Diciembre 2018 • Vol. 2, No. 4 • Verona, WI • CLV • correlavoz.news
FOR JOB OPENINGS, SEE OUR WEBSITE! WWW.CERTCOINC.COM
adno=36715
Corre la Voz
PARA OFERTAS DE EMPLEO VISITE NUESTRA PAGINA WEB!
El criterio de la delimitación de los límites de asistencia pone énfasis en la diversidad La representación equitativa no será obligatoria, pero sigue siendo importante dice el consejo SCOTT GIRARD Unified Newspaper Group
el equilibrio demográfico entre las escuelas en ellos con traslados en el autobús más largos y vecindarios asistiendo a diferentes escuelas. Una de los miembros del consejo, Kristina Navarro-Haffner, quien ha dicho que apoya el contar con una demografía generalmente balanceada entre las escuelas, sintió que al único enunciado sobre la diversidad que se agregó el 26 de septiembre podría beneficiarle el contar con más “sustancia” dijo. “Cuando veo esta lista, hay más sustancia incluida en los otros puntos que se encuentran aquí” dijo Navarro-Haffner. “Solo un renglón sobre diversidad, lo cual puede causar que la gente malinterprete nuestra intención. “Ese punto es de mayor importancia para mi. Se siente como que ese solo renglón, una sola oración no es suficiente para describir la seriedad con la que tomamos ese punto.” El punto que señala la “diversidad estudiantil” ahora está compuesto por tres oraciones: “El consejo valora la diversidad y reconoce el impacto positivo que la diversidad tienen en el logro estudiantil. Nosotros esperamos que haya poblaciones diversas en todas nuestras escuelas. Se debe considerar el maximizar la diversidad cuando sea posible.” Se espera que las nuevas áreas de asistencia sean aprobadas para la primavera próxima, y entrarán en
Una semana y media después de decidir que el e q u i l i b r i o d e m o g r á fi c o no debe de ser la consideración principal para cuando se delimiten los límites de asistencia escolar, los miembros del Consejo Educativo del Distrito Escolar del Área de Verona dejaron en claro durante su reunión del lunes por la noche que la diversidad sigue siendo una prioridad. La incorporación de la diversidad al anuncio del distrito fue el único cambio que hizo el consejo antes de aprobar el criterio de delimitación de las áreas de asistencia, el cual está diseñado para ayudar a dirigir el comité, el cual comenzó con su primera reunión el martes 16 de octubre a las 6:00 p.m. Los criterios también enuncian la eficiencia fiscal, el sacar el mayor provecho de las instalaciones, el mantener a los vecindarios juntos y que lo niños de determinadas primarias vayan a las mismas secundarias, reduciendo interrupciones y simplificando la transportación. La preocupación de que el equilibrio de los números fuera muy fino y pudiera causar que los vecindarios se separen llevó al consejo a ajustar su enunciado sobre la diversidad el pasado mes. Mucha de la población poco representada –socioeconómica y racialmenteviven en “áreas” alrededor del distrito, y los miembros del consejo han expresado su preocupación en cuanto a poner como tema central Empezar a Diversidad/Página 7
Foto por Scott Girard
Los estudiantes de la Escuela Primaria Glacier Edge, Kendall Koch, izquierda, y Kendal Person, cargan las cajas de calcetines en el piso de arriba para ponerlos en autos que los llevarían a la Red de Necesidades Badger Prairie.
‘Como mil millones de calcetines’ ‘Socktober’ en GE recolectan 2,000 pares para donar a BPNN SCOTT GIRARD Unified Newspaper Group
La alumna de segundo grado Kendal Person miró mientras la maestra Carina Miller tiró una docena de cajas de calcetines en la alfombra de su aula de la Escuela Primaria Glacier Edge. “Eso parece mil millones de
calcetines, y guau,” dijo Person, sonriendo ampliamente. No alcanzaba los mil millones, pero era suficiente que el aula de primer y segundo grado y sus compañeros de la escuela hubieran alcanzado su objetivo: 2,000 pares de calcetines. Todos fueron donados durante el mes de “Socktober,” y se entregaron a Badger Prairie Needs
Network en una asamblea en toda la escuela el martes por la mañana. Fue el tercer año en que Miller lideró el esfuerzo, que surgió de un video de “Kid President” de 2013 que animó a los espectadores a coleccionar calcetines y hacer algo por las personas sin hogar en su comunidad. Se cultiva cada año, de los más
Empezar a Socktober/Página 6
BRMS, SP luchan en la encuesta de personal de la primavera de 2018 SCOTT GIRARD
Verona con nuevos directores este año tuvieron resultados por debajo del proLas dos escuelas del Dis- medio en una encuesta que trito Escolar del Área de se entregó al personal antes Unified Newspaper Group
de venir aquí. Los resultados de la encuesta de percepciones de 2017-18, publicada a principios de este mes para
la prensa, incluyeron una encuesta de padres que se envió por separado a las
Empezar a Encuesta/Página 8
Si usted cree que huele gas natural no se detenga a pensar. Llame a MGE al 252-1111.
GS2149 5/9/2017
mge.com/gnseguridad
adno=36719