*+, $8726 _ 0HUFUHGL MHXGL PDUV 'X G\QDPLVPH HW GH O·pOpJDQFH 3+2726 '5 %0: ; Á /D G«FOLQDLVRQ GH OD OHWWUH ; VH SRXUVXLW FKH] OH FRQVWUXFWHXU DOOHPDQG /D GHUQLªUH Q«H VöDSSHOOH ; *LO (JJHU /öDQQRQFH GH OD ; D FR±QFLG« DYHF FHOOH GH OD QRXYHOOH YHUVLRQ GH OD ; 2Q U«VXPH FHOD FRPPHQFH DYHF OD ; SRXU ILQLU SRXU OH PRPHQW DYHF OD ; /HV FKLIIUHV SDLUV VRQW DSSRV«V VXU GHV PRGªOHV ¢ OD YRFDWLRQ VSRU WLYH $WKO«WLTXH /H GHVVLQ GH OD QRXYHOOH ; VH U«IªUH ¢ OD PXVFXODWXUH GHV DWKOªWHV 'DQV XQ IRUPDW FRPSDFW HOOH G«JDJH XQH IRUWH LPSUHVVLRQ GH G\QDPLVPH (OOH FRPELQH GHV PRWRULVDWLRQV J«Q«UHX VHV DYHF XQ FK¤VVLV FRQ©X SRXU SUR FXUHU XQH DJLOLW« VRXYHUDLQH (OOH FRQWLQXH GDQV OD OLJQH GöLQVSLUDWLRQ GHV ; HW ; ¢ VDYRLU H[SULPHU OH VW\OH GöXQ FRXS« ELHQ FDPS« VXU XQH FDUURVVHULH «OHY«H /öKDELWDFOH G«QRWH XQ VRLQ GX G«WDLO DWWHQWLI %0: VH SRVLWLRQQH GDQV OD FDW«JRULH VXS«ULHXUH TXH OöRQ DSSHOOH 3UHPLXP HW FHOD VH UHIOªWH GDQV OH FKRL[ GH PDW«ULDX[ QREOHV HW XQ VRXFL SRLQWLOOHX[ GH OD TXDOLW« /HV WHFK QRORJLHV LQQRYDQ WHV RQW FRPPHQF« GªV OHV SUHPLªUHV DQQRQFHV 6öDGUHV VDQW ¢ XQ SXEOLF XUEDLQ MHXQH HW SDUWLFX OLªUHPHQW EUDQFK« OD FRP PXQLFDWLRQ HVW SDVV«H SDU XQ U«VHDX WUªV SULV« 6QDSFKDW 8QH PDQLªUH GH IDLUH GX WHDVLQJ HW GöDWWL UHU OöDWWHQWLRQ VXU OHV SUHVWD WLRQV GH FRQQHFWLYLW« SDUPL OHV SOXV DYDQ F«HV GX PRPHQW /ö$SS %0: &RQQHFWHG DVVXUH XQ OLHQ «WURLW DYHF OH W«O«SKRQH (OOH SHUPHW SDU H[HP SOH GH SODQLILHU XQ UHQGH] YRXV HQ EXYDQW YRWUH FDI« ¢ OD PDLVRQ HW GöHQYR\HU OöLWL Q«UDLUH TXH YRXV DYH] FKRLVL GLUHFWHPHQW GDQV OH V\VWªPH GH OD YR LWXUH 'H VH UHQGUH DX OLHX G«VLU« TXLWWH ¢ WHUPLQHU OH SDUFRXUV ¢ SLHG W«O«SKRQH ¢ OD PDLQ SRXU YRXV JXL GHU 'LII«UHQWHV PRWRULVDWLRQV VRQW SUR SRV«HV 2Q FLWHUD OD SOXV V«GXLVDQWH VRXV OH ORJR ['ULYH G GRQW OH FRX SOH DWWHLQW 1P SRXU GHV U«DF WLRQV GöXQH YLYDFLW« FHUWDLQHPHQW LPSUHVVLRQQDQWH /HV DPRXUHX[ GH OLJQH H[W«ULHXUH RULJLQDOH SRXUURQW RSWHU SRXU XQ .LW 0 6SRUW ; TXL DMRXWH XQ VXSSO«PHQW GH FDUDFWªUH .PUFVST ý (VVHQFH ; V'ULYH L N: FK ; V'ULYH L N: FK 'ªV ö IU ý 'LHVHO ; V'ULYH RX ['ULYH [ G N: FK ; ['ULYH G N: FK ; ['ULYH G N: FK 'ªV ö IU 38% VÉHICULES $BVTF EÏQBSU #.8 % EJWFSTFT PQUJPOT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM #.8 EJFTFM CSFBL OPVWFBV NPEÒMF h LN $)' h /PNCSFVTFT PQUJPOT ÏUBU EF OFVG 5ÏM 'JBU 4FJDFOUP h LN 5SÒT CPO ÏUBU &YQFSUJTF EV KPVS $)' h 5ÏM Dany Automobiles Achat autos 10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA= Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash Débarrasse toutes voitures 10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA= 10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA= 10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA= 10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA= 10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA 079 360 38 52 Tél. 079 782 83 84 Achète toutes voitures et utilitaires même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 "MGB 3PNÏP UT W FYQFSUJTÏF QOFVT FU EJTRVFT OFVGT h LN $)' h 5ÏM "VEJ " "WBOU 5%* RVBUUSP EJFTFM h LN UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF 5SÒT CPO ÏUBU $)' h SPVFT NPOUÏFT TVS KBOUFT EhPSJHJOF EhÏUÏ 5ÏM Votre agent de proximité Mécanique - Carrosserie 291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 Avec un sensationnel équipement GT-Line supplémentaire, par rapport au modèle Trend, d’une valeur de CHF 4’550.–. !OUVERT LE SAMEDI! 2e site d’exposition sur notre parc Rue des Entreprises 9 face à Conforama Impressionne à tout point de vue. New Kia cee’d 1.0 L T-GDi GT-Line man. 120 ch HvS Zürich GRAT I S si intéressant / achat possible Audi S3, 1.8 210 CV, première main, 1999, 123'000 km, non accidentée, expertisée du mois, très soignée. CHF 7'500.- Tél. 079.200.63.84 XXX HIJ DI .JOJ $MVCNBO CSFBL WFSU GPODÏ NÏUBM WJTJUF h LN 4JÒHF FO DVJS DIBVGGBHF TJÒHF $)' h 5ÏM /JTTBO /PUF EJFTFM h LN $)' h 5ÏM 1FVHFPU CSFBL HSJTF h LN 5SÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM MF TPJS PV 3FOBVMU 5XJOHP BOOÏF USÒT CPO ÏUBU FYUÏSJFVS DVJS &YQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM 4VCBSV *NQSF[B 45* CMFV h LN &YQFSUJTÏ 3BCBJTTÏF MFT BJMFT ÏMBSHJFT DN $7 MFT QJÒDFT EhPSJHJOF $)' h 5ÏM Mercedes E250 CDI 4Matic Avantgarde break, 204 CV, 2011, grise, 77'000 km, BVA, pack sport, bi-xenon, sièges cuirs ventilés, parktronic, attelage, roues hiver/ été, etc... A discuter CHF 24'900.- Tél. 079.276.24.68 LIQUIDATION ATRA DÉMÉNAGE $&&(662,5(6 $8726 QOFVT ÏUÏ FU IJWFS QSFTRVFT OFVGT $POUJOFOUBM 3 $)' MFT Ë EJTDVUFS QPVS 5ÏM dès CHF 23’550.– Prime CHF 1’500.- Bonus d’échange CHF 3’000.ANS Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00 JUSQU’AU 30.4.2018 &+(5&+( $&+(7(5 *Voir conitions en concession. 45 150 VÉHICULES ACTUELLEMENT DISPONIBLES 7PMWP 9$ % UPVUFT PQUJPOT %JFTFM BVUPNBUJRVF h LN %BUF JNNBUSJDVMBUJPO FO &YQFSUJTÏF FO 1SJY $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM " WFOESF 78 (PMG 54* $PNGPSU QVSF XIJUF QPSUFT BVUPNBUJRVF BOOÏF h LN (14 UÏM DBNÏSBT BW FU BS FU BVUSFT PQUJPOT $)' h 5ÏM 78 4IBSBO 54* 5SFOE $7 h LN HSJTF FYDFMMFOU ÏUBU UPVU DPOGPSU 6SHFOU $)' h 5ÏM "DIÒUF BVUP PDDBTJPO 5ÏM XXX BVUPQSJY DI "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SÏDFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSF TBOT JNQPSUBODF 5ÏM NAUTISME $IFSDIF Ë BDIFUFS CBUFBV NPUFVS PV WPJMJFS EBOT MF QPSU EF $ÏMJHOZ 5ÏM $'5(66(6 87,/(6 LAVAGE CENTRES DE LAVAGE hyundai.ch/bigdeal Contrôle qualité mécanique, carrosserie, pièces détachées Concessionnaire régional depuis 1990 ® 1Ĉ (1 (8523( 7(&+12/2*,( 68,66( Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch hypromat MEYRIN VERNIER CAROUGE 263, rte Meyrin 14, rte Nant-d’Avril 46, rte St-Julien