Supporting the sport is our obsession. Protecting the rider our top priority. Looking for innovation and leadership our passion. Since 1988 we create the perfect gear for our riding experience – and for yours. ridetsg.com DESIGNED IN SWITZERLAND // MADE IN CHINA
HEADQUARTER: TSG INTERNATIONAL AG BÜLACHSTRASSE 5 8057 ZÜRICH SWITZERLAND
EUROPE: TSG INT. AG WAREHOUSE C/O CCD LOGISTICS B.V. TWIJNSTRAWEG 15-17 2941 LEKKERKERK NETHERLANDS
+41 43 960 17 41 INFO@RIDETSG.COM RIDETSG.COM
WORLDWIDE: TO FIND A CURRENT DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY, PLEASE VISIT US ONLINE AT RIDETSG.COM
MODELS COVERED BY THIS INFORMATION:
LENS INFORMATION:
Zone du Sanital
Goggle One (adult size 1-M)
Black (S3 / VLT 15%)
21 Rue Albert Einstein
Goggle Two (adult size 1-M)
Rainbow Chrome (S3 / VLT 13.5%)
Goggle Four (adult size 1-L)
Gold pink (S3 / VLT 12%)
Goggle Four S (adult size 1-M)
Green Chrome (S3 / VLT 10 %)
Goggle Expect 2.0 (adult size 1-S)
Blue Chrome (S3 / VLT 8%)
Goggle Expect Mini 2.0 (kids size 1-C12)
Yellow (S0 /VLT 82%)
• Do not expose your TSG eyewear to strong detergent or harsh chemicals. • Before using each season, check the lens, frame, and strapping system for damage. Replace if necessary. • Do not leave your goggles on the helmet for a long time after use. Dark colours of the face foam could stain with lighter helmets and leave a discolouration on the helmet surface. This can happen because moisture and sweat can be very aggressive.
HOW TO EXCHANGE LENSES
Standard tests conducted by: Critt Sport Loisirs
Standard: ISO 18527-1:2021
OWNER’S MANUAL SNOW GOGGLES
86100 Chatellerault, France
ENGLISH OWNER’S MANUAL Thank you. You have chosen a TSG safety product designed especially for action sport athletes. Please read the following information carefully. Correctly used and cared for, it will keep you better protected and satisfied. TESTING AND APPROVAL TSG goggles are CE marked to denote compliance with the Per¬sonal Protective Equipment Regulation (EU) 2016/425 and comply with EN ISO 18527-1:2021 – Eye and face protection for sports use. Part 1: Requirements for downhill skiing and snowboarding goggles. Find the official EU declaration of conformity for each model on our website: www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/ USE Goggles for snowboarding and downhill skiing (S). TSG Goggles are intended to provide protection from the sun, wind, cold and dirt. Minimum temperature of use: -10°C. WARNING! • Not for protection against mechanical hazards such as impact. • Not for direct observation of the sun. • Not for protection against artificial light sources, e.g. solaria. • Not for driving or road use.
CLEANING AND STORAGE • Always store your goggle in the supplied goggle bag after use. • Clean your goggle with mild soap and water, rinse and let air dry. • After drying, polish them with a soft cloth or a goggle bag. • Avoid cleaning or drying the lens with any paper products as it will damage the lens and/or coatings. • Do not expose your TSG eyewear to extreme heat conditions (40°C+/100° F+) like car dashboards, heater vents or other dryers.
ANTI-FOG TREATMENT The inner surface of the lens is coated to reduce fogging and to maintain clear vision. However, after repeated use, particularly wet weather or touching, fogging may occur. Caution: Do not use excessive force when cleaning or wiping the inner surface of the lens. This will reduce the effectiveness of the anti-fog coating. In particular mirror coatings must be treated with the greatest of care during cleaning. Do not use abrasive or harsh cleaning products as they could harm your goggle’s physical properties. Please note: Lenses may still experience some fogging if extreme temperature changes are encountered (e.g. moving from warm indoor environment to the outdoors). MATERIAL The frame is made of TPU, designed to guarantee lightness, comfort and flexibility. TSG lenses are made of polycarbonate. WARRANTY TSG eyewear is warranted against defects in material or workman¬ship for two years from the date of purchase. LENSES ARE NOT WARRANTED AGAINST SCRATCHES. Warranty is valid only if pur¬chased through an authorized dealer. Defective products should be taken to the point of purchase along with proof of purchase or contact your local distributor for advice.
GOGGLE TWO / GOGGLE FOUR / GOGGLE FOUR S
These goggles feature a Magnetic Interchange Lens System. Push the lens out from inside, insert a new lens, done. Quick and easy. Goggle Four and Fours S feature an easy-grip changing tab on the lens’ left bottom corner for even faster exchange.
GOGGLE ONE
REMOVING LENSES 1. Hold the goggle frame at top and bottom 2. Pull down the bottom frame until the lens pops out of the frame slot 3. Release the lens out of the side mounting 4. Remove the lens out of the top or bottom slot.
INSTALLING LENSES 1. Insert the new lens into the frame lens slot starting at the nose area 2. Move up the 2 side claws and insert the lens below 3. Push and click the lens on each side into the frame lens slot below the side claws 4. Now click the upper frame slot into the lens 5. Be sure the lens is properly inserted into the lens slot and that all lens notches are properly situated in the appropriate frame posts 6. Peel off the protective backing on the lens after you have inserted the lens into the frame
FILTER CATEGORY Use the information below to find the specific application for your TSG lens. You find the number of the filter category on the label on the packaging of the product.
GOGGLE EXPECT 2.0 / GOGGLE EXPECT MINI 2.0 Filter Category
Description
S0
Use
VLT Very limited reduction of sunglare
80-100%
Limited protection against sunglare
43-80%
Good protection against sunglare
18-43%
High protection against sunglare
3-18%
Very high protection against extreme sunglare, e.g. at sea, over snowfields, on high mountains, or in desert
3-8%
REMOVING LENSES 1. Hold the goggle frame at top and bottom. 2. Pull up the top frame until the lens pops out of the frame slot. 3. Remove the lens out of the bottom slot.
Light tint sunglasses S1 S2
General purpose sunglasses
S3
S4
Very dark special purpose sunglasses, very high sunglare reduction
INSTALLING LENSES 1. Insert the new lens into the frame lens slot starting at the nose area. 2. Insert the lens on each side into the frame lens slot. 3. Now click the upper frame slots into the lens. 4. Be sure the lens is properly inserted into the lens slot and that all lens notches are properly situated in the appropriate frame posts. 5. Peel off the protective backing on the lens after you have inserted the lens into the frame.