Mille et une idées cadeaux au Vitam’Parc ! et -cadeaux Chèques onnalisables s bons per e, Fitness, u q ti a u q A & Spa, Bien-être… Escalade
vitamparc.com
à 5 min de Bardonnex MERCREDI 14 – JEUDI 15 DÉCEMBRE 2011
●
N° 1935
PETITES
ANNONCES
022
807
22
44
●
WWW.GHI.CH
Picoulet / Castagne et biture en ville
SANTÉ
4
JE
Touche pas à mon cholestérol!
Aux Bastions, le traditionnel cortège des étudiants a été perturbé par des débordements entre jeunes enivrés.
Crise / Le retour des Portugais… Crise économique oblige, les Portugais, Espagnols et Italiens reviennent en force à Genève.
5
Page 3
Grand Conseil / MCG amendé Le MCG a été amendé pour avoir tenu une conférence de presse dans la cour de l'Hôtel-de-Ville malgré une interdiction.
5
Initiative fiscale / L'Etat insatiable Une initiative populaire fédérale menace d'introduire un impôt généralisé de 20% sur les successions et les donations. Inacceptable!
9
CETTE SEMAINE...
861
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 6
ISTOCK/ROBERTDUPUIS
CÔTÉ TEXTE
«La faim tient du crime organisé»
People . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Movie News. . . . . . . . . . . . . 22 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 31 CÔTÉ PUB
Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 26 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 28 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mémento sur www.ghi.ch/agenda
CINÉMA • page 22
L'ACTU DE DÉCAILLET
Budget: l'affaire de tous
Page 21
Page 17
GAGNEZ
50 billets
Avant-Première du film «Le Havre» au cinéma Les Scala
DR
JEAN ZIEGLER
Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Les CFF déraillent. . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 8 Quiz Genève: les résultats . . . 8 Quoi de neuf . . . . . . . . . . . . . 9 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Calendrier Pirelli. . . . . . . . . . 12 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 19
DR
PUB ● ● ●
Librairie Ancienne
éditorial
Un très beau cadeau de Noël GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF
D Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux. 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch
PUB ● ● ●
es soldes avant les fêtes de Noël... De mémoire de consommateur, on n'avait jamais vu ça! Le pire, c'est qu'il n'y a pas vraiment de quoi se réjouir. Ces étiquettes ostensiblement revues à la baisse alors que l'hiver n'a même pas encore commencé traduisent surtout l'inquiétude de commerçants qui paient un lourd tribut à la crise. Celle aussi de clients qui préfèrent épargner plutôt que dépenser. En temps normal, on dit pourtant que les fêtes de Noël représentent pour les commerçants une grande partie de leur chiffre d'affaires. En temps normal, certes. Mais qu'en est-il en temps de crise? La réponse repose en grande partie sur nos épaules de consommateurs. Sans vouloir tout résoudre, nous pouvons, par des gestes simples
de tous les jours, agir efficacement pour améliorer les choses. Quels sont ces gestes? Le plus important consiste sans doute à regarder davantage les étals de nos commerces. Acheter local en temps de crise, quand c'est possible, c'est retrouver des vertus citoyennes qui aident à regagner la confiance. C'est aussi redécouvrir la richesse et la variété de nos enseignes tout en rendant un peu le sourire à leurs propriétaires qui ont su, du plus petit au plus grand, s'adapter au franc fort et à la concurrence étrangère. Acheter des produits de chez nous à des commerçants de chez nous, c'est aussi, finalement, gagner quelques points de croissance dans une valeur refuge qui a toujours fait la force de la Cité: la solidarité. Celle de chacun dans ces moments de doute est, à n’en pas douter, un très beau cadeau de Noël.