L’agenda du week-end Mercredi 5 - jeudi 6 novembre 2025 - n° 2646 - www.ghi.ch
DU TERROIR GALICIEN N Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi
Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande… Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé
3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 6 57 7
Les nouvelles automnales
Théâtre l’univers de Betty Bossi p. 14
YRIL BRUNEAU
PIERRE ALBOUY
t e g in t r a k , e n n e li o r y T ambiance électrique
ENTRÉES GAGNER
Huis los amilial p. 15 jubilatoire
e rende vous annuel incontourna le promet de elles surprises. MANON VOLAND
Coo ’n’sho et ses ateliers grand public aux rendez-vous gourmands tels qu’ rvinis, le eer estival ou le Salon de l’art du mouvement. Chaque soir jusqu’à h, l’ambiance se prolongera dans une atmosphère festive avec beach volley, pétanque, food truc s, sets et patinoire. C té ar et, le shopping et les bonnes affaires occuperont une place centrale, entre habitat, bien- tre, sport et loisirs. Tandis que l’espace Emotion rassemblera les rendezvous populaires des deux ee ends, parmi lesquels l’exposition féline internationale, le salon du vélo
l’un des grands rendez-vous de l’automne genevois. MK Programme et infos: www.automnales.ch
12 R
et de la mobilité, le salon de la voiture d’occasion, Gee Event et e Up Cycling Expo. L’invité d’honneur, le Green City orum imaginé par la ondation ortus, proposera une réflexion sur la ville durable de demain. Installé au c ur de l’exposition, il présentera des jardins immersifs et un espace «Snoezelen» pour les tout-petits, ainsi qu’un parcours pédagogique consacré à la «ville éponge», capable d’absorber et de restituer l’eau de pluie. es conférences et ateliers inviteront à imaginer la ville du futur, plus verte et plus résiliente. Tout au long de la manifestation, animations et concours ponctueront les journées avec notamment les espaces de jeux intendo, le arting électrique, la tyrolienne géante ou encore les expositions Lego. Une édition foisonnante qui m le divertissement, engagement et créativité, confirmant les utomnales comme
anté pallier les aren es en er p. 17
PARTICIPATION Envo e suivi de vos nom prénom et mail au ou appele le depuis un téléphone fixe code fr. ou appel us u’au lundi novem re minuit. u remplisse un coupon nos uichets.
DR
ÉVÉNEMENT • u au novembre, u om al reviennent en force à alexpo avec une formule entièrement repensée. lus interactives et festives que jamais, elles se réinventent autour de trois univers complémentaires, le ood estival, le ar et et Emotion. isant sur l’expérience, la convivialité et la découverte, cette e édition transformera les halles de alexpo en un véritable terrain d’exploration immersive et sensorielle. u ood estival, le public sera invité à un voyage culinaire à travers les quatre saisons. égustations, concours, démonstrations et rencontres mettront en avant la créativité gastronomique, du
/7 j 6
ALINE ANDONA
s e i t r o S
LA BODEGA
La recette du chef Gr ory Cam anale p. 20 PUB
je m’inscris !