CRÉATIVITÉ, EXCELLENCE ET QUALITÉ
Spécial
SIMETO Joaillerie - Fabergé Genève
Rive Gauche
Complexe Rhône 8, 4, rue du Commerce, 1204 Genève Tél.: +41 22 310 32 55, info@simeto.ch Créations – réalisations personnalisées sur demande. Réparations – transformations de bijoux. Enfilage de colliers de perles. Expertises de bijoux.
www.simeto-joaillerie.ch
Un quartier au passé macabre
MK
CHAMPEL • Aujourd’hui considéré comme un des quartiers les plus cossus de Genève et où il fait bon vivre, Champel cache un passé bien plus sombre. Jusqu’au 18e siècle, il fut le théâtre de nombreuses exécutions judiciaires.
Thônex: chemin mémoriel p. 17
Marie Karatsouba
il a fallu trouver un autre endroit à proximité de la ville pour ne pas devoir transporter les condamnés trop loin. Ce fut Champel», explique Bernard Lescaze, historien et ancien homme politique genevois. Depuis la prison de l’Evêché qui se trouvait derrière la cathédrale, on amenait les condamnés devant l’Hôtel de ville où on leur lisait la sentence, puis on les faisait sortir par la porte Neuve ou par la porte de Rive jusqu’à Champel où s’élevait un bûcher. «Il n’aurait pas été possible
Pendaison, noyade ou bûcher RED • Depuis le 16e siècle, la peine capitale s’applique à Genève, jusqu’à son abolition en septembre 1871. Les criminels de droit commun des deux sexes sont pendus, même si, entre 1558 et 1620, 40 justiciables (hommes, femmes accusés d’infanticide, de viol, d’inceste, d’adultère, etc.) sont tués par noyade judiciaire. Alors qu’entre 1527 et 1652 les sorcières et les sorciers (47 femmes, 23 hommes) peuvent finir sur le bûcher.
DR
Une stèle a été érigée en 1903 à l’avenue Beau-Séjour rappelant l’exécution de Michel Servet (statue), brûlé vif en 1553. MK
d’installer un bûcher en ville en raison du risque d’incendie trop élevé. Les seules exécutions capitales qu’on faisait en ville, plus précisément au Molard, étaient celles où on tranchait la tête des traîtres d’un coup d’épée», relève l’historien. Le quartier de Champel a également été le théâtre d’exécutions par pendaison, comme en témoigne le chemin Mallombré, qui d’après notre interlocuteur a été nommé ainsi «parce qu’il était mal ombré par certains pendus». Aujourd’hui, le quartier ne garde pas beaucoup de lieux de mémoire de cette période sombre. Seule une stèle expiatoire érigée en 1903 à l’avenue Beau-Séjour, rappelle l’exécution du médecin, humaniste et philosophe espagnol Michel Servet, brûlé vif en 1553 pour héré- A l’entrée du parc Bertrand, «Les petites amies» de sie. Malbine accueillent les promeneurs. MK
Balade insolite à Vandœuvres p. 18
ALAIN GERMOND
Difficile d’imaginer, en déambulant dans ce quartier paisible et verdoyant, où de somptueux immeubles anciens cohabitent élégamment avec des constructions plus modernes, qu’il en a été autrement par le passé. Et pourtant… Il y a plus de 300 ans, la colline de Champel était inhabitée. Noyée dans une nature sauvage, elle servait principalement à la culture de la vigne, favorisée par son ensoleillement et au pâturage du bétail, tandis que quelques fermes isolées formaient le hameau du Bout-duMonde. Le passé sinistre du quartier est dû à sa proximité avec la Vieille-Ville qui abritait l’instance judiciaire et le pénitencier. Si la peine de mort existait à Genève depuis le Moyen Age, elle atteint son apogée avec l’arrivée dela Réforme. Du 16e au 18e siècle, la ville a eu différents lieux d’exécutions, dont un des principaux est le site de Plainpalais, encore utilisé au 19e siècle pour les exécutions capitales. «Mais comme la plaine de Plainpalais est un peu marécageuse,
Cathédrale: visites archéologiques p. 19 PUB
Découvrez plus de 200 variétés
Chauffage au sol inefficient : NOUS AVONS LA SOLUTION !!
de thés des quatres coins du monde de la maison DAMMANN FRÈRES et MARIAGE FRÈRES aiines coffrets cadeaux & porcelaines
Il était une fois, le chauffage au sol... Tout d’abord, il faut savoir que dès la première minute de mise en eau du système, le phénomène de corrosion s’amorce et forme des oxydes de fer (boue). Après plusieurs années, cette dernière s’accumule ce qui provoque des dysfonctionnements de votre réseau de chauffage. De plus, les installations posées depuis les années 1970 sont généralement constituées de plastique (PER: polyéthylène réticulé) dont les stabilisateurs s’évaporent avec le temps, ce qui fragilise l’étanchéité du circuit. Résultat: un embouage, qui peut provoquer une baisse de chauffage à certains endroits, un système de serpentins fragilisé pouvant aboutir à des perforations.
au coeur de la vieille ville de Genève ève
Le problème > Le chauffage au sol a de la peine à chauffer. > La puissance thermique diminue. > La pression dans le système de chauffage chute.
NOUS AVONS LA SOLUTION ! 1. Nettoyage par sablage mécanique et évacuation de la boue et de la rouille par aspirateur. 2. Injection de résine par compresseur. 3. Séchage et remise en eau des serpentins.
CONTACTEZ-NOUS !
NOTRE PROCÉDÉ
LES AVANTAGES
> Après démontage des boucles, nous installons un compresseur spécial affilié à un aspirateur à la sortie de chaque boucle. > Nous injectons du sable à haute pression, qui enlève la boue et désincruste les serpentins. > Les déchets et poussières sont dirigés vers l’aspirateur, puis nos techniciens constatent le parfait nettoyage. > Un enduit (résine époxy) est injecté sur les parois internes des serpentins, afin de remplir les porosités et rendre la boucle étanche à l'oxygène. > Après 48 heures de séchage, la remise en eau déminéralisée peut être effectuée.
> Rapide et économique. > Non invasif / inutile de casser chapes et carrelage. > Respectueux de l’environnement (déchets recyclés).
L’ANALYSE Par laboratoire mobile, notre équipe analyse la teneur en oxygène de l’eau et PH circulant dans les serpentins qui, si la valeur est trop élevée, est signe de fragilisation.
Si vous pensez que votre système de chauffage nécessite une intervention, n’hésitez pas à nous contacter. Ne soyez pas les acteurs passifs et payants de votre système de chauffage, agissez et réalisez ainsi des économies à terme.
Merci de me contacter pour :
> une analyse de la teneur en oxygène CHF 390.- ❑ > un devis gratuit et sans engagement ❑ > d’autres informations ❑
Over 200 unique nique Rue de la Tour-de-Boël 3, 1204 Genève - 022 310 60 18 www.latsarine.ch
Blends of Tea from around und the world, from DAMMANN FRÈRES and MARIAGE FRÈRES È Gift sets, Accessories & Porcelaines in the hearth of Geneva Old Town
1227 CAROUGE 1470 ESTAVAYER-LE-LAC 1036 SULLENS Rue J-Girard 24 Ch. des Tenevières 19 Ch. du Verger 2 T 022 368 30 04 T 026 664 00 04 T 021 731 17 21 F 022 368 30 07 F 026 664 00 07 F 021 731 50 91
1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07
info@solutubes.ch • www.solutubes.ch
Mes coordonnées : Nom
Prénom
Adresse, NPA, Localité Tél.
Coupon à retourner à :
Solu’Tubes SA ch. du Verger 2 1036 Sullens
✃