%LFHQWHQDLUH
$JUHVV« LO \ D PRLV
/H 6HUYLFH GHV 6SRUWV OLPLWH OöDFFªV ¢ OD VDOOH GH PXVFXODWLRQ GHV 9HUQHWV SDJH
/H SURJUDPPH GHV IHVWLYLW«V VHUD JUDQGLRVH HW KDXW HQ FRXOHXU SDJH
VD SODLQWH QöD «W« WUDLW«H TXH OD VHPDLQH GHUQLªUH SDJH
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
',725,$/
'5
*URJQH
'5
'5
3ROLFH -XVWLFH
Qr ZZZ JKL FK
©-H SHX[ WRXW IDLUH PDLV«ª
*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
(QYLH Gö\ FURLUH 4XHO FDQWRQ GH *HQªYH DOORQV QRXV DYRLU FHV SURFKDLQHV DQQ«HV" &öHVW ¢ FHWWH TXHVWLRQ TXH OH *RXYHUQHPHQW GHYUD U«SRQGUH ORUV GX GLVFRXUV GH 6DLQW 3LHUUH OH G«FHPEUH (Q FHWWH ILQ GöDQQ«H TXL PDUTXH OH G«EXW GHV IHVWLYLW«V GX ELFHQWHQDLUH GH OöHQWU«H GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ FH GLVFRXUV HVW WUªV DWWHQGX 'öDERUG SDUFH TXöLO VHUW GH EDVH DX SUR JUDPPH JRXYHUQHPHQWDO TXL VHUD SU«VHQW« DX SULQWHPSV 9RXOXH SDU OD &RQVWLWXWLRQ FHWWH QRXYHDXW« OLPLWH OH FKDPS GHV SURPHVVHV FUHXVHV GHV SURJUDPPHV WUXII«V GH ERQQHV LQWHQWLRQV SUR FODP«V OD PDLQ VXU OH FÈXU HW TXH WRXW OH PRQGH D RXEOL« TXDQG VRQQH OöKHXUH GHV ELODQV (QVXLWH SDUFH TXH OHV GLIILFXOW«V QH FHVVHQW GH PHQDFHU OD SURVS«ULW« GX FDQWRQ m*HQªYH HVW ¢ XQ FDUUHIRXU RQ QH GRLW SDV VH WURPSHU GöDLJXLOODJH} SU«YLHQW VRQ K\SHUSU«VLGHQW )UDQ©RLV /RQJFKDPS OLUH LQWHUYLHZ HQ SDJH 3RXU «YLWHU OH G«FOLQ HW UHGRQQHU FRQILDQFH GDQV OHV LQVWLWXWLRQV LO IDXGUD U«IRUPHU 9HLOOHU DXVVL ¢ FH TXH OöDGPLQLVWUDWLRQ HW OH SHXSOH VXLYHQW 3DV IDFLOH GH FRQYDLQFUH HW GöLQFDUQHU FH UHQRX YHOOHPHQW TXDQG RQ RFFXSH OH SRVWH SRXU OD SUHPLªUH IRLV 3DUDGR[DOHPHQW FöHVW DXVVL SDUFH TXH FH *RXYHUQHPHQW FRPSWH XQH PDMRULW« GH Q«RSK\WHV TXL D WRXW ¢ SURXYHU TXöRQ D HQYLH Gö\ FURLUH
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
%HDXW«
$XWRV
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
&RQWDFWV
67(9( ,81&.(5 75,%81( '( *(1 9(
3(7,7(6 $1121&(6
)UDQ©RLV /RQJFKDPS D «W« QRPP« SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW ,O WUDFH OHV FRQWRXUV GH VRQ PDQGDW HW SU«VHQWH OHV LG«HV IRUWHV GX QRXYHDX *RXYHUQHPHQW 1RWUH LQWHUYLHZ 3DJH
38%
ASSISTANCE À DOMICILE
Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •
Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels
ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch
38%
*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH m%DQNLQJ FODVV KHURHV} G«FODVV«V *QLROX '«SDUW ¢ OD UHWUDLWH GX MRXUQDOLVWH -HDQ 1RO &X«QRG *HQªYH HQ SDUOH 3ROOXWLRQ GH OöDLU «YLW«H GH MXVWHVVH 5«JLRQ 3URVWLWXWLRQ (VSDJQROHV VXU OH WURWWRLU &RXUULHU /HV FDPEULRODJHV HW OH &KHHWDK 3DUF %X]] GH OD VHPDLQH 'HV LQYHUW«EU«V RQW GLVSDUX GX 0XV«XP %RQV SODQV =D]LH IDLW XQH KDOWH ¢ Oö$UHQD 6RUWH] ¢ OöÈLO /D *UªFH VH UDFRQWH HQ FKDQVRQV 5HQGH] YRXV IXW«V 5XH GH OD &RUUDWHULH LOOXPLQ«H /RLVLUV /H VSHFWDFOH m'UDOLRQ} IDLW VRQ FLUTXH &RQVHLO VH[R 3DUWDJHU PD IHPPH DYHF XQ DXWUH