Junio 2018 • Vol. 1, No. 10 • Verona, WI • CLV • correlavoz.news
FOR JOB OPENINGS, SEE OUR WEBSITE! WWW.CERTCOINC.COM
adno=569925-01
Corre la Voz
PARA OFERTAS DE EMPLEO VISITE NUESTRA PAGINA WEB!
Graduación el 10 de junio La ceremonia comienza a la 1 p.m. La clase de 2018 de la Preparatoria del Área de Verona celebrará su graduación el 10 de junio en Epic Epic 1979 Milky Way Verona, Wisconsin 53593 La ceremonia, en el Voyager Hall en el campus de Epic, comienza a la 1 p.m. y se espera que dure aproximadamente dos horas. Después de la ceremonia, los estudiantes procederán afuera para el lanzamiento tradicional de capas. No se necesitan boletos
Próximo mes Vea las fotos de la graduación y lea sobre los estudiantes que reciben el Sello de Alfabetización bilingüe para el evento y el estacionamiento es gratuito. El personal de Epic pide que los familiares no traigan bocinas ni globos.
Foto por Scott Girard
El superintendente del distrito escolar del área de Verona, Dean Gorrell, habla en la ceremonia de inauguración de la construction de la nueva escuela secundaria del área de Verona el martes, 24 de abril, mientras la directora del VAHS, Pam Hammen, y el presidente de la junta escolar, Noah Roberts, escuchan.
Ceremonia de inauguración El personal, los estudiantes y los administradores del Distrito Escolar del Área de Verona dieron la bienvenida a la comunidad en el nuevo sitio de Verona High School el martes, 24 de abril, para un evento ceremonial pionero para celebrar el proyecto de construcción de $ 182 millones. El Superintendente Dean Gorrell dijo que está contento de que el edificio -que espera abrir el año escolar 2020-21- sirva a los estudiantes en las próximas décadas. “Va a haber decenas de miles de niños que atravesarán esas puertas,” dijo Gorrell durante la ceremonia.
Dentro
Corre la Voz correspondent
Una nueva política podría ayudar a guiar a los miembros de la comunidad que buscan llevar sus inquietudes y quejas al personal del Distrito Escolar del Área de Verona. “Lo principal que quería brindar era claridad para nuestra comunidad
para que tengan exactamente a la persona a la que necesitan ir sin ninguna ambigüedad, sin ningún obstáculo,” dijo Meredith Christensen, miembro de la junta escolar del Área de Verona. La propuesta, que la junta aprobó el 21 de mayo, establece un proceso de revisión paso por paso para que los miembros de la comunidad
SCOTT GIRARD Unified Newspaper Group
Más fotos de la ceremonia Pagina 7
La nueva política podría proporcionar ‘claridad’ sobre cómo abordar las quejas NINA BERTELSEN
Venegas recibe el premio de educador bilingüe
aborden una inquietud o una queja, y pautas sobre cómo debe responder el personal. Los miembros de la comunidad serían dirigidos a primero tratar de resolver informalmente el problema con el miembro del personal directamente involucrado en la
Empezar a Quejas/Pagina 6
Lisette Venegas fue “honrada” y “muy sorprendida” de descubrir que estaba entre las educadoras del año otorgadas por la Wisconsin Association of Bilingual Venegas Education (Asociación de Educación Bilingüe de Wisconsin). La maestra de Inmersión en Dos Idiomas de cuarto grado de la primaria Sugar Creek recibió el premio el pasado fin de semana en la conferencia anual de la organización y le dijo a la prensa por correo electrónico que el distrito escolar del área de Verona tiene “tantos (maestros) que merecen este honor.”
“Es un gran honor ser reconocido por tus superiores y colegas por algo que haces porque es lo que amas,” escribió Venegas. “Los maestros no hacen lo que hacen por el dinero o la fama, así que fue una sorpresa bastante agradable.” WIABE premia a una persona de cada uno de sus distritos miembros cada año con el premio de Educador del Año. Venegas señaló que ella y otras personas del distrito, incluyendo estudiantes, pudieron presentar en la conferencia y compartir el trabajo que están haciendo aquí con otras personas alrededor del estado. Ella agregó que hay “mucho más que podemos hacer” para las familias bilingües en el distrito, según de lo que aprendió en la conferencia.
Empezar a Venegas/Pagina 6
GS2149 5/9/2017
mge.com/gnseguridad
adno=569928-01
Si usted cree que huele gas natural no se detenga a pensar. Llame a MGE al 252-1111.