOFT Â&#x2021; QJĂ&#x2019;DF EF QPJWSPO SPVHF Â&#x2021; HS DIPV DIJOPJT Â&#x2021; Â&#x17E; PJHOPO UJHF OPVWFBV Â&#x2021; HS QPVTTF EF TPKB Â&#x2021; HS QPJT NBOHF UPVU Â&#x2021; HS DIBNQJHOPOT EF 1BSJT Â&#x2021; HS DPSJBOESF Â&#x2021; QJĂ&#x2019;DFT DSFWFUUFT #MBDL 5JHFS EĂ?DPSUJRVĂ?FT Â&#x2021; OPJY EF CFVSSF Â&#x2021; 5BCBTDP Â&#x2021; DM #SBOEZ Â&#x2021; DM MBJU EF DPDP Â&#x2021; HS TVDSF 1SĂ?QBSBUJPO $PVMJT EF MBJU EF DPDP DVJSF MF MBJU EF DPDP BWFD MF TVDSF FU MBJTTFS SĂ?EVJSF KVTRV Ă&#x2039; DPOTJTUBODF TJSVQFVTF MBJTTFS SFGSPJEJS 4BMBEF Ă?NJODFS GJOFNFOU MF QPJWSPO MF DIPV DIJOPJT M PJHOPO OPVWFBV MFT DIBNQJ HOPOT EF 1BSJT MFT QPJT NBOHF UPVU FU MB DPSJBOESF #MBODIJS MFT QPVTTFT EF TPKB FU MFT QPJT NBOHF UPVU SBQJEFNFOU FU MFT SFGSPJEJS EBOT EF M FBV HMBDĂ?F 4BVUFS MFT DIBNQJ HOPOT EF 1BSJT MĂ?HĂ&#x2019;SFNFOU BTTBJTPOOĂ?T Ă&#x2039; M IVJMF E PMJWF FU MBJTTFS SFGSPJEJS VOF GPJT DVJUT .Ă?MBOHFS MF UPVU FU ESFTTFS TVS VOF BTTJFUUF "DDPNQBHOFS BWFD VOF WJOBJ HSFUUF Ă&#x2039; M IVJMF EF TĂ?TBNF WJOBJHSF CBMTBNJRVF NPVUBSEF FU BTTBJTPOOFNFOU (BSOJUVSF TBVUFS MFT DSFWFUUFT BTTBJTPOOĂ?FT Ă&#x2039; M IVJMF E PMJWF BKPVUFS MF UBCBTDP MB OPJY EF CFVSSF QVJT FO GJO EF DVJTTPO GMBNCFS BV #SBOEZ %SFTTBHF OBQQFS MB TBVDF TVS MB TBMBEF Ă&#x2039; M BJEF E VO QJODFBV UJSFS VO USBJU TVS M BTTJFUUF BWFD MF MBJU EF DPDP QVJT EĂ?QPTFS MFT DSFWFUUFT EFTTVT 3FTUBVSBOU EV 5FOOJT o .PSHFT 1SPNFOBEF EV 1FUJU #PJT .PSHFT 5Ă?M 0VWFSU UPVT MFT KPVST XXX SFTUBVSBOUEVUFOOJT DI

%3

%BWJE FTU FO F BOOĂ?F E BQQSFOUJTTBHF BV 3FTUBVSBOU EV 5FOOJT Ă&#x2039; .PSHFT *M B DIPJTJ DF NĂ?UJFS QBS QBTTJPO JOJUJĂ?F QBS TFT QBSFOUT FU HSBOET QBSFOUT %F OBUVSF KPWJBMF JM BJNF EĂ?DPVWSJS EF OPVWFMMFT SFDFUUFT FU T JOWFTUJU QMFJOFNFOU EBOT TPO KPC 4PO CVU QPVSTVJWSF VO F BQQSFOUJTTBHF FO DPOGJTFSJF QĂ&#x2030;UJTTFSJF BGJO E PCUFOJS VOF GPSNBUJPO DPNQMĂ&#x2019;UF EBOT MF NĂ?UJFS EF MB SFTUBVSBUJPO 4PO BVUSF QBTTJPO MB NVTJRVF

%3

%BWJE $SPVTB[

-B TĂ?MFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIĂ? "-*(30

1PVS BDDPNQBHOFS DFUUF TBMBEF BWFD HBNCBT SĂ&#x2122;UJFT OPVT BWPOT DIPJTJ VO WJO CMBOD RVJ O FTU QBT EPNJOĂ? QBS MFT BTTBJTPOOFNFOUT UIBĂ&#x2022; FU RVJ T BMMJF QBSGBJUFNFOU BWFD MFT HBNCBT $Ă?QBHF DPOTJEĂ?SĂ? DPNNF FYDMVTJWFNFOU WBMBJTBO EFQVJT MB 1FUJUF "SWJOF FTU VO EFT QMVT HSBOET DĂ?QBHFT CMBOD FO 7BMBJT &MMF NĂ&#x;SJU UBSEJWFNFOU FU SFRVJFSU MFT NFJMMFVSFT FYQPTJUJPOT EF QSĂ?GĂ?SFODF QBT USPQ BSJEF &MMF QFVU Ă?HBMFNFOU TF QSĂ?TFOUFS EF NVMUJQMFT NBOJĂ&#x2019;SFT BVTTJ FYRVJTFT FU JOUĂ?SFTTBOUFT MFT VOFT RVF MFT BVUSFT MB 1FUJUF "SWJOF TĂ&#x2019;DIF BVY BSĂ&#x2122;NFT EF HMZDJOF FU EF QBNQMFNPVTTF MB 1FUJUF "SWJOF MĂ?HĂ&#x2019;SFNFOU UFOESF TVS EFT OPUFT EF DPOGJUVSF EF SIVCBSCF TBOT DPNQUFS UPVT MFT GMĂ?USJT Ă?WPRVBOU BWFD JOUFOTJUĂ? MB WBTUF HBNNF EFT GSVJUT FYPUJ RVFT %BOT OPUSF DBT FMMF EPJU Ă?USF TĂ&#x2019;DIF FU OFSWFVTF BWFD VOF QPJOUF TBMJOF FO GJOBMF TJ UZQJRVF EV DĂ?QBHF 1FUJUF "SWJOF (SBOE .Ă?USBM 1SPWJOT 1SJY $)' MB CPVUFJMMF

("(/&; 1PVS HBHOFS CPO EF Ă&#x2039; GBJSF WBMPJS TVS VO SFQBT BV 3FTUBVSBOU

#0/ %&

EV 5FOOJT Ă&#x2039; .PSHFT KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ă&#x2039; M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %Ă?MBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ GĂ?WSJFS

16# zzz

CafĂŠ - Restaurant

des- Ă Denges Amis Alain et RĂŠgine Huissoud Vendredi et samedi 14-15 fĂŠvrier

Nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas de rĂŠserver pour la St-Valentin

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9h Ă&#x20AC; 18h30 ET LE SAMEDI DE 9h Ă&#x20AC; 18h

RĂŠservations au 021 801 25 38

Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

Saint-Valentin Vendredi 14 fĂŠvrier 2014 Menu Ă Sfr. 69.00 par personne une rose offerte Ă chaque couple Plat principal: Sfr. 36.50 Kir aux fraises des bois Carpaccio dâ&#x20AC;&#x2122;espadon Ă la vinaigrette et citronnelle ou Carpaccio de bĹ&#x201C;uf au pesto de pistache et pignons et ses copeaux de parmesan Noisettes dâ&#x20AC;&#x2122;agneau en croĂťte dâ&#x20AC;&#x2122;herbes et son jus au thym, pommes parisienne et panier du maraĂŽcher ou Loup de mer en portefeuille rĂ´ti farci Ă la provençale, pommes nature et panier du maraĂŽcher Tiramisu croquant passion-chocolat RĂŠservation conseillĂŠe 021/ 331 22 22 ou directement sur place Place de la Riponne 1 - 1005 Lausanne

OďŹ&#x20AC;rez-vous une chambre dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour la St-Valentin

LE TAQUET

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est impossible de nous oublier Il est prudent de rĂŠserver

www.taquet.ch

Dès Fr. 48.- par personne en double Dès Fr. 80.- en single

021 881 12 26

Dès Fr.55.- par personne en double Dès Fr. 90.- en single Restaurant Pizzeria

Vous a prĂŠparĂŠ un

Menu spĂŠcial Saint-Valentin pour le Vendredi 14 fĂŠvrier 2014 RĂŠservez au

021 646 44 40 Ch. De Maillefer 121 â&#x20AC;˘ 1018 Lausanne parking gratuit â&#x20AC;˘ Dimanche fermĂŠ

Ces prix sont valable les vendredi 14, samedi 15 ou dimanche 16 fĂŠvrier Ils comprennent la chambre, le petitdĂŠjeĂťner, les taxes et lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation gratuite des transports en communs lausannois. RĂŠservation par email Ă agora@fassbindhotels.com alpha@fassbindhotels.com

Petit hĂ´tel - Restaurant Au bord de lâ&#x20AC;&#x2122;eau CH-1070 Puidoux

Pour que votre soirĂŠe soit un enchantement DĂŽner aux chandelles et en musique avec Folio RĂŠservation: 021 946 11 26 E-mail: lac.bret@bluewin.ch

Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; pour 2 personnes Menu Ă 4 plats, nuitĂŠe et petit-dĂŠjeuner, Lavaux Transport Card (jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 mars, puis Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C;) Famille Messmer (depuis 1993) 1096 CULLY TĂŠl. 021 799 94 94 Fax 021 799 37 82 aumajor@worldcom.ch webcam www.hotelaumajordavel.ch wiďŹ

r $0/5"$54

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT "EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU 5Ă?M Ă&#x2039; 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF "MJDF WPZBODF TĂ?SJFVTF 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF "NBSSBĂ&#x17D;PFT JOGBMJWFJT UBSPU #V[JPT 5Ă?M "OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "VEF 7PZBODF EF RVBMJUĂ? 5BSPUT 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

7/7 & 24h/24 2.-min depuis rĂŠseau fixe

Kristina

Visions dĂŠtaillĂŠes Ne pose aucune question

Marc Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ďŹ xe depuis une ligne ďŹ xe

BAWOUNDE

LAURANE

CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BRE VOYANT MEDIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs : Amour,retour dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, Chance, Travail, Argent, Protection, dĂŠsenvoĂťtement. TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX GARANTI. TĂŠl. 078 732 64 95

Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

Mr BAYE FALL Grâce Ă un don hĂŠrĂŠditaire il rĂŠsout tous vos problèmes. Grand spĂŠcialiste dans lâ&#x20AC;&#x2122;amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, divorce, dĂŠsenvoĂťtement, protection, sexualitĂŠ, concours etc... RĂŠsultat garanti 100%

078 975 17 46 voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT &YQFSUF "NPVS 5Ă?M

MADIE

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

Emmanuel voyant-mĂŠdium

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

&DMBJSBHF TVS WPUSF GVUVS .POJDB 5Ă?M 'S NJO EFQVJT MJHOF GJYF

Marthe

http://www.emmanuel-voyance.com

Mme ADELAIDE

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis rĂŠseau fixe

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

passionnement vĂ´tre 7j/7

Voyance Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement après rĂŠsultat

38 ans de succès, attirance sexuelle, fidĂŠlitĂŠ, amour renforcĂŠ, triomphe du cĹ&#x201C;ur

ESMERALDA

Vos rĂŞves peuvent devenir rĂŠels RĂŠsoud vos problèmes. SpĂŠcialiste dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rapide pour une durĂŠe Ă vie. Amour perdu, fidelitĂŠ entre ĂŠpoux, entreprise en faillite, chance aux jeux, problèmes professionnels et familiaux, affection, hĂŠritage, dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat 100% garanti, paiement après rĂŠsultat.

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

A n n e e t J a cq u es

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

Grand voyant mĂŠdium

TĂŠl. 078 647 37 99

Mr Moulk Voyant - MÊdium Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe. TÊl. 078 91 87 433

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium -

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

"TUSPMPHJF

%6 "6 '²73*&3

.BST MB QMBOĂ&#x2019;UF EF M Ă?OFSHJF WB EĂ?DVQMFS MB DPNCBUJWJUĂ? 1MVTJFVST TJHOFT QPVSSPOU QBS BJMMFVST DPNQUFS TVS MF TPVUJFO EF +VQJUFS MB QMBOĂ&#x2019;UF EF MB SĂ?VTTJUF RVJ QPVSSB MFVST WBMPJS VO TVDDĂ&#x2019;T JOBUUFOEV

#Ă?MJFS ."34 "73*- 7PVT BVSF[ ESPJU Ă&#x2039; VO DMJNBU EF DPNQMJDJUĂ? TBOT GBJMMF BWFD WPT QSPDIFT RVJ Ă?UBCMJSPOU BWFD WPVT EFT SFMBUJPOT QMFJOFT EF UFOESFTTF FU EF DPOGJBODF

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5 / BZF[ QBT QFVS EF QSPDĂ?EFS Ă&#x2039; VOF DPNQMĂ&#x2019;UF SFNJTF FO RVFTUJPO EF WPT DIPJY QSPGFTTJPOOFMT 6OF UFMMF EĂ?NBSDIF WPVT PGGSJSB EF OPVWFBVY EĂ?CPVDIĂ?T

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3& 7PUSF NFOUBM TFSB WPUSF QMVT HSBOE BUPVU EF MB TFNBJOF "MPST RVF DFSUBJOT CBJTTFSPOU MFT CSBT Ă&#x2039; MB NPJOESF EJGGJDVMUĂ? DF OF TFSB QBT WPUSF DBT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."* %BOT WPUSF WJF BNPVSFVTF WPUSF NBORVF EF EJQMPNBUJF TVTDJUF TPVWFOU EFT DPOGMJUT 3Ă?GMĂ?DIJTTF[ MFT DPVQT EF UĂ?UF O BCPVUJTTFOU Ă&#x2039; SJFO

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3& -FT OVBHFT TFSPOU FOGJO CBMBZĂ?T FU WPVT FOUSFSF[ EBOT VOF QĂ?SJPEF DPOTUSVD UJWF 7PT QSPKFUT BWBODFSPOU NBJT WPVT EFWF[ UPVU EF NĂ?NF QFBVGJOFS WPT QMBOT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/ 7PVT BWF[ MFT NBJOT MJĂ?FT FU WPVT OF QPVWF[ QBT NFOFS WPT BGGBJSFT DPNNF CPO WPVT TFNCMF 4PZF[ QBUJFOU UPVU WJFOU Ă&#x2039; QPJOU Ă&#x2039; RVJ TBJU BUUFOESF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3& -B SĂ?VTTJUF TF NĂ?SJUF FU WPVT GBJUFT UPVU QPVS M PCUFOJS 7PVT Ă?UFT FO QSPHSĂ&#x2019;T FU WPVT PCUJFOESF[ DF RVF WPVT DPOWPJUF[ EFQVJT MPOHUFNQT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5 $FSUBJOT QFSTPOOFT EF WPUSF FOUPVSBHF QPVSSBJFOU BCVTFS EF WPUSF HĂ?OĂ?SPTJUĂ? NĂ?GJF[ WPVT EFT QFUJUT NBMJOT RVJ DIFSDIFOU Ă&#x2039; FYQMPJUFS WPUSF HFOUJMMFTTF

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3& ²WJUF[ E FGGFDUVFS EFT USBOTBD UJPOT GJOBODJĂ&#x2019;SFT QPVS M JOTUBOU 3FNFUUF[ Ă&#x2039; QMVT UBSE TJ WPVT WPVMF[ RVF UPVUFT MFT DIBODFT TPJFOU EF WPUSF DĂ&#x2122;UĂ?

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3 (�SF[ WPT �NPUJPOT �WJUF[ EF NPOUSFS WPT GBJMMFT DBS DFSUBJOFT QFSTPOOFT Z DPNQSJT WPT QSPDIFT QFV TDSVQVMFVTFT OF WPVT �QBSHOFSPOU QBT

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3 $�MJCBUBJSF DF TFSB MF NPNFOU EF WPVT NPOUSFS QMVT T�EVDUFVS " WPVT EF KPVFS &O DPVQMF WPUSF QBSUFOBJSF WPVT SFHBSEFSB DPNNF BV QSFNJFS KPVS

1PJTTPOT '²73*&3 ."34 7PVT BVSF[ MB QPTTJCJMJU� EF DPOTPMJEFS WPUSF TJUVBUJPO NBU�SJFMMF WPVT TBVSF[ QSFOESF EFT SJTRVFT DBMDVM�T FU MJNJUFS MFT EBOHFST �WFOUVFMT

SFODPOUSFT DPRVJOFT .POTJFVS DIFSDIF KFVOF BGSJDBJO QPVS QBSUBHFS NPNFOUT EF QMBJTJS 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT

Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain RĂŠsout tous vos problèmes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

TĂŠl. 078 661 82 25

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7j - 10 h Ă 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__m7GZw0sagAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe

Dame Paulette

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe Prof. SIMAGA â&#x20AC;&#x201C; Voyant MĂŠdium Connu pour son efficacitĂŠ et rapiditĂŠ Tendez-lui la main et il vous aidera Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. DiscĂŠtion assurĂŠe. Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible. Hablo tambien espaĂąol. TĂŠl. 078 806 42 15

VĂ&#x2030;NUS Amour â&#x20AC;&#x201C; Chance â&#x20AC;&#x201C; Travail MĂ&#x2030;DIUM RĂ&#x2030;PUTĂ&#x2030;E <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAyNgAAXQ9gvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw7CQBBDTzQr2_uZDFOidFEKRL8Noub-FRs6JLuxn30c2Qt-vu_nc38kAW3mgiqSfSvecvTCGJGUVkHd2DDkLfwPN0mswLwYW5JPNkO1GnNEn9T1 sDKsffm83l9iBRgtfwAAAA==</wm>

Mr. Kasim

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

T V

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

"Insistez"

Dorothy

+FBO &DPVUF DPOTFJMT UPVT MFT KPVST 5Ă?M 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwMAYADM43Nw8AAAA=</wm>

charme

<wm>10CFWKsQoDIRQEv0iZffGpF8vDTlKE622O1Pn_6mK6g1kGlhmjeeS_vb-O_m4Cs6Dq8GiFWHO231liUWlIGEpP4WJTyrd-KRnM1QQUxBTBF7Pi8Xt-LvKFxnJyA AAA</wm>

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;experience

24/24 et 7/7

Alma Voyance au 0901 01 20 04

EFFICACITĂ&#x2030; EN 3 JOURS â&#x20AC;˘ Professeur

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

De rĂŠputation internationale

HonnĂŞte - PrĂŠcise - Rapide SpĂŠcialiste renommĂŠe en Amour Plus de 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience RĂŠsultat garanti vrai

0901 000 374 â&#x20AC;&#x201C; 3.50 / min tarif pour rĂŠseau ďŹ xe

VĂŠronique CAUQUIL

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

PLAN Q

avec 1 ou 2 femmes 0906 690 069

Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF /BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

SFMBY EĂ?UFOUF

"EPSBCMF "GSJDBJOF SPOEF HSBOEF BNVTBOUF WPVT DPNCMF EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. "EPSBCMF CMBDL HSBOEF NJODF DPNCMF depuis une ligne fixe UPVUFT FOWJFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF GFNNF GPOUBJOF QPJUSJOF 99- QBT QSFTTĂ?F WPVT DPNCMF EF UPVUFT WPT FOWJFT Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion? 5Ă?M Rencontres discrètes entre personnes mariĂŠes "EPSBCMF GFNNF SPOEF QPJUSJOF 99- UPVT Contacts garantis www.agence-cupidon.ch GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 022/301 69 25 - 076/393 09 52 "HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF )BSNPOJF FU 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB 7BMFOUJOF 4VSQSJTF QPVS WPVT SĂ?DIBVGGFS $POUBDU -BVTBOOF 5FM .FTTJFVST 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF CMBDL BOT GJOF DPRVJOF NPVJMMF #FMMF "GSJDBJOF SPOEF N TĂ?SJFVTF CJFO DPDIPOOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU DIFSDIF IPNNF TZNQB QPVS SPNQSF MB 5Ă?M TPMJUVEF 5Ă?M #FMMF CMBDL DPRVJOF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M %BNF BOT EJWPSDĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF #FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF FU CJFO EBOT TPO FTQSJU CFMMFT GPSNFT 5Ă?M DIFSDIF IPNNF BOT MJCSF #POOF #FMMF GFNNF BOT USĂ&#x2019;T EPVDF TF EĂ?QMBDF TJUVBUJPO QPVS QBSUBHFS EFT CPOT QPVS EFT NPNFOUT EF RVBMJUĂ? TVS SFOEF[ NPNFOUT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUPT WPVT +F OF TVJT QBT JOUĂ?SFTTĂ?F QPVS EV WJUF PCMJHBUPJSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; GBJU 5Ă?M ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF 'FNNF BOT KPMJF VOJWFSTJUBJSF DIFSDIF CFBV QFUJU EFSSJĂ&#x2019;SF SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT IPNNF BWFD RVBMJUĂ? EF DÂ&#x201D;VS VOJWFSTJUBJSF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M EF QSĂ?GĂ?SFODF RVJ EĂ?TJSF BVTTJ Ă?USF QBQB %POOB CFMMF NBSUJOJRVBJTF QPJUSJOF 99- 4F SBQJEFNFOU 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF EĂ?QMBDF 5Ă?M TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF -BVTBOOF ,BSMB HSPTTF QPJUSJOF (FOĂ&#x2019;WF GFMMBUJPO FNCSBTTF BWFD MBORVF DPNQMFU 'S 'FNNF BGSJDBJOF TVJTTFTTF BOT EJWPSDĂ?F 5Ă?M DIBSNBOUF DIFSDIF IPNNF TVJTTF PV .BEBMFOB BOT DPJGGFVTF JOUJNF SBTBHF FVSPQĂ?FO TĂ?SJFVY EJWPSDĂ? BOT CPOOF QĂ?EJDVSF OVF 5Ă?M TJUVBUJPO QPVS BNJUJĂ? QMVT TJ BGGJOJUĂ?T .BTTFVS QPVS GFNNF MJCFSUJOF MJCĂ?SĂ?F DVSJFVTF 4FOTVBMJUĂ? )VJMF DIBVEF )ZHJĂ&#x2019;OF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T 5Ă?M DBTF QPTUBMF -BVTBOOF #FTPJO EhVO CPO NBTTTBHF SFMBYBOU CFMMF )PNNF TVJTTF FO SFDIFSDIF EhFNQMPJ GFNNF EJTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?F 5Ă?M TPVIBJUF GBJSF DPOOBJTTBODF BWFD EBNF NĂ?NF TJUVBUJPO BNJUJĂ? FU QMVT TJ FOUFOUF /JOB SĂ?BMJTF UPVU QPJUSJOF 99- 4F EĂ?QMBDF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T 5Ă?M DBTF QPTUBMF -BVTBOOF 1SJWĂ?F CFMMF CMBDL QSĂ?MJNJOBJSFT UPVT )PNNF BOT TVJTTF MJCSF TBOT QSPCMĂ&#x2019;NF GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF TZNQBUIJRVF TĂ?SJFVY FU TUBCMF EĂ?TJSF GBJSF OVJU PL QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M MB DPOOBJTTBODF EhVOF GFNNF MJCSF QPVS TPSUJFT MPJTJST SFTUBVSBOUT FU EJWFST &DSJSF -BVTBOOF 3BDIFM FNCSBTTF BWFD TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF MBOHVF QPJUSJOF 999- .BTTBHF FTQBHOPM (FOĂ&#x2019;WF 'S GFMMBUJPO TQĂ?DJBMF 5Ă?M )PNNF BOT EJWPSDĂ? DIFSDIF GFNNF 4BOBI NĂ?UJTTF NJODF MhBNPVS NJODF EF Ă&#x2039; BOT QPVS VOF SFMBUJPO DPNQMFU FNCSBTTF MBOHVF QBUJFOUF 5Ă?M EJTDSĂ&#x2019;UF +hBJNF MB OBUVSF DJOĂ? SFTUP TVJT TZNQB &USBOHĂ&#x2019;SF CJFOWFOVF 5Ă?M /PVWFMMF USBWFTUJ CMBDL EFT $BSBĂ&#x2022;CFT PV 4.4 GĂ?NJOJOF EPNJOBUSJDF CFM BOBDPOEB 5Ă?M +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M I I

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

-F WJPMPO EF $VQJEPO

% $-6#

-F NFJMMFVS

41&$5"$-& t -B WJPMPOJTUF *TBCFMMF .FZFS FU MF QIJMPTPQIF -VD 'FSSZ TF SFUSPVWFOU BV $BTJOP EF .POUCFOPO MF GÏWSJFS Ë I

-F % $MVC WJFOU E ÐUSF ÏMV j#FTU #JH $MVCx BVY 4XJTT /JHIUMJGF "XBSET 1PVS GÐUFS M ÏWÏOFNFOU MB TFNBJOF EFSOJÒSF VOF CFMMF GÐUF B ÏUÏ PSHBOJTÏF BV #BS $MVC "#$ /PVT Z BWPOT SFODPOUSÏ EV USÒT CFBV NPOEF 5PVUFT MFT QIPUPT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

"WFD MB NVTJRVF QPVS GJM DPOEVD UFVS MFT DPODFSUT TQFDUBDMFT "SU FO $JFM QSÏTFOUFOU VO DPODFQU OPWBUFVS EF QSPEVDUJPOT QMVSJEJT DJQMJOBJSFT Pá EFT BSUJTUFT FU TDJFO UJGJRVFT SÏQVUÏT T BTTPDJFOU TVS TDÒOF

" MB 4BJOU 7BMFOUJO

-B WJPMPOJTUF TVJTTF *TBCFMMF .FZFS RVJ FO FTU Ë M PSJHJOF QSP QPTF DFUUF BOOÏF FODPSF VOF DSÏB UJPO SPNBOUJRVF QPVS MF KPVS EF MB 4BJOU 7BMFOUJO 1PVS DF GBJSF FMMF B DPOWJÏ MF QIJMPTPQIF GSBOÎBJT FU BODJFO NJOJTUSF EF M ÏEVDBUJPO OBUJPOBMF -VD 'FSSZ "VTTJ DPOOV QPVS TB NBÔUSJTF ÏUPOOBOUF EF M BSU SIÏUPSJRVF RVF QPVS TB NÒDIF USÒT UÏMÏHÏOJRVF TFT DBVTFSJFT GFSPOU ÏDIP Ë MB NVTJRVF EFT WJPMPOT EBOT

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

VO SÏQFSUPJSF NVTJDBM GSBOÎBJT JOT QJSÏ EFT NZUIFT BNPVSFVY EBOT MB MJUUÏSBUVSF -B SÏWPMVUJPO EF M BNPVS *M Z BVSBJU VOF SÏWPMVUJPO DFMMF EF M BNPVS RVJ HVJMMPUJOF MF NBSJBHF EF SBJTPO FU BDDPVDIF EF MB MBÕDJUÏ WFST MB TBDSBMJTBUJPO EF M IVNBJO -B SÏWPMV UJPO EF M BNPVS GFSBJU FMMF EF M IPNNF VOF OPVWFMMF GJHVSF EV TBDSÏ 7PJDJ M VOF EFT JOUÏSFTTBOUFT JOUFS SPHBUJPOT QIJMPTPQIJRVFT RVJ TFSPOU TPVNJTFT BV QVCMJD QBS -VD 'FSSZ EVSBOU DF DPODFSU EF NVTJ RVF FU EF NPUT TBWBOUT

'SBOÎPJTF 1JSPO FOUPVSÏF EF -BVSFOU .BJSF FU E 0TDBS 5PTBUP +VEJUI 3FQPE 0OF '. FU -BVSFOU 1BWJB 354 1BUSJDL )BHFO BWFD +ÏSÏNZ +BOJO 5IJFSSZ 8FHNàMMFS GBJU MB GÐUF BWFD TPO ÏRVJQF

5)²¬53& 16--0''

4VS TDÒOF -F 1VMMPGG 5IÏÉUSFT BDDVFJMMF KVTRV BV NBST MB QJÒDF EF )BSPME 1JOUFS - "OOJWFSTBJSF VOF DPNÏEJF GÏSPDF FU EBOHFSFVTF 4JY DPNÏEJFOT WPVT BUUFOEFOU TPVT MB EJSFDUJPO EF +FBO (BCSJFM $IPCB[ 5PVUFT MFT QIPUPT TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

*OGPT TVS XXX BSU FO DJFM DI

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#"3

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

$0/$&354 o 1*&33& %0 #JFO DPOOV EFT BVEJUFVST EF 3PVHF '. JM QSÏTFOUF TPO TQFDUBDMF EF DIBOTPOT BVUPCJPHSBQIJRVFT FU ESÙMFT Ë MB .BJTPO EF 2VBSUJFS 4PVT (BSF EÒT I

o "%*&6 ("3: $001&3 $F HSPVQF TVJTTF FTU BVTTJ QSPDIF EF MB TPQIJTUJDBUJPO EV 7FMWFU 6OEFSHSPVOE RVF EFT BDDFOUT SÏWFSCÏSÏT E VO KFVOF #BTIVOH "V #PVSH EÒT I " EÏDPVWSJS

o ,"%&#045"/: -FT %PDLT BDDVFJMMF MF HSPVQF ÏMFDUSP QPQ IFMWÏUJRVF RVJ TF MBODF MF HSBOE EÏGJ EF GÏEÏSFS TBOT UPNCFS EBOT MB GBDJMJUÏ 6O TIPX USÒT WJTVFM FU IZQFSUPOJRVF " I

5)²¬53& +6426 "6 o -"1*%²& $F TQFDUBDMF DSÏÏ FO QBSUFOBSJBU BWFD "NOFTUZ OPVT NPOUSF VO DPVQMF WJWBOU E JNQPSUBOUF UFOTJPO FO SBJTPO EFT DPVUVNFT NVTVMNBOFT "VY 5FSSFBVY

+6426 "6 o - "//*7&34"*3& -B GBNFVTF QJÒDF EF )BSPME 1JOUFS FTU QSÏTFOUÏF BV 1VMMPGG 6OF GÐUF E BOOJWFSTBJSF RVJ QPVSSBJU WJUF CBTDVMFS WFST VO KFV WJPMFOU XXX QVMMPGG DI

o (&/5*-4)0..&4 %& 7²30/& "WFD DFUUF DPNÏEJF SPNBOUJRVF 4IBLFTQFBSF GBJU M ÏMPHF EF MB GSJWPMJUÏ QSPQSF Ë M BEPMFTDFODF FU EÏ J K EÏQFJOU BWFD KVTUFTTF MFT QSFNJFST ÏNPJT " M 0DUPHPOF Ë I

-F TBNFEJ GÏWSJFS TVS MB QMBDF 4U 'SBOÎPJT MB -JHVF WBVEPJTF DPOUSF MF $BODFS FU M "TTPDJBUJPO 3PNBOEF EFT 'BNJMMFT E FOGBOUT BUUFJOUT E VO DBODFS PSHBOJTFOU VOF BQSÒT NJEJ EF NPCJMJTBUJPO "V NFOV DPODFSUT 'MBTI NPC FU DI VST EF KFVOFT

$-6##*/( o -07& */ 64" -F .*$" JOWJUF UPVT MFT BNPVSFVY FU DFVY RVJ EÏTJSFSBJFOU M ÐUSF Ë QBSUBHFS VO NPNFOU VOJRVF BWFD MFT IJUT FU MFT OPVWFBVUÏT 3O# )JQ )PQ FU 6SCBO -BUJOP

o ,*-- 5)& /0*4& $F EJTDJQMF EF 4LSJMMFY FTU EFWFOV M VO EFT NPOTUSFT JODPOUFTUÏ EF MB CBTT NVTJD NBEF JO 64" BWFD TPO FMFDUSP RVJ GBJU NBM FU VOF EVCTUFQ QVJTTBOUF "V % $MVC

o .6550/)&"%4 - VO EFT %+T FNCMÏNBUJRVFT EF MB 'SFODI 5PVDI BDUVFMMF WJFOESB OPUBNNFOU GBJSF EBOTFS MFT DMVCCFST EV .BE TVS 4OPX 8IJUF TPO UVCF EF M ÏUÏ QBTTÏ

:WFT ; -F DIBOUFVS SPNBOE JOWJUF TPO QVCMJD Ë EÏDPVWSJS TPO OPVWFM PQVT j1BT EF UBCPVx Ë M PDDBTJPO E VO DPODFSU WFSOJTTBHF MF KFVEJ GÏWSJFS BV -JEP $PNFEZ $MVC SVF EF #PVSH EÒT I *OTDSJQUJPOT BMFYBOESB FHMJ!NVTJD QMBOFU

&9104

-"#03"50*3&

$BODFS EF M FOGBOU

%²$067&35&

VO VOJWFST BTTF[ QBSUJDVMJFS NBJT EBOT VOF BNCJBODF USÒT PVWFSUF "WBOU UPVU MF 2XFSU[ SFTUF VO FOESPJU TZNQBUIJRVF Pá JM GBJU CPO QBTTFS VO QFV EF UFNQT FOUSF BNJT HFFLT PV OPO

.0#*-*4"5*0/

%FQVJT MB GJO EF M BOOÏF QBTTÏF MF CBS -F 4UBOEBSE B ÏUÏ SFNQMBDÏ QBS MF 2XFSU[ 0VWFSUFNFOU EFTUJOÏ BVY (FFLT JM QSPQPTF EFT TUBUJPOT EF KFVY WJEÏPT EFT ÏWÏOF NFOUT EF TQPSUT WJSUVFMT BJOTJ RVF EF OPNCSFVY UPVSOPJT PV BOJNBUJPOT FO SBQQPSU BWFD M VOJWFST EV HBNJOH PV EFT NBOHBT 1BSNJ MFT QFUJUT QMVT RVJ BUUJSFSPOU MFT GBOBUJRVFT EF OPVWFMMFT UFDIOPMPHJFT JM Z B M 0DVMVT 3JGU $F NBTRVF BUUBDIÏ BV WJTBHF QFSNFU EF T JNNFSHFS DPNQMÒUFNFOU EBOT VO NPOEF WJSUVFM - FOESPJU DPOOBÔU EÏKË TB DMJFOUÒMF BTTJEVF NBJT MFT OPWJDFT DVSJFVY T Z BNVTFSPOU ÏHBMFNFOU FO EÏDPVWSBOU

%3

2XFSU[ $PVMJTTF EV -BCP -B DMJOJRVF EF -B 4PVSDF WPVT JOWJUF Ë EÏDPVWSJS MFT DPVMJTTFT EF TPO MBCPSBUPJSF E BOBMZTFT .BJMMPO FTTFOUJFM JM SFTUF VO MJFV NÏDPOOV EV QVCMJD 2VF TF QBTTF U JM FOUSF MF NPNFOU Pá M PO EPOOF TPO TBOH FU DFMVJ Pá M PO SFÎPJU MFT SÏTVMUBUT " WPJS KVTRV BV EF I Ë I

&/'"/54

+6426 "6 o 7²)*$6-&4

+6426 "6 o '*--& "69 "--6.&55&4

-B $PMMFDUJPO EF M BSU CSVU QSÏTFOUF VWSFT SÏBMJTÏFT QBS RVBSBOUF EFVY BVUFVST BVUPVS EF MB UIÏNBUJRVF EFT WÏIJDVMFT XXX BSUCSVU DI

&O UFOBOU UPVT MFT SÙMFT BWFD NBFTUSJB DPNÏEJFOT OPVT GPOU SFWJWSF MF DÏMÒCSF DPOUF E "OEFSTFO EF MB QFUJUF WFOEFVTF E BMMVNFUUFT "V QFUJU UIÏÉUSF %ÒT BOT

+6426 "6 o &50//&; .0*

+6426 "6 o ¼ $²;"//&

-F QIPUPHSBQIF EFT TUBST 1IJMJQQF )BMTNBO B ÏUÏ BEVMÏ EBOT MFT BOOÏFT FU Ë 1BSJT FU /FX :PSL 4FT QMVT CFMMFT JNBHFT TPOU Ë WPJS BV .VTÏF EF M &MZTÏF

-FT FOGBOUT EF Ë BOT QFVWFOU EÏBNCVMFS BV NJMJFV EFT DIFWBMFUT EF DFU BSUJTUF QSÏDVSTFVS " MB 7BMMÏF EF MB KFVOFTTF 4" EF I Ë I FU %* EF I Ë I

+6426 "6 o "/"50.*&4 %FT PVWSBHFT BODJFOT BVY UFDIOPMPHJFT MFT QMVT SÏDFOUFT MF .VTÏF EF MB .BJO WPVT JOWJUF Ë USBWFSTFS WPUSF DPSQT QPVS MF SFEÏDPVWSJS EF NBOJÒSF JOUFSBDUJWF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

r &7"4*0/ 4$"/%*/"7*&

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

"QBJTBOUF OBUVSF

"V 4VE EF MB 4VÒEF MB DBNQBHOF TF EPOOF EFT BJST EF DPOUF EF GÏFT %3

"50654 */&45*."#-&4 t "V EFMË EF TFT WJMMFT FNCMÏNBUJRVFT $PQFOIBHVF 4UPDLIPMN .BMNÚ MF /PSE EF M &VSPQF PGGSF VOF JOUÏSFTTBOUF BMUFSOBUJWF BVY USBEJUJPOOFMMFT EFTUJOBUJPOT EF WBDBODFT #&3/"3% 1*$)0/ 888 1*$)0/70:"(&63 $)

"

MB GPJT ÏUSBOHF FU GBNJMJÒSF MB 4DBOEJOBWJF B RVFM RVF DIPTF E FYUSB UFSSFTUSF FU D FTU VO DPNQMJNFOU -POHUFNQT NÏDPOOV MF /PSE NZUIJRVF B QPVSUBOU QSPGPOEÏNFOU NBSRVÏ M JNBHJOBJSF DPMMFDUJG %FT ÏOJHNBUJRVFT WFTUJHFT EF M ÉHF EF CSPO[F BVY BVEBDFT BSUJTUJRVFT DPOUFNQPSBJOFT /PSWÒHF FU 4VÒEF QBZT BVYRVFMT PO QFVU BKPVUFS MF %BOFNBSL QBS BGGJOJUÏT UÏNPJHOFOU E VOF HSBOEF SJDIFTTF DVMUVSFMMF 0O O FO SFUJFOU HÏOÏSB MFNFOU RVF RVFMRVFT CSJCFT MFT

&O QSBUJRVF

7JLJOHT *CTFO #FSHNBO MFT ÏHMJ TFT EF CPJT 1PVS MF SFTUF M &VSPQF EV /PSE TFNCMF BCBOEPOOÏF BV QMBJTJS EFT OBUVSBMJTUFT "VTTJ JODPNQMÒUF TPJU FMMF DFUUF WJTJPO QPSUÏF QBS MF DPVSBOU ÏDPMPHJRVF FU M BQQFM EFT HSBOET FTQBDFT TVGGJU Ë OPVSSJS M BUUSBDUJWJUÏ TDBOEJOBWF

.ÏUÏP FU CVEHFU 6O TPOEBHF TVS MFT EFTUJOBUJPOT OPSEJRVFT B NJT FO ÏWJEFODF EFVY TFOUJNFOUT OÏHBUJGT USPQ DIFS FU USPQ GSPJE 5SPQ DIFS &GGFDUJWFNFOU DPNQUF UFOV E VO OJWFBV EF WJF ÏMFWÏ MFT WBDBODFT QFVWFOU Z QBSBÔUSF SFMBUJ WFNFOU POÏSFVTFT .BJT MB DPOUSF QBSUJF T FYQSJNF FO UFSNFT EF TÏDVSJUÏ CPO OJWFBV EF DPOGPSU FU

/BUVSFMMFNFOU CFMMF #1 t -B 4VÒEF NÏSJEJPOBMF PGGSF EFT JNBHFT BTTF[ DPOUSBTUÏFT JDJ VO UFSSJUPJSF QMVUÙU QMBU GBJTBOU BMUFSOFS EPVDFT DPMMJOFT DIBNQT FU GPSÐUT -Ë EFT DIBÔOFT NPOUBHOFVTFT WBSJBOU FOUSF FU N - JM T ÏNFS WFJMMF E VOF DBNQBHOF SBEJFVTF Pá MF EPSÏ EFT DIBNQT EF CMÏ FU DPM[B ÏDMBUF TVS EFT DBNBÕFVY EF WFSU $FUUF SÏHJPO ÏUBMF BVTTJ TFT IBVUFT GVUBJFT UBQJTTÏFT EF NPVTTFT FU GPVHÒSFT $ FTU MË RVF TF OJDIFOU E JOOPNCSBCMFT DIÉUFBVY DPNNF DFMVJ EF (SJQTIPMN RVJ FTU BV MBD .ÊMBSFO DF RVF $IJMMPO FTU BV -ÏNBO $FU JODPOUPVSOBCMF NPOVNFOU IJTUPSJRVF IÏCFSHF MB DPMMFDUJPO OBUJPOBMF EF QPSUSBJUT EF M ²UBU TVÏEPJT $ÙUÏ NFS MFT DSJRVFT BCSJUFOU E ÏMÏHBOUFT TUBUJPOT CBMOÏBJSFT BVY QMBHFT EF TBCMF CMBOD %F QBS TB UPQPHSBQIJF MB SÏHJPO QPVSWVF E JOOPNCSB CMFT QBSDPVST UBJMMÏT Ë NÐNF MF MJUUPSBM PV USBDÏT BV D VS EF QBZTBHFT CVDPMJRVFT DPOTUJUVF BVTTJ VO WÏSJUBCMF QBSBEJT QPVS HPMGFVST

#FSHFO M VOF EFT QMVT CFMMFT FTDBMFT OPSWÏHJFOOFT EPOU M VO EFT RVBSUJFST FTU DMBTTÏ QBS M 6OFTDP

FOWJSPOOFNFOU QBSUJDVMJÒSFNFOU BQBJTBOU EFT BUPVUT JOFTUJNBCMFT 5SPQ GSPJE %F NJ KVJO Ë NJ BPßU MB UFNQÏSBUVSF FO TVSQSFOESB QMVT E VO QBS TB EPVDFVS $BNQJOH WJMMBHFT EF WBDBODFT FU SÏTJEFODFT TFDPOEBJSFT DPOTUJ UVFOU MFT QSJODJQBMFT GPSNFT E IÏCFSHFNFOU NÐNF FO IJWFS "V EFTTVT EV DFSDMF QPMBJSF BSDUJ RVF MFT WJMMBHFT EF QÐDIFVST TF DPOWFSUJTTFOU QBSUJFMMFNFOU EBOT MF UPVSJTNF

$BQJUBMF EV EFTJHO -F DBQ /PSE FU MFT ÔMFT -PGPUFO BDDVFJMMFOU EF Ë WJTJUFVST FO ÏUÏ #FBVDPVQ POU SFDPVST BVY WPMT DIBSUFST PV TF EÏQMBDFOU FO WPJUVSF -FT DSPJTJÒ SFT OPSEJRVFT DPNQUFOU QBSNJ MFT QMVT CFMMFT EV NPOEF 4UPDLIPMN OF TFSBJU QBT TVÏEPJTF TBOT TPO RVPUB EF OBUVSF EF QMB HFT FU EF QFUJUT QPSUT EF QMBJTBODF 16# zzz

$ FTU EBOT M VOF EF DFT NBJTPOT EF $PQFOIBHVF RV FTU OÏ )BOT $ISJTUJBO "OEFSTPO

,POUJLJ 7PZBHFT FTU MF TQÏDJBMJTUF EV /PSE QPVS MFT QÏSJQMFT FO 4DBOEJOBWJF *TMBOEF &DPTTF 3VTTJF 1BZT #BMUFT FU SÏHJPOT QPMBJSFT -F TQÏDJBMJTUF QSPQPTF BVTTJ CJFO EFT WPZBHFT BDDPNQB HOÏT RVF EFT TÏKPVST JOEJWJEVFMT Ë MB DBSUF 4ÏKPVS ,POUJLJ PGGSF VO HSBOE DIPJY EF DJSDVJUT FO WPJUVSF EF MPDBUJPO QPVS EÏDPVWSJS MB 4DBOEJOBWJF FU QMVT QBSUJDVMJÒSFNFOU MF TVE EF MB 4VÒEF 1BS FYFNQMF MF DJSDVJU i1PU QPVSSJ EF MB 4VÒEFw KPVST EÒT $)' $)' QBS QFSTPOOF QPVS QFSTPOOFT JODMVT MFT WPMT EF (FOÒWF QPVS 4UPDLIPMN UBYFT WPJUVSF EF MPDBUJPO OVJUÏFT FO IÙUFM BWFD QFUJU EÏKFVOFS FU EPDVNFOUBUJPO EF WPZBHF *EÏBM QPVS EÏDPVWSJS 4UPDLIPMN MFT QFUJUT WJMMBHFT EF MB DÙUF &TU FU MFT WJMMFT QPSUVBJSFT EF .BMNÚ FU (ÚUFCPSH

(FJSBOHFS QSPQJDF BV USFLLJOH

4PVT MF NPEFSOJTNF MF QMVT NJMJ UBOU TFT IBCJUBOUT EJTTJNVMFOU VO BNPVS TBOT CPSOF QPVS MFT FTQB DFT WFSUT 1BT ÏUPOOBOU RVF DFUUF BUNP TQIÒSF FO QSJTF EJSFDUF BWFD MFT ÏMÏNFOUT BJU FOHFOESÏ VO DPODFQU TQÏDJGJRVFNFOU BUUBDIÏ Ë MB GPOD UJPOOBMJUÏ Ë M FSHPOPNJF FU Ë M BDDFTTJCJMJUÏ EFT DIPTFT MF GBNFVY EFTJHO TVÏEPJT

3FOTFJHOFNFOUT ,POUJLJ 7PZBHFT 7BMFOUJO -BVTBOOF 5ÏM 'BY JOGP!LPOUJLJ DI XXX LPOUJLJ DI GS