Issuu

DAS RHEIN-MAIN MAGAZIN SEIT ÜBER 30 JAHREN IHR WERBEPARTNER IN MITTELDEUTSCHLAND

ISS DICH

JUNG 200 REZEPTE AUS ITALIEN FÜR EIN GESUNDES UND LANGES LEBEN

BESSER ALS DU DENKST

WIE EMPATHIE UNS SELBST UND VIELLEICHT SOGAR DIE WELT VERÄNDERN KANN

SCHNELL STARK& FIT

JETZT NUR 0,50 EURO

ANZEIGENZEITSCHRIF T

plus Stellenmarkt plus Immobilienmarkt plus Mietmarkt plus Reisemarkt

ICH LASS DAS JETZT MAL WEG!

SO BEFREIST DU DICH VON NEGATIVEN VERHALTENS- UND DENKMUSTERN LENA GERCKE

ist eine der erfolgreichsten Teilnehmerinnen der Show „Germany’s Next Topmodel“ auf ProSieben

ZEIT FÜR KLARTEXT

10 Regeln, um sich durchzusetzen *mit Herz, Haltung und Humor

DEIN EINSTIEG FÜR MEHR MUSKELKRAFT, KÖRPERSPANNUNG UND BEWEGLICHKEIT Foto: © ProSieben / Felix Krüger

samtig

nussig cremig WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE

EDLE PISTAZIE TRIFFT AUF ZARTE SALZNOTE | SAMTWEICH UND HARMONISCH

ONLINE SHOP

N A G E V

ISW MEI NINGER

Birkenhof-Brennerei · 57647 Nistertal · F 02661 982040 · info@birkenhof-brennerei.de

Sebastian Laux | Chefredakteur

Sport lässt dein Gehirn jünger wirken Muskeln, Herz und Ausdauer profitieren von Bewegung – das ist bekannt. Eine neue Studie zeigt jetzt einen überraschenden Effekt an anderer Stelle: Nach einem Jahr Training wirkte das Gehirn der Teilnehmenden im MRT messbar jünger. Was im Spiegel sichtbar wird, ist nur ein Teil der Trainingswirkung. Denn während deine Muskeln kräftiger und deine Kondition besser werden, könnte Bewegung noch an einer ganz anderen Stelle Spuren hinterlassen: in deinem Gehirn. Eine neue Studie liefert dafür eine Zahl, die aufhorchen lässt: fast 1 Jahr. Fast 1 Jahr Unterschied beim biologischen Gehirnalter Ein Forschungsteam begleitete 130 Erwachsene zwischen 26 und 58 Jahren über einen Zeitraum von 12 Monaten. Das Bewegungsprogramm war überraschend alltagstauglich: 2 betreute Cardio-Einheiten à 60 Minuten pro Woche sowie zusätzlich 30 Minuten körperliche Aktivität zu Hause – insgesamt 150 Minuten moderates bis intensiveres Ausdauertraining pro Woche.

Zu Beginn und am Ende der Studie wurden die Gehirne der Teilnehmer:innen mithilfe einer Magnetresonanztomographie (MRT) untersucht. Aus diesen Aufnahmen berechnete ein Modell das sogenannte Brain-PAD. Vereinfacht gesagt, zeigt dieser Wert, wie alt das Gehirn anhand seiner Struktur im Verhältnis zum tatsächlichen Alter erscheint. Nach 12 Monaten lag dieser Wert in der Trainingsgruppe durchschnittlich 0,6 Jahre niedriger als zu Beginn. In der Kontrollgruppe lag er rechnerisch 0,35 Jahre höher, wobei diese Veränderung für sich genommen statistisch nicht signifikant war. Entscheidend ist deshalb der direkte Vergleich: Zwischen beiden Gruppen lag am Ende ein Unterschied von 0,95 Jahren zugunsten der Trainingsgruppe. Fast 1 Jahr Unterschied nach 1 Jahr Training. Das klingt spektakulär – bedeutet allerdings nicht, dass Sport das Gehirn tatsächlich um 1 Jahr verjüngt hat. Warum Forschende keine einfache Erklärung haben Fast genauso spannend wie das Ergebnis ist das, was die Forschenden nicht fanden. Wie erwartet verbesserte sich durch das Training die kardiorespiratorische Fitness. Doch genau diese Verbesserung erklärte den Unterschied beim errechneten Gehirnalter statistisch nicht. Auch Blutdruck, Körperzusammensetzung und BDNF – ein Protein, das unter anderem mit Anpassungsprozessen des Gehirns in Verbindung steht – lieferten keine Erklärung für den beobachteten Effekt. Der Effekt ist messbar. Was ihn im Gehirn auslöst, wissen die Forschenden allerdings noch nicht.

IMPRESSUM rhein-main magazin

37. JAHRGANG, GEGRÜNDET 1989

AUSGABE 09/2026 Anschrift

Rhein Main Magazin

Homburger Landstraße 851 60437 Frankfurt am Main

Telefon 0 69/5 07 42 14 Telefax 0 69/5 07 34 44

redaktion@rhein-main-magazin.de www.rhein-main-magazin.de Herausgeber: Michael Müller Chefredakteur: Sebastian Laux Büroleitung: Sonia Benz Mitarbeit: Marc Seemann

Verlagsanschrift: Michael Müller GmbH Homburger Landstraße 851 60437 Frankfurt am Main Geschäftsführer: Michael Müller Registergericht: Amtsgericht Frankfurt Registernummer: HRB 38613 Steuernummer: 04523975287 Erscheinungsweise: monatlich Einzelverkaufspreis: 0,50 Euro inkl. 7 % MwSt.

Jahresabonnement: 12 Ausgaben á 0,50 Euro (incl. 7 % MwSt) plus Versandkosten á 2,50 entspricht einem Jahresbeitrag von 36,00 Euro.

Vertriebspartner:

PVG Presse-Vertriebs-Gesellschaft KG; Lagardére Travel Retail Deutschland GmbH; Bahnhofsbuchhandlung Schmitt & Hahn; Frankenthaler Pressevertrieb GmbH & Co. KG; Presse-Grosso Südwest GmbH & Co. KG; Presse-Grosso Mitte GmbH & Co. KG; Norbbayrische Press Vertriebs GmbH & Co. KG; Bahnhofsbuchhandlung Sabathil OHG, Aschaffenburg; Bahnhofsbuchhandlung Dr. Kilch, Limburg an der Lahn; Hettling‘s LeseZirkel; Lesezirkel Leserkreis Daheim; Eigenvertrieb Layout: Druckmedienzentrum Erfurt-Gotha GmbH Druck: ACmedienhaus GmbH Ostring 13 | D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt www.acmedien.de Einsendeschluss für Gewinnspiele: jeweils der 30. des Monats. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das rhein-main-magazin ist Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung von Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW). Druckauflage: 10.000 Exemplare. Mehr Informationen unter www.ivw.de

Empfehlungen unseres Herausgebers

Besser als du denkst

Im Alltag gehen wir gegenüber anderen häufig vom Schlimmsten aus, ohne das zu wollen oder uns dessen bewusst zu sein. Soziale Medien und zunehmende Isolierung tragen dazu bei, dass wir die Welt um uns herum schnell im schlechtesten Licht sehen. Das hat Folgen: Mentale Gesundheit und Beziehungen leiden, Depressionen und Einsamkeit nehmen zu. Doch was, wenn die Welt viel besser ist, als wir annehmen? Der Psychotherapeut Sina Haghiri zeigt, worauf unsere negative Sicht beruht und was wir dagegen tun können. Sina Haghiri | Penguin Verlag ISBN: 978-3328113409 | € 14,00 (D)

Iss dich jung

In seinem Bestseller »Iss dich jung« zeigte Prof. Dr. Valter Longo, wie wichtig Ernährung für ein langes und gesundes Leben ist: Durch die Kombination von gesunder Ernährung mit dem sogenannten Scheinfasten ist es möglich, das Risiko altersbedingter Krankheiten zu senken. Nun teilt er die Ergebnisse seiner neuesten Forschung und nimmt uns mit auf eine Reise zu den Regionen Italiens, in denen die meisten Hundertjährigen leben. Von seinen Erkenntnissen können wir alle profitieren! Valter Longo | Goldmann Verlag ISBN: 978-3442180776 | € 14,00 (D)

Kraft ohne Grenzen

Starte jetzt in die Welt des Calisthenics und entdecke, wie du mit einfachen, effektiven Übungen Schritt für Schritt fit und stark wirst – ganz ohne Fitnessstudio! Felix Städele, Deutschands Calisthenics-Experte und Gründer von Flex Calisthenics, zeigt dir, wie leicht der Einstieg gelingt und wie du schon mit Basisübungen wie Liegestützen, Kniebeugen und Klimmzügen enorme Fortschritte machen kannst. Dabei entwickelst du nicht nur Kraft, sondern förderst auch Beweglichkeit, Balance und Körperbeherrschung. Felix Städele | Südwest Verlag ISBN: 978-3517104058 | € 25,00 (D)

Time for Tacheles

Kommunikationstrainerin Nicole Staudinger stellt 10 wirkungsvolle Strategien vor, die wir anwenden können, um Selbstzweifel ein für alle Mal zu überwinden, unsere Meinung klar und unmissverständlich zu kommunizieren – und das zu bekommen, was wir wollen. Und sie macht deutlich: Gute Kommunikation ist nicht mehr länger nur eine Geheimwaffe im privaten Umfeld, sondern bekommt in Zeiten wie diesen eine neue, gesamtgesellschaftliche Bedeutung. Nicole Staudinger | Knaur TB ISBN: 978-3426791776 | € 16,00 (D)

Ich lass das jetzt mal weg

In einer Welt ständiger Verfügbark eit von einfach allem verlieren wir zunehmend die Fähigkeit, unser Leben bewusst zu gestalten. Während digitale Medien um unsere Aufmerksamkeit konk urrieren, locken materielle Güter mit dem Versprech en von Erfüllung. Fast Food, Alkohol und andere Genussmi ttel sind rund um die Uhr verfügbar, oberflächliche soziale Kontakte vermitteln eine Illusion von Verbunde nheit. Ich lass das jetzt mal weg lädt uns ein, uns von negativen Verhaltens- und Denkmustern zu befreien. Aljoscha Long, Ronald Schweppe | Gold mann Verlag ISBN: 978-3442224401| € 13,00 (D)

09/26 magazin • 3

Bilder: copyright

Bilder: © Grandhotel Lienz

Grandhotel Lienz Ein Juwel im Herzen von Bielefeld Ihr Urlaub bei uns im Grandhotel Lienz. Genießen Sie die Natur. Tanken Sie Kraft.

Das luxuriöse 5-Sterne-Haus überzeugt durch seine einzigartige Eleganz sowie hohen Komfort und ist für einen Erholungsurlaub mit Stil und Charme genau das richtige Reiseziel. Sie nächtigen in geschmackvoll eingerichteten Suiten und Zimmern, die keine Wünsche offen lassen und der ideale Rückzugsort für erholsame Momente – ganz für sich allein – sind. Besuchen Sie unser Luxushotel in Österreich und freuen Sie sich auf eine unvergessliche Zeit inmitten einer traumhaft schönen Umgebung.

Zimmer & Suiten Verbringen Sie Ihre wohlverdiente Auszeit in unseren luxuriösen Zimmern und Suiten. Egal in welcher Kategorie: alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit extra großem Bett, Badewanne und Dusche, Sitzecke und Balkon.

Ein Haus für den vollen Genuss Lassen Sie sich von unserem Küchenchef Christian Flaschberger und seinem Team verwöhnen. Genossen werden die feinen Speisen in unseren Salons oder auf unserer traumhaften Sonnenterrasse.

Wellness Das Grandhotel Lienz – Europe’s Leading Wellness Hotel – zählt zu den besten Fünfsterne-Häusern Öster-

4 • magazin 09/26

reichs und ist der ideale Ort, um einmal nur an sich zu denken und sich richtig verwöhnen zu lassen.

Sommerurlaub in Osttirol Osttirol ist eines der letzten naturbelassenen Rückzugs- und Urlaubsgebiete der Alpen. Die Ferienregion auf der Sonnenseite der Alpen hat sich eine Ursprünglichkeit bewahrt, die ihresgleichen sucht. Zwischen den höchsten Bergen Österreichs mit dem Großglockner (3798 m) im Norden und den Dolomiten im Süden, breitet sich ein herrliches Naturparadies aus. Mehr als die Hälfte des Landes gehört zum Nationalpark Hohe Tauern, dem größten Nationalpark Mitteleuropas. Schroffe Berggipfel, klare Bergseen, Gletschermassive, grüne Almen und Wasserfälle bieten einzigartige Naturschauspiele und eine Fülle an Bergsportmöglichkeiten. Entdecken Sie Osttirol auf unzähligen Wanderund Radwegen, atmen Sie die frische Bergluft und genießen Sie die mehr als 2000 Sonnenstunden pro Jahr.

Grandhotel Lienz Fanny-Wibmer-Pedit-Straße 2 9900 Lienz | Tirol/Austria | Tel. +43 4852 64070 info@grandhotel-lienz.com www.grandhotel-lienz.com

Das Steigenberger Hotel Bielefelder Hof Das Steigenberger Hotel Bielefelder Hof, ein wahres Juwel im Herzen Bielefelds, blickt auf eine reiche Geschichte und beeindruckende Architektur zurück. Das traditionsreiche Haus, das 1901 erstmalig als Grand Hotel seine Tore öffnete, ist bekannt für hohe Qualität sowie die Mischung aus traditionellem Charme und stilvollem Ambiente. Seit Februar 2024 gehört es zur renommierten Steigenberger-Gruppe. Nach umfassenden Renovierungen im öffentlichen Bereich sowie in Teilen der 161 Hotelzimmer und Suiten erstrahlt das Hotel in neuem Glanz. Die Geschichte des Hotels ist eng mit der Entwicklung Bielefelds verbunden. Seit seiner Eröffnung gilt der Bielefelder Hof als das erste Haus am Platz, empfängt Gäste aus aller Welt und bietet den perfekten Rahmen für erfolgreiche Tagungen, Konferenzen, motivierende Incentives, Familienfeiern und Traumhochzeiten. Tagungen mit Stil und Nachhaltigkeit Ob Vorstandssitzung, IncentiveGruppen oder Geschäftstreffen im kleinen Rahmen – das Steigenberger Hotel Bielefelder Hof macht Ihre Tagung in Bielefeld zu einem einzigartigen und stilvollen Erlebnis. Die hervorragende Infrastruktur des Hotels, kombiniert mit modernen Konferenzräumen und einem engagierten Veranstaltungsteam, garantiert den Erfolg jeder Veranstaltung. Die 12 Tagungsräume des Hotels bieten Platz für bis zu 200 Personen und sind mit Tageslicht, Klimaanlage und modernster Technik, inklusive hybrider Möglichkeiten, ausgestattet. Ein klares Zeichen für Nachhaltigkeit in allen Bereichen setzt das Haus mit der Zertifizierung als GreenSign Hotel (Level 4) unterstützt durch das Green-Meeting-Konzept, welches für nachhaltige Veranstaltungen steht, mit dem Ziel, die ökologischen Aus-

wirkungen über sämtliche Phasen zu minimieren. Eleganz und perfekter Service – Ihre Feier Für private Feiern und Hochzeiten bietet das Hotel eine einzigartige Atmosphäre. Die eleganten Säle und Räume sind perfekt für stilvolle Hochzeitsfeiern und andere festliche Anlässe geeignet. Alles unter einem Dach: Von der Trauzeremonie im großzügigen Westfalensaal bis hin zum letzten Tanz auf der Tanzfläche im Kaminzimmer – begleitet von einem professionellen und erfahrenen Veranstaltungsteam und dem Rundum-Sorglos-Paket wird der schönste Tag im Leben perfekt. Exklusive Veranstaltungen im Fine-Dining-Restaurant Ein besonderes Highlight des Steigenberger Hotel Bielefelder Hof ist das Fine Dining Restaurant GeistReich. Dieses exklusive Angebot richtet sich an Gäste, die besondere Erlebnisse suchen. Veranstaltungen wie Beer & BBQ ziehen nicht nur Hotelgäste, sondern auch Einheimische an und sorgen für unvergessliche Momente. Darüber hinaus kann das GeistReich für private oder geschäftliche Events gebucht werden und bietet einen exklusiven Rahmen für jede Art von Veranstaltung. Die Küche unter der Leitung von Sebastian Lehmeier setzt auf Frische und Regionalität. Die Gäste können sich auf eine kulinarische Reise durch die Region freuen, wie zum Beispiel die gebeizte Lachsforelle aus der kleinen Fischzucht in Bielefeld. Steigenberger Hotel Bielefelder Hof Am Bahnhof 3 | 33602 Bielefeld Telefon +49 521 5282 0 bielefelder-hof@steigenberger.com www.hrewards.com/de/ steigenberger-hotelbielefelder-hof

Bilder: © Strandhotel Kurhaus Juist

7 für n6 Editio

ngen mit ernachtu on 6. b Ü n e b Sie is v k zum Pre c tü s h rü F “ de: „7for6 Promoco 31.08.2026 raum Reisezeit 03.10.2026 bis zum

Strandhotel Kurhaus Juist Ihr einzigartiges Strandhotel in Juist an der Nordsee Das Strandhotel Kurhaus Juist ist das historische Wahrzeichen auf der autofreien Nordsee Insel Juist im UNESCO Nationalpark niedersächsisches Wattenmeer und eines der imposantesten und größten Hotels in der südlichen Nordsee. In einmaliger Lage, direkt am 17 km langen, feinen Juister Strand, bietet das Hotel die besten Voraussetzungen für erholsame und entschleunigte Urlaubstage am Meer. Mehrfach wurde die Insel zu einer der schönsten Inseln Europas und auch weltweit gewählt. Bereits die Anreise ab Norddeich mit der Fähre oder Schnellboot bekommt die Anreise ein besonders Flair. Auf der Insel geht es dann weiter per Rad, zu Fuß oder Pferdekutsche. Hektik und Lärm, Abgase, Parkplatzsuche sucht man hier auf Juist vergebens. Mit 8o großzügigen Suiten und Appartements in gehobener Ausstattung, dem Restaurant & Bar im imposanten „Weißen Saal“, einem Thalasso SPA

und Wellnessbereich mit Sauna, Schwimmbad und Fitnessbereich auf über 2000 m2, einer im Sommer geöffneten Rooftop Bar, einem betreuten Kindertreff und Dünengarten bietet das Hotel beste Voraussetzungen für unvergessliche Urlaubstage für Jung und Alt, Familien, Paare, Naturliebhaber und Strandfreunde. Die Suiten und Apartments haben Größen von 32 – 110 m2, sind ausgestattet mit komfortablen Boxspringbetten, einen großzügigen Wohnbereich, eine vollständig ausgestatteten Küche und modernen Bad mit begehbarer Dusche oder Badewanne. Ein Großteil der Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse und bieten eine atemberaubenden Blick auf die Nordsee, die Insel und das Wattenmeer. Den schönsten Ausblick über die ganze Insel können die Gäste des Hauses aus der imposanten Kuppel und den Dachterrassen genießen und bei einem kühlen Drink den Sonnenuntergang erleben – oder bei Nacht romantisch den Sternenhimmel beobachten.

Wer sich sportlich betätigen möchte ist auf Juist richtig – Joggen am Strand, Schwimmen im Meer oder Meerwasserbad, Tennis, Strandsportprogramme, Salsa Nächte, Surfen, Segeln, Minigolf, Windsurfen und Kitesurfen oder Ausritte am Strand – es gibt für nahezu jeden die richtige Beschäftigung. Und auch kulinarisch ist das Strandhotel und die Insel Juist bestens Aufgestellt – Regionale Fischspezialitäten, Tapas Bars, unzählige Kaffees mit Meerblick, Fine Dining, Domänenhöfe , Beach Bars und Strandpartys. Mit dem Fahrrad oder E-Bike lassen sich in nur kurzer Zeit die Inselenden mit den Domänenhof Bill erreichen und laden ein zu Spaziergängen durch die Salzwiesen, Wäldchen und Dünenlandschaften. Doch Vorsicht ist geboten! Wer sich einmal in Juist verliebt hat kann nicht mehr ohne und wird in den meisten Fällen zum Wiederholungstäter! www.strandhotel-juist.de

09/26 magazin • 5

#Spitzengeschichten

Plauen.

Wo Geschichte(n) durch die Gassen ziehen.

Unterwegs mit dem Plauener Nachtwächter Friedrich Wilhelm

it Anbruch der Dämmerung zündet der Plauener Nachtwächter die Kerze seiner Laterne an. Ein Rundgang mit Stadtführer Uwe Rödel ist ein besonderes Erlebnis. In seiner Paraderolle als „Friedrich Wilhelm“ führt er Einheimische und Touristen mit Rufhorn, Torschlüsseln und Hellebarde durch die geschichtsträchtigen Gassen der Altstadt. Einfach nur historische Fakten aneinanderreihen ist nicht sein Ding. Als 1. Ordnungshüter der Stadt verbindet der 59-Jährige Plauens Historie auf originelle Weise mit spannenden Geschichten und Anekdoten.

rigen Gäste ein. Kein nächtlicher Streifzug gleicht dem anderen. Bezüge zur Neuzeit dürfen nicht fehlen und machen den Trip durch die Altstadt noch interessanter. So erfahren die Teilnehmer, dass Rio Reiser, der einst mit seinem Hit „König von Deutschland“ die Charts stürmte, im Plauener Malzhaus sein letztes Konzert gab. © Andreas Wetzel

Gedichte lockern Rundgang auf Auf den Spuren der Vergangenheit zu den Schauplätzen, die Geschichte atmen, bringt der umtriebige Wachmann, der im Mittelalter Stadttore kontrollierte und lichtscheuem Gesindel Beine machte, ein paar Verse aus der Feder bekannter deutscher Dichter zum Besten. Zum lyrischen Repertoire gehören Werke von Mundartdichter Karl Louis Riedel und Erich Kästner. Zwischen schmucken Bürgerhäusern, Gastwirtschaften und Resten der ehemaligen Stadtmauer erfahren die geführten Gruppen vieles aus dem Alltag der Menschen in der mittelalterlichen Stadt. Geläufige Redewendungen, die bis heute noch fest im Sprachgebrauch verankert sind, stammen aus dieser Zeit. Damals kratzten Wagenräder die Kurve, manche Bürger waren plötzlich weg vom Fenster, andere wiederum hatten Torschluss-Panik oder gingen durch dick und dünn. Der leidenschaftliche Fremdenführer erklärt, was es damit auf sich hat.

Kein Abend gleicht dem anderen Zwischen Johannis- und Lutherkirche gibt es viel zu entdecken. Gern geht der nahbare Zeitgenosse auf die Fragen der neugie-

www.plauen.de/tourismus

Nachtwächterführung Termine: 2.10. & 6.11 www.plauen.de/fuehrungen

Unterkünfte, Infomaterial, Erlebnisführungen Tourist-Information Plauen +49 3741 291 1027 | touristinfo@plauen.de Plauen Tourismus

Auf Figurenjagd und unter Tage Auch für kleine Entdecker hält der Plauener Nachtwächter besondere Abenteuer bereit. Bei seiner Kinderführung geht es auf Skulpturen-und Figurenjagd: Die wuseligen Spürnasen begegnen den charmanten Klatschbasen, dem bärtigen Blumen-August und einem Trojanischen Pferd. Noch tiefer in die Geschichte Plauens führt eine Tour ins Besucherbergwerk „Ewiges Leben“. Als Vorstandsmitglied des Vogtländischen Bergknappen-Vereins ist der umtriebige Nachtwächter auch unter Tage unterwegs.

Großes Gilde-Treffen im Herbst Der Tatendrang des engagierten Tausendsassas ist kaum zu bremsen. Als 2. Vorsitzender der Deutschen Gilde der Nachtwächter, Türmer und Figuren bringt er seine Heimatstadt über die Grenzen des Vogtlandes ins Gespräch. Vom 16. bis 18 Oktober kommen die Vertreter zum großen Gilde-Treffen in Plauen zusammen. Die Vorfreude ist bei allen Beteiligten groß, besonders auf den für den 17. Oktober geplanten Umzug durch die Plauener Innenstadt.

Bilder: copyright

Bilder: © Golf & Sporthotel Wiesensee

Zwischen Herbstfarben und Wellness Eine Auszeit, die Körper und Geist neue Energie schenkt Nur etwa eine Stunde von Frankfurt entfernt erwartet Gäste im Golf & Sporthotel Wiesensee ein Ort, an dem Entschleunigung ganz natürlich gelingt. Die klare Herbstluft, die Ruhe der Natur und die besondere Atmosphäre schaffen ideale Voraussetzungen für eine Auszeit vom Alltag. Der Herbst zeigt sich hier von seiner schönen Seite Schon bei der Ankunft wird spürbar, wie der Alltag in den Hintergrund rückt. Die weite Landschaft und die farbenfrohen Wälder laden dazu ein, bewusst langsamer zu werden. Ob bei einem Spaziergang oder einfach beim Blick in die Natur: Der Herbst schenkt Momente, die lange nachwirken. Viele Gäste kommen hierher, nicht auf der Suche nach spektakulären Erlebnissen, sondern nach echter Erholung, nach frischer Energie und nach Zeit für sich selbst. Wellness bedeutet loslassen und genießen Besonders in der kühleren Jahreszeit entfaltet der Wellnessbereich des Hotels seinen besonderen Reiz. Während draußen bunte Blätter durch den

Wind tanzen, genießen Gäste die wohltuende Wärme der Saunen, entspannte Stunden am Pool und ruhige Momente in den großzügigen Ruhebereichen. Das Babor Wiesensee Spa ergänzt das Angebot mit vielfältigen Anwendungen und Massagen. Hier geht es nicht um Termine und Verpflichtungen, sondern sich selbst etwas Gutes zu tun und bewusst abzuschalten.

Bedingungen für Tagungen, Workshops und Meetings. Moderne Veranstaltungsräume, persönliche Betreuung und die ruhige Lage schaffen einen Rahmen, in dem konzentriertes Arbeiten leichtfällt. Kurze Wege in die Natur und gemeinsame Genuss- und Teambuildingmomente sorgen für einen gelungenen Ausgleich zum Arbeitsalltag und schaffen Raum für neue Ideen.

Kulinarisch lädt der Herbst zum Genießen ein Nach einem Tag in der Natur oder im Spa bietet die Hotelgastronomie den passenden Ausklang. Saisonale Spezialitäten, regionale Produkte und eine entspannte Atmosphäre machen jede Mahlzeit zu einem Teil der Auszeit. Ob ein gemütliches Abendessen, ein Glas Wein mit Blick ins Grüne oder ein genussvolles Frühstück am Morgen: Hier steht das Wohlbefinden im Mittelpunkt.

Was viele Gäste nach Hause nehmen, ist mehr als ein schönes Wochenende Es ist das Gefühl, durchgeatmet zu haben. Die Verbindung aus Natur, Wellness, Genuss und Gastfreundschaft macht den Aufenthalt zu einer besonderen Auszeit.

Wer Arbeit und Erholung verbinden möchte, findet die passenden Möglichkeiten Neben dem Freizeit- und Wellnessangebot bietet das Golf & Sporthotel Wiesensee auch ideale

Golf & Sporthotel Wiesensee Am Wiesensee | 56457 Westerburg +49 (0)2663 991 00 info@golfhotel-wiesensee.de www.golfhotel-wiesensee.de

09/26 magazin • 7

–– Weil Stil keine Kompromisse kennt ––

massschneider

roland_schmidt_maßschneiderei

Große Bockenheimer Straße 52 | Galerie Freßgass | 60313 Frankfurt am Main Tel. 069/900 28 5 28 | kontakt@schneider-roland-schmidt.de | www.schneider-roland-schmidt.de

Bilder © Naturel Hotels & Resorts

Wanderherbst auf vier Pfoten Einzigartige Naturerlebnisse auf der Südseite der Alpen „Ankommen, wohlfühlen, umsorgt sein – GENAU MEINS!“, so lautet das Motto der Naturel Hotels & Resorts im Herzen von Kärnten. Das urige Dorf SCHÖNLEITN mit ganz besonderem Charme kuschelt sich an ein Waldstück oberhalb des Faaker Sees und ist ein Paradies für Familien mit Vierbeiner. Das moderne Gegenstück dazu sind die exklusiven Chalets AM BERG & SEE mit privaten Panoramasaunen und einzigartiger Naturlage. Ein Wanderurlaub so individuell wie das eigene Naturel(l).

Dorf SCHÖNLEITN – Urlaub mit Vierbeiner Das autofreie Hoteldorf bietet traumhafte Herbsterlebnisse im Herzen Kärntens – perfekt für die ganze Familie. Die liebevoll restaurierten Bauernhäuser versprühen ihren ganz eigenen Charme und man fühlt sich in den voll ausgestatteten Appartements & Suiten mit Kachelofen sprichwörtlich „pudelwohl“.

Vierbeiner sind im Dorf herzlich willkommen – neben unzähligen Gassiwegen in der Umgebung gibt es für den WAU-Faktor auch eine eingezäunte Hundewiese, Fressnapf, Leckerlis, Hundedecke und vieles mehr! Auch bei den geführten Wanderungen im Rahmen des Naturel Gäste-Aktivprogramms sowie im Restaurant sind Vierbeiner gerne gesehene Gäste. Während die vier Pfoten vor dem Kachelofen vom nächsten Erlebnis träumen, steht für die Familie unser Naturel SPA mit Saunen, Massageangebot sowie Innen- & Außenpool zur Entspannung bereit. Perfekt abgerundet wird das Urlaubserlebnis für Familien mit einem actionreichen Ferienprogramm in BIBI‘s Kinderwelt & im Mountainsplash Jugendclub.

gestattete Chalet AM SEE mit zwei Schlafzimmern bietet Platz für bis zu vier Personen – auch hier sind Vierbeiner herzlich willkommen! Wer hoch hinaus möchte, der ist im urigen Chalet AM BERG, mitten im Naturpark Dobratsch, bestens aufgehoben. Neben der Panoramasauna mit Blick auf die Alpen warten vier Schlafzimmer und ein großzügiger Wohnbereich auf über 200 Quadratmetern darauf entdeckt zu werden.

Chalets AM BERG & SEE – exklusiv und einzigartig

Naturel Hotels & Resorts GmbH Dorfstraße 26 A-9582 Oberaichwald/Latschach info@naturelhotels.com I Tel. +43 50 2384 www.naturelhotels.com

Von der privaten Seesauna aus direkt in den glasklaren See eintauchen oder die tausend Farben des Sonnenuntergangs bestaunen. Das voll aus-

Tipp für die Herbstferien: Die Familien-FUN-Woche inkl. Kärnten Card, Familienhund und Kids bis 15 Jahre kostenfrei!

09/26 magazin • 9

DJE Kapital AG:

Das Toskana-Modell: Vermögensverwaltung mit Plan, Augenmaß und Ertragsfokus Wer an die Toskana denkt, denkt unter anderem auch an Ruhe, Qualität und Weitblick. An eine Landschaft, die für Erholung steht. Dieses Bild passt erstaunlich gut zu einer Vermögensverwaltung, die nicht von kurzfristigen Trends lebt, sondern von Struktur, Planbarkeit und dem Anspruch, Vermögen so zu organisieren, dass es den Zielen seines Inhabers dient. In diesem Kontext steht das ToskanaModell deshalb für einen Ansatz, der Vermögensverwaltung als kluge Verbindung von Ertrag, Stabilität und individueller Passgenauigkeit versteht.

Das Prinzip dahinter: Unterschiedliche Anlagebausteine werden so kombiniert, dass sie laufende Erträge liefern können, sich in ihrer Wirkung sinnvoll ergänzen und nicht alle gleichzeitig denselben Marktschwankungen ausgesetzt sind.

Christian Janas, Mitglied des Vorstands und Leiter der Vermögensverwaltung der DJE KAPITAL AG.

Viele vermögende Privatkunden und Unternehmer stehen heute vor einer ähnlichen Aufgabe: Das Vermögen ist aufgebaut, Verantwortung wurde über Jahre getragen, unternehmerische Risiken wurden bewusst eingegangen. Nun soll das Kapital nicht täglich neue Unruhe erzeugen, sondern zuverlässig im Hintergrund arbeiten. Im Vordergrund steht dann häufig nicht die maximal mögliche Ausschöpfung jeder Marktbewegung, sondern die Frage, wie sich Vermögen langfristig erhalten, sinnvoll strukturieren und in planbare Ertragsströme übersetzen lässt. Vermögensverwaltung wird damit zu einer sehr persönlichen Disziplin. Sie muss zur Lebenssituation passen, zum Sicherheitsbedürfnis, zum Liquiditätsbedarf und zum Anspruch, Entscheidungen nicht permanent selbst neu treffen zu müssen.

10 • magazin 09/26

Er verantwortet sowohl die individuelle Vermögensverwaltung als auch Solidvest, die Online-Vermögensverwaltung.

Unabhängig von der Lebensphase zurücklehnen Genau hier setzt das Toskana-Modell an. Es ist keine Standardlösung, sondern eine individualisierte Vermögensverwaltung mit klarem Ausschüttungsfokus. Ziel ist ein Portfolio, das regelmäßige Erträge ermöglichen soll und zugleich auf möglichst niedrige Schwankungen bei marktorientierter Rendite ausgerichtet ist. Dahinter steht die Überzeugung, dass Vermögen nicht nur wachsen, sondern auch zu konkreten Lebenszielen passen muss. Eine entsprechende Struktur schafft nicht nur die nötige finanzielle Stabilität, sondern auch Gelassenheit, was für viele Anleger ein entscheidender Mehrwert ist.

Dividendenstarke Aktien können langfristig Wachstumschancen eröffnen und den realen Wert des Vermögens mitentwickeln. Anleihen schaffen eine Basis für kalkulierbarere Erträge und planbare Rückflüsse. Hinzu kommen, je nach Ausgestaltung, weitere stabilisierende Elemente wie etwa Edelmetalle. Entscheidend ist dabei nie der einzelne Baustein, sondern die Architektur des Ganzen. Vermögensverwaltung zeigt ihre Qualität nicht in der isolierten Betrachtung eines Wertpapiers, sondern in der Fähigkeit, ein Portfolio als funktionierendes Gesamtgefüge zu konstruieren. Ausschüttungsorientiert, individualisiert Besonders prägend ist im ToskanaModell die Rolle der Anleihen. Sie bilden häufig das strukturelle Rückgrat des Portfolios. Dabei geht es neben den laufenden Coupons auch um ein durchdachtes Laufzeitenmanagement. Werden Fälligkeiten über mehrere Jahre gestaffelt, entstehen regelmäßige Rückflüsse, die für Entnahmen genutzt oder unter veränderten Marktbedingungen neu investiert werden können. So verbindet sich Planbarkeit mit Flexibilität. Das Portfolio bleibt nicht

statisch, sondern kann auf veränderte Lebensumstände, Zinsniveaus oder Liquiditätsbedürfnisse reagieren. Gerade für Anleger, die auf laufende Mittelzuflüsse Wert legen, ist das ein zentraler Unterschied zu weniger strukturierten Ansätzen. Wichtig ist dabei, dass der ausschüttungsorientierte Ansatz nie losgelöst von der Persönlichkeit des Anlegers betrachtet werden darf. Es gibt keine Quote, die für jeden gleichermaßen sinnvoll wäre. Die individuelle Risikobereitschaft, der gewünschte Vermögenserhalt, der Anlagehorizont und die Frage, welche Ausschüttungen tatsächlich benötigt werden, bestimmen die finale Ausgestaltung des Portfolios. Ein konservativer Anleger wird andere Schwerpunkte setzen als jemand, der höhere Schwankungen bewusst akzeptiert. Gute, individualisierte Vermögensverwaltung beginnt deshalb mit dem persönlichen Gespräch, in dem Ziele, Bedürfnisse und Spielräume besprochen werden, um ein tragfähiges Vermögenskonzept zu schaffen. Da sich Lebenssituationen verändern können, bleibt dieses Konzept nicht starr, sondern wird laufend geprüft und bei Bedarf angepasst.

den. Wer sein Vermögen sinnvoll einsetzen möchte, braucht keine Schablone, sondern ein Konzept mit Augenmaß. Das gilt besonders dann, wenn Kapital für bestimmte Lebensphasen nutzbar gemacht werden soll. Unternehmer nach dem Verkauf ihres Unternehmens, Eigentümer nach einer Immobilienveräußerung oder Anleger mit regelmäßigem Liquiditätsbedarf haben zwar unterschiedliche Biografien, aber oft denselben Wunsch: Das Vermögen soll professionell begleitet werden, ohne dass jede Marktbewegung zur Belastung wird. Professionelle Zugänge und Marktanalyse Ein weiterer Vorteil liegt im Zugang zum Anleihemarkt selbst. Viele Staats- und Unternehmensanleihen sind für Privatanleger nur eingeschränkt zugänglich oder mit hohen Mindestanlagesummen verbunden. Hinzu kommen regulatorische Hürden, die die direkte Auswahl zusätzlich erschweren. Eine professionelle Vermögensverwaltung kann hier einen breiteren und differenzierteren Zugang eröffnen. Das ist jedoch nur dann ein echter Mehrwert, wenn Auswahl und Steuerung mit der nötigen Sorgfalt erfolgen. Genau deshalb kommt es auf fundierte Analyse, breite Marktkenntnis, aktives Risikomanagement und einen disziplinierten Investmentprozess an.

erfolg nur dann entstehen kann, wenn Anlagemöglichkeiten im vollständigen Kontext betrachtet werden. Erst das Zusammenspiel aller Perspektiven ermöglicht einen belastbaren Blick auf Chancen und Risiken. Für die Vermögensverwaltung bedeutet das: Titel werden nicht isoliert ausgewählt, sondern im Kontext des gesamten Marktumfelds und der individuellen Portfoliostruktur. Gerade in anspruchsvollen Marktphasen ist das von besonderer Bedeutung. Stabilität entsteht durch konsequente Analyse, Auswahlqualität und die Bereitschaft, ein Portfolio mit klarem Konzept zu steuern.

Gerade darin zeigt sich der Unterschied zwischen standardisierter Geldanlage und individueller Vermögensverwaltung. Ein Standardprodukt muss möglichst vielen genügen. Eine Vermögensverwaltung muss dem Einzelnen gerecht wer-

Die Grundlage dafür bildet bei DJE seit Jahrzehnten die FMM-Methode. Sie verbindet fundamentale, monetäre und markttechnische Faktoren und folgt der Einsicht, dass wiederholbarer Anlage-

Das Toskana-Modell steht damit für ein Vermögensverständnis, das bewusst auf Substanz setzt. Es verspricht keine risikofreie Welt und keine pauschale Renditeformel. Es bietet vielmehr einen Rahmen, in dem Vermögen ausschüttungsorientiert, individuell und langfristig tragfähig strukturiert werden kann. Für viele Anleger ist genau das heute die überzeugendste Form von Qualität: Eine Lösung, die nicht Unruhe erzeugt, sondern planbare Ordnung. Vielleicht ist genau das die treffendste finanzielle Übersetzung des Toskana-Gefühls. Christian Janas

Zentrale Pullach Pullacher Straße 24 D-82049 Pullach Tel.: +49 (0)89/790 45 35 55

Niederlassung Frankfurt a. M. Grillparzerstraße 15 D-60320 Frankfurt a. M. Tel.: +49 (0)69/660 59 36 90

Niederlassung Köln Spichernstraße 6b D-50672 Köln Tel.: +49 (0)221/914 09 27 0

vermoegensverwaltung@dje.de | www.dje.de/vv

09/26 magazin • 11

IHR ZUHAUSE IM ZILLERTAL

MIT ECHTEM TIROLER CHARME Sehr schönes 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Zell im Zillertal. Gemütliche, geschmackvolle Atmosphäre. Alle Zimmer und Suiten neu renoviert.

NEU: BRÄU GARTEN & SPA • 2 Etagen – 1.200 m2 • Luxus-Sauna mit 5 Saunen • Innen- & Außenpool (25 m) zum Durchschwimmen • Fitnessraum • großer Relax-Garten

Preise Frühjahr, Sommer & Herbst 2026 Zeitraum

3 Nächte

Frühling / Herbst Bis 04.07. & 29.08. – 18.10.

€ 399,–*

Sommer 04.07. – 29.09.

€ 435,–*

*Ab-Preise pro Person / 3 Tage.

Inklusivleistungen: • 3 Tage im Doppelzimmer „Comfort“ mit HP • Vitales Frühstücksbuffet • 5-Gang-Wahlmenü für Schlemmer • Begrüßungsobstler • Relaxen im Bräu Garten & Spa 1.200 m2 • Parkplatz / Tiefgarage • WLAN im ganzen Haus • Anreise jeden Tag möglich

HOTEL & GASTHOF BRÄU * * * *

Dorfplatz 1 | 6280 Zell am Ziller | Tirol Tel. +43 5282 2313 0 info@hotel-braeu.at

www.hotel-braeu.at Zillertal Bier Brauerei und Hotel GmbH | Firmenbuchnr.: 606023k Fotos: Hotel & Gasthof Bräu * * * * | West Werbeagentur GmbH

Bilder: © Elbe Resort Alte Ölmühle

ABSCHALTEN. DURCHATMEN. ANKOMMEN. Elbe Resort Alte Ölmühle in Wittenberge Es gibt Orte, die mehr sind als ein Reiseziel. Orte, die sofort ein Gefühl auslösen. Das Elbe Resort Alte Ölmühle in Wittenberge ist genau so ein Ort. Zwischen Berlin und Hamburg, inmitten der beeindruckenden Natur der Prignitz, verbindet das familiengeführte 4-Sterne-Resort historischen Charme mit modernem Komfort, außergewöhnlicher Kulinarik und exklusiver Erholung. Direkt an der Elbe gelegen, entfaltet sich hier eine besondere Atmosphäre aus Weite, Ruhe und stilvollem Genuss. Das liebevoll restaurierte Ensemble der historischen Alten Ölmühle erzählt Geschichte und schafft gleichzeitig Raum für moderne Auszeiten. Besonders eindrucksvoll wird diese Geschichte bei den täglichen Führungen mit dem Eigentümer, der mit Leidenschaft und persönlichen Einblicken die Entwicklung dieses außergewöhnlichen Ortes lebendig werden lässt. Ob im stilvollen Zimmer, bei einem Glas Wein mit Blick auf die Elbe oder beim

Spaziergang entlang des Wassers: Hier beginnt Entschleunigung mit dem ersten Moment.

„Der Elbblick geht auf’s Haus!“ Ein besonderes Highlight ist das 2.300 Quadratmeter große LOFT SPA – Norddeutschlands höchstgelegenes Spa. Sieben Themensaunen, eine Salzgrotte, wohltuende Massagen und Beauty-Anwendungen, exklusive Ruhezonen und ein beeindruckender Panoramablick über die Elbtalaue machen Wellness hier zu einem Erlebnis für alle Sinne. Das mediterrane Restaurant des LOFT SPA rundet dieses Erlebnis perfekt ab.

Genuss pur im rustikalen Flair oder mit Strandfeeling Kulinarisch setzt das Resort besondere Akzente. Vom herzhaften Genuss im Brauhaus mit hauseigenem Bier über feine Küche bis hin zu entspann-

ten Abenden in stilvollen Bars, wie der Strandbar „Uferturm“, verbindet das Elbe Resort Regionalität, Qualität und Genuss auf höchstem Niveau. Wer die Prignitz aktiv entdecken möchte, findet direkt vor der Tür unzählige Möglichkeiten: Radtouren entlang des Elberadwegs, Wassersport auf der Elbe oder Naturerlebnisse im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Brandenburg und viele weitere Aktivitäten für die gesamte Familie. Das Elbe Resort Alte Ölmühle ist ein Ort für Genießer, Ruhesuchende und Entdecker. Ein Rückzugsort voller Charakter und ein echtes Traveljuwel in Brandenburg. Elbe Resort Alte Ölmühle Bad Wilsnacker Straße 52 | 19322 Wittenberge Telefon 0 38 77 5 67 99 46 00 info@elbe-resort.de | www.elbe-resort.de

09/26 magazin • 13

Neue Zimmerkategorie

Zwischen Gipfelglück und Genussmomenten Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****S Wenn sich die Nockberge in warme Herbstfarben hüllen, beginnt die perfekte Zeit für eine Auszeit, die Körper und Geist gleichermaßen guttut. Klare Bergluft, sanfte Bewegung, wohltuendes Thermalwasser und regionale Genussmomente machen den Herbst im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s zu einer besonderen Jahreszeit. Direkt vor der Haustür laden die Wanderwege im Biosphärenpark Nockberge zu aktiven Erlebnissen ein. Ob gemütliche Tour oder aussichtsreiche Wanderung – die Natur wird zum natürlichen Energiebrunnen. Ein Highlight ist der Franz Klammer Wandertag am 17. Oktober 2026. Auch Mountainbiker finden abwechslungsreiche Panoramarouten und sportliche Trails, inkl. 2 neuer Bike-Trails. Mit der inkludierten Kärnten & Sonnenschein Card eröffnen sich zudem zahlreiche kostenlose Ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten.

Nach aktiven Stunden in den Bergen beginnt die Zeit der Entspannung: Der großzügige Wellnessbereich des Trattlerhofs bietet den perfekten Rückzugsort, um zur Ruhe zu kommen, Muskeln zu lockern und neue Kraft zu sammeln. Die Thermen von Bad Kleinkirchheim ergänzen das Wohlfühlerlebnis mit wohltuendem Thermalwasser – ideal, um Körper und Seele in Balance zu bringen. Auch kulinarisch zeigt sich der Herbst von seiner schönsten Seite. Bei „Winzer am Berg“ treffen Gäste renommierte Winzer persönlich und genießen ausgewählte Weine begleitet von fein abgestimmten Degustationsmenüs der Trattlers Einkehr. Die Kulinarischen Nächte von 18. September bis 10. Oktober 2026 widmen sich saisonalen Spezialitäten aus Kärnten und machen den Herbst zum Genuss-Erlebnis.

Familien Herbst: 2 Kinder (bis 11,99 Jahren) gratis Gültig: 04.10. – 08.11.2026 (ab 3 ÜN)

Midweek im Spätsommer & Herbst: -15 % Bonus (ab 3 ÜN) | buchbar So – Fr Gültig: 29.08. – 23.10. & 01.11. – 06.11.2026

Thermen Special: 1 Thermeneintritt inkl. ab 3 ÜN Gültig: Oktober & November Auch Golfliebhaber erleben einen aktiven Herbst. Mit dem Angebot „Stay here – free golf“ ist pro Person und Nacht ein Greenfee am Golfclub Bad Kleinkirchheim inkludiert – einem der höchstgelegenen Golfplätze Österreichs. Im Oktober bietet die Alpe-Adria-Golf Card zusätzlich den beliebten 2-für-1-Vorteil auf teilnehmenden Golfanlagen. Ein Herbsturlaub im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s bedeutet: die Natur mit allen Sinnen erleben, wohltuende Ruhe genießen und mit neuer Energie nach Hause zurückkehren.

14 • magazin 09/26

Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****S www.trattlerhof.at www.trattlers-hof-chalets.at

Bilder: © Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH

Genuss mit Ausblick

Kabarettherbst

Geheimtipp: MONDI Resort am Grundlsee

Herbstzeit ist Kabarettzeitin Bad Kissingen

Gebettet in die beeindruckende Landschaft des steirischen Salzkammergut, die aus Bergen und Seen besteht, finden Sie hier alles, um eine erholsame wie erlebnisreiche Auszeit zu verbringen. Und zu jeder Jahreszeit Frische zu tanken. Freuen Sie sich auf unvergessliche Glücksmomente im Herzen Österreichs, bei denen Ihr persönlicher Genuss im Fokus steht. Das MONDI Resort am Grundlsee (www.grundlsee.mondihotels.com) wird Ihr Lieblingsplatz, wenn Sie sich eine erholsame Auszeit mit erhabenem Seeblick gönnen wollen. Gerne mit Freunden verreisen. Oder einzigartige Feiern & Events mit Charme und Charakter planen. Auf einer kleinen Anhöhe, umgeben von Wiesen und Wäldern gesellen sich acht Häuser mit gemütlichen Doppelzimmern und Appartements sowie luxuriöse Chalets zu dem stylischen Hotel, in dem sich zwei feine Restaurants mit Panoramaterrasse befinden. ResortGäste entspannen am See wie im hellen, für 2026 neugestalteten Panorama-Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen und idyllischer Liegewiese. Oder erfreuen sich an dem magischen Ausblick, den man von der erhöhten Terrasse auf den See und die

umliegende Bergwelt genießt. Jeden Tag können Sie hier entscheiden, ob Sie sich in Ihrem Urlaubszuhause (mit Küchenzeile) selbst verpflegen oder den Morgen mit einem imposanten Frühstücksbuffet starten. Ab mittags bzw. nachmittags locken die einfach gute, traditionelle Wirtshausküche und Kaffeespezialitäten ins Gasthaus SEEBLICK, das gerade abends, wenn die Sonne hinter Bergen und See versinkt, eine herrliche Genussatmosphäre bietet. Seit Mai 2026 verwöhnt hier der neue Küchenchef, Sebastian Rumpf, Ihre Gaumen mit seiner feinen Kulinarik und arbeitet derzeit auch an der Wiedereröffnung des Gourmet-Restaurant WASSERMANN, das bisher auf edle heimische FischKreationen spezialisiert war. Tipp: Das Panorama, das Sie auf Ihrem Urlaub im MONDI Resort am Grundlsee begleitet, ist einzigartig und bleibt Ihnen auch beim Radeln und Wandern treu. Den besonders herzlichen Service werden Sie vom ersten Moment an spüren. Hier erleben Sie pure Wohlfühlatmosphäre, für einen rundum erfrischenden Kick. Das ganze Jahr. www.grundlsee.mondihotels.com

Wenn sich Bad Kissingen in warme Herbstfarben hüllt, beginnt eine der beliebtesten Kulturreihen der Region: Der Kissinger Kabarettherbst lädt vom 26. September bis 21. November 2026 zu acht hochkarätigen Abenden ins historische Kurtheater ein. In der einzigartigen Atmosphäre des traditionsreichen Hauses erwartet das Publikum intelligentes Kabarett, feinsinnige Satire und beste Unterhaltung.

Mit Lars Reichow, Dave Davis, René Sydow, Christine Eixenberger, Tina Teubner, Mathias Tretter, Stefan Danziger und Jochen Malmsheimer stehen einige der renommiertesten Stimmen der deutschsprachigen Kabarettszene auf der Bühne. Ihre Programme greifen gesellschaftliche Themen ebenso pointiert wie humorvoll auf und verbinden Wortwitz mit klugen Beobachtungen. Ein Besuch des Kissinger Kabarettherbstes lässt sich ideal mit einem Wochenende in der UNESCOWelterbestadt verbinden – ob beim Spaziergang durch den Luitpoldpark, eine Besichtigung des Regentenbaus oder einem entspannten Abend in der charmanten Innenstadt. So wird der Kabarettabend zum kulturellen Höhepunkt eines herbstlichen Kurzurlaubs.

Tickets und weitere Informationen unter: www.bad-kissingen.de/ kabarettherbst

09/26 magazin • 15

Bilder: © At the Park Hotel

At the Park Hotel Wohnen & Feiern mitten im Park Verbringen Sie entspannte Tage im At the Park Hotel im Herzen von Baden, umgeben vom malerischen Kurpark. Die 83 modernen Doppelzimmer in fünf Kategorien bieten den idealen Komfort für Ihre Auszeit. Starten Sie mit einem vitalen Frühstück und genießen Sie den Blick auf den Park, bevor Sie die charmante Fußgängerzone oder einen der traditionellen Heurigen besuchen.

Feiern in stilvollem Ambiente Ob Geburtstag, Weihnachtsfeier oder andere Anlässe – feiern Sie im At the Park Hotel, direkt neben dem Casino Baden. Die Räumlichkeiten bieten

16 • magazin 09/26

Platz für bis zu 100 Personen. Starten Sie Ihre Feier mit einem Sektempfang oder genießen Sie bei einer Weihnachtsfeier Punsch und Maronis. Das At the Park Hotel bietet unter anderem individuelle Menüs oder Buffets nach Wunsch an.

Entdecken Sie Baden Erleben Sie die Badener Kultur, den Wienerwald und die Thermenregion. Besuchen Sie das At the Park Hotel und genießen Sie eine unvergessliche Zeit!

Wellness & Entspannung Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich in dem hoteleigenen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Fitnessraum und der Sonnenwiese© erholen. Lassen Sie den Tag auf der Parkterrasse mit einem Glas Wein aus der Thermenregion ausklingen.

At the Park Hotel Kaiser Franz-Ring 5 2500 Baden bei Wien E-Mail: office@thepark.at Telefon: 02252 44386 Webseite: www.atthepark.at

Bilder: © Huber’s Boutiquehotel

A Home Away From Home HUBER’s Boutiquehotel in Mayrhofen Das erste Boutiquehotel im Zillertal Umgeben von der mächtigen Zillertaler Bergwelt ist das Huber’s Boutiquehotel**** ein besonderer Rückzugsort für alle Zugvögel, die nach Genuss auf allen Ebenen suchen. Denn unser steht für Qualität, Eleganz und ein gutes Bauchgefühl. Nur wenige Meter neben der Penkenbahn, der Talstation der Mayrhofner Bergbahnen entfernt, bilden hier Wohlfühlambiente und Natur eine Symbiose, die den Geist beflügelt. Nach dem Frühstück mit vielen hausgemachten und regionalen Leckerein, geht es hinauf in Berge. Die Wanderungen im Herbst werden von den schönsten Bergpanoramen begleitet und auch für Bike-Enthusiasten gibt es eine Vielzahl an Streckenvarianten zu entdecken. In den Zimmern & Suiten des HUBER’s Boutiquehotel ist jedes Detail am richtigen Platz: klare Linien, hochwertige Materialien und natürliches Zirbenholz machen die Suiten zu einem Highlight. Vom Balkon aus kann man den Gondeln beim Fliegen

zusehen. Im Gourmetrestaurant KLE entstehen kreative Fine-Dining-Menüs auf höchstem Niveau, doch auch das Frühstück und das Abendessen im Rahmen der Halbpension tragen seine Handschrift. Entspannen lässt es sich nach einem aktiven Tag auch im gemütlichen „Sunken Sofa“ im großzügigen Green Spa, oder im glasklaren Wasser des ganzjährig beheizten Außenpools und in der wohltuenden Hitze der unterschiedlichen Saunen. Wer noch mehr Action sucht, kann sich im GYMRoom auspowern. Fest steht: hier findet jeder den Weg zum (Urlaubs)Glück. Im hauseigenen Gourmetrestaurant KLE ist der Name Programm - es steht für Klemens Huber, den Chef des Hauses, aber auch für Kühn.Lecker.Elegant. Hier treffen exquisite Zutaten auf Individualität, saisonale Küche auf Vision. Das spürt man am Gaumen und in jedem Winkel von HUBER’s Boutiquehotel.

Berg-Glück Noch bis zum 27.10.2026 buchbar

Erleben Sie den Zillertaler Bergsommer, genießen Sie atemberaubende Gipfelmomente und lassen Sie danach in unserem Green SPA mit Außenpool die Seele baumeln. Neben 3 Abenden mit unserem Halppensionsmenü, verwöhnt Sie Klemens Huber an einem Abend kulinarisch, mit einem 4-Gang Gourmet Menü in unserem 2-Hauben Restaurant KLE. ab € 1.219,76 (2 Pers.) Huber’s Boutiquehotel Dornaustraße 612, 6290 Mayrhofen www.hbhotel.at | E-Mail: info@hbhotel.at Tel: +43 (0)5285 62569

09/26 magazin • 17

URLAUB

In den Ferien wünschen sich Familien gemeinsame Zeit, Erholung und Spaß für alle. Die Ferienwelt Kesselgrub bietet dafür eine unschlagbare Kombination aus Naturgenuss, Wasserwelt und Wellness.

DAS ALL-IN-ONE FAMILIENRESORT KESSELGRUB MIT NATURBADETEICH, PONYHOF UND WASSERWELT MIT 5 RUTSCHEN

Während Kinder nach Herzenslust spielen, planschen und entdecken, können Eltern entspannen und neue Energie tanken. Die Kleinen erwartet ein abwechslungsreiches Freizeitangebot mit Wasserspielpark mit fünf Wasserrutschen und Trioslide, dem beliebten Kesselino-Kinderclub mit 70 h Kinderbetreuung von ausgebildeten Betreuerinnen der Kinderhotelakademie, einer Mini-Bowlingbahn sowie dem hauseigenen Ponyhof. Inzwischen entspannen die Eltern im großzügigen Panorama Mountain Spa mit Salzgrotte, Soledampfbad, Saunawelt, Infrarotkabine und Infinity Whirlpool. Entspannte Wellnessmomente sind nicht nur an heißen Sommertagen garantiert. Der -10 Grad kalte Snowroom nach einem Saunagang und die Ausschlafzeit für Eltern 2 mal wöchentlich gehören ebenfalls dazu.

Schön, schöner, Naturbadeteich Ein Highlight ist auch der über 5.000 m² große Garten mit seinem idyllischen Naturbadeteich. Hier laden gemütliche Liegen, schattenspendende Bäume und der Blick auf die beeindruckende Salzburger Bergwelt zum Verweilen ein. Die großzügige Wasserwelt sorgt für Spaß für die ganze Familie. Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür und führen durch die wunderschöne Natur des Salzburger Landes. Dank der Gästecard profitieren Urlaubsgäste von zahlreichen Vergünstigungen und Freizeitangeboten in der Region.

Gratis Gondelfahrt Ab 3 Nächten ist eine Gondelfahrt gratis. Kulinarisch werden Familien mit regionalen Spezialitäten und saisonalen Köstlichkeiten verwöhnt – perfekt, um einen aktiven Urlaubstag genussvoll ausklingen zu lassen.

FERIENWELT KESSELGRUB**** Lackengasse 1 5541 Altenmarkt/Zauchensee Tel. 06452 5232, info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at

Fotos: Ferienwelt Kesselgrub, Wealthyadventure, MrMrsPorter.com

Promotion

Ferienwelt Kesselgrub Das All-in-One Familienresort Therme – Familie – Spa

• Spiel, Spaß & Abenteuer für Kinder – mit ganztägiger Kinderbetreuung • Ponyhof und Streichelzoo • 25 Meter In- und Outdoorpool mit Wasserfall, fünf Rutschen und Wasserpark, Kleinkinderbecken und Familiensauna • Panorama Adults’ Spa mit Saunas, Dampfbad, Infinity Whirlpool & Snowroom und mehr • 5.000 m2 Garten mit Spielplatz und Badesee • Fitnessstudio & Yoga • Genuss & Kulinarik für die ganze Familie

Unsere Sommer-Specials SINGLE MIT KIND SPECIAL 3 Nächte | 27.06.2026 bis 22.11.2026 „Zeit zu zweit“ mit Ihrem Sprössling – aber auch Zeit für sich! ab € 755,MINI WELLNESS RETREAT 2 Nächte | 10.09.2026 bis 04.10.2026 Mit All-Inclusive Genusspension „Kesselgrub früh erleben“ inkludiert Kommen Sie an, lassen Sie los und genießen Sie zwei Nächte voller Wohlfühlmomente. ab € 687,-

SOMMER BABYMOON 3 Nächte | 13.09.2026 bis 02.10.2026 Mit All-Inclusive Genusspension Kesselgrub „lange erleben“ inkludiert | € 45,- Massagegutschein Ob als kleine Auszeit vor der Geburt oder als erster Urlaub zu dritt – unser Babymoon-Paket schenkt Ihnen unvergessliche Momente der Ruhe und Nähe inmitten der malerischen Alpenlandschaft. ab € 1106,-

HAPPY FAMILY PAUSCHALE 5 Nächte | 5=4 – 1 Nacht geschenkt | 14.09. bis 02.10.2026 Mit All-inclusive Genusspension Mehr Zeit zum Durchatmen, mehr Zeit für die Familie! Unsere 5=4 Pauschale schenkt Ihnen eine zusätzliche Nacht Auszeit. ab € 1418,-

Die Residenz Meeresleuchten Vermietung exklusiv durch Immobilien Brigitte Führ (IBF) Diese außergewöhnlichen Friesenhälften unter Reet sind von uns selbst gebaut und wurden Anfang 2020 fertiggestellt. Erleben Sie auf 225 qm die eine und 215 qm die andere Friesenhälfte, erlesenen und besonderen Luxus! Angefangen von Natursteinböden, über Eichenvollholzdielen und Parkett-Balkendecken, drei Natursteinbädern mit hochwertigen Armaturen und Radio, bis hin zu einer Designer Einbauküche mit Miele-Einbaugeräten und Weinkühlschrank. Ihr Frühstück nehmen Sie in der urgemütlichen Essecke in der Küche ein. Die Küche ist zum Wohnbereich offen. Das gemütliche

Wohnzimmer lädt gerade an kühlen Tagen zum Verweilen vor dem offenen Gaskamin ein. Im Dachgeschoss erwarten Sie zwei separate MasterSuiten mit Durchgang und eigenem Bad, eines davon mit einer Luxusbadewanne mit Unterbeleuchtung. Alle Zimmer vefügen über hochwertige Tischlereinbauten mit Innenbeleuchtung. Zwei weitere Schlafzimmer befinden sich im Untergeschoss. Sowie die große verglaste Design-Sauna.

Sylt. Urlaub.Genießen.

2026

Immobilien Brigitte Führ (IBF) Hauptstraße 11 25996 Sylt / OT Wenningstedt Tel. 0 46 51/9 84 20 www.ibf-sylt.de

Einrichtungsbeispiel für die Residenz Meeresleuchten

09/26 magazin • 19

HALWINA HIDEAWAY ZEITLOS SEIN Bilder: © HALWINA Hideaway | Marika Unterladstätter

tiller Luxus, echte Handwerkskunst: Das Halwina Hideaway ist der schönste Ort, um sich dem Momentum des Jetzt völlig hinzugeben. Dank bedachter Bregenzerwälder Architektur und einfühlsamer Handwerkskunst entstand aus dem ehemaligen Hof ein stilvolles Architekturjuwel, das neben Neuem viel Platz für das Alte, Traditionsreiche lässt. Die beiden Ferienappartements, umgeben von einer einzigartigen Bergkulisse, strahlen eine meditative Ruhe aus. Wer die Natur aktiv erleben möchte, findet hier den idealen Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen und sportliche Radtouren – ganz gleich, ob mit Mountainbike, Gravelbike oder Rennrad. Ein Rückzugsort für alle, die Ruhe und Aktivität stilvoll vereinen.

Tieftobel 72 · 6852 Sibratsfäll, AT · +43 676 823 510 00 · hallo@halwina.at · www.halwina.at | 20 • magazin 09/26

halwina_hideaway

Bilder: © Hotel Eichingerbauer

Hotel Eichingerbauer im Salzkammergut Näher an der Auszeit, als man denkt! Vom Rhein-Main-Gebiet ins MondSeeLand – und plötzlich riecht die Luft nach See, Wald und Bergen. Das Hotel Eichingerbauer am Mondsee ist ein gewachsenes Haus mit Charakter: persönlich geführt, angenehm stilvoll und wie gemacht für Menschen, die Qualität schätzen und sich dennoch ganz ungezwungen wohlfühlen möchten.

Die Lage – viele Möglichkeiten auf kurzen Wegen. Morgens eine Wanderung, mittags eine Pause am See und am Abend ein Bummel durch Salzburg: Rund um den Eichingerbauer lassen sich Natur, Genuss und Kultur mühelos verbinden. Der Mondsee und weitere Seen des Salzkammerguts liegen nur wenige Minuten entfernt, die Mozartstadt Salzburg ist schnell erreicht – und direkt vor der Hoteltür beginnt die wohltuende Ruhe der Region.

Gastfreundschaft & Genuss aus der Region

die Hofterrasse im Grünen schaffen den passenden Rahmen für genussvolle Stunden.

Der Eichingerbauer entstand aus einem traditionellen Landgut und wird heute in dritter Generation von Sabine und Norbert Sperr-Lehrl geführt. Diese Geschichte prägt die Atmosphäre des Hauses: persönlich, bodenständig und zugleich hochwertig. Die 45 Zimmer und Suiten bieten viel Raum und je nach Kategorie gehören Balkon, Whirlpool oder eine eigene Infrarotkabine zur Ausstattung.

Zu jeder Jahreszeit ein besonderer Rückzugsort

Auch kulinarisch zeigt das Haus seine Verbundenheit zu der Region und hat sich längst als besondere Adresse für Genießer etabliert. Auf den Tisch kommen saisonale Gerichte, überwiegend Produkte aus umliegenden Betrieben sowie hauseigene Wildspezialitäten. Gemütliche Stuben und

Ein Haus, in dem jeder seinen eigenen Rhythmus findet: ruhig und wohltuend, wenn Erholung gefragt ist - vielseitig und lebendig, wenn der Tag nach Bewegung verlangt. Im EichSPA schaffen Pool, Saunen und stilvolle Ruhezonen Raum für Entschleunigung. Wer aktiv sein möchte, findet mit den hoteleigenen Tennisplätzen, dem Fitnessraum und der Kegelbahn außergewöhnlich viele Möglichkeiten direkt im Haus. Der Eichingerbauer ist Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich – für entspannte Stunden, sportliche Erlebnisse, die eindrucksvolle Natur des Salzkammerguts und Ausflüge nach Salzburg. Ein Ort, von dem aus man viel entdecken kann und an dem man am liebsten noch ein wenig länger bleibt. Weit genug entfernt, um neue Energie zu tanken. Nah genug, um einfach loszufahren. Hotel Eichingerbauer ****Superior Eich 34 A-5310 Mondsee | St. Lorenz Salzkammergut, Oberösterreich Tel.: +43 6232 2658 info@eichingerbauer.at www.eichingerbauer.at

09/26 magazin • 21

LUXUS HOTEL PIED DANS L’EAU Das Riviera Resort Hotel ist ein exklusives 5-Sterne-Hotel direkt am Strand von Lignano Sabbiadoro mit eleganten Suiten Luxus-Erlebnis mit Meerblick und raffinierte Entspannung im Einklang mit der Natur

Lungomare R. Riva Lignano Sabbiadoro, Italy

Tel. +39 0431 1938211 info@rivieraresorthotel.it

www.rivieraresorthotel.it

Vorher schon das Nachher sehen „Probesehen“ mit der Weltneuheit RALV: Bei der Augenarztpraxis Vivell in Bruchsal können Interessierte ab sofort durch genau die Linsen schauen, die ihnen später bei einer OP eingesetzt werden könnten Beginnender Grauer Star, Altersweitsichtigkeit, hohe Fehlsichtigkeit: Es gibt einige Gründe, die natürliche Linse durch eine Kunstlinse ersetzen zu lassen. Da sich immer mehr Menschen ein Leben ohne Brille wünschen, suchen sie nach Alternativen, bevor die Linsentrübung die Sehschärfe deutlich reduziert. Für diese bietet sich der refraktive Linsentausch an, bei dem die in ihrer Funktion eingeschränkte natürliche Linse gegen eine Kunstlinse ausgetauscht wird. Auch wenn dies heutzutage ein Routineeingriff ist, der als ausgesprochen sicher gilt, herrscht eine gewisse Unsicherheit bei denjenigen, für die ein Linsentausch infrage käme. Vor allem beschäftigt viele die Frage: Wie werde ich nach dem Eingriff sehen? Die Frage, die bis vor Kurzem nur allgemein beantwortet werden konnte, ließ manchen bei der Entscheidung für die OP zögern. Inzwischen ist dieses Problem gelöst: Mit der Geräteinnovation RALV ermöglichen die Spezialisten um Dr. Patrick Vivell ihren altersweitsichtigen Patienten den Seheindruck durch echte Kunstlinsen – und zwar bereits vor dem operativen Eingriff. „Die Patientinnen und Patienten sind sich oft nicht bewusst, wie stark sich ihr Sehen auf ihre Lebensqualität auswirkt und wie groß die positiven Veränderungen durch einen Linsentausch sein können, gerade dann, wenn der Wunsch besteht, keine Brille mehr tragen zu müssen“, so Dr. Patrick Vivell. Mit RALV – das Kürzel steht für Real Artificial Lens Vision – können sich Interessierte jetzt in den modernen Praxisräumlichkeiten in

RALV ist von 1stQ, einem Mannheimer Spezialisten für die Linsenchirurgie, mitentwickelt worden und wird von diesem vertrieben. Bruchsal von den Seheigenschaften einer Kunstlinse überzeugen.

Verschiedene Linsentypen testen – ohne Risiko und schmerzfrei Mehr noch: Sie können unterschiedliche Linsentypen ganz entspannt testen und dann intuitiv entscheiden, welche Kunstlinse ihre persönlichen Erwartungen am besten erfüllt. Und das alles vollkommen risiko- und schmerzfrei. „Die Patienten haben die Möglichkeit, das Sehen mit Kunstlinse in verschiedenen Distanzen zu erleben sowie mögliche optische Phänomene, wie etwa Blendungen bei Nacht, für sich individuell zu erfahren. Dies hilft nicht nur den Patienten, eine fundierte Entscheidung zu treffen, sondern gibt auch uns Ärzten wertvolle Informationen bei der Beratung und Planung der OP“, berichtet Fabian Dolva-Vivell. „Dank RALV können

Bilder: © Augenarztpraxis Vivell

wir für jeden Patienten die optimale Kunstlinse gezielter auswählen und auf seine individuellen Bedürfnisse abstimmen.“ RALV überzeugt uns in jeder Hinsicht: Die einfache Handhabung, die zuverlässige Ergebnis-Vorhersage und die durchweg positiven Rückmeldungen unserer Patienten machen ihn zu einem festen Bestandteil unserer Refraktivchirurgie.“ — Dr. med. Patrick Vivell, Facharzt für Augenheilkunde

Das Ärzteteam Fabian Dolva-Vivell, Dr. Patrick Vivell und Dr. Julian Vivell

Dr. Julian Vivell betont, dass RALV nichts simuliere, sondern echte Intraokularlinsen nutze. „Das Gerät ermöglicht ein authentisches Seherlebnis, bei dem der Patient das tatsächliche Verbesserungspotenzial seiner Sehkraft direkt spürt. Und wir können während des Tests verschiedene Seheindrücke messen und die dabei gewonnenen Erkenntnisse nutzen, um die ideale Linse für den Patienten zu ermitteln. Mehr Sicherheit geht nicht.“ Kommen Sie zu RALV und Sie werden sehen. Denn: „Erst im Auge entsteht die Welt.“

Tipp: Wenn Sie erfahren möchten, welches Verbesserungspotenzial für Ihre Seh- und Lebensqualität in einem Linsentausch steckt, können Sie einen Termin für das Probesehen vereinbaren.

Augenarztpraxis Vivell Gutleutstraße 14a 76646 Bruchsal Telefon: 0176/51 53 41 19 refraktiv@augen-vivell.de www.augen-vivell.de

09/26 magazin • 23

NS GANS GANS TO GO TOTO GO OHNE GO OHNE OHNE STRESS. STRESS. STRESS.

Mittwoch, h, 11. Mittwoch, November 11. November 11. bis November Mittwoch, bis Mittwoch, bis30. Mittwoch, Dezember 30. Dezember 30.2026 Dezember 20262026

rdinner 026 Zaube Fr. 04.12.2 7 Abba Dinner 02 Sa. 16.01.2 Zauberdinner 027 .2 2 .0 Sa. 20

Genießen en Sie Genießen eineSiezarte, eine Sie saftige zarte, eine zarte, saftige Ganssaftige zum Gans Mitnehmen Gans zum Mitnehmen zum und Mitnehmen und und machen Sie machen IhreSie Feiertage Ihre SieFeiertage IhrezuFeiertage etwas zu ganz etwas zu etwas Besonderem. ganzganz Besonderem. Besonderem. Nur noch Nur noch Nur noch ,bholen, erwärmen abholen, erwärmen und erwärmen genießen. und genießen. undBitte genießen. rechtzeitig Bitte rechtzeitig Bittevorbestellen. rechtzeitig vorbestellen. vorbestellen.

hen kets buc .de ic T t z t e J se eruniver

nze, ine ganze, Eine verzehrfertige ganze, verzehrfertige verzehrfertige Gans mit Gans lockeren Gans mit lockeren mit Kartoffelklößen, lockeren Kartoffelklößen, Kartoffelklößen, würzigem m Apfelrotkohl, würzigem Apfelrotkohl, Apfelrotkohl, Maronen, Maronen, Bratäpfeln Maronen, Bratäpfeln und Bratäpfeln feiner und Sauce. feiner und feiner Sauce. Sauce.

n www.din

179 ür 4€179 Personen für €4 für Personen 4 (zzgl. Personen 10 (zzgl. € (zzgl. Boxenpfand) 10 €10 Boxenpfand) € Boxenpfand) ngen estellungen Bestellungen an: an: an: meetings@bad-homburg.steigenberger.de s@bad-homburg.steigenberger.de meetings@bad-homburg.steigenberger.de

NIKOLAUS-LUNCH. NIKOLAUS-LUNCH. NIKOLAUS-LUNCH. Sonntag, Sonntag, 6.Sonntag, Dezember 6. Dezember 6.2026, Dezember 2026, 12:30 2026, 12:30 bis 15:00 12:30 bis 15:00 Uhr bis 15:00 Uhr Uhr Ein Event Einfür Event Ein dieEvent für ganze die fürganze Familie: die ganze Familie: Am Familie: Nikolaustag Am Nikolaustag Am Nikolaustag erwartet erwartet Sieerwartet einSie ein Sie ein feines Lunch-Buffet feinesfeines Lunch-Buffet Lunch-Buffet mit süßen mit und süßen mitherzhaften süßen und herzhaften und Köstlichkeiten. herzhaften Köstlichkeiten. Köstlichkeiten. Buffet inklusive BuffetBuffet inklusive Hauswein, inklusive Hauswein, Bier, Hauswein, Wasser, Bier, Bier, Wasser, SoftWasser, und SoftHeißgetränken. Softund Heißgetränken. und Heißgetränken. 75 € pro 75 Person € 75 pro€Person pro Person

LUNCH-BUFFET LUNCH-BUFFET LUNCH-BUFFET AM AMAM DER 1. DER ADVENT 1. ADVENT 1. ADVENT IN BAD IN IN BAD HOMBURG. BAD HOMBURG. HOMBURG. ERSTEN ERSTEN ERSTEN WEIHNACHTSFEIERTAG. WEIHNACHTSFEIERTAG. WEIHNACHTSFEIERTAG.

Sonntag, g, 29. Sonntag, November 29. November 29. 2026, November 2026, 12:30 2026, 12:30 bis 15:00 12:30 bis 15:00 Uhr bis 15:00 Uhr Uhr

Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, 25. Dezember 25. Dezember 25.2026, Dezember 2026, 13:00 2026, 13:00 bis 16:00 13:00 bis 16:00 Uhr bis 16:00 Uhr Uhr

Wir rwöhnen verwöhnen Wir Sie verwöhnen amSie 1. Advent am Sie1.am Advent mit 1.einem Advent mit abwechslungs einem mit einem abwechslungs abwechslungs reichenreichen reichen Der Küchenchef Der Küchenchef Der Küchenchef und sein und Team sein undverwöhnen Team sein Team verwöhnen Sie verwöhnen mit Sie köstlichen mit Sieköstlichen mit köstlichen Buffet. Lunch-Buffet. Lunch-Buffet. Genießen Genießen Sie Genießen dieSie vorweihnachtliche die Sievorweihnachtliche die vorweihnachtliche Stimmung Stimmung und Stimmung und und Weihnachts Weihnachts gerichten Weihnachts gerichten und gerichten internationalen und internationalen und internationalen Spezialitäten Spezialitäten Spezialitäten vom Buffet. vom Buffet. vom Buffet. nerleben Sie erleben entspannte Sie entspannte Sie Stunden entspannte Stunden mit Stunden Ihren mitLiebsten. Ihren mit Ihren Liebsten. Liebsten. Weihnachtliches Weihnachtliches Weihnachtliches Buffet inklusive BuffetBuffet inklusive 1 Glas inklusive 1Begrüßungs-Champagner Glas 1 Glas Begrüßungs-Champagner Begrüßungs-Champagner BuffetBuffet inklusive inklusive Hauswein, Hauswein, Bier, Bier, Wasser, Wasser, SoftSoftund Heißgetränken. und Heißgetränken. sowie Hauswein, nklusive Hauswein, Bier, Wasser, Softund Heißgetränken. sowiesowie Hauswein, Bier, Hauswein, Wasser, Bier, Bier, Wasser, SoftWasser, und SoftHeißgetränken. Softund Heißgetränken. und Heißgetränken. Mit stimmungsvoller, Mit stimmungsvoller, dezenter dezenter Musikbegleitung. Musikbegleitung. mmungsvoller, dezenter Musikbegleitung. Mit stimmungsvoller, Mit stimmungsvoller, Mit stimmungsvoller, dezenter dezenter Musikbegleitung. dezenter Musikbegleitung. Musikbegleitung.

75 Person € 75 pro€Person pro Person ro

Steigenberger Hotel Bad Homburg Kaiser-Friedrich-Promenade 69–75 61348 Bad Homburg, Deutschland T +49 6172 181-641 meetings@bad-homburg.steigenberger.de bad-homburg.steigenberger.de

ELEGANTER ELEGANTER ELEGANTER SILVESTER-COUNTDOWN SILVESTER-COUNTDOW SILVESTER-COUNTDO MIT MIT LIVEMUSIK. MIT LIVEMUSIK. LIVEMUSIK. Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, 31. Dezember 31. Dezember 31.2026, Dezember 2026, 19:00 2026, 19:00 Uhr 19:00 Uhr Uhr

Das Steigenberger Das Steigenberger Das Steigenberger Hotel Bad HotelHomburg Hotel Bad Homburg Badfeiert Homburg den feiert Jahreswechsel feiert den Jahreswechs den Jahresw mit einer miteleganten einer mit einer eleganten Silvestergala eleganten Silvestergala Silvestergala in unserem in unserem Ballsaal: in unserem Ballsaal: Ballsaal: Verabschieden Verabschieden Verabschieden Sie dasSie altedas Sie Jahr alte das in Jahr bester alte inJahr Gesellschaft bester in bester Gesellschaft Gesellschaft und stoßen und stoß und Sie mit Sie uns mit auf Sieuns ein mitauf spannedes unsein aufspannedes ein 2027 spannedes an. 2027 Freuen 2027 an. Freuen Sie an.sich Freuen Sie aufsich Sie auf sich a mitreißende mitreißende mitreißende Livemusik Livemusik und Livemusik einen undunvergesslichen einen und einen unvergesslichen unvergesslichen Abend.Abend. Abend.

Champagner-Empfang Champagner-Empfang Champagner-Empfang mit Canapés, mit Canapés, mitGala-Buffet Canapés, Gala-Buffet Gala-Buffet inklusive inklusive inklusive Getränken Getränken bis Getränken 01:00 bis 01:00 Uhr bis (Hauswein, 01:00 Uhr (Hauswein, Uhr (Hauswein, Bier, Wasser, Bier, Bier, Wasser, SoftWasser, und Soft- Softund u Heißgetränken) Heißgetränken) Heißgetränken) und einem und Glas einem und einem Champagner Glas Glas Champagner Champagner zu Mitternacht. zu Mitternacht. zu Mitterna Livemusik Livemusik und Livemusik Tanz undbis Tanz und 01:00 Tanz bis 01:00 Uhr. bis 01:00 Uhr. Uhr. 225 € 225 pro Person €225 pro€Person pro Person

89 € pro 89 Person € 89 pro€Person pro Person

NEUERÖFFNUNG AM 01.08.2026 GEWINNEN SIE TRAUMKÜCHEN IM GESAMTWERT VON

75.000 € GESCHENKT!* BOSCH MULDENLÜFTER *BEIM KAUF EINER KÜCHE AB 9.990 €

LIVE COOKING

FOOD TRUCK

COCKTAIL GEWINNSPIEL BAR

BIERSTAND

VIERNHEIM

HEIDELBERGER STR. 20

Willkommen zurück im The Legacy Bar & Grill Kräftige Aromen aus dem hauseigenen Smoker Nach der Sommerpause öffnet das The Legacy Bar & Grill wieder seine Türen und bringt zurück, wofür das Restaurant bekannt ist: eine gemütliche Atmosphäre, herzlichen Service und vor allem kräftige Aromen vom Grill und aus dem Smoker. Das Herzstück der Küche ist der hauseigene Smoker, in dem die Fleischspezialitäten mit viel Zeit zubereitet werden und ihren typisch rauchigen Geschmack erhalten. Besonders bekannt ist The Legacy für seine saftigen Ribs, die längst zu den

Klassikern des Hauses zählen. Ergänzt wird das Angebot durch ausgewählte Fleischspezialitäten vom Grill und Gerichte, die sich wunderbar gemeinsam genießen lassen. Doch nicht nur kulinarisch hat The Legacy einiges zu bieten. Das warme, ungezwungene Ambiente, entspannte Drinks an der Legacy Bar und ein herzliches Team sorgen dafür, dass man hier gerne auch etwas länger bleibt. Mit der Wiedereröffnung nach der Sommerpause kehrt damit ein beliebter Treffpunkt für Grill-Fans

und Genießer zurück ins Frankfurter Bahnhofsviertel. Smoky flavours, great meat & good vibes, The Legacy is back! LE MÉRIDIEN FRANKFURT Wiesenhüttenplatz 28-38 60329 Frankfurt am Main, Germany Tel. 069 2697888 www.thelegacyfrankfurt.com

DAS KINOFEST

5€ www.kinopolis.de

12.—13. Sept. Alle Filme. Alle Plätze.

5€

KINOFEST MENÜ

09/26 magazin • 25

reise-ziele

MÜLLHEIM IM MARKGRÄFLERLAND Wandern und Rad fahren in der Weinhauptstadt des Markgräflerlandes

Longevity im MY MAYR MED Resort Bad Birnbach Gesundheit ist die Grundlage für Lebensqualität – heute und in Zukunft. Im MY MAYR MED Resort in Bad Birnbach verbinden wir die bewährte F.X. Mayr-Medizin mit modernen Erkenntnissen der Präventions- und Longevity-Medizin. Entstanden ist ein exklusives Gesundheitskonzept, das den Menschen ganzheitlich betrachtet und darauf ausgerichtet ist, Regeneration zu unterstützen, das Wohlbefinden zu fördern und neue Impulse für einen vitalen Lebensstil zu geben.

WEIN UND GENUSS

Im Mittelpunkt stehen die fünf Säulen: Ernährung, Bewegung, Regeneration, Prävention und Zelloptimierung. Die pflanzenbetonte MY MAYR Cuisine, medizinisch begleitete Programme, moderne Diagnostik sowie individuell abgestimmte Therapien und Bewegungsangebote schaffen

MÜLLHEIM i. M. Tourist-Information Wilhelmstraße 14 79379 Müllheim i. M. Tel. 07631-801-500 touristik@muellheim.de www.muellheim-touristik.de

einen Rahmen für nachhaltige Gesundheitsförderung.

Persönliche Begleitung im Alter – stilvolles Wohnen auf einer Finca in Mallorca Erfahrene, alleinsteh. Gastgeberin bietet einer Dame od. einem Paar ein liebevolles Zuhause auf Zeit – für einige Wochen od. Monate auf ihrer Finca im Nordosten Mallorcas. In ruhiger, persönl. Atmosphäre genießen Sie wunderschöne Natur, Tiere u. ein stilvolles mediterranes Ambiente – ein Ort zum Ankommen und Wohlfühlen. Individuelle Begleitung mit Herz, Zeit für Gespräche u. ein herzliches Miteinander gehören ebenso dazu wie Unterstützung im Alltag, wie z. B. Arztbesuche, Schreibarbeiten. Ich wünsche mir, offene, humorv. Menschen, die diese besondere Zeit bewusst genießen möchten. +49 162 9714441, Kontakt Begleitung am Tegernsee möglich.

Österreich © MoodPhotography

Eingebettet in die ruhige Landschaft des Rottals vereint das Gesundheitshotel medizinische Kompetenz mit stilvollem Ambiente, SPA, Medical Beauty und modernem Gym. Ein Ort, an dem Prävention, Erholung und individuelle Betreuung zu einem ganzheitlichen Gesundheits- und Longevity-Erlebnis verschmelzen – für alle, die bewusst in ihre Gesundheit investieren möchten.

Zillertal – Ganzjährig zu vermieten Neue Hütte – 5 Automin. zur Mittelstation Zillertaler Arena, 100 m2, 3 Schlafzi., Wohnkü., Sauna, Blk., Terr, kl. Garten, SAT-TV, WLAN, Autozufahrt direkt zur Hütte Am Stummerberg, 2-Zi.-DachgeschossFeWo, 90 m2, Wohnkü., Blk., Bad, sep. Eingang, SAT-TV, WLAN, Autozufahrt +43(0)6649715063, info@oberhaushof.at

Spanien Zimmer in Künstlerort an der Costa Brava gegen Chauffeur-Dienste im September, 0160/8 17 40 28 LANZAROTE.STRANDHAUS von Privat Baden vorm Haus. Tel. 00 34/6 29 53 22 25 www.lanzarote-abseits-tourismus.info

BHUTAN © MoodPhotography

Mallorca

MY MAYR MED Resort Brunnaderstraße 8-10 DE-84364 Bad Birnbach +49 (0) 8563-980800 info@mymayr.de www.mymayr.de

Erleben sie die einzigartige Kultur, Landschaft und die Menschen dieses aussergewöhnlichen Landes.

Familienurlaub

DETAILLIERTE INFORMATIONEN GERNE PER POST BHUTAN-REISEVERANSTALTER SEIT ÜBER 40 JAHREN

WWW.ATIWORLD.DE AVIATION & TOURISM INTERN. GMBH 63755 ALZENAU · TEL. 06023 - 917150

26 • magazin 09/26

reise-ziele

Bären Dürrenroth Genuss erleben Das Bären Dürrenroth ist ein besonderer Ort für Auszeiten voller Ruhe, Genuss und echter Gastfreundschaft.

kleinen Genussmomenten zwischendurch – jeder Aufenthalt wird auch kulinarisch zu einem Erlebnis.

Eingebettet in die sanfte Landschaft des Emmentals verbindet das Haus historische Substanz mit stilvollem Komfort und einer warmen, einladenden Atmosphäre. Ob zu zweit, allein, mit Freunden oder Familie – bei uns sind alle willkommen, die Erholung suchen und besondere Momente schätzen. Unsere individuell gestalteten Zimmer und Suiten bieten Raum zum Ankommen, Abschalten und Wohlfühlen.

Kulinarisch erwartet Sie eine ehrliche, kreative Küche mit regionalen Zutaten, serviert in einem Ambiente, das Genuss und Geselligkeit verbindet. Vom ausgedehnten Frühstück über feine Menüs am Abend bis hin zu

Allgäu

Schwäbische Alb

Familiäre Pension im Ob. Allgäu bietet an: • kl. DZ, 16 m2, DU, WC, Föhn, TV, 28 € p. Tag/Pers. • DZ 21 m2, DU, WC, Föhn, TV, Balk., 36 € p. Tag/Pers. • DZ 26 m2, DU, WC, Föhn, Kühlschr., TV, 41 € p. Tag/Pers. • DZ 35 m2, Wohn- u. Schlafr., DU, WC, Föhn, Balk., Flach-TV, einger. Küchenz., 43 € p. Tag/Pers., • App. 45 m2, Wohn- u. Schlafr., DU, WC, 2 Waschb., Föhn, Balk., Flach-TV, einger. Küchenz., 45 € p. Tag/Pers., • Fewo 60 m2 f. 2 – 4 Pers., Kü. m. Essecke, Wohn- u. Schlafr., 9 m Balk., Flach-TV, 74 € p. Tag/2 Pers., jede weit. Pers. 12 € p. Tag, inkl. aller Wäsche, Whg. nur ab 5 T. Aufenthalt zu mieten, 1 Hund p. Tag 4 € → Frühstück & Halbpension möglich Pension Alpenblick, Tel. 08321/81632, info@alpenblick-kinkel.de, www.alpenblick-kinkel.de

%LRVSKlUHQJHELHW 6FKZlELVFKH $OE

Italien Genusswoche Lago Maggiore Wandern, Yoga, italienisch lernen, Aquarellkurs ab 980 €, www.lagoerleben.de

Aktivreisen

Die ruhige Umgebung lädt dazu ein, die Natur des Emmentals zu entdecken, Spaziergänge zu unternehmen oder einfach die Stille zu genießen. Auch für Feiern, Seminare oder besondere Anlässe bietet der Bären Dürrenroth den passenden Rahmen mit persönlicher Betreuung. Jeder Aufenthalt soll sich leicht anfühlen – persönlich, aufmerksam und unkompliziert. Der Bären Dürrenroth ist ein Ort, an dem Tradition auf Herzlichkeit trifft und jeder Gast willkommen ist, ganz gleich zu welchem Anlass. Bären Dürrenroth Dorfstraße 17 3465 Dürrenroth / Schweiz Telefon +41 62 959 00 88 info@baeren-duerrenroth.ch www.baeren-duerrenroth.ch

Segeltörns griech.Inselwelt & weltweit. Auch für Segelunerfahrene & Nichtsegler. Ganzjährig Sonne, Meer & Inselhüpfen auf moderner Segelyacht. Yachtcharter & Mitsegeln – weltweit Tel. 0172/31 02 333 – www.syg.de 1000 Fasten-Wander-Wochen europaweit Tel. 06 31-4 74 72, www.fastenzentrale.de

Kroatien

*UR HV /DXWHUWDO

5DGHOQ :DQGHUQ 8UODXE +DOOHQEDG 6DXQD 6DQDULXP PDFKHQ 'DPSIEDG :HOOQHVV .RPIRUW]L 7DJH )VW DE ¼ S 3 7DJH )VW DE ¼ S 3 )DP $SDUW 7DJH DE S 7 3HUV .LQG 7DJH DE S 7 /DQG )HULHQKRWHO

0 QVLQJHQ :LWWVWDLJ

ZZZ KRWHO ZLWWVWDLJ GH _ PDLO#KRWHO ZLWWVWDLJ GH

Nordsee Fewo am Deich/ Nationalp., Reetdach, Husum, Halligen, 0 48 41/43 65, info@suederkoogshaus.de Lust auf Nordsee? Nähe SPO, FeWo, frei für kurzentschl. Naturfreunde ab 45,- €, NR, Kind + Hund willk., Garten, Grill 0 48 62/80 52 Schnuppern Sie Sylter Luft! Appartementvermietung Christa Schmitz Westerland/Sylt • Tel. 0 46 51/94 41 30 www.appartement-schmitz.de www.Nordseestrand24.de Ferienhäuser + Ferienwohnungen

Hessen Romantische Ferienwohnung direkt am Wald mit Pool, für 2 Personen, Hund auf Anfrage. Im Kellerwald, Nähe Edersee, 75 Euro / Nacht. 0178/9 88 55 66 Mobil

Allgäu Ruhige Ferienwohnung im Allgäu, nähe Königsschlösser und Berge, für 2 Personen / 2 Kinder. 0 88 60/92 12 60

Oy-Allgäu, Ferienwohnung m. Bergblick, Südbalkon, Hallenbad, ab 60 €, 07 21/ 45 12 79, ferienwohnung-oy-haury.de Erholsamer Urlaub: Insel Krk/Omisalj, fam. Pension, dir. am Meer, Frühst. HP mögl., dtspr., günstige Flüge über Germanwings, Flughafen Rijeka www.pensionmira.com 00385/9 17 51 08 22 info@pensionmira.com

Frankreich

Guggi‘s Emporeon im Allgäu Ferienwohnung, eigener Spielplatz kostenloses laden d. E-Autos. Auf Wunsch auch mit Büro mietbar. www.emporeon-workation.de Guggi‘s Alm – Ferienwohnung im Allgäu zu vermieten, für insgesamt 6 Erwachsene und 6 Kinder unter www.guggialm.de

Österreich

Provence

hochwertig ausgestattetes Steinhaus in Alleinlage, 3 km von Uzes, Tel 0 82 04/29 86 08 www.dersuedenistblau.de

Ostsee Seebad Kühlungsborn Nh. Seeblick FW 01 77 / 5 68 71 50 www.gutspark-seeblick.de

Riveria Italienische Riviera Nähe S. Remo, komf. Appartement in charmanter Villa, traumh. Meerblick, Pool, Terrasse und PKW ESTPL., 0172/5 46 47 73, E-Mail: eckhard.steuernthal@icloud.com

Erholung 365 Tage in Hochlzen mit Sauna, Whirlpool und Außenpool. www.appartements-plus.at ALPEN IN ÖSTERREICH Schladming, Sommer- und Wintersportort. Beste Lage am Südhang, unverbaubar, PremiumPlanaiBlick, 5 Appartments, 56 – 127 m2, Prospekt ordern: info@meinsonnenhaus.at

09/26 magazin • 27

KULTUR. ENTSPANNUNG. GENUSS Bad Windsheim – das fränkische Juwel zum Entdecken, Erholen und Genießen. Mit seiner historischen Altstadt, der idyllischen Landschaft und der herzlichen fränkischen Gastfreundschaft vereint Bad Windsheim Kultur, Entspannung und Genuss auf besondere Weise. Ob entspannte Auszeit, aktiver Kurzurlaub oder kulturelle Entdeckungsreise – die charmante Kurstadt bietet zu jeder Jahreszeit unvergessliche Erlebnisse. Mitten im historischen Stadtkern gelegen, ist das Arvena Reichsstadt Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die Vielfalt der Region zu erleben.

KULTUR

Geschichte wird in Bad Windsheim lebendig. Im Fränkischen Freilandmuseum erleben Besucher das Leben vergangener Jahrhunderte und entdecken historische Gebäude sowie traditionelle Handwerkskunst. Das Freilandtheater Bad Windsheim begeistert mit stimmungsvollen Open-AirAufführungen und außergewöhnlichen Wanderinszenierungen unter freiem Himmel. Historische Stadtführungen laden dazu ein, die verwinkelten Gassen und die bewegte Geschichte der ehemaligen Reichsstadt kennenzulernen. Ein weiterer Höhepunkt erwartet Besucher bereits 2027: Die Bayerische Landesgartenschau macht Bad Windsheim mit blühenden Gartenlandschaften, Kultur und Veranstaltungen zu einem besonderen Reiseziel. Eintrittskarten für die Landesgartenschau erhalten Sie bereits im Vorverkauf direkt im Arvena Reichsstadt Hotel.

GENUSS

ENTSPANNUNG

Wer Erholung sucht, findet sie in Bad Windsheim auf vielfältige Weise. Die Franken-Therme mit ihrem wohltuenden Thermalwasser und der einzigartigen Salzlandschaft lädt zum Abschalten und Krafttanken ein. Rund um die Stadt führen idyllische Wander- und Radwege durch Weinberge, Wälder und das reizvolle fränkische Umland. Geführte Weinbergswanderungen verbinden Bewegung mit regionalem Genuss und eröffnen herrliche Ausblicke über das Aischtal.

A tribute to Leonard Cohen

Fränkischer Genuss gehört zu einem Aufenthalt einfach dazu. Im hauseigenen Restaurant „Alte Schule“ verwöhnen saisonale Spezialitäten und regionale Klassiker den Gaumen. An Freitagen lädt Grill & Chill auf der Gartenterrasse zu entspannten Sommerabenden ein. Wer die fränkische Bierkultur näher kennenlernen möchte, erhält bei einem Bierbrauerkurs in der Brauerei Döbler spannende Einblicke in die traditionelle Braukunst. Ein besonderes Highlight für Musikund Genussliebhaber ist das kulinarische Konzert „A Tribute to Leonard Cohen“ am 7. November im Arvena Reichsstadt Hotel – ein stimmungsvoller Abend mit Live-Musik und einem abgestimmten Themenmenü.

ehr unter Erfahren Sie michsstadt.de! re www.arvena-

Arvena Reichsstadt Hotel GmbH & Co. KG • Hotel in Bad Windsheim Pastoriusstraße 5 • 91438 Bad Windsheim • info@arvenareichsstadt.de • +49 (0) 9841 907 - 0

Bilder: © Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee

Servus Peter! Ein JahrhundertJubiläum am Wolfgangsee Das Romantik Hotel Im Weissen Rössl feiert den 100. Geburtstag von Peter Alexander. Erleben Sie dort, wo Filmgeschichte geschrieben wurde, eine Hommage der Extraklasse. Wenn sich im Jahr 2026 der Geburtstag der Showlegende zum 100. Mal jährt, verwandelt sich das legendäre Weisse Rössl am Wolfgangsee in die glanzvolle Bühne für ein exklusives Jubiläums-Arrangement.

Das Highlight: „Servus Peter“ – Die Dinner Show Tauchen Sie ein in die Welt der „Heilen Welt“! Entertainer Peter Grimberg lässt das goldene Zeitalter des Entertainments wieder aufleben. In seiner Show „Servus Peter“ präsentiert er die unvergessenen Hits und den unvergleichlichen Humor des großen Peter Alexander. Begleitet von einem exquisiten Menü aus der Rössl-Küche genießen Sie einen Abend voller Nostalgie, Herzlichkeit und musikalischer Brillanz.

Ihr Arrangement zum Jubiläum: Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre direkt am Seeufer und lassen Sie sich verwöhnen: • Begrüßungsgetränk bei Anreise • Übernachtungen in unseren stilvollen Zimmern inklusive Rössl-Frühstückserlebnis • Festliches 4-Gang-Dinner inklusive der Show „Servus Peter“ mit Peter Grimberg • Minibar • Stellplatz für Ihr Fahrzeug oder kostenfreier Transfer von Bad Ischl • Wellness im SPA im See mit dem weltweit ersten schwimmenden Whirlpool Pro Person & Nacht ab Euro 280,00 Holen Sie sich ein Stück österreichische Fernsehgeschichte zurück und feiern Sie mit uns das Erbe

des Mannes, der wie kein anderer das „Weisse Rössl“ prägte. Jetzt reservieren und Teil dieser besonderen Hommage werden!

Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee Markt 74 | A -5360 St. Wolfgang T +43 6138 2306 welcome@weissesroessl.at www.weissesroessl.at

09/26 magazin • 29

Bilder: © Hotel Motto | Oliver Jiszda

Bilder: © Residenz Heinz Winkler GmbH

Boutique Hotel MOTTO

5* Boutique Hotel Residenz Winkler

Your date with Vienna

Luxus trifft Tradition

Das Hotel MOTTO ist verträumt, kreativ, individuell, einladend und entspannt ... kurz gesagt: „something wonderful and extraordinary“. Im Herzen der Stadt, mitten an der Mariahilferstraße gelegen, verbindet es den Pariser Flair der 20er mit modernem Wiener Lebensgefühl und skandinavischer Gemütlichkeit. Das Hotel verfügt über 85 Zimmer & 6 Suiten und eine Eventfläche mit gesamt 140 m2. Das perfekt abgestimmte Zusammenspiel aus Wohnräumen und Gastronomie – mit Restaurant-Bar, Dachterrasse und eigener Bio-Bäckerei – schafft einen vielschichtigen Mikrokosmos, der wahren Luxus begreifbar macht.

Love is ART Moderne Kunst, unterschiedliche Perspektiven und völlig verschiedene Herangehensweisen – die Bilder, Fotografien und Illustrationen im Hotel MOTTO könnten kontroverser nicht sein. Und doch vermitteln sie die Einzigartigkeit, das Gefühl und die Atmosphäre dieses Ortes, seine Geschichte und seine Werte – jedes Werk auf seine Weise. Während Andrea Ferollas unverwechselbare Silhouetten wie ein tanzendes Musical entlang der Wände anmuten und das Leben im Hotel visuell werden lassen, gibt die mexikanische Fotografin Victoria Barmak mit ihrer kraftvollen Fotographie der LGBTQ Community Raum. Wo Wien auf Paris, Punk auf Gentleman und das Hotel MOTTO auf Sasha Knezevic trifft. Der Künstler

SASA kreierte in acht ART DELUXE Zimmern unkonventionellen Quotes auf Spiegelwänden im Graffiti-Stil – von provokant bis amüsant, von aufregend bis anregend … simply wonderful and extraordinary, wie auch das Haus selbst.

FITNESS & SPA Mit ausgewählten Geräten im hauseigenen Fitnessbereich steht dem Ausdauer- oder Aufbautraining nichts im Wege. Darüber profitieren die Hotelgäste von Kooperationen mit naheliegenden Cross Fit und Box Gyms sowie mit Yoga und Meditation Studios. Entspannung finden Muskeln, Geist und Körper in der Sauna sowie im Dampfbad des Hotels.

Event SPACE 140 m2 Wohnzimmerambiente für kreativen Austausch. Der Eventbereich gleicht eher einer fantastischen Altbauwohnung als einem klassischen Meetingspot – mit stilvollen Lüstern und charmanten Art Decó Sesseln, verziert mit Quasten. Für Tapetenwechsel sorgt die gemütliche Break-Out Lounge im Foyer. In dieser Wohlfühlatmosphäre bleiben private Feste, Events oder Meetings in Erinnerung. Die Location kann ganz gemietet oder durch ein durchdachtes Konzept verkleinert werden. BOUTIQUE HOTEL MOTTO Mariahilfer Straße 71a Eingang: Schadekgasse 20, 1060 Wien @hotelmottovienna | hotelmotto.at

Tauchen Sie ein in eine Welt aus kulinarischen Höhepunkten, erholsamer Natur und stilvollem Ambiente. Im 5-Sterne Boutique Hotel Residenz Winkler erwartet Sie ein einzigartiges Urlaubserlebnis zwischen den malerischen Bergen und Seen des Chiemgaus. Entspannen Sie in charmanten, liebevoll und mit unverwechselbarer Handschrift eingerichteten Zimmern und Suiten – ein harmonischer Mix aus Eleganz, Komfort und regionalem Flair.

Brasserie Tafern Edel, aber niederschwellig – ein Konzept zum Wohlfühlen und eine schöne Alternative zum Gourmetrestaurant hier im „Boutique Hotel Residenz Winkler“. Verantwortlich dafür – wie auch für das Gourmetrestaurant „Epicures“ - ist Executive Chef Daniel Pape. Die Küche ist klassisch-mediterran und überzeugt mit Finesse und Leichtigkeit. Bei gutem Wetter können die Gäste auf der herrlichen „Bergterrasse“ den Blick auf die Chiemgauer Berge genießen. Gut zu wissen: Man hat bereits ab 15 Uhr geöffnet, an Sonntagen schon am Mittag. Der Name „Tafern“ bezieht sich übrigens auf die auf die Wurzeln des Hauses, bereits zu Beginn des 15. Jh. gab es an diesem Ort eine Tafernwirtschaft. © Guide Michelin – Brasserie Tafern (https://guide.michelin.com/de/de/ bayern/aschau-im-chiemgau/restaurant/ brasserie-tafern)

Restaurant Epicures Im Sommer genießen Sie am besten vorab einen Aperitif auf der Terrasse mit schönem Bergblick, bevor Sie sich das Menü mit fünf oder acht Gängen servieren lassen. Dazu werden Sie in elegantem Ambiente freundlich umsorgt. Sehr gut die Weinkarte, stimmig die Empfehlungen von Alexander Winkler – da ist es umso erfreulicher, dass man hier auch wunderbar übernachten kann. © Guide Michelin – Epicures (https://guide.michelin.com/de/de/bayern/aschauim-chiemgau/restaurant/restaurantheinz-winkler)

Öffnungszeiten Restaurant Epicures: Mi. – Sa. ab 18 Uhr sowie an Feiertagen geöffnet Boutique Hotel Residenz Winkler Kirchplatz 1 83229 Aschau im Chiemgau Tel.: +49 8052 1799 0 www.residenz-heinz-winkler.de

Alexander Winkler

30 • magazin 09/26

Hotel HoHenHaus

So tagen Sie erfolgreich in konzentrierter Ruhe sie suchen eine tagungshotel für einen kreativen Workshop oder für die Präsentation einer Produktneuheit? Wir empfehlen Ihnen das tagungs- Hideaway des Jahres, das 5-Sterne Hotel Hohenhaus.

Erleben Sie eine maßgeschneiderte Infrastruktur speziell für Ihre Tagungswünsche. Wir offerieren Ihnen individuelle Tagungsräume für Sitzungen zwischen 10 und 180 Personen, ausgestattet mit modernster Technik, Glasfaseranschluss und individuell eingerichtet. Oder tagen Sie „unter Buchen“: führen Sie ausgewählte Besprechungen und Präsentationen „outdoor“ durch, auch in unserem Park arbeiten Sie selbstverständlich mit High-Speed-WLAN. Einzigartig, sympathisch, exklusiv, harmonisch, diskret – das Hotel Hohenhaus bietet alle Bausteine für eine erfolgreiche Tagung. Unser Haus in Nordhessen ist aus ganz Deutschland bestens erreichbar. Via Autobahn, ICE – oder dank eigenem Hubschrauberlandeplatz – auch mit dem Helikopter. Sie tagen und arbeiten in absoluter Ruhe – die 3.600 Hektar Wald, Wiesen und Äcker, die das Hotel umgeben, bietet Ihnen gleichzeitig ausreichend abwechslungsreiche Möglichkeiten, um Kraft für einen erfolgreichen Tagungsverlauf zu tanken. Unsere ausgezeichnete, mehrfach prämierte Küche rundet ein Tagungsangebot ganz nach Ihren Bedürfnissen perfekt ab. Sprechen Sie mit uns über ein speziell an Ihren Wünschen ausgerichtetes, attraktives Angebot.

2026

la Vallée Verte

Foto: torsten Pross

AAAb

★★★★★ tagungs-HIDeaWaY Des JaHres Das stilvolle 5-Sterne Hotel ist eine perfekte Oase für Tagungen, Gourmets und Naturliebhaber

Hohenhaus 1 · 37293 Herleshausen Telefon: +49 56 54 98 70 · Telefax: +49 56 54 13 03 E-mail: info@hohenhaus.de www.hohenhaus.de

NEW-WORK TRIFFT MULTI-USE IM HERZEN DÜSSELDORFS Transformation moderner Arbeitswelten im ICON by Covivio Die Architekturikone ICON by Covivio definiert modernes Arbeiten neu: Gemeinschafts- und Co-WorkingBereiche schaffen Raum für Austausch und flexible Arbeitsmodelle, während Praxisräume, Yogaangebote und ein Fitnessbereich das ganzheitliche Wohlbefinden fördern. Ergänzt wird dieses Konzept durch vielfältige gastronomische Angebote im Gebäude selbst sowie in der unmittelbaren Umgebung vor Ort. Unternehmen profitieren hier von repräsentativen Flächen, vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten und einer zukunftsorientierten Infrastruktur, die dabei optimal auf die Anforderungen moderner Arbeitswelten abgestimmt ist.

Das ICON by Covivio steht damit für eine neue Generation urbaner Immobilien: effizient nachhaltig konzipiert, architektonisch markant und zugleich an die Bedürfnisse seiner Nutzenden orientiert. Möchten Sie von den vielfältigen Services profitieren und gleichzeitig ein Umfeld schaffen, das Ihren Mitarbeitenden und Partnern nachhaltig echten Mehrwert bietet? Dann finden Sie genau hier die perfekte Adresse.

Ihre Ansprechpartnerin bei Covivio: Janine Schreiner Asset Managerin German Offices janine.schreiner@covivio.immo +49 1515805 3421 Weitere Informationen zum ICON by Covivio

Fotos © Covivio

Über Covivio Covivio zählt zu den führenden europäischen Immobilienunternehmen und entwickelt moderne Konzepte in den Bereichen Office, Residential und Hotel. Das Unternehmen ist hauptsächlich in Frankreich, Italien und Deutschland tätig. Im Mittelpunkt stehen nachhaltige Immobilienlösungen, die Qualität, urbane Entwicklung und moderne Nutzungskonzepte miteinander verbinden.

HochtaunusVerlag HochtaunusVerlag 61440 Oberursel (Taunus) · Vorstadt 20X

Verlosung: 5 Bücher

Trauma: Vater

Verlosung: 3 Bücher

Felix Nieder | Malia Verlag ISBN: 978-3949822629 | € 22,00 (D)

Klara Kamlah | Kaufmann Verlag ISBN: 9783780665713 | € 16,00 (D)

Wöchentliches Mitteilungs- und Anzeigenblatt für Kronberg

0151/115 115 45 anubis-rhein-main.de

Eigenes Tierkrematorium in Ludwigshafen 2x im Rhein-Main-Gebiet Einäscherung und Erdbestattungen Urnen, Särge, Grabsteine & Accessoires

Telefax: 06171 / 62 88 19 Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

14-tägig erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Schwalbach am Taunus.

14-tägig erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Bad Soden am Taunus mit den Stadtteilen Neuenhain, Altenhain und der Gemeinde Sulzbach.

Anzeigen Hotline Tel. 06171/62 88 0

Auflage: 8.500 Exemplare

Auflage: 14.500 Exemplare

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Online plus

Wolfgang Huber

Herausgegeben vom Verlagshaus Taunus Medien GmbH · Theresen

Kalenderwoche 1

Donnerstag, 7. Januar 2021

GARDINENSERVICE • Abhängen • Waschen oder HierReinigen könnte • WiederIhre Aufhängen Anzeige

stehen.

Ab sofort: Termin nach Vereinbarung

BETTEN UND GARDINEN

14-tägig erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Eschborn mit Niederhöchstadt.

Untere U t H Hainstr. i t 2

61440 Oberursel Anzeigen Hotline STE NECKER Tel. 06171/973710 Tel. 06171/62 88 0 BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN

Auflage: 15.500 Exemplare

Sulzbach Anzeiger 25. Jahrgang

Eschborner Anzeigenberatung X e-mail: w.huber@hochtaunusverlag.de Wolfgang Huber Woche Abfallkalender verteilt

Donn

Krankenhaus Bad Soden setzt Pandemie auf innovative Kon

Schwalbach (sn). Der gedruckte Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62der 88für- 0das· Telefax 0 61 71 Abfallkalen/ 62 88 -19 Jahr 2021 wurde bereits zum Jah-

26. Jahrgang

Avenoso Perücken ANGEBOT #XX_26

KORREKTURABZUG:

Anzeigenberatung e-mail: w.huber@hochtaunusverlag.de Donnerstag, 7. Januar 2021

Erste Trauung von Bürgermeister Shaikh

Rückblick und Ausblick: Im vergangenen Jahr konnte die offizielle Übergabe des erneuerten oberen Kunstrasenplatzes der Sportanlage Hinter der Röth an die Vereine BSC 1961 und FC Sportfreunde 1920 im Oktober erfolgen. Bürgermeister Immisch hat zur Eröffnung für jeden Verein drei Fairtrade-Fußbälle mitgebracht, denn schließlich möchte Schwalbach seinem Titel als Fairtrade-Stadt gerecht werden. Die Vereine freuen sich, wenn die Wiederaufnahme des Spielbetriebs nach den Corona-Einschränkungen wieder möglich ist. Foto: Stadt Schwalbach

Rückblick auf das vergangene Jahr

resende an alle Schwalbacher Haushalte verteilt. Der Abfallkalender als Datei ist auch Kalenderwoche online unter www.schwalbach.de im „grünen Kapitel“ in der Box „Servicelinks“ zu finden. Ebenso dort schon vorhanden ist der digitale Abfallkalender, den man auch im Internet unGARDINENSERVICE ter www.schwalbach.mainort-abfallkalender. de findet. Auskünfte rund um das Thema kor• Abhängen rekte Abfallentsorgung gibt es bei der Abfall• Waschen oder Reinigen beratung im Schwalbacher Rathaus bei Ulrike Marschall•unter TelefonAufhängen 06196-804134. Wieder

PL Anzeigengröße: 3-spaltig Ab sofort: Termin nach Vereinbarung Eschborner Woche · Schwalbacher Woche B E T T EBad N U N DSodener G A R D I N E NWoche im Internet: Untere U t H Hainstr. i t 2

61440 Oberursel www.taunus-nachrichten.de STE NECKER Tel. 06171/973710 BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN

Schwalbach (sn). In Schwalbach hat sich in vielen Bereichen einiges getan. Einen Rückblick auf das Jahr 2020 gibt die Stadtverwaltung. Auch die Maßnahmen zur CoronaPandemie stellten die Stadt vor neue Herausforderungen.

wurden umgesetzt. Der obere Kunstrasen- bieten. Diese konnten sich jederzeit mit ihren tern und Unternehmen waren sachkundig zu platz der Sportanlage Hinter der Röth wurde Fragen und Sorgen an die Mitarbeiterinnen beantworten. Auch Kindertagesstätten und im Sommer von Grund auf erneuert. Verschie- und Mitarbeiter wenden. Bis zu den Winter- Schulkinderhäuser sowie die offene Kinderferien unterstützte die Schwalbacher Schü- und Jugendarbeit der Stadt standen plötzlich dene Bebauungspläne wurden bearbeitet. Die Pläne zur Umgestaltung des unteren lerhilfe ohne Unterbrechung Schülerinnen vor ganz neuen Herausforderungen. EinrichMarktplatzes hat die Stadtverordnetenver- und Schüler der beiden Grundschulen und tungen mussten herunter- und schrittweise sammlung schon im Mai 2019 beschlossen. der Friedrich-Ebert-Schule mit Lernangebo- hochgefahren, aktuelle Hygienekonzepte erarbeitet und angewendet werden. Grundsätzlich Doch erst danach kam der Vorschlag auf, dort ten und Hausaufgabenhilfe. Seit 7. Dezember ist die Stadt Schwalbach am eine Zisterne vorzusehen. Sie sollte der Be- Ein ganz neues „Turngerät“, eine Calis- sollte den Schwalbachern so viel Normalität Taunus Mitglied im Bündnis der Klima-Kom- wässerung der zahlreichen, klimafesten Bäu- thenics-Station, konnte im September am geboten werden, nur möglich. Beratungwie – Planung – Ausführung munen Hessens. Damit hat sich Schwalbach me dienen, die auf dem unteren Marktplatz Mittelweg eröffnet werden. Sie kam auf www.koch-oberursel.de verpflichtet, bis zum Jahr 2050 klimaneutral neu angepflanzt werden. Nach aufwändiger Wunsch und Initiative von Jugendlichen und Wirtschaftsförderung zu werden. Um darzulegen, wie dieses Ziel Recherche und Prüfung hat die Stadtverordne- jungen Erwachsenen zustande, die sich auch Adam Koch GmbH & Co. KG erreicht werden soll, muss ein Aktionsplan zu tenversammlung im Dezember 2020 den Bau in der Turngemeinde 1887 Schwalbach enga- Am 1. Oktober hat ein Mitarbeiter der Altkönigstr. 43 · neuer 61440 Oberursel 06171 54589 Klimaschutz und Klimawandelanpassung auf- einer Zisterne beschlossen. Diese entwässert gieren. Anfang November war der neue Lauf- StadtverwaltungTelefon: für die Wirtschaftsfördegestellt werden. das Vordach des „bunten Riesen“, fasst 16 Ku- park Schwalbach am Start: Hobby- und Frei- rung die Arbeit aufgenommen. Der Zeitpunkt Schwalbach hat gleich zu Beginn 2020 seinen bikmeter Wasser und wird unter der Fläche zeitläufer profitieren von zwei gut ausgeschil- hätte nicht dringlicher sein können, denn die Zuschuss von fast 2,7 Millionen Euro zu Pla- vor der Bierstube eingebaut. Nun werden die derten und angenehm zu laufenden Rundkur- Corona-Pandemie brachte viele Betriebe in nung und Vorbereitung der Ausschreibung für Leistungen zur Neugestaltung des unteren sen von 7,5 und 10 Kilometern. Um diese wirtschaftliche Schwierigkeiten. Auf Initiative die Regionaltangente West (RTW) überwie- Marktplatzes ausgeschrieben und die Bauar- einzurichten war eine ganze Reihe von Mit- des Schwalbacher Gewerbevereins hat sich sen. Mit dieser Schienenverbindung, die beiten können im kommenden Jahr beginnen. gliedern der Turngemeinde aktiv; gefördert die Stadt sofort für ortsansässige GewerbetreiFrankfurt in einem großen Halbkreis westlich bende, Einzelhändler und Gastronomen sowie hat die Mainova. umfährt, sollen die Kapazitäten des öffentliDienstleister und Selbstständige Vor mehr als einem Jahr wurde das erste JuIn der vergangenen Sitzung der eingesetzt. StadtverordSchulkinderhäuser und Kitas chen der Region ge- aufgeregter war, ließ sich nicht so einfach beantworten, im Juni beschloss die Stadtverordnegendparlament Stadt Schwalbach WerPersonennahverkehrs im Trausaal des Eschborner Museums denn für alleder Beteiligten war es die geerste Schon netenversammlung hat StadtverordnetenvorDer Bau des Interim-Schulkinderhauses III an wählt.inSechs stärkt werden. vom Gewerbeverein Vorschlägeerfolgreich haben diedie jugendliTrauung. Nachdem Bürgermeister Adnan Shaikh kürzlich beim Seminar für angehende Standesbeamte Bad Salzschlirf Prüfung tenversammlung, steher Reinhardein Birkert die EschborneraufBürder Geschwister-Scholl-Schule gegenDie Stadt gehört aucherzunun denEheschließungen Kommunen, dievornehmen. Maßnahmenpaket Parlamentarier mittlerweile erarbeitet, abgelegt hatte, darf Dass sich das Brautpaarwird Beatrice Macekchen und Christian Hohl speziell ihn gewünscht und gesetztes gerin Susanne Sievers (Die(darunter Linke) alsauch neue Ab Anfang des kommenunter Federführung des Shaikh Regionalverbandes mit 75 000 Eurovereidigt. zu unterstützen. darunter Baumpatenschaften angefragt hatte, freute besonders: „An wärtig unsererfertiggestellt. Geschichte sieht man, wie verbunden wir hier in beispielsweise Eschborn alle sind und dass man ein Gutscheine) ehrenamtliche Stadrätin Susanne den Jahres dortkann.“ bis zuDenn 80 Grundschüler FrankfurtRheinMain eine Machbarkeitsstudie Herbstisthat dann ebenso einstimmig oder öffentliche Fahrrad-Reparaturstationen. solches Zusammentreffen auf kurzem und direktem Wege sollen einfädeln die aus Niederhöchstadt stammende Braut kennt er bereits aus ImSievers die sie Nachfolgerin der ausgeschiedein vier Gruppen (mitund Essensversorgung) fürseiner den Radschnellweg „Taunushang-FrankundIrmtraud unbürokratische Hilfe durch In ihrer Sitzung Anfang hat die eine Zeit als Lehrer und Direktor der Heinrich-von-Kleist-Schule, eine gemeinsamebeAbschlussfahrt nach Köln habenNovember beide als „ereignisnenschnelle Stadträtin Bottoms. Gemäß der Trägerschaft deswar SchulkinfurtRheinMain (FRM4) in Auftrag gegeben Fixkosten-Zuschuss für Betriebe inehrenCoStadtverordnetenversammlung alle diese Vor- einen reich und sehr4“lustig“ in Erinnerung. Zudem isttreut auchwerden. ihr VaterDie kein Unbekannter, Otto Macek doch jahrelang Leiter der Polizeidienststelle Hessischen Gemeindeordnung werden derhauses anAnruf der beim Georg-Kerschensteihaben. Dieser Stellvertretend führt von Bad über übernahm beschlossen. werden einstimmig So können in Eschborn. fürSoden die Tochter, er den Bürgermeister, um zu schläge fragen, ob dieser dieangenommen. Trauung vollziehen wolle. rona-Notlage amtliche Stadträte in einer Dafür öffentlichen Sitner-Schule August auf den– MainSchwalbach Sulzbach Eschborn. 000inEuro im städtischen bereitdie Jugendlichen aus eigenem Erleben erfahFür Shaikh und sowohl Ehren- nach als auch Herzenssache, und so soll gab ab es –1.coronakonform ein gemeinsames Vorgespräch per Videokonferenz. „Ich 100 zung ihr Amt eingeführt. Haushalt Dieses Mal mussTaunus-Kreis Dort schließt an die Trasse des geplanten Flankiert wurde diese Unterstützung ren,etwas dasszupolitisches Wirkung gestellt. wollte ja eineerAnsprache formulieren, die persönlich gestaltetübergehen. ist und mit dem Paar auch wirklich tun hat“, soEngagement der „frisch gebackene“ ten jedoch einige coronabedingte Anpassundie Kindertagesstätten betrifft, so natürlich ist ge- von Radschnellweges FRM5 „Vordertaunus“ an, Was der Stadt finanzierte entfalten sein kann. verfolgte durch Standesbeamte. Begleitet wurden die Brautleute jeweils nur von ihren Müttern – und Sohnund Paul.erfolgreich Der Eineinhalbjährige gen von vorgenommen werden, soWerbemaßentfiel beiEinrichtungen zu bauen. derdiedann bis invom die Frankfurter Innenstadt wie die von AnzeiTrauung Schoß der Mutter und und schien plant, mit derzwei kleinen Zeremonieneu ebenfalls sehrZum zufrieden zu sein. Foto:Kreuzer nahmen spielsweise derVeröffentlichung sonst übliche Handschlag. über Steinbach, Oberursel und Bad Homburg einen handelt es sich um die Kindertagesstätte Öffentliche Ordnung und Sicherheit gen und Speisekarten. St. Pankratius, deren Träger ist die katholische nach Friedrichsdorf führen soll. Im Frühjahr, während der ersten Welle der 2020 beteiligte sich die Stadt Schwalbach am Pfarrgemeinde Schwalbach. Hier wird gegen- Die Erneuerung der Schwalbacher Sirenen- Pandemie, hatte die Stadt vorübergehend eiTaunus zum sechsten Mal am bundesweiten wärtig der Interimsbetrieb für die Dauer der alarmierung ist abgeschlossen, alle drei Sire- nen Einkaufsdienst eingerichtet für Senioren, Wettbewerb „Stadtradeln“ (www.stadtra- Bauarbeiten geplant. Ebenfalls neu gebaut nen sind einsatzbereit. In der Regel misst die die Hilfe brauchten. Besonders alleinstehende Eschborn (es). In der Königsberger Straße ein Vorschlag für die städtischenSchwalbenGremien er- Ordnungspolizei zwei Mal wöchentlich Ge- Senioren bedauerten, dass im Verlaufe des soll die Kindertagesstätte deln.de). Drei Wochen lang, von 7. bis 27.in werden Niederhöchstadt seit Kurzem eine Auswahl arbeitet, Modelle an welchen Straßen schwindigkeiten im Stadtgebiet. in der welche Frankenstraße. Juni, radelten 155istSchwalbacher mehr als nest Jahres alle Veranstaltungen – vom Ausflug bis der Stadt Eschborn zum war Einsatz kön- Die Corona-Pandemie brachte der Stadtver- zur Weihnachtsfeier – ausfallen mussten. Es in Corona-Zeiten die kommen städtische 40von 000 Muster-Straßenleuchten Kilometer. Dabei wurdenmit rundneuester sechs Auch LED-Technik (Licht emitierende Diode) nen. und Jugendarbeit für ihr „Publi- waltung sehr viel Arbeit. Vor allem zwei Äm- ist ihnen anzumerken, dass Kontakte, AusTonnen CO2-Emissionen erspart. Es ist offen-zu Kinderbesichtigen. Der Testlauf Stadtrund Eschborn Die Stadt Eschborn wird abim 2021 die Straßenda. Die Ferienspiele Sommer und ter waren davon betroffen: das Ordnungsamt tausch und Geselligkeit fehlen. Und auch in sichtlich: Die Aufgaben im der Rathaus um kum“ wird gemeinsam mit dem Energieversorger quartiersweise modernisieren. Herbst konnten stattfinden, selbstver- und das Jugendamt. Das Ordnungsamt musste diesem Fall zeigt es sich, dass eine Stadtverdas Thema nachhaltige Mobilität werden imbeleuchtung SüwAG als Vertragspartner für deshalb die StraßenbeGestartetmit wird mit der Umrüstung im Stadtteil Verschärfung und Lockerung der Regeln waltung vieles bewegen kann, doch längst jeweils aktuellem Hygienekonmehr. In diesem Herbst wurde eine ständlich leuchtung umgesetzt. Niederhöchstadt, woabdie Straßenbeleuchtung Für Jugendliche zwölf Jahren wurde praktisch im Wochenrhythmus mitteilen, um- nicht alles. Um im Kontakt und im Gespräch Mitarbeiterin eingestellt, die sich vorrangig zept. Bürgermeister Adnan Shaikh veraltetSommerist und dringend erneuertein werden und Herbstferien at- setzen und überwachen. Das Bürgerhaus als mit alleinstehenden Senioren zu bleiben, sind diesem Sachgebiet widmen wird.bittet die An- während wohner der Königsberger Niedermuss. Die LED-Leuchten smarter Veranstaltungsort stellte auf „sicheren Be- Mitmenschen gefragt: Nachbarn oder ehrenProgramm auf diewerden Beinemit gestellt. Die Eschborner Straße wurdeStraße saniertinund die traktives höchstadt für die Dauer des Tests ausgeum Ver- Dabei Steuerungstechnik ergänzt. „Heute war es der Jugendarbeit ganzverfügbare beson- trieb“ um; jeder Raum wurde entsprechend amtlich Engagierte, die hin und wieder den beiden Bushaltestellen dort barrierefrei ständnis, da auch Muster-Straßenleuchten LED-Technik bietet gegenüber den eines Hygienekonzepts eingerichtet. Die vie- Telefonhörer in die Hand nehmen oder an der wichtig, in dieser schwierigen Zeit Kinbaut. Ein Fahrradschutzstreifen wurde mar- ders zumWeitere EinsatzSanierungen kommen, dieund für Begrünungen eine Wohnstra- dern Anfangsjahren viel mehr technische Effi- len Fragen von besorgten Bürgern, Veranstal- Haustür klingeln. und Jugendlichen dasals Gespräch anzukiert. ße gegebenenfalls als unpassend empfunden zienz.“ Sie ist bedarfsgerecht steuerbar und werden. „Nach der Probephase, die voraus- weist einen reduzierten Blauanteil im Speksichtlich bis Ende Februar dauern soll, wird trum auf. Dies ist für die Gesundheit von Mensch, Fauna und Flora wichtig“, erläutert Bürgermeister Adnan Shaikh. Bisher sind von den rund 3127 Straßen- und Wegeleuchten in Eschborn 365 bereits mit LED-Leuchten ausgestattet. Mittels der LED-Technik kann eine Einsparung von mehr als 50 Prozent an Energie erzielt werden gegenüber den bisher überwiegend verwendeten Florian Bienias (Syna), Klimaschutzmanager Edmund Flößer-Zilz, Karsten Becker (Firma Trilux) v.l.. Foto: Stadt Eschborn Natriumdampfleuchten. Weitere Einsparungen verspricht sich die Stadt Eschborn über die moderne Steuerung jeweilige Verkehrssituation festgelegt ist. So- energiesparender sowie klima- und umweltder LED-Leuchten via Funk. Das heißt, Sen- mit kann über die bisherige Nachtschaltung freundlicher, wie im Klimaschutzkonzept vorsoren übermitteln ihre lokalen Werte an einen hinaus auch bei stark nachlassendem Verkehr gesehen“, erklärt der städtische Klimaschutzzentralen Rechner. Die Dimmbarkeit der wie etwa am späten Feierabend zusätzlich manager und Projektleiter Edmund FlöLED-Leuchten mittels Bewegungssensoren Energie gespart und unnötige Lichtverschmut- ßer-Zilz. ermöglicht es, die Helligkeit nun auch abhän- zung verhindert werden. Weitere Informationen sind unter www. gig von der Zahl der Autos, Fußgänger und „Dass die Lichtverschmutzung eingedämmt eschborn.de zu finden oder erhält man bei KliRadfahrer zu regeln. werden soll, hat der Magistrat bereits 2019 maschutzmanager Edmund Flößer-Zilz unter Eine Muster-Straßenleuchte mit neuester Dabei wird immer die Beleuchtungsstärke beschlossen. Die Straßenbeleuchtung in Telefon 06196-490279 oder per E-Mail an LED-Technik. Foto: Stadt Eschborn eingehalten, die von der DIN-Norm für die Eschborn wird sukzessive smarter und somit klimaschutz@eschborn.de.

Visitenkarte_WHuber.indd 1

Nimmt die Patienten mit auf eine „Weltreise“ – Ein Blick in die neugestaltete Geriat Bad Soden (Sc) – Angesichts der CoronaPandemie stehen die Krankenhäuser vermehrt im Fokus der Öffentlichkeit, wenn auch meistens in Verbindung mit Begriffen wie „Auslastung der Intensivbetten“, „fehlendes Pflegepersonal“ und „Unterfinanzierung“. Dass die Kliniken in diesen für sie organisatorisch schwierigen Zeiten auch weiterhin ihren Fokus auf Patientenfreundlichkeit und kompetente Pflege legen, beweist das Krankenhaus Bad Soden anhand von zwei Neuerungen, die auf der einen Seite zukünftig den älteren Mitbürgern und auf der anderen Seite den neuen Erdenbürgern zugutekommen werden.

Führende Badeinrichter

Visitenkarte_WHuber.indd 1

Neue Stadträtin ins Amt eingeführt

sich auch im angeschlossenen Pati wiederholt. Die Ländernamen der e Zimmer finden sich darüber hinaus einer großen Weltkarte im Flurbere der, wo die Patienten das entspreche und dessen Hauptstadt wiederfinden Ein benachbarter Wegweiser kenn die Entfernung zu den verschiedene städten, aber auch zum Aufenthaltsr Meter“). Ziele der innenarchitekt Gestaltung sind - neben dem raschen erkennen der Räume – Erinnerungen biographischer Arbeit zu wecken, G zwischen Patienten und Therapeut z sowie eine heilungsfördernde Atm durch warme Farbgestaltung und Be zu erzielen. „Die neue Ausstattung Sodener Station bietet die Möglich Geriatrische Klinik an beiden Stand dem „Qualitätssiegel Geriatrie“ aus zu lassen und so zukünftig die hohe lungsqualität zu dokumentieren“, die geriatrische Chefärztin, Petra Aus der weiten Welt zurück in die kehren die Patienten im „Patientenc mit lokalen Bildmotiven und Mun chen als hessische „Gudd Stubb“ im Frankfurter Wirtschaft gestaltet wu können mobile Patienten ihre Mahlz nehmen. Der Raum bietet die Vorau für Gruppentherapien sowie Mögli gemeinsam Filme anzusehen, Mu Plattenspieler zu hören oder in der barten offenen Übungsküche unter e peutischer Anleitung selbst kleine M oder Gebäck zuzubereiten. Der ben bisher nicht einbezogene Innenhof einer Ruhe-Oase unter dem Motto „ am Meer“ gestaltet und kann in den w Monaten als Außenbereich genutzt w

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach Ihrer Druckfreigabe für eventuelle keine Haftung mehr übernehmen. Des Weiteren bitten wir um Verständnis, dass wir bei Stor des Anzeigenauftrages 50 % der Anzeigenkosten in Rechnung stellen müssen. Umgestaltung der Geriatrie-Station Im Erdgeschoss des Krankenhauses Bad Soden ist die Geriatrie-Station nach neuesten altersmedizinischen Gesichtspunkten umgebaut und neugestaltet worden. Ziel der Modernisierung war es, optimale moderne Behandlungsmöglichkeiten für die älteren Patienten zu schaffen und gleichzeitig die Funktionalität der Räumlichkeiten für die betreuenden Mitarbeiter zu verbessern. „Unser Ziel ist es, die Kliniken zum demenzfreundlichen Krankenhaus weiterzuentwickeln. Mit dem Umbau und der Kernsanierung der Geriatrie-Station in Bad Soden sind wir auf diesem Weg dank altersgerechter Gestaltung und innovativer Behandlungselemente ein großes Stück weitergekommen“, betonte Klinik-Geschäftsführer Stefan Schad. In Zukunft schickt das Krankenhaus die Patienten der Geriatrie auf eine kleine Weltreise, denn in den elf Patientenzimmern und Bädern, im Flurbereich, im neugestalteten Patienten-Café sowie im neuen Innenhof wurde ein Farb- und Bilderkonzept umgesetzt, das dem Patienten helfen soll, sich auf der Station schnell und leicht zu orientieren. Auch das Motto, das sich wie ein roter Faden durch die Stationsgestaltung zieht, lautet deshalb „Weltreise“. Jedes Zweibett-Patientenzimmer ist in einer anderen Grundfarbe gehalten und die Beschriftung, wie auch die Bebilderung, ist jeweils einem Land zugeordnet. Der Patient findet an seiner Zimmertür, wie auch an seinem Bett, ein landestypisches Motiv, das

Stadt Eschborn testet smarte LED-Musterstraßenleuchten

House of Inspiration

Perücken Academy

Find your beauty

Willkommen bei der Avenoso Perücken Academy – Alles rund um Haarersatz, Perücken und mehr –

In unserem privaten Ambiente im Fachwerkhaus auf der Hauptstraße 22 bieten wir Ihnen umfassende Lösungen rund um Haarersatz in allen Variationen: - Perücken, Oberkopf-Haarteile und Haarverdichtungen - Maßgeschneiderte Beratung, Anpassung und Reparaturen aller Perücken - Spezielle Lösungen für Chemotherapie- und Haarausfall-Patientinnen sowie Kundinnen mit lichtem Haar - Abrechnung mit allen Krankenkassen - Beratung zu Haartransplantationen - Wimpernverlängerung, Wimpernverdichtung, Wimpernlifting und Wimpern färben - Augenbrauenlifting und Augenbrauen färben - Pflegeprogramme und Kopfhautbehandlungen für gesundes Hautbild unter dem Haarersatz Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Nachricht, um Ihren Termin zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie! Avenoso Perücken Academy Hauptstraße 22 . 65843 Sulzbach am Taunus Telefon: 0174/9079780 . E-Mail: avenoso@peruecken-academy.de

Scannen Sie den QR-Code einfach mit Ihrer HandyKamera um auf unserer Webseite mehr zu erfahren! Kostenlose & unverbindliche Beratung

Service-Telefon:

mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg

www.hochtaunusverlag.de Schwalbacher Woche

Wir helfen, wenn Freunde gehen.

TIERBESTATTUNGEN – ein Abschied mit Würde.

Friedr Ob

Kronberger Bote 26. Jahrgang

Mein Streichel-Bilderbuch mit Mähne auf dem Cover Ein magisches Bilderbuch mit Regenbogen-Mähne zum Streicheln – für Kinder ab 4 Jahren. Band 7 der Reihe um Einhorn Nia und Fee Lily. Ein spannendes Abenteuer voller Freundschaft und Hilfsbereitschaft: Im Einhorn-Land geht plötzlich alles drunter und drüber: goldene Blätter im Frühling, Hitze im Winter – was ist bloß los? Entschlossen machen sich Einhorn Nia und Fee Lily auf den Weg, um herauszufinden, was passiert ist, und ihren Freunden zu helfen. Auf ihrer abenteuerlichen Reise lernen sie, wie wichtig Zusammenhalt, Freundschaft und gegenseitige Unterstützung sind. Gemeinsam erleben sie spannende Momente und zeigen, dass man auch in schwierigen Zeiten alles schaffen kann, wenn man zusammenhält. Ein zauberhaftes Kinderbuch für kleine Leserinnen und Leser: • Mit echter Regenbogen-Mähne auf dem Cover, die Kinder nach Herzenslust streicheln und kämmen können • Wunderschöne Illustrationen in allen Farben des Regenbogens von Julia Gerigk • Für Kindergartenkinder: Ideal zum Vorlesen, Anschauen, Streicheln und Entdecken • Stabil: Die Seiten sind aus Pappe und schon für kleinere Kinder geeignet. Ein magisches Bilderbuch, das Kinder dazu ermutigt, füreinander da zu sein, Freundschaft zu leben und Abenteuer gemeinsam zu bestehen.

Bad H Friedr

Telefon: 06171 / 62 88 15 Telefax:Oberursel 06171 / 62 88 19 · Vorstadt 20 61440 (Taunus) www.hochtaunusverlag.de Telefon: 06171 / 62 88 15

Nia und Lily – Chaos im Einhornland

„Trauma: Vater“ ist ein persönliches Erinnerungs- und Reflexionsbuch über die unsichtbaren Prägungen unserer Kindheit – und darüber, wie sie unsere Beziehungen auch im Erwachsenenalter beeinflussen. Im Zentrum steht die sogenannte Vaterwunde: das, was gefehlt hat, nicht gesehen wurde oder emotional nicht erreichbar war – und bis heute nachwirkt. Felix Nieder erzählt offen von seiner eigenen Geschichte. Von einem abwesenden Vater, von Verlustangst, innerer Unsicherheit und Beziehungsmustern, die sich immer wiederholten. Seine Erzählungen sind tief persönlich und reichen von frühen Kindheitserinnerungen bis zu tiefen Einblicken in seine letzte Partnerschaft. Er öffnet so Räume, in denen sich viele Leser*innen wiederfinden können. Das Buch verbindet autobiografische Erfahrungen mit psychologischen Perspektiven auf Bindungsstile, Selbstsabotage und Beziehungsschmerz. Es erklärt nicht von oben herab und bietet keine schnellen Lösungen. Stattdessen lädt es dazu ein, hinzusehen, zu erinnern und die eigenen Muster in einem neuen Licht zu verstehen. „Trauma: Vater“ ist kein Anklagebuch. Es ist eine Einladung zur Auseinandersetzung – mit der eigenen Geschichte, mit Nähe und Distanz, mit dem Wunsch nach Verbindung und der Angst davor.

Bad H

We b s e i t e

Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause 24h erreichbar – auch an Sonn- & Feiertagen +49 175 68 63 530 +49 69 71 67 39 39 info@bestattungshaus-leventyuez.de www.bestattungshaus-leventyuez.de

bestattungshaus-leventyuez.de

09/26 magazin • 33

Programm „Babylotse“ Ein neues, ebenfalls am Krankenh Soden umgesetztes Projekt des M nus-Kreises betrifft die jüngsten E ger mit ihren Familien. Mit dem P „Babylotse“ werden im Main-Taun künftig werdende Mütter und junge unterstützt. Wie Kreisbeigeordneter

Naturparadies im Herzen Schleswig-Holsteins zu veräußern.

Badesee mit ca. 8 ha Wasseräche, gepegter Rundweg, gute Anbindung zur A23, ca. 60 km nördlich von HH gelegen. Mit laufendem Gastronomiebetrieb. m.gradert@fgm-gradert.de oder 0171/41 82 705

Easy peasy,

Kamilla

squeezy!

Einfühlungsvermögen, kindgerechte Kommunikation, Kompetenz & moderne Behandlungsmethoden – so wird der Besuch in der Kinderzahnarztpraxis zum Kinderspiel. Kamilla Kinder- & Jugendzahnzentrum Emmerich-Josef-Str. 1a 55116 Mainz, T.: 06131 - 22 22 93 444ǽ7 2 "/% ƞ"0Ȓ) %"+ǽ!" Kleine Hausreparaturen

Knuspr zieht Zwischenbilanz

Unsere Tagespflege ist geöffnet! Seit dem 01.12.2025 bieten wir älteren Menschen liebevolle Betreuung in familiärer Atmosphäre: • Aktive Tagesgestaltung • Gemeinsame Mahlzeiten • Indivicuelle Unterstützung

Tag der offenen Tür

Kommen Sie vorbei oder vereinbaren Sie einen Probetag!

am 26.02.26 von 8 - 16 Uhr

Alle Interessenten sind eingeladen.

Eisenbahnstraße 99c in Böhl-Iggelheim verwaltung@swschwarzweiher.de 06324 836910

EIN WARMES ZUHAUSE.

34 • magazin 09/26

Entlastung für Angehörige, Sicherheit und Betreuung für Senior:innen tagsüber.

in Frankfurt:

Bei einem Presse-Event blickte der Online-Supermarkt auf dreieinhalb Jahre Wachstum im Rhein-MainGebiet zurück. Im Fokus stand die enge Zusammenarbeit mit über 150 regionalen Partner:innen – darunter Gemüsehöfe, Bäckereien, Metzgereien und Spezialitätenläden, von denen Knuspr frische Produkte direkt nach Ernte oder Herstellung bezieht und an die Haustür der Kund:innen liefert. Vier Betriebe – der Gemüsehof Reinheimer aus Ginsheim, Denningers Mühlenbäckerei aus Frankfurt, das Backhaus Schröer und die Eismanufaktur N’Eis aus Mainz – gaben vor Ort Einblicke in ihre Partnerschaft mit Knuspr. Knusprs Ziel: hochwertige Lebensmittel, kurze Lieferketten und ein echter Mehrwert für die Region. Knuspr.de – Supermarkt & Hofladen auf einen Klick! Mehr Informationen unter www.knuspr.de

magazin

HANDWERKER Schallplatten- Schallplatten- BAUUNTERNEHMER, UND HÄUSLEBAUER AUFGEPASST!

& CD - Börse & CD - Börse Frankfurt

Jahrhunderthalle

So. 13.09. | 11.00 – 16.00 Uhr

Film- & DVD-/ Comic-Börse

Schallplatten& CD - Börse Karlsruhe Festhalle Durlach

Sa. 19.09. | 10.00 – 15.30 Uhr

Film- & DVD-/ Comic-Börse

KURZ - Ihr Containerdienst zu attraktiven Konditionen. Wir entsorgen für Sie alle Friedrich-Ebert-Halle Abfälle inkl. gefährlicher Abfälle z. B.: So. 20.09. | 10.00 – 15.30 Uhr Film- & DVD- Sperrmüll Bauschutt Asbest Teer Dämmstoffe Asbest Teer Altholz aller Kategorien Sperrmü Börse Sperrmüll Dämmstoffe (KMF) Bauschutt Asbe Bayerischer Wald Dämmstoffe (KMF) Bauschutt Altholz aller K (KMF) Altholz aller Kategorien Sperrmüll Däm auschutt Sperrmüll Asbest Teer Altholz aller K Asbest Teer Dämmstoffe (KMF) Bauschutt Te Sperrmüll Altholz aller Kategorien Dämmstof Urlaub im Bayerischen Wald utt Dämmstoffe (KMF) Asbest Teer u.v.a.m... in Grafenwiesen bei Bad Kötzting,

Ludwigshafen

im Wohlfühlhaus Kolbeck www.pension-kolbeck.de 0 99 41/80 38

KURZ Muldendienst West GmbH Intzestraße 24 60314 Frankfurt/Main www.muldendienst-west.de Tel.: 069 244362-0

Osteopathie Termine in Friedberg Salud Osteopathie & Coaching Pfingstweide 3, 61169. Termine telefonisch 01 51 / 28 35 39 92 24h Betreuungsdienst In Ihrer Nähe bestens versorgt! Verlässlichkeit, Herzlichkeit. Qualität dafür stehen wir. Tel. 0176/56 13 29 41 Fany.Tshiekosho@icloud.com Biete zuverlässige persönliche Begleitung für Senioren im Alltag und auf Reisen. Mobil: 0170/1 60 11 12 E-Mail: georgschmarling@gmail.com

Suche CNC Maschinen sowie Betriebs- und Maschinenparkauösungen.

07 11/55 34 26 58 | 0176/55 45 45 05 ATEMPAUSE – Entspannung – Seelischer Ausgleich – Jeden Do. 15 Uhr. Lerne durch eigene Kraft und Meditation deine Gesundheit zu verbessern. Grünber0177/5 00 12 75 ger Str. 20, Gießen,

Rund ums Haus Forstwirtschaftsmeister & FLL-Baumkontrolleur bietet:

Baumpflege (auch Obstbäume), Baumfällung, Baumkontrolle und Gehölzschnitt

Marco Wirth

Butzbach und Umgebung 0176 / 23 25 75 74 Achtung Herr Strauß übernimmt gerne Ihre Gartenarbeit. 0 61 09/6 98 80 99 Maler von priv. bietet an: Whg., Wände und Fassade streichen, Boden verlegen und Hausmeisterservice, im Umkreis (100 km) von Egelsbach, 0152 05 34 59 72

09/26 magazin • 35

immobilien Mietangebote

Immobilienangebote

MESSEL: schöne DG-Wohnung, 95 m2, 4 ZKBB 7m + kl. Garten, 1200 € Miete. 0 61 59/71 77 54

Landhaus/Pension/Appartementhaus und Bauernhaus, 6500 m2, im niederbayerischen Bäderdreieck, Tierhaltung möglich, Preis VB, 0151/28 97 00 12

WÜ-Frauenland, 3-ZW, 74 m2, mit Küche, Dachwohnung, KM 770 € + NK, ab sofort, 0172/6 61 54 41 Neubau: Helle 2-Zi.-Whg., Villenkolonie Il Muc/Obermenzing, 72 m2, 2.150 € kalt, Ohne-Makler.net, Nr. 452657, 0178/8 02 37 77 Gepegte 4,5 Zimmerwohnung mit großem Balkon, im 3. Stock (mit Aufzug) in der Hanauer Fußgängerzone, mit Einbauküche, Bad/Toilette, Gäste-WC, 120 m2, ab 1.8.26 zu vermieten. Miete: 1.200 € + 600 € NK, direkt vom Eigentümer, 0177/8 98 63 00. E-Mail: u.dausien@ulrich-dausien.de Lichtdurch., schicke, möbl. Whg., mit Balkon, in Bad Nauheim ab sof. zu verm., komp. ausgestatt., 100 m2 W., 1.300 € kalt, Wlan, PP am Haus kostenl., eig. Terr., 0177/6 47 44 11 2 ZKB, 110 m2 Wohnung in Traumlage mit EBK großem SW-Balkon, EBK und Einbauschränke, Parkettboden in Heidenrod OT an Paar oder Einzelperson ab dem 1.3.26 zu vermieten. Miete 990 € zzgl. 300 € NK. 2 MM Kaution. 0176/70 49 42 42 Vermiete Almhütte im Zillertal, Panoramablick. 0043 664 3579053

Immobilienangebote Rarität – Gelegenheit

Denkmalschutzobjekt, vermietetes MFH im Zentrum von Ochsenfurt. 4 WE, ca. 289 m2 Wohnfl., kernsaniert, Jahresnettomiete ca. 38.200,- €, Kaufpreis 625.000,- €, keine Käuferprovision. Das Haus ist zudem in der sogenannten Haager Liste der UNESCO als besonders schutzwürdig eingetragen und liegt in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone. Informationen über: Tel. 0176/76124262 oder duerfeldt.mobil@gmail.com

SEELIEBE IN GAIENHOFEN Exklusive 4,5-Zi.-Wohnung mit ca. 180 m2, 2 Bäder, XXL-Terrasse, Stpl., Garage und traumhaftem Seeblick, Bj. 2022, kontakt@immobilienfuchsbau.de

Immobilienangebote

Villa Beau Lieu – Baden-Baden Traumhaftes Anwesen, BJ 1886, denkmalgeschützt, historische Architektur, Jugendstileinüsse, aufwendig kernsaniert 2010, modernste Smart-Home Technik, digitales Alarmsystem, ca. 540 m2 W., 14 Zimmer, 6 Bäder, Spa, Outdoor-Pool, Südländisches Gartenidyll, Grst. ca. 3.378 m2, Privatsphäre, Schwarzwaldblick, Kaufpreis auf Anfrage Weisbrod Immobilien Tel. +49 172 4227984 E-Mail: info@weisbrod-immo.de

VITA SANA SENIORENRESIDENZ Betreutes Wohnen in der eigenen Wohnung von 45 m2 bis 120 m2, Betreuung und Pege bei Bedarf in allen Pegestufen. Telefon 0043 664 5080955 Mail: ofce@vita-care.at www.seniorenresidenz-grossgmain.at Online-ID: 3018021

Aschaffenburg – Nilkheim kleines Haus, Mainnähe v. privat Info: Aschaffenburg@gmx.com

Rosenheim-Schlossberg/Stephanskirchen. Exkl. freist. EFH m. Pool in Bestl., ca. 160 m2 W. im EG, im OG zusätzl. FeWo mit 85 m2 Gge. und Keller, auf 1330 m2 Grund. BJ 1961, Öl, großz. Ambiente und Privatsphäre, von privat zu verkaufen. Preis und weitere Auskünfte auf Anfrage. 0172/8 96 86 17 Einfamilienhaus freistehend, Thurmansbang, Hangl., W. 160 m2, Grd. 756 m2, 6 Z, 2 SZ, 2 B, Bj. 1976, Terr., 2 BIk., EBK, ZH ÖI Dez. 2025, Warmw. Solar, freist. G, WiGart, Exposé anf., kein Renovierungsstau, VB 385.000 €, 0173/6 10 22 35 Seltene Gelegenheit Haus auf Sylt/ Westerland, Neubau – Erstbezug – d.v. Bauträger m. eigenem Grundbuchblatt – Strandnah – ca. 140 m2 – 554 m2 Grundstück – 5 Zimmer – 2 Duschbäder – Sauna – Kamin – 2 Terrassen – Stellplatz – Einbauküche BJ. 2026, f. 1.890.000 Euro. ball-immobilien@web.de, 0172/6 72 98 64 Bad Steben, Bayern – Idyllisches Haus WF 150 m2, 2 Etagen, frei lieg. Grdst. 1745 m2, BJ 1995, 4 Zi., 2 Wohnkü., EBK, 2 Bäder (Du, 1 Wanne), 2 Balk., Terr., WMRaum, Keller, Gar., Geräter., Fußbodenhzg., Ölkes. neu, Gartenh., regelm. san., Verf. VB, 430.000 Euro, +49 177 1 79 32 01 Wohnung Bodenseenähe 3 Zimmer | 78 m2 | Bj. 1973 Daisendorf (2 km nach Meersburg) 258.000 € provisionsfrei wohnungmabe@gmail.com 85757 Karlsfeld bei München, EFH, BJ 1972, 220 m2 W., Eff.-Kl. F mit 895 m2 Grund von PRIVAT, auch Neubau möglich. Kontakt: bike1234@gmx.de Sehr schöne Ferienwohnung in Oberreute (Nähe Oberstaufen), ruhig, doch zentral gelegen in kleiner Wohneinheit, 49 m2 Wohnäche im DG, möbliert, mit großem, sonnigen Balkon, Bergsicht, Abstellplatz, 2 Keller, davon 1 groß. Preis auf Anfrage, 0 75 41/5 18 30

Privatverkaufsinserierung ohne Käufervermittlungszahlungspicht eines ruhig und sonnig gelegenen Mehrfamilienhaus mit 4 Wohnungen und 1940 m2 Grund im Bezirk Kitzbühel, Tirol, Kaufpreis € 1.332.540,- mit nur € 300.000,- Eigenkapitaleinsatzerfordernis und extrem günstiger Zahlungsmöglichkeit ohne Bonitätsnachweis, keine Zins- und Tilgungszahlung für Restkaufpreis-Summe. Anfragen unter 0043 66 49 15 32 20 oder Mail franz.aggstein@gmail.com Ottrau-OT: Wohnhaus, 160 m2, umgebaute Scheune, 70 m2, 9 Zimmer, von privat, Grundstück 924 m2, schöner Garten mit Grillkota, ruhige Lage, WP, 225.500 €, 0173/5 36 42 24

Investitionsobjekt

provisionsfrei zu verkaufen: 6-Fam.-Haus in AB-Nilkheim, Wohnäche: 560 m2, Grundstück: 1.330 m2, guter baulicher Zustand. Anfragen unter: 0171/4 20 15 85 Haus in Wabern, ca. 150 m2 Wohnäche, mit gr. Garten, zusammen ca. 1.200 m2, zu verkaufen. VB 237.000 €. 0 56 22/9 30 11 50 Ldkr. Altötting, 20 Min. zur A94, Gewerbegrundstück 9.900 m2 mit Wohn- u. Geschäftshaus 385 m2, prov.-frei zu verk., VB € 2,2 Mio., 0171/8 23 09 41 3 Zi. ETW, in Unterschleißheim, 80 m2, EBK, Balkon, erstes OG, Bj. 1972, Whg. ren., neu Fenster 2025, 5 Gehmin. zur SBahn, 464.000 € + TG, 0 89/3 11 01 87, keine Makler

Bezugsfertiges und courtagefreies Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung zu verkaufen. Wohnäche ca. 165 m2, Grundstücksgröße 575 m2 in exponierter Lage in Romrod-Zell, Vogelsbergkreis. Weitere Infos unter: vogelsberg-haus@gmx.de Für gehobene Ansprüche/Traumhaftes schönes kernsaniertes historisches Anwesen mit Blick auf den See

Als herrschaftliche Villa oberhalb vom Ammersee, auch liebevoll „Schlösschen“ genannt, wurde dieses traumhafte Anwesen 1904 am Waldrand erbaut. Mit viel Liebe zum Detail und gehobenen Anspruch wurde es 2022 aufwendig kernsaniert. Der wunderschön angelegte Garten, ein Teich mit Seerosen, sowie ein Pavillon laden zum Verweilen ein. 6 Zimmer, 3 Bäder, handgefertigte Einbauküche vom Schreiner, 200 m2 W., 2.604 m2 Grd.. Eine Immobilie die man sehen und fühlen muss! Kaufpreis auf Anfrage. SL Lippert am See GmbH 0163/88 77 4 99 0171/3 16 03 33

36 • magazin 09/26

Forstenried: Sehr schöne und helle 3-Zi.-Whg., 78 m2, 2. OG, mit EBK, sonniger Blk., Bad m. Wanne und getrennten WC, in ruhiger Toplage, gr. Kellerabt., zuzügl. 1-Zi.-Einlieger-Whg., 27 m2 mit Kü/ Bad/WC. Zusammen 105 m2, top Objekt für Kapitalanleger, VB nur 699.000 €. 01522/2 68 55 20

RH RAMERSDORF OHNE PROVISION!!!! MUSTERSIEDLUNG RUHIG & VERFÜGBAR Preis auf Anfrage 0172 / 3 72 99 01 3 Zimmer-Whg., 82 m2, Souterrain, mit Garten und Parkplatz, provisionsfrei in Reichelsheim-Beienheim, für 218.000 € zu verkaufen. 01 72 / 5 42 62 64 Top energetisch sanierte DHH, ca. 160 m2 Wfl., 6,5 Zi., ca. 378 m2 Grund, hochwertige Ausstattung, Eichenparkett, PV, Gas/Solarthermie, teilunterkellert + Speicher, ca. 55 m2 NF, gepflegter eingewachsener Garten, ideale Anbindung zwischen Arbeit und Freizeit. KP 1,22 Mio.€ zzgl. 1,75 % Maklerprov. Kontakt: 01 71 / 2 44 87 91 KOLLMANNSBERGER IMMOBILIEN 01 71 2 44 87 91

Gartenanlagen Gartengrundst. im Ruppenacker, Flur 563, Flurst. 529/409, 323 m2, mit Hütte, unterhalb Goetheturm, 90 €/m2, 0178/6 14 35 64

immobilien Mietgesuche Suche Ruhe! Gerne in Valley und Umgebung. Ich schreibe an einem Buch, lebe in München und suche für 2 oder 3 Tage pro Woche für konzentriertes Arbeiten einen ruhigen Platz im Alpenvorland – ein Zimmer, eine kleine Wohnung, eine Hütte oder ein Atelier. +49 178 322 02 22 München: zuverlässiges Akademikerpaar (beide unbefr.) sucht 2–3 Z.-Whg., zentr., ab 60 m2. NR, keine HT, keine Kinder. WM bis 1.700 €. Tel. 0151 / 51 64 05 00 Suche Wohnung zur Miete, Beamter, 33, sucht 2 – 3-ZW in ruhiger Lage in Westend, Nordend oder Bockenheim, bis 1200 € warm. 0152/53 62 72 19 2-/3-Zimmerwohnung in Frankfurt gesucht. Bis ca. 1000 € warm, mit EBK. Seckbach, Bornheim, Nordend, Dornbusch, Eckenheim, Preungesheim, Ginnheim, Bockenheim, Westend, Sachsenhausen-Nord, Gallus, Alt-Griesheim. 01573/4 66 79 61

Stuttgart, Verbeamtete Lehrerin sucht 2 – 3 Zi.-Whg., mit Blk., ab 50 m2 und guter ÖPNV-Anbindung in S-West, SSüd oder S-Ost, renovierte Wohnung erwünscht, WM bis max. 1.300 €. Ruhig, zuverlässig, langfristiges Mietverhältnis gewünscht. ti.ca.081991@gmail.com 0173/6 73 26 17 Neues Zuhause für Familie mit drei Kindern gesucht. Für unseren beruflichen Wechsel nach Mainz suchen wir als fünfköpfige Familie ab September 2026 ein Haus mit mindestens 5 Zimmern und Garten in Mainz oder im direkten Umland. Wir sind beide in verantwortungsvollen, unbefristeten Positionen im kirchlichen Dienst tätig und verfügen über ein sicheres Einkommen. Wir wünschen uns ein Zuhause, in dem unsere Familie langfristig ankommen kann. Mietbudget bis 2.400 € Kaltmiete monatlich. Hinweise und Angebote an: Familie.Patenge@gmx.de München Ost oder Nord, Junge Familie sucht 4 – 5-Zi.-Whg. zum Selbstbezug, mit Garten oder Balkon, gute Anbindung, ab 100 m2, 0176/60 90 23 08

Grundstück/Bauplatz Bauplatz erschl. 1317 m2/105 € f. Doppelh./Einfamilienh. Philippsreuth, Nähe Skizentrum, Nationalpark Bayr. Wald, Tel. 0121/3 85 76 27

Kapitalanlage Agrar-Investment Einmalige Gelegenheit! 354,5 ha Acker& Wiesenflächen als Gesamtfläche im Paket zu verkaufen. Angebote werden ab 12 Mio. € gegen Kapitalnachweis angenommen. Kontakt: 01 60/7 01 17 54

Beteiligung Beteiligung oder Verkauf an angemeldetem Patent für ein Schutzraumsystem www.stahlhaus-elemente.de

Gewerbeobjekte

Grundstück/Bauplatz

Immobiliengesuche

NRW – Bergisch Gladbach Einkaufszentrum Top Lage! 7.000 m2 Grdst., 8.500 m2 Verkaufsfläche, 2.000 m2 Nebenfl., 204 Parkplätze, Energie: 116 kWh/m2.a, N.ME: ca. 1.100.000,– €, KP 13.850.000,– € zzgl. 3,57 % Maklerprovision

Idyllisches Freizeitgrundstück mit angr. Bachlauf in Münzenberg Stadtt. zu verkaufen. Das Grundstück ist eingezäunt, 2.321 m2, mit Obstb., ideal für Familie + Naturliebhaber. 0157/71 95 42 79 WhatsAPP

SUCHE HAUS. TEL.: 01 62 / 971 07 98

Immobilien Bremer, Dipl. Kfm. 02245-750

Pächter gesucht. Der TV Eppelheim sucht für seine mitten im Ort gelegene Vereinsgaststätte ab 1.10.2026 oder früher einen neuen Pächter. Gastraum 50 Plätze, Nebenzimmer 50 Plätze, Saal 120 Plätze für Veranstaltungen am Wochenende. Biergarten. Der TVE ist der größte Verein in Eppelheim. Bewerbungen an Claus Reske, 1. Vors., E-Mail: claus@reske.de Büro-/Praxisräume in Topp Innenstadtlage von Melsungen, 125 m2 Praxis-/Bürofläche im 1. OG in der Rotenburger Straße 15 in 34212 Melsungen: topp Lage, topp Immobilie, eigene Parkplätze und 800 m zum Bahnhof in Melsungen. Kontakt: 0049 176 81 07 79 44

Vermiete Produktions- und Lagerhalle in 45527 Hattingen von 100 qm bis 5000/15000 qm mit Hallenkrane von 25-100-250 to, stabiler Boden, große Einfahrten

Tel.-Nr. 0177/69193-05 Haar Zentrum bei München, Büroäche, 65 m2, ebenerdig zu vermieten. 01520/5 25 20 90

Kassel, Lager- u. Produktionsäche zu vermieten, inkl. Büro-/Sozialäche ca. 8.000 m2 mit Gleisanschluss und Krananlagen, Preis auf Anfrage. Tel. 0171/ 7 10 24 28, lw@westkaemper-gmbh.de Fränkisches Gasthaus mit ca. 35 Sitzplätzen + Außensitzplätzen, mit BetreiberWhg. u. 4 Fremdenzi., Pacht o. Kauf. In attr. Weindorf direkt am Mainradweg. 0172/6 76 12 09 Lagerraum 100 – 200 m2 im Raum Weilburg zu mieten/kaufen gesucht. 0 64 71/17 28

Auslandsimmobilien Neuwertige Doppelhsh. Nh. Cefalu/ Sizilien, 100 m zum Meer, zu verkaufen. +49 163 260 78 71 GARDASEE / MONIGA DEL GARDA In Top-Lage traumhafte EinfamilienvillaNeubau mit Seeblick, Gartengrundstück mit Pool zu verkaufen. Immowidmann – Dr. Arnold Widmann, info@immowidmann.com, www.Immowidmann.com, Tel. +39 335 630 56 36 Haus in deutschsprachiger Seniorenresidenz Sonnleiten bei Windhoek, Namibia, 150 m2, 210.000 Euro, Probewohnen möglich. 03 39 81/8 08 48 nach 18 Uhr.

Salzburg – Exkl. Designervilla

Betriebsbörse

249 m2 W. · 7 Zi. · SPA · Indoor-Pool 360° Panorama · oﬀ. Wohnen/Essen 3 Bäder · Gästesuite · gep. Garten residenz.salzburg@gmail.com

CH AG seit 1970 derzeit on hold – aber intakt – aktualisiert an die neuen Registerbedingungen, Sitz im Wallis / Preis 250,-- TCHF, Kontakt Mobil: +49 173 3473985 E-Mail: juergen.malsch@yahoo.de

Villa auf Rhodos, (2 BZ, 2 SZ, Garage, Kamin, EBK), in Strandnähe (165 m2), gr. Grundstück (1.400 m2), Einliegerwohnung. Kontakt: Fam. Erler, Mobile Phone: +49 15754886010 od. +49 17660126229 E-Mail: erlerjutta@yahoo.de

Geldanlage, Bauerwartungsland, 2 Km zur S-Bahnstation Freising, Straßenbau in Planung. Kein Fluglärm. Bei Interesse Lageplan. Von Privat. 0171/3 88 44 55 Baugrundstück, 687 m2, Usingen OT, 224.000 € VB, 0178/7 73 46 88 Peissenberg von Privat: Für Naturliebhaber, Grundstück 1092 m2, Naturgarten mit renov.-bed. Haus, VB 750.000,- € 0175/7 46 28 45, keine Makleranfragen

Suchen Einfamilienhaus mit Garten in Gießen Kleinlinden und Umgebung Junges Paar (Tierärzte) suchen Einfamilienhaus mit Garten (gerne mit Einliegerwohnung oder Bungalow), auch renovierungsbedürftig; wir schätzen Gebäude mit älterem Charme und individueller Note. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 06 41/98 45 90 68

Suche Grundstück , unbefestigt, 2

ca. 70–100 Tsd. m in NRW, Altlasten kein Problem. Tel. 01 78 / 691 81 90, g.oberthaler@t-online.de

Wir suchen Ihr Grundstück! Kein Makler! Kurzfristige Entscheidung, Bonität gesichert! www.massivhaus.bayern, 01713715469, haraldolbert@outlook.de

Werdende Eltern suchen EFH/ZFH/DH mit Garten in Bad Homburg/Friedrichsdorf/Köppern, mind. 3 SZ + Büro, Keller, Finanz. gesichert. 0152/22 78 57 08

SUCHE WIESE, WALD ODER ACKER Suche Obstwiesen, Wald oder Acker. Vorzugsweise in Pohl-Göns / Ebersgöns. 06033 / 9 26 44 39

Suche Haus von privat im Großraum Frankfurt als Altersvorsorge. Diskret und schnell. 0 69/50 700 953 Alex

Natur pur. Grundstück Hanglage (baureif ca. 1300 m2) in Unterleinach Wochenendgebiet Himmelreich, zu vermieten / verpachten / verkaufen. 0 93 72/7 07 97 31

Ingenieur sucht Eigentumswohnung. Bitte alles anbieten. 0 64 41/5 66 90 66

Bauplatz in Pforzheim Süd – Wurmberg, 1,5 km zu A8, 454 m2, Südhang, EFH oder Doppelhaus (2 DH-Hälften). Bauträgerfrei, ohne Bauverpichtung, maklerfrei. Erschließung läuft – fertig Mai 2026. 850 €/m2 VB. Tel. 0175/7 47 52 18, bauplatz.zeitelbaeume@t-online.de

DARMSTADT | DIEBURG

Was ist meine Immobilie wert? Sprechen Sie uns gerne an Vor Ort, online oder telefonisch.

+49 (0) 6151 737 49 00 darmstadt@engelvoelkers.com Bismarckstraße 23 64293 Darmstadt Jan Martin Neuhaus & Andreas Kirsch eGbR Engel & Völkers Franchise and Trademark GmbH

Auslandsimmobilien Leben wo die Schweiz am schönsten ist: Luxus im Wallis / Matterhorn Alpen / Val D‘ Annivier, exklusive Maisonette-Wohnung, Toplage auf 2.000 m, oberste Etage mit Aufzug 4,5 – 5 Zi., 3 SZ, 2 Bäder + Gäste WC (mit Fußboden-HZ), offene Küchen-Bar, offener Wohn-/Essbereich mit Kamin, Galerie bis unters Dach. Großer Westbalkon / Rhonetal- und Matterhorn Blick. Voll möbliert inkl: Inventar und D und H Jagdtrophäen, Dach, Fahrstuhl & Fenster neu bzw. saniert. Keller (Waffen und Waffenschrank), mod. Waschküche. Garagenstellplatz. Jagdoptionen vor Ort sind gegeben. Ideal als Ferien- oder Zweitwohnsitz zum Wandern und Ski-Fahren. Privat aus deutscher Hand abzugeben. VP incl. Inventar + Jagdtrophäen; 1,5 MCHF / Kontakt Mobil: +49 173 3473985. 1 Appartement, Wohnung mit Küche / Bad / WC / voll eingerichtet mit Garagenstellplatz ca. 32 m2, 300,-- TCHF, E-Mail: juergen.malsch@yahoo.de

09/26 magazin • 37

Praxis Physiolife Schmerzfreiheit Mobilität Kraft

HEIZKOSTENABRECHNUNG LEICHT GEMACHT Heizkostenabrechnung muss nicht kompliziert sein – wenn Sie den richtigen Partner an Ihrer Seite haben.

Private Physiotherapie | Osteopathie | Gerätetraining

Stundentermine mehrmals pro Woche Moderne Räume und Geräte, ausreichend Parkplätze Neue, qualifizierte Teamkollegen 2025

Bei Metera Messdienste stehen persönliche Beratung und hohe Service-Qualität an erster Stelle. Wir hören zu, finden Lösungen und sind für Sie erreichbar – ohne Warteschleifen.

Vorteile: ۢ Fester Ansprechpartner IMMER FÜR SIE DA

ۢ Schnelle Reaktionszeit KEINE LANGEN WARTEZEITEN

JETZT AUCH MIT IN FRANKFURT ! DIREKTSERVICE h auf Informieren Sie sic te.de ns ie metera-messd m n raue essbar ist ! METERA – weil Vert

Wir freuen uns auf Sie. Ihre Physiolife-Praxis

Physiolife | Marktstr. 33–35 | 60388 Frankfurt | Tel. 0 61 09 / 24 98 01 www.praxis-physiolife.de

JETZT KONTAKT AUFNEHMEN !

METERA MESSDIENSTE GMBH & CO. KG

Wilhelmstraße 1 · 63179 Obertshausen Tel. +49 61 04 / 66 49 - 0 · info@metera-messdienste.de

Verkaufs- und Informationsveranstaltung für Pflanzenliebhaber und Gartenfreunde

Pflanzenmarkt im Freilichtmuseum Hessenpark 5.–6. September 2026 9 – 18 Uhr

www.pflanzenmaerkte.info

Über 80 Aussteller!

@pflanzenmaerkte

LipöWAS? – hinschauen, verstehen, verändern Schmerzen sieht man nicht immer. Genau hier setzt LipöWAS? an: Die Kampagne der LipödemGesellschaft e.V. rückt nicht die Erkrankung, sondern die Frauen dahinter in den Mittelpunkt – mit ihrer Stärke, ihrer Verletzlichkeit, ihrem Alltag und ihrer Lebensfreude. Gemeinsam mit Studierenden der Hochschule der Medien Stuttgart im Studiengang Visuelle Kommunikation entstand eine mutige Bildsprache, die überrascht, berührt und gängige Vorurteile aufbricht.

Grundlage der Kampagne sind mehr als 180 Erfahrungen und Geschichten aus der Community. Sie zeigen, wie unterschiedlich Lipödem erlebt wird – und wie wichtig Aufklärung, Verständnis und eine bessere Versorgung sind. Mit Plakaten, Postkarten, Social Media, Veranstaltungen und Aktionen in mehreren Städten schafft LipöWAS? Sichtbarkeit und lädt dazu ein, genauer hinzusehen und miteinander ins Gespräch zu kommen. #KampagnaLipöWAS www.lipoedem-gesellschaft.de

Fachtagung

vom 22. bis 24.10.26

im Kultur - & Kongresszentrum

Schmerzen sieht man nicht immer.

Lipödem bedeutet für viele Frauen tägliche Schmerzen, Einschränkungen – und noch immer zu wenig Verständnis.

Bensheim 22.10.2026 Sanitätshäuser & Versorgung

Die Kampagne LipöWAS? zeigt die Menschen hinter der Erkrankung: stark, verletzlich und mitten im Leben.

23.10.2026 Selbsthilfe & Workshops

Gemeinsam mit Studierenden der Hochschule der Medien Stuttgart entstand dafür eine neue, überraschende Bildsprache.

24.10.2026 Vorträge, Workshops & Ausstellung

Hinschauen. Verstehen. Gemeinsam etwas verändern.

#kampagnelipöWAS

38 • magazin 09/26

Infos & Anmeldung www.lipoedem-gesellschaft.de

Heigenbrücken im Spessart Urweltsteinbruch Holzmaden Ruhe und Attraktionen Heigenbrücken liegt fern von Hast und Lärm inmitten ausgedehnter Wälder. Das milde Reizklima der Spessarthöhen, die reine Luft, die Stille und der Zauber der märchenhaften Waldlandschaft bieten dem Gast Ruhe und Erholung. In Heigenbrücken als Wanderzentrum des Spessarts finden sich über 100 km gut markierte Wanderwege, Lernpfade für Wald und Wasser sowie die Lehrpfade KommunikationsWALD und GlücksWEG. Als besondere Ausflugsziele für Familien gilt das Freizeitgelände Bächlesgrund. Direkt am Wildgehege mit einheimischem Schwarz-, Dam- und Rotwild schließt sich ein Spielplatz an, der vor allem für Familien mit kleinen Kindern eine Vielzahl von Beschäftigungsmöglichkeiten bietet. Im Naturschwimmbad Heigenbrücken erfolgt die

Sicherstellung der Wasserqualität ohne Zugabe von Chemikalien durch die Selbstreinigungs-Mechanismen natürlicher Gewässer. Das Herzstück des Bades ist eine großzügige Schwimmanlage, die sich harmonisch in die schöne Landschaft einfügt. Heigenbrücken liegt verkehrsgünstig nur ca. 12 km neben der Autobahn Frankfurt – Würzburg (Anschlussstelle 63 Weibersbrunn) und bietet auch Gästen, die mit der Bahn kommen möchten, als Haltestelle RegionalExpress auf der Strecke Frankfurt – Würzburg eine ideale Möglichkeit zur Anreise. Tourist-Information, Hauptstr. 7, 63869 Heigenbrücken, Tel. 0 60 20/97 100 info@heigenbruecken.de www.heigenbruecken.de

HEUCHELHEIM

„Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks.“ GEROGES AUGUSTE ESCOFFIER

Wir begleiten Familien von der Taufe zur Hochzeit und darüber hinaus Events

Unsere Räume

• Hochzeiten in stilvollem Ambiente • Trauung vor Ort möglich

• Neu gestaltete Räumlichkeiten für jeden Anlass (wir sind offiziell zur standesamtlichen • Restaurant mit 40 Plätzen Trauung eingetragen) • Nebenzimmer mit ca. 40 Plätzen • Familienfeiern aller Art • Großer Saal mit rund 450 Plätzen • Tagungen und Firmenevents und großer Bühne, moderner Ver• Räumlichkeiten von 10 bis 500 anstaltungston- und Lichttechnik Personen • Kleiner Saal mit ca. 70 Plätzen • Außer-Haus-Catering im OG Uns stehen auch in Offenbach, im • 2 Kegelbahnen mit Räumlichkeiten im UG Plutos-Stadion am Bieberer Berg repräsentative Räumlichkeiten bis • Beide Säle sind voll klimatisiert zu 920 Personen zur Verfügung!

So können Sie feiern …

in unserem großen Saal!

Restaurant Rustico · Ing. Kling-Huber Gastronomie · Wilhelmstraße 46 · 35452 Heuchelheim

www.rustico-heuchelheim.de · t.huber@catering-rustico.de

Öffungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 16:00–23:00 Uhr, Sonn- und Feiertage von 12:00–22:00 Uhr, Warme Küche bis 21:00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag. Weitere Öffnungszeiten auf Anfrage

Faszination Fossilien, Freizeit & Naturkunst aus der Urzeit

Wo einst Saurier durch tropische Lagunen schwammen, können Besucherinnen und Besucher heute selbst zu Entdecker:innen der Erdgeschichte werden: Der Urweltsteinbruch Holzmaden, weltberühmt für seine einzigartigen Fossilien aus dem Posidonienschiefer, ist seit drei Jahren wieder für das Publikum geöffnet und bietet ein Erlebnis, das Wissenschaft, Freizeit und Design auf faszinierende Weise verbindet. Freizeit trifft Erdgeschichte Im Steinbruch dürfen große und kleine Abenteurer:innen selbst Hand anlegen: Mit Hammer und Meißel spalten sie echten Posidonienschie-

fer aus dem Jurameer, um rund 180 Millionen Jahre alte Fossilien freizulegen, uralte Relikte aus der Zeit der Ichthyosaurier. Gefundene Stücke können in der Outdoor-Werkstatt bearbeitet und als persönlicher Schatz mit nach Hause genommen werden. Junges Unternehmen mit Geschichte Der Urweltsteinbruch Holzmaden verbindet wissenschaftliches Erbe mit moderner Freizeitkultur. Das junge, innovative Unternehmen hat einen Ort geschaffen, an dem Erleben, Lernen und Staunen zusammenkommen: für Familien, Schulen, Fossilienfreunde und Designliebhaber:innen gleichermaßen. Urweltsteinbruch Holzmaden Telefon: 07023-2991 www.urweltsteinbruch.de

IIMORI – Pâtisserie, Café und Restaurant Mitten in der Frankfurter Altstadt befindet sich eines der wohl schönsten Etablissements der Stadt: die IIMORI Pâtisserie. Der Kultort in der Braubachstraße besticht seit 2008 durch sein künstlerisch verziertes und naturbelassenes Gebäck und die ausgezeichneten Kaf fee- und Teevariationen. Als gebürtige Japanerin hat die Gastgeberin Azko limori schon früh Hausgäste bekocht und dabei die Chance genutzt, sich in der Küche auszuprobieren. Heute, nach jahrzehntelanger Erfahrung, kann sie traditionell-französische Backkunst geschickt mit japanischen Geschmackseinflüssen verfeinern. An den meisten Abenden erwartet die Gäste im IIMORI Haus zudem eine vielfältige Auswahl an japanischen Speisen und seit neuestem selbst kreierte Ramen-Nudelsuppe unter dem Markennamen „IIMORI Ramen“. Man kann jedoch hier nicht nur genießen, sondern auch Backoder Sushikurse bei der offenen und herzlichen Azko limori belegen. Die Freude daran, verschiedenste Kulturen zu einen, zeigt sich auch im

entzückenden Interieur der Location: Möbel und Spiegel der Jahrhundertwende schaffen in Kombination mit Japanischen Dekoelementen eine einladende Atmosphäre. Auf zwei Etagen finden sich gemütliche Sitzecken, die das Verweilen im IIMORI Haus zu einem Erholungserlebnis in der quirligen Innenstadt machen. Wer möchte, kann hier auch private Feiern veranstalten. IIMORI | Braubachstraße 24 | 60311 Frankfurt a.M. Öffnungszeiten: Mo-So 9-21 Uhr

09/26 magazin • 39

Ihre Goldschmiede Eden in Bad Homburg bei Frankfurt

Unsere Laternenkollektion hat auch dieses Jahr wieder Zuwachs bekommen.

Heike Eden Goldschmiedemeisterin Rathausstr. 12 | 61348 Bad Homburg Telefon: 0 61 72/59 38 778 E-Mail: info@goldschmiede-eden.de www.goldschmiede-eden.de

40 • magazin 09/26

Aber auch Ihren alten Schmuck arbeitet sie gerne zu einem neuen Lieblingsstück um. Dafür wird, wenn möglich, das alte Material verwendet. Das Angebot umfasst außerdem individuell gearbeitete Verlobungs- und Eheringe sowie Wappen- und Siegelringe.

In der Rathausstraße, mitten in der schönen Altstadt von Bad Homburg bearbeitet Heike Eden in ihrem Goldschmiede-Atelier edle Metalle wie Gold, Silber oder Platin und kombiniert sie mit farbenfrohen, hochwertigen Edelsteinen und Perlen.

rund ums haus

Sommerfeeling mit der Baumschule Pohlenz Sommergefühle für alle Gartenliebhaber – endlich in den Garten oder auf den Balkon und die warmen Sonnenstrahlen genießen. Und mit neuem Schwung die Arbeit beginnen, die sich nach dem kalten Frühjahr nun vor dem Hobbygärtner auftut. Mit fast unbändiger Kraft zeigen sich die Farben des Sommers, die mit ihrer Frische und Leuchtkraft das Herz eines jeden Naturfreundes erfreuen. Es gibt nun eine Fülle an Möglichkeiten, sich an der frischen Luft zu bewegen: Entfernen von abgeblühten Rosen und Blüten diverser Ziersträucher, das Ausschneiden trockener Triebe, Hacken, Jäten, Gießen und Düngen so wie das Pflanzen neuer Stauden und Gehölze im Container. Die Baumschule Pohlenz ist mit ihrer über 50 jährigen Erfahrung ein vertrauensvoller und kompetenter Partner, wenn es um Privatgärten oder den Bedarf von Landschaftsgärtnern, Städten und Gemeinden geht. In unserer Baumschule finden

HAUSTÜREN TREND WO ODLINE Die Widerstandsfähigkeit von Aluminium gepaart mit der warmen Gestalt echten Holzes >ęíŰɋŦ ęĸ Ɛęú ĭúĸ E łĭƠłí úşƦ áî ĔúĸȨ

Jetzt bei Thiel entdecken!

91477 Markt Bibart, Fuchsau 5 T. 09162-98 99 0 www.thiel-fensterbau.de

Sie ein umfangreiches Sortiment an Zierpflanzen, Laubgehölzen, Parkund Alleebäumen, Obstgehölzen und Stauden, Rosen usw., die zu einem großen Teil eigens gezüchtet werden. Geschultes Fachpersonal wird Sie bei Ihrer Auswahl der Pflanzen und Gehölze persönlich und individuell beraten. Ob Modernisierung oder Umgestaltung Ihres Gartens, Baumschule Pohlenz steht nicht nur während der Entstehungsphase an Ihrer Seite, sondern ist auch nach der Fertigstellung Ihres Traumgartens immer für Sie da. Kommen Sie in unsere Baumschule und lassen Sie sich von unserem Frühling inspirieren. Zu finden ist Baumschule Pohlenz in Dieburg, ein Abzweig der Darmstädter Straße. Nach der ehemaligen Tankstelle biegt man rechts in den Urberacher Weg ein. Dort fährt man immer gerade aus, bis links des Weges die Baumschule auftaucht.

TIPPTOPP

GERÜSTBAU Wir sind Ihr kompetenter Partner in Sachen Gerüstverleih im Raum Hessen. Mit einem zuverlässigen Team stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung.

Mobil: 0162-2 51 54 02

Der Blumenstengel Inh. Karlheinz Langer

Frankfurter Straße 15 · 61118 Bad Vilbel Tel. (0 61 01) 9 86 11 17 Mail: charly@der-blumenstengel.de Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. u. Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr · Do. u. Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr · So. geschlossen

Möchten Sie durchatmen?

Wir machen es möglich! W

Wir entrümpeln

seit 1951

und entsorgen jeden Ballast!

Lasst eure Sorgen unsere sein.

elena.faust10@gmail.com · Tel. 0160/92 14 60 53

09/26 magazin • 41

Die Geheime Geschichte Geburt einer Offenbarung der U.S. Space Force

Das heilende Wissen der Tiere

Neuanbindung der Seele

Mit diesem Enthüllungswerk legt Michael E. Salla die Geschichte des Geheimen Weltraumprogramms der U.S. Air Force offen, auf dem die Space Force gründet. Es begann mit der Bergung außerirdischer Raumschiffe in den 1940er Jahren. Es folgten geheime Vereinbarungen mit dem Vierten Reich, einer abtrünnigen deutschen Kolonie in der Antarktis, und verschiedenen außerirdischen Gruppierungen in den 1950er Jahren. Michael E. Salla ISBN: 978-3954474318 € 26,99 (D)

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde ein Arzt in Chicago zum Leiter einer Kontaktkommission. Sie begleitete die Entstehung des Buches Urantia, eines Offenbarungsbuches, das durch ein menschliches Medium übermittelt wurde und als eines der größten Wissensgeschenke der Menschheitsgeschichte gilt. Der Autor entstammt in direkter Linie einigen Mitglieder des Forums, das mit den Offenbarern zusammenarbeitete. Mark Kulieke ISBN: 978-3939373087 € 9,95 (D)

Tiere sind unsere besten Freunde. Sie sind oft Familienmitglieder und Weggefährten und begegnen uns mit bedingungsloser Liebe. Tiere trösten, helfen und heilen uns – und sie tragen unendliches Wissen in sich. Medial geführte Gespräche mit Tieren zeigen, wie sehr sie den Menschen bestimmte Themen und Lösungswege nahebringen, um die gemeinsame Beziehung und deren positive Entwicklung voranzutreiben. Bianca Sommer ISBN: 978-3954476077 € 22,99 (D)

Nach einer Neuanbindung der Seele an den menschlichen Körper kannst du Belastungen aus den Systemen von Körper, Geist und Seele loslassen, dein System stabilisieren, deine Schutzschwingung erhöhen und dich an deine positive Zukunft anbinden. Zahlenreihen, Affirmationen und Segnungen ergänzen deine Heilarbeit. Die von Pavlina gesprochenen Übungen sind von den Plejadern positiv energetisch aufgeladen und werden durch Heilklänge von Sayama ergänzt. PAVLINA KLEMM ISBN: 978-3-95447-549-0 € 22,99 (D)

Geheimnis Lebenskalender

Kosmische Heilapotheke

Als Jesus und Bud- Selbstheilung dha sich kannten Tagesanwendung

Horst Krohne, einer der profiliertesten Geistheiler Europas, stellt eine faszinierende Entdeckung vor: eine bisher unbekannte Zone im Energiekörper des Menschen, in der alle ungelösten Konflikte, Traumata und Schockerlebnisse medial spürbar sind. Daraus ergeben sich bedeutsame, bisher unerkannte Möglichkeiten für die Geistheilung, denn der Lebenskalender enthält praktisch alle Lebensthemen eines Menschen, seien sie karmisch präformiert oder durch Erlebnisse im gegenwärtigen Leben bedingt. Horst Krohne ISBN: 978-3954475131 | € 22,99 (D)

Die jetzige Zeit, in der die Menschheit aus 3D aussteigt, hat den Zugang zur Kosmischen Heilapotheke wieder geöffnet, erstmals seit atlantischen Zeiten. Neben den Symbolen aus dem gleichnamugen Kartenset, die bei der Heilarbeit als Schablonen zur energetischen Visualisierung dienen, enthält das Buch sehr viel zusätzliches Material, das die Anwendung der plejadischen Methoden weiter erleichtert. Heilung geschieht aus den energetischen Abdrücken in der göttlichen Quelle. Pavlina Klemm ISBN: 978-3954476633 | € 24,99 (D)

Wie wurde Jesus zu Christus und wie gelangte Buddha zur Buddhaschaft? Hängen ihre Geschichten miteinander zusammen? Das sind nur ein paar der Fragen, auf die Garys Lehrer, die Aufgestiegenen Meister Arten und Pursah, in diesem Buch eingehen. Und das machen sie wieder auf die gewohnte Weise, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Vergnüglich und lebensfroh klären sie uns über eine historische Verbindung auf, von der die Welt bislang keine Ahnung hatte. Gary R. Renard ISBN: 978-3954472468 | € 24,99 (D)

Die Enthüllung Sachbuch

Thoth & Ra | Das entfesselte Herz

Jenseits – Einblicke Selbstheilung ins Paradies Nachtanwendung

In „Die Enthüllung“ gräbt Icke tiefer als je zuvor und offenbart eine Realität, die weit über das hinausgeht, was uns nach wie vor erzählt wird. Dieses Buch ist nicht nur ein Meilenstein auf dem Weg zur Wahrheit – es ist der nächste Schritt im menschlichen Erwachen. Von den verborgenen Kräften hinter unserer Welt bis zur Natur des „Jenseits“ – Icke verbindet all diese Aspekte zu einem erschütternden Gesamtbild. David Icke ISBN: 978-3954477012 | € 28,99 (D)

Die Herzen der Menschen sind Portale, Sonnentore, die den Pfad des Wachstums ebnen und der Veredelung der Seele dienen. Jetzt ist der Moment, in dem sich die Frequenzen der Seinsebenen begegnen und eine energetische Brücke in die neue Ära der Menschheit formen. Als Klangkörper, der durch authentische Liebe eine Sinfonie erschafft und die feinen Membranen der Seele zum Schwingen bringt, öffnet dein Herz die göttlichen Siegel, die seit Anbeginn in dir ruhen und darauf warten, entfesselt zu werden. Kerstin Simoné ISBN: 978-3954476091 | € 22,99 (D)

Was, wenn die Welt, wie wir sie kennen, für uns nur eine Lebensebene von vielen ist? In diesem Buch entführt dich die Autorin in die unbekannten Weiten des Jenseits. Wie sieht es eigentlich im Jenseits aus? Durch mediale Reisen und Astralreisen enthüllt sie die erstaunlichen Landschaften, die uns dort erwarten. In berührenden Gesprächen mit Verstorbenen und geistigen Helfern wird der Schleier zwischen Diesseits und Jenseits gelüftet. Tanja Matthöfer ISBN: 978-3954476138 | € 23,99 (D)

42 • magazin 09/26

Entspannende Klänge begleiten Sie bei Ihren täglichen Aktivitäten, klären Ihr Bewusstsein und regenerieren Sie auf physischer Ebene. Sie bleiben in einem Zustand der Achtsamkeit und positiven Wachheit, während die Energien Ihres biologischen Systems ausgerichtet werden, atlantisch unterstützt durch sanftes Meeresrauschen von den spanischen Inseln, das Sie reinigt und energetisiert. Sie können die Klänge auch als 21-Tage-Programm einsetzen, danach ist es nicht mehr nötig, diese Musik in voller Länge abzuspielen. Sayama ISBN: 978-3-95447-465-3 | € 19,99 (D)

Entspannende Klänge begleiten Sie beim Einschlafen oder im nächtlichen Schlaf, klären Ihre Träume und regenerieren Sie auf energetisch-geistiger Ebene. Sie bleiben in einem Zustand tiefer Ruhe und Entspanntheit, während die Energien Ihres biologischen Systems ausgerichtet werden, lemurisch unterstützt durch sanftes Meeresrauschen von den Inseln Hawaiis, das Sie reinigt und energetisiert. Sie können die Klänge auch als 21-Nächte-Programm einsetzen, danach ist es nicht mehr nötig, diese Musik in voller Länge abzuspielen. Sayama ISBN: 978-3-95447-466-0 | € 19,99 (D)

bücher Bruderherz Thriller

Schon wieder Trockenfutter?

The Inner Code Ratgeber

Selbstbestimmt jetzt!

Nach zwölf Jahren hinter Gittern kehrt Arlo Hackett in seine australische Heimatstadt Yulara zurück – ein Ort, dessen Bewohner ihn einst verurteilten und verstießen. Damals wurde er der Beihilfe zu einem schweren Verbrechen beschuldigt, das sein Bruder Luke begangen haben soll. Doch Arlo hat nie an Lukes Schuld geglaubt und will nun herausfinden, was wirklich passiert ist. Aber die Menschen in Yulara begegnen ihm mit Misstrauen und Feindseligkeit. Michael Robotham | Goldmann Verlag ISBN: 978-3-442-30266-6 | € 17,00 (D)

Verlosung: 3 Bücher

Mein Name ist Linney. Ich bin eine Hauskatze. Es heißt, ich hätte es gut. Aber das ist eine Lüge. Damit ihr versteht, wovon ich spreche, erzähle ich von meinem täglichen Leid: von Näpfen, die skandalös spärlich gefüllt sind, von Futter, das schlicht inakzeptabel ist, von Menschen, die endlos schlafen, obwohl ich dringend Gesellschaft benötige, und von Türen, die ohne jeden erkennbaren Grund plötzlich geschlossen bleiben. Mein Frauchen Lucy Knisley hat all das festgehalten… Lucy Knisley | Goldmann Verlag ISBN: 978-3-442-31796-7 | € 18,00 (D)

„The Inner Code“ ist kein klassischer Führungsratgeber. Jutta dos Santos Miquelino, Executive Coach und frühere Top-Managerin, zeigt, dass Führung nicht bei KPIs oder Tools beginnt – sondern bei innerer Klarheit, Haltung und bewusster Selbstführung. Mit ihrem Modell des 5D-Leadership verbindet sie Business-Exzellenz mit innerer Ausrichtung und zeigt, wie kollektive Intelligenz in Innovationskraft verwandelt wird – für Teams und ganze Organisationen. Jutta Miquelino | Malia Verlag ISBN: 978-3-949822-28-5 | € 24,00 (D)

Warum haben sich liberale Rechtsstaaten, die nach 1989 gesichert schienen, so schnell in entmündigende Ausnahmezustände verwandeln können? Michael Esfeld, Professor für Wissenschaftsphilosophie an der Universität Lausanne, sucht die gemeinsame Quelle hinter Corona-Regimen, Klimapolitik und Wokeness – und findet sie im Bündnis aus politischem Szientismus, intellektueller Postmoderne und Postmarxismus. Michael Esfeld | Achgut Edition ISBN: 978-3-911941-08-2 | € 25,00 (D)

Sommer ist meine Lieblingsfarbe

How to Write a Love Story

Schatten über Königsberg

Ist mir egal Sachbuch

Ava ist 43 und hat alles, wovon sie immer geträumt hat: einen tollen Mann, drei bezaubernde Kinder, vier Hühner und ein wunderschönes Haus in Hamburg Vierlanden, gleich hinter dem Deich. Dennoch fragt sie sich in letzter Zeit immer öfter, ob das schon alles war und ob sie wirklich glücklich ist. Oder ist sie irgendwo falsch abgebogen? Als sie völlig unerwartet eine Nachricht von ihrem Ex-Freund Pinto erhält, wirbelt das ihren Alltag ganz schön durcheinander. Claudia Schaumann Goldmann Verlag ISBN: 978-3-442-49489-7 | € 13,00 (D)

Drei Dinge sind der Autorin Ciara Sheridan nach dem Tod ihres geliebten Vaters Frank geblieben: ein baufälliges Haus an der irischen Küste, eine Skizze für das Finale seiner erfolgreichen Fantasy-Serie – und eine Schreibblockade. Dummerweise hat Ciara Franks Verlag versprochen, das Manuskript an seiner Stelle zu Ende zu schreiben. Was sie am allerwenigsten gebrauchen kann, ist ein Lektor aus der Großstadt, der ihr dabei assistieren soll. Catherine Walsh | Goldmann Verlag ISBN: 978-3-442-49666-2 € 17,00 (D)

Königsberg 1924: An einem nebligen Septembermorgen werden die Kommissare Aaron Singer und Heinrich Puschkat an die Ostsee gerufen. An einem Strand fernab der eleganten Seebadvillen liegt die Leiche eines Mannes im Schilf, sein Boot treibt im Haff. Wie sich herausstellt, wurde der Unternehmer vergiftet. Zudem hatte er sich vor seinem Tod den Zorn der örtlichen Fischergemeinschaft zugezogen, die den ambitionierten Hotelplänen des Opfers weichen sollte. Ralf Thiesen | Goldmann Verlag ISBN: 978-3-442-49762-1 | € 14,00 (D)

Noch nie hat eine Kanzlerschaft so polarisiert. In keiner Periode der Bundesrepublik Deutschland und Europas wurde die Freiheit der Bürger und der Wirtschaft dermaßen abgewrackt wie unter Angela Merkel. Sie schuf stattdessen ein System aus Jasagern und Duckmäusern einzig zu ihrer Machtabsicherung. Die mediale Außensicht auf die Kanzlerin entspricht nicht der Innensicht, wie sie Vera Lengsfeld in diesem Buch aus eigener Anschauung und im Umgang mit Angela Merkel beschreibt. Vera Lengsfeld | Achgut Media ISBN: 978-3-9825848-4-3 | € 25,00 (D)

Das Hundesprachbuch

Drohnenführerschein kompakt

Der ewige Antisemit

Atomenergie – jetzt aber richtig

Ein Klassiker kehrt zurück: Broders Anatomie des Judenhasses – 1986 geschrieben, 2026 brandaktuell. Mit einem neuen Einführungs-Essay des Autoren. Henryk M. Broder feiert am 20. August 2026 seinen achtzigsten Geburtstag. Die Achgut Edition nimmt dies zum Anlass, seinen vielleicht wichtigsten Text neu aufzulegen: „Der ewige Antisemit“, erstmals erschienen 1986, ist das Buch, mit dem Broder die tabuisierte These vom linken Antisemitismus in die Öffentlichkeit trug. Henryk Modest Broder | Achgut Media ISBN: 978-3-911941-10-5 | € 26,00 (D)

Es ist keine Frage ob, sondern lediglich wann „die dümmste Energiepolitik der Welt“ (Wall Street Journal) – in Deutschland euphemistisch „Energiewende“ genannt – beerdigt wird. Und was dann? Überall auf der Welt werden längst wieder die Weichen für die Kernenergie gestellt, CO2-frei wie bisher, aber intelligenter, resilienter, mobiler und preiswerter als je zuvor. Klaus-Dieter Humpich und Manfred Haferburg Achgut Media ISBN: 978-3-9825848-2-9 | € 24,00 (D)

Verlosung: 5 Bücher

Das Hundesprachbuch der erfahrenen Hundetrainerin und Tierpsychologin Julia Recker-Nitri bietet Hundehaltern einen alltagsnahen Leitfaden, wie sich HundeBegegnungen aller Art meistern lassen. Sie erklärt anschaulich die Motivation der Hunde für ihr Verhalten, erläutert, wie Hunde kommunizieren, und wie die Menschen die Sozialkompetenz ihres Hundes erkennen und fördern können. Julia Recker-Nitri | Motorbuch Verlag ISBN: 978-3-275-02372-1 € 24,90 (D)

Die neue EUFernpilotenlizenz ist seit 2021 Pflicht für alle, die Drohnen über 250 g Gewicht betreiben. Alle Themen in diesem neuen Buch sind prüfungsrelevant und basieren auf den Prüfungsanforderungen für die EUFernpilotenlizenzen A1/A3 und A2. Zusätzlich gibt es Fallbeispiele und ergänzende Erklärungen für das bessere Verständnis und Hintergrundwissen zum Flugbetrieb von unbemannten Luftfahrzeugen. Andreas Platis, Nico Ninov Motorbuch Verlag ISBN: 978-3-613-04700-6 | € 29,90 (D)

09/26 magazin • 43

Wir verlosen jeweils r 5 Büche

marktplatz Automarkt

Rund ums Haus

VW Scirocco Scala Sondermodell, weiß, alles original, unfallfrei Tel. 069 / 78 05 26 02

Allround-Handwerker sucht Arbeit. 0176/52 53 01 94

VW Bus T3, BJ 1982, Oldtimer, Zertikat, Motor neu nicht Austausch, keine 10.000 km, 50 PS, Diesel, 1600 ccm, VB, aus Altersgründen abzugeben. 0175/8 10 36 66

Tüchtiger und zuverlässiger Handwerker übernimmt: Maler- und Ausbesserungsarbeiten, Fliesenverlegung, kunstvolle Mosaikarbeiten, Tapezierarbeiten und Schimmelentfernung. 0157/33 41 91 93

VW Käfer Cabrio, Bj. 1978, von Karmann 1303 LS, neuer §, orig. Lack, met. silber, Radio u.s.w. orig., 29.000,- € VB. 0173/2 55 56 38 0 81 21/58 96 MB 300 SD, Reimport USA, Bj. 84, TÜV 05/28, guter Zustand, alltagstauglich. 0171/4 45 52 01 VW Golf Ill Cabrio, Bj. 1996, Oldtimer, 120 ’km, neues Dach, neu lackiert, 4 WR, VB 7.000,- € 0176/30 33 87 72 Ford Kuga 2,0l, 4x4, silbermetallic, Erstzulassung 4/2015, Automatik, 134.000 km, 8-fach bereift, Zahnriemen neu, Anhängerkupplung, Navi, Teilleder, elek. Fensterheber, Klima, VB 10.500 €, 0175/7 39 34 91 Wir bieten Ihnen seriöse Preise für Ihren Gebrauchtwagen: alle Marken, auch m. viel KM-Leistung, ohne TÜV, mit Unfallschäden. Kostenl. Abholservice. Kaufvertrag v. Ort. Barzahlung! 01 57 / 57 54 04 95

Oldtimer Volvo 262 C Coupé EZ: 01/78, TÜV 10/27, 2,7 V6, 103 KW, Aut., pewter metallic, Restauriert 2015, Alu 195/60R15, Klima, Klassik Rd. CD, Freispr., abn. AHK, FH, viele Neuteile, H Knzn., Exposé info@phamo.de VK € 15.800,00 VB, Tel.: 0171/5 23 30 28 Unimog zu verkaufen Typ 406 01514/1 33 93 28 KFZ-Ankauf aller ART zu HÖCHSTPREISEN, sofort BARGELD! Autopark Gernsheim, Telefon 0 62 58/37 73 oder 0174/2 02 77 29

Motorrad

Ein Traum zu verkaufen: Motorrad Honda VTX 1300, Farbe rot, unfallfrei, Erstzul. 09/2004, km ca. 65400, HU 08/27 (auf Wunsch auch neu), Reifen neuwertig, 55 KW, Sissybar, Zusatzscheinwerfer, sehr gepegt, ansehen lohnt sich, VB 4.700 €, Tel. 0173/3 76 06 89 Suche Motorrad 125 ccm, bitte alles anbieten, 0155/66 12 92 31

Trike Trike REWACO HS1/3, EZ 05/2001, km 54.800, 25 kW (32 PS), 1.192 Hubraum, Benzin, TÜV neu, sofort startklar, VHB 8.000 €. 01 74 / 6 43 25 20

Tiermarkt Verschiedene Landschildkröten aus Freilandhaltung abzugeben, VHB. 0 61 47/25 93

44 • magazin 09/26

Malern Verputzen Fliesen

Garten

Geschäfte

Erfahrener Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeiten jeglicher Art inkl. Abtransport + Entsorgung

Ernder mit Lottospielpatent Gesucht wird ein sehr liquider Investor. Geboten wird die einmalige Chance auf eine hervorragender Rendite. Total seriös bei besten Konditionen. 0175/8 14 20 34

Handwerk

An- und Verkauf

0711/91 29 91 20 0162/9 40 10 05

Landschaftsgärtner führt Garten- sowie Steinarbeiten für Sie aus. 0162/3 23 63 35

Elektro-Handwerksmeister im Raum Stuttgart – Tübingen gesucht. 0177/2 53 16 75

Gärtner sucht Arbeit. Übernehme alle im Garten anfallenden Arbeiten inklusive Entsorgung von Grünschnitt. 01523/6 62 65 41

Musikinstrumente

Renovierungsarbeiten vom Pro – Firma Paketterden e.K. Wir bieten Ihnen hochwertige Renovierungsarbeiten aus einer Hand – zuverlässig, sauber und mit über 30 Jahren Erfahrung. Unsere Leistungen: Verkauf und fachgerechte Verlegung von Böden, Türeneinbau und Fenstereinbau, Kücheneinbau, Treppensanierung, Parkettsanierung (Schleifen, Ölen, Versiegeln). Ob Modernisierung oder Sanierung – wir setzen Ihre Wünsche professionell um und sorgen für ein Ergebnis, das überzeugt. Kontaktieren Sie uns gerne für eine unverbindliche Beratung. 0176/87 89 03 31

Kontakte Sympathische Frau (54 J.) wünscht sich einen liebevollen Partner für eine gemeinsame Zukunft. Erster Kontakt bitte per E-Mail, gerne mit Foto: chrysantheme1972@t-online.de 60-jähriger aus dem Landkreis KT, nett, humorvoll, guter Charakter, vielseitig interessiert, schlank und 1,88 m groß, sucht liebe, Frau mit schlanker bis weiblicher Figur – gerne gemeinsame Zukunft. 0157/37 57 55 22 Peter 68/168 sucht sportliche Sie für gute Gespräche und gemeinsame Unternehmungen. Kennenlernkaffee über WhatsApp 0163/1 75 76 77 Suche Lebenspartnerin im Main-Kinzig-Kreis für alles Schöne, Reisen, Sport, Events und vieles mehr. Ich bin Pensionär. 061 81 / 5 20 03 62 Liebst du die Decadence? In Samt und Seide, in Dessous und Kostüm gehüllt, manchmal im Anzug gehüllt suche ich (Transvestit, 1,76, 62 Jahre, Kunstwiss.) eine Freundin, eine Liaison oder mehr. Laß uns zwischen intellektueller Begegnung, ästhetischem Rausch und alltägl. Poesie die Grenze zwischen den Geschlechtern ausloten. (norinaartista@yahoo.de) Empathischer Best Ager, 68, Single, jung geblieben, 1,85 m, schlank, sportlich, gesund, vielseitig interessiert, sucht frauliches Pendant zwischen 60 und 70, toll wäre >1,65m für harmonische Partnerschaft. Trau dich, unsere Zeit ist kostbar. Senluck69@t-online.de Freude verdoppelt sich, wenn... Unternehmungslustige Frau Mitte fünfzig, schlank, natur- und reiseliebend, mit einer Leidenschaft für Bücher, sucht einen zuverlässigen, liebevollen Partner, um gemeinsam das Leben zu genießen. stillerweg@t-online.de Er ungeimpft sucht Sie ungeimpft ca. 50 – ca. 60 Jahre, Gebiet PLZ 97. 0151/25 52 12 98

Suche Klavier ab Bj. 1980, nur Markenklavier, ggf. hochwertiges E-Piano. Tel. 0151 / 16 50 25 17

An- und Verkauf Suche Hartholzmöbel und Kristallgläser für den privaten Gebrauch 0176/43 90 49 81 Suche Näh-/Schreibmaschine, Schmuck, alles aus Omas Zeiten. 0157/31 51 68 07 Verkaufe Kreiselheuer, Mäher, Schwader. 0174/3 35 80 57

Achtung: Sammler sucht Möbel und Teppiche. Gerne Fotos an WhatsApp, 0176/44 50 63 39 oder 0 61 09/6 98 80 99 Suche Schlafzimmer- und Wohnzimmermöbel, 0177/8 59 56 74 Seniorenmobil-4-Rad, Luftbereift + Zubehör, sehr guter Zustand/Preis: VB, 03 65/71 29 13 21 (Thür.) Honig aus dem Hexenloch, frisch geschleudert, 500 g Glas, 8 Euro, AdolphKolping-Straße 49, Bad Vilbel, 0 61 01/8 02 40 40 Zwei neuwertige Perserteppiche Kirman dunkelblau durchgemustert 6,5 m x 4,0 m, Keshan rot durchgemustert 6,0 m x 4,0 m zu verkaufen, Preis VHS. 0 61 67/3 89 02 97 Nach Geschäftsauösung: Pro-Gartenmaschinen und Werkzeug zu verkaufen, 0 62 55/95 98 85

Zertizierte Diamantengutachter kaufen an: Schmuck, Armband- und Taschenuhren, Gold- und Silbermünzen, Porzellan, Zinn, Versilberte Gegenstände, Tafelsilber und Besteck, Porzellan- und Bronzeguren, Gemälde, Militaria u.v.m. Kunsthandel Bursch Filiale Häberlstraße 16 · 80337 München Tel. 089/200 87 770 www.kunsthandel-bursch.de Seriöse und kostenlose Hausbesuche Trinkwasserspeicher, 176 x 46, 40 €; Kleiderschrank Pax mit Spiegel 233 x 60 x 100, 40 €; Schreibtisch Eiche dunkel von 1930, 140 x 75 x 75, 60 €; 0 64 03/7 70 75 Großer Lager-Abverkauf von Markisenhersteller preisgünstig fertige Markisen-Kassetten und offene Markisen. Montage auch möglich. 0152/53 77 36 17 An- und Verkauf seit über 40 Jahren Münzen, Gold, Silber, Brfm.! Simon & Simon GbR, A‘burgerstr 107, Goldbach, Tel.: 0 60 21-5 81 51 58, tgl. 10 – 17 Uhr, oder unter www.muenzensimon.de, info@muenzen-simon.de Foto Leistenschneider kauft mit einer fairen, unkomplizierten und schnellen Abwicklung Kameras, Objektive, Fotoausrüstungen oder komplette Sammlungen an. Frankfurt: Roßmarkt 15a, 0 69/21 99 94 20 www.foto-leistenschneider.de

Die Eselei NordWestZentrum Frankfurt Genießt unser hervorragendes Frühstück! Gut Bürgerliche Küche vereint mit gesunder Raffinesse sowie vegetarische Gerichte traditionell interpretiert. Dieses kulinarische Zusammenspiel zwischen hessischen Gerichten und moderner Küche schafft „Die Eselei“. Abwechslungsreich und Hausgemacht Am Morgen erwartet sie der Genuss eines herzhaften Frühstücks, im Anschluss an den Mittags-

tisch lädt der Indoor-Biergarten am Nachmittag bei Kaffeespezialitäten Kuchen und Torten zum verweilen ein.

Oder lasst euch von 11:30 Uhr bis 20:00 Uhr von unserer Küchencrew à la carte verwöhnen. Wir freuen uns, Euch bei uns zu begrüßen!

Am Abend können Sie bis 20:00 Uhr kulinarische Kreationen aus der Küche genießen.

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 09:30-20:30 Uhr Küche bis 20:00 Uhr

Genießt unser hervorragendes Frühstück von 9:30 bis 11:30 Uhr.

www.meineeselei.de

SPEZIAL-ANGEBOT FÜR IHREN URLAUB IM SOMMER 2026

KURZ MAL WEG UND REINSCHNUPPERN 4 ÜBERNACHTUNGEN ODER 3 ÜBERNACHTUNGEN IN EINEM WOHNKOMFORT-ZIMMER ... mit vielen Extras: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Kuchenbuffet am Nachmittag, abends herzhaftes 4-Gänge-Menü, wöchentliches Gala-Dinner, Bauernbuffet mit Tiroler Spezialitäten

PAKETPREIS PRO PERSON PRO NACHT IM DOPPELZIMMER „GORFENSPITZE“

Entspannen in der neuen Wirlerhof-Saunaoase

Zeitraum

3-Tage

4-Tage

Sommer Frische 04.07.26-29.08.26

€ 111,00

€ 107,00

Goldener Herbst 29.08.26-11.10.26

€ 107,00

1 Wellness Gutschein im Wert von 10 € / Person* Nicht im Preis inkludiert: SILVRETTA CARD und Ortstaxe *Keine Barablöse der Gutscheine möglich. Änderungen und Tippfehler vorbehalten.

€ 99,00

Alpenromantik Hotel Wirlerhof | Wirl 8a | 6563 Galtür Tirol | wirlerhof@huber-hotels.at | +43 5443 8231

09/26 magazin • 45

dvd/blu-ray Happy Valley Staffel 3

Ein außergewöhnlicher Thriller über eine Gesellschaft am Wendepunkt. Nun erscheint das vielfach gelobte Werk des visionären Ausnahmeregisseurs erstmals als hochwertige 4K Ultra HD + Bluray Collector’s Edition. Das aufwendig gestaltete Sammlerdesign umfasst – neben der 4K Ultra HD und Blu-ray des Films - eine zweiseitige O-Card mit alternativen Artworks sowie drei exklusiven Artcards mit den Hollywoodstars des Films.

Das wegweisende, mehrfach preisgekrönte Polizeidrama kehrt fulminant mit einer letzten Staffel zurück. Als Polizeisergeant Catherine die Überreste eines Opfers eines Gangstermordes entdeckt, löst dies eine Kette von Ereignissen aus, die sie ungewollt direkt zurück zu dem Mörder und Vergewaltiger Tommy Lee Royce führt. Kurz vor ihrem Ruhestand scheint die Kleinstadt Halifax erneut im Chaos zu versinken …

Papamobil Ein Papst on Tour

Der eigentlich bereits pensionierte Detective Inspector Alex Ridley steht seinem früheren Team weiterhin als Berater unterstützend zur Seite. Die neuen Fälle führen ihn von stimmungsvollen Mooren bis zu pulsierenden Beats einer illegalen Rave-Party. Auf Ridley und das Polizei-Team warten erneut gewaltige Herausforderungen, unter anderem geht es um die Aufklärung von Raubüberfällen und einem Mord innerhalb des Verbrechermilieus.

Tom und Jerry | Der Dead Man‘s Wire verlorene Kompass Drama

Solo Mio Liebeskomödie Verlosung: 1 DVD & 1 Blu-ray

Manchmal schreibt das Leben doch die besten Geschichten, wenn es nicht nach Plan läuft: Als Matt solo und mit frisch gebrochenem Herzen in seine geplante Hochzeitsreise aufbricht, ahnt er noch nicht, dass seine Geschichte eine überraschende Wendung nehmen wird. Zwischen Sonne, Lebensfreude und ganz neuen Begegnungen erlebt er das Abenteuer seines Lebens. Publikumsliebling Kevin James zeigt in „Solo Mio“ seine romantische Seite.

Eddington UHD + BR Ridley Collectors Edition Staffel 2

Ein fast perfekter Antrag

Verlosung: 1 DVD & 1 Blu-ray

Tom will sich als TraineeSecurity-Katze im Museum beweisen, doch ausgerechnet Jerry schleicht sich in die Ausstellung rund um den mythischen Astral-Kompass. Die beiden jagen sich durch das Museum und öffnen dabei versehentlich ein Portal, das Tom und Jerry ins China einer längst vergangenen Ära transportiert. Dort wird Tom für einen vom Himmel gesandten Helden gehalten und von den Bewohnern der goldenen Stadt verehrt …

Am Morgen des 8. Februar 1977 stürmt Anthony G. „Tony“ Kiritsis das Büro des Präsidenten eines Hypothekenunternehmens. Mit einer präparierten Schrotflinte bewaffnet nimmt er ihn als Geisel und fordert 5 Millionen Dollar, Straffreiheit und eine öffentliche Entschuldigung. Eine wahre Geschichte, die die Welt in Atem hielt: Bill Skarsgård („Nosferatu – Der Untote“) wird zur menschlichen Zeitbombe im ersten Geiseldrama, das live im TV übertragen wurde.

Der eigenwillige Witwer Walter vertreibt sich seine Zeit im Ruhe- stand damit, Restaurants zu testen und akribisch im Internet zu bewerten. Bei einem seiner Restaurantbesuche trifft er zufällig seine Jugendliebe Alice wieder. Vor 40 Jahren hatte er ihr einen Heiratsantrag gemacht und war spektakulär gescheitert. Die lebensfrohe und freigeistige Kunstprofessorin ist auch heute noch das genaue Gegenteil des altmodischen, akkuraten Walter.

Meine Freundin Conni Nachbeben Abenteuer mit Kranich Klaus

Drama

Verlosung: 3 DVDs/Blu-rays + 12 Becher

Um seine Ernennung gebührend zu feiern, bereitet sich der neue Papst auf eine Tour durch Lateinamerika vor. Leider stellt sich jedoch heraus, dass der Vatikan pleite ist und kein Reisebudget in petto hat. Eine reiche Mexikanerin bietet ihre Unterstützung an: Im Gegenzug für die Finanzierung des päpstlichen Trips soll der Papst an einem Event teilnehmen – ausgerechnet in Mexikos Hochburg der Kriminalität. Und hier wird er gekidnappt ...!

Verlosung: 3 DVDs

Power Ballad | Der Das Drama – Noch Song meines Lebens mal auf Anfang

Verlosung: 2 Blu-rays

Verlosung: 1 DVD & 1 Blu-ray

Im Haus der Klawitters herrscht Aufbruchsstimmung. Conni ist aufgeregt. Ihre Eltern fahren mit ihrem Bruder zu Onkel Albert. Conni wäre nur zu gerne mitgefahren, aber dann würde sie Semires Geburtstagsparty verpassen. Natürlich bleiben Conni und Kater Mau nicht allein zu Hause, denn Opa Willi ist gekommen und Anna und Simon dürfen sogar bei ihr übernachten. Doch dann landet ein verletzter Kranich bei ihnen und braucht ihre Hilfe.

Auf der überlasteten Schlaganfallstation eines Krankenhauses beginnt der Tag für die erfahrene Neurologin Alexandra wie so viele zuvor: zu wenig Personal, zu viele Entscheidungen, ein ständiger Kampf gegen die Uhr. Alexandra arbeitet schnell, präzise, routiniert – eine Ärztin, die gelernt hat, im Ausnahmezustand zu funktionieren. Als der 18-jährige Oliver mit seiner Mutter Camilla die Station betritt, stuft Alexandra seine Symptome als harmlos ein, eine Kollegin äußert leise Zweifel.

Rick sorgt als Frontmann einer Hochzeitsband Abend für Abend für große Gefühle und ausgelassene Stimmung, auch wenn seine eigene Musikkarriere nie den erhofften Höhenflug erlebt hat. Bei einem Auftritt lernt er Danny kennen, einen ehemaligen BoybandStar, dessen Erfolge jedoch schon einige Jahre hinter ihm liegen. Zwischen den beiden Musikern funkt es sofort kreativ. Bei einer spontanen Jam-Session bis spät in die Nacht entwickelt sich plötzlich eine ganz neue Energie.

Ein glücklich verlobtes Paar steht kurz vor der Traumhochzeit – doch in den Tagen vor dem Ja-Wort bröckelt die Fassade. Eine unerwartete Enthüllung wirft nicht nur die Hochzeitsplanung aus der Bahn, sondern alles, was sie über einander zu wissen glauben. Überraschend, tiefgründig und romantisch: Die HollywoodSuperstars Zendaya und Robert Pattinson begeistern im neuen MustSee-Film des Erfolgsstudios A24 als leidenschaftliches Liebespaar.

46 • magazin 09/26

Verlosung: 2 DVDs

bücher How to Catch a (Fake) Cowboy

Die Kunst, stark zu bleiben wenn alles zu viel ist Verlosung: 3 Bücher

Die Geschichte in mir

Die Legende von Una Everlasting Verlosung: 3 Bücher

Für die New Yorker Journalistin Riley lief es bisher schleppend im Job. Ihr nächster Artikel soll aber der Durchbruch werden: »Yeehaw is a state of mind – Warum wir alle Cowboys lieben«. In einer Bar in Texas entdeckt sie Nate – charmant, heiß, Cowboyhut. Jackpot! Aber Nate wollte eigentlich nur zu einer Party – im Cowboy-Kostüm … Ein paar Flunkereien, um Zeit mit Riley zu verbringen – was soll da schon schiefgehen? Maren Vivien Haase Blanvalet Verlag ISBN: 978-3-7645-1014-5 | € 17,00 (D)

In präziser, reflektierter Sprache analysiert Schröder, wie mentale und emotionale Erschöpfung entsteht, welche Dynamiken Frauen dauerhaft unter Spannung setzen, warum viele erfolgreiche Lebensmodelle nach außen funktionieren, innerlich jedoch instabil bleiben, und wie ein neues Verständnis von Stärke jenseits von Perfektionismus, Anpassung und endloser Belastbarkeit entstehen kann. Nike Schröder ForwardVerlag ISBN: 978-3987552052 | € 18,00 (D)

Rüdiger von Fritschs neues Buch erzählt die Geschichte seiner Familie: von der Großmutter, die noch den russischen Zarenhof kennenlernte, den gefallenen Brüdern seiner Eltern und Vater Thomas, der bis zu seinem Tod im Bann des Nationalsozialismus stand. Ein eindringliches und bewegendes Zeugnis, wie wichtig es ist, über Verlust, Schuld und Verstrickung auch in der eigenen Familie zu sprechen. Rüdiger von Fritsch Siedler Verlag ISBN: 978-3827502070 | € 26,00 (D)

Una Everlasting ist eine Legende: das Waisenmädchen, das ein Schwert aus dem mächtigen Stamm einer Eibe zog, zur Ritterin wurde und für Königin und Vaterland starb. Ihre Heldentaten leben weiter in Liedern und Geschichten, in Kinderbüchern und Regierungspropaganda. Owen Mallory ist seit seiner Kindheit von Una fasziniert. Als Soldat gescheitert, fristet er sein Dasein als Historiker an der Universität, als ihm ein kostbares Werk in die Hände fällt… Alix E. Harrow | Goldmann Verlag ISBN: 978-3-442-30275-8 | € 24,00 (D)

Kniefall vor der Unvernunft

Tore des Lebens Roman

Die Rauhnächte Ratgeber

Wer wir wirklich sind

Verlosung: 5 Bücher

Verlosung: 3 Bücher

„Kniefall vor der Unvernunft“ zeigt, wie Deutschland sich ausgerechnet bei seiner Energieversorgung von Ideologie statt von Physik und Ökonomie leiten ließ – und welchen Preis Wirtschaft, Bürger und Klima dafür zahlen. Ulrich Gräber erzählt das nicht von außen, sondern aus der Perspektive eines Insiders, der den Aufstieg und Niedergang der Kernenergie miterlebt hat. Ulrich Gräber Mentoren-Media-Verlag ISBN: 978-3986412890 | € 17,00 (D)

„Tore des Lebens“ ist ein packender Fußballroman, der hinter die Kulissen des Profisports blickt – dorthin, wo Verträge, Schlagzeilen und Erwartungen Menschen formen, brechen und manchmal wieder zusammensetzen. Lars-Wilhelm Baumgarten erzählt emotional, direkt und ohne Schönfärberei von einer Karriere, die alles verspricht – und alles kosten kann. Lars-Wilhelm Baumgarten Mentoren-Media-Verlag ISBN: 978-3986412937 € 18,90 (D)

In der Zeit der Rauhnächte, die zwischen dem alten und dem neuen Jahr liegt, öffnet sich ein magischer Raum für innere Reflexion und spirituelles Wachstum. Christine Dohler lädt uns in ihrem neuen Buch ein, diese besondere Zeit intensiv durch Kraftorte in unserer Umgebung zu erleben. Diese besonderen Plätze, an denen sich eine übernatürliche Energie manifestiert, sind in vielen Kulturen als energetische „Ladestationen“ bekannt. Christine Dohler | Goldmann Verlag ISBN: 978-3-442-22432-6 | € 16,00 (D)

Nachhaltige Innen- Land, Arzt, Mangel 4000 Jahre architektur Untertitel Niederlagen Innenarchitektur steht heute mitten in der Bauwende: Fragen der Suffizienz und der Wert des Bestands rücken ins Zentrum von Planung und Gestaltung. Was, wie und womit muss gebaut werden, um transformationsfähige Räume hervorzubringen? Die Beiträger*innen zeigen erstmals, wie Innenräume zirkulär gedacht werden können – mit unmittelbarer Wirkung auf Bezahlbarkeit, Gesundheit und Gestaltungsqualität. Anna Tscherch, Wibke Schaeffer, Carsten Wiewiorra (Hrsg.) transcript Verlag ISBN: 978-3-8376-8077-5 | € 39,00 (D)

Vielerorts machen sich die Bürgerm eist er* innen kleinerer Orte ohne auf, den Missstand durch lokale Initiativen zu bekämpfen. Andrea Futterer wirft einen Blick auf die Hindernisse dieser Maßnahmen und zeigt, warum sie oft nur begrenzt dabei helfen, die Versorgungslage zu stabilisieren. Es wird deutlich: Soll die ärztliche Versorgung flächendeckend gesichert werden, bedarf es struktureller Interventionen. Andrea Futterer transcript Verlag ISBN: 978-3-8376-7137-7 | € 49,00 (D)

Triumphale Siege, brillante Erfindungen und Anekdoten, die alle Beteiligten von ihrer besten Seite zeigen: Die bekannten Geschichten aus der Geschichte werden traditionell von den Gewinnern geschrieben. Gerade Österreich hat aber eine Unzahl an historischen Ereignissen zu bieten, die alles andere als rühmlich für die ehemalige Donaumonarchie sind. Roland Gratzer ecoWing Verlag ISBN: 9783711003829 € 25,00 (D)

In diesem Buch zeigen Dr. Laurence Heller, der Begründer der NARM™-Methode, und Stephan Konrad Niederwieser praxisnah, wie chronische Scham und Selbstablehnung mithilfe des NeuroAffective Relational Models (NARM™) erkannt, verstanden und aufgelöst werden können – und sie stellen den „NARM™ Emotional Completion Process“ vor. Laurence Heller, Stephan K. Niederwieser Kösel Verlag ISBN: 978-3-466-34859-6 € 32,00 (D)

Mord und Gelato Gardasee-Krimi Verlosung: 5 Bücher

Eigentlich ist Riva sul Garda als malerischer Ort bekannt, an dem sich wunderbar urlauben lässt. Doch kaum hat Fabio Angelotti seinen neuen Posten als Leiter des Kommissariats angetreten, macht ein neuer Kollege ihm und seinem Team den Anfang schwer. Dann überstürzen sich die Ereignisse: Ein Toter am Seeufer gibt Rätsel auf und eine Person aus der Vergangenheit des Commissario verlangt nach Antworten. Elizabeth Horn | Servus Verlag ISBN: 9783710403958 € 18,00 (D)

09/26 magazin • 47

magazin

Herbstzeit – Apfelzeit in der Baumschule Rinn Die Herbstzeit ist beste Pflanzzeit für fast alle einheimischen Gehölze. Dies gilt ganz besonders für die Obstbäume. Nähere Informationen darüber gibt es unter www.rinnbaumschule.de. Im Herbst hat man immer die größte Auswahl an frischen Pflanzen, da alles, was im Sommer nachgewachsen ist, zu Verfügung steht. Darum gilt: pflanze im Herbst, die Gehölze danken es.dir. Es spart Wasser, Aufwand und letztlich Geld. Die Baumschule Rinn in Gießen ist einer der wenigen in Hessen verbliebenen Baumschulbetriebe, die noch in nennenswertem Umfang Obstbäume produzieren. Etwa zehntausend Stück pro Jahr werden Anfang Oktober, nach zwei-, bzw. dreijähriger Kulturzeit auf dem Acker geerntet. Dann stehen sie als sogenannte frische, wurzelnackte Bäume, bis zum nächsten Frühjahr zum Einpflanzen im Garten oder auf der Streuobstwiese zu Verfügung. Um die Sortenvielfalt des Streuobstes zu erhalten, bemüht sich die Baumschule Rinn im Rahmen ihrer

Herbstzeit ist Pflanzzeit! Jetzt ist beste Pflanzzeit – und wir haben das „Zeug“ dazu! Bei uns bekommen Sie frische Gehölze und Pflanzen in großer Auswahl, zumeist aus regionaler Produktion und immer in solider Baumschul-Qualität. Fachkundige Beratung gibt´s natürlich mit dazu! Mehr unter www.rinnbaumschule.de

Möglichkeiten. Sie leistet damit einen Beitrag, dass die Streuobstwiesen in ihrer typischen Erscheinungsform mit einer großen Anzahl verschiedener Apfelsorten erhalten bleiben können. Das gepflegte Sortiment enthält mehr als 80 Apfelsorten. Diese werden in dreijähriger Kultur auf dem Acker zu Hochstämmen herangezogen. Darüber hinaus werden verschiedene Wildfruchtsorten, wie Speierling, Mehlbeere, und Elsbeere kultiviert. Die Streuobstwiesen zu erhalten ist Bestandteil der hessischen Biodiversitätsstrategie. Die Baumschule Rinn hat sich hier eingebracht. Die Apfeltage im Oktober sind zu einer Streuobst Informationsveranstaltung aufgewertet worden. Verkaufsoffen & Herbstfest ist am So. 20. September 2026 als Auftakt zur Herbst-Pflanzzeit. Apfeltage sind Samstag, 17. und Sonntag, 18. Oktober (verkaufsoffen). Details gibt es unter: www.rinnbaumschule.de

Heuchelheimer Str. 129, 35398 Gießen, Tel.: 0641 62850, www.rinnbaumschule.de

– Willkommen daheim –

Ihre Auszeit. Ganz nah. Natur, Wellness und köstliche Küche – verbunden mit unserem neuen Sky-Dachpool und weitem Blick ins Hafenlohrtal.

SCHWIMMEN ÜBER DEN

WÄLDERN DES SPESSARTS

PANORAMA-RUHERAUM

NATURZIMMER

Hotel Spechtshaardt · Rolandstraße 34 · 63860 Rothenbuch Ein Ort zum Ankommen und Wohlfühlen.

48 • magazin 09/26

Nur ca. 50 Min. aus dem Rhein-Main-Gebiet

WELLNESS

SPECHTSHAARDT

spechtshaardt.de · 06094 97200 info@spechtshaardt.de

EINLIEFERUNG ab dem 17.08. für unsere Herbstauktionen am 22.09 & 27.10.2026

Kunst · Antiquitäten · Schmuck Für weitere Termine und Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.nusser-auktionen.de Belgradstr. 5 · 80796 München Tel. 089 2782510 · info@nusser-auktionen.de

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel als Musical Mittwoch, 02.12.2026, 20 Uhr, Kurhaus Wiesbaden Endlich hat der berühmte Weihnachtsfilmklassiker von 1973 seinen Weg auf die Musicalbühne gefunden. Nach dem Original DEFA Film von Vaclav Vorlicek und Frantisek Pavlicek ist ein herzerfrischendes und bezauberndes Musical mit der bekannten, hymnischen Musik von Karel Svoboda und weiteren Komponisten entstanden, das am 2. Dezember 2026 nach Wiesbaden kommt. Seit über 50 Jahren zählt „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ für viele Generationen zu einem der wichtigsten Rituale in der Weihnachtszeit. Es ist einfach auch ein ganz besonderes Aschenbrödel, eines mit dem man sich auch heute noch identifizieren kann: Es ist klug, selbstbewusst, warmherzig, kann reiten, Bogenschießen und klettern. Nun können das Publikum und alle „Weihnachtsfans“ die zauberhafte Geschichte als romantisches Musical live miterleben, in der Aschenbrödel nach dem Tod ihres Vaters auf dessen Gut von ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern verhöhnt, ausgenutzt und erniedrigt wird. Nur die

Tauben, Pferd Nikolaus und drei Haselnüsse verhelfen ihr heimlich – gegen allen Widerstand der bösartigen Stiefmutter – auf den Ball des Königs zu gelangen, auf dem sich der Prinz bei einem Tanz Hals über Kopf in sie verliebt. Auf der Flucht verliert sie ihren rechten Schuh woraufhin sich der Prinz auf die Suche nach ihr, der Liebe seines Lebens begibt. Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich bei der Tourismusinfo unter 0611/1729930 an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de

W|aɞT a+ Ba Bɞ[ A+B WɊ HERZ, GEFÄSSE, DIABETES UND BLUTHOCHDRUCK Samstag, 05. 09. 2025, 09:00 - 13:00 Kurhaus Bad Homburg • ɃɃpÊÙ§ÊĆªÂÂ ÙÃɃʅɃ( ÙĀÙ§ûå§ musstörungen: Neues zu Diagnostik und Therapie

•

Krampfadern: Minimal-invasive & nicht-invasive Alternativen zur OP

•

Bluthochdruck: Neue Leitlinien & Behandlungen

i Ù¢ õª §åɃʅɃ ª å ÝɊ Neue Strategien

Kostenfrei anmelden: 06109 6960-766 / aps25@cvcfrankfurt.de

CardioVasculäres Centrum

09/26 magazin • 49

Wir verlosen jeweils 3 Alben

Sie nannten ihn Cid Einsamer Wolf Roman Orphan X 9

Carlos Gimenez José Alberto del Cerro Cantar del Alma

Max Reger Werke für 2 Klaviere

Spanien im Mittelalter, zwischen 1058 und 1099: Schon früh verdient sich der junge Rodrigo Diaz de Vivar, den sie später ehrfürchtig „El Cid“ nennen werden, den Beinamen „Der Kämpfer“, denn keiner kann ihn im ritterlichen Zweikampf besiegen. Doch für den erwachsenen Mann hält das Schicksal Wechselvolles bereit: Sein König, Sancho II. von Kastilien, wird von der eigenen Schwester ermordet. Rodrigo findet zwar in Jimena die Liebe seines Lebens, doch ahnt er nicht, dass sie ihn im Auftrag des neuen Königs ausspionieren soll. Mac P. Lorne | Ronin Verlag 978-3-96154-316-8 | € 24,95 (D)

Evan Smoak, einst Orphan X – der gefürchtetste Auftragskiller eines geheimen Programms – und heute als „Nowhere Man“ die letzte Hoffnung für Verzweifelte, steht am Wendepunkt: Eine persönliche Krise zwingt ihn zum Rückzug. Doch als seine Nichte Sofia ihn bittet, ihren verschwundenen Hund zu finden, kann er nicht Nein sagen. Was wie ein harmloser Gefallen beginnt, eskaliert zum größten Einsatz seines Lebens. Die Spur führt in die Welt eines zurückgezogen lebenden Tech-Milliardärs… Gregg Hurwitz | Ronin Verlag ISBN: 978-3-98955-537-2 € 32,95 (D)

Wohl noch nie zuvor war das Saxofon so zu hören wie auf dieser neuen Aufnahme: Carlos Gimenez erkundet die gesangliche Seite seines Instruments – mit beeindruckenderWirkung. Gimenez lässt das oft als robust belächelte Instrument atmen, seufzen, singen und sprechen. So entstehen ganz neue „Lieder ohne Worte“ von Rachmaninoff über Mompou bis Wagner, einfühlsam begleitet von José Alberto del Cerro am Konzertflügel. Das Herzstück und Höhepunkt dieser überaus abwechslungsreichen Aufnahme: „Vorspiel und Liebestod“ aus Wagners „Tristan und Isolde“.

Reger, wie er vollmundiger nicht sein kann – vorgelegt hier in der Gesamtaufnahme seiner Werke für zwei Klaviere. Zuständig für solches Unterfangen: das Piano Duo Trenkner-Speidel, das seit vielen Jahren mit wichtigen Ersteinspielungen den MDG-Katalog bereichert. Durch diese Klavierwerke erreichte Reger den absoluten Enthusiasmus der Musikliebhaber. Dies ist bemerkenswert, denn alle drei Werke sind immens komplex, was die expressiven Kompositionen für die damals gängigen hausmusikalischen Anlässe unbrauchbar machte.

Die Nacht ihres Verschwindens

Thron des Blutes Roman

Gioacchino Rossini W. A. Mozart Petite Messe solennelle Klavierwerke

Die 19-jährige Tallulah – Mutter eines kleinen Jungen – verschwindet nach einem Abend mit ihrem Freund Zach spurlos. Für ihre Mutter Kim beginnt eine verzweifelte Suche, die sie an die Grenzen der Hoffnung treibt. Ein Jahr später stößt die Schriftstellerin Sophie in dem kleinen Dorf auf rätselhafte Hinweise: ein verlorener Ring, ein versteckter Tunnel, ein altes Verbrechen. Je tiefer sie in die Vergangenheit eintaucht, desto deutlicher offenbart sich ein Netz aus Lügen und dunklen Verstrickungen… Lisa Jewell | Ronin Verlag ISBN: 978-3-98955-531-0 € 32,95 (D)

England im 10. Jahrhundert: Das Land ist geteilt und gezeichnet von jahrelangen Machtkämpfen. König Æthelstan, ein Enkel Alfreds des Großen, hat geschworen, das Reich unter einer Krone zu vereinen. An seiner Seite steht Dunstan von Glastonbury – ein Mönch, Politiker, Visionär und, in den Augen vieler, ein Verräter. Sieben Königen dient Dunstan durch Krieg, Feuer und Wahnsinn, um Æthelstans Traum wahr werden zu lassen. Doch zu welchem Preis? Conn Iggulden | Ronin Verlag ISBN: 978-3-96154-650-3 € 24,95 (D)

Mit „Preziosa“ öffnet MDG sein Schatzkästchen an feinen musikalischen Kostbarkeiten, die wie auf einer Perlenkette den Werdegang des audiophilen Labels schmücken. Zum Auftakt gibt´s Gioacchino Rossinis „Petite Messe solennelle“, die erste MDG-Aufnahme überhaupt und bislang nicht auf CD erhältlich. Der Live- Mitschnitt von 1976 macht klar: Kompromisslose Qualität in musikalischer wie klanglicher Hinsicht sind von Anfang an das Markenzeichen von MDG. So wenig Technik wie möglich, so viel wie nötig: das Klangkonzept von MDG stellt die Musik absolut in den Vordergrund.

Mozarts leicht übersehene „Leichte Klavierstücke“, gespielt mit der meisterhaften Akkuratesse und Sensibilität eines Christian Zacharias, aufgenommen ohne Filterschnickschnack – federleicht, wie sie Mozart eben schuf. Mozarts berühmte d-Moll-Fantasie KV 397 erklingt hier zum ersten Mal so, wie sie uns wirklich überliefert ist: als Fragment nämlich. Zacharias lässt alles weg, was Nachfolger Mozarts an dessen fantastischem Stück herumgedoktort haben. Auch die übrigen Werke dieser Einspielung sind Miniatur- Edelsteine.

Blood Debt – Blutschuld

Kein Hauch von Wahrheit

Eric Satie Klavierwerke Vol. 1

J. D. Pucklitz Opera Omnia Vol. 1

In nur vierundzwanzig Stunden verwandelt sich Victors Urlaub in eine Todesfalle. London: MI5, die russische Mafia und der brutale Gangsterboss King John – sie alle jagen nur ein Ziel: Victor! Denn der gefährlichste Mafiaboss Londons wurde in seiner eigenen Suite ermordet und nicht viele sind zu so etwas fähig. Doch Victor, der beste Auftragskiller der Welt, denkt nicht daran zu fliehen. Denn es gibt eine Schuld zu begleichen. Mit Blut. Viel Blut! Tom Wood Ronin Verlag ISBN: 978-3-98955-533-4 € 32,95 (D)

Alix Summer ist Podcasterin – erfolgreich, selbstbewusst, mitten im Leben. An ihrem 45. Geburtstag begegnet sie in einem Londoner Pub einer Frau, die auf den ersten Blick kaum auffällt: Josie Fair. Auch sie wird an diesem Tag 45 – und wurde im selben Krankenhaus geboren. Ein Zufall? Oder der Beginn von etwas Unheimlichem? Kurz darauf taucht Josie erneut auf. Sie bittet Alix, ihre Geschichte zu erzählen – sie stehe an einem Wendepunkt in ihrem Leben. Lisa Jewell | Ronin Verlag ISBN: 978-3-96154-707-4 € 27,95 (D)

Diese außergewöhnliche Einspielung beleuchtet eine Phase französischer Kulturgeschichte, die sich bewußt dem Licht entzog – die Kunst des Anderstöners Erik Satie. Sehr drängt sich der Eindruck auf, Satie wollte abweichen, um zumindest tendenziell mißverstanden zu werden. Wer diese CD hört, versteht, warum Satie zum geistigen Vater eines John Cage wurde. Ernst und Spott, Realität und Phantasie flossen bei keinem seiner Kollegen so sehr ineinander wie bei Satie. Die Musikliebhaber mussten den Kopf angesichts der satierischen Verwirrspiele schütteln.

Es war eine Sensation, gekrönt von einer OPUS Klassik Auszeichnung: Die Neuentdeckung des Oratorio secondo von Johann Daniel Pucklitz offenbarte so atemberaubende Musik, dass Andrzej Szadejko mit seinem Goldberg Baroque Ensemble jetzt eine Gesamtedition der Werke des Danziger Komponisten beginnt. In einem ersten Aufschlag erklingen zwei lutherische Messen und etliche Kantaten, die dazu geeignet sind, die Musikgeschichte des Ostseeraums neu zu schreiben. Die Unabhängigkeit gab Pucklitz die Möglichkeit zu allerhand unkonventionellen Experimenten.

Wir verlosen 5mal jedes Exemplar

50 • magazin 09/26

Ein Zahnarzt macht Essbare den Mund auf Landschaft

Große Star-Parade Kokuho – Meister Musikfilm des Kabuki

Verlosung: 5 Bücher

Verlosung: 2 Blu-rays

Nicht bei allem ist das Internet eine Hilfe. Nachfragen geht nicht und viele Aussagen widersprechen sich. Sitzt man dann auf dem schrecklichen Stuhl, nimmt der Zahnarzt sich selten die gewünschte Zeit für eine befriedigende Erklärung und außerdem traut sich nicht jeder, den Doktor mit Nachfragen zu nerven. Man ist froh, wenn man wieder raus ist. Doch dafür gibt es jetzt endlich dieses Buch. Dr. med. dent. Wolf Brockhausen Freya Verlag ISBN: 978-3-99025-498-1 | € 24,90 (D)

Lernen Sie die Vielfalt der nährstoffreichen Nüsse einheimischer Bäume kennen, entdecken Sie vielseitiges Blattwerk zum Strecken von Mehl und genießen Sie ertragreiche Früchte, Samen und schmackhafte Zierpflanzen aus Gärten und Parks. Spannende Informationen über essbare Landschaften, sondern auch praktische Rezepte und Anleitungen zur Verarbeitung und Haltbarmachung der natürlichen Schätze. Sabine Eilmsteiner | Freya Verlag ISBN: 978-3-99025-469-1 | € 24,90 (D)

Drei arbeitslose Künstler gründen in ihrer Not einen Piratensender und erzielen damit einen überraschend großen Erfolg. Viele namhafte Kollegen aus Funk und Film nehmen an den Sendungen des „Liebessenders X“ teil, und den Freunden gelingt es immer wieder, sich dem Zugriff der Polizei zu entziehen. Als sie schließlich doch noch gefasst werden, haben sie so viele Menschen glücklich gemacht, dass sie statt einer Strafe ein Engagement beim Rundfunk erhalten.

Nagasaki, 1964 – Nach dem Tod seines Vaters, dem Anführer einer YakuzaBande, wird der 14-jährige Kikuo von einem berühmten Kabuki-Schauspieler unter seine Fittiche genommen. Zusammen mit dem einzigen Sohn des Schauspielers, Shunsuke, beschließt er, sich dieser traditionellen Theaterform zu widmen. Über Jahrzehnte hinweg wachsen und entwickeln sich die beiden jungen Männer gemeinsam weiter.

Wildkräuterliebe Rezepte

Strömen | Hände helfen einfach

Lost in Fuseta Krimi

Weißt du noch? Dorfleben in der DDR

Verlosung: 5 Bücher

Verlosung: 2 Blu-rays

Verlosung: 2 DVDs

Wilde Freunde, manche sagen U n k r ä u t e r, sind in ihrer Durchsetzungskraft unschlagbar. Sie strotzen vor Leben und bergen geschmackliche Schätze. Vor allem sind sie vor der Haustüre zu finden und mit der richtigen Sammelstrategie und etwas Wissen über Zubereitung und Aufbewahrung können aus den köstlichen Energiebündeln aparte Delikatessen gezaubert werden. Nicole Maurer | Freya Verlag ISBN: 978-3-99025-503-2 € 29,90 (D)

Die Methode des Strömens beruht auf tiefem Vertrauen in die Weisheit des Körpers. Wie Akupunktur, Akupressur oder Tuina basiert Strömen auf den Grundlagen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) und dient der Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Durch achtsames Berühren bestimmter Körperbereiche – der 26 Energietore – können sich Spannungen sanft lösen, die Lebensenergie wieder frei fließen und innere Harmonie entstehen. Susanne Jarolim | Freya Verlag ISBN: 978-3-99025-486-8 | € 14,90 (D)

Im dritten Fall die der preisgekrönte Drehbuchautor Holger Karsten Schmidt unter dem Pseudonym Gil Ribeiro schreibt, muss der außergewöhnliche Titelheld Leander Lost mit seinen Kolleg:innen Graciana Rosado und Carlos Esteves einen lebensgefährlichen Fall lösen, der sie immer tiefer in die Machenschaften eines Drogenkartells zieht. Kurz hintereinander werden in Fuseta und Tavira ein deutscher Aussteiger und eine alleinstehende Lehrerin ermordet.

Sechs abw e c h s lungsreiche Dokumentationen des DFF erzählen authentisch vom Dorfleben in der DDR. Das Leben war geprägt von sozialer Sicherheit, geregelten Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten sowie einem ausgeprägten Gemeinschaftsgefühl. Besonders schön ist zu beobachten, dass sich vor allem junge Menschen mit Begeisterung an der Gestaltung ihres Lebensraums beteiligten und gerne in „ihrem Dorf“ bleiben wollten.

Rindenmedizin Kräuterwissen

Eine kleine Rührkunde

Das finstere Tal Thriller

Solino Komödie

Mit Tiefgang, aber nicht trocken, stimmt die kleine Rührkunde all jene Leser und Leserinnen ein, die mit dem Verarbeiten von Rohstoffen zu Cremes, Lotionen & Co. zu tun haben. Sie richtet sich nicht nur an den DIY-Bereich, sondern auch an Studierende, Auszubildende und Beschäftigte in kosmetischen oder pharmazeutischen Berufen sowie an Lehrkräfte in technischnaturwissenschaftlichen Fächern. Dr. Janine T. Bohlmann Freya Verlag ISBN: 978-3-99025-424-0 | € 16,90 (D)

Ein abgelegenes Alpendorf, ein düsteres Familiengeheimnis und ein Fremder mit einer offenen Rechnung: Als Greider in einem abgeschotteten Hochtal auftaucht, gerät die Herrschaft einer mächtigen Bauernfamilie ins Wanken. Während der Winter das Dorf von der Außenwelt abschneidet, folgen rätselhafte Todesfälle und lange verdrängte Wahrheiten kommen ans Licht. Furiose Mischung aus vielschichtigem Western und packendem Drama!

In den sechziger Jahren verlässt die Familie Amato ihr italienisches Heimatdorf Solino und wandert nach Duisburg aus. Dort gibt es Stahlwerke, Kohlegruben und auch Schnee. Aber Pasta und Pizza? So entsteht der Plan, die erste Pizzeria des Ruhrgebietes zu eröffnen. Während Mutter Rosa kocht und Vater Romano den weiblichen Gästen schöne Augen macht, verlieben sich die Söhne Gigi und Giancarlo in dasselbe Mädchen.

Verlosung: 1 Buch

Die Rinde ist die „Haut“ des Baumes oder Strauches, so verwendete man sie früher zur Hautpflege ebenso wie bei Verletzungen, bei Entzündungen oder für die Verdauung. Aus Birkenrinde wurde ein Powertrunk verabreicht, Ahornrinde war der „alte Gichtheiler“, Buchenrinde wurde zur Wundheilung verwendet, aus Wildrosen/Eichen- und Weidenrinde wurde für kleine Kinder ein Absud gegen Hauterkrankungen zubereitet. Eunike Grahofer | Freya Verlag ISBN: 978-3-99025-440-0 | € 29,90 (D)

09/26 magazin • 51

musik / hörbuch Florian Fesl | Zurück Hierer zu den Wurzeln Wenn wir alle

Laura Lootens Shape of My Heart

Die Auster Ungekürzte Lesung

Verlosung: 3 Alben

Verlosung: 2 Alben

Verlosung: 4 Alben

Verlosung: 3 Hörbücher

Mit „Zurück zu den Wurzeln“ präsentiert Florian Fesl ein Album, das traditionelle Klänge mit modernem Schlagergefühl verbindet. Die Lieder sind abwechslungsreich, eingängig und versprühen eine angenehme Mischung aus Lebensfreude, Gefühl und Bodenständigkeit. Fesls charakteristische Stimme passt hervorragend zu den teils schwungvollen, teils gefühlvollen Arrangements. Besonders sympathisch wirkt die authentische Atmosphäre, die das Album vermittelt. Wer volkstümlichen Schlager mit Herz und persönlicher Note schätzt, dürfte an dieser Produktion viel Freude haben.

„Wenn wir alle“ ist ein textlicher und musikalischer Rundumschlag, der alles zum Thema macht, was brandaktuell ist – für die Gesellschaft, wie für den einzelnen Menschen. Liebe und Zuversicht treffen auf Klimawandel und rechte Hetze. Riffbasierter Blues-Rock mit treibenden Drums trifft auf harmonischen Liedermacher und Chanson. Das Album ist ganz wie sein Cover: bunt! Der rote Faden entsteht nicht aus dem krampfhaften Bestreben, die EINE passende Schublade zu finden, sondern vielmehr aus der durchgängigen Ehrlichkeit des Texts.

Die Gitarristin Laura Lootens spürt auf „Shape of My Heart“ einer Romantik nach, die nie aufgehört hat zu klingen. Die Initialzündung war eine Teenager-Entdeckung: dass deren Welthit harmonisch ein naher Verwandter von Frédéric Chopin ist, gebaut aus denselben schwebenden Klängen. Auf ihrem dritten Album verfolgt die Münchnerin diese Spur über Kontinente und zwei Jahrhunderte – von Frédéric Chopin über Agustín Barrios Mangoré, Johann Kaspar Mertz und Sérgio Assad bis zu den Chansons von Marguerite Monnot und Gérard Jouannest und schließlich zu Sting.

Der Geschäftsführer eines legendären Kaufhauses wird ermordet aufgefunden. Doch bis die Polizei am Tatort eintrifft, hat Leonora Bloch alle Spuren beseitigt, so diskret und gründlich, wie sie schon seit 45 Jahren als Reinigungskraft bei Dr. Bronstett jeder Form von Unordnung begegnet. Als die Ermittlungen in die Austernbar in der fünften Etage führen, ist man schon mittendrin im Mikrokosmos dieses Kaufhauses, das von der paradoxen Sehnsucht nach vergangener Pracht und erschwinglichem Luxus lebt.

Die Echt Urigen fetzig – modern

Mattis Brodersen Fering

Rudi Schuricke

Voll im falschen Film

Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt

Verlosung: 3 Alben

Verlosung: 5 Alben

Verlosung: 3 Hörbücher

Das Album verbindet volkstümliche Tradition mit frischen, modernen Arrangements und sorgt damit für jede Menge gute Laune. Die Songs sind schwungvoll, eingängig und laden schnell zum Mitsingen und Tanzen ein. Besonders überzeugt die Spielfreude, die in jedem Titel spürbar ist. Dabei bleiben die musikalischen Wurzeln stets erhalten, ohne angestaubt zu wirken. Eine gelungene Mischung aus urigem Charme, zeitgemäßem Sound und echter Partystimmung – ideal für alle, die Volksmusik gerne modern und mit viel Energie hören.

Der Föhrer Musiker Mattis Brodersen hat sein neues Album „Fering“ veröffentlicht. Erstmals singt er darauf ausschließlich in seiner Muttersprache. Die zwölf Lieder erzählen von Fern- und Heimweh, Liebe und dem Erwachsenwerden. Neben eigenen Kompositionen ist auch ein friesisches Cover des Songs „Junge“ zu hören. Mit dem Werk setzt Mattis Brodersen der Sprache und Kultur seiner Heimat ein musikalisches Denkmal: Alle Lieder sind in Fering, dem Föhrer Friesisch, geschrieben und verbinden traditionelle Klänge mit modernen Einflüssen.

Rudi Schuricke wurde am 16.03.1913 in Brandenburg geboren. Seine Jugend verbrachte er in Königsberg, wo er sich einer lokalen Gesangsgruppe anschloss und seinen großen Vorbildern Comedian Harmonists nacheiferte. Schuricke schloss sich erst den Kardosch-Sängern, dann den SpreeRevellers an, bis er 1937 das SchurickeTerzett gründete. In den 30er und 40er Jahren veröffentlichte er zahlreiche erfolgreiche Schallplatten mit dem Schuricke-Terzett und auch als Solo-Künstler war er sehr erfolgreich. Mitten im Krieg entstand mit „CapriFischer“ sein größter Erfolg.

Voll im falschen Film ist ein schwarzer, bitterkomischer Roman über Abhängigkeit, Demütigung und die dünne Linie zwischen Täter und Opfer. Nora Stern ist Schauspielerin, Mutter, Alkoholikerin und seit drei Jahren abstinent. Ihr Leben verläuft ruhig und geregelt. Doch dann wird sie hinterrücks niedergeschlagen und erwacht in einem fremden Partykeller. Auf dem Bartresen: ein gut sortiertes Buffet. Getränke? Nichts – außer Alkohol. Ihre Freilassung kommt so unverhofft wie die Entführung. Aber jetzt hängt Nora wieder an der Flasche …

Die Grubertaler Bei uns dahoam

Zwillingsherzen

Rieder Gipfelstürmer Tommy Steib Bodenständig Quanto Amore

Unvergessliche Schlager

Verlosung: 3 Alben

„Bodenständig – Musik, die Wurzeln schlägt“ von den Rieder Gipfelstürmern ist ein Album, das echte Verbundenheit zur volkstümlichen Musik ausstrahlt. Traditionelle Klänge treffen auf eine frische, lebendige Interpretation, ohne dabei ihren ursprünglichen Charme zu verlieren. Man spürt die Freude am gemeinsamen Musizieren, die jeden Song trägt und für gute Stimmung sorgt. Ob beim gemütlichen Beisammensein, auf einer Feier oder einfach zu Hause: Diese Musik vermittelt Heimatgefühl und lädt zum Mitsingen, Schunkeln und Genießen ein.

Mit „Quanto Amore“ präsentiert Tommy Steib ein neues Studioalbum, das ganz im Zeichen von Liebe, Emotion und Lebensfreude steht. Schon der Titel „Quanto Amore“ – „Wie viel Liebe“ – macht deutlich, worum es auf dem Album geht: um große Gefühle, romantische Momente, Sehnsucht und die schönen Seiten des Lebens. Dabei dürfte die Mischung aus eingängigen Melodien, gefühlvollen Texten und tanzbaren Schlagerarrangements besonders jene Fans ansprechen, die authentischen und melodischen deutschen Schlager schätzen.

Mit „Bei uns dahoam“ widmen sich Die Grubertaler einem Thema, das tief in ihrer eigenen Geschichte verwurzelt ist: der Heimat. Seit fast 25 Jahren stehen Florian, Michael und Reinhard als Die Grubertaler für eine energiegeladene Mischung aus Schlager, Volksmusik und Partysound. Mit „Bei uns dahoam“ richten die drei Tiroler Musiker den Blick diesmal ganz bewusst auf ihre eigenen Wurzeln. Die Landschaft rund um ihre Heimatgemeinde in der Region Hall-Wattens in Tirol bildet den emotionalen Mittelpunkt des Projekts.

Mit „Unvergessliche Schlager die von Herzen kommen“ legen Die Zwillingsherzen Claudia & Carmen ein Album vor, das schon mit seinem Titel eine klare musikalische Botschaft vermittelt: Hier steht der Schlager mit all seinen großen Gefühlen im Mittelpunkt. Claudia & Carmen setzen dabei auf das, was den klassischen Schlager seit Jahrzehnten so beliebt macht: eingängige Melodien, romantische Geschichten und Texte, die von Liebe, Sehnsucht, Hoffnung und den kleinen und großen Momenten des Lebens erzählen. Lieder zum Zuhören, Mitsingen und Erinnern.

52 • magazin 09/26

Bester Hörgenuss auf CD Süße Tage, bittere Stunden Südfrankreich, 1901. Ein LeWir ben lang hat n se rlo ve Fabienne von 3mal jedes Hörbuch einem eigenen Restaurant geträumt. Nun wird dieser Traum endlich zur Wirklichkeit: In Gruissan, dem romantischen Ort am Mittelmeer, eröffnet sie direkt am Marktplatz ihr Restaurant. Schon bald kommen die Gäste von weither, und Fabienne genießt den Erfolg. In dieser glücklichen Zeit scheint sich auch eine weitere Sehnsucht zu erfüllen – ihr geliebter Sohn, der ihr als Baby geraubt wurde, steht plötzlich vor der Tür. Doch das Wiedersehen verläuft völlig anders als erhofft, der junge Mann ist von bitterem Hass erfüllt…

Die Wächterin von Köln

Das Mosaik der Frauen

Gewaltfreie Kommunikation

Köln 1396/97: Elsbeth ist naiv und liebreizend, als sie mit sechzehn Jahren beginnt, im Bordell „Zur schönen Frau“ zu arbeiten. Bald darauf wird einer ihrer Freier, der Ratsherr van Kneyart, vergiftet aufgefunden, und sie gerät ins Visier der Obrigkeit. Auch ihr Halbbruder wird auf sie aufmerksam und bewahrt sie vor dem Galgen. Die beiden werden Vertraute, und mit der Hilfe von Elsbeth, die für ihn im Dirnenhaus Informationen sammelt, wird er, sehr zum Gefallen seiner Frau, zum mächtigsten Mann Kölns und Elsbeth zur geschickten Drahtzieherin der Unterwelt.

Nadim Suri erzählt von den Lieben seines Lebens. Wie er in Damaskus als Sohn eines christlichen Syrers und einer deutsch-jüdischen Mutter aufwuchs. Wie er als junger Mann offiziell in der Heimat begraben wurde und heimlich über Beirut nach Deutschland floh. Wie er in Heidelberg als Dolmetscher erfolgreich war, und dass er seine wichtigsten Eigenschaften den Frauen verdankt. Jedes Kapitel ist einer Frau gewidmet, und auch wenn manche Liebe tragisch endet – Nadims erste Frau Salma wird vom Geheimdienst ermordet –, hinterlässt jede einen unverzichtbaren Mosaikstein in seiner Seele.

Ohne dass wir es vielleicht beabsichtigen, haben unsere Worte und unsere Art zu sprechen Verletzung und Leid zur Folge – bei anderen und auch bei uns selbst. Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) hilft uns, bewusster zuzuhören und unserem Gegenüber respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken. Gleichzeitig lernen wir, uns ehrlich und klar auszudrücken. Als eine Sprache des Lebens können wir die GFK in der Kommunikation mit allen Menschen, egal welchen Alters, unabhängig von ihrem kulturellen oder religiösen Hintergrund in den unterschiedlichsten Situationen anwenden.

Die Gewürzhändlerin

Das kleine Zuhause Locked In in Prag Thriller

Die Tote trug Diamanten

Kreuz-Trilogie 2 Luzia verbringt mit ihrer Herrschaft den Winter in Koblenz. Sie genießt das aufregende Stadtleben. Ihr Glück scheint vollkommen, als der Gewürzhändler Martin Wied sie um ihre Mitarbeit bittet. Ihr Verkaufstalent und ihre Schönheit fällt auch anderen auf. Ausgerechnet Siegfried Thal, der Sohn von Martins größtem Konkurrenten, will Luzia zur Frau. Noch bevor Martin ihr seine eigenen Gefühle offenbaren kann, wird er des Mordes angeklagt. Luzia sucht nach dem wahren Täter … Autor: Petra Schier

Es ist Jahre her, dass Anna ihren Ex-Mann Leo zuletzt gesehen hat. Nun begegnet sie ihm zufällig in Prag wieder. Anna ist in der Stadt, um etwas über Craft Bier zu lernen, und hat ein Zimmer im Zentrum angemietet. Doch sie muss die gemütliche Dachwohnung ausgerechnet mit Leo teilen – ihrem neuen Mitbewohner. Und es kommt noch schlimmer: Auch Leo wird die nächsten Wochen an einer Weiterbildung und einem Brauerei-Wettbewerb teilnehmen. Sie sind also Konkurrenten! Ausgeschlossen, dass längst vergessene Gefühle zwischen ihnen erwachen.

In Heidelberg verschwinden Menschen. Die Hoffnung, sie lebend wiederzusehen, sinkt von Tag zu Tag. Als Kommissar Paul Maertens endlich eine Spur zum Entführer findet, kommt es bei der Festnahme zu einem fatalen Unfall. Der Täter fällt ins Wachkoma, und seine Opfer scheinen verloren. Um sie zu retten, bleibt Maertens nur eine Chance: Der berühmte Neurologe Dr. Theo Linde hat eine Methode entwickelt, mit der er die Gedanken von Komapatienten lesen kann. Gemeinsam dringen sie in das Bewusstsein des Täters ein, um das Versteck der Entführten zu finden. Doch die Uhr tickt.

Ein skandalöser Mord in der Nähe des Buckingham Palace erschüttert England, das 1957 noch nach seinem Platz im Nachkriegseuropa sucht: Nur mit sexy Wäsche und einem Diamant-Diadem bekleidet liegt eine junge Frau tot auf einem Bett, ihr zu Füßen ein strangulierter Mann. Die Polizei hat schnell eine ganze Reihe von Verdächtigen, denn am Tatort hat sich zur Zeit des Mordes eine Herrenrunde aus Londons High Society getroffen. Auch Prinz Philip war in der Mordnacht in der Gegend. Sein Alibi – die Queen – weiß sehr genau, dass er die ganze Nacht nicht zu Hause war.

Wilder Wein Thriller

BOSCH: Die Frau im Beton

Die Blütensammlerin

108 Perlen der Weisheit

Süße Trauben, bittere Geheimnisse: Im idyllischen Sauternes im Garonne-Tal wird der edelste Süßwein der Welt angebaut – und ausgerechnet hier wird mitten in der Erntezeit eine junge Winzerin tot in ihrem Weinkeller aufgefunden. Das bei der Vergärung entstehende giftige Gas hat sie umgebracht. Aber ist das schon die ganze Wahrheit? Während die örtliche Polizei von einem Unfall ausgeht, verlässt sich Commissaire Luc Verlain auf sein Bauchgefühl und setzt Ermittlungen durch. In der kleinen Gemeinde aber stößt er auf eine Mauer des Schweigens.

Harry Bosch steht vor Gericht. Vor vier Jahren hat er den berüchtigten „Puppenmacher“ Norman Church erschossen, der seine Opfer stets Frauen - brutal hinrichtete, um sie anschließend mit Make-up zu verschönern. Bosch ist überzeugt, dass er damals den Richtigen erwischt hat. Doch dann wird in einem abgebrannten Gebäude eine Frauenleiche gefunden. Und alles deutet darauf hin, dass auch dieser Mord die Tat des Puppenmachers war. Hat Bosch den Falschen erschossen? Oder handelt es sich um einen Nachahmungstäter? Für Bosch beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Träume des Winters sind die Blumen des Frühlings... Nach ihrer Trennung soll Christine entweder aus ihrem Haus ausziehen oder ihren Mann auszahlen. Wer aber gewährt einer Hausfrau Ende vierzig ein Darlehen oder stellt sie ein? Doch die Maierhofener Frauen halten zusammen und helfen Christine, ihr Haus in ein Bed & Breakfast umzuwandeln. Und sie wird SingleWochenenden ausrichten, an denen man nicht nur das Landleben, sondern auch neue Menschen kennenlernt. Sogar Marketingexpertin Greta ist begeistert: Im Juni findet doch der große Kochwettbewerb statt…

Die Worte des Dalai Lama sind voll lebendiger Weisheit. Die hier versammelten Meditationen symbolisieren die 108 Perlen der buddhistischen Gebetskette, der Mala. Die poetischen Mantras lassen den Geist und das Herz friedvoller werden. Sie sind eine Quelle der Inspiration auf dem Weg zu mehr Toleranz, Liebe und Respekt. Der Dalai Lama ist das geistliche und weltliche Oberhaupt der Tibeter. Der amtierende 14. Dalai Lama wurde 1935 geboren. Für seine spirituelle Arbeit und seinen Einsatz für den Weltfrieden findet der Dalai Lama Anerkennung in der ganzen Welt.

09/26 magazin • 53

musik Blaise Ubaldini In Between

Agata-Maria Raatz Mozart & Modern

Duo Ebano Dear Franz

„Verschwende nicht zu viel Zeit Wir damit, klar sen verlose hen zu wollen. jeweils Oder etwa, alles 3 Alben verstehen und kontrollieren zu wollen. Du kannst es nicht“, schreibt Blaise Ubaldini in seinem „Foreword“ und etabliert damit die Grundhaltung seines neuen Albums „In Between“. Sein Werk wirkt wie eine musikalische Echokammer für die wuchernde Wildnis der Existenz. Der französische Avantgarde-Komponist vollzieht einen radikalen Sprung von der institutionellen Avantgarde zur totalen künstlerischen Autonomie. Nach Jahren der Auseinandersetzung mit strenger zeitgenössischer Klassik durchbricht er alle Genregrenzen.

Agata-Maria Raatz interpretiert Mozarts Violinkonzerte GDur (KV 216) und A-Dur (KV 219) mit dem Kurpfälzischen Kammerorchester unter Marcin Fleszar. Ergänzt wird die Aufnahme bei Solo Musica durch ihre Eigenkomposition „Reflexe 1766“ – entstanden nach einer Spurensuche auf Mozarts historischer Route durch die Schweiz. Klanglich bewegt sich die Aufnahme zwischen Vergangenheit und Gegenwart: Historisch informierte Spielweise trifft auf modernes Instrumentarium. Diese subtile Balance aus Tradition, Authentizität und Innovation schafft eine berührende Klangsprache.

Zehn Jahre Duo Ebano – und zum Jubiläum kein selbstzufriedener Rückblick, sondern ein Wagnis: Mit „Dear Franz“ legen Klarinettist Marco Danesi und Pianist Paolo Gorini ein Album vor, das Franz Schuberts Winterreise, den Erlkönig und die letzten Klaviersonaten mit Duduk, Toy Piano, Elektronik und Extended Piano Techniques in eine Klangwelt übersetzt, die radikal nach Gegenwart klingt und trotzdem eine Liebeserklärung an die Originale und ihren Schöpfer bleibt. Schuberts musikalische Dichtkunst geht ans Eingemachte, heute genauso wie vor 200 Jahren.

Heghine Rapyan Chopin Of Armenia

Jean-Nicolas Diatkine | Schubert

Nach ihrem er folgreichen Debütalbum The Soul of Smyrna (2023) vollendet die armenische Pianistin Heghine Rapyan nun ihre konsequente Wiederentdeckung der Klaviermusik von Stéphan Elmas (1862–1937). Während sie mit der ersten CD den „Chopin Armeniens“ als Meister monumentaler Klaviersonaten dem internationalen Publikum vorstellte, lässt sie nun mit dem neuen Album seinen Genius in den intimsten Formen erstrahlen. Rapyans beide Alben zeichnen zusammen das vollständige Porträt eines außergewöhnlichen Komponisten, der bewusst die universelle Sprache der westeuropäischen Romantik wählte.

Mit seiner neuen Einspielung der Moments musicaux, der Impromptus op. 90 und der Ungarischen Melodie erfüllt sich der französische Pianist Jean-Nicolas Diatkine einen lange gehegten Wunsch: die Rückkehr zu Franz Schubert – einem Komponisten, den er neben Beethoven als existenziell bezeichnet. Nach den Impromptus op. 142, die er 2016 in Berlin aufnahm, ist die vorliegende Aufnahme mehr als eine Fortsetzung. Sie entspringt – vor allem in Zeiten gesellschaftlicher Unruhe einem tiefen Bedürfnis: wesentliche Emotionen durch Schuberts Klaviermusik wiederzufinden und zu teilen.

Elvin Hoxha Ganiyev

Mendelssohn: Klavierkonzerte in d- und e-Moll Zwei Violinkonzerte von Felix Mendelssohn Bartholdy, die im Abstand von 22 Jahren entstanden – der Geiger Elvin Hoxha Ganiyev macht diesen Weg vom Wunderkind zum Meister auf seiner neuen Einspielung für Solo Musica hörbar. Gemeinsam mit Dirigent Howard Griffiths und der Württembergischen Philharmonie Reutlingen präsentiert er die Kombination des berühmten e-Moll-Konzerts op. 64 mit dem lange vergessenen dMoll-Konzert, welches Mendelssohn im Alter von 13 Jahren komponierte – bislang ist diese Paarung auf einem Tonträger selten.

J. D. Pucklitz Opera Omnia Vol. 1 Verlosung: 2 Alben

Almenräder & Heckel Pioneers of the Bassoon Verlosung: 2 Alben

Ohne ihn ist das moderne Fagott nicht vorstellbar: Vor fast 200 Jahren gründete Carl Almenräder gemeinsam mit Johann AdamHeckel die Instrumentenmanufaktur, die bis heute unangefochten den Weltmarkt für Fagotte beherrscht. Almenräders Können auf dem Instrument, sein feines Klanggespür und Heckels präzise Handwerkskunst legten den Grundstein für den Erfolg, den Almenräder als reisender Virtuose mit eigenen Kompositionen in die Welt hinaustrug. Michael Kaulartz und Carl Sönje Montag präsentieren das oft belächelte Instrument mit Almenräders Duetten.

Margarita Höhenrieder Megan Kahts Mozart & Choveaux Dopo notte

Silvan Dezini Vivaldi & Müller

Trio Brontë

Mozarts Konzert für zwei Klaviere trifft auf einen zeitgenössischen Tango – diese überraschende Kombination präsentiert Margarita Höhenrieder auf ihrer neuen CD „Mozart & Choveaux“ (Solo Musica). Gemeinsam mit dem finnischen Pianisten Antti Siirala interpretiert sie Mozarts EsDur-Konzert KV 365, während der Bandoneonist Sébastien Innocenti die Weltpremiere von Françoise Choveaux‘ „Cristián en el Café Tortoni Buenos Aires“ gestaltet. Der Wiener Concert-Verein unter William Garfield Walker erweist sich als verlässlicher Partner in beiden Werken.

Was geschieht, wenn der 24-jährige Geiger Silvan Dezini und der 60-jährige Komponist Fabian Müller Vivaldis meistgespieltes Werk nicht einfach neu einspielen, sondern es durch zeitgenössische Interventionen befragen? Die Antwort liegt in dieser außergewöhnlichen Produktion, die das berühmteste Stück Programmmusik der Barockzeit mit vier neu komponierten Werken konfrontiert. Fabian Müller beschreitet hier einen neuen Weg: Er komponierte ein Prelude und drei Intermezzi, die den vier Vivaldi-Konzerten vorgeschaltet werden, während die Originale völlig intakt bleiben.

Das Debüt-Album von Trio Brontë dokumentiert mehr als einen Wettbewerbsgewinn – es reflektiert eine durchdachte Herangehensweise an die Kammermusik des 21. Jahrhunderts. Das Ensemble, gegründet 2022 von der deutsch-italienischen Violinistin Chiara Sannicandro, der bulgarischen Pianistin Lili Bogdanova und der amerikanischen Cellistin Annie Jacobs-Perkins, gewann mit diesem Programm aus Wolfgang Rihms „Fremde Szene III“ und Franz Schuberts Klaviertrio BDur D. 898 im Februar 25 den ersten Preis beim Wettbewerb „Franz Schubert und die Musik der Moderne“ in Graz.

54 • magazin 09/26

Männer, die wie Frauen singen, gibt es in der Oper jede Menge. Früher übernahmen das in der Regel

Kastraten. Die gibt es aus naheliegenden Gründen nicht mehr, aber ihre Rollen sind lebendiger denn je. Die südafrikanische Sängerin Megan Kahts widmet sich auf ihrer neuen CD einem der einst berühmtesten Kastraten, Giovanni Carestini, sowie einer Frau, die wohl als die erste Diva der Operngeschichte gelten kann und den Kastraten ihren Platz als unumstrittene Opernstars streitig gemacht hat: Faustina Bordoni.

Works for Piano Trio by Schubert & Rihm

ForwardVerlag | Bestseller und Neuheiten Das High Energy Prinzip

Code to Cashflow Ratgeber

Das All-In Prinzip Autobiografie

10X für Immobilieninvestoren

Die Tech-Branche boomt – und das AI-Zeitalter vervielfacht die Chancen. Doch die meisten Entwickler kennen die echten Karrierepfade nicht. „Code to Cashflow“ ist der Leitfaden, der die fünf zentralen Entwicklungsstufen im Softwareumfeld endlich sichtbar macht: Einsteiger, Angestellter, Freelancer, Unternehmer und Investor. Thomas Marbella zeigt dir auf Basis von mehr als 20 Jahren Praxis genau, wie diese Level funktionieren. Thomas Marbella ISBN: 978-3-98755-204-5 € 25,00 (D)

Wir leben in einer Zeit, in der viele glauben, man müsse zwischen Erfolg, Familie und Gesundheit wählen. Das All-In Prinzip beweist das Gegenteil – praxisnah, ehrlich und inspirierend. Dieses Buch ist die Autobiografie von Danilo Schmidt, der aus bescheidenen Verhältnissen zwischen Sozialismus und Mauerfall startete und mit Brandible eines der erfolgreichsten E-Commerce-Unternehmen im Werbeartikelmarkt aufbaute – mit über 250 Millionen Euro Umsatz und 70+ Mitarbeitern. Danilo Schmidt ISBN: 978-3-98755-207-6 | € 25,00 (D)

In diesem Buch zeigt Immobilienunternehmer Markus Beforth, wie du die typischen Grenzen der Kapital- und Zeitfalle sprengst – und aus einem gewöhnlichen Portfolio ein skalierbares Immobilienunternehmen machst. Basierend auf seiner eigenen Erfolgsstory bietet dir dieses Buch einen umfassenden Werkzeugkasten: Von smarter Akquise über Finanzierung ohne Banken-Abhängigkeit bis zur ortsunabhängigen Verwaltung deines Bestands. Markus Beforth ISBN: 9783987551147 € 18,00 (D)

Goldene Zukunft Finanzen

Erfolg ist kein Zufall

Du kannst nicht nicht verkaufen

Die Kunst des Tradings

Goldene Zukunft ist dein Schlüssel zu einem tiefen Verständnis des bedeutendsten finanziellen Paradigmenwechsels unserer Zeit. Dieses Buch bietet Erklärungen, die jeder verstehen kann, verankert in der Geschichte der Menschheit und reinem Menschenverstand. Es beantwortet nicht nur die drängenden Fragen rund um Bitcoin, sondern adressiert auch die Skepsis, die viele Menschen gegenüber dieser neuen Technologie hegen. Florian Bruce-Boye ISBN: 978-3987551123 € 18,00 (D)

Was macht Menschen wirklich erfolgreich? In über 350 Interviews mit Unternehmern, Selbstständigen und außergewöhnlichen Persönlichkeiten zeigt SPIEGELBestsellerautor Maurice Bork, dass Erfolg kein Zufallsprodukt ist – sondern das Ergebnis klarer Prinzipien. Dieses Buch verbindet inspirierende Geschichten mit fundierten Erkenntnissen aus der Wissenschaft. Es liefert dir einen klaren Fahrplan, um dein Leben auf Erfolg auszurichten – auf deine Weise. Maurice Bork, Christian Gaschler ISBN: 978-3987551529 | € 24,90 (D)

Ob in Meetings, bei Bewerbungsgesprächen, auf Social Media oder im Gespräch mit Freunden: Wer überzeugen kann, gewinnt. „Du kannst nicht nicht verkaufen“ ist ein unterhaltsamer und zugleich tiefgründiger Praxisguide für alle, die beruflich und privat mehr erreichen wollen. Verkaufsexperte Maurice Bork bringt in 22 kraftvollen Gesetzen auf den Punkt, wie du deine Mitmenschen besser verstehst, deine Kommunikation auf ein neues Level hebst. Maurice Bork ISBN: 978-3-98755-064-5 | € 24,90 (D)

Trading ist kein Glücksspiel – sondern eine erlernbare Fähigkeit. Doch wie findest du den Einstieg? Wie erkennst du Chancen, setzt Trades diszipliniert um und vermeidest teure Fehler? Mit „Die Kunst des Tradings“ bekommst du die Antwort: Eine kompakte, praxisnahe Anleitung, die dich Schritt für Schritt vom Anfänger zum erfolgreichen Trader führt. Alexander Arnt zeigt dir die Grundlagen der technischen Analyse. Alexander Arnt ISBN: 9783987551574 € 20,00 (D)

DU! Kinderleicht und doch so unglaublich schwer

Zwei Wege, ein Ziel Unbreakable Ratgeber Biografie

Mein Weg zur 1. Million

Dieses Buch ist kein Streichelzoo für dein Ego. Es kratzt, kratzt tiefer – und trifft ins Herz.„DU!“ ist eine radikal ehrliche Reise zu deinem wahren Ich. Ohne Floskeln, ohne Filter, dafür mit viel Humor, Provokation und berührender Klarheit. Es zeigt dir, wie du deinen emotionalen Rucksack entleerst, limitierende Gedankenmuster durchbrichst und dein Leben in echte Leichtigkeit führst – nicht durch endlose Routinen, sondern durch direkte Konfrontation mit dem, was wirklich zählt: Dir selbst. Zacharias Zaster ISBN: 9783987551291 | € 20,00 (D)

Zwei völlig unterschiedliche Typen. Zwei konträre Lebenswege. Ein gemeinsames Ziel: Erfolg – durch mentale Stärke, Eigenverantwortung und Durchhaltevermögen. Dieses Buch zeigt dir, dass es nie auf deine Herkunft, deinen Notendurchschnitt oder deinen Startpunkt ankommt – sondern auf deine Einstellung. Dominique und Patrick, einst Klassenkameraden, heute erfolgreiche Unternehmer, erzählen ehrlich, packend und inspirierend von Umwegen, Rückschlägen und Erkenntnissen. Patrick Kirchberger| Dominique Rondé ISBN: 9783987551659 | € 20,00 (D)

Stell dir vor, Geld ist kein Problem mehr – sondern dein Werkzeug für ein Leben nach deinen eigenen Regeln. Andres Martinez zeigt dir in diesem Buch, wie du deine erste Million planbar erreichst und dich dabei von finanzieller Abhängigkeit befreist. Egal, ob du noch am Anfang stehst oder bereits die ersten Schritte gegangen bist – dieses Buch ist dein praktischer Begleiter, um finanzielle Sicherheit, Zeit & Freiheit aufzubauen. Andres Martinez ISBN: 9783987551543 € 20,00 (D)

Der international gefragte Performance Recovery Wir verlosen & Schlaf-Coach jeweils und Bestsellerr e h c ü 5B autor Chris Surel bringt endlich auf den Punkt, worauf es wirklich ankommt, um die vielleicht wichtigste Ressource unserer Zeit zurückzugewinnen. In seinem HIGH ENERGY-Prinzip verbindet er den neuesten Stand der Wissenschaft mit persönlichen Erfahrungen aus seinem Alltag. Ein Buch über die 8 entscheidenden Strategien für ein Leben voller Energie. Chris Surel ISBN: 9783987551727 € 20,00 (D)

„ U n b r e a k a b l e“ erzählt die wahre Geschichte von Dany Michalski – Model, Moderatorin und Speakerin – die vom internationalen Laufsteg in die tiefsten Täler des Lebens fiel: Brustkrebs, familiäre Traumata, persönliche Krisen. Und dennoch niemals zerbrach. Stattdessen fand sie Heilung in Yoga, Meditation und Spiritualität. Dieses Buch ist mehr als eine Biografie – es ist eine Reise zu Selbstliebe, Weiblichkeit und innerer Stärke. Dany Michalski ISBN: 9783987551512 € 20,00 (D)

09/26 magazin • 55

musik Mark Medlock Back into the Sun

Broken Social Scene Various Artists Sendecki & Spiegel Remember the Humans Déepalma Ibiza 2026 Simple Game Verlosung: 3 Alben

Verlosung: 1 Album

Seit seinem Durchbruch hat sich Mark Medlock als feste Größe in der deutschen Musiklandschaft etabliert. Mit seiner markanten Stimme, seinem Charisma und seinem Gespür für eingängige Melodien begeistert er ein breites Publikum. Mit „Back into the Sun“ präsentiert Mark Medlock ein Album, das musikalisch die Essenz seines unverwechselbaren Sounds einfängt und gleichzeitig neue Facetten offenbart. Zwischen Pop, Latin-Vibes und sommerlichen Dance-Elementen entsteht ein moderner, international geprägter Sound, der sofort ins Ohr geht und zum Mitfühlen einlädt.

„Remember The Humans“ ist eine Art Leistungsschau des Indie-PopLands Kanada, ein Album, auf dem Broken Social Scene beweisen, dass es eine der großen Ungerechtigkeiten der Popgeschichte ist, dass dieses quirlige Kollektiv aus Toronto bisher meistens im Schatten von Arcade Fire stand. Neun Jahre nach „Hug Of Thunder“ liefern BSS ein vielstimmiges, pompös-filigran orchestriertes Meisterwerk voller überraschender Klangfarben, Soundschichten und Bedeutungsebenen ab. Ein Album für die Jahresbestenlisten!

„Déepalma Ibiza 2026“ bringt das unverwechselbare IbizaGefühl direkt nach Hause. Die Compilation verbindet treibende Deep-House-Grooves mit warmen, atmosphärischen Melodien und sommerlicher Leichtigkeit. Jeder Track fügt sich stimmig ins Gesamtbild ein, ohne eintönig zu wirken. Perfekt für Sonnenuntergänge, lange Nächte oder einfach zum Abschalten. Ein gelungenes Album, das Club-Vibes, Emotionen und mediterranes Lebensgefühl wunderbar vereint. Für Deep-House-Fans eine klare Empfehlung!

Zum dritten Mal präsentieren die beiden Hamburger Vladyslav Sendecki und Jürgen Spiegel ein Album ihres überaus erfolgreichen Duoprojektes. Nach dem Debutalbum „Two In The Mirror“ (SKP 9043) im Jahre 2019 und dem Nachfolger „Solace“ (SKP 9153) 2021 haben sich die beiden vielbeschäftigten Musiker dieses Mal fünf Jahre Zeit genommen, um das Duo-Konzept weiter zu verfeinern. Auf „Simple Game“ präsentieren sie einen gelungenen Mix aus Eigenkompositionen und Coverversionen zeitloser Klassiker aus Jazz und Pop.

Amigos Cleopatra

Madeline Juno Anomalie Pt.2

Dieter Thomas Kuhn & SWR Big Band Gute Laune mit Posaune

Iyeoka Say Yes evolved

Mit über 55 Jahren Bühnenerfahrung und weit mehr als 100 Gold- und Platin-Auszeichnungen zählen die Amigos zu den erfolgreichsten Künstlern des deutschsprachigen Schlagers. Ihr Geheimnis liegt in einer seltenen Kombination aus Authentizität, Beständigkeit und Nähe zum Publikum. Ohne sich kurzlebigen Trends zu unterwerfen, sind sich die Brüder aus Hessen über Jahrzehnte hinweg treu geblieben und stehen für ehrlichen, geradlinigen Schlager, der direkt ins Herz geht. Ihr neues Album ist wieder authentisch, gefühlvoll und zeitgemäß.

Verlosung: 3 Alben, 3 Vinyls

Verlosung: 3 Alben

Verlosung: 2 Alben

„Anomalie“ beschreibt längst nicht mehr nur ein künstlerisches Konzept, sondern auch die persönliche Realität, in der sich Madeline Juno befindet. Über die Jahre hat sich für sie vieles verändert: Maddie wirkt heute ruhiger, gefestigter und selbstbewusster als noch vor einigen Jahren – fast schon so, als hätte sie ihr inneres Chaos sortiert. „Anomalie PT.2“ führt genau dieses Gefühl weiter: ein Album zwischen Aufbruch und Ankommen, zwischen neuen Klangwelten und vertrauter Ehrlichkeit. Mutiger, freier und größer gedacht – und dennoch unverkennbar die Madeline Juno.

Dieter Thomas Kuhn gehört ohne Frage zu den schillerndsten Erscheinungen der deutschen Musikszene. Mit ironischer Distanz und präzisen Arrangements interpretierte die Gruppe Schlagerklassiker der 60erund 70er-Jahre neu. Einen besonderen Höhepunkt in seiner Karriere markiert Dieter Thomas Kuhns Zusammenarbeit mit der mehrfach Grammy-nominierten SWR Big Band. Gemeinsam interpretiert Kuhn seine größten Erfolge neu. Dies geschieht mit jener Mischung aus Virtuosität, Wärme und selbstironischer Stilsicherheit, die ihn seit Jahrzehnten auszeichnet.

Iyeoka (sprich: Ii-yo-kah) sucht auf vielen Feldern den künstlerischen Ausdruck, im Kern bleibt sie jedoch stets eine Geschichtenerzählerin und Dichterin. „Mein Ziel ist ganz einfach“, sagt die US-Amerikanerin, „ich möchte die Welt bewegen, mit einem Gedicht nach dem anderen.“ Auf dem Album „Say Yes evolved“ gelingt ihr das ganz bezaubernd. In vertonten Poemen eröffnet uns Iyeoka Ivie Okoawo, so der vollständige Name, hier die Sicht einer starken, selbstbewussten Frau auf die Welt. Musikalisch versucht sich die Künstlerin gekonnt an den unterschiedlichsten Stilarten.

Dr. Maibach Hunderprozentig

Alexander Eder Unplugged Live

Lambchop L’Antidote Punching The Clown Sound Sketches

Hundertprozentig von Dr. Maibach präsentiert modernen Schlager mit eingängigen Melodien, klaren Botschaften und einer positiven Grundstimmung. Die Songs verbinden Gefühl mit Leichtigkeit und setzen auf authentischen Gesang statt großer Effekthascherei. Auch wenn das Album musikalisch bekannte Pfade beschreitet, überzeugt es durch Charme, Wärme und ehrliche Emotionen. Ein rundes Album, das zum Mitsingen einlädt und Fans deutschsprachiger Unterhaltung bestens anspricht – mit sympathischer Ausstrahlung.

Es heißt, dass es in der Szene niemanden gibt, der leidenschaftlicher und härter arbeitet als Alexander Eder. Nirgends war das besser live zu erleben, als am 7. Juni, als er in der malerischen Burgarena Finkenstein das Publikum bei seiner ersten UnpluggedShow in absolute Euphorie versetzt hat. Eine magische Nacht, die als „Unplugged (Live)“ für die Ewigkeit festgehalten wurde. Die 21 Songs auf „Unplugged (Live)“ hauchen nicht nur frühen Hits neues Leben ein, sondern erzählen auch das aktuelle Top Ten-Album „Quer durch die Bank“ neu. 11.10. Offenbach am Main

Auf dem siebzehnten Album von Lambchop, „Punching the Clown“, kehrt Kurt Wagner zu seinen Wurzeln zurück. Angeregt durch eine nächtliche Radiobegegnung mit einer unbekannten Gospel-Aufnahme tauchte Wagner tief in die Welt des „LinedOut-Singing“ ein – einer jahrhundertealten schottisch-appalachischen Call-and-Response-Tradition, bei der ein einzelner Vorsänger einen Chor Wort für Wort und ohne Schnörkel durch Hymnen führt. Dieser Geist roher, gemeinschaftlicher Stimmen prägt jeden Moment von „Punching the Clown“.

56 • magazin 09/26

Verlosung: 1 Album

Mit „Sound Sketches: Music Composed for the Giorgio Armani Privé 2005–2025 Exhibition“ veröffentlicht das Jazz-Trio L‘Antidote die Albumversion eines eigens für die Ausstellung des legendären Modedesigners Giorgio Armani komponierten Soundtracks. Ab dem 25. September 2026 wird das Album auf Vinyl, CD sowie auf allen digitalen Plattformen erhältlich sein. „Sound Sketches“ ist weit mehr als der Soundtrack einer Ausstellung. Das Album steht als eigenständiges künstlerisches Werk für die Begegnung von Musik, Mode und visueller Kunst.

bücher Ali Khamenei | Auf- Seltsame stieg und Herrschaft Sally Diamond Verlosung: 5 Bücher

Über die Alm Landwirtschaft

Einfach köstlich eingelegt

Almen sind Natur-, Wirtschafts- und Erholungsräume sowie für viele Landwirte ein wichtiger Einkommensfaktor. Dieses Handbuch bietet aktuelles Fachwissen für eine zeitgemäße Almwirtschaft. Zentrale Themen wie die Rückkehr des Wolfs, Konflikte zwischen Wanderern und Weidevieh sowie der steigende Aufwand und Personalmangel in der Almhaltung werden behandelt. Franz Bergler, Alois Kiegerl (Hg.) Leopold Stocker Verlag ISBN: 978-3-7020-2334-8 | € 25,00 (D)

Haltbarmachen war früher notwendig, um auch außerhalb der Saison mit Obst, Gemüse, Pilzen oder Wildfrüchten versorgt zu sein und leicht verderbliche Lebensmittel wie Fleisch, Fisch oder Käse zu konservieren. Heute geht es eher um die Vielfalt und die feinen Geschmacksvariationen, die sich durch das Einlegen in Essig, Öl, Alkohol, Salz und Zucker mit verschiedensten Gewürzen erzielen lassen. Joana Gimbutyte Leopold Stocker Verlag ISBN: 978-3-7020-2324-9 | € 24,00 (D)

Über Ali Khamenei kann man keine herkömmliche Biografie schreiben. Selbst in Iran existiert keine. Er hat nie ein Interview gegeben, kaum aus seinem Leben erzählt. Weder die offiziellen noch die geduldeten Medien berichten über sein Privatleben. Und doch: Von seiner Herkunft aus einfachen Verhältnissen, seiner Liebe zur Poesie, seinem dramatischen Aufstieg, seiner Begeisterung für Putin oder dem Ursprung seines notorischen Antisemitismus kann man viel erzählen. Ali Sadrzadeh | W. Kohlhammer GmbH ISBN: 978-3-17-046309-7 | € 22,00 (D)

„Entsorg mich mit dem Müll“, sagte er immer. „Wenn ich sterbe, kannst du mich einfach mit dem Müll entsorgen.“ Sally Diamond kann nicht verstehen, warum es seltsam sein soll, was sie getan hat. Sie hat doch einfach nur befolgt, was ihr Vater ihr aufgetragen hat. Aber plötzlich interessieren sich alle für die zurückgezogen lebende Frau: Medien, Polizei und eine unheilvolle Stimme aus ihrer Vergangenheit – an die sie keine Erinnerungen hat. Liz Nugent | Gutkind Verlag ISBN: 978-3-69045-022-5 | € 16,00 (D)

Ich lerne Handball Ballsport

Pilates – Die Schmerzfrei tanzen Gerätturnen 50 besten Übungen Tanzsport neu gedacht

Handball ist schnell und macht Spaß! Geschickte Aktionen und ein gutes Zusammenspiel der Mannschaft bringen hoffentlich viele Tore. Gemeinsam mit deinen Freunden übst du dafür fleißig im Handballtraining. Dort lernt ihr die Grundtechniken wie Werfen, Fangen, Dribbeln, kluges Freilaufen und die erfolgreichen Super-Torwürfe. Mit diesem Buch wollen wir dich beim Üben begleiten. Maik Nowak, Katrin Barth ISBN: 978-3-8403-7572-9 € 16,95 (D)

Schluss mit der endlosen Suche: Zeit für die besten 50 Pilates-Übungen! Dieses Buch liefert dir genau das, was du für ein effektives Pilates-Training brauchst. Die Autoren haben die 50 besten Übungen zusammengestellt, die deinen Körper stärker und beweglicher machen. Jede Übung ist übersichtlich und mit Farbabbildungen dargestellt, fachgerecht erklärt und nach Schwierigkeitsgrad geordnet – perfekt für Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis. Stefanie Rahn, Christian Lutz ISBN: 978-3-8403-7983-3 | € 16,00 (D)

Sprünge, Drehungen, Haltepositionen und stundenlange Proben: Tanzen bedeutet Höchstleistung für Muskeln, Gelenke und Kopf. Auch deshalb gehören Schmerzen, Überlastungen und Verletzungen für viele Tänzer*innen zum Alltag. Dabei können ein besseres Körperbewusstsein, simple Methoden und die richtigen Übungen schnell für eine bessere Tanzgesundheit sorgen. In ihrem Buch teilt Britta Wittmann ihr umfassendes Know-how aus Tanzpraxis. Britta Wittmann ISBN: 978-3-8403-7992-5 | € 30,00 (D)

Cortisol Balance Ratgeber

„Bitte iss das nicht, Mama...“

40 Sätze, die deine 40 Sätze, die dein Beziehung verändern Leben verändern

Verlosung: 5 Bücher

Fühlst du dich oft erschöpft, obwohl du ausreichend schläfst? Hast du das Gefühl, immer funktionieren zu müssen, während dein Körper gegen dich arbeitet? Dieses Buch ist dein Schlüssel für mehr Energie, Ruhe und Lebensfreude. Es ist kein Ratgeber, der dir noch mehr Druck macht, sondern eine Einladung, deinem Körper zuzuhören, seine Signale zu verstehen und endlich die Veränderung zu erleben, nach der du dich schon lange sehnst. Cathleen Döhnle ISBN: 979-1281365506 | € 16,99 (D)

Herzlichen Glückwunsch, du bist schwanger! Jetzt beginnt eine der aufregendsten Reisen deines Lebens. Doch mit der Vorfreude kommen auch unzählige Fragen: Was darf ich noch essen? Welche Produkte sind gefährlich? Dieses Buch bringt Ordnung in das Durcheinander. Es bietet dir klare Antworten, verständliche Erklärungen und sofort umsetzbare Tipps, damit du dich sicher und entspannt durch deine Schwangerschaft bewegen kannst. Sabine Bachmann ISBN: 979-1281365568 | € 18,99 (D)

Manchmal entscheiden ein paar Worte, ob wir uns voneinander entfernen – oder näherkommen. Dieses Buch schenkt dir 40 kraftvolle Sätze, die aus Streit Gespräche machen. Aus Rückzug Ehrlichkeit. Und aus Sprachlosigkeit wieder Verbindung. Egal ob du in einer Beziehung feststeckst, dich unverstanden fühlst oder dir einfach mehr Tiefe wünschst: Diese Sätze helfen dir, in schwierigen Momenten das Richtige zu sagen – ohne dich zu verbiegen. Clara Sonnenfeld ISBN: 979-1281365117 | € 16,99 (D)

Gerätturnen neu gedacht bietet ganzheitliche Ansätze für das sichere Lernen und Lehren komplett ohne personengebundene Hilfestellung. Durch methodische Übungsreihen, clevere Gerätearrangements und den bewussten Einsatz von Unterstützungsmaterialien erzielen Lernende so eigenständig Fortschritte. Band 1 widmet sich dem Krafttraining, dem Bodenturnen sowie dem Schwebebalken und verbindet theoretische Grundlagen mit praxisnahen Vorschlägen. Sarah Dittrich ISBN: 978-3-8403-7998-7 | € 34,00 (D)

Verlosung: 5 Bücher

Zu oft sagen wir Dinge, die uns selbst klein machen – aus Angst vor Ablehnung, aus Gewohnheit oder weil wir nie gelernt haben, es anders zu tun. Dieses Buch zeigt dir, wie du alte, eingeübte Formulierungen durch klare, wertschätzende und kraftvolle Sätze ersetzt – im Kontakt mit anderen und mit dir selbst. Ein Buch für Menschen, die sich nicht länger verstecken, anpassen oder rechtfertigen wollen – sondern in ihrer Sprache sichtbar werden. Clara Sonnenfeld ISBN: 979-1281365186 | € 16,99 (D)

09/26 magazin • 57

Jörg Rommelfanger ist Gründer von JorgAdvisor, einer unabhängigen Beratung für internationale Immobilienkäufer an der Costa del Sol. Er begleitet Käufer ausschließlich auf Käuferseite und ist nicht am üblichen Provisionskreislauf des Immobilienmarktes beteiligt.

Die Costa del Sol zählt seit vielen Jahren zu den beliebtesten Regionen Europas für den Kauf einer Ferienimmobilie, eines Zweitwohnsitzes oder eines dauerhaften Wohnsitzes. Viele Käufer investieren erhebliche Summen – häufig verbunden mit großen Erwartungen und Emotionen. Dabei wird oft unterschätzt, dass sich der Immobilienkauf in Spanien in wesentlichen Punkten vom deutschen Markt unterscheidet. Neben rechtlichen Fragen spielen auch technische, wirtschaftliche und städtebauliche Aspekte eine wichtige Rolle. Vor einer Kaufentscheidung sollten daher nicht nur Lage und Ausstattung, sondern auch Themen wie Baugenehmigungen, technische Qualität,

möglicher Renovierungsbedarf sowie langfristige Folgekosten sorgfältig geprüft werden. Am Kaufprozess sind verschiedene Beteiligte eingebunden – Verkäufer, Makler, Rechtsanwälte, Architekten, technische Fachleute und Banken. Jeder übernimmt dabei eine wichtige Aufgabe innerhalb seines Verantwortungsbereichs. Käufer sollten sich jedoch bewusst sein, dass diese Aufgaben nicht zwangsläufig eine ausschließlich auf ihre Interessen ausgerichtete Gesamtberatung ersetzen. Eine gute Vorbereitung schafft Transparenz, reduziert Risiken und hilft dabei, eine fundierte und langfristig richtige Kaufentscheidung zu treffen.

Fundierte Entscheidungen beim Immobilienkauf in Spanien Viele internationale Käufer unterschätzen die technischen, rechtlichen und wirtschaftlichen Besonderheiten beim Immobilienkauf in Spanien. JorgAdvisor begleitet Käufer ausschließlich auf Käuferseite. Die Beratung erfolgt ausschließlich im Auftrag des Käufers und ist nicht am üblichen Provisionskreislauf des Immobilienmarktes beteiligt. Für fundierte Entscheidungen – vor dem Kauf. www.jorgadvisor.es

Heile. Dein. Inneres Kind.

Die Legende von Una Everlasting

Dieser New York Times-Bestseller zeigt eindrucksvoll, wie unsere frühen Erfahrungen unser Verhalten und unsere Beziehungen im Erwachsenenalter prägen. Es beleuchtet, wie wir oft unbewusst in alten Mustern gefangen bleiben, die uns daran hindern, uns wirklich erfüllt und verbunden zu fühlen und wie wir diese Muster durch die 5 Säulen des Re-Parenting transformieren können. Mit zahlreichen praktischen Übungen, Reflexionen und Impulsen bietet Nicole LePera einen völlig neuen und ganzheitlichen Ansatz zur Arbeit mit dem Inneren Kind – einen Weg zu mehr Selbstakzeptanz, Heilung und innerem Frieden.

Una Everlasting ist eine Legende: das Waisenmädchen, das ein Schwert aus dem mächtigen Stamm einer Eibe zog, zur Ritterin wurde und für Königin und Vaterland starb. Ihre Heldentaten leben weiter in Liedern und Geschichten, in Kinderbüchern und Regierungspropaganda. Owen Mallory ist seit seiner Kindheit von Una fasziniert. Als Soldat gescheitert, fristet er sein Dasein als Historiker an der Universität, als ihm ein kostbares Werk in die Hände fällt: die Aufzeichnung der letzten Queste von Una Everlasting. Durch dieses Buch reist Owen zurück in die Vergangenheit und zur realen Frau hinter dem Mythos – einer Frau, in die er sich unsterblich verliebt …

Nicole Lepera | Arkana Verlag ISBN: 978-3-442-34350-8 € 25,00 (D)

58 • magazin 09/26

Alix E. Harrow | Goldman Verlag ISBN: 978-3-442-30275-8 | € 24,00 (D)

Immobilienkauf an der Costa del Sol – warum eine gute Vorbereitung entscheidend ist

Laura Mang, Ansprechpartnerin für Erben & Vererben bei Save the Children

Ein Vermächtnis für kommende Generationen

Testamentsspenden schaffen Perspektiven für Kinder in Not weltweit Menschen, die Laura Mang und ihre Kolleg*innen kontaktieren, schauen voraus. Sie möchten Kindern in Not eine Zukunft sichern – auch über das eigene Leben hinaus. Die Ansprechpartnerin für Erben & Vererben bei Save the Children erklärt, wie sich dieser Wunsch im Testament festlegen lässt. Frau Mang, was genau versteht man unter einer Testamentsspende? Mit einem Testament kann man nicht nur die eigene Familie oder Freund*innen bedenken, sondern es können auch gemeinnützige Organisationen als Erben eingesetzt werden. Das ist die sogenannte Testamentsspende. Dabei kann die Organisation auch mit einem Vermächtnis, einem aus dem Gesamtnachlass herausgelösten Teil, bedacht werden. Warum sollte man sich für eine Testamentsspende entscheiden? Viele Menschen möchten zunächst sichergehen, dass sie selbst zeitlebens versorgt sind und erst das, was übrigbleibt, weitergeben. Eine Testamentsspende macht es in un-

serem Fall möglich, dass für Kinder, die Unterstützung benötigen, auch in Zukunft jemand da sein wird. Dabei kommt jeder Cent bei uns an, da wir von der Erbschaftssteuer befreit sind. Wie unterstützt Save the Children Menschen, die ein gemeinnütziges Testament erstellen wollen? Wir bieten kostenlose und unverbindliche Beratung an. Außerdem gibt es unseren kostenlosen Testamentsratgeber mit hilfreichen Informationen und Formulierungshilfen. Save the Children wurde 1919 gegründet und ist heute die größte unabhängige Kinderrechtsorganisation der Welt. Im internationalen Verbund setzt die Organisation sich dafür ein, dass Kinder gesund aufwachsen, eine gute Grundbildung erhalten und vor Gewalt geschützt sind – ohne Wenn und Aber. www.savethechildren.de/ testamente

Als Träger von Einrichtungen der sozialen Psychiatrie bieten wir bedarfsgerechte Betreuungs-, Pege- und Assistenzleistungen für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen in unterschiedlichen Wohn- und Betreuungsformen an Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

– Pege- oder Betreuungsfachkraft (m/w/d) für Tag- oder Nachtdienste in Voll-/Teilzeit

Wir bieten: Strukturierte Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld, attraktive Vergütung, steuerfreie Zulagen, zusätzliche Incentives, sinngebende Tätigkeit, spätere Aufstiegsmöglichkeiten. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie vorzugsweise per E-Mail an folgende Adresse: bewerbung@martinsheim.com

Martinsheim J. und R. Kraft GmbH Martinsstraße 17 | 35447 Reiskirchen

Bestens versorgt in Ihrer Nähe! Herzlichkeit, Qualität und Verlässlichkeit – dafür stehen wir. Senioren-Zentrum Rodgau Hannah-Arendt-Straße 9 | 63110 Rodgau Tel: 06106 26740 | rodgau@h-v-b.de www.h-v-b.de

Hildegard von Bingen Senioren-Zentrum Rodgau

ESG Best Practice Conference 2026 brachte chinesisch-europäischen Austausch nach Mainz Mainz wurde am 25. und 26. Juni 2026 zum Treffpunkt für internationale Nachhaltigkeitsexperten: In der Rheingoldhalle fand die 3. Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference (ESG2026) statt. Unter dem Motto „From Vision to Practice: Co-Shaping Green Value Chain through ESG Partnership“ versammelte die Konferenz führende Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und internationalen Organisationen, um die nachhaltige Transformation von Unternehmen und die Zusammenarbeit zwischen Europa und China voranzubringen. ESG steht für Environmental, Social and Governance und beschreibt die Einbindung von Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsaspekten in die Unternehmensstrategie. Vor dem Hintergrund steigender Anforderungen an Nachhaltigkeit und Transparenz gewinnt ESG weltweit zunehmend an Bedeutung. Zur ESG2026 kamen mehr als 1.000 Teilnehmende, Vertreter von über 400 Unternehmen sowie mehr als 50 internationale Speaker zusammen. Vorgestellt wurden mehr als 200 ESG-Fallstudien; zudem erhielten über 40 herausragende Projekte die ESG Awards. Das Programm umfasste ein CEO Dinner am 25. Juni sowie das Hauptforum am 26. Juni mit Vorträgen,

Diskussionsrunden und Networking-Möglichkeiten. Vier Fachforen widmeten sich den Themen Künstliche Intelligenz und Digitalisierung, Energieanwendungen, Life Sciences sowie klimaneutrale Industrie- und Wirtschaftsstandorte. Unternehmen und Organisationen aus Europa und China präsentierten darüber hinaus erfolgreiche ESG-Projekte und innovative Lösungen für nachhaltige Wertschöpfungsketten. Mit ihrem Fokus auf Praxisbeispiele, Innovation und internationale Zusammenarbeit bestätigte die Konferenz ihre Rolle als eine wichtige Plattform für den ESG-Austausch zwischen Europa und China und setzte wichtige Impulse für nachhaltiges Wirtschaften.

09/26 magazin • 59

stellenmarkt Bibel-Diät Operation 9/11 Gesundheitswissen 25 Jahre danach Was, wenn die Antworten auf viele moderne Gesundheitsprobleme bereits seit Jahrtausenden bekannt sind? In diesem außergewöhnlichen Ratgeber verbinden die Bestsellerautoren Jordan Rubin und Dr. Josh Axe biblische Weisheit mit neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen zu Ernährung, Naturheilkunde und Gesundheitsforschung. Jordan Rubin & Dr. Josh Axe Kopp Verlag ISBN: 978-3-98992-167-2 € 22,00 (D)

Kirchfeldstr. 149 40215 Düsseldorf Bundesweit tätiger Selbsthilfeverband sucht

Kraftfahrer Nah- oder Fernverkehr (m/w/d) in Voll- und Teilzeit oder als Minijob für Fahrzeugüberführungen von Bussen und LKWs gesucht.

MM Transporte

Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter: Telefonisch: +49 621 82 82 570 oder +49 173 344 61 54 Mail: office@mm-transporte.info oder QR-Code

Radiologie Zentrum Mannheim Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n und versierte/n und eine/n

ausgebildete/n MTRA ausgebildete/n MFA

Mitarbeiter/in

für Nebentätigkeit mit sozialem Engagement für Informationsbesuche bei Behörden und Gerichten. Neben einer angemessenen Vergütung auf Honorarbasis zahlen wir Kilometer- und Tagegeld. Wir benötigen den/die Mitarbeiter/in ein oder zwei Tage in der Woche bei freier Zeiteinteilung. Pkw und gutes Auftreten sind erforderlich. Interessiert? Dann schreiben Sie uns. claudia.reuter@bag-selbsthilfe.de Tel.: 02 11-3 10 06 38

Zwei Türme stürzen ein, ein drittes Gebäude sackt in sich zusammen, ohne je von einem Flugzeug getroffen worden zu sein – und binnen weniger Stunden steht für Medien und Politik der Täter fest: Osama bin Laden und neunzehn Entführer mit Teppichmessern. Gerhard Wisnewski, einer der führenden kritischen Journalisten Deutschlands, glaubt dieser Version schon am Tag danach nicht mehr. Sein Buch Operation 9/11 wird 2003 zum Bestseller – und zu einem der Gründungsdokumente einer ganzen Bewegung. Gerhard Wisnewski | Kopp Verlag ISBN: 978-3-98992-166-5 | € 15,00 (D)

Tabubruch Sachbuch Das Thema Sterben wird in unserer Gesellschaft immer noch weitgehend verdrängt. Sorge und Furcht, Abwehr und Ignoranz herrschen hierzu. Eva Herman und Andreas Popp zeigen im vorliegenden Buch den ganz einfachen Weg, den jeder Mensch schon zu Lebzeiten einschlagen kann, um jegliche Furcht vor dem Übergang, vor dem Tod, zu verlieren. Eva Herman & Andreas Popp Kopp Verlag ISBN: 978-3-98992-168-9 | € 18,00 (D)

(für die Anmeldung und Telefonzentrale) in Vollzeit (40 Stunden/Woche) Wir wünschen uns Kollegen (m/w/d) mit: – engagement – Flexibilität hinsichtlich Schichtdienstes – freundlichem auftreten – Spaß an der arbeit – und Belastbarkeit, auch in schwierigen Situationen. Wir bieten ihnen: – abwechslungsreiches arbeiten an zwei Standorten in mannheim mit drei mrt- und zwei Ct-geräten, eine komplett digitalisierte röntgendiagnostik, eine nuklearmedizinische abteilung sowie eine abteilung für mammographie. – ausführliche einarbeitung – gute einarbeitung – gute arbeitsatmosphäre in einem großen team – und ein interessantes und modernes arbeitsumfeld. Falls wir ihr interesse geweckt haben, würden wir uns sehr über ihre Bewerbung freuen:

Radiologiezentrum Mannheim

P 7, 2- 3 z. hd. Frau Schäfer 68161 mannheim oder an: verwaltung@radiologie-mannheim.de

60 • magazin 09/26

Bornweg 100 · 61191 Rosbach bewerbung@trinks.de Wir sind auf der Suche nach motivierten Menschen, die sich in der operativen Logistik wohl fühlen und Teil der Versorgungskette in der Getränkebranche werden wollen.

Bewirb Dich jetzt online bei uns als: LKW-Fahrer (m/w/d) CE – 61191 Rosbach v. d. Höhe Kommissionierer (m/w/d) – 61191 Rosbach v. d. Höhe Staplerfahrer (m/w/d) – 61191 Rosbach v. d. Höhe Interessierte Bewerberinnen / Bewerber können sich gerne über unsere Karriereseite auf trinks.de oder per E-Mail an bewerbung@trinks.de bewerben.

stellenmarkt Die Treibhauslüge Sachbuch

DMSO – Für gesunde Augen

Loslassen ist das neue Anpacken!

Seit Jahrzehnten wird uns gesagt, dass Kohlendioxid der Hauptverursacher einer drohenden Klimakatastrophe sei. Milliarden werden ausgegeben, die Wirtschaft deindustrialisiert, Energiepreise in schwindelerregende Höhen getrieben und ganze Gesellschaften auf einen radikalen Wandel eingeschworen. Doch was geschieht, wenn die grundlegenden Annahmen hinter dieser Entwicklung einer kritischen Prüfung nicht standhalten? In seinem brisanten und fundierten Buch Die Treibhauslüge geht der Physiker und Sachbuchautor Michael Limburg genau dieser Frage nach. Mit verständlichen Erklärungen, zahlreichen Fakten und einer schonungslosen Analyse stellt er die offiziellen Narrative zur Klimapolitik auf den Prüfstand.

Trockene Augen, störende „fliegende Mücken“, zunehmende Blendempfindlichkeit, nachlassende Sehkraft oder gar Diagnosen wie grauer Star, Makuladegeneration oder Glaukom – für viele Menschen beginnt damit ein schleichender Verlust von Lebensqualität. Oft heißt es dann: Da kann man nichts mehr machen, das muss man beobachten oder gar lasern oder operieren. In ihrem aufschlussreichen Buch DMSO – Für gesunde Augen und bessere Sehkraft nimmt Sie die Medizinjournalistin Brigitte Hamann mit auf eine spannende Reise in die faszinierende Welt einer außergewöhnlichen Verbindung, die in der alternativen Medizin seit Langem für Aufsehen sorgt.

Ungewissheit ist der Normalzustand. Aus der Sehnsucht nach Sicherheit heraus versuchen wir, die Lage mit mehr Kontrolle zu bändigen: Noch eine Prognose, noch ein Plan, noch eine Recherche, noch eine Debatte, noch eine Excel-Tabelle. Das wirkt kurzfristig be-

Michael Limburg Kopp Verlag ISBN: 978-3-98992-164-1 € 18,00 (D)

Brigitte Hamann Kopp Verlag ISBN: 978-3-98992-165-8 € 12,00 (D)

Mut und Zuversicht in unsicheren Zeiten

Wir verlosen r 3 Büche

ruhigend – und dann? Dann erstarren wir immer mehr und die Gereiztheit steigt: Man urteilt immer schneller und härter, hört kaum richtig zu, sucht Schuldige, bildet Fronten. Und während wir uns innerlich festzurren, geht genau das verloren, was Zukunft braucht: Flexibilität, Neugier, Zuversicht, Mut, Handlungsfähigkeit und Menschlichkeit. Nicola Fritzes neues Buch ist der Gegenentwurf zum Zynismus unserer Zeit. Nicola Fritze | BusinessVillage ISBN: 978-3-86980-858-1 | € 20,00 (D)

Zeig, was Du drauf hast!

Ihr Menüservice mit Herz

Bei Wilhelm Brandenburg vereinen wir Tradition, Qualität und Innovation spürbar mit jedem Bissen. Wir bilden aus: TECHNIK · Mechatroniker:in · Elektroniker:in für Betriebstechnik · Industriemechaniker:in

Jetzt das KennenlernAngebot bestellen! tellen!! 3 × Menügenuss fürr nur 7,99 € pro Menü inkl. MwSt. Auch online bestellbar unter: www.ihr-menueservice.de/drk-frankfurt

• Leckere Menüs in großer Auswahl • Dazu Desserts, Salate und Kuchen • Umfangreiches Diät- und Kostformangebot Menüservice apetito AG in Kooperation mit:

Starte durch mit Ausbildung oder Studium bei uns.

PRODUKTION UND LOGISTIK · Maschinen- und Anlagenführer:in · Fachkraft für Lagerlogistik · Fleischer:in · Fachkraft für Lebensmitteltechnik · Berufskraftfahrer:in · Duales Studium BWL Foodmanagement · Duales Studium Lebensmittelmanagement · Duales Studium Lebensmittelmanagement mit vertiefter Praxis VERWALTUNG · Fachinformatiker:in für Systemintegration · Kaufleute für Büromanagement

Finde mehr heraus und scanne den QR-Code

Tel.: 0 69-30 05 99 9 Mo. bis Fr. 8:00 - 18:00 Uhr

Menüservice apetito AG · Bonifatiusstraße 305 · 48432 Rheine

wilhelmbrandenburg.de/jobboerse Hier geht‘s zum Online-Shop.

09/26 magazin • 61

Haushaltshilfe in Altrip für exible 3 – 5 Std./Wo gegen faire Bezahlung (Minijob/Rechn.) gesucht. 0176/45 18 41 21

/XVW DXI +RPHRɸ FH" Wir haben Lust auf Verstärkung! 6WHXHUIDFKDQJHVWHOOWH ĪP Z Gī Jetzt bewerben

MADEL & KOTALLA

für Frankfurt oder 6FKO FKWHUQ

Partnerschaftsgesellschaft mbB Steuerberatungsgesellschaft

Stellenausschreibung

Die Stadt Kirchhain sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Personalsachbearbeiter/in (m/w/d)

für eine unbefristete Beschäftigung. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.kirchhain.de. Bewerbungen sind bis zum 22.03.2026 möglich. Magistrat der Stadt Kirchhain Fachbereich 1 – Personalverwaltung Am Markt 6/8, 35274 Kirchhain

KLAMBT. Medien für morgen. Seit 1843. Die Mediengruppe KLAMBT verfügt mit fast 70 Zeitschriften, rund 1000 lieferbaren Buchtiteln sowie mehr als 20 redaktionellen Portalen und rund 30 zielgruppenspezifischen Events über ein einzigartiges Portfolio. Analog und digital werden Monat für Monat Millionen Leserinnen und Leser begeistert. Zudem investiert KLAMBT kontinuierlich in vielversprechende Start-Ups und hält aktuell ca. 20 Beteiligungen an digitalen Unternehmen. Knapp 650 Mitarbeiter*innen arbeiten an den Standorten Speyer, Hamburg, Baden-Baden, Bielefeld, Ismaning und München.

Kaufmännischer Mitarbeiter

Versicherungen & Vertragswesen (m/w/d) in Teilzeit WIR SUCHEN SIE! Eine engagierte und strukturierte Persönlichkeit, die unser Team mit 20 Stunden wöchentlich an 5 Tagen in der Woche im Bereich Versicherungen und Vertragswesen innerhalb der Mediengruppe Klambt vom Standort Speyer aus unterstützt. WAS SIE ERWARTET • Organisatorische Betreuung des Versicherungsbereichs im Konzern und Koordination laufender Themen mit Versicherungsmaklern, Versicherungen und internen Ansprechpartnern, z. B. bei Vertragsaktualisierungen, Schadenfällen, Fristen und Rechnungen • Verwaltung und Pflege konzerninterner Verträge einschließlich Vertragsänderungen und Nachträgen sowie Überwachung relevanter Fristen • Koordination von Freigabe- und Unterschriftenprozessen, unter anderem über DocuSign • Allgemeine administrative und organisatorische Unterstützung des Teams, z. B. bei der Bearbeitung eingehender Unterlagen, Dokumentenverwaltung und internen Abläufen WAS WIR UNS WÜNSCHEN • Eine kaufmännische Ausbildung oder praktische Erfahrung im Büro- oder Verwaltungsbereich • Freude an organisatorischen Aufgaben und eine sorgfältige, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und ein freundliches, verbindliches Auftreten • Gute Kenntnisse der gängigen Microsoft-Office-Anwendungen • Erfahrungen im Versicherungsbereich sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung – wichtig sind Interesse und die Bereitschaft, sich in das Thema einzuarbeiten WAS WIR IHNEN BIETEN • Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, nach Absprache bis zu zwei Tage pro Woche aus dem Mobile Office zu arbeiten • Eine umfangreiche fachliche Einarbeitung in Ihren Tätigkeitsbereich sowie Weiterbildungsmöglichkeiten • 30 Tage Urlaub und eine großzügige Feiertagsregelung • Vielfältige Benefits, wie das JobRad, ein von uns bezuschusstes Deutschlandticket, ein Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, kostenlose Getränke, Shoppingvorteile und mehr • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen und expandierenden Unternehmen • Ein angenehmes, kreatives Umfeld in einer von Teamgeist geprägten Arbeitsatmosphäre • Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen

EINZIGARTIG WIE DU!

DUNG L I B S U A E DEIN IDER. E N H C S I E B

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Onlinebewerbung! Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung alle relevanten Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Qualifikationen...) bei. Ihre Ansprechperson für Ihre Bewerbung: Yvonne Wawra (Leitung Personal) Mehr über uns erfahren Sie unter www.klambt.de

DRK Kreisverband Bad Wildungen e.V

Wir suchen für unsere Tagespegeeinrichtung in Edertal-Giitz eine

Pegedienstleitung zum nächstmöglichen Termin.

Interesse an einer Ausbildung oder einem Praktikum?

Mehr Informationen zur oﬀenen Stelle und der Tagespege unter www.drk-wildungen.de

schneider-om.com/ausbildung Fascination for Innovation

62 • magazin 09/26

stellenmarkt Dockweiler Chemicals GmbH aus Marburg produziert und vertreibt seit 2006 weltweit höchstreine Vorläuferchemikalien zur Herstellung von Halbleiter-Bauelementen für (opto)elektronische Anwendungen. Zur Ergänzung unseres Teams am Standort in Marburg suchen wir einen

Controller (m/w/d)

Das bieten wir: • Inspirierendes Arbeitsumfeld mit achen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem positiven und teamorientierten Umfeld • Freude bei der Umsetzung Deiner Aufgaben • Eine verantwortungsvolle Rolle mit großem Einuss auf die Unternehmenssteuerung • Unbefristete Festanstellung in einem modernen wachstumsorientierten Unternehmen • Marktgerechte Vergütung und mobiles Arbeiten • Wir fördern die Weiterbildung • Soziale Benets wie betriebl. Altersvorsorge, Tankgutschein etc. Wir freuen uns auf dich und deine Bewerbung unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung!

DOCKWEILER CHEMICALS GmbH Emil-von-Behring-Straße 76 Goerzhaeuser Hof | Gebaeude M202 35041 Marburg | Germany www.dockchemicals.com jobs@dockchemicals.com

Annahmestelle gesucht

PFLEGEKRAFT (m/w/d) gesucht Wir suchen für den Kreis Bad Dürkheim, Richtung Bobenheim am Berg und Grünstadt eine Aushilfe, Teilzeit- oder Vollzeitkraft (m/w/d). Erfahrung in der ambulanten Pflege und Führerschein sind Vorraussetzung. Bewerbung bitte an: radisch-neubert@web.de Tel. 0171/5 43 29 95

Top Cleaning Textilreinigung sucht bestehende Ladengeschäfte als Annahmestelle für Kundenwäsche im Raum Aschaffenburg (Stellfläche von ca. 3 m2). Kontakt: E-Mail: Hallo@waescherei-graebner.de, Tel.: 06021/26480, Mobil: 0171/2237471 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr Fr. 8 – 15 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr

Die Erfindung des Menschen

Das gesamte Spektrum des Erbrechts in 19 ausführlichen Kapiteln – von der Nachlassplanung über die Abwicklung bis zum streitigen Erbprozess. Behandelt werden alle praxisrelevanten Themen: Gestaltung letztwilliger Verfügungen, lebzeitige Übertragungen, Pflichtteilsrecht, internationale Bezüge, Testamentsvollstreckung, Erbscheinsverfahren, Erbengemeinschaft und Unternehmensnachfolge – klar strukturiert, mit Mustern, Checklisten und Praxishinweisen ganz auf die Bedürfnisse der anwaltlichen und notariellen Beratung zugeschnitten.

Dem Menschen hat seine nackte Die Erfindung Wirklichkeit noch des Menschen nie genügt. Schon immer hat er versucht, sein wahres Antlitz selbst zu gestalten. Zwölf bedeutende, wirkungsgeschichtlich herausragende Versuche werden vom Verfasser kritisch durchdacht. Grundlegende Fragen wie die nach Sein und Nichts, Zeitlichkeit und Sterblichkeit, Gut und Böse, menschlicher Vernunft und einem gelingenden Leben waren stets eng verbunden mit dem Mensch-GottVerhältnis, wie es jeweils geglaubt wurde.

NomosHANDBUCH

Das sind Deine Aufgaben: • Finanz- und Kostencontrolling: Fundierte Soll-Ist-Vorjahresvergleiche und Abweichungsanalysen • Reporting von Monats-, Quartals- und Jahresergebnissen • Erstellen von Budgets und Forecasts • Unterstützung von Buchhaltung und Fachabteilungen • Szenarioanalysen und Ad hoc Analysen • Cashow Planung, Steuerung, Abweichungsanalysen • Kosten- und Investitionscontrolling • Durchführung von Wirtschaftlichkeitsrechnungen, Investitions- und Rentabilitätsanalysen • Vertriebscontrolling mit Deckungsbeitragsrechnungen • Personal- und Projektfortschrittscontrolling • Vorbereitung Sale & Lease Back Transaktionen • Vorbereitung und Abrechnung von Fördermitteln • Analyse und Bewertung von Vorräten (Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, unfertige und fertige Erzeugnisse) • Entwicklung und Optimierung von Kennzahlen KPI zur Unternehmenssteuerung • Erarbeitung von Handlungsempfehlungen für die Geschäftsführung / Bereichsleitungen

Rainer Marten

Frieser | Herzog | Potthast | Stückemann [Hrsg.]

Erbrecht

Eine Zwischenbilanz

Nachlassplanung | Abwicklung | Erbprozess

Rainer Marten Karl-Alber-Verlag ISBN: 978-3-495-99082-7 € 39,00 (D)

Autokratien Politik

Historische Sprachwissenschaft des Deutschen

Das Lehrbuch in 2., vollständig aktualisierter Auflage führt Autokratien systematisch, umfassend und historisch eingebettet in die Entstehungs-, Funktions- und Entwicklungsbedingungen nicht-demokratischer Regime der Gegenwart ein. Es breitet die Ergebnisse der internationalen Autokratieforschung aus, macht mit deren Konzepten und Methoden vertraut, informiert über die wichtigsten Typen der Autokratie und beleuchtet deren Stabilitätsbedingungen.

Die Einführung in die historische Sprachwissenschaft des DeutHistorische Sprachwissenschaft schen erläutert des Deutschen Grundbegriffe der historischen Linguistik und diskutiert an deutschem Sprachmaterial die Prinzipien des sprachlichen Wandels. Kommentierte Textproben verdeutlichen die Unterschiede zwischen den chronologischen Schichten des Deutschen. Die 2., vollständig aktualisierte Auflage beinhaltet eine Beschreibung des phonologischen und morphologischen Systems des frühmittelalterlichen Deutschen und informiert über die Besonderheiten der Dialekte.

Uwe Backes

2. Auflage

Uwe Backes Nomos Verlag ISBN: 978-3-7560-3380-5 € 24,90 (D)

Historische Sprachwissenschaft des Deutschen

Studienkurs Politikwissenschaft

Hill | Hartmann

Frieser, Herzog, Potthast, Stückemann (Hrsg.) | Nomos Verlag ISBN: 978-3-7560-2015-7 | € 149,00 (D)

Nomos Bibliothek

Eugen Hill | Markus Hartmann

Einführung 2. Auflage

2. Auflage

Backes

8. Auflage

Autokratien

Das bringst Du mit: • Schnelle Auffassungsgabe und hohe Umsetzungsgeschwindigkeit • Strukturierte, präzise Arbeitsweise und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • Studium mit Schwerpunkt Controlling / Rechnungswesen oder vergleichbare Qualikation • Mehrjährige Berufserfahrung im Controlling oder Finanzwesen, idealerweise in einem produzierenden Umfeld • Erfahrungen in Ergebnis- und Bilanzanalyse nach HGB und Steuerrecht • Erfahrung im Aufbau von Cashow- und Kapitalussrechnungen • Anwendererfahrung mit ERP Systemen (Business Central, SAP, Infor o.ä.) • Sicherer Umgang mit Excel (Power Query / Externe Datenquellen einbinden Import aus CSV, SQL, Access oder Webdiensten) PivotTables und PivotCharts für dynamische Auswertunge / Automatische Aktualisierung von Abfragen / Befüllung von Report Templates / Aufzeichnen und Anpassen von Makros für wiederkehrende Aufgaben / SVERWEIS/XVERWEIS, Wenn-Dann-Strukturen und Fehlerbehandlung/ Dynamische Tabellen (Excel Tables) / Power Pivot / DAX Formeln zur Erstellung komplexer Auswertungen. • Prozessintegration und Automatisierung: Verknüpfung von Excel mit ERP Systemen, d.h. Kenntnisse in System Schnittstellen / Power Automate (Microsoft 365) für Automatisierung von Workows / Vorlagenmanagement • Sicherer Umgang mit MS Ofce Produkten (Word, Power Point, etc.) • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Selbstständige, anpackende, zuverlässige und lösungsorientierte Arbeitsweise

Erbrecht Nachlassplanung

Hill, Hartmann | Nomos Verlag ISBN: 978-3-7560-3313-3 | € 24,90 (D)

Werde

Medizinischtechnischer Laborassistent MTLA (m/w/d) T- 09771 66-26402 www.campus-nes.de

Suchen Haushaltsengel in Bebra. Birgit und Uwe Willich, 0172/5 63 33 37

09/26 magazin • 63

Wo Träume wahr werden

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt vom Circus Gebrüder Barelli – wo Artisten fliegen, Träume wahr werden und jeder Augenblick ein unvergessliches Erlebnis ist. Vom 20. August bis 13. September 2026 gastiert der Circus Gebrüder Barelli in Wiesbaden auf dem Gelände am Äppelallee-Center, Äppelallee 69. Von Spanien bis Chile, von Las Vegas bis zur Ukraine – bei Barelli arbeiten

die weltbesten Artisten, um dem Publikum ein Programm zu zeigen, das seinesgleichen sucht. Jede Darbietung ist eine Reise in eine andere Welt, jeder Künstler ein Meister seines Fachs. Nervenkitzel und schweißnasse Hände sind bei den tollkühnen Fliegenden Menschen am Trapez und bei den Artisten am großen US-Todesrad garantiert. Die große Las Vegas Illusionsshow versetzt die Zuschauer in ungläubiges Staunen. DrahtseilKünstler, Jongleur- und Hula-HoopAkte sorgen für Begeisterung. Und natürlich kann auch herzerfrischend gelacht werden, wenn der Clown und die anderen Comedians ihre Späße machen. Die zweieinhalbstündige Vorstellung hat noch weitere Höhepunkte in der Manege und in der Luft zu bieten. Und kommt dabei ganz ohne Wildtiere aus. Erleben Sie echte Künstler, echte Leidenschaft und Momente voller Gefühl, die das Herz bewegen.

Weitere Infos und den Ticketshop finden Sie auf der Webseite: www.gebrueder-barelli.de

10 Jahre Park Plaza Nuremberg

Das Park Plaza Nuremberg feiert seinen runden Geburtstag mit einer Tombola und zieht eine beeindruckende Bilanz. Seit 2016 wurden über 200.393 Übernachtungsgäste an der Rezeption des Hotels gezählt, davon 192.400 Erwachsene und 7.993 Kinder. Sie verbrachten insgesamt weit über eine viertel Million Nächte in dem beliebten Nürnberger Hotel. Schon unmittelbar nach der Eröffnung wurde das Hotel zu einem der beliebtesten der Stadt. In den ersten 12 Monaten wurden 33.000 mal Zimmer unter dem Dach des denkmalgeschützten Gebäudes gebucht, in denen 39.510 Gäste aus 81 Ländern (stärkste Nationen nach Deutschland waren die USA, Großbritannien, Schweiz und China) übernachteten. Viele Gäste bringen auch viel Hunger und Durst mit. So wurden in den vergangenen zehn Jahren über 500.000

Brötchen, 66.560 gekochte und gebratene Eier, 7 Tonnen Tomaten und 12,8 Tonnen Joghurt im Park Plaza Nuremberg verspeist. Aus diesem Anlass startet das Hotel im Juni eine Tombola Vom 8. bis 14. Juni drehen die Gäste beim Check-in eine Lostrommel. Zu gewinnen gibt es Übernachtungsgutscheine in den Park Plaza Hotels in Deutschland und Kroatien, Getränke in der hoteleigenen Bar und vieles mehr. Das Park Plaza Nuremberg eröffnete 2016 im ehemaligen „Bavarian American Hotel“ direkt gegenüber des Nürnberger Hauptbahnhofs. Das von Albrecht Dürer und Martin Behaim inspirierte Hotel verfügt über 177 modern eingerichtete Zimmer und Suiten, Bar und Fitnesscenter. sowie über sieben Konferenzräume mit Platz für bis zu 80 Tagungsgäste. https://www.radissonhotels.com/ de-de/hotels/park-plaza-nuremberg

Ich bin G.U.T, weil ich durch meine Kompetenz überzeuge

Ich bin G.U.T, weil ich durch meine Kompetenz überzeuge Als Großhandel für Gebäude- und Umwelttechnik unterstützen wir unsere Fachhandwerkskunden mit unserer Vertriebspower. Ob Produkte für die Energiewende, besondere Logistikleistungen oder digitale Tools – wir sorgen dafür, dass G.U.T.es noch besser wird.

Als Großhandel für Gebäude- und Umwelttechnik unterstützen wir unsere Fachhandwerkskunden mit unserer Vertriebspower. Ob Produkte für die Energiewende, besondere Logistikleistungen oder digitale Tools – wir sorgen dafür, dass G.U.T.es noch besser wird. Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams bei der WESCO RHEIN-MAIN KG.

Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams bei der WESCO RHEIN-MAIN KG.

Außendienstmitarbeiter (w/m/d) Heizung, Sanitär, Installation und

Innendienstmitarbeiter (w/m/d) Heizung, Sanitär, Installation und regenerative Energie

regenerative Energie

Standort Darmstadt

Standort Darmstadt Darum geht es konkret:

Darum geht es konkret:

Wir wünschen uns von Ihnen:

Als verlässliche Ansprechperson agieren – vom Beratungsgespräch bis zur Auftragsabwicklung und betreuung Bei schwierigen Aufgabenstellungen Kunden mit den richtigen Angeboten begeistern und vom Kauf überzeugen Konstruktive Zusammenarbeit mit unserem Vertriebsaußendienst Festigen der Kundenbeziehungen durch fundiertes technisches Fachwissen und lösungsorientiertes, freundliches Auftreten

Eine abgeschlossene kaufmännische und/oder technische Ausbildung Mehrjährige Berufspraxis in unserer Branche und ein tiefes Verständnis für den Arbeitsalltag im Fachhandwerk Fundierte technische Kenntnisse Echte Leidenschaft für den Vertrieb Ein sicheres, freundliches Auftreten am Telefon

Haben Sie Fragen zur Position? Kontaktieren Sie uns gerne! Hubert Frühwein 49 151 52622270

Teamgeist und Orga nisationstalent Mehr Informationen über uns

Wir wünschen uns von Ihnen:

Als erste Ansprechperson des Kun den agieren – von der Auftrags ver hand lung bis zur Auftragsbetreuung Bestehende Kundenbeziehungen festigen und neue Kunden gewinnen In Ihrem Gebiet für Wachstum sorgen und ein Auge auf die stetige Weiterentwicklung des Marktes haben Kunden durch Produkte und die passenden Lösungen begeistern Die Zusammenarbeit mit unseren Fachspezialisten in den Verkaufs abteilungen gestalten

Eine abgeschlossene kaufmännische und/oder technische Ausbildung Mehrjährige einschlägige Berufs praxis und ausgeprägtes Know-how bezüglich des Arbeitsalltags im Fachhandwerk, ergänzt um tech nisches Grundverständnis Überzeugende, vertriebsorientierte und abschlusssichere Persönlichkeit mit einer freundlichen und kommu nikativen Art, ergänzt um Teamgeist sowie ein hohes Maß an Eigen initia tive

Haben Sie Fragen zur Position? Kontaktieren Sie uns gerne! Hubert Frühwein +49 151 52622270

Mehr Informationen über uns

Einige unserer Arbeitgeberleistungen: Einige unserer Arbeitgeberleistungen:

Sollen wir uns kennenlernen?

Dann schicken Sie uns jetzt Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühesten Eintrittstermins an:

Dann schicken Sie uns jetzt Ihre Bewerbungsunterlagen mit frühestem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an: bewerbung@wesco-rhein-main.de

30 Tage Urlaub 30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Fahrradleasing

Mitarbeiter - akademie

bewerbung@wesco-rhein-main.de

www.wesco-rhein-main.de

64 • magazin 09/26

Betriebliche Altersvorsorge

Fahrradleasing

Mitarbeiter akademie

Corporate Benefits

www.wesco-rhein-main.de

Ambulanter Pflegedienst – Wir haben aktuell freie Kapazitäten in Grund- und Behandlungspflege sowie in Hauswirtschaft. Wir beraten Sie gerne, Mo. – Fr. von 09:00 – 15:00 Uhr unter: 0 61 90-9 35 54 04 / Pflege Rowsch

Kfz-Mechatroniker-/in (m/w/d) ab sofort gesucht, 0 63 22/6 81 93, kfz-lindenblatt@outlook.de, Kfz-Technik Lindenblatt, Weinstraße 32-32a, 67169 Kallstadt

Stellenangebote

Stellengesuche

Schneider (m/w/d) gesucht für Änderungsschneiderei in Limburgerhof, 062 36 / 42 83 87 mirafabrizio@aol.de Liebevolle, alleinstehende 24 Std.Pegerin/Haushaltshilfe in Vollzeit mit guten Deutschkenntn. ab sofort u. langfristig in Maintal ges., inkl. 2-ZW-Whg. 0173/8 29 93 69 Gesucht: Aushilfskoch in den Abendstunden in Lingenfeld, 0 63 44/41 51 Zuverlässige Haushaltshilfe langfristig für Privathaushalt in DA ges., 3 – 4 Std. wö., auch samstags, gute Bezahlung, Anmeldung über die Minijob Zentrale. Von Vorteil wäre gutes Deutsch, Auto und Führerschein und einwandfreie Papiere, 0179/6 71 85 92 Kraftfahrer m/w/d mit Sattelzugerfahrung für den Nah- und Fernverkehr sowie Aushilfen für Umfuhren und leichte Tätigkeiten gesucht, auch Rentner willkommen. Brugger Transport GmbH, 0 62 33/35 21 60, 0174/3 49 13 00 Aktive Rollstuhlfahrerin in Ko./Rh. sucht Assistenz f. alle Lebenslagen an 2 – 3 Tagen/Woche (VZ). Führerschein erf. Gute Deutschkenntnisse, alternativ Englisch od. Französisch. Einsatz n. Absprache im Assistenzteam, auch an Feiertagen u. Wochenenden. Unterstützung im Haushalt, bei der Körperpege sowie auf Reisen (auch Flugreisen). Abgeschl. Ausbildung erw. Wohnung, Auto u. sozialvers.-p. Anstellung werden geboten. Kontakt: mail.bueroassistenz@web.de

Wir suchen Sie! Augenoptikergeselle oder -meister (m/w/d) in Karlstadt Wir sind ein Familienunternehmen mit Leidenschaft für exzellente Beratung und bestem Sehen & Hören.

Alltagsbegleitung für Senioren mit Erfahrung. Ich unterstütze und begleite Sie im Alltag, Einkäufe erledigen, Arzttermine, gemeinsame Unternehmungen. 0157/34 92 02 37

Zur Verstärkung suchen wir Augenoptikergesellen oder -meister (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. Ihre Vorteile:

Papierkram? Unterstütze bei: Sekretariat, Steuervorbereitung, Immobilien, Ablage, allgem. Büroarbeiten, Backofce (FFM, HG, MTK, WI). 0172-9 62 51 26

unbefristete Anstellung & faire Bezahlung beraten ohne Zeit- & Umsatzdruck 6 Wochen Urlaub Wellpass & Businessbike Vereinbarkeit von Arbeit & Familie

Stelle gesucht, Betreuung rund um die Uhr, deutschsprachig mit Erfahrung und Führerschein, sehr gute Zeugnisse, sofort verfügbar. 0163/1 95 13 22 Hairlounge Coiffeur König Mobiler Friseurmeister – freie Termine 0171/3 56 88 35

J Jetzt QR-Code scannen o oder online unter k karriere.matt.de bewerben

Erfahrene Altenpflegerin mit guten Deutschkenntnissen und besten Referenzen sucht 24-h Stelle in privatem Haushalt. 0176/97 90 08 36

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Optik Matt GmbH & Co. KG | Heinkelstraße 1 93049 Regensburg | info@matt.de

Mobile Fachfußpege in Kelkheim und Umgebung Anica Filipovic 0176/32 89 85 36

Erfahrener Nutzfahrzeugverkäufer (gerne auch branchenübergreifend) sucht neuen Wirkungskreis. B/CE 95. Englisch ießend, reisebereit. hpeter0903@aol.com oder 0171/8 16 49 16

" ! " " " ! $ !! $ " $ "

Unterricht

Prof. Klavierunterricht

in Bad Vilbel, Karben und Umgebung! Kreativ und exibel für Anfänger, Fortgeschrittene und Refresher aller Altersgruppen! Bitte rufen Sie an. Tel. 0173/8 75 63 82 © AdobeStock

Als Großhandel für Gebäude- und Umwelttechnik beliefern wir das Fachhandwerk mit innovativen Produkten und gestalten mit eﬃzienten und nachhaltigen Technologien die Energiewende mit. Wir punkten über unser bundesweites Netzwerk mit einzigartiger Logistik und machen unsere Kunden damit jederzeit handlungsfähig. Werden Sie Teil der WESCO RHEIN-MAIN KG.

$ $ " " $ $ $ % " $ % " ! # $ #" # ! ! " %

Servicetechniker im Familienbetrieb in Seligenstadt Wir suchen Servicechniker (m/w/d) mit Herz für Technik und Leidenschaft fürs Schrauben. Bewirb Dich jetzt und werde Teil unseres starken Teams! info@welte-kompressortechnik.de 061 82 / 64 07 00

$ ! % #" $

$ "% " "% #" " "

› Organisation „Ihres“ ABEX › Aktiver Verkauf aller erforderlichen

› Kaufmännische oder handwerkliche

› › ›

Artikel für den täglichen Bedarf Erster Ansprechpartner bei Fragen und Problemen Kundenorientierte Warenpräsentation Eﬃziente Lagerhaltung sowie Warenausgangskontrolle

› › › ›

Sanitär Heizung Klima Ausbildung sowie ausgeprägte Warenkenntnisse im Bereich Gebäudetechnik und Umwelttechnik Eine oﬀene, kommunikative Art sowie Leidenschaft am Verkaufen Fundierte technische Kenntnisse und ein kompetenter Umgang mit der Fachkundschaft Strukturierte Arbeitsweise und einen ausgeprägten Sinn für Ordnung und Sauberkeit Organisationstalent sowie ein hohes Maß an persönlichem Engagement

% $ " $ #% #" Kontaktiere uns gerne! % "

$ " #$! #" " $

" "% $ $ $ $ % " "

# " $ "% "" " $" "

Fenster • Türen • Innenausbau

Dann überzeuge uns gerne mit deinem Bewerbungsschrieben an $ " % # $ "

Schreinerei Zeiss GmbH Beune 20 35415 Pohlheim/Holzheim

Tel. (0 60 04) 7 50/27 50 Fax (0 60 04) 17 58 Mobil (0171) 6 20 23 09

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Fahrradleasing

Mitarbeiterakademie

Geregelte Arbeitszeiten

! "

% # $ " ! "

www.schreinerei-zeiss.de 09/26 magazin • 65

WORLD CLUB Erster MultiDOME 2026 brand-Store

Mainhattan to Manhattan – Mikail Akar zeigt neue Werke

ALOK, Bebe Rexha, DJ Snake, Eric Prydz, Haftbefehl, Holy Priest, James Hype, Le Shuuk, Lilly Palmer, Miss K8, Miss Monique, Robin Schulz, Schrotthagen SSIO, Steve Angello, Steve Aoki u.v.m. Vom 5. bis 7. Juni 2026 verwandelt der WORLD CLUB DOME den Deutsche Bank Park erneut in das größte Clubfestival der Welt. Mit mehr als 170 Acts aus EDM, Techno, Hard Techno, Hardstyle, House, Hip‑Hop und Urban steht jetzt das Full Line Up fest. Das vom DJ Mag UK als bestes Festival Deutschlands und Nr. 11 weltweit ausgezeichnete Event liefert ein Programm, das keine Wünsche offenlässt und drei Tage voller Gänsehaut‑Momente, ekstatischer Beats und unvergesslicher Erlebnisse garantiert. www.worldclubdome.com

Der dreizehnjährige Ausnahmekünstler Mikail Akar präsentiert am 12. und 13. September 2026 im NEXTOWER in Frankfurt seine neuen Arbeiten, die Flugzeugwrack-Serie sowie das im Auftrag der UNICEF zum 80. Geburtstag geschaffene Red Heart. Die exklusive Vernissage findet auf der 32. Etage mit Blick über die Frankfurter Skyline statt und ist der Auftakt zu Mikails Solo-Show einen Monat später in SoHo, New York. Kooperationspartner der Ausstellung ist Gerolsteiner. Der Titel Mainhattan to Manhattan erzählt eine klare Bewegung: von Frankfurt nach New York. Die Ausstellung im NEXTOWER ist bewusst als exklusiver Prelude inszeniert – ein hochkarätiger Auftakt, dem im

Die BESTSELLER-Gruppe bringt ihre erfolgreiche Female Brand JJXX mit einem völlig neuen Retail-Store-Konzept nach Deutschland. Als erste Adresse für modebewusste Frauen verbindet JJXX moderne Denim- und Streetwear-Trends mit einem einzigartigen Einkaufserlebnis. Der erste Store nach diesem neuen Konzept eröffnete im August in Frankfurt, in bester Lage an der Hauptwache – einem der zentralsten Shopping-Hotspots Deutschlands. JJXX setzt auf Kombination aus Qualität, Trendbewusstsein und innovativem Retail-Ansatz. Das Store-Konzept bringt Mode, Technologie und Community zusammen und schafft eine inspirierende Umgebung, die den Einkaufsprozess völlig neu denkt.

Oktober die Solo-Show in SoHo, New York folgt. Zwei Metropolen, zwei Skylines, zwei aufeinander bezogene Ausstellungsmomente. Frankfurt steht für Dynamik, Wirtschaftskraft und vertikale Urbanität. New York steht für internationale Relevanz und kulturelle Aufladung. Zwischen diesen Polen schlägt Mikail Akar eine Brücke. Gezeigt werden die aktuellen Arbeiten des Künstlers – kraftvolle, großformatige Werke in seiner unverwechselbaren neoexpressionistischen und abstrakten Bildsprache. Zu sehen ist ausserdem Mikails Flugzeugwrack-Serie: Originale Metallplatten aus einem Flugzeugwrack, die er in eigenständige Kunstwerke transformiert. www.mikailakar.com

DEIN SOMMER IM METROPOLIS:

HALF 50% PRICE TUESDAY Online bis zu

sparen!

Der Kinotag ist zurück. Erlebe jeden Dienstag Kino zum Sparpreis!

Nur online mit deiner CineStarCARD. Jetzt registrieren! cinestar.de/sparen

66 • magazin 09/26

WIR N E H C MA ! S S U SCHL S T E K C I T T Z T JE FÜR DEN T R U P S D N E S A I SO N SICHERN!

e i S r ü f n e h „ Wi r ge ! e l i e m a r t x E e i d

JACK ANDERSON IMMOBILIEN GMBH Altenstadt

ERSTKLASSIGER SERVICE IN ALLEN IMMOBILIENBELANGEN Sie möchten möchten Ihre Ihre Immobilie Immobilie oder oder Ihr Ihr Grundstück Grundstück erfolgreich, erfolgreich, schnell und unkompliziert unkompliziert verkaufen, verkaufen, vermieten vermieten oder sind auf der Suche Suche nach nach einem einem neuen neuen Zuhause? Zuhause? Oder Oder möchten möchten Sie Ihre Ihre Zukunft absichern, absichern, indem Sie in ein Objekt investieren? Eventuell sogar in Ferienimmobilien Ferienimmobilien in in Spanien oder Sie möchten zukünftig dort wohnen, wo andere Urlaub machen. Dann sind Sie bei Jack Anderson Immobiliengenau genaurichtig. richtig. Anderson Immobilien Das Unternehmen bei Frankfurt am Main in Hessen begnügt sich nicht mit 08/15, 08/15, sondern sondern bietet seinen Klienten das Full-Service-Paket in allen allen Immobilienangelegenheiten Immobilienangelegenheiten und sorgt dafür, dass alle Parteien stets rechtlich abgesichert sind. Jack Anderson spricht spricht in diesem Zusammenhang Zusammenhang gerne von der „Extrameile“, die er und sein Team für seine Klienten zu gehen bereit sind. Diese müssen müssen sich sich um um nichts nichts mehr mehr kümmern, kümmern, sparen sparen somit somit enorm enorm viel viel Zeit Zeit –– und und erhalten erhalten stets stets das das bestmögliche bestmögliche Ergebnis. Ergebnis. So So stehen stehen Ihnen Ihnen die die Spezialisten Spezialisten von von Jack Jack Anderson Anderson Immobilien Immobilien

von der unverbindlichen Erstberatung über die Entwicklung einer passenden, modernen Vermarktungsstrategie bis hin zur Übergabe des Objekts und auch darüber hinaus zuverlässig an Ihrer Seite, um Ihnen den Rücken freizuhalten. Aber auch in Sachen Energieberatung, Energieberatung, Baufinanzierung, Baufinanzierung, ImmobilImmobiienteilverkauf, Kapitalanlagen lienteilverkauf, Kapitalanlagen haben haben Sie in Jack Anderson und seinem Team den richtigen Partner gefunden. Profitieren Sie von der langjährigen Expertise, dem breiten Netzwerk und der dem Zeitgeist entsprechenden, individuellen Vorgehensweise. Lassen Sie sich jetzt unverbindlich beraten: Direkt in der Immobilienagentur, per Videokonferenz oder auch gerne bei Ihnen vor Ort. Ort. kennen, die ein Haus, eine Wohnung Übrigens: Falls Sie Eigentümer kennen, oder ein Grundstück verkaufen möchten, melden Sie Ihren Tipp sichern Sie sich, im Falle bei Jack JackAnderson AndersonImmobilien Immobilien– und – und sichern Sie sich, im eines Falle eines Vertragsabschlusses, Ihre großzügige Tippgeberprämie! Vertragsabschlusses, Ihre großzügige Tippgeberprämie!

WWW.ANDERSON-IMMOBILIEN.COM · WWW.ANDERSON-SPANIEN.COM VOGELSBERGSTRAßE 43, 63674 ALTENSTADT (HESSEN) · (+49) 6047 997 30 80 · INFO@ANDERSON-IMMOBILIEN.COM