22 DE NOVIEMBRE DE 2015. AÑO 1. NÚMERO 21 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay
De música ligera Los temas que marcaron cada década
Inspiración boho
Un paseo al aire libre puede ser la excusa perfecta para lucir este estilo, de espíritu fresco y descontracturado. 1
AVISO
AVISO
index Moda y Tendencias
22 DE NOVIEMBRE
12 In&Out Uno de los grandes regresos de la primavera lo protagonizó el rojo. Algunos consejos para explotar al máximo tu vampirosidad.
Belleza y Bienestar 18
24
En la tapa En el camino
Empezá a sentir las vacaciones. El espíritu fresco y descontractutado característico del estilo boho, es el ideal para una escapada de fin de semana. Modelo: Daisy Medina para Sight Talent Agency Viste: Top, lentes y collar de Mango Pelo y make-up: César Ruiz Díaz y Sandra Cabañas para Dino Quick Service
staff
Coaching corporal Ni yoga ni meditación, aprendé a escuchar lo que te dice tu cuerpo pero a través de la danza.
Personajes y Actualidad 20 Acho Laterza Este solista y compositor de 18 años, se abre paso en la escena musical con su primer disco Estoy aquí.
Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 10 Tips 36 Sociales 44 Tito Caro 46 Crónicas de papá 48 Horóscopo
34 Música para cada
década Reviví las canciones que marcaron las décadas pasadas y conocé a las nuevas que venera esta generación.
Viajes 40 Corazón de las sierras Entre los antiguo y lo contemporáneo, Córdoba está llena de historia, arte, museos, ferias de artesanías, diversiones deportivas y pueblos encantadores.
Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py
#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.
Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Diagramación y Armado: Cristian Taboada | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto y Néstor Soto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Víctor Candia para Natural Estudio y Chelo Encina Producción y estilismo: Diro Romero y Silvana Franco Ilustración: Selene Torres Colaboradores: Andrea Montanaro, Nora Vega, Tito Caro y Emmanuel Báez 2
REVISTA
AVISO
lo último Seguí en Instagram:
@aureliebidermann Desde Francia, la diseñadora de joyas Aurélie Bidermann comparte sus gustos sobre moda en accesorios con el mundo entero. La fundadora de la joyería que lleva su nombre es musa para los más de sesenta mil seguidores que disfrutan de sus creaciones en la red social de fotos y videos. AB (iniciales de su nombre) es fanática de los viajes y le encanta publicar los paisajes que visita. Y, por supuesto, aprovecha estos espacios turísticos para evidenciar la fineza que envuelve a sus pulseras, aros, brazaletes, dijes, collares y llaveros. Cada accesorio es único; ya que sus diseños se ajustan al look que elige vestir. Con astucia y estilo, sabe perfectamente cómo decorar sus outfits para una salida casual, un día en la playa o un evento especial.
Startup
GlamST ¿Sombra oscura o clara? ¿Labial rojo o nude?, son preguntas que surgen cuando no sabemos qué maquillaje elegir para una u otra ocasión. La solución llegó de la mano de las uruguayas Carolina Bañales y Agustina Sartori. Ambas innovaron la industria de la belleza creando GlamST, la plataforma virtual que permite a las mujeres seleccionar y probar los cosméticos antes de usarlos. Cuenta con más de 300 productos y más de 80 efectos diferentes. El usuario tiene dos opciones: subir una fotografía o utilizar los rostros de las modelos que ofrece el formato. Al elegir una foto personal, se reconocen todas las partes de la cara, lo cual permite empezar a probar los productos de belleza que se verán mejor en la zona facial. Y eso no es todo, también podés compartir los looks que inventaste con todas las mujeres que ingresen a GlamST. ¡Genial!
El blog
El rincón de Sele No queríamos despegarnos de nuestro Especial Viajes, por eso continuamos contado las historias de varias personas que aman recorrer cada rincón del planeta. En esta oportunidad, el español José Redondo-conocido como Sele- será el protagonista. Para él ser viajero es una vocación. Pisó más de 85 países, y de cada una de esas experiencias sobresalen sus entretenidos e inspiradores artículos. Detalla de forma amena y simple los paisajes que ven sus ojos en cada tour. Sus seguidores lo describen como un viajero, al estilo de los que llevan mochila y vuelven sin billete. Su blog refleja la pasión que siente al dar la vuelta por el mundo. Sin dudas, es un placer leerlo, porque en cada escrito configura las palabras de manera fresca, a modo de que cada lector lo viva como si estuviera cerca. 4
AVISO
agenda Concierto
Asunción Folk Festival El escenario de la primera edición del Asunción Folk Festival 2015 contará con las presentaciones del Grupo Sembrador, David Portillo, Tekove, Generación, Hugo Ferreira, Americanta, Palo Cruz, Tierra Adentro, Ballet Acuarela Paraguaya, Ballet Zahir y muchos más. El evento se realizará en homenaje al artista -ya fallecido-Jorge Garbett. El festival tiene como principal objetivo fomentar la música nacional en sus diversos estilos. Además, parte de lo recaudado irá a beneficio del Hospital de Niños “Acosta Ñu”. Cuándo: Hoy, a las 19:00. Dónde: En la Costanera de Asunción. Entrada: G.20.000 para el sector de las sillas, en venta en Ticketea. Los otros sectores son de acceso libre y gratuito.
Exposición
Taller Se Muestra 2015 Jorge Sáenz es un referente del fotoperiodismo, tanto en Paraguay como a nivel internacional. El fotógrafo argentino radicado en Paraguay realiza, como todos los años, una muestra que es resultado del taller de ensayo fotográfico que dirigió en los meses anteriores. En esta ocasión, exponen sus trabajos: Cecilia Rojas, Juana Barreto, Betania Ruttia, Alba Acosta, y Gerardo Jara; ente otros jóvenes artistas. Cuándo: Hasta el 27 de noviembre. Dónde: En la Manzana de la Rivera ( Ayolas 129 casi B. Constant). Entrada: Libre y gratuita.
Cine español
Sobre la Marxa El Ciclo Impulso Colectivo desarrollado durante todo el mes de noviembre en el Salazar, busca mostrar historias en donde coexisten la no ficción, el experimento, el posthumor y el underground. Por ello, la película española dirigida por Jordi Morató da a conocer las acciones de un hombre que crea una selva al lado de la autopista. Cuándo: Mañana, a las 20:00. Dónde: En el auditorio Manuel de Falla del Juan de Salazar (Herrera 834 casi Tacuary). Entrada: Gratuita.
6
REVISTA
Documental
Chicas nuevas, 24 horas El largometraje dirigido por la periodista española Mabel Lozano, en co-producción con Puatarara Films, relata los testimonios de cuatro mujeres víctimas de la trata de personas: una peruana, una colombiana y dos paraguayas. El audiovisual recibió el Premio Signis en el Festival de Cine de Santa Cruz. Cuándo: A partir del 23 de noviembre. Dónde: En los principales cines de Asunción. Más info: www.proyectochicasnuevas24horas.com
AVISO
news Prudencia, nueva marca nacional La marca propone un estilo de líneas sofisticadas para aquella mujer que está rodeada de muchas actividades, pero que en todas ellas busca la sutilidad y la delicadeza. Prudencia prima estos deseos de una mujer independiente y la impregna en la variedad de sus prendas. La colección incluye vestidos casuales, enteritos, pantalones de vestir, faldas, shorts y blusas diseñados todos en exclusiva por Karen Sosa. Entre los tejidos seleccionados para este verano, predominan los estampados frescos en seda, algodón, gabardina y gasas. Todas las prendas se encuentran en la Tienda Galgo (Cáceres Zorrilla c/ Papa Juan XXIII).
David Beckham, el más sexy del 2015 Ya es tradicional que por estas fechas la revista estadounidense People haga su ranking de los hombres más sexys en lo que va del año. De seguro no se olvidarán que el año pasado el puesto número uno lo tuvo Chris Hemsworth, el australiano que saltó a la fama gracias a convertirse en el dios del trueno de Marvel. Este año, el habitual presentador de esta lista, ansiadamente esperada, fue por tercer año consecutivo Jimmy Kimmel. En su programa de los martes por la noche anunció en vivo, previo juego de preguntas y respuestas con la audiencia, quién sería el de este año. Y el ganador fue el ex jugador de fútbol de 40 años casado con la ex Spice Girl: sí, el inglés David Beckham. “Nunca me sentí atractivo; es decir, siempre me gustó vestir trajes y buena ropa pero nunca pensé de mí en ese sentido”. Dijo en exclusiva para People, quien en realidad viene siendo un sex symbol desde hace 20 años. Parece ser que el acento inglés es trending topic en la lista. Habrá que ver si el patrón continúa el año que viene.
8
REVISTA
AVISO
tips
Cejas prolijas Sin ojos hinchados Ya llegamos a noviembre, cada vez falta menos para que el año termine. Seguramente, el cansancio acumulado que deja el trabajo en esta etapa se refleja aún más en tu rostro, sobre todo cuando sentís que tus ojos tienen hinchazón. Respirá, tomá asiento, porque tenemos la solución. ¿Y sabés que es lo único que necesitás? Una papa. En realidad, sólo dos rodajas gruesas de ella. Lo importante es que ambas estén bien frías, para obtener efectividad en los resultados. Colocá los trozos cortados sobre tus ojos, y dejalos actuar durante 15 minutos. Cuando se cumpla el tiempo establecido, enjuagalos con agua tibia y secá la zona suavemente con una toalla. Lo ideal es que lo hagas dos a tres veces por semana, en especial cuando la inflamación aparezca. Una práctica casera, fácil y muy sencilla que te ayudará a lucir una mirada juvenil y resplandeciente.
Té para el broceado prolongado Falta sólo un mes para el verano, y claro, todas queremos tener un bronceado perfecto. Esta vez, la consigna es mantenerlo durante toda la temporada. Para ello, probá poner seis bolsitas de té en un litro de agua hirviendo y dejá reposar durante 15 minutos (tiempo en que el agua absorberá las propiedades de la infusión). Prepará la bañera con agua para verter la preparación hecha. Disfruta del baño durante un cuarto de hora, para liberar el estrés y mantener el bronceado adquirido. Recordá secar tu cuerpo con una toalla, para luego suavizarlo con una crema corporal. Repetí este ejercicio una vez a la semana y conservá tu color deseado por mucho más tiempo. 10
REVISTA
Las cejas definen la expresión del rostro; por ello, es importante cuidarlas en todo momento. Y sobre todo, cuando amanecen rebeldes. ¿Cómo conseguir que no se muevan? Fácil. La respuesta está en la vaselina; ya sea en su versión neutra o perfumada. Este producto hace que los vellos de las cejas no adquieran un look desaliñado. Aplicá sobre tu dedo índice una pequeña cantidad de vaselina y extendé el líquido con pequeños toques sobre tus cejas, mientras las peinás de un extremo a otro. ¿A qué mujer no le gustaría lucir una mirada como la de Cara Delevigne?
¡Ganale a Angelina! La actriz estadounidense Angelina Jolie fue siempre elogiada por sus auténticos labios sensuales. Y sí, todas las mujeres nos preguntamos: ¿Cómo hace?. Quizás no tengamos su secreto, pero sí te podemos contar un truco de belleza que no fallará. Si querés que tus labios se vean como los de la bella esposa de Brad Pitt, antes de empezar a maquillarte, pasá un cubito de hielo por tus labios. Sí, lo leíste bien. El hielo tensa los tejidos de esta zona y hace que tus labios se vean más voluptuosos. Después, aplicá un buen labial para presumir una boca voluminosa y extremadamente sexy. Y para complementar, te recomendamos Givenchy Gloss Interdit Ultra Brillante, un brillo elegante que alisa y rellena los labios.
AVISO
IN&OUT
Barona roja Entre los regresos de esta primavera, destacamos la vuelta del rojo como protagonista íntegro del outfit. Dicho rol, puede ser vestido de distintas maneras; como total look, opción simple ,y la más utilizada hoy, como sectorizado, clásico para “dar el toque” o como texturas con distintos géneros a elección. Aquí, los tips IN&OUT para explotar al máximo tu vampirosidad. Por: Andrea Montanaro
El rojo siempre fue preferido de las noches de grande soirée, infaltable e infartante. Y es por ello que Oprah se lleva los pulgares abajo con este vestido, que más bien parece un inmenso edredón de seda. IN a Taylor Schilling que utilizó la simpleza del color con un volumen majestuoso.
Los trajes están en auge y nos hacen lucir aún más femeninas de lo que pensamos. La clave está en seguir los pasos de Gwen, que decidió marcar su figura con los pantalones y darle más desenvoltura a la parte de arriba. OUT a Rita Ora, que optó por un estilo desenfadado y no lo logró.
12
REVISTA
¡El animal print existe en todos los colores! Y si bien amamos a Carey Mulligan, esta vez su look no fue el más acertado, con las manchas grandes agregándole aún más volumen abajo… ¡Y edad! IN a Kylie, que respeta la relación de tamaño y orientación del print, dejándola más estilizada.
En un ámbito más informal y mucho más actual, tenemos al rojo en su versión cuero. La clave es combinarlo con elementos más simples y hasta incluso un tanto deportivos. OUT a Lady Gaga que parece salida de una película de terror de bajo presupuesto con ese short y las botas. Menos es más, casi siempre.
13
En cuanto al sector de géneros como el encaje, el paillette y afines… Nominamos nuevamente a Rita Ora, que combina una serie de elementos exagerados terminando más en disfraz que outfit. IN a Anna Kurkova, que con la simpleza del diseño resalta aún más la complejidad de la textura.
Los cortes asimétricos también lograron convertirse en aliados que al ser llevados de forma inteligente, resultan mucho más sexys que algo revelador y sin sentido, como el look de Diane Kruger. OUT a Kate Hudson, que además de lucir retro, se ve desprolija y por demás sugerente.
14
REVISTA
AVISO
EMPRESARIAL
Tigo potencia el liderazgo femenino
Desde este año, la empresa de telefonía impulsa el innovador programa Liderazgo y talento femeninos. El objetivo: fomentar una cultura organizacional inclusiva que posibilite el crecimiento tanto laboral como personal. Por: Jazmín Gómez Fleitas. Fotos: Néstor Soto / Gentileza
D
irigido a veintidós mujeres en cargos gerenciales de la empresa, tiene como prioridad contribuir a la formación y el desarrollo a corto plazo del liderazgo desde la esencia de lo femenino. El programa se desarrolla en nueve encuentros a lo largo del año; en los cuales se realizan debates, charlas, trabajos vivenciales y sesiones de coaching. Se trabaja la inteligencia de género, el neuroliderazgo, la comunicación, la confianza, la maternidad y el trabajo; entre otros ejes importantes. El programa estuvo dirigido por Ruben Szych y Marilen Stengel, especialistas argentinos en desarrollar líderes dentro de las organizaciones, con énfasis en la neurociencia.
16
REVISTA
Marilen señaló que las mujeres trajeron a las organizaciones una mirada mucho más horizontal, ya que entienden el poder de esa manera y persiguen el éxito del equipo, más que el personal. “No es que los varones no sean emocionales, sino que las mujeres tienen más permiso cultural para expresar su emocionalidad y por eso tienen más práctica. Las mujeres son las que captan más rápido en los equipos quién está bien, quién está mal, si hay mala atmósfera, y lo corrigen.” Por su parte, Rubén agrega: “El hombre tiene capacidades muy fuertes y la mujer tiene otras, lo que hay que hacer es sumarlas en igualdad de condiciones.”
Los entrenadores del programa
Marilen Stengel es Licenciada en Letras por la UBA y Máster en Comunicación Institucional, escritora del libro De la cocina a la oficina, qué ganan y qué pierden las mujeres que trabajan.
Integrantes del Programa: Alicia Borja, Analia Lezcano, Belén Lara Castro, Berna Gaona, Cecilia Torres, Graciela Paez, Laura Villasboa, Letizia Vargas, Mariana Flecha, Marisol Vera, Monica de Filippis, Natalia Oviedo, Paola Benítez, Patricia Diaz, Patricia Ramirez, Patricia Santacruz, Raquel Baez, Rita Gimenez, Ruth Caballero, Verónica Gonzalez, Verónica Riera y Viviana Ortiz.
Conquistando espacios Las participantes también expresaron sus opiniones sobre el curso. Alicia Borja destacó que los aspectos más positivos fueron el poder conocer el aporte femenino que entregamos a través de nuestro liderazgo. Paola Benítez señaló que lo más positivo fue entender cómo funciona el cerebro femenino y masculino, de manera a comunicar a cada género de la forma adecuada a su funcionamiento. Laura Villasboa resaltó los vínculos de equipo forjados: “Además de un trabajo individual de autodescubrimiento, también logramos una fuerte cohesión grupal y un compromiso de llevar esta hermosa y útil experiencia a otras mujeres de la organización”. Mariana Flecha señaló el aprendizaje obtenido sobre cómo liderar desde la originalidad de la esencia femenina en un mundo donde predomina el modelo masculino de liderazgo, así como el gestionamiento de las múltiples responsabilidades como madres esposas y profesionales, con éxito. Belén Lara Castro expresó: “Día a día ganamos nuevos espacios y demostramos que desde el ser diferentes tenemos
Ruben Szych es Director de Szych-Marcovich y Asociados, cuenta con un postgrado en Psicología Cognitiva y más de 25 años de coaching para empresas.
mucho por aportar, más aún cuando el desarrollo profesional está siendo acompañado y respaldado por lo más importante: nuestras parejas, hijos y nuestras familias”. Graciela Páez agregó que el programa “nos ayudó a tener conocimiento de la neurociencia, las diferencias entre el hombre y la mujer y cómo nos complementamos”. Mientras, Natalia Oviedo resaltó que el principal reto es “ser fieles con nosotras mismas para conocer nuestras habilidades, y de esa forma, tomar desafíos sin poernos barreras innecesarias”. También Berna Gaona coincidió en que el programa les deja la misión de seguir rompiendo paradigmas, apostando al crecimiento profesional, al disfrutar de los hijos mientras se construye carrera, y pelear por la equidad de género-brecha salarial. Por último, Mónica De Filippis, Directora de Tigo People Department, resaltó: “Estamos seguros de impulsar este tipo de iniciativas; ya que estamos convencidos del valor de la diversidad. Buscamos con especial énfasis la inclusión de las mujeres en cargos de liderazgo y que las mismas no se sientan limitadas por cuestiones de género o por conflictos generados en el balance de la vida familiar y laboral”. 17
MENTE SANA, CUERPO SANO
AL RITMO de las emociones
El coaching corporal es la nueva modalidad aplicada por varias empresas a la hora de armonizar el estrés que aqueja a muchos empleados. No es yoga, ni meditación. ¿Entonces, qué es? Todo se resume en el arte de aprender a escuchar lo que dice tu cuerpo a través de la danza. Por: Micaela Cattáneo A ver, hagamos un análisis antes de iniciar la explicación sobre esta innovadora forma de coaching. Al principio del día, cuando nos despertamos, la primera reacción que tiene nuestro cuerpo es la de un extenso estiramiento, reflejo de las ganas que tenemos de continuar durmiendo (probablemente, porque no hemos descansado lo suficiente). Primera emoción del día; la recompensamos con un buen café. Ahora, preparate porque el camino para ir al trabajo reúne a un sinfín de sensaciones. Vayas en bus o en auto, el tráfico que se vive en la ciudad genera ansiedad y angustia. Segunda emoción de la jornada. 18
REVISTA
Llegás e iniciás tus labores con un nivel alto de energía, que con las horas se va apagando. Aunque los tiempos libres para las comidas o para conversar con tus compañeros ayudan a revitalizarla. Tercera emoción del día (más positiva y productiva). Cae la noche, y con ella viene el deseo de estar con los seres queridos: el abrazo de los padres, la cena en familia, la conversación de cómo estuvo el día, entre otras. Una forma de aplacar las preocupaciones y de revivir las experiencias valiosas. Sin dudas, la emoción más linda. Pero, esperá ¿En qué momento escuchaste lo que tu cuerpo te quería decir?
“Nuestra corporalidad es el lenguaje de nuestras emociones; es decir, lo que sentimos, lo sentimos en el cuerpo”, destaca Isabel Díaz de Bedoya, coach formada en la escuela internacional de coaching ontológico Newfield de Chile. Un espacio diferente “Son movimientos o ritmos que facilitan procesos de transformación ante una situación o inquietud“ explicó la profesional cuando le preguntamos sobre el coaching corporal. “No sólo es una forma de eliminar el estrés, sino que también sirve para encontrar en nuestro interior respuestas o posibilidades”, agregó. El proceso es interno y cada persona lo hace a sus tiempos. Al terminar la sesión, que dura aproximadamente una hora, el cuerpo queda con un cansancio agradable y con el transcurso del tiempo (que pueden ser horas o días) aparece la nueva mirada hacia esa situación que aflige a la persona. “Me ha pasado con una cliente. Después de un par de días de la sesión corporal pudo identificar que su forma de comunicarse con una persona en particular era el motivo de la tensión que demostraba. En otra oportunidad, la danza permitió a esta cliente darse cuenta de la necesidad de crear formas para recordar a su abuelo”, contó la especialista. El coaching corporal toma como referencia al ontológico; ya que este último se basa en la coherencia del cuerpo, la emoción y el lenguaje durante el proceso de aprendizaje. Cabe aclarar que aunque no sean lo mismo, ambos se relacionan. La nueva forma de conversación se da como un encuentro entre el coach y el cliente a través de la danza. “El cuerpo se mueve al ritmo de las emociones”, enfatiza Díaz de Bedoya.
Conectarse es la clave Isabel mencionó un dato muy interesante sobre una alternativa para sanar el cuerpo: vincularse con la historia. “Una manera de reconocer mi cuerpo es saber mi historia, la de mis padres, mis ancestros y de toda la humanidad“, premisa que aprendió durante su preparación en el programa de coaching avanzado. Para Rodrigo Pacheco, pionero en coaching corporal (y con quien se formó la especialista), el cuerpo es un lugar de existencia. Desde cómo realizamos nuestras tareas hasta cómo nos vinculamos con el mundo, representan actitudes claras para que el resto de las personas comprendan la forma en la que nos encontramos. “Una vez que soy consciente de mis emociones, puedo elegir mi forma de actuar, de conversar y de estar“, señaló la coach que aplica esta nueva modalidad en Javier Barbero Arte en Coaching. Antes de finalizar su explicación, recomendó que para disminuir el estrés es necesario tener una respiración consciente, estar en contacto con la naturaleza, mirar a los animales, honrar a los ausentes y, sobre todo, dar afecto a los seres queridos.
Más información: Contactos: Javier Barbero Arte en Coaching. Cerro Corá 2092 y Mayor Bullo. Piso 1, Oficina 4. Tel: (021)338 5380 Celular: (0982)665 002 E-mail: isabel@javierbarbero.com.py contacto@javierbarbero.com.py
19
ENTREVISTA
ACHO LATERZA Se abre paso Decidió dedicarse a la música de manera profesional estando en el colegio y a sus 18 años, este compositor y solista ya tiene listo su primer disco: Estoy aquí. Conocé a una de las nuevas voces de la escena local. Por: Jazmín Gómez Fleitas l Fotografía y edición digital: Chelo Encina l Producción: Diro Romero
20
REVISTA
21
Profile Admira a: Drexler, Gustavo Cerati, Soda Estéreo, Bruno Mars, Coldplay, U2, Luis Alberto Spinetta. Estudia con: Gabriel Lema en Maia jazz & rock y con el Maestro Carlos Schvarztman. Le encantaría compartir escenario con: Fito Paéz Lanzamiento del disco: MarzoAbril de 2016 Seguí sus pasos en el Twitter e Instagram: @acholaterza
22
REVISTA
« Tuve que decidirme por lo que realmente quería, y creo que tomé el camino correcto »
A
cho -Juan Ignacio es su nombre completo- en realidad empezó en la escuelita de fútbol del Club Libertad y jugaba muy bien porque inició su camino en las inferiores; sin embargo, a los 12 años, las notas musicales le hablaron al oído. Fue su mamá la que le enseñó su primera canción en la guitarra, una del grupo argentino Sui Generis, y eso bastó para que la curiosidad se despierte. Empezó a estudiar guitarra y vocalización, y para los 13 ya tocaba ante una audiencia. Sus primeros escenarios fueron los intercolegiales del colegio en los que participó con una banda llamada Catarsis, integrada también por otros compañeros de diferentes promociones del San Ignacio de Loyola. “Me di cuenta que me gustaba mucho y no iba poder llevar dos cosas que requieren tanto tiempo a la par, porque en el fútbol las cosas también estaban tomando forma. Tuve que decidirme por lo que realmente quería, y creo que tomé el camino correcto”. A los 15 definitivamente deja el fútbol, para sorpresa de sus compañeros y amigos, quienes al comienzo no entendían el por qué de tan drástica decisión. Algo parecido ocurrió con sus padres, que temían que no pudiese abrirse camino. “Al principio fue medio difícil, porque en la música no hay un camino trazado, tenés que ir armando tu propio camino, hay demasiadas cosas que podés hacer ahí y es un sendero muy vidrioso, pero me apoyaron y lo hacen hasta ahora. Se dieron cuenta que quiero vivir de la música”. Fue en esta etapa que se animó a tocar en pizzerías, en locales como TGI Friday’s e, incluso, a acompañar a sus profesores cuando tenían presentaciones. Reconoce que esto ayudó a darle más confianza para prepararse ante una mayor exposición, y además como Catarsis se disolvió cuando uno de los integrantes
terminó el colegio, en vez de buscar otro grupo, confirmó su decisión de ser solista. Disco en mano Al terminar el colegio se sumergió de lleno en la música, a estudiar más horas y diseñar su proyecto musical. Con la ayuda de Oscar Elizeche en la producción y Sergio Cuquejo en la dirección musical, grabó su disco a los 17 años en los estudios de Spirit and Sound. Luego de eso, realizaron la masterización en Miami con Mike Fuller, reconocido por su trabajo en los discos de Shakira, Bacilos y, más recientemente, en el material de Pitbull. Le puso letra a su primera melodía a los 12 años. Recuerda que fue una historia inventada pero ahora que ya está más sólido en composición, cuenta sus vivencias. “Hay muchas experiencias mías, de historias de cuando terminé el colegio, de amor (aunque no tenga mucha experiencia en ese campo). Hay de todo”. El mejor momento para escribir sus letras es por la noche, disfruta de la calma de esas horas y aunque su meta sea dedicarse plenamente a la música, nos adelanta que piensa retomar la carrera de marketing el año próximo, y de esa manera complementar a su carrera artística. No le asusta la fama; por el contrario, piensa que “es el resultado de lo que hacés con mucho esfuerzo y mucho sacrificio. Cualquier artista quiere que su música se escuche, de repente no sé si creo tanto cuando algunos dicen lo contrario. La parte complicada de la profesión es la vida personal pero hay que manejarlo con prudencia, como todo”.
23
MODA
Jeans Paty, top Nomad, sandalias Sandy, lentes y collar MANGO 24
REVISTA
EN EL CAMINO El estilo boho se traduce en combinaciones clave como blusones con shorts, botines y sandalias con sombreros y mucho, mucho fleco. Su espíritu fresco y descontracturado es ideal para un escape de fin de semana, que en esta ocasión, es a bordo del nuevo Suzuki Vitara 2016. Fotografía y retoque digital: Víctor Candia para Natural Estudio Producción: Diro Romero Estilismo: Silvana Franco para Galgo
25
Top Neva, short Flecao, botín Famy y esclava MANGO Sombrero GALGO 26
REVISTA
Top Great, short Vicky, chaleco Bombay, mochila Carol y sandalias Antive MANGO Sombrero GALGO 27
Mono Nomasoft, cartera con flecos y collar MANGO 28
REVISTA
Blus贸n Victoire y collar MANGO Short con cord贸n SPRINGFIELD 29
Mono Nomasoft, cartera con flecos y collar MANGO 30
REVISTA
Mono Echo MANGO Sombrero GALGO
Modelo: DAISY MEDINA para SIGHT TALENT AGENCY Peinado: CÉSAR RUIZ DÍAZ para DINO QUICK SERVICE Maquillaje: SANDRA CABAÑAS para DINO QUICK SERVICE Locación: URBANIZACIÓN SURUBI’I
31
CULTURA POP
Lo que dejaron los pósters
“Temas eran los de antes”, dicen nuestros padres y abuelos cuando escuchan las canciones que suenan en el siglo XXI. Para comprobarlo, nos subimos a una máquina del tiempo e hicimos un recorrido virtual por los éxitos que marcaron los años 70, 80 y 90. Claro, sin olvidar los hitos musicales que vinieron del 2000 en adelante. Por: Micaela Cattáneo
A
hí estaban, pegados en la pared de tu habitación. Te miraban fijamente como si te estuvieran contando algo de ellos. Alguna vez, en tu adolescencia, quizás, los pósters de tus artistas favoritos ocupaban el lugar más importante en tu desordenado y juvenil dormitorio. Era la forma en que demostrabas el amor que día a día tenías hacia ellos, y a la música que componían. Detrás de ese pedazo de papel que retrataba a tu cantante preferido, había una historia por contar. La música es una forma de escape a un mundo más libre y descontracturado. Con ella dedicamos amor en una carta, cantamos con amigos en una peña, bailamos hasta el amanecer en una fiesta y hasta escribimos las letras de los temas que nos gustan en nuestras redes sociales (¿Ya se fijaron en los primeros posteos que hacían en sus cuentas de Twitter?, puras frases de canciones). Seamos sinceros, esas
32
REVISTA
melodías acompañan los mejores momentos de nuestra vida. Hoy, 22 de noviembre, queremos celebrar el Día internacional de la música. Por ello, recordamos a los artistas que con sus éxitos hicieron vibrar a todo el mundo en las décadas finales del siglo veinte, y también a las nuevas estrellas que con sus singles conquistan millones de fans. Con cada época, se va una generación, pero una generación que no muere fácilmente. Palpitamos aún con el We will rock you de Queen o Satisfaction de los Rolling Stones; bailamos con Thriller de Michael Jackson y con Like a Virgin de Madonna; nos enamoramos de los Backstreet Boys en I want it that way y de Soda Stereo con De música ligera, y así seguimos saltando con Let‘s get it started de los Black Eyed Peas y con One love de David Guetta. Y la lista sigue. ¿Nos acompañás?, porque aquí empieza la gira por lo mejor de la música.
A puro rock del 70 Los rostros de Jonh Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr sellaron la música que coronó a los años 60. El cadencioso Twist and shout inmortalizó a la época, convirtiéndose en uno de los temas más escuchados por varias generaciones (a tal punto, de que casi todas las noches lo podemos oír, ya que es cortina musical de uno de los programas más vistos de América Latina). Pero en esta ocasión no hablaremos de The Beatles; más bien haremos un review de las legendarias bandas que sucedieron a esta histórica agrupación inglesa en la siguiente década. Empecemos con Pink Floyd, nombre que proviene de la fusión de dos músicos que se dedicaban al blues (Pink Anderson y Floyd Council). En esta banda, el rock tomaría un estilo psicodélico y progresivo. Conformado inicialmente por Nick Mason, Richard Wright, Roger Waters y Syd Barret, éste último fue reemplazado por David Gilmour; ya que el vocalista había tenido problemas de salud. La profundidad que caracterizaba al contenido de sus letras se pudo apreciar en temas como Another brick in the wall (en sus tres partes), Comfortably numb o en Wish you were here. El grupo británico reunía éxito tras éxito, vendiendo durante toda su carrera más de 300 millones de álbumes en todo el mundo. Si te digo banda de rock más logo de lengua afuera, inconfundiblemente, sabrás que me refiero a The Rolling Stones, siguiente grupo británico que ganó miles de seguidores en la década del 70. Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood y Charlie Watts colocarían al género en un escalón más moderno y con el doble de intensidad. Alzá tus manos y repetí cantando “¿How does it feel?” del sencillo Like a Rolling Stone y bailá con It’s only rock ‘n’ roll. Los creadores de Angie y Start me up
conformaron una de las mejores agrupaciones de la historia del rock. ¿Quién no tiene en el placard alguna remera con el diseño de los Stones?. Sin dudas, también impusieron una moda que aún no está perdida. De la misma forma, Queen dejó grandes herencias musicales como We are the champions o Bohemian Rhapsody, melodías que nos permiten volver a la épica voz de Freddie Mercury, figura más resaltante de aquel grupo. No podemos olvidar a Led Zeppelin, emblemática banda por la presencia del hard rock en sus canciones. Jimmy Page, John Bonham, Paul Jones y Robert Plant implementaron una amalgama de estilos, combinando blues, rock and roll, soul y hasta country en sus canciones. Sus éxitos: Rock and roll, All of my love, Going to California, Immigrant song y el playlist sigue.
En esta época también surgiría la música pop con ABBA (inicial de cada integrante), grupo de
origen sueco famoso por sus temas Mamma mia o Dancing queen, que a lo largo de los años musicalizaría a grandes shows en el teatro y en la pantalla grande. El reggae se hizo notar con el jamaiquino Bob Marley con las músicas One love y No woman no cry. Y ya que nos acercamos por América, podemos citar a los latinos que sobresalían en la industria de la música, como Sandro y su éxito Rosa, rosa; Nino Bravo con Noelia; El Puma Rodríguez con Voy a perder la cabeza por tu amor y Celia Cruz con Químbara.
33
Las pistas de los 80 Subí el volumen que el “Rey del pop” está llegando: Michael Joseph Jackson. Aunque su trayectoria ya había empezado en la década anterior, su peculiar voz aguda y sus bailes excéntricos lo catapultaron como una de las estrellas más exitosas del planeta. El hombre de las chaquetas negras y el sombrero Fedora imponía una nueva forma de vestir, que con el tiempo sería imitado por todos sus fans. En cualquier escenario que se presentaba, él pisaba fuerte. Su álbum Thriller fue, en su momento, el disco más vendido de la historia. Muestra de su indudable talento y su energía radiante son los éxitos Billie Jean o Beat it. Además, en canciones como Main in the mirror reflejaba su solidaridad ante los problemas sociales que azotaban al mundo. En compañía de Lionel Richie escribió We are the world, canción para la cual también prestó su voz, y con la que buscaba concienciar sobre la hambruna sufrida en el continente africano. En el mismo país (Estados Unidos) se manifestaba el pop, pero
en su versión femenina. Con sus cabellos rubios y su esbelta figura entraba Madonna. Y como toda mujer multifacética, se destacaba a la perfección en cada papel que ejercía: actriz, cantante, bailarina o empresaria. Like a prayer, Material girl y Like a virgin hicieron brillar a este ícono, que envolvía a su música de forma liberal, atrevida y audaz. Regia y carismática, continúa ganándose el corazón de varias generaciones. En esta vuelta, el hard rock estuvo en manos de Bon Jovi y Guns N‘ Roses, bandas que se lanzaron al mercado con Runaway y Sweet child o’ mine, respectivamente. No podíamos dejar de nombrar a U2, agrupación irlandesa que a mediados de los ochenta consiguió la fama con Where the streets have no name y With or without you del álbum The Joshua Tree. Mientras que en Hispanoamérica, Luis Miguel, con 12 años de edad, emprendía su recorrido artístico con 1+1=2 enamorados. Autor de idílicas baladas románticas, que endulzaban los oídos de un público compuesto en su mayoría por mujeres. La popularidad también llegaría para vozarrones como los de Gloria Stefan y Valeria Lynch, célebres íconos de la época.
Por supuesto, hay que hacer una mención especial a la que se lleva el título de la “Mejor banda de rock en español de la historia” (escuchamos de fondo el grito de la multitud
que dice: “¡Soda, Soda!”). Sí, Soda Stereo, el grupo que se forma en el 82 pero cuya música influenció varias décadas. Con Gustavo Cerati como líder, revivió el género con los temas Nada personal, y ya en los 90, De música ligera y Ella usó mi cabeza como un revólver.
34
REVISTA
Al ritmo de los 90 Estamos cada vez más cerca del siglo veintiuno, pero para conocerlo con detalles, debemos pasar antes por la última década del siglo XX: los 90. Cualquier joven que tenga entre 18 a 27 años podrá familiarizarse con las canciones que se escuchaban en esta etapa. La cultura pop, es sus diferentes estilos, cobró fuerza como nunca antes. Con los sencillos Como la flor y Amor prohibido, la cantante Selena logró ser una de las artistas más influyentes de los noventa. Casi a finales del siglo, tocaba la tierra con sus Pies descalzos la colombiana Shakira, dueña de una voz inimitable y poseedora de sensuales caderas, que mucho antes de teñirse de rubio y enamorar a Piqué, conquistó a sus seguidores con temas como Inevitable y Ciega, sordomuda. Y nos vamos al norte del globo terráqueo para recordar a las figuras estadounidenses como Beyoncé, auténtica y de belleza exótica, que saltó a la fama a finales de los 90 junto a Kelly Rowland y Michelle Williams, como las Destiny’s child y con el single Say my name. Por otro lado, las coreografías de su compatriota Britney Spears triunfaban en cada rincón del planeta, con músicas como Baby one more time y (You drive me) crazy.
Pero los hombres no se quedaron con los brazos cruzados. Al contrario, la conocida boyband (o
“banda de chicos“) denominada Backstreet Boys fue ganando adherentes con una celeridad increíble (Es que eran hermosos, o ¿no?). Los amores platónicos de la mayoría de las adolescentes de la época. ¿Quién no esperó que suene Everybody o As long as you love me en la radio para grabarlo en un cassette?
La nueva era Los diez años antes del nuevo milenio, estuvieron ligados a éxitos que continuaron con resultados positivos en el 2000; tal es así, que seguimos bailando temas de los Black Eyed Peas, Eminem y Jennifer López. Al inicio del siglo XXI, canciones como Umbrella de Rihanna o Complicated de Avril Lavigne eran las elegidas a la hora de colocarse los auriculares del iPod, e ir despidiendo el reinado del cedé. La juventud de la época reaccionó ante tanta transformación musical. La nueva era trajo consigo artistas muy diversos: extravagante como Lady Gaga, intérprete de Poker face; de estilo fresco como Katy Perry con California Girls, y un toque más callejero con Justin Bieber en Baby. Recordemos también a los artistas que Disney lanzó en su momento y que siguen dando qué hablar (y qué bailar); entre ellos, Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gómez y los Jonas Brothers. A la oleada contemporánea, se sumó el reinado de los DJs, como Tiesto, David Guetta y Steve Aoki. Y las nuevas personalidades que aterrizaron para avasallar con la industria, fueron Taylor Swift, Iggy Azalea, Nicki Minaj y Ariana Grande.
Seguro te preguntarás: “¿Y este cantante no está? ¿Por qué?” El catálogo de artistas es infinito. Pero, seguramente, te habrás identificado con algunas de las canciones nombradas. La verdad es que hoy, más que nunca, podemos afirmar la frase que el filósofo Friedrich Nietzsche decía: “Sin música, la vida sería un error“.
35
SOCIALES
La sexta edición del Club del Whisky La Alondra Hotel Factoría fue escenario de la sexta edición de este evento, al que acudió un selecto grupo de invitados que vivió una experiencia única de la mano de Johnnie Walker Gold Label Reserve. La concurrencia disfrutó de una recepción al más puro estilo vintage, en un ambiente alusivo a una vieja fábrica montada de los años 1800. La gran innovación de la noche fue que el Club del Whisky propuso distintos productos de la familia Reserve de Diageo. Se sirvieron tragos tanto a base de Johnnie Walker Gold Label Reserve, como de Ciroc Vodka, Gin Tanqueray y Ron Zacapa; todos ellos preparados en la barra de Mix It que se dispuso en el jardín del hotel. Además, el chef Rodolfo Angenscheidt preparó un menú gourmet para ser maridado especialmente con estas bebidas. Mientras, el DJ Pee López y el grupo de jazz argentino The Cooltrane Quartet, se encargaron de poner música a una noche única Fotos: Ariel Galeano Tania Domaniczky.
Romina Bogado y Julia Frison.
Sofi Zanotti y Jorge Tercarioli.
36
Camilo guanes, Martín Nasta y Óscar Vera.
Sergio Campodónico, Ricardo Fazzio y Gabriel López.
Virginia Iramaín y Nicolás Lithitx.
Valeria Rolón y Ana Guanes.
Laura Báez y Eduardo Rojas.
Ivonne Plate e Ivanna Medal.
Patricia Caballero, Ximena Arbo y Laura Pedrozo.
Patricia Sánchez y Mónica Acosta.
SOCIALES
Lo nuevo de Suzuki Censu S.A. realizó un colorido evento en su showroom para presentar al nuevo Vitara 2016 de la marca Suzuki. Se trata de un innovador modelo de SUV (vehículo utilitario deportivo) que propone un nuevo aspecto, diseño más pequeño, moderno y actual. Cuenta con tres versiones -GL Mecánico, GL Plus (mecánico y automático) y GLX Automático (full)-, que permiten al usuario personalizar ciertos componentes del vehículo, haciendo que el utilitario sea único y exclusivo, acorde al gusto de cada propietario. Durante la recepción, los invitados apreciaron las bondades y ventajas de este sofisticado utilitario. En la velada, además se degustaron bocaditos y un variado bufé servido por el catering del restaurante Talleyrand y tragos de la barra Soul Drinks.
Rita Cano, Carlos Merlo y Mariza López.
Juan Antonio Sosa, Olga y Carlos Pampliega y Miguel María Michelagnoli.
38
Fotos: Ariel Galeano
Fátima Michelagnoli y Betty Müller.
Margot de Michelagnoli y Guido Michelagnoli.
ﾃ］gel Aguilera, Miguel Carrizosa y Daniel Smith.
Ana Marﾃｭa Acha y Any Barrail.
Regino Moscarda, Pablo Sanabria y Aldo Zuccolillo.
Miguel Marﾃｭa Michelagnoli, Silvia Ruiz, Rubﾃｩn Ruiz, el ministro de Industria y Comercio Gustavo Leite, Helene Ecklin, Guido Michelagnoli, Carlos Pampliega y Olga Pampliega.
VIAJES
CÓRDOBA Corazón de las sierras Llena de contrastes, entre lo antiguo y lo contemporáneo, Córdoba presenta unos rincones muy pintorescos. Sus ríos, valles, sierras y cascadas, hacen que los bellos paisajes se conviertan en un lugar mágico. Este destino está lleno de historia, galerías de arte, museos, ferias de artesanías, espectáculos, diversiones deportivas y pueblos encantadores. Por: Nora Vega
40
REVISTA
Córdoba recibe a sus visitantes con un despliegue de arte, historia y una nutrida agenda de espectáculos en vivo. Sus calles adoquinadas invitan a caminar por ellas descubriendo el atractivo centro, el Cabildo Histórico, la Casona Municipal y sus numerosas plazas. Un destino que tiene de todo. Su privilegiada ubicación, en el centro de Argentina y a los pies de la sierras, su riquísima historia ligada a los principales hitos del pasado, su vida cultural, una ajetreada actividad económica y un polo educativo indiscutido a nivel internacional, hacen de la ciudad de Córdoba un destino ideal para todo tipo de turistas. A la hora de recorrer la ciudad, es ideal realizar un circuito guiado. Es sumamente interesante y los datos culturales sirven para poder apreciar más aún este complejo de edificios, conventos e iglesias. Las excursiones son gratuitas, están organizadas por la Dirección de Turismo de Córdoba y son preparadas con diferentes temáticas. Uno de los atractivos turísticos y culturales más importantes es la Manzana Jesuítica, nombrada en el 2000 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Debido a su importancia cultural (Capital Americana de la Cultura en el 2006) y a su universidad, que fue fundada en 1613, se le conoce como Córdoba “La Docta”. La más antigua de Argentina y una de las primeras de América. En poco más de media hora en auto o en bus, gracias a los excelentes caminos, se puede disfrutar de los ríos serranos, la vegetación, los paseos a caballo, los viajes en velero, los bellos paisajes y las aventuras que ofrecen los valles cordobeses.
41
UN RECORRIDO POR LA PROVINCIA DE CÓRDOBA La Cumbrecita, un pueblo peatonal lleno de encanto
Alta Gracia, una estancia inolvidable
www.lacumbrecita.gov.ar
Se trata de un amplio valle, rodeado por sierras que no son tan altas, que la cobijan en su sector Noroeste - Sudoeste, en forma de herradura. Muchas personalidades han pasado por esta hermosa ciudad, como el músico español Don Manuel de Falla o el mismo Che Guevara, héroe de la revolución cubana. Ambos cuentan con un museo que se creó en su memoria.
Como en un cuento de hadas, La Cumbrecita te recibe en lo que era un campo perdido en el corazón de las sierras grandes de Córdoba. El Dr. Helmut Cabjolsky había comprado las tierras en 1934. La primera edificación del pueblo se comenzó a construir en 1935; una casa de adobe de 8 habitaciones que albergaría a la familia durante el verano y algunos fines de semana. Hoy día funciona como museo y cuenta con un restaurante. Su espectacular vista propicia el momento ideal para comer una rica picada y tomar un buen fernet. La Cumbrecita se fue convirtiendo en una villa turística poco a poco. Cuenta con 900 habitantes y está conformada por casas de estilo centroeuropeo concentradas a la vera de los senderos que atraviesan el bosque. Es un refugio de tranquilidad, donde la naturaleza y la mano del hombre han logrado mantener el equilibrio. Además es un pueblo peatonal; no se permite el ingreso con vehículos y todos los recorridos están previstos para ser realizados a pie. Un lugar soñado. A la hora de comer, las recetas de la tradición centroeuropea se combinan con la cocina criolla, creando diferentes platos que se pueden degustar en los bares y restaurantes, que no son muchos, pero vale la pena recorrerlos todos. Hoteles, cabañas, hospedajes y suites con servicios de primera calidad; complejos recreativos, visitas guiadas y excursiones de turismo aventura componen parte de la oferta turística de la zona. 42
REVISTA
www.altagracia.gov.ar
Si sos amante del golf, tenés que conocer El Potrerillo de Larreta Resort & Country Club, considerado como uno de los mejores campos de Sudamérica. Es un paraíso de 160 hectáreas ubicadas en una tierra con mucha historia, situada en el paisaje incomparable de las sierras de Paravachasca. Ideal para disfrutar de la naturaleza, del relax y el placer de jugar al golf con vistas de ensueño. El restaurante del lugar ofrece platos gourmet y una extensa variedad de vinos argentinos. Córdoba es el epicentro de la única fecha del rally mundial que se desarrolla en Argentina. Cada año recibe a los mayores exponentes del automovilismo, quienes desafían a la naturaleza en los caminos serranos. En Alta Gracia se encuentra Oreste Berta S.A., una fábrica que comenzó construyendo autos de carrera a mediados de los años 60. Hoy, se dedica de lleno a la ingeniería de avanzada, al diseño y la fabricación de motores de competición, asistiendo a la industria automotriz, petrolera y aeronáutica. Muchos de los autos de rally de Paraguay cuentan con motores elaborados especialmente por esta fábrica para las diferentes carreras.
DÓNDE ALOJARSE Sheraton Córdoba Hotel www.sheraton.com/cordoba Es el único cinco estrellas idealmente ubicado en el corazón de la ciudad de Córdoba, próximo a las principales atracciones turísticas, al imponente Centro Histórico y a áreas de compras exclusivas. Córdoba es sede de numerosos congresos y convenciones, actividades culturales y deportivas que se desarrollan durante todo el año. El hotel ofrece los servicios para todos aquellos que viajan por placer, turismo y negocios. Todo en un solo lugar. Se encuentra a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Pajas Blancas y está ubicado sobre una de las principales arterias de la capital. De moderno diseño arquitectónico, el edificio circular cuenta con 14 pisos ubicados con un atrio central, ofreciendo imponentes vistas desde las habitaciones a las inmensas y verdes sierras cordobesas. Además, la comida es deliciosa; ya sea en el restaurante La Pampa, en el Lobby Bar o en el Pool Snack Bar. La atención, como siempre, de lujo.
Los Molinos Hotel & Resort www.losmolinoshotelyresort.com Nació hace 20 años como una inversión en condominio hotelero, donde cada casa tiene un propietario que lo dispone para su explotación hotelera. Hoy día se está expandiendo aún más. Este complejo se encuentra a orillas del lago Los Molinos, en la localidad de Villa Ciudad de América, en la intersección de los valles turísticos de Calamuchita y Paravachasca, en plena sierras cordobesas. El Club House fue diseñado para ofrecer a los huéspedes un espacio acogedor en donde se ven los más increíbles atardeceres. Un restaurante con vista al lago, sala de juegos, gimnasio y piscina de 200 m2, completan la oferta. Además, se pueden organizar paseos en vela. Una experiencia única e imperdible, ya que las aguas son muy tranquilas. Tuvimos la oportunidad de recorrer cada uno de estos lugares. Córdoba es una ciudad que enamora y que tiene mucho que ofrecer a un turista. Tanto, que le debemos otra nota y, por supuesto, ¡otra visita!. Definitivamente, un destino altamente recomendable.
¡No dejes de visitar! Modernas y pujantes ciudades con una vida cultural propia, se encuentran entre los centros turísticos tradicionales de Argentina; entre ellos: Villa General Belgrano, que ofrece todos los años su famosa “Fiesta de la Cerveza”; Merlo, San Luis, se destaca además por su particular y seductor microclima, y Carlos Paz presenta cada verano la más variada cartelera de espectáculos de la región.
43
Ilustración Selene Torres
OPINIÓN
Recetas y recetas Por: Tito Caro
¿Basta la receta para producir el milagro? La pregunta es frecuente y merece atención. Hay recetas sencillas, hay recetas complejas, el resultado en el plato y a la mesa, se acerca o se aleja de la intención primera, escrita en la receta. El arte de la cocina tiene una parte de la culpa, una parte del aplauso en el resultado de una receta. Receta es indicación y por más minuciosa que sea, por más puntillosa que se muestre, es partitura callada en busca de ejecución. Lector que me sigues, ya te habrá tocado presenciar una insensatez musical cometida contra un músico notable por alma inexperta en sensibilidad. Y habrás entendido que no fue culpa de la partitura. Ya te habrá ocurrido invitar para el instante del soufflé y verlo desinflarse apenado por falta de público. Tampoco habrá sido culpa de la receta. Es que la mesa y todo lo que antecede, no es experiencia solitaria, no es momento único, no es terminada. La mesa, sus misterios, su felicidad, su pasión, tienen ingredientes 44
REVISTA
conocidos, mensurables y otros que son intangibles, que son silenciosos. Que dependen de miradas, de papilas, invitadas al espectáculo. La mesa llama, congrega, busca la unión. La receta, procura descubrir y avivar todos estos elementos. La receta es indicación para hacer arte en la cocina y como ocurre con la partitura musical, no sirve la indicación si la intención no la interpreta. De igual forma, no sirve el arte terminado si los destinatarios de un momento sublime no se ponen a la altura de la ocasión y no hacen caso al momento preciso del soufflé, por ejemplo. Por más cuidado que se ponga en una receta, esta no estará completa si falta sensibilidad a quienes la tendrían que celebrar. Porque la mesa también es concierto que ocurre cuando se unen todos para dar forma, alegría y alma, al cuerpo sin vida de una receta.
AVISO
CRÓNICAS DE PAPÁ
Por un poco más de paciencia Por: Emmanuel Báez Rodríguez @mrtenno Recuerdo haber leído un artículo en internet acerca de una madre que tenía serios problemas con los tiempos de su hija, hasta que descubrió que el problema no era su hija sino ella misma, sus exigencias y expectativas. Supongo que es un problema general; ya que cada vez hay más cosas en el mundo y el tiempo para asimilar todo parece disminuir, lo que nos lleva a vivir al borde de los nervios, mirando sobre nuestros hombros para que las fechas no nos alcancen. Por supuesto, los que más sufren esta creciente paranoia por el tiempo son los niños, que muchas veces nos tienen a los padres apurándoles para que hagan esto o aquello, pretendiendo que 46
REVISTA
deben vivir a nuestro ritmo y no al de ellos, que está en pleno desarrollo. Claro que es comprensible que los dueños de la casa somos los padres y la convivencia debe ser de acuerdo a nuestras reglas, pero creo que en muchos aspectos de la vida, realmente necesitamos bajar un cambio. Hoy, más que una anécdota, busco una reflexión. Solo un poco más de paciencia podría hacer la diferencia entre un hijo que crezca aplastado por las exigencias del mundo y uno que se detenga a apreciar sus victorias y analizar sus fracasos, uno que cruce las calles siempre a trote y uno que se tome el tiempo en ayudar a algún anciano que camina con involuntaria parsimonia.
Fuera de las travesuras y la diversión, necesitamos más niños que analicen y menos que hagan las cosas por hacer. Un poco más de paciencia podría lograr eso.
y lecciones acerca de la perseverancia, y esto no solo la ayudó a terminar mejor sus tareas, sino a pasar con puntuaciones más altas los niveles de los juegos que suele jugar en su celular.
Es una cuestión amplia y compleja, que también involucra al sistema educativo que funciona solamente atando a los veinte niños de una sala de clases a un solo ritmo de trabajo, lo que provoca muchas frustraciones. En casa, a pesar de que estamos muy contentos con el resultado encontrado en la escuela de mi hija, tuvimos muchas quejas durante el año, y varias veces nos topamos con la simple respuesta de que “así son las cosas”.
Así que hoy les pido que cultivemos la paciencia en nuestros hijos. Esto pueden hacerlo, por ejemplo, poniendo una simple regla de “tres veces”, que consiste en pedir o informar algo de la forma más amable y respetuosa posible, unas dos veces, antes de proceder a adoptar un tono más serio y elevado. Lo más importante, como ya dije en varias ocasiones, es comunicarse con ellos y hacerles entender que estas reglas son para fortalecer el carácter. Los niños entienden, y muchas veces, entienden más de lo que queremos aceptar.
Bajo nuestro techo, una de las palabras en la que más trabajé con mi hija es “paciencia”, y siempre que noto que empieza a ponerse nerviosa por algo que no puede lograr por sí sola, solo debo mencionar esa palabra y veo que se calma un poco más. Sin embargo, esto fue producto de varias conversaciones
47
HORÓSCOPO
Aries
Tauro
20 de marzo al 19 de abril
20 de abril al 20 de mayo
Tu lado competitivo aflora con mayor fuerza en esta etapa del año. Bajá un cambio y analizá tus prioridades, no alteres a todo tu equipo en la oficina por cumplir lo imposible. Salí a caminar y no descuides tu alimentación, porque la ansiedad no es buena consejera.
Tendrás gratas sorpresas en esta semana, quedate atenta porque el esfuerzo siempre se ve recompensado. Quizá tarde pero siempre llega en el momento preciso. Tu familia se va reunir por completo después de varios años, y tendrás unas fiestas de fin de año muy emotivas.
Géminis
Cáncer
21 de mayo al 20 de junio
21 de junio al 22 de julio
Muchas veces confunden tu amabilidad y buen humor con la posibilidad de pedirte que te hagas cargo de responsabilidades que no te corresponden. Sé firme en tu espacio, pronto se van a dar cuenta de que están equivocados y te valorarán como profesional.
Vas a recibir la visita de un viejo amigo que te aconsejará sabiamente con esos problemas que estás teniendo en el trabajo. No te desesperes, esos pequeños roces ayudan a fortalecer la relación con tus pares, solamente tené cuidado de descargarte del estrés fuera de la oficina.
EL SIGNO DE LA SEMANA
Sagitario Leo
23 de julio al 22 de agosto
Aprovecha este tiempo para planear ese viaje que andabas postergando. Unos días fuera del país te ayudarán a renovarte y reponer energías para esos desafíos laborales que llegarán el primer semestre del año. No te preocupes, ya no habrán más sobresaltos.
Libra
22 de setiembre al 22 de octubre
Estás con algunos problemas financieros pero no desesperes: la ayuda llegará de donde menos lo esperás. Tu familia será de gran ayuda, así que no los evadas como en épocas pasadas. Todos lo que te quieren estarán para vos y te sentirás más amada que nunca.
Capricornio
22 de diciembre al 21 de enero
Después de mucho repetir el ciclo de empezar-retomar el gimnasio, ahora ya agarraste el gusto por el ejercicio físico. Te ayudará a sentirte con más energías por la mañana e incluso contagiarás a otras personas tu entusiasmo.
48
REVISTA
22 de noviembre al 21 de diciembre
Estamos a la vuelta del final del año, así que no te desesperes por lo que no pudiste lograr. Los planes se arman para tener un mapa de ruta pero no depende enteramente de nosotros su cumplimiento. Disfrutá de los cumpleaños que se vienen y de estos meses, lo que no pudiste hacer continualo el próximo año.
Acuario
20 de enero al 17 de febrero
Estas como pez en el agua con tu nuevo trabajo y si bien tus amigos te reclaman constantemente tu atención, pronto podrás retomar tus salidas habituales cuando las cosas se organicen. Vas a hacer muchos amigos y te sentirás más llena de energía.
Virgo
23 de agosto al 21 de setiembre
Luego de muchas piedras en el camino, todo está recobrando su curso normal. Ponete al día contigo misma, retomá tus ejercicios y alimentate mejor porque esas cosas son las más importantes para reponerte de la carga laboral que tenías. En tu relación de pareja, vas a vivir una etapa muy importante que afianzará tu relación.
Escorpio
23 de octubre al 21 de noviembre
Creías que ya no te ibas a enamorar pero ahí estás a punto de caer rendida. Es una etapa de renovación en tu vida y esas no siguen los calendarios. Disfrutá de cada oportunidad que te ofrezca tu trabajo para sobresalir, no tengas miedo al cambio.
Piscis
18 de febrero al 19 de marzo
Tu temperamento calmo y voz tranquila será lo que tus más allegados necesiten en esta temporada en la que todo se acelera. Serás el equilibrio que tu familia necesita para los cambios que vendrán y tu pareja estará a tu lado para desaparecer la tensión que nadie nota en vos, ni siquiera vos misma.
AVISO
AVISO