Issuu

3OXV LQG«SHQGDQW TXH MDPDLV

(3)/ VXUVLV SRXU OHV IRRGWUXFNV (YDVLRQ FURLVLªUH QRUGLTXH $SUªV OD SRO«PLTXH VXVFLW«H SDU OöDSSHO GöRIIUHV GH OD KDXWH «FROH OHV IRRGWUXFNV DFWXHOV SRXUURQW ILQDOHPHQW UHVWHU MXVTXö¢ FHW «W« SDJH

3RXU DVVXUHU VHV HPSOR\«V FRQWUH OHV DFFLGHQWV DX WUDYDLO OH &DQWRQ D IDLW OH FKRL[ GöXQ SDUWHQDLUH YDODLVDQ 8QH VLWXDWLRQ G«QRQF«H SDU OH G«SXW« *LOOHV 0H\VWUH SDJH

SDJH

9DXG SULYLO«JLH OH 9DODLV

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /¡ o XXX MBVTBOOFDJUFT DI

8QH GU¶OH GöDIIDLUH

$PNNFSÎBOUT SVJOÏT j"SSÐUF[ MF DBSOBHF x

/D VDJD GH OD SHWLWH &DPLOOH HQOHY«H LO \ D DQV HW UHWURXY«H ¢ 0RUJHV VRXOªYH XQ WDV GH TXHVWLRQV SDJH

6XU OH WRLW GX PRQGH

/öDOSLQLVWH ODXVDQQRLVH 6RSKLH /DYDXG YLHQW GH VöHQYROHU SRXU OH 1«SDO ¢ OD FRQTX¬WH GH VRQ H SDJH PªWUHV

+PVF[ (BHOF[ ( /D 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV DFFXHLOOH %DUEDUD +HQGULFNV HW VRQ EOXHV EDQG SRXU XQ FRQFHUW XQLTXH

3DJH

9(5,66,02

SDJH

38%

NOUVELLE PRODUCTION

Piotr Ilitch Tchaïkovski

EUGÈNE ONÉGUINE 3, 6, 8, 10 avril 2022

www.opera-lausanne.ch - 021 315 40 20 Contrôle qualité

Chœur soutenu par

_ $&78

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH &LW«V

',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

&RXS GH VHPRQFH $ /DXVDQQH &LW«V QRXV Oö«FULYRQV GHSXLV XQ ERQ PRPHQW OD G«IHQVH GHV PLQRULW«V HW GHV SDUWLFXODULV PHV SRXU QREOH TXöHOOH VRLW QH IDLW SDV RIILFH GH SURJUDPPH SROLWLTXH &HOOH GX FOLPDW TXL IDLW G«VRU PDLV OöREMHW GöXQ Y«ULWDEOH FRQVHQVXV GDQV OöHQVHPEOH GH OD FODVVH SROLWLTXH QRQ SOXV 6XUWRXW TXDQG HOOHV VöDFFRPSDJQHQW GöRXWUDQFHV HW GöXQH XVXUH GX SRXYRLU TXL RQW ILQL SDU ODVVHU FHUWDLQV «OHFWHXUV %LHQ V½U OD JDXFKH VDXYH OHV PHXEOHV HQ FH SUHPLHU WRXU 0DLV OH SUL[ V\PEROLTXH TXöHOOH HQ SD\H HVW «QRUPH OHV WURLV SUHPLHUV FDQGLGDWV DUULY«V HQ W¬WH ¢ Oö«OHFWLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW UHSU«VHQWDQW XQH GURLWH TXL D VX VXUPRQWHU VHV GLYLVLRQV SRXU SDUWLU XQLH HW P¬PH IDLUH «OLUH &KULVWHOOH /XLVLHU GªV OH HU WRXU 1XULD *RUULWH MDGLV Y«ULWDEOH ORFRPRWLYH QöDUULYH TXöHQ TXDWULªPH SRVLWLRQ WDQGLV TXH VLJQDO LQTXL«WDQW OD VRUWDQWH &HVOD $PDUHOOH IRUWH GöXQ ELODQ LOOLVLEOH HW GöXQH JHVWLRQ LG«RORJXH GH VRQ GLFDVWªUH QH SRLQWH TXö¢ OD KXLWLªPH SRVLWLRQ HW VXSU¬PH KXPLOLDWLRQ GHUULªUH OD MHXQH FHQWULVWH 9DO«ULH 'LWWOL /H 9HUW 9HQL]HORV GRLW TXDQW ¢ OXL VH FRQWHQWHU GöXQH SRVLWLRQ G«FHYDQWH QH E«Q«ILFLDQW SDV GH VRQ WLFNHW FRPPXQ DYHF OHV VRFLDOLVWHV /ö«OHFWLRQ GH GLPDQFKH GHUQLHU VXU ODTXHOOH Oö«OHFWRUDW GH JDXFKH GH /DXVDQQH QöD SDV SX SHVHU DXWDQW TXH SDU OH SDVV« GHVVLQH GRQF OHV FRQ WRXUV GöXQ &RQVHLO Gö(WDW ¢ GURLWH VDQV OHV «FRORJLVWHV $ Oö«YLGHQFH XQH U«YROXWLRQ P¬PH VL FH VF«QDULR SRXUUDLW ¬WUH LQYDOLG« SDU XQ VXUVDXW GHV «OHFWHXUV OH DYULO SURFKDLQ /H WRXW HQ WRXW FDV U«VRQQH FRPPH XQ Y«ULWDEOH FRXS GH VHPRQFH HQ GLUHFWLRQ GöXQH JDXFKH TXL QöD SDV ¢ URXJLU GöXQ ELODQ KRQRUDEOH PDLV GDQV ODTXHOOH GH PRLQV HQ PRLQV Gö«OHFWHXUV YDXGRLV DYLGHV GH UHQRXYHOOHPHQW VH UHFRQQDLVVHQW

38%

Chaque jour, une offre de Pâques me 23. 3

je 24. 3

40%

30%

16.95

11.75

au lieu de 28.55

au lieu de 16.80

Lait entier ou drink Coop, UHT, 12 × 1 litre (1 litre = –.98)

Bière Feldschlösschen Original, 24 × 33 cl (100 cl = 2.14)

ve 25. 3

sa 26. 3

50%

40%

sur le Coca-Cola Classic, Zero et Light, 6 × 1,5 litre, au choix

14.95

à partir de 2

Amarone della Valpolicella DOCG Palazzo Maffei 2018, 75 cl (10 cl = 1.99)

p. ex. Coca-Cola Zero, 6 × 1,5 litre 6.30 au lieu de 12.60 (1 litre = –.70)

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

au lieu de 24.95

/DXVDQQH &LW«V

&/$,5$*( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

m2Q VDFULILH OHV FRPPHU©DQWV VXU OöDXWHO GH OD PRELOLW« GRXFH} &283 'ö &/$7 ý /H

YRXV OH UHSURFKH HW TXDQG RQ IDLW TXHOTXH FKRVH RQ YRXV OH UHSURFKH DXVVL $ORUV MH SU«IªUH IDLUH HW DFWLRQ QHU OHV OHYLHUV GRQW MH GLVSRVH SRXU GRQQHU OöDOHUWH HW IDLUH DYDQFHU OHV FKRVHV 6L RQ FRQWLQXH FRPPH FHOD /DXVDQQH YD GHYHQLU XQH YLOOH PRUWH 'X UHVWH HQ )UDQFH XQ FHUWDLQ QRP EUH GH PDLUHV UHYLHQQHQW VXU OD SL« WRQLVDWLRQ ¢ RXWUDQFH GH OHXU YLOOH SRXU VDXYHU OHXU FRPPHUFH ORFDO &RPPHQW VHORQ YRXV S«UHQQLVHU OHV FRQWDFWV HQWUH «OXV HW FRPPHU ©DQWV" 2Q SRXUUDLW FU«HU XQH FKDPEUH ODX VDQQRLVH GHV FRPPHU©DQWV DYHF SRXU PHPEUHV GHV FRPPHU©DQWV GHV K¶WHOLHUV GHV UHVWDXUDWHXUV PDLV DXVVL GHV UHSU«VHQWDQWV GH SDUWLV RX GöDVVRFLDWLRQV ID°WLªUHV ,O VHUDLW MXVWH TXH GDQV OD H SOXV JUDQGH YLOOH GH VXLVVH LOV SXLVVHQW SHVHU HW ¬WUH HQWHQGXV GDQV XQ FDGUH RUJDQLV« 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

SU«VLGHQW GX &RQVHLO FRPPXQDO ODQFH XQ SDY« GDQV OD PDUH ,O RUJDQLVH OHV HW DYULO SURFKDLQV GHX[ UHQFRQWUHV HQWUH OHV FRQVHLOOHUV FRPPXQDX[ HW OHV FRPPHU©DQWV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV ,Q«GLWH OD G«PDUFKH VRQQH FRPPH XQH Y«ULWDEOH FKDUJH FRQWUH OD SROLWLTXH GH PRELOLW« PHQ«H SDU OD 0XQLFLSDOLW« (Q WDQW TXH SU«VLGHQW YRXV DOOH] RUJDQLVHU HQ DYULO SURFKDLQ GHV UHQ FRQWUHV HQWUH OHV FRQVHLOOHUV FRP PXQDX[ HW GHV FRPPHU©DQWV UHV WDXUDWHXUV HWF 3RXUTXRL FHWWH G«PDUFKH" 1LFROD 'L *LXOLR 2Q GLW VRXYHQW TXH OHV YLOOHV «WRXIIHQW VRXV OD SROOXWLRQ ,O DUULYH DXVVL TXöHOOHV VöDVSK\[LHQW «FRQRPLTXHPHQW &öHVW OH FDV GH /DXVDQQH DXMRXUGöKXL R» OD SROLWL TXH PHQ«H DFWXHOOHPHQW HQ PDWLªUH GH WUDQVSRUW PXOWLPRGDO PRQWUH VHV OLPLWHV $ FKDFXQH GH PHV VRUWLHV MH VXLV V\VW«PDWLTXHPHQW DSRVWURSK« SDU GHV FRPPHU©DQWV TXL YHXOHQW PöH[SULPHU OHXU G«VDUURL HW PH GLUH TXöLOV YRQW TXLWWHU /DXVDQQH 1öH[DJ«UH] YRXV SDV" /H FRPPHUFH ORFDO HVW LO YUDLPHQW HQ WUDLQ GH PRXULU ¢ /DXVDQQH" 'HSXLV PDUV DYULO DYHF OH FRYLG OHV FRPPHU©DQWV HW DXWUHV UHVWDXUD WHXUV VRQW HQ VRXIIUDQFH (W SXLV YRLO¢ TXöHQ MXLOOHW GH OD P¬PH DQQ«H HQ SOHLQH SDQG« PLH RQ PHW HQ SODFH GHV FRXORLUV ¢ Y«ORV HW NLORPªWUHV GH SLVWHV F\FODEOHV HQ IDLVDQW VDXWHU DX SDVVDJH SODFHV GH SDUNLQJ (W GDQV OD IRXO«H D «W« ODQF«H XQH SROLWLTXH GH OXWWH FRQWUH OH EUXLW DX WUDYHUV GH OD PRG«UDWLRQ GX WUD ILF DYHF OD PXOWLSOLFDWLRQ GH ]RQHV RX SL«WRQQHV $MRXWH] \ GHX[ SRQWV TXL IHUPHQW HQ P¬PH WHPSV

1LFROD 'L *LXOLR VRXKDLWH «YLWHU TXH /DXVDQQH GHYLHQQH XQH YLOOH PRUWH 9(5,66,02

SRXU WUDYDX[ FHOD IDLW WRXW GH P¬PH EHDXFRXS HQ WUªV SHX GH WHPSV )LQDOHPHQW FHWWH SROLWLTXH DQWL YRL WXUHV PHQ«H ¢ RXWUDQFH UHYLHQW ¢ VDFULILHU OHV FRPPHU©DQWV VXU OöDXWHO GH OD PRELOLW« GRXFH (W LO Qö\ D SDV TXH OHV FRPPHU©DQWV 'HV SHUVRQ QHV KDQGLFDS«HV SDU H[HPSOH RQW «JDOHPHQW EHVRLQ GöDYRLU GHV DFFªV HQ YRLWXUH 7RXW GH P¬PH GHV DFWLRQV RQW HX OLHX SRXU VRXWHQLU OHV FRPPHU ©DQWVþ $X G«EXW GH OD SDQ G«PLH OHV SUHPLª UHV VROXWLRQV RQW «W« HQYLVDJ«HV DYHF OD VRFL«W« FRRS«UDWLYH GHV FRPPHU©DQWV ODXVDQQRLV HW OHV UDEDLV GH FRQF« G«V GDQV FRP PHUFHV SRXU DPH QHU OD FOLHQWªOH (QVXLWH OD 9LOOH D HVVD\« GH FDOPHU OH MHX HQ UHGLVWULEXDQW PLOOLRQV ¢ WUD YHUV XQ V\VWªPH GH ERQV GöDFKDWV RX OD JUDWXLW« GHV WHUUDVVHV 0DLV FöHVW

m-H YHX[ TXH OHV

FRQVHLOOHUV FRPPXQDX[ «FRXWHQW OH FUL GH VRXIIUDQFH GHV FRPPHU©DQWV}

ORLQ Gö¬WUH VXIILVDQW FDU DXMRXUGöKXL OHV FRPPHU©DQWV FRPPHQFHQW ¢ VH UHEHOOHU FRPPH HQ W«PRLJQH OD PXOWL SOLFDWLRQ GHV S«WL WLRQV GDQV SOXVLHXUV TXDUWLHUV /D 0XQLFLSDOLW« D RUJDQLV« GH QRP EUHX[ HVSDFHV GH FRQFHUWDWLRQ 1öHVW FH SDV VXIILVDQW SRXU GHYRLU \ DMRXWHU GHV UHQFRQ WUHV DYHF OHV FRQVHLOOHUV FRPPX QDX[" 1RQ FDU MH VRXKDLWH TXH OHV FRQ VHLOOHUV FRPPXQDX[ HQWHQGHQW FH FUL GH VRXIIUDQFH GLUHFWHPHQW GH OD ERX FKH GHV FRPPHU©DQWV K¶WHOLHUV HW UHVWDXUDWHXUV FHX[ TXL YLYHQW OD U«D OLW« VXU OH WHUUDLQ HQ TXHOTXH VRUWH 3RXUTXRL QH SDV DYRLU DVVRFL« OD 0XQLFLSDOLW« ¢ FHWWH G«PDUFKH" 0DLV FöHVW ELHQ FH TXH MöDL VRXKDLW« IDLUH -öDL UH©X HQ UHWRXU XQ FRXUULHU PöLQGLTXDQW TXH OD 0XQLFLSDOLW« HQWUHWHQDLW VXIILVDPPHQW Gö«FKDQ JHV U«JXOLHUV DYHF OHV FRPPHU©DQWV

7RXW GH P¬PH FHWWH G«PDUFKH SRXU XQ SU«VLGHQW GH FRQVHLO FRP PXQDO GRQW OH U¶OH HVW SOXW¶W FRQVHQ VXHO HVW DVVH] LQ«GLWHþ &öHVW YUDL PDLV Mö«SURXYH XQH VDLQWH FROªUH HW MH YHX[ WLUHU OD VRQQHWWH GöDODUPH DYDQW TXH /DXVDQQH QöDLW SOXV DXFXQ DWWUDLW (Q WDQW TXH SUHPLHU FLWR\HQ GH OD YLOOH MH PH GRLV DXVVL GH GRQQHU OD SDUROH ¢ WRXV FHX[ TXL VRQW «WRXII«V SDU OöHQWRQQRLU LQVWLWXWLRQQHO HW GRQW OD YRL[ QöHVW SDV VXIIL VDPPHQW HQWHQGXH SDU OD PDMRULW« 1H FUDLJQH] YRXV SDV TXH OöRQ YRXV HQ IDVVH OH UHSUR FKH HQ YRXV DFFXVDQW GH VRU WLU GH YRWUH U¶OH" &H QöHVW SDV FHOD TXL FRPSWH 4XDQG RQ QH IDLW ULHQ RQ

m/D SROLWLTXH

ODXVDQQRLVH HQ PDWLªUH GH WUDQVSRUWV PRQWUH VHV OLPLWHV}

$FFLGHQWV SURIHVVLRQQHOV TXDQG OH FDQWRQ GH 9DXG SULYLO«JLH XQ SDUWHQDLUHþ YDODLVDQ

9(5,66,02

$6685$1&(6 ý /D FRQVHLOOªUH Gö(WDW 1XULD *RUULWH FKHIIH GX '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXF WXUHV HW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV ',5+ QH UHVSHFWH W HOOH SDV OHV HQJDJHPHQWV TXöHOOH DYDLW SULV OH MXLQ GHUQLHU ¢ OöRFFDVLRQ GH OD VRUWLH GX SURMHW GH ORL VXU OHV PDU FK«V SXEOLFV" $ VDYRLU YRXORLU mIDYRULVHU OD SULVH HQ FRPSWH GHV DVSHFWV HQYLURQQHPHQWDX[ HW VRFLDX[ GDQV OöDGMXGLFDWLRQ GHV PDUFK«V SXEOLFV DLQVL TXH OH WLVVX «FRQRPLTXH ORFDO}

,QWHUSHOODWLRQ /H G«SXW« *LOOHV 0H\VWUH D HQ WRXV FDV GHV GRXWHV ¢ Contrôle qualité

FH VXMHW (W LO OHV IDLW VDYRLU HQ G«SRVDQW XQH LQWHUSHOODWLRQ UHOHYDQW TXH mFXULHXVHPHQW} HQ PDWLªUH GöDFFLGHQWV SURIHVVLRQQHOV Oö(WDW GH 9DXG DVVXUH VHV TXHOTXH ö FROODERUDWHXUV DXSUªV GöXQH HQWUHSULVHþ YDODLVDQQH OH *URXSH 0XWXHO

5«SRQVHV GDQV WURLV PRLV (UUHXU GH FDVWLQJ FKRL[ LPSRV« SDU OD ORL VXU OHV PDUFK«V SXEOLFV DEVHQFH GH FDQGLGDWV YDX GRLV G«FLVLRQ VWULFWHPHQW FRPSWDEOH GH Oö(WDW" /H G«SXW« 3/5 VRUWDQW VöLQWHUURJH DORUV TXH SOXVLHXUV HQWUHSULVHV VLPLODLUHV RQW OHXU VLªJH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG HW TXöHOOHV IRXUQLVVHQW GH VXEVWDQWLHOOHV UHQWU«HV ILVFDOHV FRPPH GH QRPEUHX[ HPSORLV DORUV TXH OöKHXUH HVW DX[ FLUFXLWV FRXUWV DLQVL TXöDX VRXWLHQ ¢ Oö«FRQRPLH U«JLRQDOH HW ¢ OD SURPRWLRQ GX WLVVX «FRQRPL

TXH YDXGRLV *LOOHV 0H\VWUH VRXKDLWH DLQVL QRWDPPHQW VDYRLU GDQV TXHOOHV FRQGLWLRQV Oö(WDW GH 9DXG D RSW« SRXU XQ DVVXUHXU GRQW OH

VLªJH HVW VLWX« KRUV GX FDQWRQ SRXU FRPELHQ GH WHPSV OH FRQWUDW OH OLDQW ¢ FH JURXSH D «W« FRQFOX HW TXDQG LO GHYUD ¬WUH U«VLOL« YRLUH UHFRQGXLW ,O VRXKDLWH «JDOHPHQW FRQQD°WUH OH PRQWDQW GHV SULPHV DQQXHOOHV YHUV«HV SRXU DVVXUHU OHV TXHO TXH ö FROODERUDWHXUV GH Oö(WDW GH 9DXG DLQVL TXH OH PRQWDQW GHV SUHVWDWLRQV YHUV«HV SDU OH JURXSH YDODLVDQ (QILQ Oö«OX 3/5 VRX KDLWH VDYRLU VL OHV PRGLILFDWLRQV DSSRUW«HV ¢ OD ORL VXU OHV PDUFK«V SXEOLFV SHUPHWWHQW GH SULYL O«JLHU GDQV OH GRPDLQH GHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV XQ DFWHXU FDQWRQDO FRQIRUP«PHQW DX[ LQWHQ WLRQV «QRQF«HV SDU OH ',+5 /D FKHIIH GX G«SDUWHPHQW FRQFHUQ« GHYUD DSSRUWHU GHV U«SRQVHV GöLFL WURLV PRLV 3K.

_ 3(7,7(6 $1121&(6 4PNNBJSF 1"

ANIMAUX

(03/2, (16(,*1(0(17 $8726 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5

9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 &217$&76

.JDSPLJOÏTJUIÏSBQJF BOJNBMJÒSF XXX SM UIFSBQJFT DPN 5ÏM

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ŽƵƌŐŽŐŶĞƐ͕ ĞƚĐ͙ 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

3(7,7(6 $1121&(6

Tél. 079 379 85 85

7RS /LVW

Achat de bijoux, or, montres et argenterie Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs. Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance. Tous les prix d’achat sont afﬁchés sur notre site web: www.bijouxor.ch A votre service depuis 33 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

1PVS

DIVERS " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF "TTVSBODF 3$ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM 'BTUHFOFWF EÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EF NFVCMF *LFB DPOGPSBNB MPDBUJPO EF GPVSHPO FU EF QFUJUF WPJUVSF BVUPNBUJRVF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM *OEÏQFOEBOU DIFSDIF USBWBVY QMÉUFSJF QFJOUVSF DMPJTPOT GBVY QMBGPOET QPTF DBSSFMBHF QBSRVFU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

À VENDRE

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIÒUF DPMMFDUJPO UJNCSFT TVJTTF FU ÏUSBOHFS &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5ÏM

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU TPMVUJPOT Ë DIPJY EPOU Ë WPUSF EPNJDJMF QBS DPOTFJMMFS GJTDBM QPVS WPVT BJEFS EBOT WPUSF HFTUJPO GJOBODF JNQÙUT FU QBUSJNPJOF $POUBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM " WPUSF EPNJDJMF FU TVS SFOEF[ WPVT OPVT SFNQMJTTPOT WPUSF GFVJMMF EhJNQÙU FU WPVT EPOOPOT EF QSÏDJFVY DPOTFJMT 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI 7PUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 7BVE QBS SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ UBSJGT SBJTPOOBCMFT -BVTBOOF XXX GSBO[PMJO DI 5ÏM

INFORMATIQUE La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil d'Etat 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES -F 4&# NFNCSF EF #ÏOÏWPMBU 7BVE SFDSVUF EFT CÏOÏWPMFT RVJ ThFOHBHFOU TFMPO MFVS DIPJY FU MFVS EJTQPOJCJMJUÏ /PVT SFDIFSDIPOT QMVTJFVST DIBVGGFVST EJTQPTBOU EhVOF WPJUVSF QPVS BTTVSFS MF USBOTQPSU EF QFSTPOOFT BZBOU CFTPJO EhBJEF QPVS TF EÏQMBDFS "DUJWJUÏ EV MVOEJ BV WFOESFEJ 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT .BSDFMMP ;VDDP QSÏTJEFOU 5ÏM $IFSDIF OPVOPV GSBODPQIPOF QPVS HBSEFS VO FOGBOU EF BOT -BVTBOOF KPVST TFN EF I Ë I $)' CSVU IFVSF USBWBJM EÏDMBSÏ 5ÏM

DEMANDES 'FNNF QPSUVHBJTF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF NJOJUJFVTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF QSÏGÏSFODF FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF EF DPOGJBODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏFT DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT QBS TFNBJOF WFOESFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM TPJS 'FNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF OFUUPZBHFT HBSE FOGBOUT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM 7PUSF MJOHF MBWÏ TÏDIÏ QMJÏ $)' LH $IFNJTF $)' -JWSBJTPO 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT QFSNJT USBWBJM 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFTUBVSBUJPO KBSEJOBHF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF KBSEJOBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM

ENSEIGNEMENT $PBDIJOH QFSTPOOFM 7PVT BJNFSJF[ BWBODFS EBOT WPUSF WJF 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI

FONDATION LE RELAIS C E N T R E D E F O R MA T I O N C O N T I N U E

Formation élémentaire, cours d’informatique d informatique gratuit pour les Lausannois dès 18 ans financé par la ville de Lausanne Informations: tél. 021 661 22 00 cefil-lausanne@relais.ch

IMPÔTS

Valorum.ch Or et Argent

$)' o

/DXVDQQH &LW«V

0HUFUHGL MHXGL PDUV

" EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM "JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TFOJPST 5ÏM

VOYAGES VACANCES

$8726 VÉHICULES

87,/,7$,5(6

$8726

*WFDP h LN QOFVT Ë DIBOHFS $)' h 5ÏM

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

&+(5&+( $&+(7(5 " CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF

NÐNF

BDDJEFOUÏFT

5ÏM

BMW 520i, mise en circulation 2004, 153'000 km, expertisée 08.10.2021. CHF 8'500.- Tél. 076.616.33.84

"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF

%BDJB 4BOEFSP 4UFQXBZ BVUPNBUJRVF h LN UBYF $)' h 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT

BDDJEFOUÏFT

NFJMMFVS

QSJY

5ÏM

JNQPSUBODF 5ÏM 1SJWÏ BDIÒUF .FSDFEFT FO CPO ÏUBU FU $IFSPLFF CJFOWFOV 5ÏM

7PZBHF OBUVSF BV 4ÏOÏHBM +F WPVT BDDPNQBHOF XXX TFOFHBMWPJSQMVT DI

$PMMFDUJPOOFVS

DIFSDIF

0MEUJNFS

:PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU

Les 25-26-27 MARS

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT

TBOT

JNQPSUBODF

5ÏM

199.90

Garantie prix bas

379.–

449.–

Garantie prix bas

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch

)ZVOEBJ J 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM .FSDFEFT h LN ÏUBU JNQFDDBCMF 5ÏM .FSDFEFT " NBOVFMMF KVJO FYQFSUJTÏF h LN $)' h NFEJBTVSG DI 5ÏM 7FOET WPJUVSF EF DPMMFDUJPO BNÏSJDBJOF FYQFSUJTÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05

Lave-linge

Congélateur

WA 809 E TF 070-IB Capacité de 8 kg • Utili-

Séchoir TW 728 E

H/L/P: 83.9 x 49.4 x 49.4 cm • Contenance de 70 litres

sation plus facile avec le commutateur rotatif • Programme rapide de 30 min.

Capacité de 7 kg • Jeans, programme minuté, soin de la laine, linge mixte

No art. 10718928

No art. 10715899

No art. 10715931

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Chez nous, vous avez la garantie de satisfaction! Si vous n’êtes pas satisfait de votre nouvel appareil, vous pouvez simplement nous le retourner dans les 30 jours.

Contrôle qualité

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

6$17 %,(1 75( "QQSFOESF Ë IZQOPUJTFS 4UBHFT GPSNBUJPOT XXX EIZQOPTF DI 5ÏM 3ÏGMFYPMPHJF QMBOUBJSF NBTTBHFT NJDSPLJOÏTJUIÏSBQJF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF XXX SM UIFSBQJF DPN 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF /BUIBMJF -VOFBV 5ÏM 0MJWJFS .JDIFM .BTTBHFT SFMBYBOUT MJCÒSF UFOTJPOT NVTDVMBJSFT 3FOFOT 5ÏM 3ÏGMFYPMPHJF NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT EBOT MB HVÏSJTPO BWFD MFT QMBOUFT 5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h /PVWFBVUÏ NPUFVST DFOUSBVY 5ÏM

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

(3)/ OHV IRRGWUXFNV REWLHQQHQW XQ VXUVLV MXVTXö¢ FHW «W« OöDSSHO GöRIIUHV GH Oö(3)/ DYDLW SURYRTX« XQ WROO« SDUPL OHV WHQDQFLHUV GH IRRGWUXFNV /HV UHERQGLVVHPHQWV LQWHUYHQXV FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV OHXU RIIUHQW XQ VXUVLVþ GH FRXUWH GXU«H (Q DYULO OöDSSHO GöRIIUHV GH Oö(3)/ «WDLW OD SUHPLªUH «WDSH GX QRXYHDX )RRG 7UXFN 9LOODJH TXL GHYDLW YRLU OH MRXU HQ MDQYLHU GHUQLHU 0DLV GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H DXFXQ FKDQJHPHQW QöHVW LQWHUYHQX HW OHV KDELWX«V GX FDPSXV SURILWHQW GöXQH RIIUH GH UHVWDXUDWLRQ LQFKDQ J«H GHYDQW OH 5ROH[ /HDUQLQJ &HQWHU

3URORQJDWLRQV GHV FRQWUDWVþ 6L Oö(3)/ D FRQVHQWL ¢ SURORQJHU OHV FRQWUDWV GHV URXORWWHV MXVTXöHQ MXLOOHW SURFKDLQ FH QöHVW SDV YUDLPHQW SDU JD°W« GH FÈXU /D KDXWH «FROH QöHQ DYDLW WRXW VLPSOHPHQW SDV OH FKRL[ (Q DXWRPQH XQH SODLQWH SRXU YLFH GH IRUPH G«SRV«H SDU OöXQ GHV UHVWDXUDWHXUV ¢ OöHQFRQWUH GH OöDSSHO GöRIIUHV D EORTX« HW UHWDUG« OD SURF«

/ö(3)/ VRXKDLWH KDUPRQLVHU OHV IRRGWUXFNV SU«VHQWV VXU VRQ FDPSXV 9(5,66,02

GXUH 6L OH SODLJQDQW TXL VRXKDLWH UHVWHU DQRQ\PH QöD SDV REWHQX JDLQ GH FDXVH DXSUªV GX 7ULEXQDO DGPL QLVWUDWLI I«G«UDO LO QöHQ UHVWH SDV PRLQV TXH VD SODLQWH DXUDLW SHUPLV VHORQ OXL GH PHWWUH HQ OXPLªUH TXHO TXHV «O«PHQWV GHYDQW ¬WUH FRUULJ«V

(W GRVVLHUV LUUHFHYDEOHV ,QG«SHQGDPPHQW GX UHWDUG FDXV« SDU FHWWH SURF«GXUH DXFXQ GRVVLHU QöD «W« MXJ« UHFHYDEOH SDU Oö(3)/

5DSSHORQV TXH FHWWH GHUQLªUH VRX KDLWDLW TXöXQ VHXO LQWHUYHQDQW JªUH OöHQVHPEOH GHV VL[ URXORWWHV 0DLV SRXYRLU OHV DVVXPHU QH VXIILVDLW SDV ¢ FULHU YLFWRLUH (QFRUH IDOODLW LO U«SRQ GUH DX[ H[LJHQFHV GH EDVH FRPPH OöHPSODFHPHQW GHV IRRGWUXFNV RX OD QDWXUH GH OöRIIUH GH UHVWDXUDWLRQ $X ILQDO XQ VHXO GRVVLHU VöDSSURFKDLW GHV H[LJHQFHV GH OD KDXWH «FROHþ PDLV OHV JULOOHV GH SUL[ Qö«WDLHQW SDV UHVSHFW«HV

Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD SURWHFWLRQ GHV SL«WRQV ODX VDQQRLV $33/ 0RLQV GH WURLV PRLV DSUªV OH G«EXW GH OD U«FROWH GHV VLJQDWXUHV OH VXFFªV HVW DX UHQGH] YRXV FRPPH OH FRQILUPH -RKDQ 3DLQ SU«VLGHQW GH Oö$33/ HW DQFLHQ FRQVHLOOHU FRPPXQDO Gö(QVHPEOH ¢ *DXFKH m(Q WUªV SHX GH WHPSV QRXV DYRQV REWHQX SOXV GH VLJQDWXUHV PDQXVFULWHV FöHVW XQ PDJQLILTXH U«VXOWDW &H PHUFUHGL PDUV QRXV DYRQV UHPLV QRWUH S«WLWLRQ DX SU«VLGHQW GX FRQVHLO FRPPXQDO }

/RL ¢ UHVSHFWHU /H FRPLW« GH Oö$33/ GH JDXFKH ¢ GURLWH -RKDQ 3DLQ SU«VLGHQW 'RPLQLTXH 'HFLWUH VHFU«WDLUH HW /XF .RQUDG WU«VRULHU '5

3DU OH ELDLV GH FHWWH G«PDUFKH OöDVVRFLDWLRQ GHPDQGH TXH OHV HVSDFHV SL«WRQQLHUV VRLHQW UHV SHFW«V SDU OHV F\FOLVWHV HW OHV SURSUL«WDLUHV GH WURWWL QHWWHV PDLV DXVVL TXH OD YLVLELOLW« GH OD VLJQDOLVD

&RPPH FKDTXH DQQ«H OHV LQWHUQDXWHV VRQW VROOLFLW«V SRXU U«DOLVHU XQH PRVD±TXH GH ö ÈXIV 6XU OH VLWH ZZZ RXFK\ FK LOV DXURQW OD SRVVLELOLW« GöDFKHWHU GHV ÈXIV FRORU«V mYLUWXHOV} GX HU DX DYULO HW TXL IRUPHURQW HQVXLWH XQH VSOHQGLGH PRVD±TXH ¢ 2XFK\ /HV SHUVRQQHV G«VLUHXVHV GöDFKHWHU GHV ÈXIV U«HOV SRXUURQW OH IDLUH GX DX DYULO ¢ 2XFK\ /HV VRPPHV U«FROW«HV LURQW VRXWHQLU Oö$VVRFLDWLRQ 5RPDQGH GHV )DPLOOHV Gö(QIDQWV DWWHLQWV GöXQ FDQFHU

7LPLQJ VHUU« (W O¢ HQFRUH OD FRXUWH «FK«DQFH «WRQQH /öDQQ«H GHUQLªUH OH G«ODL HQWUH OD SXEOLFDWLRQ GH OöDSSHO GöRIIUHV HW OöHQWU«H HQ IRQFWLRQ SODQL IL«H ODLVVDLW KXLW PRLV DX[ LQW«UHVV«V SRXU IRUPHU OHXU GRVVLHU $ FH MRXU OHV UHVSRQVDEOHV GH URXORW WHV QöRQW HQFRUH UH©X DXFXQH LQIRU PDWLRQ RIILFLHOOH GH OD SDUW GH Oö(3)/ &RQWDFW« SDU QRV VRLQV OH UHVSRQVD EOH GH OD UHVWDXUDWLRQ %UXQR 5RVVLJQRO QöD SDV U«SRQGX ¢ QRV DSSHOV HW GHPDQGHV PDOJU« SOXVLHXUV WHQWDWLYHV 4XDQW DX VHUYLFH GH SUHVVH LO QRXV D UHQYR\« YHUV OHXU FRPPXQLTX« SXEOL« OH PDUV -ROOH 0LVVRQ

8QH S«WLWLRQ SRXU PHWWUH ILQ ¢ OöLQV«FXULW« VXU OHV WURWWRLUV IDLW XQ FDUWRQ 02%,/,7 ý 0HWWUH XQ WHUPH DX[ FRPSRUWHPHQWV GDQJHUHX[ VXU OHV WURWWRLUV FöHVW OöREMHFWLI GöXQH S«WLWLRQ ODQF«H DX G«EXW GH FHWWH DQQ«H SDU

5«VXOWDW XQ QRXYHO DSSHO GöRIIUHV VHUD SURFKDLQHPHQW SXEOL« 6HV FUL WªUHV GHYUDLHQW FHWWH IRLV FL ¬WUH GDYDQWDJH GLVFXW«V HQWUH OHV UHSU« VHQWDQWV GHV GLII«UHQWHV FRPPXQDX W«V GH Oö«FROH 6HORQ QRWUH VRXUFH FöHVW PDLQWHQDQW OD ERQQH RFFDVLRQ SRXU OHV WHQDQFLHUV GH URXORWWHV GH UHWHQWHU OH FRXS HQVHPEOH HQ «WDQW PLHX[ SU«SDU«V 0DLV ULHQ QöHVW MRX« GöDYDQFH /ö(FROH DQQRQFH XQH SRV VLEOH PLVH HQ SODFH GX QRXYHDX )RRG 7UXFN 9LOODJH DX PRLV GH VHSWHPEUH

6RXWLHQ DX[ HQIDQWV PDODGHV

WLRQ URXWLªUH VRLW DP«OLRU«H DILQ Gö«YLWHU TXH OHV DGHSWHV GH OD SHWLWH UHLQH QH VH WURPSHQW HW HPSUXQWHQW GHV DFFªV QRQ DXWRULV«V /H SU«VLGHQW GH Oö$33/ VRXOLJQH TXH OöDVSHFW U«SUHVVLI GRLW DXVVL ¬WUH UHYX m,O IDXW YHLOOHU DX UHVSHFW GH OD ORL VXU OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH /&5 HW VRQ RUGRQQDQFH 2&5 DILQ GöDVVXUHU XQH IRUWH GLPLQXWLRQ GHV FRPSRUWHPHQWV GDQJHUHX[ GHV GHX[ URXHV &KDTXH SL«WRQ GRLW SRXYRLU VH G«SODFHU HQ WRXWH V«FXULW« GDQV OöHVSDFH SXEOLF TXL OXL HVW U«VHUY« /DXVDQQH HVW XQH YLOOH PDJQLILTXH TXH MöDLPH GH WRXW PRQ FÈXU PDLV PDLQWHQDQW MöDL OD SHXU DX YHQWUH FKDTXH MRXU ORUVTXH MH YDLV PH SURPHQHU } 8QH SHXU SDUWLFXOLªUHPHQW UHVVHQWLH SDU OHV SHU VRQQHV ¤J«HV HW FHOOHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH )%

(63$&(6 38%/,&6

/D 9LOOH SDVVH ¢ OD YLWHVVH VXS«ULHXUH

%,6%,//( ý /öDQ GHUQLHU

026$ 48( '( 3 48(6

/D 9LOOH GH /DXVDQQH DGRSWH OD VXLWH GX SURJUDPPH m5XHV 9LYDQWHV} G«EXW« HQ ,O YLVH ¢ SURF«GHU ¢ OD SL«WRQQLVDWLRQ WHVW GH WURLV ¢ TXDWUH UXHV RX SODFHV GöHQYHUJXUH GX FHQWUH YLOOH 'DQV OHV FLQT DQV ¢ YHQLU OD 0XQLFLSDOLW« HQWHQG DXVVL G«SOR\HU GH ID©RQ UDSLGH XQH VRL[DQWDLQH GH QRXYHOOHV ]RQHV PRG«U«HV GöRUHV HW G«M¢ LGHQWLIL«HV (OOHV VHURQW U«DOLV«HV ¢ SDUWLU GH HQ WHQDQW FRPSWH GH SOXVLHXUV FULWªUHV WHOV TXH OD GHQVLW« GH SRSXODWLRQ OD SU«VHQFH RX QRQ Gö«FROHV RX HQFRUH OHV YLWHVVHV GHV Y«KLFXOHV 6RQW FRQFHUQ«V HQWUH DXWUHV OH VHFWHXU GH 0RQWFKRLVL GH OöDYHQXH GHV %DLQV HW GX FKHPLQ GH %RLVVRQQHW 38%

Des métiers pour t’amuser

Informations et horaires à découvrir ici

Contrôle qualité

À GAGNER un week-end à Evolène !

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH &LW«V

8Q LQW«U¬W VDQV SDUHLO SRXU OD SLHUUH ,002%,/,(5 ý 6HORQ XQH «WXGH

U«DOLV«H SDU 1DHI ,QYHVWLVVHPHQW HW &RPPHUFLDO OöDQQ«H DXUD «W« FHOOH GH WRXV OHV UHFRUGV 'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG OHV JUDQGHV DJJORP«UDWLRQV VRQW G«VRUPDLV OD FLEOH GHV LQYHVWLVVHXUV LQVWLWXWLRQQHOV

'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG OöRIIUH GH ORFDX[ FRP PHUFLDX[ YDFDQWV D VLJQLILFDWLYHPHQW DXJPHQW« HQ XQH VLWXDWLRQ TXL VöH[SOLTXH SULQFLSDOH PHQW SDU XQH IRUWH DFWLYLW« GH OD FRQVWUXFWLRQ HW OD OLYUDLVRQ GH QRXYHOOHV VXUIDFHV VHORQ Oö«WXGH PHQ«H SDU 1DHI ,QYHVWLVVHPHQW HW &RPPHUFLDO DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GX EXUHDX GöH[SHUWLVH $FDQWKH $ *HQªYH OD GHPDQGH VH FRQFHQWUH VXU GHV HVSDFHV PRGHUQHV PRGXODEOHV HW SURFKHV GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V /HV QRXYHDX[ SURMHWV

U«SRQGHQW ¢ FHV FULWªUHV HW FRQQDLVVHQW XQH ERQQH DEVRUSWLRQ DORUV TXH OHV VXUIDFHV SOXV DQFLHQQHV HW HQ GHKRUV GHV S¶OHV XUEDLQV UHQ FRQWUHQW GHV S«ULRGHV GH UHORFDWLRQ LPSRUWDQ WHV

$FWLYLW« VRXWHQXH

FRPSULV VXU Oö$UF O«PDQLTXH /D SDQG«PLH QöDXUDLW DLQVL SDV «W« XQ IUHLQ ¢ OD SURJUHVVLRQ 2U HOOH HVW SUREDEOHPHQW UHVSRQVDEOH GH OD IRUWH SURJUHVVLRQ GHV OR\HUV GDQV OHV U«JLRQV GH PRQ WDJQH HW GH FDPSDJQH /H G«YHORSSHPHQW GH OD PRELOLW« GRXFH HW GX W«O«WUDYDLO Qö\ VRQW FHUWDLQH PHQW SDV «WUDQJHUV QRQ SOXV /&

$XWUH VS«FLILFLW« YDXGRLVH OöLPPRELOLHU GH UHQ GHPHQW GDQV OH FDQWRQ FRQQD°W «JDOHPHQW XQH DFWLYLW« VRXWHQXH VXUWRXW GDQV OHV JUDQGHV DJJOR P«UDWLRQV WDQW SRXU OHV SURMHWV GH FRQVWUXFWLRQV TXH SRXU OöDFTXLVLWLRQ GöLPPHXEOHV 4XDQW ¢ *HQªYH DXWDQW SRXU OHV LPPHXEOHV GöDIIHFWDWLRQ U«VLGHQWLHOOH TXH FRPPHUFLDOH OH PRQWDQW GHV WUDQVDFWLRQV HVW GH SOXV HQ SOXV «OHY« 8Q LPPHX EOH Vö«FKDQJH DXMRXUGöKXL HQ PR\HQQH DXWRXU GH PLOOLRQV GH IUDQFV FRQWUH PLOOLRQV HQ 6XU OH FDQWRQ GH 1HXFK¤WHO OöDWWUDLW GHV LQYHVWLV VHXUV SRXU GHV LPPHXEOHV GH UHQGHPHQW HVW FRPPH OöDQQ«H GHUQLªUH LQ«JDO /HV SURMHWV LPPRELOLHUV HQ FRXUV GH FRQVWUXFWLRQ RX ¢ YHQLU VH WURXYHQW SULQFLSDOHPHQW GDQV OD U«JLRQ GX /LWWRUDO HQ YLOOH GH 1HXFK¤WHO

(IIHWV GH OD SDQG«PLH

/H PDUFK« LPPRELOLHU D FRQQX XQH DQQ«H IODPER\DQWH 8163/$6+

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

VENTE

(QILQ UDSSHORQV TXH Oö2IILFH )«G«UDO GH OD 6WDWLVWLTXH 2)6 D DQQRQF« XQ WDX[ GH ORJH PHQWV YDFDQWV DX HU MXLQ GH DX QLYHDX QDWLRQDO VRLW XQH EDLVVH GH SUªV GH 7RXMRXUV GöDSUªV Oö2)6 OH QLYHDX GHV OR\HUV D DXJPHQW« GH HQ XQH KDXVVH LGHQWLTXH ¢ DORUV P¬PH TXH OHV WHQGDQFHV DFWXHOOHV VHPEOHQW LQGL TXHU OH FRQWUDLUH SRXU GH QRPEUHXVHV U«JLRQV \

75$1*(5

$'5(66(6 87,/(6

9$8'

HBSEF NFVCMFT

(SBOE TUVEJP BWFD MPHHJB EBOT SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF WVF MBD 5ÏM

www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

)5$1&(

1PVS

$)' o

Appartement 6.5 pièces indépendant au coeur du Salento, 10 mn de la mer Ionienne. € 112'000.angelopisanello@gmail.com

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

LOCATION

TFSWJDFT Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

CHERCHE À ACHETER Villa 186 m2 à Nernier 8 pièces- 5 chambres. Résidence sécurisée, ponton privé sur lac Léman 3 km Yvoire- 20 km Genève. € 1'250'000.-. Tél. 079.847.44.37 nicolas.vareilles@kwfrance.com

68,66( "DIBU EF UFSSBJOT DPOTUSVDUJCMFT FU CJFOT JNNPCJMJFST 4VJTTF SPNBOEF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM

Garantie par l’Etat

1MBDF EF QBSD Ë MPVFS EBOT VOF DPOGPSUBCMF DPVS Ë -BVTBOOF DIFNJO EF 1SJNFSPTF QPVS $)' NPJT DPVSSJFM QBPMP [B[[J!HNBJM DPN 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

&NQMBDFNFOU JEÏBM 3FNJTF SFTUBVSBOU -BVTBOOF QMBDFT UFSSBTTF .BUÏSJBVY EF RVBMJUÏ " WPJS BCTPMVNFOU XXX GPOEFDP DI

*(1 9( Situation idéale pour cette maison 5 pièces +1'200 m2 terrain, Paray-le-Monial. € 260'000.-Actuellement louée. Tél. 076.616.33.84

#POKPVS SFDIFSDIF DVJTJOF QSPGFTTJPOOFMMF Ë MPVFS PV TPVT MPDBUJPO Ë (FOÒWF PV DBOUPO EF 7BVE BIMBN !NTO DPN

CHERCHE À LOUER 1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT

9$8' )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF TUVEJP DIBNCSF .POU TVS -BVTBOOF -BVTBOOF 1MBDF QBSD PV HBSBHF 5ÏM

QB!MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI

9$&$1&(6 68,66( 7BMBJT 7BM Eh)ÏSFOT -B 4BHF Ë MPVFS DIBSNBOU DIBMFU QFSTPOOFT Ë MB TFNBJOF EJTQPOJCMF KVJO TFQUFNCSF 5ÏM

75$1*(5

Ebénisterie – Menuiserie Agencement Champ-Vionnet 8 – 1304 Cossonay – Tél. 021 634 67 73 Natel: 079 622 75 73 – info@petermenuiserie.ch Contrôle qualité

Rénovation de vos volets dans votre région. Redonne une nouvelle vie et brillance à vos volets. Démontage et numérotage de volets. Ponçage, travaux de menuiserie. Couche de fond et ensuite 2 couches de finition.

Proﬁtez de 20% de rabais au mois d’avril Devis sans engagement. Contactez :

James Renovation GmbH 078 233 99 11 info@jamesrenovation.ch

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

9$8'

(SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

BESFTTFT VUJMFT

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8'

*(1 9(

www.cppg.ch

1PVS WPT

-PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT UPVU OFVG BWFD HBSBHF "MCVGFSB "MHBMWF $)' TFNBJOF $)' KVJMMFU BPßU 5ÏM 7BDBODFT "MHBSWF WJMMB NBY QFSTPOOFT "WFD QJTDJOF 5ÏM

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

-BVTBOOF $JUÏT NÏOBHF MFT GPSÐUT

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë

/DXVDQQH &LW«V

23,1,216 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H IDLW GLYHUV GH OD VHPDLQH

/öLQYLW« /öL LW«

&DPLOOH FRPPHQW D W RQ SX HQ DUULYHU O¢" -867,&( ý &öHVW FH TXöRQ DSSHOOH FRP

PXQ«PHQW XQ IDLW GLYHUV /D VHPDLQH GHUQLªUH RQ DSSUHQDLW TXH &DPLOOH HQOHY«H HQ )UDQFH SDU VD PªUH LO \ D DQV DYDLW «W« UHWURXY«H GDQV OH FDQ WRQ GH 9DXG /öKLVWRLUH GöXQ GLYRUFH FRQIOLFWXHO TXL DYDLW WUªV PDO WRXUQ« 6«SDU«H GX SªUH GH OöHQIDQW OD PªUH DYDLW WHQW« GöREWHQLU OD JDUGH H[FOX VLYH GH OHXU ILOOH VDQV VXFFªV -XJ«H SXLV FRQGDPQ«H SDU XQ WULEXQDO GH 7RXORQ HOOH QH Vö«WDLW MDPDLV SU«VHQ W«H GHYDQW OD MXVWLFH HW IDLVDLW GHSXLV OöREMHW GöXQH ILFKH GH UHFKHUFKH GLIIX V«H SDU ,QWHUSRO &öHVW XQ VLPSOH FRQ WU¶OH URXWLHU TXL D PLV ILQ ¢ FHWWH DIIDLUH GöHQOªYHPHQW ¢ SUR[LPLW« GH 0RUJHV +HXUHXVH LVVXH RXL PDLV &DU FRPSWH WHQX GH VD GXU«H HW GHV «Y« QHPHQWV TXL OöRQW «PDLOO« FHWWH DIIDLUH VRXOªYH ELHQ «YLGHPPHQW XQ WDV GH TXHVWLRQV /D SUHPLªUH FRQ FHUQH OöDFWLRQ RX SOXW¶W OöLQDFWLRQ GH

OD SROLFH &RPPHQW XQH IHPPH HW VD ILOOH RQW HOOHV SX «FKDSSHU GXUDQW VL ORQJWHPSV DX[ IRUFHV GH OöRUGUH" &RPPHQW ¢ OöKHXUH GHV DFFRUGV GH 6FKHQJHQ HW GH VRQ V\VWªPH FHQWUDOLV« GHV GRQQ«HV SHUVRQ QHOOHV ¢ OöKHXUH GöLQWHU QHW RX HQFRUH GHV U«VHDX[ VRFLDX[ TXL SHUPHWWHQW VDQV JURVVH GLIILFXOW« GH QRXV ORFDOLVHU HW GH SUHVTXH WRXW FRQQD°WUH GH QRV G«SODFHPHQWV HW GH QRV KDELWXGHV XQH PªUH HW VD SHWLWH ILOOH GH DQV RQW HOOHV SX «FKDSSHU DX[ UDGDUV" 4XHOTXHV LQGLFDWLRQV RQW ILOWU« /D SROLFH IUDQ©DLVH DXUDLW WDUG« ¢ DOHUWHU ,QWHUSRO /D PªUH JU¤FH ¢ VRQ P«WLHU LQJ«QLHXUH PLOLWDLUH DXUDLW VX SDUIDL WHPHQW FRPPHQW «FKDSSHU DX[

ILFKLHUV EDQFDLUHV YRLUH ¢ WRXW FH TXL WRXFKH ¢ OöDGPLQLVWUDWLRQ (OOH DXUDLW DXVVL VDQV GRXWH FKDQJ« GöLGHQWLW« 0DLV WRXW GH P¬PH (W SXLV FRUROODLUH FHWWH GHX[LªPH TXHVWLRQ TXL WDUDXGH OöHVSULW &RPPHQW R» HW GH TXRL RQW HOOHV SX YLYUH GXUDQW WRXWHV FHV DQQ«HV" &RPPHQW FHWWH JDPLQH TXL VHUD XQH MHXQH IHPPH PDMHXUH GDQV GHX[ DQV D W HOOH SX VXLYUH XQ FXUVXV VFRODLUH QRUPDO VH IDLUH VDQV GRXWH VRLJQHU DX PRLQV XQH IRLV SRXU XQ ERER TXHOFRQTXH VDQV TXH FHOD QöDLW «YHLOO« OH PRLQGUH VRXS©RQ" /¢ DXVVL RQ «EDXFKH GHV WK«RULHV FHOOH GöXQH SU«VHQFH HQ 6XLVVH GHSXLV TXHO TXHV DQQ«HV VHXOHPHQW 'öXQH PªUH WUªV HQJDJ«H VXU OH SODQ UHOLJLHX[ TXL

-F DSJ EF MB NPVFUUF E /H UHJDUG VDWLULTXH Gö$ODQ 0RQRF VXU OöDFWXDOLW«

%LHQW¶W XQH FKDWWH GDQV OöHVSDFH /D±ND /HV SOXV ¤J«V GöHQWUH QRXV VöHQ VRXYLHQ $ORUV RXL FöHVW YUDL TXH MXVTXö¢ SU«VHQW WRXWHV QHQW IRUF«PHQW FDU FHW DQLPDO D «W« OH SUHPLHU QRV IXV«HV ILªUHPHQW HQ «UHFWLRQ HQ GLUHFWLRQ ¬WUH YLYDQW ¢ MDPDLV DYRLU «W« ODQF« GDQV OöHVSDFH GHV DVWUHV RQW ¢ Oö«YLGHQFH XQ F¶W« XQ SHX WURS HQ QRYHPEUH SDU OHV 5XVVHV TXL ¢ Oö«SR SKDOOLTXH PDLV FRPPH OöD«URG\QDPLVPH HVW FODLUHPHQW XQ QRP PDVFXOLQ OD ORJL TXH VDYDLHQW HQYR\HU DXWUH FKRVH TXH GH OD P«FDQLTXH GHV IOXLGHV TXH GHV ERPEHV VXU GHV FLYLOV HW OH ERQ VHQV DXUDLHQW G½ ¬WUH /D±ND Fö«WDLW XQH YUDLH FKLHQQH VDXIVþ HW DQV SOXV WDUG GHV I«PL 6DXI TXH QRQ OD JXHUUH GHV QLVWHV G«FLG«PHQW MDPDLV ¢ VH[HV DXUD GRQF «JDOHPHQW FRXUW GöLG«HV S«Q«WUDQWHV ELHQ OLHX GDQV OöHVSDFH O¢ U«FLGLYHQW HW YHXOHQW R» VHORQ OHV LQLWLDWULFHV GH G«VRUPDLV PHWWUHþ FH JUDQG GHVVHLQ DQWL SULD XQH FKDWWH VXU RUELWH SLTXH XQH IXV«H YXOYDLUH %HQ RXL 8QH FKDWWH 7HO HVW mFU«HUDLW PRLQV GH WUDL HQ WRXW FDV OH SURMHW TXDVL Q«HV} ©D QH VöLQYHQWH SDV OLELGLQDO GöXQ FROOHFWLI GH *DJHRQV WRXW GH P¬PH TXH I«PLQLVWHV DOOHPDQGHV TXL 9«QXV FöHVW OH IXWXU QRP GH FH VRXKDLWHQW U«FROWHU ö SURMHW OLWW«UDOHPHQW Y«ULWDEOHPHQW VLJQDWXUHV SRXU TXH G«VRUPDLV '5 FRQ QRQ VHXOHPHQW FR½WHUDLW ERQERQ Oö$JHQFH VSDWLDOH HXURS«HQQH DLW UHFRXUV QRQ SDV ¢ GHV IXV«HV FODVVLTXHV PDLV ¢ PDLV RXYULUDLW DXVVL OD YRLH ¢ GH IXWXUV D«URQHIV GHV HQJLQV HQ IRUPH GHþ YXOYH KLVWRLUH GH /*%74,$ GRQW RQ ODLVVH OH VRLQ DX[ OHFWHXUV UHYHQGLTXHU OH IDLW mTXH OöHVSDFH GHYUDLW DSSDU HW DX[ OHFWULFHV «YLGHPPHQW GöLPDJLQHU OHV FRQWRXUV HW OHV LVVXHV GH VHFRXUV WHQLU ¢ WRXW OH PRQGH}

9RV U«DFWLRQV mm$ FDXVH GH FHV EXV QRV QXLWV VRQW XQ HQIHU } /& GX 3DV PLHX[ ¢ OD FDPSDJQH )DXW SDV YHQLU ¢ OD FDPSDJQH OHV JDUV OHV YDFKHV RQW GHV FORFKHV /DXUHQW 'XUXVVHO

1öLPSRUWH TXRL 2Q DXUD YUDLPHQW WRXW HQWHQGX &RPPH VL DX GHO¢ GH PLQXLW LO \ DYDLW XQ EXV WRXWHV OHV PLQXWHV 0RQLTXH %XIIDW

0DXYDLV FKRL[ ,O IDOODLW DFKHWHU GHV EXV DX JD] QDWXUHO ELRJD] QHWWHPHQW PRLQV EUX\DQWV PRLQV SROOXDQWV HW SOXV «FRQRPLTXHV 9ODGLPLU 1RYDN Contrôle qualité

DXUDLW E«Q«ILFL« GX VRXWLHQ GöXQ mU«VHDX IRQGDPHQWDOLVWH} YRLUH GöXQH mVHFWH} RQ VDLW TXöDX 3LHG GX -XUD OHV FRPPXQDXW«V UHOLJLHXVHV VRQW QRPEUHXVHV TXL OXL DXUDLW SHU PLV GH YLYUH GDQV OD FODQGHVWLQLW« 4XHOOH HVW OD SDUW GX YUDL HW GX IDX[ GDQV WRXW FHOD" 3RXU OöKHXUH OHV DXWRULW«V VH PXUHQW GDQV OH VLOHQFH 2Q SHXW OH FRPSUHQ GUH SXLVTXöLO FRQYLHQW GH SURW«JHU XQH SHUVRQQH TXL HVW HQFRUH PLQHXUH 0DLV LO IDXGUD ELHQ XQ MRXU TXöHOOHV DSSRUWHQW GHV U«SRQVHV ¢ WRXWH FHWWH VDJD HW UHQGHQW GHV FRPS WHV 3RXU VDYRLU FRPPHQW OöKLVWRLUH GöXQ EDQDO GLYRUFH D SX VH PXHU HQ XQH IXLWH DX[ FRQV«TXHQFHV G«VDV WUHXVHV SRXU XQH ILOOH TXöRQ D SULY«H GöXQ SªUH TXL G«VHVS«UDLW OXL P¬PH GH OD UHYRLU XQ MRXU HW TXL DYRXH QH SOXV YUDLPHQW GRUPLU GHSXLV XQ FHU WDLQ VRLU GX PRLV GH MDQYLHU 3KLOLSSH .RWWHODW

1IJMJQQF .JBVUPO 1S¥TJEFOU EV 1-3 MBVTBOOPJT

$EVWHQWLRQQLVWHV OH SOXV JUDQG SDUWL 8Q WLHUV 6HXOHPHQW &öHVW SOXV RX PRLQV OH WDX[ GH SDUWLFLSDWLRQ HQUHJLVWU« ORUV GHV «OHFWLRQV FDQWRQDOHV YDXGRLVHV $ /DXVDQQH FH FKLIIUH HVW P¬PH WRPE« ¢ ,O UHVVRUW TXH OH SOXV JUDQG SDUWL GX FDQWRQ HVW FHOXL GHV DEVWHQWLRQQLVWHV 'DQV XQ SD\V TXL SHXW VöHQRUJXHLOOLU GöDYRLU GHV «OXV PLOLFLHQV SURFKHV GH OD SRSXODWLRQ LO IDXW LPS«UDWLYHPHQW UHGRQQHU OH JR½W GH JOLVVHU XQ EXOOHWLQ GDQV OöXUQH $ TXHOTXHV PLOOLHUV GH NLORPªWUHV GöLFL UDSSHORQV QRXV TXH OHV 8NUDLQLHQV VH EDWWHQW SRXU PDLQWHQLU OHXUV GURLWV WDQGLV TXH OHV FLWR\HQV UXVVHV DVSLUHUDLHQW ¢ GHV «OHFWLRQV SOXV G«PRFUDWLTXHV GDQV OHXU SD\V %RXGHU OHV XUQHV ¢ FHWWH DXQH HVW UHJUHWWDEOH 'DQV WURLV VHPDLQHV DXUD OLHX OH VHFRQG WRXU XQH RFFDVLRQ SHXW ¬WUH GH FRUULJHU OH WLU $ YRV EXOOHWLQV

/ö &2120,( 6(/21 1$65$7 /$7,) *OGMBUJPO MB 4VJTTF QBSHO F QPVS MÀJOTUBOU $FSUBJOT NPUT BWBJFOU EJTQBSV EFQVJT MPOHUFNQT EV KBSHPO ¥DPOPNJRVF 0VCMJ¥T SFM¥HV¥T EBOT MFT NBOVFMT EōIJTUPJSF -FT WPJM RVJ SFWJFOOFOU MōBVOF EF MB TPSUJF EF MB QBOE¥NJF SFOGPSD¥T QBS MF E¥DMFODIFNFOU EF MB HVFSSF FO 6LSBJOF 1BSNJ FVY MB hTUBHGMBUJPOw DPOUSBDUJPO EFT NPUT TUBHOBUJPO FU JOGMBUJPO -ōFYQSFTTJPO E¥DSJU VOF TJUVBUJPO ¥DPOPNJRVF EPOU MB DSPJTTBODF S¥FMMF FTU GBJCMF NBJT MFT QSJY FVY OF DFTTFOU EōBVHNFOUFS $POT¥RVFODFT OPUBNNFOU VOF CBJTTF EV QPVWPJS EōBDIBU FU VOF S¥EVDUJPO EFT NBSHFT /PVT Z TPNNFT 1PVS MōIFVSF MB 4VJTTF FTU QS¥TFSW¥F OPUBNNFOU HS DF MōBQQS¥DJBUJPO EV GSBOD .BJT JM FO WB UPVU BVUSFNFOU PVUSF "UMBOUJRVF PV DIF[ OPT WPJTJOT GSBO£BJT BVQS¤T EF RVJ MōJORVJ¥UVEF NPOUF #FBVDPVQ SFEPVUFOU VO BVUSF DPODFQU RVōPO DSPZBJU PVCMJ¥ MJ¥ MB TUBHGMBUJPO MB TQJSBMF hQSJY TBMBJSFw -F QSJODJQF FTU TJNQMF QPVS S¥EVJSF MFT FGGFUT EF MōJOGMBUJPO PO BVHNFOUF MFT SFWFOVT E¥DMFODIBOU VO DFSDMF WJDJFVY EBOT MFRVFM MB IBVTTF EFT TBMBJSFT OPVSSJU DFMMF EFT QSJY .BJT M OPVT OōZ TPNNFT QMVT &O FGGFU MB TJUVBUJPO TVS MF NBSDI¥ EV USBWBJM FTU US¤T EJGG¥SFOUF BVKPVSEōIVJ DPNQBS¥F DFMMF EF MB GJO EFT BOO¥FT $POUSBJSFNFOU Mō¥QPRVF JM FTU NPJOT PSHBOJT¥ FU MFT TZOEJDBUT NPJOT QVJTTBOUT -F SBQQPSU EF GPSDF QPVS PCUFOJS EFT IBVTTFT H¥O¥SBMJT¥FT EF TBMBJSF B EPOD DIBOH¥ $F SFUPVS FO BSSJ¤SF DFT DPNQBSBJTPOT BWFD VOF Q¥SJPEF ¥DPOPNJRVF TPNCSF POU IFVSFV TFNFOU MFVST MJNJUFT FU MōPQUJNJTUF SFTUF EF NJTF %V NPJOT QPVS MB 4VJTTF

38%

Une publication d’Emil Frey Crissier

TROIS QUESTIONS À… MUSTAFA RENKLIGÜL Conseiller de vente auprès du Centre occasions Emil Frey Crissier

Un trésor dans votre garage REVENDRE SON VÉHICULE ACTUEL OU ACQUÉRIR UN VÉHICULE D’OCCASION SONT DES DÉMARCHES QUI GÉNÈRENT NOMBRE DE QUESTIONS: COMMENT PROCÉDER? QUE VÉRIFIER? COMBIEN CELA VA COÛTER? A QUELLES CONDITIONS? LES PROFESSIONNELS DE L’OCCASION DU CENTRE AUTOMOBILE ROMAND (CAR) EMIL FREY CRISSIER DISPOSENT DE L’EXPERTISE NÉCESSAIRE À L’ACCOMPAGNEMENT DU CLIENT, D’UN VASTE CHOIX DE VÉHICULES D’OCCASION ET D’UNE RICHE PALETTE DE SERVICES ANNEXES.

n marché tendu depuis plusieurs mois, comme celui de la voiture d’occasion, est plutôt favorable aux vendeurs sur les transactions de gré à gré et peut mener à de mauvaises surprises. En y ajoutant les nombreuses questions autour de transformation de la mobilité individuelle et les récents soubresauts des prix des carburants, l’accompagnement d’un professionnel reconnu s’avère indispensable. Le Centre occasions Emil Frey Crissier est une adresse de choix. «Experts dans leur domaine, nos conseillers du Centre occasions sauront répondre à toutes les questions et désirs de la clientèle, conﬁrme Thomas Schmutz, directeur du CAR. Ils proposent des services personnalisés, du ﬁnancement à l’assurance, en passant par l’entretien ou la vente d’accessoires. En outre, notre stock de près de 300 véhicules d’oc-

casions livrables de suite permet à chacun de trouver le véhicule idéal.» Reprise de tous types de véhicules. Toutes les voitures, quelle que soit la marque, le modèle, l’année ou le kilométrage sont susceptibles d’être reprises par Emil Frey Crissier, y compris les grosses cylindrées. Afin de déterminer le prix de reprise le plus juste, un examen de l’état général du véhicule et des éventuels travaux à réaliser est conduit en atelier, en plus de l’étude de l’historique d’entretien et des équipements optionnels. Sur la base des outils d’évaluation de valeur, un prix est proposé au client. «Les conditions actuelles nous incitent à faire des offres de reprises un peu plus élevées pour des véhicules récents, confie Eric Grangier, responsable du Centre occasions Emil Frey Crissier. Nous sommes ainsi en mesure d’offrir à nos clients acheteurs un choix de véhicules varié, actuel et de qualité.» Une fois repris, le véhicule est reconditionné tant sur le plan esthétique que mécanique puis présenté à la vente sur les plateformes en ligne et dans le showroom de Crissier. Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion, l’éventail de services offerts est large, à commencer par la garantie: «Les marques que nous représentons offrent toutes un programme d’occasions certifié, ‘BMW Premium Selection’ chez BMW, ‘Selekt’ chez Volvo, ‘Approved’ chez Jaguar et Land Rover ou encore la garantie de dix ans chez Toyota et sept ans chez Kia, détaille Eric Grangier. Les véhicules d’autres marques bénéficient tous de notre garantie ‘EF Select’ d’un an ou 12’000 km pour un maximum de tranquillité.» Le financement de l’achat ou l’assurance du véhicule ne sont pas oubliés avec de nombreuses solutions sur mesure afin de répondre aux attentes spécifiques de chacun. ●

300 OCCASIONS DISPONIBLES !

«Nous trouvons toujours la solution optimale» Mustafa Renkligül, collaborateur Emil Frey Crissier depuis neuf ans, nous éclaire sur le leasing pour les voitures d’occasion. Puis-je bénéficier d’un leasing sur n’importe quelle voiture d’occasion ? Mustafa Renkligül: Absolument. Les 300 véhicules que nous proposons à la vente à Crissier peuvent être financés par le biais d’un leasing. Au travers de notre filiale Multilease, spécialisée dans le financement de véhicules, nous offrons des conditions sur mesure et très compétitives. Le leasing a l’avantage d’apporter une certaine forme de tranquillité quant à la reprise du véhicule en fin de contrat, puisque cette issue est réglée d’avance. Comment sont décidées les modalités du contrat? Elles dépendent de nombreux paramètres liés au contrat lui-même et au véhicule. Nous discutons avec le client de la durée du contrat, de la mensualité et du kilométrage annuel en fonction de son budget, ses souhaits ainsi que les minima et maxima fixés par la société de leasing. Chaque contrat est différent et nous trouvons toujours la solution optimale pour le client. A quoi faut-il veiller lors de la signature d’un contrat de leasing pour un véhicule ? Il s’agit, en premier lieu, de respecter le paiement des mensualités. Le contrat de leasing stipule aussi un kilométrage annuel maximal; s’il est dépassé, chaque kilomètre parcouru est facturé. Il convient donc, avant la signature du contrat, de bien évaluer son kilométrage annuel. Le leasing implique aussi des coûts annexes, comme l’assurance en casco complète, le respect scrupuleux des intervalles et opérations d’entretien, les éventuelles réparations à effectuer ainsi que le soin général apporté lors de l’utilisation du véhicule. ●

Afin de célébrer l’arrivée du printemps, Emil Frey Crissier organise Les Journées CAR du 24 au 27 mars. A l’achat de l’un des 1’000 véhicules neufs de 16 marques en stock ou l’une des 300 occasions immédiatement disponibles, les clients pourront bénéficier de remises exceptionnelles de 15, 20 ou 25% sur les trois packs d’accessoires CAR comprenant un jeu de roues hiver, des tapis de sol, un set de produits de nettoyage et un système de portage (barres, porte-skis, coffre de toit ou porte-vélo). En outre, jusqu’à deux mensualités de leasing sont offertes à la signature d’un contrat assorti d’un pack CAR. Enfin, sur présentation de l’offre faite par votre conseiller lors des journées CAR, vous recevrez un bon pour un passage gratuit au tunnel de lavage ainsi qu’une remise de 10% sur un nettoyage intérieur. Prenez rendez-vous pour une offre et/ou un essai routier sur le site internet d’Emil Frey Crissier en scannant le code QR ci-contre !

Chemin de Closalet 19 • 1023 Crissier 021 631 24 11 • www.emilfrey.ch/crissier

NOS MARQUES

Cette page a été réalisée par impact_narrative, le studio de création de contenus personnalisés d’ESH Médias, pour Emil Frey Crissier. Pour toute information complémentaire : charte-partenariat.lacote.ch

/DXVDQQH &LW«V

/$86$11( $**/2 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH /DXVDQQRLVH HQFKD°QH OHV SOXV KDXWV VRPPHWV +,0$/$<,60( ý $ DQV 6RSKLH /DYDXG

YLHQW GH VöHQYROHU SRXU OH 1«SDO DYHF SRXU REMHFWLI GH VöDWWDTXHU ¢ OöDVFHQVLRQ YHUWLJLQHXVH GX /KRWVH FXOPLQDQW ¢ PªWUHV 5HQFRQWUH DYHF XQH IHPPH KRUV GX FRPPXQ 6RSKLH /DYDXG SRXUUDLW GHYHQLU GªV FHWWH DQQ«H OD TXDWULªPH IHPPH GH WRXWH OöKLV WRLUH ¢ ¬WUH YHQXH DX ERXW GHV TXDWRU]H VRPPHWV GH SOXV GH P GöDOWLWXGH TXH FRPSWH QRWUH SODQªWH 0L PDUV OD /DXVDQQRLVH GH QDLVVDQFH ¤J«H GH DQV VöHVW HQYRO«H SRXU OH 1«SDO /¢ HOOH HW VHV FRP SDJQRQV GH FRUG«HV YRQW VöDWWDTXHU DX /KRWVH SUHVWLJLHX[ VRPPHW GH P GöDOWLWXGH IDLVDQW OD IURQWLªUH HQWUH OD &KLQH HW OH 7LEHW m-H PH U«MRXLV WRXMRXUV GH SDUWLU FRPPH MH PH U«MRXLV WRXMRXUV GH UHQWUHU 0RQ SODLVLU FRQVLVWH ¢ YLYUH GHV DVFHQVLRQV ¢ FKDTXH IRLV GLII« UHQWHV PDLV DXVVL ¢ OHV UDFRQWHU} QRXV H[SOLTXDLW SHX DYDQW VRQ G«SDUW OöDOSLQLVWH TXL YLW HQ GRQQDQW GHV FRQI« UHQFHV JUDQG SXEOLF RX WHDP EXLOGLQJ SRXU OHV HQWUHSUL VHV DXWRXU GH VHV DVFHQVLRQV

7URLV HQ " m&RPPH ¢ FKDTXH IRLV MH SUHQGUDL XQ VRPPHW DSUªV OöDXWUH )DLUH DXWUHPHQW VHUDLW GDQJHUHX[ 0RQ SURMHW HVW ORLQ Gö¬WUH WHUPLQ« (Q WURLV H[S«GLWLRQV LO SHXW VH SDVVHU EHDXFRXS GH FKRVHV PDLV MH JDUGH OH FDS } FRQILH OöDOSL QLVWH TXL VH YRLW FRPPH mXQH PDGDPH WRXW OH PRQGH TXL VöHVW GRQQ« OHV PR\HQV GH U«DOLVHU VRQ U¬YH } $X /KRWVH OD

)UDQFR 6XLVVH UHWURXYHUD 'DZD 6DQJD\ OH ILGªOH VKHUSD HW DPL DYHF OHTXHO HOOH VH MRXH GHV GHSXLV (OOH HVW XQH GHV UDUHV IHPPHV GDQV OH PRQGH GH OöKLPDOD\LVPH PDLV FHOD QöHVW MDPDLV XQ KDQGLFDS ELHQ DX FRQWUDLUH m'DQV OHV FDPSV GH EDVH QRXV VRPPHV WUªV DSSU«FL«HV UHVSHFW«HV HW P¬PH FKRXFKRX W«HV (W XQH IRLV GDQV OD FRUG«H QRXV UHGH YHQRQV XQ PHPEUH GöH[S«GLWLRQ FRPPH XQ DXWUH } (Q 6XLVVH OHV DVFHQVLRQV GH 6RSKLH /DYDXG VXVFLWHQW OöDGPLUDWLRQ PDLV DXVVL SDUIRLV OHV FULWLTXHV QRWDP PHQW GH OD SDUW GH SXULVWHV YR\DQW GöXQ PDXYDLV ÈLO OöXWLOLVDWLRQ GöR[\JªQH HQ DVVLVWDQFH UHVSLUDWRLUH HQ +LPDOD\D m/HV JHQV SHQVHQW FH TXöLOV YHXOHQW HW MH SU«IªUH QH SDV Pö\ DUU¬WHU} VH ERUQH ¢ FRPPHQWHU OD TXLQTXDJ«QDLUH

([S«ULHQFH HW SHXU &H TXöHOOH FUDLQW HQ UHYDQFKH FH VRQW OHV GDQJHUV GH OD PRQWDJQH DYDODQFKH FUH YDVVH PDO GH OöDOWLWXGHþ m%L]DUUHPHQW SOXV MöDL GöH[S«ULHQFH HW SOXV MöDL SHXU} DYRXH W HOOH 6L 6RSKLH /DYDXG U«XVVLW VRQ SDUL HOOH QöDXUD PLV TXH GL[ DQV ¢ HVFDOD GHU OHV TXDWRU]H /DXUHQW *UDEHW

1DWLYH GH /DXVDQQH 6RSKLH /DYDXG VöHVW PLVH ¢ OöDOSLQLVPH VXU OH WDUG HQ '5

$PVQ EF HVFVMF E E

(ROLHQQHV GH /DXVDQQH XQH FKLPªUH GDQJHUHXVH /H 7ULEXQDO I«G«UDO YLHQW GH GRQQHU VRQ IHX YHUW ¢ SOXVLHXUV SDUF «ROLHQV YDXGRLV GRQW WRXW U«FHPPHQW FHOXL GH Gö(RO-RUDW 6XG DX GHVVXV GH /DXVDQQH 0DLV WRXW OH PRQGH VDLW TXH Oö«ROLHQ SU«VHQWH OöLPPHQVH LQFRQY« QLHQW Gö¬WUH LPSU«YLVLEOH HW LQWHUPLWWHQW 6RQ «OHFWULFLW« QH SHXW SUDWLTXHPHQW SDV ¬WUH VWRFN«H HW OH FDV «FK«DQW FöHVW ¢ GHV FR½WV SKDUDRQLTXHV 3RXU FRPSHQVHU VHV DEVHQ FHV GH SURGXFWLRQ LO HVW GRQF SU«YX GH FRQV WUXLUH GH JUDQGHV FHQWUDOHV DX JD] TXL HQ SOXV Gö«OHFWULFLW« SURGXLURQW GX &2 &HWWH SROLWLTXH «QHUJ«WLTXH HVW XQH VROXWLRQ GH EHDX WHPSV /H FRQIOLW HQ 8NUDLQH HQ PRQWUH OHV IDLEOHVVHV FDU HOOH UHSRVH HQ JUDQGH SDUWLH VXU OD ERQQH YRORQW« Gö«WDWV «WUDQJHUV 'H SOXV OD SOXSDUW GHV «ROLHQQHV VRQW IDEULTX«HV HQ &KLQH HW PRQW«HV HQ (XURSH /D KDXVVH GHV FR½WV GHV PDWLªUHV SUHPLªUHV HW GHV FRPSRVDQWV DXUD GHV HIIHWV PDMHXUV VXU OHXUV SUL[ TXL SUHQGURQW OöDVFHQVHXU HW PHWWURQW HQ S«ULO Oö«TXLOLEUH EXGJ«WDLUH GHV VRFL«W«V H[SORL WDQWHV (Q RXWUH OHV «ROLHQQHV VRQW SLORW«HV ¢ GLVWDQFH SDU OHXUV FRQVWUXF WHXUV 3DV UDVVXUDQW FRPPH HQ W«PRLJQH FHWWH F\EHUDWWDTXH UXVVH TXL YLHQW GH YLVHU OH U«VHDX DP«ULFDLQ GH VDWHOOLWH .$ 6$7 &H U«VHDX D SHUGX OH FRQ WU¶OH GH «ROLHQQHV DOOHPDQGHV TXL QH SHXYHQW SOXV ¬WUH PD°WULV«HV VXU WRXW TXDQG OHV YHQWV G«SDVVHQW NP K HW TXöLO IDXW LPS«UDWLYHPHQW OHV DUU¬WHU VRXV SHLQH Gö¬WUH JUDYHPHQW HQGRPPDJ«HV 4XDQW DX JD] TXL DOLPHQWHUD OHV QRXYHOOHV FHQWUDOHV LO HVW HQ JUDQGH SDUWLH FRQWU¶O« SDU OD 5XVVLH QRWUH SULQFLSDO IRXUQLVVHXU DFWXHO &HWWH VRXUFH SRX YDQW ¬WUH FRXS«H FHOD QRXV REOLJH GH WRXWH XUJHQFH ¢ HQ WURXYHU GöDXWUHV &H TXL HVW V½U FöHVW TXH OHV SUL[ YRQW H[SORVHU 0LVHU VXU OHV «ROLHQQHV SRXU QRWUH LQG«SHQGDQFH «QHUJ«WLTXH HVW XQH FKLPªUH GH SOXV SURSDJ«H SDU OH OREE\ «ROLHQ -HDQ 0DUF %ODQF VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH 3D\VDJH /LEUH 9DXG

38%

Samedi 26.03.2022

0 0 5

Profitez de 500 points Cumulus dès CHF 100.– d’achat dans tous les supermarchés Migros Vaud. Plus d’informations sur www.migrosvaud.ch Offre valable dans tous les supermarchés Migros Vaud et les Migros Partenaires (hors Migros Avenches, Gland et Nyon).

vaudoise et proche de vous!

Contrôle qualité

POINTS

Hits de la semaine 22. 3 – 28. 3. 2022

20% 1.65 au lieu de 2.10

20% 1.80

Rôti de cou de porc Suisse, les 100 g, en libre-service

30% 6.95

Pommes de terre Violine Bio Suisse, l'emballage de 500 g

Mélange de baies Espagne, le plateau de 700 g

au lieu de 9.95

Valable jeudi – dimanche

Les Raccard nature

de ﬁn de

semaine!

en bloc, les 100 g, emballé

au lieu de 2.25

à partir de 2 articles

20% Tout l’assortiment Pancho Villa p. ex. Soft Tortillas, 8 pièces, 326 g, 3.65 au lieu de 4.55, Valable du 24.3 au 27.3.2022

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

25% Tous les jus frais et compotes Andros p. ex. jus d’orange, 1 litre, 3.70 au lieu de 4.95, Valable du 24.3 au 27.3.2022

30% Tout l’assortiment de vêtements pour bébé et enfant, y compris chaussures pour enfant dont chaussettes et collants, sous-vêtements et pyjamas (excepté SportXX), p. ex. body pour bébé, bio, bleu, taille 62/68, 5 articles, 13.95 au lieu de 19.95, valable du 24.3 au 27.3.2022

Société coopérative Migros Vaud

Loisirs

.FSDSFEJ KFVEJ NBST o /¡

6S«FLDO GHX[ URXHV

SDJH

$ OöDSSURFKH GHV EHDX[ MRXUV G«FRXYUH] QRWUH V«OHFWLRQ GHV QRXYHDX[ PRGªOHV GH PRWRV HW GH SDJH VFRRWHUV

5HQFRQWUH DYHF OH MRYLDO 3KLOLSSH /LJURQ SRXU TXL OöDOLPHQWDWLRQ HVW DXVVL XQ YHFWHXU GH FRPPXQLFDWLRQþ HW GöKXPRXU SDJH

$JHQGD OHV «Y«QHPHQWV ¢ QH SDV UDWHU

/DXVDQQH YXH SDU

+XPRXU FDXVWLTXH

8Q RS«UD KRUV QRUPH HW GHV VªFKH FKHYHX[

5HGRXDQQH +DUMDQH HW VRQ WRQ G«FDO« VRQW ¢ UHWURXYHU VXU OD VFªQH GX ' &OXE OH DYULO )RXV ULUHV DVVXU«V

SDJH

6SHFWDFOH ELHQ KXLO« JULQ©DQW WURXEODQW LQWHOOHF WXHO HW SDUIRLV SULPLWLI UHSRVDQW HW H[SORVLI VXEOLPH HW DEVXUGH m2S«UD SRXU VªFKH FKH YHX[} SU«YX FH VDPHGL PDUV YRXV IHUD UHSHQ VHU YRV FHUWLWXGHV RXEOLHU YRV KDELWXGHV QRWHU OHV VLPLOLWXGHV FRPSUHQGUH YRWUH VROLWXGH HW P¬PH FDOPHU YRV LQTXL«WXGHV 0XQL GH VªFKH FKHYHX[ HW GH EDOOHV EODQFKHV FH GXR GU¶ODWLTXH HW EXUOHV TXH UHGRQQH YLH DX[ REMHWV OHV SOXV LQVLJQLILDQWV GX TXRWLGLHQ JU¤FH ¢ OD PDQLSXODWLRQ HW OD PDJLH

GRQW LO IDLW XQ XVDJH LQYHQWLI HW JULQ©DQW 8Q VªFKH FKHYHX[ RUGLQDLUH HVW LO FDSDEOH GH IDLUH O«YLWHU XQH EDOOH GH SLQJ SRQJ" 8Q V«FKRLU %DE\OLVV KDXW GH JDPPH SHUPHW LO GH IDLUH O«YLWHU XQH EDOOH GH FP GH GLDPªWUH ¢ XQH KDXWHXU GH FP" 8Q MRQJOHXU HVW LO FDSDEOH GH MRQJOHU DYHF SOX VLHXUV EDOOHV HQ O«YLWDWLRQ VDQV OHV WRXFKHU" 8Q FRUSV KXPDLQ HVW LO FDSDEOH GH O«YLWHU ¢ XQH KDX WHXU GH FP VXU XQ WDSLV GöDLU FRPSRV« GH V«FKRLUV" &H VSHFWDFOH DW\SLTXH «WRQQDQW HQWUH

FLUTXH H[SORLW HW PDJLH UDYLUD WRXWH OD IDPLOOH $PHQH] YRV HQIDQWV YRV JUDQGV SDUHQWV YRV DQL PDX[ GRPHVWLTXHV RX VDXYDJHVþ &DU FöHVW ELHQ FRQQX SOXV RQ HVW GH IRXV SOXV RQ ULWþ /& 2S«UD SRXU VªFKH FKHYHX[ VDPHGL PDUV 7K«¤WUH GH %HDXVREUH 0RUJHV ZZZ EHDXVREUH FK

6RUWLHV FLQ«PD

m/H WHPSV GHV VHFUHWV} XQ ILOP LQVSLU« GHV VRXYHQLUV GH 0DUFHO 3DJQRO HW m/öRPEUH GHV SDJH PHQVRQJHV}

%RQ DQQLYHUVDLUH $16 ý 5«SXW« SRXU OD TXDOLW« GH VHV SURGXLWV OH *DUGHQ &HQWHU $QGU«IOHXUV YLHQW GH I¬WHU VRQ H DQQLYHUVDLUH $ FHWWH RFFDVLRQ XQH EHOOH I¬WH ¢ $VVHQV D U«XQL FROODERUDWHXUV FOLHQWV HW DPLV /&

-HDQ /XF %H]HQ©RQ G«SXW« HW *X\ /RQJFKDPS V\QGLF Gö$VVHQV &DUPHQ &RUFXII HW /HWLFLD /LPD /H WHDP m$QLPDOHULH WRXW VRXULUH /H &RQVHLOOHU Gö(WDW 3KLOLSSH /HXED HVW HQWRXU« GH 7KLHUU\ 3DKXG GLUHFWHXU HW Gö2OLYLHU 6RQGHUHJJHU SU«VLGHQW GX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ Gö$QGU«IOHXUV 0D[LPH 0HLHU PXQLFLSDO ¢ EUHWLJQ\ VXU 0RUUHQV HVW HQWRXU« GH 3DPHOD %XUGHW HW GH 9LOPD 3LUUHOOR

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrôle qualité

_ $*(1'$

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&WBTJPO

4BMPO EF MB DSPJTJ SF

/H PDUGL PDUV ¢ OöK¶WHO $OSKD 3DOPLHUV GH /DXVDQQH GH K ¢ K DXURQW OLHX GDQV OH FDGUH GX 6DORQ GH OD FURLVLªUH WRXWH XQH V«ULH GH FRQI«UHQFHV WK« PDWLTXHV TXL SU«VHQWHURQW OHV GLII«UHQWHV FURLVLªUHV HW GHVWLQDWLRQV SURSR V«HV SDU &URLVL(XURSH &HV FRQI«UHQFHV VHURQW SU«VHQW«HV SDU GHV LQWHUYH QDQWV H[SHUWV FRQI«UHQFLHUV HW VS«FLDOLVWHV HQ FURLVLªUH (W GHV DJHQWV VHURQW SU«VHQWV SRXU GRQQHU GHV FRQVHLOV SHUVRQQD OLV«V 5XH GX 3HWLW &K¬QH /DXVDQQH (QWU«H OLEUH ZZZ FURLVLHXURSH FK

&YQPTJUJPOT 'X PDUV DX DYULO 'HPDLQ OöDXEH

(QWUH REMHWV DEDQGRQQ«V HW VFªQHV LQV WDQWDQ«HV SUHVTXH ILJ«HV GDQV OH WHPSV OH SKRWRJUDSKH YDXGRLV /«RQDUG 5RVVL GRFXPHQWH OH PDUV VRLW OD MRXU Q«H GöH[SXOVLRQ GHV RFFXSDQWV GH OD =RQH ¢ '«IHQGUH =$' GH OD &ROOLQH GX 0RUPRQW ¢ (FO«SHQV 'DQV OöH[SRVLWLRQ m'HPDLQ Oö$XEH} G«FOLQ«H GH OD SXEOL FDWLRQ «SRQ\PH VRUWLH HQ DR½W /«RQDUG 5RVVL W«PRLJQH GöXQ «Y«QH PHQW TXL U«VRQQH VLQJXOLªUHPHQW DYHF OHV WHQVLRQV GX PRQGH FRQWHPSRUDLQ /D )HUPH GHV 7LOOHXOV 5HQHQV

'X PDUV DX DYULO /H &RQFRXUV VXLVVH

$FFXHLOOLH VXU OH VLWH GH OD 5DVXGH FHWWH H[SRVLWLRQ SU«VHQWH HW PHW HQ YDOHXU OD FXOWXUH GX FRQFRXUV GöDUFKLWHFWXUH HQ 6XLVVH (OOH UDVVHPEOH XQH PXOWLWXGH GH PDW«ULDX[ GLVSRQLEOHV SRXU GHYHQLU XQH ODUJH EDVH GH GRQQ«HV HW GH U«IOH[LRQ VXU OH SDVV« HW OöDYHQLU GH OD FXOWXUH GX FRQFRXUV HQ 6XLVVH < VRQW SU«VHQW«V QRWDPPHQW OHV SULQFLSDOHV «WDSHV GH FHWWH SURF«GXUH DLQVL TXH GHV H[HPSOHV GH SURMHWV 3ODFH GH OD *DUH /DXVDQQH

'ªV OH PDUV 3HWLWHV ERXOHV GH SRLOV DXWRXU GX PDUDLV

/H &HQWUH 3UR 1DWXUD GH &KDPS 3LWWHW YLHQW GöRXYULU VD VDLVRQ HW SUR SRVH OöH[SRVLWLRQ LQWHUDFWLYH HW OXGLTXH m3HWLWHV ERXOHV GH SRLOV DXWRXU GX PDUDLV OH PXVFDUGLQ HW VHV FRXVLQV} 9RXV \ G«FRXYULUH] OH PRGH GH YLH GX PXVFDUGLQ HW GH VHV FRXVLQV 9RXV

SRXUUH] YRXV PHWWUH GDQV OD SHDX GH FH GHUQLHU HW VXLYUH VRQ SDUFRXUV GH YLH 4XHO HVW VRQ KDELWDW" 4XHOOH HVW VD VWUD W«JLH SRXU «FKDSSHU DX[ UDSDFHV" 4XHOOHV VRQW OHV PHQDFHV TXL SªVHQW VXU OXL " &HWWH YLVLWH RULJLQDOH YRXV GRQ QHUD GHV WUXFV HW DVWXFHV SRXU IDYRULVHU OD ELRGLYHUVLW« HW OöKDELWDW GHV PLFUR PDPPLIªUHV

'X DX PDUV %DFNVWDJH

/D &RP«GLH PXVLFDOH LPSURYLV«H SU« VHQWH m%DFNVWDJH} XQ GRFXPHQWDLUH VXU XQ IHVWLYDO TXL QöD SDV H[LVW« /H EDFNVWDJH UHQG YLVLEOHV WRXWHV FHV GLV FXVVLRQV P\WKLTXHV HQWUH PHPEUHV GH JURXSHV PDQDJHUV IDQV E«Q«YROHV RX «TXLSHV WHFKQLTXHV &32 &HQWUH 3OXULFXOWXUHO HW VRFLDO Gö2XFK\ /DXVDQQH

'X DX DYULO )RUPXOD

m)RUPXOD } HVW XQ WH[WH LQ«GLW GH /LQD 3URVD 8QH «FULWXUH SXGLTXH HW KXPEOH TXL SRUWH HQ HOOH XQ JUDQG VHQV GX WUDJL TXH /H SURSRV HVW WRXMRXUV RXYHUW MDPDLV PLOLWDQW PDLV OXFLGH VXU XQ PRQGH TXL VH G«OLWH HW SRXU OHTXHO HOOH IRUPXOH FRQVWDPPHQW XQ HVSRLU 7K«¤WUH GH Oö2ULHQWDO ¢ 9HYH\

%BOTF 'X DYULO DX PDL )HVWLYDO GH GDQVH 6WHSV

5IÏÉUSF

/D H «GLWLRQ GH 6WHSV )HVWLYDO GH GDQVH GX 3RXU FHQW FXOWXUHO 0LJURV SURSRVHUD GHV VSHFWDFOHV GH GDQVH FRQ 6XU XQ FDPSXV XQLYHUVLWDLUH GX WHPSRUDLQH XQ SHX SDUWRXW HQ 6XLVVH 9HUPRQW FöHVW OD VHPDLQH GH OD 1HXI FRPSDJQLHV VH SURGXLURQW VXU SURPRWLRQ GH OD m &RQVFLHQFH GX VFªQHV ¢ WUDYHUV OH SD\V FRUSV } 3K\OOLV OöRUJDQLVDWULFH HW SUR 'DQV WRXWH OD 6XLVVH IHVVHXUH GH SV\FKRORJLH DYHF VD FRP SDJQH -R\FH DFFXHLOOHQW FKH] HOOHV XQ GHV DUWLVWHV LQYLW«V )UDQN XQ SKRWR 'FTUJWBM JUDSKH F«OªEUH SRXU VHV SRUWUDLWV GH IHPPHV QXHV 6D SU«VHQFH GDQV OD 'X PDUV DX DYULO PDLVRQ FRPPH VRQ ÈXYUH VXVFLWHQW &UHDWLYH 6WULQJV GHV WHQVLRQV GDQV OH FRXSOH )HVWLYDO 3XOORII WK«¤WUHV /DXVDQQH 3RXU VD H «GLWLRQ OH &UHDWLYH

'X DX PDUV &RQVFLHQFH GX FRUSV

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

6WULQJV )HVWLYDO GH /DXVDQQH SUHQG VHV TXDUWLHUV DX 8Q IHVWLYDO XQL TXH HQ VRQ JHQUH DILQ GH WUDQVFHQGHU OHV IURQWLªUHV HQWUH PXVLTXH VDYDQWH HW IHVWLYH HW SU«VHQWHU OöLPSURYLVD WLRQ SRXU OHV LQVWUXPHQWV ¢ FRUGHV GDQV XQ FRQWH[WH SRSXODLUH HQWKRX VLDVPDQW HW DFFHVVLEOH 4XDWUH VRLUV GH FRQFHUWV SDU OHV SLRQQLHUV GX JHQUH YHQXV Gö(XURSH HW GHV 86$ XQ VRXWLHQ DSSX\« DX[ MHXQHV PXVLFLHQV GH OD U«JLRQ HW GHV MDP VHVVLRQV WRXV OHV VRLUV 7K«¤WUH /DXVDQQH

#SVNF SPVHF 2VJ WFVU UVFS (SFUB 5IVOCFSH &OUSF 1BSJT FU /FVDI UFM VO TFSJBM LJMMFS QVMW SJTF MÀBSNF MPVSEF UPVUFT MFT KFVOFT GJMMFT RVJ TF QS OPNNFOU (SFUB 5S T WJUF PO MÀJEFOUJGJF -F QSPCM NF DÀFTU RVÀJM FTU NPSU EFQVJT WJOHU BOT 6O BTTBTTJO GBOUªNF -ÀBVUFVS TVDD T FU QSPDVSFVS EF N UJFS /JDPMBT 'FV[ FTU EF SFUPVS BWFD VOF GBCMF DPMPHJRVF BVTTJ WJPMFOUF RVÀFGGJDBDF 6OF GPJT FODPSF MÀJOUSJHVF FTU EJBCMFNFOU FGGJDBDF 1LFRODV )HX] (GLWLRQV 6ODWNLQH

&OGBOUT /H PDUV &DVWLQJ .LGV /HV HQIDQWV U«DOLVHQW

/DXVDQQH ,PSUR U«LQYHQWH VRQ FRQFHSW &DVWLQJ HW LQYLWH SHWLWV HW JUDQGV ¢ DVVLV WHU HW ¢ SDUWLFLSHU ¢ OD FU«DWLRQ GöXQ ILOP LPSURYLV« 8Q U«DOLVDWHXU HVW SU¬W ¢ WRXW SRXU WRXUQHU XQ ILOP 0DLV LO PDQTXH XQ VF«QDULR GHV LG«HV XQH KLVWRLUHþ OöDLGH GH U«DOLVDWHXUV HQ KHUEH SOXV LQVSLU«V VHUD GRQF SU«FLHXVH 7K«¤WUH /DXVDQQH

'X PDUV DX DYULO )UDFDVVH

0O OÀB QBT GJOJ EÀFO QBSMFS

$ OöRUSKHOLQDW GHV 9HUPLUDX[ OHV FKLHQV VRQW PLHX[ WUDLW«V TXH OHV HQIDQWV 'DQV FHW HQGURLW VLQLVWUH OöLPDJLQDLUH HVW PXVHO« OD OHFWXUH HW OH MHX LQWHUGLWV 7URLV RUSKHOLQV YRQW G«VRE«LU HW YROHU m/H &DSLWDLQH )UDFDVVH} GH 7K«RSKLOH *DXWLHU *U¤FH ¢ FH K«URV GH SDSLHU LOV UHWURXYHURQW OH JR½W GöLQYHQWHU GHV KLV WRLUHV HW OH FRXUDJH GH VH U«YROWHU 3HWLW 7K«¤WUH GH /DXVDQQH

2VJ DPOOB¥U MB TJHOJGJDB UJPO EF OJUFTDFODF FU EÀBTTFSUJWJU EFT NPUT RVJ SFTUFOU TBHFNFOU MFVS QMBDF EBOT MFT EJDUJPOOBJSFT FU GPOU SBSF NFOU JSSVQUJPO EBOT OPT DPOWFSTBUJPOT 1BS PQQPTJ UJPO MF NPU EJTSVQUJPO FTU MB NPEF UPVU DPNNF MF UFSNF S TJMJFODF .BJT TJ PO MFT FNQMPJF CFBVDPVQ PO JHOPSF H O SBMFNFOU MFVS QSPWFOBODF FU MFVS TFOT PSJHJOBM $ÀFTU MF NPNFOU EF MFT E DPVWSJS EBOT DFU PVWSBHF BUZQJRVF 'RPLQLTXH 0DWDLOOHW (GLWLRQV )DYUH

$POGÏSFODF

5FSSPJS

% TBMQFT MB G UF EFT WJOT WJWBOUT

/H PDUV $QGU« &RPWH 6SRQYLOOH

/D H «GLWLRQ GH '«VDOSHV OD I¬WH GHV YLQV YLYDQWV DXUD OLHX OH DYULO SURFKDLQ ¢ Oö$EED\H GH 0RQWKHURQ ¢ /DXVDQQH HW UDVVHPEOHUD OHV PHLOOHXUV YLJQHURQV QDWXUHOV GHV DOSHV DYHF OH -XUD FRPPH PRQWDJQH LQYLW«H 8Q VDORQ R» RQ SRXUUD UHQFRQWUHU GHV YLJQH URQV SUHVWLJLHX[ HW G«JXVWHU OHXUV YLQV VöDVVHRLU ¢ OD WDEOH GH Oö$XEHUJH HW VDYRXUHU XQ PHQX LQVSLU« GHV YLQV DVVLVWHU ¢ GHV FRQI«UHQFHV HW HQILQ IDLUH OD I¬WH DX VRQ GH GHHMD\V ORFDX[ WRXW HQ VLURWDQW GHV ELªUHV /H DYULO $EED\H GH 0RQWKHURQ ZZZ VDORQGHVDOSHV FK

/DXVDQQH &LW«V

'DQV OH FDGUH GöXQ &\FOH GHV *UDQGHV &RQI«UHQFHV OH FROOªJH &KDPSLWWHW ¢ 3XOO\ DFFXHLOOH OH SKLOR VRSKH IUDQ©DLV $QGU« &RPWH 6SRQYLOOH ORUV GöXQH FRQI«UHQFH H[FHS WLRQQHOOH OH PDUV ¢ K VXU OH WKªPH m6H U«FRQFLOLHU DYHF OöH[LV WHQFH} 'H K ¢ K &ROOªJH &KDPSLWWHW 3XOO\

38%

www.landi.ch

Distribution: LANDI Suisse, Schulriederstrasse 5, CH-3293 Dotzigen

le samedi, 26 mars 2022 dans votre LANDI

5.75 Riesling S. Duvallon 75cl 88002

6.20

6.95

Top offre

11.95

88456

Luins blanc AOC 75 cl 88031

Top offre

8.95

Quantité limitée

Heida 75 cl

Gran Pasas Monastrell D.O 75 cl

B20ien RéK-Tsuippltdua12t:.02.20

Dôle du Valais AOC 75 cl

r une dégustation Laissez-vous tenter pa I! (dès 16 ans) de vins dans votre LAND

61650

68894

Suisse

Valais, Suisse

La Côte, Vaud

Valais, Suisse

Espagne

Riesling Silvaner

Pinot Noir, Gamay

Chasselas

Savagnin blanc

Monastrell

Note épicée avec de délicates nuances de muscade. Arômes d’agrumes et de pomme. Attaque fraîche avec une agréable acidité. apéritif, poissons et fruits de mer, soupe 8 - 10 °C

Corps harmonieux, rond, solide, au parfum intense. boeuf, viande séchée, fromage, gibier 12 - 15 °C

Jaune paille pâle. Vin léger, agréable, frais et vif. apéritif, poissons et fruits de mer, fromage, charcuterie 7 - 8 °C

Ample, au nez de fruits jaunes, de pêche et de miel. Un vin riche et charpenté aux arômes complexes et intenses. Légèrement doux, avec une longue finale. pâte feuilletée, pâtes à la crème, escalope de poulet 8 - 10 °C

Rouge rubis très foncé, frange bleu violacé. Arômes de mûre et de cerise à maturité, d’herbes aromatiques et de chocolat noir. Douceur naturelle et tanins suaves en bouche. viande de veau, boeuf, gibier, charcuterie, fromage 15 - 17 °C

3 ans

2 ans

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 12/2022

Dégustez de fantastiques vins de printemps

6 ans

2 ans

Vous trouverez d’autres offres sensationnelles de vins dans les 270 magasins LANDI et sur landi.ch/vin

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH YXH SDU 3KLOLSSH /LJURQ &8/785( ý *«Q«UHX[ HW MRYLDO 3KLOLSSH /LJURQ PLVH VXU OH SDUWDJH WDQW GDQV OöDVVLHWWH TXH GDQV VRQ VSHFWDFOH m$ WDEOH} 3KLOLSSH /LJURQ D XQ VL[LªPH VHQV FRPPH QRXV WRXV FHOXL GH Oö«PRWLRQ (W SRXU OXL LO HVW ELHQ SOXV LPSRU WDQW TXH OHV FLQT DXWUHV 3RXU OöDII½WHU OH U«YHLOOHU OH FKHI HQ FKDUJH GH OD IRRG H[S«ULHQFH ¢ Oö$OLPHQWDULXP GH 9HYH\ WUDYDLOOH Oö«YRFDWLRQ GHV VRXYHQLUV OH SDUWDJH OD VHQVDWLRQ 3RXU OXL OöDOLPHQWDWLRQ HVW XQ YHFWHXU GH FRP PXQLFDWLRQ XQ D[H IRQGDWHXU GH OD FLYLOLVDWLRQ /öKRPPH VH VHUDLW LO GLII«UHQFL« GHV DXWUHV DQLPDX[ HQ LQVWDOODQW XQ ULWXHO GH SDUWDJH GHV UHSDV" /D U«SRQVH HVW FHUWDLQHPHQW GDQV VRQ VSHFWDFOH m$ 7DEOH} TXHOTXH SDUW HQWUH FRQI«UHQFH HW RQH PDQ VKRZ TXH OH FKHI SU«VHQWHUD DX ' &OXE OH PDUV SURFKDLQ &H &DPDUJXDLV GöRULJLQH LQVWDOO« HQ 6XLVVH GHSXLV DQV YLW FH SDUWDJH ¢ FKD TXH LQVWDQW ,O VH VRXYLHQW GöDERUG GH OD FKLFKRXPHLOOH GH VD JUDQG PªUH OD UDWDWRXLOOH FDPDUJXDLVH PDLV DXVVL GX UHV

WDXUDQW IDPLOLDO GRQW LO DYDLW XQ DFFªV GLUHFW GHSXLV VD FKDPEUH GöHQIDQW 3XLV FH IXW OD G«FRXYHUWH GHV FXOWXUHV HW GHV WHUURLUV GöDLOOHXUV GDQV OHV U«JLRQV GH )UDQFH HQ $OOHPDJQH HQ (WKLRSLH DX &DPERGJH DX /LEDQ ¢ 0DGDJDVFDU DX -DSRQ HW HQILQ HQ 6XLVVH 2Q OH YRLW ELHQW¶W ¢ OD W«O«YLVLRQ GDQV m$PXVH *XHXOH} VXU 576 8Q RQ OöHQWHQG ¢ OD UDGLR HQ WDQGHP DYHF 'XMD ,O ODQFH XQ VDXFLVVRQ DYHF VRQ SRWH )U«G«ULF 5HFURVLR SXLV XQ NHWFKXS YDXGRLV &öHVW DXVVL VXU VFªQH TXöLO VöH[SULPH DYHF XQH YHUYH WHQGUH HW JRXUPDQGH HW XQ UHJDUG XQ SHX VDUFDVWLTXH HW WUªV KXPRULVWLTXH VXU QRV FRPSRUWHPHQWV DOLPHQWDLUHV U«Y«ODQW SDUIRLV OH GLDEOH TXL VH FDFKH GDQV QRV DVVLHW WHV 8Q VSHFWDFOH ¢ QH SDV PDQTXHU SRXU DLJXLVHU WDQW VHV SDSLOOHV TXH VHV ]\JRPDWLTXHV 7KRPDV /«FX\HU

5HPLVH GHV FO«V GX m&8%(} ¢ %HDXVREUH 352-(7 ý $SUªV SOXV GH GHX[ DQV GH FRQVWUXFWLRQ OH QRXYHDX E¤WLPHQW

SRO\YDOHQW m&8%(} YLHQW GöRXYULU VHV SRUWHV VXU OH VLWH GH %HDXVREUH ¢ 0RUJHV 'HV HVSDFHV TXL DFFXHLOOHQW OHV V«DQFHV GX &RQVHLO FRPPXQDO GHV FRQI«UHQFHV GHV VSHFWDFOHV HW «Y«QHPHQWV GLYHUV \ VRQW SURSRV«V 8QH FHQWDLQH GH SHUVRQQHV «WDLHQW SU«VHQWHV ¢ OD F«U«PRQLH GH UHPLVH GHV FO«V TXL VöHVW G«URXO«H OD VHPDLQH GHUQLªUH /&

4J -BVTBOOF UBJU 6OF WVF $FMMF EV TPNNFU EV CFGGSPJ EF MB DBUI¥ESBMF 6OF SVF -B SVF DFOUSBMF DBSŕ &MMF FTU DFOUSBMF 6O CBS -F DBG¥ EFT "SUJTBOT $ōFTU QPVS NPJ MF E¥CVU EF NB WJF -BVTBOOF FU EPOD FO 4VJTTF 6OF EFWJTF *OUFSEJU EōJOUFSEJSFŕ -F GVUVS 1MFJO EF W¥MPT ¥MFDUSJRVFT FU MFT

WPJUVSFT SPVMFSPOU LN I NBYJNVN 6OF PEFVS -F NBSDI¥ EV DFOUSF WJMMF DōFTU NBHOJGJRVF 6OF DIBOTPO h-F WJHOFSPO WB TB WJHOFw RVJ TPOOF MōIPSMPHF EF MB 1BMVE 6O PCKFU -F (SBOE 1POU U¥NPJO EF UFMMF NFOU EōIJTUPJSFT 6O TPVWFOJS 2VBOE KF TVJT BSSJW¥ -BVTBOOF KF WJWBJT EBOT VO TRVBU BV EFTTVT EFT

"SUJTBOT BWFD VO DMPDIBSE FU VO DPVQMF EF QVOLT E¥KBOU¥T B B EVS¥ QMVT EōVOF BOO¥F BWFD VO TFOUJNFOU EF MJCFSU¥ SBSFNFOU ¥HBM¥ 6O QMBU 6OF CPOOF GPOEVF MB 1JOUF #FTTPO

/H E¤WLPHQW SURSRVH FLQT VDOOHV VXU WURLV QLYHDX[ UHOL«V SDU XQ LPSRVDQW HVFDOLHU FHQWUDO SRXU GHV «Y«QHPHQWV SXEOLFV RX SULY«V /DXUHQW *ROD\ FRQVHLOOHU FRPPXQDO HW 0«ODQLH :\VV V\QGLTXH GH 0RUJHV 5R[DQH $\EHN GLUHFWULFH GX 7K«¤WUH GH %HDXVREUH HW 9LQFHQW -DTXHV PXQLFLSDO 7DQLD $XJVEXUJHU HW -R¥R 6DOJDGR -HDQ -DFTXHV $XEHUW PXQLFLSDO HW )ORULDQH :\VV

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

-B BVTBOOF DXWUHIRLV

8Q IDX[ PRQQD\HXU ¢ OD UXH 6DLQW )UDQ©RLV &KDTXH VHPDLQH /DXVDQQH &LW«V HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö«TXLSH GX OLYUH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} HW OHV «GLWLRQV )DYUH YRXV SURSRVHQW GHX[ SKRWRJUDSKLHV GöXQ P¬PH OLHX ¢ /DXVDQQH KLHU HW DXMRXUGöKXL DFFRPSDJQ«HV GöXQH DQHFGRWH \ UHODWLYH $XMRXUGöKXL OD UXH 6DLQW )UDQ©RLV

-F MJWSF FO QSÏDPNNBOEF F /HV LPDJHV HW WH[WHV GH /DXVDQQH DXWUHIRLV VRQW LVVXV GH OöRXYUDJH m8QH MRXUQ«H ¢ /DXVDQQH} SDUX HQ QRYHPEUH GHUQLHU DX[ «GLWLRQV )DYUH (Q PHWWDQW HQ SDUDOOªOH GHV FDUWHV SRVWDOHV GDWDQW GHV DQQ«HV ¢ HW GHV SKRWRJUDSKLHV DFWXHOOHV FHW RXYUDJH HVW XQH LQYLWDWLRQ ¢ UHJDUGHU /DXVDQQH DXWUHPHQW 9LFWLPH GH VRQ VXFFªV OöRXYUDJH HVW DFWXHOOHPHQW «SXLV« PDLV SHXW ¬WUH DFTXLV HQ SU«FRPPDQGH SDU HPDLO OLYUH VXU ODXVDQQH#JPDLO FRP Contrôle qualité

m/H QRPP« )ULHGULFK XQ =XULFKRLV DYDLW «OX GRPLFLOH ¢ /DXVDQQH UXH 6DLQW )UDQ©RLV GDQV OD PDLVRQ GH OöDQFLHQQH EUDVVHULH *ORRU VRLW GDQV OöLPPHXEOH R» IXW XQ WHPSV OH FLQ«PD 3DODFH ,O ORJHDLW DX GHX[LªPH «WDJH FRPSUHQDQW RX SLªFHV /öXQH GH FHV SLªFHV SUHQDLW MRXU VXU XQH FRXU F¶W« UXH &HQWUDOH &öHVW O¢ TXöLO Vö«WDLW DP«QDJ« XQ DWHOLHU HW FRPPH LO SRVV«GDLW XQ GRQ GH JUDYHXU GHVVLQDWHXU LQFRQWHVWDEOH HW WUªV SRXVV« FöHVW O¢ YUDLVHPEODEOHPHQW TXöLO VH PLW ¢ IDEULTXHU ¢ OD JURVVH GHV ELOOHWV GH EDQTXH IUDQ©DLV GH IU &HV ELOOHWV LPLW«V ¢ OD SHUIHFWLRQ VH Q«JRFLDLHQW VDQV DXWUH P¬PH DX JXLFKHW GH OD %DQTXH GH )UDQFH 'öDLOOHXUV OH VHUYLFH Gö«FRXOHPHQW GH FHV IDXVVHV FRXSXUHV IDL VDLW OöREMHW GöXQH RUJDQLVDWLRQ P«WKRGLTXH )ULHGULFK GLVSRVDLW GH KXLW DJHQWV FRPSOLFHV $ FHWWH «SRTXH IU IUDQ©DLV YDODLHQW DX FKDQJH IU VXLVVHV )UDLV G«GXLWV OH UHYHQX HQ YDODLW OD SHLQH %LHQ HQWHQGX OD 6½UHW« LJQRUDLW WRXW GH FHV WUDFWDWLRQV PDO KRQQ¬WHV HW HQFRUH PRLQV OD %DQTXH GH )UDQFH TXL DFFHS WDLW FHV FRXSXUHV VDQV VH GRXWHU GH OHXU IDOVLILFDWLRQ &H WUDILF TXL UDSSRUWDLW JURV DXUDLW SX GXUHU MXVTXö¢ OD 6DLQW *OLQJOLQ OH SRW DX[ URVHV IXW Q«DQPRLQV G«FRXYHUW SDU LQFL GHQFH } 0DULXV $XJVEXUJHU VXUQRPP« m 7UDFOHWWH } LQVSHFWHXU HW DQFLHQ VRXV FKHI GH OD m 6½UHW« } QRP GRQQ« ¢ OD 3ROLFH GH Oö«SRTXH YHUV

BVKPVSE IVJ

*(2))5(< &277(1&($8

WFST

&OWPZF[ WPT BSDIJWFT W 9RXV DXVVL FKªUH OHFWULFH HW FKHU OHFWHXU VL YRXV VRXKDLWH] SDUWDJHU XQH DQHFGRWH RX XQH LPDJH KLVWRULTXH GH OD YLOOH GH /DXVDQQH QöK«VLWH] SDV ¢ QRXV OHV IDLUH SDUYHQLU SDU HPDLO ¢ OöDGUHVVH UHGDFWLRQ#ODXVDQQHFLWHV FK (OOHV IHURQW OöREMHW GöXQH SURFKDLQH SXEOLFDWLRQ GDQV QRWUH UXEULTXH m/DXVDQQH DXWUHIRLV} HW YRXV UHFHYUH] XQ ERQ &RRS GöXQH YDOHXU GH IUDQFV

_ 63 &,$/ '(8; 528(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H PD[LVFRRWHU VSRUWLI VRLJQH OH FRQIRUW

/D FRQGXLWH VSRUWLYH VöLQYLWH VXU OD URXWH

6<0 ý $ERUGHU OH QRXYHDX VFRRWHU 6\P 7/ U«YªOH OH SDUWL SULV GX SURJUªV 'öXQH J«Q«UD WLRQ ¢ OöDXWUH OD F\OLQGU«H HVW SDVV«H GH ¢ FF /D FO« UHVWH GDQV OD SRFKH RQ VöLQVWDOOH RQ SUHVVH XQ ERXWRQ RQ IDLW ¢ SHLQH ERXJHU OH JXL GRQ HW OD URXWH HVW RXYHUWH 7UªV VLPSOH ¢ SUHQ GUH HQ PDLQ FH JURV VH SU«VHQWH VRXV XQH UREH DVVH] DJUHVVLYH DYHF XQ GHVVLQ VRSKLVWL TX« HW XQ JUDQG VRLQ DSSRUW« DX FRQIRUW ,O VXIILW GöREVHUYHU OD J«Q«URVLW« GH VRQ FRIIUH OöLQWHOOL JHQFH GH VHV SURWHFWLRQV SRXU OöDSSU«FLHU 1RXV OXL GRQQHURQV HQ SOXV XQH ERQQH QRWH Gö«O« JDQFH 6RQ YROXPH HQ LPSRVH SRXUWDQW LO VH FRQGXLW DYHF IDFLOLW« HW VRQ PRWHXU ELF\OLQGUH G«PRQWUH XQH U«DFWLYLW« VXUSUHQDQWH /H FRQ WU¶OH GH WUDFWLRQ YHLOOH ¢ QH SDV OöXWLOLVHU ¢ PDX YDLV HVFLHQW +RUV GH OD YLOOH VD WHQXH GH URXWH HW VHV FDSDFLW«V GH UDOHQWLVVHPHQW HQ IRQW XQ VFRR WHU DX FDUDFWªUH VSRUWLI PDUTX« 7RXWHIRLV VHV VXVSHQVLRQV VRQW FDOLEU«HV SRXU SHUPHWWUH GH

WUDQVSRVDLW OD FRQGXLWH VSRUWLYH VXU OD URXWH 6RQ FÈXU OH PRWHXU F\OLQGUHV GH XQ OLWUH LVVX GHV VXFFªV HQ VXSHUELNH HW HQ HQGXUDQFH D «W« FDOL EU« SRXU U«SRQGUH ¢ FHV EHVRLQV GH SRO\YDOHQFH 9RLFL VD SUHPLªUH PLVH ¢ MRXU PDMHXUH 3OXVLHXUV

&O DIJGGSFT F\O OLJQH FF FK &RXSOH 1P $FF«O«U «OHFWURQLTXH PRGHV HPEU DVVLVW« &DGUH DOX ¢ ORQJHURQV )HX[ /(' )RXUFKH $9 LQY .<% PP U«JODEOH )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH PP $5 VLPSOH PP $%6 /RQJ P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ

SLªFHV RQW «W« UHGHVVLQ«HV /öDFF«O«UDWHXU «OHF WURQLTXH VH U«YªOH SOXV SU«FLV TXH VRQ SU«G«FHV VHXU P«FDQLTXH /D SULVH HQ PDLQ PRQWUH XQH WHQXH GURLWH XQ JXLGRQ J«Q«UHX[ /H GHVLJQ D EHDXFRXS «YROX« VHV GHX[ ODPHV ODW«UDOHV HW VHV IHX[ /(' VXSHUSRV«V GRQQHQW ¢ OD QRXYHOOH *6; 6 XQH DOOXUH WUªV LQFLVLYH /öDVVLVH HVW WUªV U«XVVLH HW OD PD°WULVH YLHQW WRXW GH VXLWH /D SXLVVDQFH SK«QRP«QDOH HW OHV IDFLOLW«V RIIHUWHV SDU OH FK¤VVLV LQFLWHQW ¢ VH SUHQGUH DX MHX ,O VöDJLW GöXQ URDGVWHU RQ D OHV VHQVDWLRQV HW OH YHQW HQ GLUHFW /HV PRGHV GH FRQGXLWH SRXU OD URXWH OH FLUFXLW RX OHV WUDMHWV DFFLGHQW«V VRQW FRPSO«W«V SDU XQ FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ ¢ FLQT QLYHDX[ /H 4XLFN 6KLIW LQ«GLW SHUPHW GH PRQWHU RX GHVFHQ GUH OHV UDSSRUWV VDQV G«EUD\HU 5( KWWSV PRWR VX]XNL FK IU 38%

LE MEILLEUR CHOIX POUR VOS TRAJETS INTERURBAINS

ORQJV WUDMHWV HQ WRXWH G«FRQWUDFWLRQ 0RGHUQLVPH REOLJH OHV LQIRUPDWLRQV SDUYLHQ QHQW DX SLORWH SDU OöLQWHUP«GLDLUH GöXQ VXSHUEH «FUDQ ODUJH HW WUªV OLVLEOH 5( ZZZ V\PPRWRV FK IU KWPO

&O DIJGGSFT %LF\OLQGUH && N: FK FRXSOH 1P $FFªV VDQV FO« %R°WH &97 )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH PP $5 VLPSOH PP $%6 /RQJ P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ

68=8., ý /DQF«H HQ OD 6X]XNL *6; 6

/DXVDQQH &LW«V

SRXU DIIURQWHU WRXV OHV WHUUDLQV 7RXWHIRLV VRQ FK¤VVLV VRQ «TXLOLEUH HW VHV SRVVLELOLW«V GH U«JODJH HQ IRQW XQH PRWR SDUIDLWHPHQW ¢ OöDLVH VXU OöDVSKDOWH 1RWUH SUHPLªUH LPSUHVVLRQ" 8Q JUDQG SODLVLU $X SUHPLHU DERUG VRQ DLU LPSRVDQW LQWLPLGH PDLV VRQ SLORWDJH IDFLOH OöHPSRUWH WUªV UDSLGHPHQW $JU«DEOH DX TXRWLGLHQ JU¤FH DX VRLQ DSSRUW«

M A X SY M T L 5 0 8

¢ VRQ FRQIRUW HOOH VH U«YªOH WUªV DPXVDQWH TXDQG RQ OD VRO OLFLWH SRXU GHV FKHPLQV RX GHV HVSDFHV SOXV DYHQWXUHX[ &KDQJHU GH PRGH HQ XQ FOLFN G«PRQWUH XQH IDFXOW« GöDGDSWDWLRQ LQFUR\DEOH 6RQ DOOXUH PDUTXDQWH DWWLUH OHV UHJDUGV HW LO VXIILW GH VH JDUHU GDQV XQ HQGURLW IU«TXHQW« SRXU VXVFLWHU GHV TXHVWLRQV HW GHV GLVFXVVLRQV /H ELF\OLQ GUH D XQH S¬FKH IDQWDVWLTXH HW OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH GURLWH HW KDXWH IDFLOLWH OD PD°WULVH *U¤FH ¢ VRQ DPRUWLVVH PHQW UHPDUTXDEOH OD VWDELOLW« VH Y«ULILH SDUWRXW DORUV DWWHQWLRQ DX WDFK\JUDSKH /D EXOOH GH SURWHFWLRQ SDUD°W SHWLWH SRXUWDQW HOOH HVW HIILFDFH 5( ZZZ DSULOLD FK

&O DIJGGSFT %LF\O SDUDOOªOH FF N: FK FRXSOH 1P UDSS 4XLFN 6KLIW XS GRZQ PRGHV FRQGXLWH &DGUH WXEHV DFLHU HW DOX )RXUFKH LQY $9 .DED\D PP G«EDW PP %UDV RVFLO $5 PRQRDPRUWLV .DED\D G«EDW PP )UHLQ $9 GRXEOH GLVTXH PP $5 VLPSOH PP $%6 0XOWLPDS /RQJ P KDXW VHOOH PP 3RLGV NJ

/D SDUIDLWH SRXU GHYHQLU PRWDUG <$0$+$ ;65 ý $YHF OD QRXYHOOH <DPDKD ;65 DXFXQH SULVH GH W¬WH (OOH HVW O«JªUH FRQYLHQW DX[ MHXQHV GªV DQV HW VH PDQLH DYHF XQH DLVDQFH G«FRQFHUWDQWH &HWWH FRQYL YLDOLW« YD GH SDLU DYHF XQH WHQXH GH URXWH V«FXULVDQWH /D SRVLWLRQ GURLWH IDFLOLWH OD SULVH HQ PDLQ HW SHXW ¬WUH XQ DWRXW SRXU SDU H[HPSOH SDVVHU OH SHU PLV &HWWH FRQILJXUDWLRQ HVW DGDSW«H ¢ WRXWHV OHV PRUSKRORJLHV I«PLQLQHV FRPPH PDVFXOLQHV 6D OLJQH D GHV

&O DIJGGSFT Découvrez notre large gamme de scooters, maxiscooters et motos sous WWW.SYMMOTOS.CH

0RQR WSV FF N: FK FRXSOH 1P &DGUH GLDPDQW IRXUFKH LQY $9 PP G«EDW PP EUDV RVFLO $5 G«EDW PP )UHLQV $9 GLVTXH PP $5 PP /RQJ P KDXWHXU VHOOH PP 3RLGV NJ

DFFHQWV U«WUR DYHF VRQ U«VHUYRLU DUURQGL VD ORQJXH VHOOH SODWH HW VHV SKDUHV URQGV ,OV IRQW DSSHO ¢ OD WHFK QRORJLH ¢ GLRGHV SRXU XWLOLVHU PRLQV GH SXLVVDQFH HW RIIULU HQ SDUWLFXOLHU ¢ OöDYDQW XQ IDLVFHDX QHWWHPHQW SOXV HIILFDFH TXH OHV DPSRXOHV WUDGL WLRQQHOOHV )DFH DX SLORWH OH H FRPSWHXU /&' FLUFXODLUH DIIL FKH OHV LQIRUPDWLRQV HVVHQWLHOOHV YLWHVVH UDSSRUW FRPSWH WRXUV HW QLYHDX GH FDUEXUDQW DYHF GHV FKLIIUHV FODLUV VXU IRQG QRLU SRXU XQH ERQQH YLVLELOLW« <DPDKD QöD SDV RXEOL« GH SU«YRLU XQH JDPPH GöDFFHVVRLUHV HW GH Y¬WHPHQWV DSSURSUL«V SRXU SHU VRQQDOLVHU FHWWH PDFKLQH DWWDFKDQWH 6RQ VW\OH RULJLQDO V«GXLUD OHV HVSULWV OLEUHV $YHF HOOH RQ VöDPXVH DX TXRWL GLHQþ 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU

Contrôle qualité

/DXVDQQH &LW«V

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH URXWH YHUV OD OLEHUW« &21&(57 ý %DUEDUD +HQGULFNV HW VRQ EOXHV EDQG VHURQW VXU VFªQH ¢ 5HQHQV OH

DYULO SURFKDLQ HW SU«VHQWHURQW OHXU QRXYHO DOEXP m7KH 5RDG WR )UHHGRP}

%DUEDUD +HQGULFNV SU«VHQWH OHV JRVSHOV TXL RQW HQFRXUDJ« OHV DFWLYLVWHV SRXU OHV GURLWV FLYLTXHV DX[ (WDWV 8QLV GDQV OHV DQQ«HV /öH[HPSOH GH OHXU IRUFH GH FRQYLFWLRQ HW Oö«PRWLRQ GH FHV FKDQWV VRQW SOXV TXH MDPDLV Q«FHVVDLUHV SRXU QRXV DLGHU ¢ IDLUH IDFH DX[ G«ILV GH QRWUH VRFL«W« (OOH HVW OöXQH GHV FDQWDWULFHV OHV SOXV U«SXW«HV DX PRQGH 7«PRLQ GLUHFW GHV LQMXVWLFHV VXELHV SDU OD FRPPX QDXW« DIUR DP«ULFDLQH HOOH VXLW GªV VRQ HQIDQFH OH FRPEDW PHQ« SDU 0DUWLQ /XWKHU .LQJ (OOH VöHVW WRXMRXUV HQJDJ«H ¢ G«IHQGUH HW SURPRXYRLU OD VROLGDULW« OD MXVWLFH HW OD OLEHUW« SRXU WRXV HW SDUWRXW $\DQW G«EXW« OH FKDQW DYHF GHV 1HJUR VSLULWXDOV GDQV Oö«JOLVH GH VRQ SªUH SDVWHXU GDQV Oö$UNDQVDV OD FKDQWHXVH O\ULTXH PRQGLDOHPHQW FRQQXH DERUGH GHSXLV OHV DQQ«HV OH U«SHU WRLUH GHV JUDQGV LQVWUXPHQWLVWHV HW YRFDOLVWHV MD]] GX H VLªFOH $YHF OH EOXHV HW OH JRVSHO HOOH VH SORQJH GDQV OHV UDFLQHV GX MD]] 6D YRL[ VöHQULFKLW DYHF OHV DQQ«HV GH FRXOHXUV VRPSWXHXVHV GH URQGHXU HW GH FKDOHXU HOOH UHQG FH U«SHUWRLUH IDVFLQDQW HW HQYR½WDQW (OOH VHUD GH SDVVDJH ¢ 5HQHQV OH DYULO ¢ OD 6DOOH GH VSHFWDFOHV DYHF VRQ EOXHV EDQG SRXU XQ FRQFHUW H[FHSWLRQQHO 3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH /H DYULO ¢ K 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV UXH GH /DXVDQQH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 5HQHQV ZZZ VDOOHVSHFWDFOHV UHQHQV FK 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

/HV DPLV GH OD 5XH GHV 7XOLSHV

6LPRQ HW VD IROOH KLVWRLUH

-(81(66( ý 9LWH G«FRXYUH OHV DPLV GH OD 5XH GHV 7XOLSHV 6XLV OHV GDQV OHXUV DYHQWXUHV GH WRXV OHV MRXUV HW DLGH OHV GDQV OHXUV S«ULS«WLHV /D FKRU«JUDSKH 3LQD TXL ¢ TXHOTXHV KHXUHV GX VSHFWDFOH D SHUGX VHV GDQVHXUV GH VL PLJQRQV SHWLWV ODSLQV 3HX[ WX OöDLGHU ¢ OHV UHWURXYHU GDQV OHV FRLQV HW UHFRLQV GX WK«¤WUH GH OD 5XH GHV 7XOLSHV" (W /«RQ TXL D SHUGX VRQ VOLS 3HX[ WX OöDLGHU ¢ OH UHWURXYHU GDQV OHV FRLQV HW UHFRLQV GH FHWWH UXH VL V\PSDWKLTXH" 9RLFL GHX[ EHDX[ RXYUDJHV ¢ IODSV GH .DWH +LQGOH\ TXL UDFRQWHQW GHX[ MROLHV KLVWRLUHV ¢ G«FRXYULU WRXW HQ VöDPXVDQW 5XH GHV 7XOLSHV ó /H EDOOHW GH 3LQD 5XH GHV 7XOLSHV ó /H VOLS GH /«RQ (GLWLRQV /LWWOH 8UEDQ

ILOV GH SD\VDQ YDXGRLV TXL D PDQTX« ¢ SHLQH Q« Gö¬WUH WX« SDU XQ 9DFKHULQ 0RQW Gö2U DYDQW Gö¬WUH DWWHLQW GöXQH IRUPH DLJX GH mYDFKH IROOH} VH UHWURXYH HQILQ GHYDQW YRXV 6RQ IRXJXHX[ U«FLW QRXV HPPªQH GH OD IHUPH IDPLOLDOH ¢ 3DULV SXLV ¢ 1HZ <RUN HQ SDVVDQW SDU Oö(FROH 6WHLQHU &H YR\DJH VHP« GöHPE½FKHV HVW OöRFFDVLRQ GH IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF GLII«UHQWV SHUVRQQDJHV XQ JUDQG U«YROXWLRQQDLUH URPDQG XQ SD\VDQ SRªWH HW EHVRJQHX[ XQ LPPLJU« HVSDJQRO LOO«JDO KDXW HQ FRXOHXU XQ SDWURQ GH UHVWDXUDQW GLJQH Gö$O &DSRQH RX HQFRUH XQH WURXEODQWH DFWULFH m&KDUUHWWH} GX DX DYULO 7K«¤WUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD ZZZ WKHDWUH WPU FK

3RXU JDJQHU OLYUH GH FKDTXH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

5LUH GH OD WULVWHVVH

/D SR«VLH GX SODVWLTXH 0$5,211(77(6 ý 4XRL GH SOXV «WRQQDQW TXH GöXQ PRQGH GH VDFV HQ

SODVWLTXH QDLVVHQW GHV FU«DWXUHV GU¶OHV HW FRORU«HV TXL VH WUDQVIRU PHQW ¢ YRORQW« ,OV VH UHPSOLVVHQW LOV VH YLGHQW LOV YROHQW LOV VH PDQJHQW OöXQ OöDXWUH LOV VöHQQXLHQWþ (Q VRPPH LOV H[LVWHQW 3HX ¢ SHX LOV QRXV G«YRLOHQW OHXU QDWXUH ó LOV VRQW QD±IV GU¶OHV HW LOV QRXV UHVVHPEOHQW XQ SHWLW SHXþ SHXW ¬WUH 5HVWDQW ILGªOH ¢ VD G«PDUFKH DUWLVWLTXH 3X]]OH WK«¤WUH YRXV RIIUH XQH IRLV GH SOXV XQ VSHFWDFOH GH PDULRQQHWWHV QRQ FRP PXQHV KDXW HQ FRXOHXUV KXPRXU HW VLWXDWLRQV LQDWWHQGXHV m3ODVWLTXH} HW DYULO 7K«¤WUH GH 0DULRQQHWWHV GH /DXVDQQH ZZZ PDULRQQHWWHV ODXVDQQH FK

+80285 ý 5«Y«O« HQ SDU OH -DPHO &RPHG\ &OXE 5HGRXDQQH +DUMDQH G«WRQQH GDQV OH SD\ VDJH GX VWDQG XS IUDQFRSKRQH DYHF VD P«ODQFROLH OXFLGH PDLV SHUFK«H VHV DSKRULVPHV DF«U«V VHV ULWRXUQHOOHV SOHLQH GH WHQGUHVVH HW GöKXPRXU QRLU TXöLO LQWHUSUªWH DX FODYLHU RX ¢ OD JXLWDUH 6HV IXOJXUDQFHV YHUEDOHV XOWUD SU«FLVHV HQ IRQW XQ GU¶OH GH FKDQVRQQLHU 'DQV VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH m0LUDFOH} 5HGRXDQQH +DUMDQH SDUW GX SRVWXODW TXH QRXV VRPPHV WRXV GHV PLUDFXO«V QH VHUDLW FH TXH SDU QRWUH SU«VHQFH VXU FHWWH 7HUUH /H SULVPH GH VRQ SHUVRQQDJH OXL SHUPHW DLQVL XQH DQDO\VH G«FDO«H HW FDXVWLTXH VXU QRWUH VRFL«W« QRV XV HW FRXWX PHV 3HQGDQW SOXV GöXQH KHXUH 5HGRXDQQH YD UHQGUH OD WULVWHVVH ULVLEOH ,O VHUD VXU VFªQH OH DYULO DX ' &OXE ¢ /DXVDQQH '$9,' '(/$3/$&(

C CJMMFUT

m0LUDFOH} 5HGRXDQQH +DUMDQH OH DYULO DX ' &OXE /DXVDQQH

MJ MJWSFT

7+ 75( ý '«FRXYUH] m&KDUUHWWH} RX FRPPHQW 6LPRQ

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 5,5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU ELOOHWV HQYR\H] /& 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH 38%

22.40 kg 28.-

13.90 kg 18.70

Raclette Combe carrée bloc Huguenin, 700-800 g Promo valable jusqu’au samedi 26 mars 2022

Contrôle qualité

21.-

Le carré bleu Vallée de Joux env. 300 g

kg 22.40

Raclette au lait cru Le Maréchal, env. 700 g

Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Mélodie de Vie

écoute Facilitatrice de vie. Fr/Eng Offre année de l’éveil 2022 Tél. 0901.022.022 CHF 2.20/min

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

RELAX DÉTENTE -F 0OF #BS CFMMFT GJMMFT BTJBUJRVFT SVTTFT GSBOÎBJTFT FU CSÏTJMJFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Capable de réveiller votre passé, présent et futur. Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués. Trahison, problémes familiaux, protection. Paiement après résultat 100% en 96 h. Français, anglais

077.976.62.79

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BOT CBTBOÏF TVJTTFTTF EhPSJHJOF EFT $BSBÕCFT SFDIFSDIF NPOTJFVS TÏSJFVY TJODÒSF BOT FU QMVT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF .POTJFVS CPO OJWFBV TVJTTF FOUSF FU BOT QPVS QPVWPJS QBSUBHFS MB WJF Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF $IFSDIF IPNNF ÉHF JOEJGGÏSFOU VO QFV HÏOÏSFVY KPMJF GFNNF EJTDSÒUF FOWPJF QIPUP BOT IBCJUF 'FSOFZ 7PMUBJSF NBEBNF!HNBJM DPN )PNNF EJWPSDÏ SFUSBJUÏ BOT DIFSDIF EBNF Ë BOT QPVS VOF SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF %BNF EF DPVMFVS CJFOWFOVF +F QSBUJRVF MB NBSDIF MFT CBJOT UIFSNBVY %BNF TÏQBSÏF EJWPSDÏF WFVWF &DSJSF Ë 4FZEPVY &EPVBSE DBTF QPTUBMF .BSUJHOZ PV 5ÏM 3FUSBJUÏ BWFD WPJUVSF DIFSDIF GFNNF MJCSF BZBOU QFSNJT DPOEVJSF QPVS GBJSF VO WPZBHF FO &TQBHOF FO NBJ KVJO 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 4DIJ[PÕEF BV NBTDVMJO OPO GVNFVS TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF TFNCMBCMF TDIJ[PÕEF BV GÏNJOJO 5ÏM 7PVT ÐUFT TFVM F BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI EFT SFODPOUSFT TÏSJFVTFT QSÒT EF DIF[ WPVT JOTDSJQUJPO SBQJEF

charme CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO Tél.

$ISJTUJOF DBOBMJTBUJPOT ÏDMBJSBOUFT 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ 4QSJOHUJNFMPWF 5ÏM $SJTTJFS +FOOJGFS BOT NBTTBHF TVS UBCMF SFMBYBUJPO DPNQMÒUF TFOTVBMJUÏ EÒT $)' 5ÏM

-BVTBOOF $SJTUBM CSVOF CPNCF TFYVFMMF BNPVS DIBUUF QPJMVF 5ÏM -BVTBOOF %BOJFMB DIFSDIF NFDT CPOT NPNFOUT OVJU PL 5ÏM -BVTBOOF :FOJGFS GFNNF NßSF DPVHBS JEÏBMF QPVS ÒSF FYQÏSJFODF HPEF DFJOUVSF NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF NJOPV QPJMV 5ÏM -BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM .PSHFT 7JDUPSJB EPVDF NBTTFVTF QSPGFTTTJPOOFMMF TZNQBUIJRVF EJTDSÒUF IZHJÒOF VOJRVFNFOU TPVT SFOEF[ WPVT 5ÏM 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USÒT QPJMVF EÏMJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU TBVOB KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

#. '$5%(/

)PNNF BOT DIFSDIF GFNNF NÐNF USBODIF EhÉHF QPVS TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

privée

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM

AMITIÉS RENCONTRES

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

-BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

/DXVDQQH &LW«V

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Plus indépendant que jamais !

/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN /H SULQWHPSV YHQX OHV SHWLWV FKDQWHXUV JD]RXLOOHQW SDUWRXW HQ YLOOH /DXVDQQH PDUV

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 'BCJP #POBWJUB %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIÏ D

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ÏEJVN EBOT MB HVÏSJTTPO 5ÏM $)' MB NJOVUF .POTJFVS 4BCZ WPZBOU NÏEJVN HVÏSJTTFVS 4QÏDJBMJTUF EV SFUPVS BGGFDUJG SBQJEF FU FGGJDBDF BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU BUUJSBODF DMJFOUÒMF FUD $POUBDUFS QPVS VOF WPZBODF DMBJSF FU QSÏDJTF 5ÏM

%URXLOODUG %UXLQH %UXPHX[ &UDFKLQ &KHPLQV 'DQJHU (YDSRUDWLRQ (PEX«HV )ULVTXHW

)UDLV )ÈKQ *ODFLDO +LYHU 0LWLJ« 1HLJH 1XDJHV 3RODLUH 3OXLH

5«IULJ«UDQW 5HVVHQWLU 5«FHSWLIV 7HPS«UDWXUH 9LJXHXU

Nouveaux horaires

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Contrôle qualité

6ROXWLRQ +LYHUQDO

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nos guichets et permanences téléphoniques sont ouverts: Le lundi de 9h à 17h non stop Du mardi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 17h Le vendredi de 9h à 13h uniquement Tél. standard 021 555 05 01 Tél. petites annonces 021 555 05 05 N’hésitez pas également à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail: pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H SUHPLHU %LEOLR:HHNHQG HVSªUH G«FURFKHU OD OXQH &8/785( ý /H SUHPLHU

%LEOLR:HHNHQG QDWLRQDO DXUD OLHX GX DX PDUV &HW «Y«QHPHQW UHPSODFH OH m6DPHGL GHV %LEOLRWKªTXHV} LQLWL« HQ SDU %LEOLR9DXG HW TXL Vö«WDLW G«M¢ ODUJHPHQW G«SOR\« HQ 5RPDQGLH

5«XQLRQ GHV ELEOLRWKªTXHV 3OXV GH ELEOLRWKªTXHV GH WRXWH OD 6XLVVH RQW SU«YX SOXV GH «Y«QH

0DULH )UDQFH GHV 3DOOLªUHV IRQGDWULFH GH OöDVVRFLDWLRQ m3RXU XQ 6RXULUH Gö(QIDQW} 36( 'HSXLV 0DULH )UDQFH GHV 3DOOLªUHV TXLWWH TXHOTXHV VHPDLQHV OH &DPERGJH R» HOOH YLW DX PLOLHX GHV HQIDQWV SRXU XQH WRXUQ«H GH VHQVLELOLVDWLRQ ¢ WUDYHUV WRXWH Oö(XURSH 2EMHFWLI IDLUH FRQQDLWUH DX SOXV JUDQG QRPEUH OD VLWXDWLRQ DX &DPERGJH HW SU«VHQWHU OH WUDYDLO KRUV GX FRPPXQ DFFRPSOL SDU OöDVVRFLDWLRQ SRXU VRUWLU GXUDEOHPHQW OHV HQIDQWV GH OD PLVªUH ¢ WUDYHUV GHV SURJUDPPHV Gö«GXFDWLRQ HW GHV IRUPDWLRQV SUR IHVVLRQQHOOHV &HWWH WRXUQ«H SHUPHW GH VHQVLELOLVHU GH QRXYHDX[ GRQD WHXUV HW SDUUDLQV LQGLVSHQVDEOHV SRXU FRQWLQXHU OöDYHQWXUH 9«ULWDEOH mPDFKLQH ¢ G«WUXLUH OD PLVªUH} 36( DGDSWH VDQV FHVVH VRQ PRGªOH GöLQWHU YHQWLRQ DX[ U«DOLW«V GX WHUUDLQ

)LOP HW W«PRLJQDJH

RX XQ MXNH ER[ OLWW«UDLUH 'H PDQLªUH J«Q«UDOH FöHVW DXVVL OöRFFDVLRQ GH SDUWLFLSHU ¢ XQH MRXUQ«H IHVWLYH GDQV OD ELEOLRWKªTXH GH VRQ YLOODJH RX GH VRQ TXDUWLHU

$SUªV GHX[ DQV VDQV WRXUQ«H FRYLG REOLJH 0DULH )UDQFH GHV 3DOOLªUHV VH UHQG GRQF ¢ /DXVDQQH ¢ OD UHQFRQWUH GX SXEOLF SRXU SHUPHWWUH ¢ VRQ DVVRFLDWLRQ GH SRXUVXLYUH HW DPSOLILHU VRQ DFWLRQ /HV VRLU«HV VHURQW RUJDQLV«HV FRPPH VXLW XQH SURMHFWLRQ GöXQ ILOP U«DOLV« SDU 3RXU XQ 6RXULUH Gö(QIDQW SXLV XQ «FKDQJH DYHF 0DULH )UDQFH GHV 3DOOLªUHV HW .DUXQD SRXU SDUOHU GHV DFWLRQV GH OöDVVRFLDWLRQ &HWWH GHUQLªUH D UHMRLQW 3RXU XQ 6RXULUH Gö(QIDQW DORUV TXöHOOH QöDYDLW TXH KXLW DQV $SUªV XQH HQIDQFH SDU WLFXOLªUHPHQW GLIILFLOH HQWUH SDXYUHW« HW YLR OHQFH .DUXQD «WXGLH DXMRXUGöKXL ¢ Oö«FROH GH JHVWLRQ HW YHQWH J«U«H SDU OöDVVRFLDWLRQ GDQV OH EXW GH VH IRUPHU ¢ XQ P«WLHU GDQV OHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV TXL OXL SHUPHWWUD GöDYRLU XQ EHO DYHQLU

0XOWLSOHV FRPS«WHQFHV

(YLWHU OH G«FURFKDJH VFRODLUH

9RXV OöDXUH] GHYLQ« OöREMHFWLI GX %LEOLR:HHNHQG HVW GH PHWWUH OöDFFHQW VXU OHV PXOWLSOHV FRPS«WHQFHV GHV ELEOLRWKªTXHV HW GH VHQVLELOLVHU DXVVL ELHQ OD SRSXODWLRQ TXH OHV G«FLGHXUV SROLWLTXHV VXU OHXUV IRQFWLRQV FXOWX UHOOHV SROLWLTXHV HW VRFLDOHV 9LUJLQLH *DUGLQL

/D VRLU«H VH G«URXOHUD GªV K ¢ Oö+¶WHO 0LUDEHDX (OOH UHY¬WLUD XQH LPSRU WDQFH WRXWH SDUWLFXOLªUH FDU OöLPSDFW GH OD SDQG«PLH D SDUWLFXOLªUHPHQW SHV« VXU OHV SOXV SDXYUHV OHV IDPLOOHV RQW SHUGX OHXU WUDYDLO FDU OHV SHWLWHV DFWLYLW«V DX[ UHYHQXV MRXUQDOLHUV TXöHOOHV H[HUFHQW SRXU WHQWHU GH VXUYLYUH QöRQW WRXMRXUV SDV UHSULV (Q PRLV OHV «FROHV FDPERGJLHQQHV QöRQW «W« RXYHUWHV TXH TXDWUH PRLV HQWUDLQDQW DLQVL XQ ULVTXH «OHY« GH G«FURFKDJH VFRODLUH HW XQ JUDQG UHWDUG /öDVVRFLDWLRQ VöHVW DORUV DGDSW«H DLGHV DOLPHQ WDLUHV GöXUJHQFH «FROH ¢ GLVWDQFH HW FRQWLQXLW« VFRODLUH /öXUJHQFH HVW G«VRUPDLV GH IDLUH UHYHQLU FHV HQIDQWV ¢ Oö«FROH OXWWHU FRQWUH OHV G«FURFKDJHV HW PHWWUH WRXW HQ ÈXYUH SRXU FRPEOHU GHV UHWDUGV VFRODL UHV E«DQWV 9* -HXGL PDUV ¢ K ¢ Oö+¶WHO 0LUDEHDX %HVW :HVWHUQ 3OXV /DXVDQQH

/H %LEOLR:HHNHQG SURSRVHUD SDV PRLQV GH «Y«QHPHQWV GDQV WRXWH OD 6XLVVH 5)

PHQWV GXUDQW OH ZHHN HQG ,PSOLTXDQW LQLWLDOHPHQW XQH TXDUDQ WDLQH GH ELEOLRWKªTXHV GH OHFWXUH SXEOLTXH FKDTXH DQQ«H VXU 9DXG GDQV OH FDGUH GX 6DPHGL GHV %LEOLRWKªTXHV FHWWH SUHPLªUH «GLWLRQ GX %LEOLR:HHNHQG LPSOLTXH G«VRUPDLV «JDOHPHQW OHV ELEOLRWKªTXHV DFD G«PLTXHV VFRODLUHV HW VS«FLDOLV«HV $LQVL OD ELEOLRWKªTXH GH Oö(3)/ HW OD %LEOLRWKªTXH 6RQRUH 5RPDQGH SURSRVHQW SDU H[HPSOH GH UHYLYUH OHV SUHPLHUV SDV VXU OD /XQH HQ U«DOLW« YLUWXHOOH XQ HVFDSH JDPH GDQV XQH EDVH OXQDLUH

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

SDU 7KRPDV /«FX\HU

/H WHPSV GHV VHFUHWV &KULVWRSKH %DUUDWLHU DGDSWH DX FLQ«PD OH WURLVLªPH YROHW GHV VRXYHQLUV GH MHXQHVVH GH 0DUFHO 3DJQRO SOXV GH WUHQWH DQV DSUªV OHV OXPLQHX[ m/D *ORLUH GH PRQ 3ªUH} HW m/H &K¤WHDX GH PD 0ªUH} Gö<YHV 5REHUW /H U«DOLVDWHXU GHV m&KRULVWHV} HVW FRPPH FKH] OXL GDQV FHWWH )UDQFH GöDXWUHIRLV OXPLQHXVH WHQGUH HW J«Q«UHXVH SOHLQH GH YDOHXUV VDLQHV GH EHDX[ SD\VDJHV HW GH VDLQH JRXDLOOH ,O Qö\ D SDV XQH RQFH GöLURQLH GDQV FHWWH REVHUYDWLRQ WDQW m/H 7HPSV GHV 6HFUHWV} UHPSOLW ¢ PHUYHLOOH VRQ U¶OH GöLPDJLHU GöXQH )UDQFH GöDQWDQ /HV JUDQGV HVSDFHV GHV FROOLQHV Gö$XEDJQH DX QRUG GH 0DUVHLOOH VRQW GöXQH EHDXW« «SRXVWRXIODQWH HW OHV VRXYHQLUV GöHQIDQFH GX SHWLW 3DJQRO VRQW XQ FKDSHOHW GH SHWLWV ERQKHXUV TXH QRXV G«JXVWRQV DYHF SODLVLU (W SXLV LO \ D «YLGHPPHQW OH WH[WH GH 3DJQRO EULOODQW GH J«Q«URVLW« GöKXPRXU HW GH WHQGUHVVH SURIRQG«PHQW PRGHUQH GDQV VHV SURSRV TXL SU¶QHQW OD OD±FLW« HW Oö«PDQFLSDWLRQ GHV IHPPHV HW VHUYL SDU XQ FDVWLQJ DX WRQ MXVWH P¬PH VöLO Qö«JDOH SDV 3KLOLSSH &DXEªUH HW 1DWKDOLH 5RXVVHO OHV SDUHQWV GH 3DJQRO GDQV OHV GHX[ SUHPLHUV YROHWV Gö<YHV 5REHUW 8Q EHDX PRPHQW GH FLQ«PD SRSXODLUH HW GH OLWW«UDWXUH ¢ VDYRXUHU HQ IDPLOOH

/öRPEUH GöXQ PHQVRQJH /H FRP«GLHQ HW U«DOLVDWHXU EHOJH %RXOL /DQQHUV UHYLHQW O¢ R» RQ QH OöDWWHQG SDV ¢ VDYRLU GDQV XQ GUDPH LQWL PLVWH HW SRLJQDQW SHUGX DX ILQ IRQG GH Oö(FRVVH &öHVW VXLWH ¢ XQ FRXS GH IRXGUH SRXU OHV SD\VDJHV JUDQGLRVHV HW H[LJHDQWV GH FH SD\V TXöLO G«FLGH Gö\ WRXUQHU XQ ILOP PDLV VDQV DYRLU SRXU DXWDQW XQ SURMHW SDUWLFXOLHU 7RXW FH TXH %RXOL VDYDLW FöHVW TXöLO YRXODLW ILOPHU Oö(FRVVH VD QDWXUH VDXYDJH DXVWªUH VHFUªWH LQVDLVLVVDEOH ,O SHQVH GöDERUG IDLUH XQ SRODU HW ILQLW SDU UDFRQWHU XQH KLVWRLUH GöDPRXU TXL VRQQH FRPPH XQH P«WDSKRUH ILO«H DXWRXU GH FHV SD\VDJHV HOOH DXVVL HVW VDXYDJH DXVWªUH VHFUªWH LQVDLVLV VDEOH 3RUW« SDU XQ GXR GöDFWHXUV GöXQH LQILQLH G«OLFD WHVVH %RXOL /DQQHUV KLPVHOI HW OD FRP«GLHQQH EUL WDQQLTXH 0LFKHOOH )DLUOH\ OH ILOP QH G«YRLOH SDV WRXV VHV VHFUHWV HW PLVH EHDXFRXS VXU GHV DWPR VSKªUHV 0DLV VRXWHQX SDU XQH H[WUDRUGLQDLUH EDQGH VRQ VLJQ«H GX JURXSH DQJOR DP«ULFDLQ 7KH 6RXOVDYHUV LO QRXV RIIUH XQH H[SORUDWLRQ LPSUHV VLRQQLVWH HQYR½WDQWH GöXQ DPRXU TXL QD°W HQWUH GHX[ MHXQHV VH[DJ«QDLUHV TXL GHYURQW IDLUH IDFH DX SRLGV GX SDVV« ¢ OD PDODGLH HW DX[ LQFHUWLWXGHV GX WHPSV TXL SDVVH

Contrôle qualité

%,(1)$,6$1&( ý /H MHXGL PDUV OHV /DXVDQQRLV VRQW LQYLW«V ¢ UHQFRQWUHU

3HQGDQW FH ZHHN HQG GH SULQWHPSV OHV ELEOLRWKªTXHV GH WRXWH OD 6XLVVH VH PHWWURQW HQ VFªQH HW DFFXHLOOHURQW OH JUDQG SXEOLF SRXU GHV DQLPDWLRQV ¢ GHV KRUDLUHV LQKDELWXHOV YRLUH LQDW WHQGXV G«YHORSS«HV DXWRXU GX WKªPH FRPPXQ m'«FURFKHU OD OXQH } &RPPH OH G«FODUH OH FRQVHLOOHU I«G« UDO $ODLQ %HUVHW HQ WDQW TXöDPEDVVD GHXU GX %LEOLR:HHNHQG OHV ELEOLR WKªTXHV VRQW mRXYHUWHV PXOWLSOHV G«PRFUDWLTXHV FH VRQW DXVVL GHV OLHX[ GH VRFLDOLVDWLRQ GH FXOWXUH Gö«GXFDWLRQ HW Gö«FKDQJHV} /H ZHHN HQG GX DX PDUV VHUD XQH EHOOH RFFDVLRQ GH OH G«PRQWUHU HQ SUR SRVDQW ¢ OD SRSXOD WLRQ GH UH G«FRX YULU OHV ELEOLRWKªTXHV VRXV XQ QRXYHDX MRXU HW GH SURILWHU GH OHXUV VHUYLFHV HQ GHKRUV GX U\WKPH GH OD VHPDLQH

8QH VRLU«H SRXU UHGRQQHU XQ VRXULUH DX[ HQIDQWV

2VPJ EF OFVG E

7DOHQWV )DFWRU\ OHV ZRUNVKRSV GH -RV«SKLQH VRQW GH UHWRXU

/DXVDQQH &LW«V

/D GDQVHXVH HW FKRU«JUDSKH -RV«SKLQH 5HP\ VHUD GH UHWRXU HQ 6XLVVH DYHF GH QRXYHOOHV GDWHV SRXU HQVHLJQHU OD GDQVH FRPPHUFLDOH HQ WDORQV &HWWH IRLV FL FH VRQW MRXUV GH ZRUNVKRSV TXL DWWHQGHQW VHV «OªYHV HQ DYULO $SUªV DYRLU GDQV« SRXU 6QRRS 'RJJ &KULV %URZQ FHQW RX HQFRUH )UHQFK 0RQWDQD -RV«SKLQH 5HP\ FU«H 7DOHQWV )DFWRU\ DYHF OD PLVVLRQ GöDLGHU OHV GDQVHXUV KHOY«WLTXHV ¢ DFTX«ULU OHV RXWLOV Q«FHVVDLUHV DX G«YHORS SHPHQW GöXQH FDUULªUH GH GDQVHXU SURIHVVLRQQHO HQ 6XLVVH HW RX ¢ Oö«WUDQJHU 0DLV DXVVL JU¤FH ¢ OD GDQVH HQ WDORQV OD 9DXGRLVH DLGH VHV «OªYHV TXHO TXH VRLW OHXU JHQUH ¢ G«FRXYULU OHXU VHQVXDOLW« ¢ DVVXPHU OHXU FRUSV HW OHXU VH[XDOLW« DLQVL TXö¢ UHJDJQHU FRQILDQFH 'H UHWRXU GH /RV $QJHOHV HOOH SDUWDJHUD VRQ VDYRLU IDLUH GX HU DX DYULO HW GX DX DYULO ¢ Oö«FROH GH GDQVH 6DOVD \ 'XO]XUD ¢ 5HQHQV /HV «OªYHV DXURQW OöRFFDVLRQ GH SHUIHFWLRQQHU OHXU WHFKQLTXH HW GöDVVLVWHU ¢ GLII«UHQWV FRXUV FKRU«JUDSKLTXHV GH WDORQV 4XL SOXV HVW XQ FRXUV GöLQLWLDWLRQ LQWLWXO« m, DP D ZRPDQ } VHUD SURSRV« ¢ WRXWH SHUVRQQH QöD\DQW MDPDLV RV« VH ODQFHU GDQV OD GDQVH HQ WDORQV /öREMHFWLI HVW GöDLGHU OHV SDUWLFLSDQWHV ¢ UHQRXHU DYHF OHXU FRUSV HW OHXU I«PLQLW« WRXW HQ G«OLFDWHVVH &H FRXUV HVW DXVVL RXYHUW DX[ GDQVHXVHV VRXKDLWDQW UHG«FRXYULU OHV EDVHV /& ZZZ MRVHSKLQHUHP\ FRP

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DXVDQQH &LW«V

JRVF

U &O QSB

4DBOEJOBWJF

&URLVLªUH QRUGLTXH

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV HQ 6FDQGLQDYLH HQ ,VODQGH 3D\V EDOWHV (FRVVH 5XVVLH HW OHV U«JLRQV SRODLUHV 6( 5(1'5( (1 1259 *( 9RO GH OLJQH GH *HQªYH RX =XULFK SRXU 2VOR %HUJHQ RX .LUNHQHV HQWUH HW K VXLYDQW OHV FRUUHV SRQGDQFHV ,O HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH VH UHQGUH ¢ 2VOR DYHF XQ IHUU\ GHSXLV &RSHQKDJXH RX )UHGHULNVKDYQ WUDLQ DX G«SDUW GH OD 6XLVVH &,5&8,7 $&&203$*1 9R\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL $X UR\DXPH GX VROHLO GH PLQXLW GX DX DR½W SRXU G«FRXYULU OHV F«OªEUHV FRXOHXUV GH OD /DSRQLH ILQODQGDLVH SXLV OD F¶WH DEUXSWH GH OD 1RUYªJH DYHF OH WUDF« Gö+XUWLJUXWHQ MXVTXö¢ %HUJHQ RX HQ SURORQJHPHQW MXVTXö¢ 2VOR 'ªV IU SDU SHUVRQQH HQ FDELQH LQW«ULHXUH RFFXSDWLRQ GRXEOH ZZZ NRQWLNL FK IU YR\DJHV DX UR\DXPH GX VROHLO GH PLQXLW .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

/H FKDUPH GöXQ ORJHPHQW UXUDO GDQV XQ URUEXHU '5

(Q (Q «W« OD «W« OD 1RUYªJH VXUSUHQG SDU OD GRXFHXU GH VRQ FOLPDW HW Oö«FODW GH VHV FRXOHXUV VROHLO GH PLQXLW HQ SULPH 8QH OXPLQHXVH DOWHUQDWLYH DX[ GHVWLQDWLRQV EDOQ«DLUHV WUDGLWLRQQHOOHV

DYLJXHU HQ DR½W SRXU XQH GL]DLQH GH MRXUV OH ORQJ GHV F¶WHV QRUY«JLHQQHV QöRIIUH ¢ Oö«YLGHQFH TXöXQH YLVLRQ SDUWLHOOH GX SD\V PDLV FöHVW ELHQ O¢ TXH VöDJHQ FHQW OHV SOXV EHOOHV FURLVLªUHV GX PRQGH QRWDPPHQW DXWRXU GHV P\WKLTXHV °OHV /RIRWHQ 2XWUH OöDYDQWDJH VRXYHQW U«S«W« GH QH SDV DYRLU ¢ IDLUH HW G«IDLUH VD YDOLVH OH IRU IDLW SHUPHW XQH PHLOOHXUH PD°WULVH GX EXGJHW GDQV XQ SD\V FRQQX SRXU

VD UHODWLYH FKHUW« 66L OHV YLOOHV SRUWXDLUHV VH UHVVHPEOHQW XQ SHX VH DX SUHPLHU DERUG ó DX P¬PHV RLVHDX[ GH PHU P¬P P¬PHV PDLVRQV GH ERLV YLYH P¬PHV PHQW FRORU«HV ó FKDFXQH UHFªOH PHQW FROR DVVH] GH VS«FLILFLW«V SRXU WLWLOOHU OD DVVH] GH VS«F FXULRVLW« GH OöH[SORUDWHXU ,FL XQ TXDUWLHU DX[ DOOXUHV FDOLIRU QLHQQHV O¢ XQ FHQWUH FXOWXUHO DYDQW JDU GLVWH FRPPH Oö8QLWHG 6DUGLQH )DFWRU\ 86) GH %HUJHQ VLV GDQV XQH DQFLHQQH FRQVHUYHULH GH VDUGLQHV

0HU QRXUULFLªUH /HV SUHPLHUV KDEL WDQWV GH FH UXGH WHUULWRLUH IXUHQW GHV S¬FKHXUV HW GHV FKDVVHXUV DWWLU«V SDU XQH IDXQH DERQGDQWH 3«ULRGHV GH ULFKHVVH HW GH GLVHWWH VH VXFF«GªUHQW GHSXLV OH 0R\HQ $JH MXVTXö¢ OD VHFRQGH PRLWL« GX ;,;H VLªFOH ORUVTXH OD PRGHUQLVD WLRQ GH OD S¬FKH YLQW VWDELOLVHU OD SURVS«ULW« U«JLRQDOH

/HV SD\VDJHV QRUY«JLHQV VRQW SDUPL OHV SOXV SKRWRJ«QLTXHV GH 6FDQGLQDYLH %3 Contrôle qualité

'XUDQW OHV WURLV RX TXDWUH SUHPLHUV PRLV GH OöDQQ«H OHV PRUXHV DGXOWHV TXLWWHQW OD PHU GH %DUHQWV SRXU UHMRLQGUH OHV HDX[ WHPS«U«HV GH Oö$WODQWLTXH &HWWH PLJUDWLRQ VDLVRQ QLªUH G«FOHQFKH XQ JUDQG EUDQOH EDV GH QDYLUHV SUHVV«V GH UHPSOLU OHXUV FDOHV 'H MDQYLHU ¢ PDUV OHV S¬FKHXUV RFFXSHQW OHXU URUEXHU FKDOHW W\SL TXH VRXYHQW PRQW« VXU SLOR WLV HW ORX« DX[ WRXULVWHV HVWLYDX[

,QGLVSHQVDEOHV OLDLVRQV $ OD ILQ GX ;,;H VLªFOH OHV URXWHV VRQW LQH[LVWDQ WHV GDQV OH QRUG GH OD 1RUYªJH 6XUJLW DORUV OöLG«H GöXQH OLJQH PDUL WLPH DVVXUDQW QRWDP PHQW OHV VHUYLFHV SRVWDX[ «W« FRPPH KLYHU 4XHOTXHV DQQ«HV SOXV WDUG OöH[SUHVV F¶WLHU GHYLHQW SDUWLH LQW«JUDQWH GX SDWUL PRLQH QDWLRQDO OHV KDELWDQWV GHV YLO ODJHV OHV SOXV UHFXO«V VH YR\DQW HQILQ UHOL«V DX UHVWH GX PRQGH $ VD PLV VLRQ GH WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV HW GH SDVVDJHUV OD FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ YD WUªV YLWH DVVRFLHU XQH YRFDWLRQ WRXULVWLTXH DXMRXUGöKXL FRPSO«W«H SDU TXDWUH EDWHDX[ +DYLOD SOXV FRQIRUWDEOHV $ 6WRNPDUNQHV OD YLOOH TXL D YX QD° WUH OD VRFL«W« XQ PXV«H HVW LQVWDOO« GDQV XQ Y«ULWDEOH QDYLUH OH 06 )LQQPDUNHQ TXL GDWH GH 2Q \ «YRTXH OH VHUYLFH SRVWDO OHV PDQÈX YUHV GH FKDUJHPHQW GX IUHW OHV PHVX UHV GH V«FXULW« HW GLYHUVHV WHFKQLTXHV GH QDYLJDWLRQ %HUQDUG 3LFKRQ

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

/öKLVWRLUH GH OD FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ DX PXV«H GH 6WRNPDUNQHV %3

1BS MB SPVUF *M Z B EFT SPVUFT RVJ E¥GJHVSFOU MF QBZTBHF EōBVUSFT RVJ MF TVCMJNFOU $ōFTU DF RVōB WPVMV QSPVWFS MB /PSW¤HF FO DS¥BOU TPO S¥TFBV QBOPSBNJRVF LJMPN¤USFT S¥QBSUJT TVS JUJO¥SBJSFT RVJ TPOU BVUBOU EōJOWJUBUJPOT BV WPZBHF FU BV S¦WF -B /PSXFHJBO 4DFOJD 3PVUF )FMHFMBOETLZTUFO FTU MB QMVT MPOHVF FU TBOT EPVUF MōVOF EFT QMVT TQFDUBDVMBJSFT 5SBD¥F BV QMVT QS¤T EV MJUUPSBM FOUSF )PMN FU (PE´ZTUSBVNFO FMMF JNQPTF EōFNQSVOUFS QBT NPJOT EF TJY GFSSJFT FU USBWFSTF MF DFSDMF QPMBJSF "V QSP HSBNNF MōJNNFOTF HMBDJFS EF 4WBSUJTFO MB GBNFVTF NPOUBHOF USPV¥F EV 5PSHIBUUFO FU EFT NJMMJFST EōªMFT "V SBOH EFT ďVWSFT EōBSU 'PSHPUUFO 5PXO DS¥¥F QBS MF 4V¥EPJT +BO )¡GTUS²N OF NBORVF QBT EōJOUSJHVFS EBOT DF QBZTBHF TBVWBHF %F N¦NF RVF 6SFEEQMBTTFO VOF BJSF EF SFQPT JNBHJO¥F DPNNF VOF WBHVF EF C¥UPO FU EF WFSSF HJWS¥ BV CPSE EV GKPSE 6O MJFV QBJTJCMF EFWBOU VO QBOPSBNB TVQFSCF

4XHOTXH LWLQ«UDLUHV VRQW DXWDQW GöLQYLWDWLRQV DX YR\DJH 5)