Martine Feipel et Jean Bechameil

DEPUIS — SINCE 2007 : 2007 Rouge baiser Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire

.

.

Le sang d’un poète Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire 2010 Le sourire du chat Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire et/and Esbanm Nomad-ness Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire et/and Esbanm 2011 Le réel est inadmissible, d’ailleurs il n’existe pas Comm. / Cur.: Esbanm 2012 Jean-Michel Sanejouand, rétrospectivement Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire Mon voyage à Nantes, Roman Signer Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes Si j’avais un marteau Comm. / Cur.: musée des Beaux-Arts de Nantes 2013 De belles sculptures contemporaines Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire Suites d’éclats, Felice Varini Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes De leur temps (4) Comm. / Cur.: musée des Beaux-Arts de Nantes 2014 L’écho / Ce qui sépare Comm. / Cur.: Bruno Peinado, Frac des Pays de la Loire Les mues, Huang Yong Ping Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes Présenter l’irreprésentable Comm. / Cur.: musée des Beaux-Arts de Nantes 2015 Ouverture pour inventaire Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire Solo Group Show, Taturo Atzu alias Tatzu Nishi Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes Martin Barré et Bernard Piffaretti Comm. / Cur.: musée des Beaux-Arts de Nantes 2016 Quoi que tu fasses, fais autre chose Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire

À la croisée de l’installation et de la sculpture vivante, Martine Feipel et Jean Bechameil font entrer les spectateurs en révolution avec l’exposition Automatic Revolution présentée à la HAB Galerie à Nantes (du 8 août au 1 er novembre 2020). Ce ballet animé, où se mêlent l’illusion, l’imaginaire et l’illogique, invite à questionner notre rapport à l’architecture et aux modes de vie contemporains. Rassemblant vues de l’exposition et détails, ce catalogue prolonge cette œuvre résolument politique et poétique

.

At the crossroads of installation and living sculpture, Martine Feipel and Jean Bechameil involve viewers in a revolution with the exhibition Automatic Revolution, on view at the HAB Galerie in Nantes from 8 August to 1 November 2020). This animated ballet, with its mixture of illusion, imagination and illogicality, invites us to question our relation to architecture and contemporary life styles. This catalogue brings together exhibition views and details, and extends this determinedly political and poetic work

.

La mer allée avec le soleil, Ange Leccia Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes 2017 L’imagination au pouvoir, Thomas Huber Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire Le nu et la roche, Daniel Dewar et/and Grégory Gicquel Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes 2018 Décor / Avant-Poste, Joe Scanlan Comm. / Cur.: Frac des Pays de la Loire Fluides : Céleste Boursier-Mougenot Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes 2019 If only the sea could sleep, Claire Tabouret Comm. / Cur.: Le Voyage à Nantes

ISBN 979-10-93572-51-2 — 10 € TTC

AUTOMATIC REVOLUTION

Located at the western tip of the Ile de Nantes, Hangar 21 is best known as the Banana Hangar, a nickname that has to do with its history. In 2007, as the property of the autonomous port of Nantes Saint-Nazaire, it was rehabilitated for the first biennial event called Estuaire Nantes <> SaintNazaire. Since then, this space, renamed HAB Galerie by Le Voyage à Nantes in 2011, offers year-round exhibitions of contemporary art, giving visitors a novel chance to plunge into the work of an artist, be it in the form of video, sculpture, painting or installation, conceived and produced on the spot for the summer shows

2009 Situation idéale, Gina Pane Comm. / Cur.: musée des Beaux-Arts de Nantes

MARTINE FEIPEL & JEAN BECHAMEIL

Situé à la pointe ouest de l’Île de Nantes, le Hangar 21 est plus connu sous le nom de Hangar à bananes, un surnom qu’il tient de son histoire. En 2007, propriété du port autonome de Nantes Saint-Nazaire, il est réhabilité à l’occasion de la première édition de l’événement biennal Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire. Depuis, cet espace rebaptisé HAB Galerie par Le Voyage à Nantes en 2011 propose tout au long de l’année des expositions d’art contemporain qui sont l’occasion d’une plongée inédite dans l’œuvre d’un artiste, vidéo, sculpture, peinture ou installation, pensée et réalisée in situ lors des expositions estivales

HAB GALERIE — LES CARNETS DU VOYAGE À NANTES

Rétrospectives, Erwin Wurm Comm. / Cur.: le lieu unique

AUTOMATIC REVOLUTION

MARTINE FEIPEL & JEAN BECHAMEIL — Martine Feipel est née en 1975 à Luxembourg. Jean Bechameil est né en 1964 à Paris. Ils travaillent ensemble depuis 2008 et vivent actuellement à Bruxelles. Martine Feipel a suivi des études d’arts plastiques à l’université des Arts de Berlin et au Central Saint Martins College of Arts & Design de Londres. Jean Bechameil est passé par l’École des beaux-arts de Paris et par l’académie Willem de Kooning de Rotterdam. Il a également travaillé sur différentes scénographies de films et a aidé à la réalisation de décors de plusieurs films de Lars von Trier. Sélectionnés en 2011 pour représenter le Luxembourg à la 54 e Biennale de Venise, Martine Feipel et Jean Bechameil ont également été invités à participer à de nombreuses expositions internationales et à des manifestations culturelles comme au Kunstmuseum à Bonn, au Pavillon de l’Arsenal à Paris, à la Triennale de Beaufort en Belgique ou la Nuit Blanche à Paris. Martine Feipel et Jean Bechameil sont représentés par les galeries Zidoun & Bossuyt (Luxembourg), La Patinoire Royale, Galerie Valérie Bach (Bruxelles) et Fontana (Amsterdam)

.

Martine Feipel was born in 1975 in Luxembourg. Jean Bechameil was born in 1964 in Paris. They have been working together since 2008 and currently live in Brussels. Martine Feipel studied visual arts at the Berlin University of the Arts and at the Central Saint Martins College of Arts & Design in London. Jean Bechameil attended the Paris School of Fine Arts and the Willem de Kooning Academy in Rotterdam. He has also worked on various film set designs and helped with the set production of several of Lars von Trier’s films. In 2011, Martine Feipel and Jean Bechameil were selected to represent Luxembourg at the 54 th Venice Biennale, and they have also been invited to take part in many international exhibitions and cultural events, for example at the Kunstmuseum in Bonn, the Pavillon de l’Arsenal in Paris, the Triennale de Beaufort in Belgium and the Nuit Blanche in Paris. Martine Feipel and Jean Bechameil are represented by the following galleries: Zidoun & Bossuyt (Luxembourg), La Patinoire Royale, Galerie Valérie Bach (Brussels) and Fontana (Amsterdam)

.