The 104th Issue

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Editor de Arte y Diseño Gráfco FERNANDO CABRERA OTAZÚ

Directora de Marketing LUCÍA RIVEROS

Digital Manager VALENTINA DEL VALLE RODIL

Asistente de Diseño Gráfco DORITA BARRIOCANAL

Producción de Moda MATÍAS IRALA

Fotografía BRUNO VÁZQUEZ, RODERIC DA SILVA, MICAELA ROBINSON E ILIANA LEZCANO

Redacción NORA VEGA Y GINA GAONA

Corrección GRACIELA MURANO

COLABORADORES

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE

Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL

Gerente Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR

Administración VERÓNICA GAUTO

Impresión MERCURIO Distribución PUNTO A PUNTO SRL

Nuestra Tapa

SOL CARTES

Dirección Creativa y estilismo KATE REICHARDT ROIG

Fotografía y edición BRUNO VÁZQUEZ

Asistente de producción VALENTINA DEL VALLE Y JUDITH PEREIRA

Asistente de fotografía BELÉN LEIVA

Diseño gráfco de tapa FERNANDO CABRERA OTAZÚ

Makeup & hair ADDISON MONTIEL Y YAMILA NÚÑEZ

Para ÁVA CLUB

Prenda CAPA DE TUL CARLOS BURRÓ

www.level.com.py

Visitá nuestra página web y redes sociales en Facebook e Instagram como @revistalevelpy / Administración: +595 981 920 000

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta DEL director

y preservar la intimidad de su familia. En conversación con Level, Sol nos habla sobre el equilibrio entre sus proyectos profesionales y la construcción de una vida familiar, compartiendo una faceta más personal y auténtica. Para esta producción, lució una etérea capa creada por Carlos Burró, una pieza que encapsula la sensibilidad, fuerza y feminidad que inspiran esta edición.

Además, celebramos el lanzamiento de las colecciones otoñoinvierno junto al renovado Asunción Fashion Week, una plataforma comprometida con impulsar la moda nacional y proyectar creatividad desde Paraguay hacia el mundo. El AFW reunió propuestas de Carlos Burró, Ilse Jara y Javier Saiach, quienes presentaron colecciones que refejan identidad, sofsticación y una mirada contemporánea. Acompañamos esta edición como media partner con el Level Lounge, un espacio pensado para compartir y conectar con diseñadores, referentes y entusiastas de la moda.

on esta edición número 104, dedicamos nuestras páginas a celebrar a las mujeres de nuestras vidas, en todas sus facetas. Mayo es un mes que invita a refexionar sobre el rol de la mujer y, en particular, de nuestras madres, con su capacidad única de dar vida y amar sin límites. Desde Level, elegimos ampliar esa mirada y rendir homenaje a la mujer en toda su complejidad: intuitiva, soñadora, multifacética y capaz de equilibrar familia, trabajo, sueños y aspiraciones con una fuerza admirable.

Nuestra protagonista de tapa es Sol Cartes, quien recientemente abrazó una nueva etapa: la maternidad. Como empresaria y fgura pública, este rol llegó acompañado de desafíos, cambios y grandes satisfacciones. Hoy, su prioridad está en cuidar a su bebé

Seguimos con moda internacional, donde exploramos la trayectoria de Law Roach, uno de los estilistas más infuyentes de la última década, y analizamos el trabajo de diseñadoras de vestuario que dieron vida a películas que dejaron huella en la cultura contemporánea.

En Comunidad, nos adentramos en la labor de la Fundación Naho, dedicada a acompañar y empoderar a mujeres paraguayas embarazadas o con hijos, brindándoles herramientas y apoyo para construir nuevas oportunidades.

Nuestra sección Destinos nos transporta a St. Moritz, epicentro de la temporada invernal europea, donde lujo, nieve y experiencias exclusivas se reúnen una vez más. Además, conversamos con Ale Burró sobre los 30 años de Boarding Pass, repasando la evolución de una de las agencias de viajes más reconocidas del país.

En Arte, dialogamos con el fotógrafo holandés Henk Bleeker, quien llegó a Paraguay para documentar y explorar la cultura menonita. En Entretenimiento, analizamos el fenómeno cultural y digital que volvió a posicionar a Coachella en el centro de la conversación global.

Esperamos que estas páginas te acompañen con inspiración, cultura y nuevas perspectivas, y que encuentres en cada contenido un momento de pausa y disfrute. Desde Level, nos encanta seguir siendo parte de tu día a día. ¡Nos reencontramos en la próxima edición!

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

1. Camisaco de sarga. BEDO.

2. Saco de gamuza. THE ROW.

3. Loafers de gamuza. THE ROW.

4. Saco de lana virgen. THE ROW. 5. T-shirt de algodón. DRAKE'S.

6. Pantalones rectos de corderoy. THE ROW. 7. Ruana de lana a rayas. BODE. 8. Campera de corderoy. THE ROW. 9. Pantalones crop. THE ROW. 10. Sweater de cachemira a rayas. THE ELDER STATESMAN. 7

2

3

5

8

6

4 10 9

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

1. Saco de lino cuello mandarín. RÓHE.

2. Pantalones anchos de lino. RÓHE.

3. Mules. CHLOÉ. 4. Vestido midi de satín y encaje. DÔEN. 5. Balerinas de cuero. GIVENCHY. 6. Vestido de gamuza. STOULS. 7. Cartera tote. SAINT LAURENT.

8. Ballerinas de malla con ribete de charol. ALAÏA . 9. Cartera mini Tote. LOEWE.

6 1 4 9 7 2 3 5

7 8

WHAT'S ON

@MARIANAME

@VITTORIA

ONLINE TRENDS

VITTORIA CERETTI

Modelo italiana de alcance internacional, conocida por su presencia magnética en pasarelas y editoriales de lujo. Vittoria combina alta costura con un estilo natural y sofisticado, capaz de adaptarse a diferentes looks sin perder su esencia. En redes, comparte campañas de moda, colaboraciones exclusivas y momentos de su día a día, mostrando autenticidad y creatividad; manteniendo siempre en privado su relación con el actor Leonardo Di Caprio.

Mariana Meehan

Influencer mexicana viviendo en Nueva York, mamá y creadora de contenido de moda, interiorismo. Mariana comparte su vida de maternidad de manera cuidada y estética, combinando outfits sofisticados con momentos familiares auténticos. Sus publicaciones reflejan elegancia coti diana, inspiración de interiores y propuestas creativas de estilo personal. Su mirada versátil mezcla lo urbano con lo chic, convirtiéndose en referente para quienes buscan contenido aspiracional.

@TOMASPARAMO

@GABBRIETTE

Gabbriette Leigh Bechtel

Modelo y artista estadounidense, conocida por su estética actitud. Ganó notoriedad como vocalista de la banda Nasty Cherry y luego se consolidó en la moda como una de las caras más distintivas del momento, colaborando con marcas como MAC y Saint Laurent. Su estilo mezcla referencias góticas, indie sleaze y piezas provocadoras, posicionándose como referente del llamado Succubus chic. Sus looks intensos y personalidad marcada la convierten en una it girl que redefine los códigos actuales de estilo.

Tomás Páramo

Influencer y empresario español, fundador de la marca de ropa Himba y padre de familia. Combina moda, escritura y lifestyle, construyendo una comunidad fiel gracias a su mirada íntima sobre la vida, la fe, las relaciones humanas y la moda. Su estilo mezcla prendas clásicas con tendencias urbanas, creando looks versátiles y sofisticados sin esfuerzo. En redes, comparte outfits, tips de estilo y momentos personales.

Lara Cosima Henckel

Modelo aristocrática, socialité e influencer germano-estadounidense, es hija del cineasta Florian Henckel von Donnersmarck y la abogada Christiane Asschenfeldt. Destaca por un estilo que combina elegancia y comodidad, con básicos reinventados y siluetas limpias. En 2023, debutó en Le Bal des Débutantes de París, donde lució un vestido de Jean-Paul Gaultier y la tiara floral de diamantes Couteulx, diseñada por Guillot, catapultándose en la esfera internacional.

EDITOR'SPICK

PARA LAW ROACH, EL ESTILO NO ES SOLO ESTÉTICA, ES INTENCIÓN. Y, CUANDO ESA INTENCIÓN ES CLARA, PUEDE CONVERTIRSE EN LENGUAJE.

MÁS QUE UN ESTILISTA, LAW ROACH ES —COMO ÉL MISMO SE DEFINE— UN ARQUITECTO DE IMAGEN, ALGUIEN QUE NO SOLO VISTE PARA IMPACTAR, SINO QUE CONSTRUYE IDENTIDADES.

Roach Law

EL ARQUITECTO DE LA IMAGEN QUE TRANSFORMÓ EL ESTILISMO EN NARRATIVA

POR KATE REICHARDT ROIG

entrenamiento —aprender a leer la historia de una prenda— se convertiría en la base de todo su trabajo.

u historia comienza lejos de los circuitos tradicionales de la moda. Nacido en el Southside de Chicago, Law Roach no siguió el camino clásico de pasantías o asistencias editoriales. Su entrada fue intuitiva y autodidacta: comenzó como vintage broker, buscando, coleccionando y entendiendo piezas del pasado. Ese

Con el tiempo, esa sensibilidad lo llevó a Nueva York, donde abrió su boutique Deliciously Vintage Harlem. Allí, empezó a construir su mirada con una forma de entender la moda no desde la tendencia, sino desde la curaduría. Y fue precisamente esto lo que defnió su carrera.

A diferencia de muchos estilistas, Roach creó su propio ecosistema. Construyó relaciones directas con marcas y clientes, formando una red que hoy incluye a algunas de las fguras más infuyentes de la cultura contemporánea: Zendaya, Kerry Washington, Hunter Schafer, Lewis Hamilton, entre otros. Pero es con la primera donde su visión alcanza una dimensión única.

SU CONSAGRACIÓN EN LA INDUSTRIA

“Law Roach no solo defne cómo se ven las celebridades, sino cómo se construye relevancia visual en una era saturada de imágenes”.

Kate Reichardt Roig, editora en jefe

El dúo de Zendaya y Law Roach no solo generó looks memorables, sino que redefnió el rol del estilismo en la cultura pop y el mundo del entretenimiento. En los press tours de películas como Dune o Challengers, cada aparición se convierte en una declaración llena de narrativa. Cada silueta, textura y referencia de las prendas de la actriz dialoga con el universo del proyecto. El vestuario deja de ser acompañamiento y se transforma en extensión del personaje.

Parte de ese impacto reside en una de las mayores fortalezas de Law Roach: su dominio de los fashion archives. El estilista tiene una habilidad excepcional para encontrar piezas vintage —de casas históricas y momentos específcos de la moda— y recontextualizarlas en el presente. Es elegir el look correcto en el momento exacto.

EDITOR'SPICK

MÁS ALLÁ DEL ESTILISMO

Su infuencia no tardó en ser reconocida por la industria. En 2021, fue nombrado el estilista más poderoso del año y, poco después, recibió el primer premio al estilista otorgado por el Council of Fashion Designers of America (CFDA), marcando un precedente en un sector históricamente invisible. A esto se suma su rol como director creativo en colaboraciones como

“El dúo de Zendaya y Law Roach redefnió el rol del estilismo en la cultura pop y el mundo del entretenimiento. En los press

tours de películas como Dune o Challengers, cada aparición se convierte en una declaración llena de narrativa”.

Pero más allá del espectáculo, existe la autenticidad. Las personalidades que viste no parecen disfrazadas; parecen más ellas mismas que nunca. Como ha señalado en diversas entrevistas, su trabajo consiste en ayudar a sus clientes a verse con claridad, a proyectar una versión elevada pero honesta de sí mismos. Esa es la diferencia entre un look viral y un momento icónico.

Tommy x Zendaya, donde llevó su visión más allá del styling hacia el diseño.

También expandió su presencia cultural como jurado en Legendary, el reality de voguing —una danza moderna inspirada en las poses de modelos de la revista Vogue— de HBO Max, conectando la moda con otras expresiones de identidad y performance

Hoy, Law Roach no solo defne cómo se ven las celebridades, sino cómo se construye relevancia visual en una era saturada de imágenes. Entiende que el verdadero impacto no está en la acumulación, sino en la elección. Precisamente esa claridad es la que defne su frma.

COSTUME ART

FASHIONEVENTS

RAPSODIA

Bohemian Dream / FW26

La marca presentó una propuesta con cuero, brillo, denim y un mood rockero en una noche que también celebró sus 10 años en Paraguay.

GINEBRA

Styling Sessions / FW26

Desde Argentina, Chu Lotti, la mente detrás del styling de la marca, y Guille Benítez, diseñador, fueron los anftriones de una experiencia personalizada en tienda, donde clientes e invitados, descubrieron la nueva colección FW26.

TENDENCIAS

MOOD CHARTREUSE TENDENCIAS

El verde chartreuse se instala como el color inesperado de la temporada.

Más brillante que un oliva clásico, aporta luz y rompe con la paleta invernal tradicional. En Balmain, aparece en versiones estructuradas, mientras Cult Gaia lo lleva hacia siluetas más fuidas. Un color que no pasa desapercibido. En esta temporada, nos inspiramos con el verde en sus distintas tonalidades.

TENDENCIAS

PRÜNE

TRENCH MODERN TENDENCIAS

El trench se mantiene vigente, pero en versiones más contemporáneas y relajadas. Corto o largo, oversize y con cinturón, se adapta a distintas formas de llevarlo sin perder su esencia. Visto en las calles de Copenhague en múltiples versiones, confrma su lugar como pieza clave del guardarropa, capaz de acompañar tanto looks clásicos como más actuales.

TENDENCIAS

PRÜNE

mo

TENDENCIAS

EFFECT FUR

Los abrigos de piel y efecto piel regresan con más fuerza en versiones largas y de mayor impacto. Los tonos profundos como burdeos y marrones dominan la escena, reforzando su presencia en invierno. Más que una tendencia puntual, se consolidan como una pieza que eleva cualquier look con facilidad y aporta una sensación inmediata de abrigo y estilo.

FALL WINTER 2026

EL ASUNCIÓN FASHION WEEK PRESENTÓ

UNA NUEVA ETAPA PARA LA MODA LOCAL: MÁS CURADA, MÁS ESTRATÉGICA Y ENFOCADA EN LA IDENTIDAD.

El evento vuelve a pensarse como plataforma de proyección internacional, apostando al talento paraguayo y a la construcción de marca.

Level estuvo presente apoyando a la moda nacional y siendo el punto de encuentro de los invitados en un lounge exclusivo de la revista, que contó con un espacio de lectura y tragos de autor de la mano de S.Pellegrino, Aperol, champagne Pommery y vinos Matua.

Carlos Burro Ilse Jara Javier Saiach

Carlos Burro

El diseñador presentó una colección que cuestiona los moldes y celebra la libertad de ser. Volumen, identidad y una feminidad sin reglas. La experiencia se extiende al Level Lounge, donde la moda también se vive fuera de la pasarela.

Ilse Jara

Ilse presentó Tupãsy; una colección que traduce memoria en forma. Una evocación de la fuerza que habita en la historia y la cosmovisión de las mujeres del Paraguay. Una propuesta que reinterpreta siluetas y saberes tradicionales desde un lenguaje contemporáneo, donde la feminidad se expresa como fuerza, identidad y libertad.

Javier Saiach

El diseñador e invitado de honor del AFW presentó Siboney; una colección que vuelve al origen desde la memoria. Texturas, estructura y una paleta jugada construyen un universo de alta costura con sello propio, que celebra 25 años de trayectoria, artesanía y precisión.

moda

DESIGNERPROFILE

En cinematografía, el vestuario trasciende la dimensión visual. Lo que cada personaje lleva puesto es un refejo de su identidad y una herramienta clave para construir relatos memorables. Cada estilismo ubica al espectador en el tiempo, revela información sobre los protagonistas, aporta simbolismo y completa la atmósfera de las diferentes escenas.

CONTANDO HISTORIAS A TRAVÉS DE LA MODA DISEÑADORAS de vestuario

Fue la primera mujer en liderar un departamento de vestuario en la industria. Construyó una carrera de más de cinco décadas en Paramount Pictures y Universal Pictures. Colaboró en numerosas ocasiones con Alfred Hitchcock, y vistió a íconos como Audrey Hepburn, Grace Kelly y Elizabeth Taylor.

n este entramado, la labor de los diseñadores de vestuario es esencial. A lo largo del tiempo, nombres clave han dejado un sello indeleble con creaciones audaces e icónicas que trascendieron la pantalla, marcando tendencias, permeando en la cultura y consolidándose en la memoria colectiva. En esta nota, recorremos la trayectoria de algunas de las diseñadoras más infuyentes del séptimo arte.

Edith Head

La diseñadora del Hollywood dorado

Galardonada con ocho premios de la Academia, Edith Head fue la mente detrás de la estética sofsticada de la época de oro de Hollywood.

Su infuencia sigue presente en la cultura pop: sus emblemáticos lentes redondos inspiraron el look de Edna Moda de Los Increíbles.

Edith Head fue la mente detrás de la estética sofsticada de la época de oro de Hollywood, siendo la primera mujer en liderar un departamento de vestuario en la industria.

Colleen Atwood Imaginación sin límites

Una de las profesionales más reconocidas del Hollywood contemporáneo, su trabajo es esencial en los fantásticos universos de muchas de las cintas de Tim Burton.

Con una estética marcada por la fantasía, la oscuridad y la precisión artesanal, ha contribuido en obras icónicas como El joven manos de tijera, Memorias de una geisha, El silencio de los inocentes, Chicago, Sweeney Todd y Alicia en el país de las maravillas.

Sandy Powell Maestra camaleónica

Se destaca por su versatilidad y capacidad de construir múltiples universos estéticos que se ajustan a la perfección a cada historia y a cada personaje con intención de identidad.

Ganadora de tres premios Oscar y cercana colaboradora de Martin Scorsese, ha participado en más de siete películas del director. El irlandés, La favorita, El lobo de Wall Street, La Reina Victoria, El aviador, Los infltrados, Las hermanas Bolena, La isla siniestra, Pandillas de Nueva York, Shakespeare apasionado, entre muchísimas otras.

Jacqueline Durran

Un sello romántico

Algunas de las cintas que evidencian su talento son Orgullo y prejuicio, Anna Karenina, Expiación, deseo y pecado y Mujercitas. Una de sus mayores virtudes es su habilidad de equilibrar

rigor histórico con precisión de personaje, logrando mantener una coherencia entre escena y escena.

También se caracteriza por la emocionalidad que es capaz de transmitir a los espectadores. El estilo romántico es una constante en sus creaciones, ideal para películas relacionadas con la literatura de época.

moda

DESIGNERPROFILE

Existen diseñadores de vestuario con un sello indeleble. Sus creaciones audaces e icónicas trascendieron la pantalla y se consolidaron en la memoria colectiva.

Aggie Guerard Rodgers

Excentricidad memorable

Es la creadora de nada más y nada menos del exagerado e inolvidable Beetlejuice. Una de sus grandes hazañas es la estética inconfundible que supo imprimir en este personaje, y que se volvió parte esencial de su personalidad.

Con créditos en más de 60 películas, también diseñó piezas para la épica ópera espacial Star Wars: el retorno del Jedi, y de la comedia oscura Las brujas de Eastwick, entre otras más, consolidando una trayectoria que se mueve entre lo fantástico, lo oscuro y lo atemporal.

Milena Canonero Creatividad y detalle

Ha construido una carrera excepcional trabajando con grandes directores como Stanley Kubrick, con quien comenzó su carrera, Francis Ford Coppola y Wes Anderson, obteniendo cuatro premios Oscar y nueve nominaciones. Su obra combina una gran imaginación y una meticulosa atención al detalle.

Ideó vestuarios inolvidables como el de los inquietantes droogs de La naranja mecánica, los atletas británicos de los años veinte en Carrozas de fuego, el universo barroco y pop de María Antonieta y los uniformes perfectamente coreografados de El gran hotel Budapest. Sus creaciones se han instalado en el imaginario colectivo, logrando lo que ella defne como la “memoria visual” de una película.

moda

PRODUCCIÓN

SKY HIGH

Camisa de cuero. 7 FOR ALL MANKIND. Estola de

ANDRÉS BAÉZ

moda PRODUCCIÓN

moda

PRODUCCIÓN

FOR ALL MANKIND. Short con falda superpuesta. DEIV/BASSEN. Stiletto . NINE WEST

Chaqueta de cuero. GINEBRA. Polera body. 7

NOTADETAPA

OL

CARTES

DINÁMICA Y EN CONSTANTE EVOLUCIÓN

Sol encarna distintas facetas: diseñadora de modas, empresaria, estudiante de marketing y creadora de contenido. Hace poco, cumplió uno de sus sueños más grandes: el de ser mamá, un rol que abrió un capítulo signifcativo en su historia personal y transformó su perspectiva sobre la vida.

Dirección editorial y estilismo KATE REICHARDT ROIG Fotos BRUNO VÁZQUEZ Textos GINA GAONA

Asistente de producción VALENTINA DEL VALLE RODIL

Prendas CARLOS BURRÓ, OFELIA OTELLO, GINEBRA, BRUNO VÁZQUEZ

NOTADETAPA

“SIENTO QUE SI MI BASE, QUE ES MI FAMILIA, ESTÁ EN ORDEN Y ESTÁ CONMIGO, TODO ESTÁ COMPLETO”.

n medio de múltiples intereses y proyectos, Sol tiene muy claras sus prioridades: la familia es el eje que ordena su vida. Hoy, su universo se volvió más íntimo: está entregada de lleno a la maternidad y vive la cotidianidad con su bebé, Patrick Junior, como un espacio de conexión absoluta. “Trato de vivir esta hermosa etapa estando lo más presente que pueda, porque siento que los hijos crecen muy rápido”, comparte.

Aunque muy deseada, la maternidad no sucedió de inmediato. Patrick Junior llegó después de dos años de búsqueda, un proceso que hizo aún más profundo el signifcado de la maternidad. “Siempre soñé con ser madre y este príncipe fue muy buscado, así que todo lo que me sucedió para llegar me hizo valorar todo el doble”, cuenta. “Ser mamá cambió por completo la forma en la que veo la vida, a los niños y a otras madres. Me hizo dar cuenta de que la familia es

realmente lo más importante que tenemos”, expresa la protagonista de nuestra tapa. “Siento que si mi base, que es mi familia, está en orden y está conmigo, todo está completo”, subraya.

Para ella, ser madre también implica desafíos. “Intento dar lo mejor de mí en la crianza de mi hijo. Todos los días busco convertirme en mi mejor versión como mamá”.

El agradecimiento es una constante en su vida, no como algo abstracto sino como una práctica de todos los días. “Para mí, siempre fue muy importante formar una familia. Le pedí a Dios un esposo con ciertas características y Él me lo dio; siempre soñé con ser madre y también lo cumplió”, dice. “Antes de dormir me gusta agradecer por todo. Solía pedir deseos, pero hoy solo pido que todo se mantenga como está, que pueda seguir siendo una madre y esposa así de feliz, y que mi príncipe no crezca tan rápido”, refexiona.

Cuando le preguntamos qué es lo que más valora en esta etapa tan trascendental, destaca la salud. “Sin la salud, no somos nada. También valoro mucho a Dios y le agradezco por mi vida y la de mi familia. Me siento realmente plena en este momento, no tengo nada más que pedir”, afrma.

mo

NOTADETAPA

moda

“SOY UNA PERSONA QUE

AMA LO CLÁSICO, LO

ATEMPORAL,

PERO TAMBIÉN ME ENCANTAN LOS COLORES Y EL BRILLO.

INTENTO MEZCLAR ESAS DOS ESTÉTICAS, MANTENIENDO LA ELEGANCIA”.

Voz e identidad

Aunque la familia es su foco en este momento, en la vida de Sol también hay espacio para los sueños y metas profesionales. Es diseñadora de modas y, actualmente, cursa su segunda carrera, una licenciatura en marketing, refejo de su curiosidad, inquietud y deseo constante de superación.

En paralelo, avanza en un proyecto clave: la construcción de su marca personal. Si bien ya es una fgura consolidada en redes sociales, este nuevo paso implica una mayor claridad estratégica y una propuesta que comunique con más fuerza quién realmente es. “Es algo que siempre quise, sobre todo pensando en mis seguidoras y en las mujeres de Paraguay. Me siento muy feliz y plena en este proceso, pronto van a descubrir de qué se trata”, adelanta.

Este camino también tiene una dimensión más íntima. “Si bien siempre trabajé con mi familia, hoy siento que estoy escribiendo una historia propia”, expresa.

Protagonista de una muestra internacional

Otro de los hitos recientes en su carrera fue su participación en la exposición “Éternelle”, de la reconocida fotógrafa Angelina Bertrand, presentada en el Ritz-Carlton Hotel de la Paix, en Ginebra, Suiza. La muestra, abierta al público hasta junio de 2026, reúne tres series fotográfcas que exploran la permanencia de la esencia humana más allá del tiempo.

Entre ellas, se destaca Esencia Atemporal, producida íntegramente en Paraguay y protagonizada por Sol.

“Fue una experiencia única”, recuerda. “Estaba un poco alejada del mundo de la moda, enfocada en otros aspectos de mi vida, y esto me permitió volver a mis comienzos como modelo, algo que me apasiona. Que mi trabajo llegue tan lejos me hizo sentir muy especial. También me recordó que nada es imposible y que nunca es tarde para cumplir sueños”.

La muestra se completa con Gracia Eterna, con la bailarina letona Elza Leimane, y El Lugar Eterno, con la modelo Viktoriia Yarova, donde Bertrand explora la relación entre arquitectura y humanidad.

“INTENTO CUIDAR MI PRIVACIDAD Y, SOBRE TODO, A MI FAMILIA, PORQUE SON LO MÁS IMPORTANTE QUE TENGO”.

Cercana a su comunidad

En un contexto de alta exposición, maneja con claridad qué aspectos de su vida comparte y cuáles elige preservar. “Intento cuidar mi privacidad y, sobre todo, a mi familia, porque son lo más importante que tengo. Pero también me gusta mantenerme cercana a mis seguidores”, explica.

Esa cercanía, combinada con una estética propia y muy personal, es uno de los pilares de su conexión con la audiencia. Su contenido no solo refeja autenticidad, sino una manera de expresarse a través de la moda y la belleza.

“Soy una persona que ama lo clásico, lo atemporal, pero también me encantan los colores y el brillo. Intento mezclar esas dos estéticas, manteniendo la elegancia”, defne.

A nuestra protagonista de tapa le mueven pasiones como la moda, el universo de la belleza y el deseo de crear una marca que refeje su identidad. “Siempre me apasionó todo lo que tiene que ver con la moda y los cosméticos. Por eso también quise desarrollar una marca personal, para poder expresar todo lo que me gusta”, cuenta.

Con lo personal y lo profesional en equilibrio, Sol encuentra su propio ritmo. Entre la maternidad y su desarrollo profesional, escribe su historia desde un lugar de plenitud y claridad, donde cada paso está alineado a una convicción propia.

belleza

CHILLING

Derma Boutique propone un cuidado integral que une skincare, haircare e intimcare bajo una misma flosofía: entender la belleza y el bienestar como un todo conectado. Desde una piel sana, luminosa y protegida, hasta un cabello fuerte, brillante y lleno de vida, sumando el equilibrio y confort del cuidado íntimo, cada rutina responde a una mirada consciente, elegante y global. Tres dimensiones, un solo concepto: potenciar tu bienestar desde adentro hacia afuera.

EN PASEO LA PEREGRINA DERMA BOUTIQUE

on casi una década de trayectoria, Derma Boutique se posiciona como un referente en dermocosmética y da un paso más en su evolución con la apertura de su nuevo espacio en Paseo La Peregrina, consolidando una forma más consciente y experiencial de entender el cuidado de la piel. Allí, la disposición del local invita a recorrer sin prisa, a descubrir texturas, fórmulas y sensaciones, convirtiendo cada visita en un momento dedicado al bienestar personal.

Todo comienza con una charla genuina para entender las necesidades de cada persona; a partir de ahí, se diseña un recorrido a medida, asegurando que cada cliente encuentre exactamente lo que su piel busca. Cada recomendación parte de un análisis individual, logrando que cada visita sea efectiva, con soluciones específcas y respaldadas por la ciencia.

La atención es el punto clave. Un equipo altamente capacitado entiende que no existen rutinas universales. El diferencial de la boutique radica en su capacidad de escucha. El asesoramiento no termina en la recomendación, sino que abarca un seguimiento integral: desde cómo combinar los productos hasta cómo ajustar la rutina con el paso del tiempo.

El objetivo fnal es que el cliente se lleve mucho más que un producto: que se lleve claridad y confanza. Al entender el porqué de cada paso, el cuidado personal deja de ser una tarea compleja para transformarse en un ritual simple, disfrutable y plenamente integrado al estilo de vida de cada persona.

Hoy, el verdadero lujo no está en acumular, sino en elegir bien. Por esta razón, la recomendación de Derma Boutique es consultar con un dermatólogo antes de incorporar nuevos productos o tratamientos.

SINERGIA MULTIBRAND

Las marcas conviven dentro de un ecosistema cuidadosamente curado, donde más que competir, se potencian entre sí: cada una dialoga con su público y aporta valor desde su propio diferencial. Algunas, son exclusivas de Derma Boutique, como Sesderma —referente en innovación Nanotech, una tecnología de encapsulación en liposomas que permite que los activos lleguen a las capas donde realmente actúan—; Sensilis, enfocada en pieles sensibles con fórmulas que equilibran efcacia y sensorialidad; y SVR, marca francesa reconocida por la alta concentración de activos dermatológicos y resultados visibles.

También, la gama domiciliaria de mesoestetic® —marca líder en despigmentación a nivel global— y MartiDerm, referente español en dermocosmética de alta calidad, no solo elevan la propuesta, sino que refuerzan el compromiso de ofrecer lo mejor de la dermocosmética mundial con respaldo científco real, resultados comprobados y un posicionamiento sólido.

Firmas como Labo, Cumlaude, La Roche-Posay, Medicube, Bella Aurora, entre otras, completan la propuesta con una selección exclusiva. Todo lo que tu piel necesita, en un solo

CHILLING

El asesoramiento no termina en la recomendación, sino que abarca un seguimiento integral: desde cómo combinar los productos hasta cómo ajustar la rutina con el paso del tiempo.

Mesoestetic

/ @mesoestetic.paraguay

- AOX Ferulic: potente antioxidante que protege y revitaliza la piel.

- HA Densimatrix: hidratación profunda que rellena y suaviza al instante.

- Proteoglycans Ampoules: luminosidad y frmeza para un efecto “buena cara” inmediato.

Sesderma

/ @sesdermapy

- Hidraven Crema Espumosa: limpieza suave y efectiva.

lugar. En paralelo, su universo digital extiende esta experiencia más allá del espacio físico. El e-commerce y el servicio de delivery no funcionan solo como canales de compra, sino como una continuidad del vínculo: cercano y pensado para integrarse a la vida cotidiana.

ALGUNOS RECOMENDADOS

Sensilis / @sensilis_py

- Upgrade AR: tratamiento intensivo que calma y reduce rojeces.

- D-Pigment Serum ATX B3: ideal para unifcar el tono y tratar manchas.

- Origin Pro Eyes: aliado para revitalizar la mirada y suavizar signos de fatiga.

- C-Vit 5 Liposomal Serum: antioxidante que ilumina y revitaliza.

- Exoses The Elixir Serum: ideal para regenerar y potenciar la juventud cutánea.

SVR / @svr_paraguay

- Huile Lavante: limpieza suave que respeta la piel.

- Spirial Crema Antitranspirante: efcaz y confortable para el uso diario.

- Sun Secure Blur: protector solar con efecto perfeccionador que alisa y unifca al instante.

Derma Boutique En Asunción: Paseo La Peregrina, delSol, Clínica Dermalaser, Clínica IMA y Younique / En Encarnación: Costanera Shopping @dermaboutiquepy

La Maison Karl Lagerfeld estrena un nuevo capítulo de su universo olfativo con dos fragancias audaces que se suman a Karl Ikonik, línea inspirada en la icónica silueta del diseñador. Ambas versiones están desarrolladas en concentración parfum, logrando una profundidad cautivadora y un carácter contemporáneo.

Karl Ikonik ABSOLU

UN NUEVO DÚO INTENSO

KARL IKONIK Absolu pour Homme: amaderada y especiada

La fragancia se abre con esencia de cardamomo de Guatemala y la pimienta rosa, combinadas con un absoluto de for de azahar. En el corazón, la esencia de cedro blanco, con un toque de piña y salvia esclarea, intensifca el perfl especiado de la apertura. En el fondo, el ámbar gris y el absoluto de vainilla bourbon de Madagascar aportan calidez y profundidad.

“La intensidad olfativa se ha llevado al máximo, entre la luminosidad de la for de azahar y la faceta especiada del cedro blanco. La sensualidad ardiente del ámbar gris prolonga esta intensidad, dando como resultado una fragancia con acentos hipnóticos y mucho carácter", explican los perfumistas Emilie Coppermann y Pierre Guéros.

KARL IKONIK Absolu pour Femme: un foral frutal gourmand

La cereza dulce y jugosa marca el tono desde el inicio, realzada con esencia de mandarina verde y pimienta rosa. El corazón despliega un suntuoso bouquet de jazmín y peonía, junto a un acorde original de sirope que aporta una dimensión gourmand. Esta composición exquisita se envuelve en la calidez reconfortante de una crema de almizcle y vainilla de Madagascar, dejando un velo sensual en la piel.

“Con este acorde aterciopelado e indulgente único, buscamos simbolizar el brillo de un rayo de luz refejándose sobre el oro.

La cereza aporta un color vibrante, mientras que la peonía encarna la opulencia y la feminidad. Finalmente, la crema de almizcle envuelve toda la composición con un velo de sensualidad, para un toque característico de Karl Lagerfeld", declararon los perfumistas Louise Turner y Quentin Bisch.

Objetos de colección

Los frascos, concebidos como piezas de colección, reinterpretan la silueta del diseñador en vidrio esculpido. En esta edición, se presentan con un acabado cromado en tonos metálicos, mientras que las cajas incorporan un efecto holográfco que refuerza su carácter icónico.

lifestyle NUTRICIÓN

LA LEPTINA

POR LA NUTRICIONISTA GUADALUPE BARRIOCANAL

EL VERDADERO REGULADOR

Durante años, se ha instalado una creencia tan simplista sobre el metabolismo: que el peso depende únicamente de las calorías que consumimos frente a las que gastamos. Bajo esta lógica, si una persona aumenta de peso, la explicación parecería ser simplemente que está comiendo demasiado o moviéndose poco. Sin embargo, la experiencia de millones de personas demuestra que el cuerpo humano no funciona como una calculadora.

i llevás años probando dietas, contando calorías y culpándote por no conseguir resultados, hay algo que tenés que saber: el problema no sos vos. El peso corporal depende de un sistema complejo regulado por hormonas, ritmos circadianos y el estado energético de nuestras células.

Cuando este sistema se altera, el metabolismo no se vuelve lento. En realidad, se desregula. Y una de las piezas clave de este sistema es la leptina, una hormona que ha transformado la manera en que entendemos la regulación del peso corporal.

Cuando los niveles de leptina funcionan bien, el cerebro recibe el mensaje de que existe sufciente energía almacenada, ayudando a mantener el equilibrio metabólico.

La verdadera función de la leptina

La leptina fue descubierta en la década de 1990 y, desde entonces se ha convertido en uno de los elementos centrales para comprender cómo el cuerpo regula el hambre, el gasto energético y el almacenamiento de grasa.

Aunque muchas veces se la presenta como la hormona de la saciedad, su función es mucho más amplia. La leptina actúa como una señal que informa al cerebro sobre el estado

energético del organismo. Es producida, principalmente, por el tejido adiposo y viaja a través de la sangre hasta el cerebro, donde comunica cuánta energía tiene disponible el cuerpo.

Cuando los niveles de leptina funcionan bien, el cerebro recibe el mensaje de que existe sufciente energía almacenada. Esto desencadena una serie de respuestas fsiológicas: aumenta el gasto energético, se activa la termogénesis —la producción de calor corporal— y disminuye el apetito. En otras palabras, la leptina ayuda a mantener el equilibrio metabólico.

Sin embargo, en muchos casos, el problema no es la falta de leptina, sino algo mucho más frecuente: la resistencia a la leptina.

Cuando el cerebro deja de escuchar

La resistencia a la leptina ocurre cuando el cerebro deja de responder adecuadamente a la señal hormonal. Es como si el cuerpo estuviera enviando un mensaje claro, pero el receptor

estuviera sordo. La hormona está presente, pero el cerebro no la interpreta correctamente.

Cuando esto sucede, el organismo actúa como si estuviera en un estado de escasez energética, incluso cuando existen sufcientes reservas. Como consecuencia, se producen alteraciones metabólicas: aumenta el apetito, disminuye el gasto energético y el cuerpo se vuelve más efciente almacenando grasa.

Entre los factores que contribuyen a esta resistencia podemos mencionar:

1. Comer durante la noche

2. La exposición a luz artifcial nocturna.

Esto se debe a que nuestro metabolismo está profundamente sincronizado con los ritmos circadianos, es decir, con los ciclos naturales de luz y oscuridad.

Mucho más que control del apetito

La leptina participa en la regulación del gasto energético, pero también infuye en funciones esenciales como la fertilidad, la masa muscular, la salud ósea y el funcionamiento del cerebro.

En el sistema nervioso, la leptina desempeña un rol neuroprotector. Investigaciones recientes han demostrado que contribuye a mejorar la plasticidad sináptica —la capacidad de las neuronas para comunicarse entre sí— y favorece procesos relacionados con la memoria, especialmente en el hipocampo, una región clave del cerebro.

La buena noticia es que la señal de leptina puede recuperarse mediante intervenciones simples y sin costo alguno, que respeten la biología humana. Entre las estrategias más importantes se encuentran: exponerse a la luz natural durante la mañana, evitar la exposición excesiva a luz artifcial durante la noche, reducir la luz azul antes de dormir y evitar las comidas nocturnas.

Estos hábitos ayudan a sincronizar nuevamente los ritmos circadianos y permiten que el cerebro vuelva a interpretar correctamente las señales metabólicas.

Comprender el papel de la leptina cambia la forma en que entendemos el metabolismo. La pregunta ya no es únicamente

Nuestro organismo evolucionó para comer durante el día y descansar durante la noche. Cuando estos ritmos se alteran de forma crónica, las señales hormonales que regulan el metabolismo también se desorganizan.

qué estamos comiendo, sino también cuándo lo estamos haciendo.

Porque, al fnal, el metabolismo no depende de las calorías. Depende de las señales que regulan cómo el cuerpo usa esa energía.

Guadalupe Barriocanal. MSc. en Dietética y Nutrición Humana. Consultorio Clínica Esencial. Augusto Roa Bastos Nº425 c/España (0984) 404 000 gbarriocanalnutricion@gmail.com

SOCIALIZE SUDAMERIS PLAZA

Sudameris dio inicio a la construcción de Sudameris Plaza, un proyecto que se convertirá en la futura sede corporativa de la entidad financiera y uno de los nuevos íconos arquitectónicos de Asunción. El acto de palada inicial marcó el comienzo de una obra que busca transformar el skyline de la ciudad, con un edificio de 39 pisos, diseñado por el reconocido estudio Foster + Partners.

SO Samsung Galaxy S26 Series

El nuevo smartphone del gigante de tecnología ya está disponible en Paraguay. Con una integración más avanzada de IA, cámaras más potentes y nuevas funciones de privacidad, la línea que incluye al Samsung Galaxy S26 Ultra, Samsung Galaxy S26+ y Samsung Galaxy S26, busca llevar la experiencia móvil a otro nivel. Más inteligente, más rápido y pensado para simplificar el día a día.

SOCIALIZE Lunes de L’Oréal

Este encuentro exclusivo, de la mano de L’Oréal

Professionnel y Kérastase, reunió a estilistas y referentes del sector para compartir talento, inspiración y nuevas tendencias; apostando por una jornada creada para impulsar la peluquería profesional en Paraguay. Se presentaron Diana Apodaca - Care Coach Kérastase, Oscar Alonzo - ID ARTIST L’Oréal

Professionnel y Pablo Insfrán - Socio Fundador de La Pelu Hair Studio.

SO

More

Mariscal 3

Altius Group presentó More Mariscal 3, sumando así, un nuevo edificio residencial a uno de los desarrollos urbanos más activos de la ciudad. El proyecto MORE continúa consolidando un espacio donde conviven vivienda, trabajo, gastronomía y movimiento en un mismo entorno. Un lanzamiento que acompaña el crecimiento de Asunción y marca hacia dónde está evolucionando la ciudad.

SOCIALIZE VOLKSWAGEN Taos

EL NUEVO VOLKSWAGEN TAOS LLEGÓ A PARAGUAY DE LA MANO DE DIESA. MÁS ESPACIO, TECNOLOGÍA Y ESTILO PARA CADA VIAJE CON UN DISEÑO RENOVADO Y MÁXIMA SEGURIDAD. EL TAOS YA ESTÁ LISTO PARA CONQUISTAR LAS CALLES DE NUESTRO PAÍS.

Solo una cerveza como esta podría crear un lugar como este.

Corona Island

Corona, la cerveza más valiosa del mundo, inaugura su isla en el Parque Nacional Natural Islas del Rosario, a una hora de Cartagena: un refugio de aguas cristalinas y biodiversidad única, diseñado para reconectar con lo esencial. Con espacios icónicos, la experiencia combina relax y naturaleza, convirtiéndose en la primera isla libre de plásticos de un solo uso, desarrollada bajo principios sustentables y de conservación. Es el plan perfecto para desconectar con una Corona en la mano.

SOCIALIZE FORTALEZA LOMAS

Fortaleza presentó su nuevo proyecto inmobiliario ubicado sobre la avenida Molas López. El desarrollo se suma al sistema de inversión de la compañía y forma parte de la expansión de sus proyectos en uno de los corredores con mayor crecimiento de Asunción.

SOCIALIZE

MAESTRO en

Distrito Perseverancia

La reconocida marca nacional abrió las puertas de su nueva tienda en Distrito Perseverancia, sumando un nuevo espacio en la ciudad, donde presentó su última colección, una propuesta pensada para acompañar distintos momentos con piezas elegantes y versátiles. Con esta apertura, Maestro sigue creciendo y acercando su universo a más clientes, en un entorno que refleja su estilo y visión de moda actual.

SOCIALIZE

WELL RESIDENCES

Villa Morra

Avanza Desarrollos

Inmobiliarios inauguró WELL Residences en Villa Morra. El edificio llega con el 100% de sus unidades vendidas y se suma a una nueva forma de pensar el mercado: proyectos que no solo se venden, sino que también se gestionan en el tiempo. Con una ubicación clave y espacios pensados para el día a día, WELL marca un paso más en el crecimiento de Avanza ONE.

Saint Patrick’s Day by Sudameris

Una noche de música, amigos y celebración; así se vivió esta icónica festividad presentada por Sudameris en la Costanera de Asunción. Con un show en vivo de los Kchiporros y una energía vibrante que acompañó toda la noche, el evento volvió a reunir a cientos de personas en una fiesta que ya se convirtió en un clásico.

SOCIALIZE

MUAR

Denim Icons

La marca de indumentaria presentó su nueva propuesta en un encuentro donde se compartió la inspiración detrás de la colección Denim Icons, explorando el denim desde sus orígenes hasta su lugar actual como pieza clave del estilo. El evento incluyó una charla sobre historia de la moda, fashion icons y una sesión de styling con tips y tendencias en el marco del lanzamiento de esta nueva línea que representa un nuevo paso para la marca.

Bajo el Velo en Cinemark

Bajo el Velo presentó una propuesta que lleva las historias de amor al lenguaje del cine, invitando a revivir cada momento desde lo emocional y lo cinematográfico. En Cinemark Asunción, invitados especiales y parejas que están a punto de dar el sí quiero experimentaron cómo cambia una historia cuando se ve en pantalla grande, conectando con recuerdos desde un lugar mucho más profundo.

SOCIALIZE

NB Run House

New Balance presentó en Paraguay las nuevas sneakers 1080v15 Infinion con una experiencia exclusiva: la NB Run House. El evento, realizado en Casa Ardissone, reunió a la comunidad runner en un espacio donde el deporte, la innovación y el estilo se encontraron para descubrir de cerca este modelo icónico, ahora con mayor amortiguación y una pisada más suave.

SO

Black travel por Alemania

Cell & Boarding Pass

En una experiencia sinigual que unió tecnología y turismo, Black Travel combinó lo último en innovación con propuestas de viajes y paquetes exclusivos, de la mano de Alemania Cell, Boarding Pass y Banco Itaú Paraguay. Durante la feria, los asistentes pudieron acceder a beneficios como duplicación de puntos Itaú, cuotas sin intereses y regalos por compras, en una propuesta pensada para viajar mejor y equiparse con lo último en tecnología.

SOCIALIZE

FINCA DECERO

Cocina de autor, grandes vinos y una mesa pensada para disfrutar sin apuros en Maurice de Talleyrand. El menú de Sebastián Weigandt se encontró con las etiquetas de Finca Decero en una experiencia íntima y bien lograda, donde los invitados vivieron una noche única, degustando los vinos de esta premiada bodega.

Avant-première NARCISO

La alfombra roja de Narciso —una nueva propuesta del cine nacional— reunió a invitados especiales, elenco y referentes del cine en Cinemark Paseo La Galería. La noche marcó la llegada al país de la nueva película de Marcelo Martinessi, tras su paso por la Berlinale. Ambientada en la Asunción de los años cincuenta, la historia propone una mirada intensa sobre el deseo, la libertad y la represión. En cines desde el 9 de abril.

x Musée National d’Histoire Naturelle

Esta nueva colaboración infantil de la célebre marca de sneakers llega con una colección que mezcla naturaleza, historia y juego. En Cuna Bella, se armó un espacio para explorar, crear y dejar volar la imaginación de los más pequeños. Una propuesta que invita a ver todo desde una mirada más orgánica y curiosa.

SOCIALIZE

BMW presenta The Art of Tasting

Bajo el concepto The Art of Tasting, BMW realizó una experiencia exclusiva que combinó gastronomía, creatividad y estilo en un entorno cuidadosamente diseñado. Clientes e invitados participaron de un refinado taller de pizzas en el BMW Owners Hub, donde cada detalle apuntó a estimular los sentidos. Guiados por expertos, los asistentes crearon sus propias recetas, explorando sabores y técnicas. La velada reflejó el espíritu de la marca: precisión, innovación y disfrute en cada experiencia.

SO

DIVANA

llega a The Town

La marca de joyería y accesorios inauguró su espacio en The Town con una noche que reunió diseño, adelantos exclusivos y piezas de autor. La ocasión marcó además el lanzamiento de la colección edición limitada de Laura Dávila y reveló un primer look a la colección para el Día de la Madre junto a Santalia. Un encuentro que dio inicio a una nueva etapa.

SOCIALIZE COOLOOK

Bridal experience

La marca de joyería europea presentó una experiencia pensada para novias. Un encuentro donde se descubrió una curaduría de joyas hechas en España, de plata bañada en oro y con piedras naturales talladas a mano, elegidas por su calidad y singularidad. La propuesta puso en valor lo artesanal y piezas que trascienden el día de la boda. Además, Estudio Barcelona sumó una mirada inspiracional que conectó joyería, diseño y estilo de vida.

CORONA en Copacabana

El 2 de mayo, Río de Janeiro se convirtió en el escenario de uno de los conciertos de playa más grandes del mundo, con Todo Mundo no Rio y una experiencia que fue mucho más que música. Corona Paraguay también dijo presente, siendo parte de este encuentro global que celebró el espíritu de “This is Living” a través de experiencias, merchandising y un show inolvidable. Una noche que se vivió de principio a fin frente al mar.

COMUNIDAD

“Lo

primero que hacemos es estar. No juzgar, no apurar. Simplemente estar”.

En Paraguay, una de cada cuatro mujeres tiene su primer hijo antes de los 18 años. Muchas abandonan el colegio, quedan sin ingresos y sin red de contención. La Fundación NAHO trabaja con ellas: acompaña a madres adolescentes para que terminen sus estudios, accedan a atención psicológica y nutricional, y puedan construir un proyecto de vida propio. Cuando una madre sale adelante, el impacto llega también a sus hijos.

FUNDACIÓN NAHO

PEQUEÑOS PASOS, GRANDES TRANSFORMACIONES

na chica llega a NAHO muchas veces sin saber cómo seguir. Cargó sola con el embarazo, tuvo que dejar el colegio, y el entorno familiar no siempre la sostiene. Lo primero que hacemos es estar. No juzgar, no apurar. Simplemente estar”, dice Rebeca Mendoza, directora ejecutiva.

Y agrega: “Muchas vienen con la idea de que ya no pueden estudiar, de que eso se terminó para ellas. Parte del trabajo es desarmar esa creencia. Cuando una chica termina el colegio con su hijo en brazos, algo cambia en cómo se ve a sí misma”. Ese es el punto de partida del trabajo de la Fundación NAHO.

COMUNIDAD

TRANSFORMACIÓN REAL

Rebeca lo pone en términos concretos: lo primero que trabajan es la manera en que las chicas se ven a sí mismas. La maternidad adolescente en contextos de vulnerabilidad viene muchas veces acompañada de abandono escolar, aislamiento y la sensación de que ya no hay opciones. Antes de hablar de empleo o de carrera, hay que deshacer eso.

La Fundación NAHO ofrece acompañamiento nutricional, psicológico y educativo: las chicas terminan el colegio dentro del programa. También tienen acceso a orientación legal y a capacitación laboral. Y hay algo que hace posible todo lo demás: el cuidado de los hijos durante las actividades. Sin eso, estudiar no es una opción real.

Tenía 16 años cuando quedó embarazada y tuvo que dejar el colegio. Vivía en la zona de Cateura, en condiciones muy precarias. Llegó a NAHO sin saber muy bien qué iba a pasar. Retomó sus estudios, terminó el colegio y empezó a trabajar en el cuidado de niños. Ahí descubrió lo que quería hacer. En 2023 inició la Lic. en Educación Escolar Básica y hoy está cerca de recibirse. Su historia resume lo esencial: con acompañamiento real, no solo se atraviesa una urgencia, se reconstruye un proyecto de vida.

“En NAHO entendemos que acompañar a una mamá hoy es también transformar la vida de sus hijos”.

ACERCARSE A NAHO IMPLICA ENTENDER QUE EL CAMBIO REAL NO ES INMEDIATO, PERO SÍ PROFUNDAMENTE TRANSFORMADOR.

El proceso no es lineal. Hay chicas que avanzan rápido y otras que necesitan volver a empezar varias veces. Brenda llegó a la fundación después de una situación de abuso. Llegó sin poder imaginar qué venía después. El trabajo fue largo: atención psicológica, seguimiento escolar, contención sostenida. Con el tiempo, terminó el colegio y arrancó su propio emprendimiento.

Lo que más se repite, más allá de terminar el colegio o conseguir trabajo, es el cambio en cómo se paran frente a sus propias vidas. “Recuperan su voz, su seguridad y su capacidad de decidir. Y en muchos casos ese proceso no termina en ellas: varias vuelven para acompañar a otras chicas que recién empiezan”, dice Rebeca.

44 Proyectadas y Capitán Figari (0992) 267-452 @fundacionnaho

UN FUTURO MEJOR

Cuando una madre adolescente logra terminar el colegio, encontrar trabajo y estabilizarse, ese cambio no queda en ella sola. Los hijos crecen en un entorno distinto: con más recursos, más presencia, más herramientas. En NAHO entendemos que acompañar a una mamá hoy es también transformar la vida de sus hijos.

Sostener esto en el tiempo no fue fácil. La fundación operó durante años con recursos escasos y sin las certezas que tienen organizaciones más grandes. Lo que permitió seguir fue un equipo que no se fue y que cree en lo que hace.

Acercarse a Naho implica entender que el cambio real no es inmediato, pero sí profundamente transformador. Si querés saber más o apoyar el trabajo de NAHO, podés escribirles directamente o visitarlos en su sede. Cada aporte —tiempo, contactos, donaciones— hace que el programa llegue a más chicas.

destinos

UNLUGARENELMUNDO

S Moritz t.

DONDE EL INVIERNO DICTA LA EXPERIENCIA

ENTRE NIEVE IMPECABLE, EVENTOS EXCLUSIVOS Y UNA ESCENA SOCIAL TAN

ACTIVA COMO SELECTA, SAINT MORITZ VUELVE A OCUPAR SU LUGAR COMO UNO DE LOS DESTINOS MÁS DESEADOS DE EUROPA. UN VIAJE PENSADO PARA QUIENES BUSCAN ALGO MÁS QUE ESQUIAR: VIVIR EL INVIERNO AL MÁXIMO.

POR VALENTINA DEL VALLE RODIL

The ICE St. Moritz suma un toque contemporáneo. Autos clásicos perfectamente conservados — algunos únicos en el mundo— se exhiben sobre el lago congelado.

ay destinos que marcan tendencia y otros que permanecen inalterables. St. Moritz engloba los dos: conserva su vigencia y es, a la vez, un clásico indiscutido. Ubicado en el sofsticado valle de Engadina, este rincón de Suiza lleva décadas siendo punto de encuentro de una cierta élite internacional que regresa, temporada tras temporada.

El invierno es el momento en el que todo sucede. De diciembre a marzo, el lago congelado deja de ser paisaje para convertirse

destinos UNLUGARENELMUNDO

Más allá del calendario, St. Moritz tiene su propio ritmo. Esquiar en Corviglia es parte de la rutina, sí, pero también lo es parar a almorzar en la punta de la montaña o alargar el día con un après-ski que empieza tranquilo y termina siendo la actividad de la noche. Lugares como Paradiso Mountain Club marcan ese momento: buena música, vistas abiertas y copas que van y vienen sin demasiada estructura.

Esquiar en Corviglia es parte de la rutina, sí, pero también lo es parar a almorzar en la punta de la montaña o alargar el día con un après-ski que empieza tranquilo y termina siendo la actividad de la noche.

en protagonista. Ahí tiene lugar el White Turf, una de esas escenas que parecen sacadas de otra época: caballos corriendo sobre hielo, invitados vestidos impecablemente y una energía que mezcla deporte, tradición y vida social.

En esa misma línea, The ICE St. Moritz suma un toque contemporáneo. Autos clásicos perfectamente conservados —algunos únicos en el mundo— se exhiben sobre el lago congelado. Es uno de esos eventos donde no hace falta ser fanático de los autos para disfrutarlo; el contexto lo eleva todo.

También está ese lado más experiencial que distingue al destino. Durante el invierno, aparecen propuestas gastronómicas sobre el lago congelado: espacios efímeros, bien montados, donde se puede cenar literalmente sobre el hielo. No es solo la comida —que suele estar a la altura— sino el contexto, lo que lo vuelve especial.

Para una noche más formal, Da Vittorio St. Moritz es una apuesta segura: cocina italiana trabajada al detalle, servicio impecable y ese tipo de ambiente donde todo fuye. En otra clave, Chesa Veglia combina historia, arquitectura alpina y una carta más clásica, perfecta para una cena larga.

La adrenalina también tiene su lugar. La pista del St. MoritzCelerina Olympic Bobrun —la más antigua del mundo en su tipo— ofrece una experiencia distinta, más intensa, que suma contraste a días que suelen moverse entre lo deportivo y lo social.

LUJO, SIN CONCESIONES

Y después está todo lo que pasa alrededor. St. Moritz funciona casi como una vidriera para las grandes casas de lujo. Marcas como Louis Vuitton, Gucci o Moncler activan durante la temporada con propuestas que van desde pop-ups hasta experiencias privadas. Nada es masivo, y ahí está parte del atractivo.

El recorrido por Via Serlas acompaña esa lógica. Más que una calle comercial, es un paseo donde las marcas se integran al paisaje del destino de forma bastante natural.

En verano, el ritmo cambia. El blanco se transforma en verde, los días se alargan y aparecen otras actividades: caminatas,

Marcas como Louis Vuitton, Gucci o Moncler activan durante la temporada con propuestas que van desde pop-ups hasta experiencias privadas.

lago, golf. Es otra versión de St. Moritz, menos expuesta, pero igual de interesante para quienes ya conocen su faceta invernal.

Y si hay algo que termina de defnir la experiencia, es dónde uno decide quedarse. Hoteles como Badrutt’s Palace Hotel o Kulm Hotel St. Moritz no signifcan solo alojamiento: forman parte del imaginario del destino. Desayunos largos con vista al lago, livings que invitan a quedarse más de la cuenta y un nivel de servicio que hace que todo fuya sin esfuerzo. Incluso los detalles más simples —volver después de esquiar, sacarse las botas, pedir algo caliente— tienen otro ritmo.

Lo que defne a St. Moritz no es solo lo que ofrece, sino cómo se vive. No hay necesidad de exagerar nada: el entorno, la gente y los planes hacen su parte. Y eso es lo que hace que siempre funcione como uno de los destinos más tops del invierno europeo.

destinos

BOARDINGPASS

BOARDING PASS

AÑOS DE MOMENTOS QUE REALMENTE IMPORTAN

Hace tres décadas, cuando el turismo no era tan accesible ni dinámico como hoy, Alejandra Burró decidió apostar por algo que iba mucho más allá de vender pasajes: crear experiencias, acompañar sueños y construir vínculos eternos.

Conversamos con ella sobre los inicios de Boarding Pass, una agencia que se consolidó como referente en asesoramiento integral y viajes de alto nivel.

POR NORA VEGA FOTOS ALEJANDRA LATERRA

“ No vendemos viajes ; acompanamos momentos importantes de la vida ” .

esde el comienzo, en esta agencia entendieron que no hay dos viajeros iguales. Detrás de cada destino, conviven

expectativas, tiempos, intereses y emociones distintas. Por eso, su propuesta nunca giró en torno a paquetes estandarizados, sino en diseñar itinerarios a medida, donde cada detalle responde a una necesidad real.

de

Los primeros pasos estuvieron marcados por la incertidumbre, el aprendizaje constante y una gran dosis de intuición. Pero hubo algo que nunca faltó: una energía insuperable movida por la pasión que sigue siendo el motor de la empresa. “Siempre trabajé con el corazón”, resume Alejandra.

Con el tiempo, se consolidó como una frma sólida y en constante evolución, convirtiéndose en una gran agencia multi-target, multi-segmentos y multi-plataforma, sin perder su esencia. Para Alejandra, esa transformación siempre estuvo guiada por una misma idea: “Nosotros no vendemos viajes; acompañamos momentos importantes de la vida”.

UNA HISTORIA QUE TAMBIÉN ES FAMILIA

Con los años, las hijas de Alejandra se sumaron al proyecto, aportando una mirada renovada y continuidad a una base

ya consolidada. “Es un orgullo enorme trabajar con ellas. Verlas crecer dentro de este camino desde tan chicas es algo invaluable”, cuenta.

También guarda una imagen muy presente: ellas jugando a su alrededor en la ofcina mientras seguía con su trabajo. “Siempre estuvieron ahí, acompañándome. Lograr estar presente como

BOARDINGPASS

mamá y, al mismo tiempo, sostener lo profesional es un desafío, pero no es imposible”, refexiona.

En Boarding Pass, los valores se transmiten, se viven y se refejan en cada decisión. Ese espíritu se extiende a todo el equipo que, a lo largo del tiempo, se consolidó como un grupo humano cercano, profesional y comprometido, con una premisa

“Lograr estar presente como mamá y, al mismo tiempo, sostener lo profesional es un desafío, pero no es imposible”.

Alejandra Burró

clara: detrás de cada viaje, hay una historia personal. De cuatro personas en sus inicios, hoy suman 130 colaboradores.

Actualmente, cuenta con alianzas estratégicas que incluyen importantes líneas de cruceros, lo que le permite ofrecer experiencias de primer nivel en destinos de todo el mundo. Estos acuerdos representan no solo una ventaja competitiva, sino también una garantía de calidad.

Además, forma parte de Virtuoso, una red internacional de agencias especializadas en viajes de lujo. Este reconocimiento implica cumplir con altos estándares de servicio, atención y excelencia. “Ser parte de esta red nos abre puertas, pero sobre todo nos desafía a estar siempre un paso más adelante”, explica Alejandra. Esto se traduce en benefcios concretos: acceso a experiencias exclusivas, upgrades y una atención única.

VIAJAR, PERO A MEDIDA

En un contexto donde viajar es cada vez más accesible, pero también más uniforme, el objetivo siempre fue claro: hacer de cada experiencia algo único. “Cada cliente es distinto, y cada viaje también debería serlo”, sostiene.

La personalización no es un agregado, sino el corazón del modelo. Todo comienza mucho antes de elegir el destino: empieza con escuchar. Entender quién es el cliente, cómo viaja, qué busca y qué valora. A partir de ahí, se construye una propuesta completamente adaptada, donde cada elemento —desde los vuelos hasta las actividades— tiene un sentido. No se trata sólo de organizar, sino de acompañar, anticipar y resolver.

UN LEGADO QUE SIGUE EN MOVIMIENTO

Este aniversario tiene un signifcado profundamente emocional. “Son años de trabajo, desafíos y aprendizajes, pero sobre todo de gratitud”, expresa Alejandra. Gratitud hacia quienes confaron una y otra vez, hacia el equipo que sostuvo el crecimiento y hacia su familia, que fue parte fundamental en cada etapa.

El festejo está a la altura de la historia: con tres sorteos importantes con experiencias pensadas para quienes forman parte de este recorrido. No como una acción puntual, sino como una forma de devolver el cariño recibido durante tres décadas. “Queríamos celebrar haciendo lo que mejor sabemos hacer: regalar experiencias”, explica.

Lejos de detenerse, este aniversario también es un nuevo comienzo. Con proyectos, ideas y desafíos por delante, la mirada sigue puesta en el futuro. “Siempre hay que seguir

evolucionando”, asegura la fundadora de esta agencia.

La esencia permanece intacta: acompañar a las personas en sus viajes, en sus sueños y en esos momentos que realmente importan. Porque después de 30 años, hay algo que no cambió: la pasión por hacer que cada experiencia sea inolvidable.

de

Boarding Group está conformado por varias unidades especializadas: la agencia de viajes y turismo Boarding Pass, la operadora mayorista Bespoke, y Boarding Representaciones, encargada de gestionar las alianzas comerciales y representaciones internacionales del grupo, entre las que se destacan Royal Caribbean International, Virtuoso, Celebrity Cruises, entre otras. Dentro de Boarding Pass, se desarrolla Boarding Magna, una plataforma exclusiva que agrupa a sus Magna Travel Specialists, expertos en diseñar experiencias de viaje personalizadas.

Malutín 345 entre Del Maestro y Andrade (0986) 492-224 online@boardingpass.com.py www.boardingpass.com.py

HENK BLEEKER

MENONITAS: AL SUR DE DURANGO

Cabello rubio sobre ropa oscura. Coches reemplazados por caballos y carruajes. Los menonitas en Paraguay se aferraron a las tradiciones vigentes cuando se asentaron en Paraguay hace cien años, poco después de la devastadora Primera Guerra Mundial. El fotógrafo neerlandés Henk Bleeker buscó vestigios de la historia frisia en los trópicos.

os menonitas suelen vivir en colonias aisladas, separados del resto de la población. El fotógrafo Henk Beeker visitó dos colonias: Nuevo Durango, ubicada en Curuguaty, y la Colonia Madelón, ubicada aproximadamente a 250 kilómetros de la ciudad de Filadelfa, en el Chaco Paraguayo. Los colonos descienden de comunidades menonitas establecidas en Durango, México, y sus creencias derivan de la flosofía de Menno Simons, nacido en Witmarsum, Países Bajos, alrededor de 1496, un sacerdote católico frisón conocido como un destacado reformador anabaptista.

Un vistazo al mundo cerrado de los menonitas en Paraguay

Aunque los menonitas —al igual que sus correligionarios, los amish en Estados Unidos— son conocidos por ser conservadores y cerrados, Henk Bleeker se familiarizó con la comunidad. Allí, fotografó un mundo que parece inalterado desde hace siglos. Esto dio lugar a una exposición de una veintena de fotografías que muestran un retrato de un mundo idílico donde naturaleza, fe y tradiciones se entrelazan.

No es sorprendente que su herencia frisona le haya abierto puertas. Aunque los menonitas viven y trabajan en todo el mundo, sus raíces se encuentran en la ciudad frisia de Witmarsum, Países Bajos. “Además, ayuda poder llegar muy lejos con un poco de frisón y alemán. Así, el hielo se rompe rápidamente, porque les hablás en su propio idioma”, afrma Henk.

Dualismo

Henk Bleeker se interesa por las subculturas que están desapareciendo lentamente y piden ser capturadas. Este reportaje completa este acervo.

“Fotografiar no es solo registrar; es conectar mundos. Mi frisón compartido con ellos rompió barreras que siglos de historia no pudieron”.

Aunque se aferra a sus propias normas y valores, la cultura menonita se encuentra bajo presión con una colonia estrictamente cerrada. El mundo que el fotógrafo encontró parece seguir siendo el mismo que cuando se establecieron en Paraguay hace 100 años. Casi como un plató de cine, con miradas furtivas: curiosas, pero también con un poco de sospecha. Se sintió como retroceder en el tiempo.

A pesar de esta aparente inmutabilidad, las grietas en el tejido menonita son visibles para ojos atentos como los de Bleeker. En estas colonias, la juventud enfrenta dilemas ineludibles. Algunos jóvenes optan por la vida moderna, otros emigran a Canadá o Estados Unidos, donde comunidades menonitas más progresistas ofrecen alternativas al aislamiento radical. Bleeker capturó esta tensión en retratos sutiles. “No es solo nostalgia”, explica el fotógrafo, “es un testimonio de resiliencia. Sus valores pacifstas, su rechazo al consumismo, siguen vigentes en un mundo caótico. Pero ¿cuánto resistirán a las redes sociales y la globalización?”.

Las fotos de Bleeker no solo muestran belleza estética — sino que invitan a la refexión. “Es como ver mi historia en espejos distorsionados por el trópico. Cabello rubio, ojos claros, pero bajo un sol implacable. Un recordatorio de que las tradiciones viajan más lejos de lo que imaginamos”.

La muestra cierra con una promesa. Las fotos no se quedarán en Asunción. Bleeker planea llevarlas a Países Bajos, a galerías en Leeuwarden y Witmarsum. Así, el Chaco paraguayo dialogará con Frisia, uniendo siglos y continentes en un clic eterno.

La escena gastronómica local atraviesa un momento silencioso pero potente. Con la apertura de la séptima edición del S.Pellegrino Young Chef Academy Competition, el talento joven de Paraguay tiene una nueva oportunidad para demostrar que la cocina guaraní no solo tiene sabor, sino un mensaje capaz de resonar en el mundo.

S.Pellegrino Young AcademyChef

PARAGUAY EN EL RADAR

GASTRONÓMICO

POR VALENTINA DEL VALLE RODIL

“

Lo mas importante es la identidad y las ganas de superarte ” .

Paulina Guillén

Lejos de ser un simple certamen bajo presión, este proyecto funciona como un trampolín estratégico. Está diseñado para chefs menores de 30 años que entiendan que hoy la técnica es el piso, no el techo. El objetivo es encontrar a quienes puedan contar una historia a través de un plato insignia. Porque, como se destacó en la reciente conferencia de prensa en Asunción, en la alta cocina contemporánea ya no alcanza con cocinar bien: hay que tener una postura ante el mundo y una identidad irrenunciable.

LA EXPERIENCIA DE PAULINA GUILLÉN

Para entender el impacto real de esta competencia, hay que mirar el camino de Paulina Guillén. Ella portó la bandera paraguaya en la edición anterior en Perú, y su testimonio es la antítesis del discurso corporativo. “Para mí, lo más importante es la identidad y las ganas de superarte”, resume.

S.Pellegrino Young Chef Academy

Competition es una de las plataformas globales más prestigiosas para la gastronomía emergente que busca identifcar a los cocineros que defnirán el futuro de la industria.

Para Paulina, el proceso no fue una carrera de velocidad, sino una transformación profunda de introspección y aprendizaje. Fue el momento en que entendió que su voz tenía peso internacional. A su lado, como mentor, estuvo el chef Julián Endara. Juntos abordaron el desafío no como una receta, sino como un proyecto integral. “No se trata solo de cocinar, sino de construir un contexto completo”, explica Julián. Esta visión es la que separa a un cocinero de un autor: entender que el plato empieza en el productor y termina en la emoción del comensal.

IDENTIDAD EN EL PLATO CON EL PIRÁ CALDO TATÁ

Esa flosofía se materializó en la propuesta que Paulina llevó al jurado: una reinterpretación del pirá caldo tatá. Utilizó elementos profundamente ligados a la cultura local, elevando así lo cotidiano.

Desde la sopa paraguaya —presentada con orgullo como la única sopa sólida del mundo— hasta el uso de las brasas, el kambuchi y las técnicas ancestrales, cada detalle transmitía un

origen claro. Incluso la vajilla, desarrollada exclusivamente por alfareras de Itá, logró una sinergia perfecta entre ofcio, territorio y alta cocina. Fue la demostración de que Paraguay tiene una narrativa visual y táctil tan rica como su paladar.

MÁS QUE UN TROFEO, UNA TRANSFORMACIÓN

Más allá de los puntos, ambos coinciden en que lo más valioso fue el proceso interno. “La competencia me ayudó a romper muchos miedos”, confesa Pauli. La convocatoria es una invitación a la audacia, y Julián lo dice sin fltros: “El que no arriesga, no gana. ¿Qué puede pasar? Que te digan que no. Pero esa es la única manera de crecer”.

Desde la organización refuerzan esta idea de resiliencia: no hay límite de intentos. Hay historias de chefs que regresaron años después, con una idea más madura, para alzarse con el triunfo global.

El proceso de selección se basa en tres pilares evaluados por el centro ALMA:

- Habilidad técnica: maestría en el producto.

- Creatividad: perspectiva original.

- Creencia personal: la visión del mundo del chef.

UNA VENTANA AL MUNDO

Para Paraguay, esta oportunidad permite posicionar nuestra gastronomía en una conversación global donde el país todavía tiene un campo por explotar. “Paraguay tiene una identidad increíble, pero todavía no llegó al mundo con toda su fuerza”, refexiona Julian. El problema no es la falta de contenido, sino de exposición.

El recorrido para los seleccionados este año incluye fnales regionales en Panamá antes de la gran fnal en Milán. Sin embargo, Paulina es prueba de que no hace falta llegar a Italia para ganar: su participación le abrió puertas de networking y conexiones internacionales que siguen activas hasta hoy.

La gastronomía es una cadena que involucra productores, artesanos e historia. “El trabajo es de todos”, insiste Julián. Con una generación joven y curiosa, el desafío es dar el paso al frente.

Las postulaciones cierran el 9 de junio y la invitación está sobre la mesa.

Las postulaciones cierran el 9 de junio. La invitación está sobre la mesa y el verdadero premio es la decisión de haberlo intentado.

EXPERIENCAS

Lo que comenzó como un festival de música independiente en el desierto de California se transformó, con los años, en un verdadero fenómeno cultural. Coachella dejó de ser únicamente un espacio para conciertos y se consolidó como un referente que dicta tendencias en moda, estilo de vida y entretenimiento a nivel global.

UN FARO DE LA CULTURA CONTEMPORÁNEA COACHELLA

arte de su poder radica en la visibilidad que alcanzan los asistentes y artistas. Celebridades, modelos y fguras públicas convierten sus apariciones en material mediático que se reproduce de inmediato en redes sociales. Cada outft, cada peinado o accesorio tiene potencial de convertirse en tendencia. Figuras como Zendaya, Hailey Bieber y Kendall Jenner han demostrado cómo la presencia en Coachella puede proyectar una imagen, consolidar una marca personal y, al mismo tiempo, infuir en la moda global.

Pero no solo los asistentes crean tendencia; el propio festival funciona como laboratorio cultural. Las marcas más infuyentes del lujo y la moda han comprendido que estar presentes va más allá de la exposición: implica participar en la construcción de narrativas. Desde colaboraciones con diseñadores emergentes hasta experiencias exclusivas en espacios curados, Coachella se convirtió en un escenario donde la estética y la identidad de marca se proyectan de manera estratégica, generando infuencia que trasciende las semanas del evento.

Del desierto al mundo

El impacto de Coachella se observa principalmente en la música. Artistas que actúan en sus escenarios no solo presentan conciertos; lanzan carreras globales, consolidan estilos y, en ocasiones, redefnen su propuesta artística. El festival funciona como un catalizador: el público global observa, consume y replica tendencias que surgen directamente de los escenarios. De esta manera, el festival se convierte en un barómetro de lo que la cultura popular está por adoptar.

A esto se suma su efecto en la moda y el lifestyle. Los looks del festival no responden únicamente a preferencias personales; se anticipan a lo que aparecerá en campañas y redes sociales durante los meses siguientes. Coachella ayuda a defnir códigos visuales que luego se traducen en tendencias, en la identidad estética de infuencers y en la narrativa de las plataformas digitales.

Más allá de la música, el festival logró posicionarse como un referente que conecta disciplinas: entretenimiento, moda y cultura se integran en un mismo espacio, creando un ecosistema donde cada elemento es relevante. La experiencia no se limita al disfrute de conciertos, sino que se extiende a la percepción de lo que es tendencia, aspiracional y culturalmente signifcativo.

En defnitiva, Coachella ha dejado de ser un simple festival para convertirse en un motor cultural. Su relevancia no se centra únicamente en los artistas que convoca, sino en su capacidad de dictar tendencias, defnir estéticas y consolidar identidades. Hoy, lo que ocurre en el desierto californiano no se queda allí: viaja, se replica y moldea la cultura contemporánea, estableciendo un nuevo estándar de infuencia global.

El festival se convierte en un barómetro de lo que la cultura popular está por adoptar.

MOVIES &SERIES

MICHAEL CINES

DIRECCIÓN / ANTOINE FUQUA.

REPARTO / Jaafar Jackson, Nia Long, Laura Harrier, Colman Domingo, Miles Teller.

Biopic sobre la vida de Michael Jackson, desde su etapa en los Jackson Five hasta convertirse en un ícono global. Jaafar Jackson — sobrino de Michael — interpreta al artista, mostrando su talento y el impacto de su música en generaciones enteras, mientras la película explora sus desafíos, su creatividad y su legado cultural.

EL DIABLO VISTE A LA MODA 2

CINES

DIRECCIÓN / DAVID FRANKEL

REPARTO / Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci. 20 años después del fenómeno original, Miranda Priestly y Andy se reencuentran en un mundo dominado por redes sociales y la cultura digital. La película combina drama y humor, mostrando cómo el poder y la relevancia en la industria de la moda evolucionan, mientras viejas tensiones y nuevas alianzas salen a la luz.

THE MANDALORIAN AND GROGU

CINES

DIRECCIÓN / JON FAVREAU.

REPARTO / Pedro Pascal, Sigourney Weaver, Jonny Coyne, Jeremy Allen White.

Jon Favreau lleva el fenómeno de las series del universo de Star Wars al cine, con Din Djarin y Grogu en una misión que pone a prueba su vínculo. Mientras buscan un nuevo hogar, enfrentan enemigos del pasado y exploran el legado Jedi, combinando acción, aventura y efectos visuales de última generación.

EL ENCARGADO (TEMP. 4) (DISNEY+)

CREADORES / MARIANO COHN Y GASTÓN DUPRAT.

REPARTO / Guillermo Francella, Adriana Aizemberg, Dario Barassi, Gabriel Goity. Eliseo conoce a la perfección cada engranaje y secreto del ecosistema que habita. Bajo una fachada de servidumbre y obediencia, el encargado de un edificio de lujo utiliza su posición privilegiada para vigilar y manipular la vida de los residentes a espaldas del consorcio. Un retorcido juego donde la aparente obsecuencia oculta a un estratega capaz de absorber hasta el último detalle de quienes lo rodean para convertirlo en su mayor herramienta de control.

RIVALES (TEMP. 2) (DISNEY+)

PRODUCCIÓN / ELIZA MELLOR.

REPARTO / David Tennant, Hayley Atwell, Rupert Everett, Maxim Ays. La guerra entre Tony Baddingham y Rupert Campbell-Black se intensifica en una nueva entrega cargada de escándalos, manipulación y juegos de poder. Ambientada en el ambicioso mundo de la televisión de los años ochenta y los exclusivos círculos del polo, esta temporada profundiza en los romances prohibidos y la lucha por el control, donde cada movimiento táctico determinará quién prevalece en una sociedad donde las apariencias y la ambición no tienen límites.

LIBROS MÚSICA

1 1 3 3 2 2 entertainment

1. EL MARTILLO DE LOS DIOSES, DE DON HOLLWAY.

En medio de conflictos históricos y batallas intensas, un joven guerrero descubre un arma legendaria que cambiará el rumbo de la guerra. Entre traiciones, alianzas inesperadas y desafíos épicos, deberá decidir en quién confiar y hasta dónde está dispuesto a llegar. La novela combina aventura, tensión y acción con un ritmo que mantiene al lector en constante suspenso.

2. THE COUPLES RETREAT, DE MERCEDES MERCIER.

Durante un retiro exclusivo para parejas, secretos ocultos y tensiones latentes salen a la luz cuando un misterio amenaza con desmoronar la tranquilidad del grupo. Cada personaje enfrenta dilemas inesperados y emociones reprimidas, mientras la narrativa explora la vulnerabilidad, la confianza y la supervivencia en situaciones límite. El thriller psicológico atrapa desde el primer capítulo con giros sorpresivos y suspense constante.

3. THE NIGHT WE MET, DE ABBEY JIMENEZ.

Tras reencontrarse con un amor del pasado, los protagonistas navegan entre sentimientos no resueltos y decisiones que cambiarán su futuro. Momentos románticos, conflictos personales y oportunidades inesperadas que exploran la magia de las segundas oportunidades, la importancia de la honestidad emocional y cómo los recuerdos moldean las relaciones. La novela mantiene un equilibrio entre ternura y tensión que engancha al lector.

1. SWIM, POR BTS.

Lanzada como sencillo principal de Arirang, esta canción transmite la idea de avanzar sin detenerse ante las olas de la vida, simbolizando la perseverancia emocional. Con letras que reflejan amor por la vida y la resiliencia personal, invita a seguir adelante a pesar de las dificultades y encontrar calma en el movimiento constante.

2. LA GENTE CAMBIA,

POR ELA TAUBERT.

Este tema celebra la transformación personal y el cierre de etapas profundas. A través de letras introspectivas, explora cómo las experiencias y los cambios moldean quiénes somos, y cómo volver al pasado ya no es posible tras haber evolucionado. Lanzada en el contexto del Mes de la Mujer 2026, representa una etapa madura en la carrera de la artista.

3. PINTEREST, POR ANITTA.

Estrenada como adelanto de su próximo álbum Equilibrium, esta canción fusiona samba y pop para celebrar el amor propio y la tranquilidad interior. Con versiones en portugués y español, el tema describe un afecto ligero que llega cuando uno ya está en paz consigo mismo, reflejando madurez emocional y raíces brasileñas, con un tono moderno y accesible.

TECNOLOGÍA actualidad

La inteligencia artifcial representa un cambio de era: ya reconfguró la forma en la que trabajamos; y, hoy, el desafío pasó de ser tecnológico a cultural. En ese contexto, Alex Niz, experta en adopción cultural de IA, pone sobre la mesa conversaciones necesarias. Durante meses, la consultora acompañó a más de 500 directivos de la región a repensar cómo lideran, se comunican y deciden en un contexto atravesado por la tecnología.

ALEX NIZ

LA

PARAGUAYA QUE TRIUNFA EN ADOPCIÓN DE IA

POR GINA GAONA

lex Niz es estratega en comunicación, marca personal y cultura organizacional, con foco en procesos de adopción de inteligencia artifcial en liderazgo ejecutivo. Su trabajo consiste en acompañar a CEOs, directorios y equipos C-Level y Head-Level de Latinoamérica en integración de IA, desde un enfoque estratégico, ético y humano.

Acerca de los entrenamientos que lleva adelante, explica que no son cursos técnicos sobre herramientas, sino procesos de reconfguración cultural de quienes toman las decisiones. “Trabajamos con ejecutivos para que comprendan esta herramienta como un nuevo par de pensamiento estratégico”, cuenta la especialista.

Además de consultora y estratega, Alex es mamá de Alejo Manuel (21) y Juan Ignacio (11), sus dos grandes maestros, y fuente constante de inspiración y orgullo. “Alejo está en tercer año de Ingeniería Comercial, es deportista y un hermano mayor soñado. Juani, en quinto grado, es pura luz y el dueño de las ideas más geniales de la casa”, nos cuenta Alex.

Una adopción cultural

El uso de inteligencia artifcial va más allá de saber redactar buenos prompts. La integración funciona como el puente entre la herramienta y el resultado. Requiere cuestionar formas instaladas y abrir nuevas conversaciones.

Según la consultora, implica hablar de lo que preocupa: miedo a quedar obsoleto, a equivocarse, a perder control. “Es necesario acordar reglas: qué se puede hacer, qué no, quién valida, cómo se protege la información”, menciona.

Niz sostiene que el verdadero punto de infexión está cuando deja de ser “algo que la empresa impone” y pasa a ser algo que las personas incorporan con criterio y propósito. “La mayoría no teme al cambio; teme al desorden que puede traer”, sostiene.

“CUANDO UNA MUJER DOMINA EL LENGUAJE DE LA INNOVACIÓN, NO SOLO

CAMBIA

SU CARRERA; TRANSFORMA LACONVERSACIÓN EN LA SALA”.

AC

Cuando el CEO se convierte en el primer usuario, y en el primer aprendiz, la resistencia se reduce. Alex es frme: “la integración no se delega. Cuando el CEO adopta la herramienta de forma directa, envía un mensaje silencioso pero potente: esto no es una moda, es parte del modelo. Si la alta dirección no la usa, el resto del equipo la percibe como opcional, riesgosa o decorativa”.

Mujeres en innovación digital

En sus capacitaciones, la especialista identifca un patrón interesante. Muchas mujeres llegan con una combinación potente: curiosidad, foco en impacto y sensibilidad por el equipo— elementos clave para una integración responsable.

Para Alex, el futuro no es fortuito: se diseña. Y que las mujeres participen en ese diseño es saludable para las organizaciones

y para la sociedad. “Cuando las mujeres están representadas y son escuchadas en estos procesos, el diálogo se amplía, los sesgos se reducen y los riesgos se analizan mejor. Los equipos diversos son mejores a la hora de decidir”, concluye Alex.

En un mundo hiperautomatizado, el verdadero diferencial ya no es la tecnología, sino el criterio: la capacidad de pensar, interpretar y elegir con intención. Porque no se trata sólo de inteligencia artifcial, sino de la inteligencia —muy humana— con la que decidimos usarla. En esta era IA, lo único verdaderamente original e irrepetible seguimos siendo nosotros.

EL RETORNO DE MARIA GRAZIA CHIURI A FENDI

El próximo 9 de julio, el calendario de la moda marcará un hito cuando Fendi presente su colección de Alta Costura Otoño/Invierno 2026-2027 en Roma.

El desfile supone el esperado debut de Maria Grazia Chiuri al frente de la división couture, una jugada que reconecta a la maison con sus raíces en su ciudad natal. La elección de la capital italiana es un manifiesto de identidad: volver al lugar donde nació la marca implica dialogar con un legado donde la arquitectura, el arte y el cine se entrelazan. Chiuri, reconocida por su narrativa contemporánea, se enfrenta al desafío de reinterpretar el savoir-faire italiano bajo una mirada actual. Aunque la locación se guarda bajo llave, la atmósfera anticipa una propuesta cargada de simbolismo.

SILENSEAS

EL NUEVO HORIZONTE DEL ORIENT EXPRESS

El nombre Orient Express, sinónimo del viaje ferroviario más sofsticado del mundo, inicia su travesía más ambiciosa en el océano con el Silenseas. Este colosal velero de lujo, el más grande jamás construido, traslada la mística de los legendarios transatlánticos franceses a las aguas del Mediterráneo.

La embarcación destaca por su tecnología de propulsión híbrida de última generación, diseñada para minimizar el impacto ambiental sin sacrificar la exclusividad. El proyecto propone una evolución natural del travel de alta gama, donde el diseño de interiores —que evoca la elegancia clásica de los años dorados— se integra con una conciencia ecológica rigurosa.

EL NUEVO RUGIDO ELÉCTRICO DE FERRARI

Ferrari ha confrmado que las pruebas fnales de su primer superdeportivo 100% eléctrico han superado las expectativas internas de rendimiento, marcando un paso decisivo en la transformación de la marca.

El gran desafío para la firma italiana no era solo alcanzar velocidades extremas, sino conservar el ADN emocional del Cavallino

Rampante

Para lograrlo, han patentado un sistema de sonido innovador que recrea la experiencia sensorial de sus legendarios motores tradicionales, evitando que la transición eléctrica resulte en una experiencia aséptica. El modelo demuestra que la innovación no implica renunciar a la herencia, sino rediseñarla para una nueva generación que exige potencia y sostenibilidad por igual. La performance del futuro no solo será eficiente, sino que seguirá siendo capaz de erizar la piel en cada curva.

FIFA TROPHY TOUR 2026

CON SELLO SOSTENIBLE

A medida que la cuenta regresiva para el Mundial se acelera, la FIFA ha dado inicio al Trophy Tour, la gira que llevará el trofeo por las sedes de Estados Unidos, México y Canadá. Pero esta vez, el relato trasciende la pasión deportiva.

La noticia central radica en el compromiso ambiental: por primera vez en la historia, todos los traslados de las selecciones entre sedes serán compensados mediante bonos de carbono. Esta iniciativa marca un punto de inflexión en la gestión de eventos de escala masiva, alineando el espectáculo con las exigencias de la agenda climática actual. Mientras los fanáticos se agolpan para ver de cerca la estatuilla de oro, el torneo construye su legado sobre una base de responsabilidad.

LLEGA IZIPIZI A PARAGUAY

LA MARCA PARISINA QUE REDEFINIÓ LOS LENTES

IZIPIZI, la frma francesa que resignifcó los lentes como accesorios de estilo y conquistó las grandes capitales del mundo, desembarca en Paraguay para transformar la manera en que los vemos y los usamos.

En un mercado donde históricamente los lentes oscilaron entre lo estrictamente funcional y el lujo aspiracional, IZIPIZI introduce una nueva categoría dentro del universo de la moda local.

Nacida en París, la firma logró en poco más de una década lo que muchas tardan generaciones en construir: consolidarse como un símbolo contemporáneo. Color, diseño y actitud hacen parte de su ADN, permitiéndole conectar con una nueva generación de consumidores.

De objeto funcional a statement de estilo

Durante años, los lentes fueron percibidos como una necesidad. Hoy, especialmente en ciudades como París, Nueva York y Tokio —ya sean de sol, lectura o blue light— alcanzaron un nuevo estatus: dejaron de ser un complemento silencioso para convertirse en una pieza clave del estilo personal.

Con una estética minimalista, siluetas universales y una paleta de colores que oscila entre lo clásico y lo audaz, la marca propone una forma distinta de consumir eyewear: más libre, espontánea y cercana.

Diseño europeo, ahora más accesible

Para el consumidor paraguayo, cada vez más expuesto a tendencias internacionales y con mayor sensibilidad estética, esta propuesta llega en el momento justo. El interés por marcas con narrativa, diseño cuidado y coherencia visual ya no es exclusivo de nichos, sino que es parte de una evolución cultural del consumo.

Un nuevo lenguaje para el lifestyle local

Más que vender lentes, IZIPIZI propone una actitud. Una forma de habitar lo cotidiano con un toque de diseño. No se trata de transformar por completo un outfit, sino de intervenirlo. La marca invita a tener más de un par de lentes. A elegir según el día, el mood o la ocasión. A experimentar con el color sin miedo. A incorporar el blue light como parte del día a día, y no como un elemento secundario.

La llegada de IZIPIZI a Paraguay no solo marca una tendencia, sino que anticipa hacia dónde se dirige el consumo: más consciente, más estético y, sobre todo, más cercano.

NEWSNEWS AC

En línea con las tendencias globales, BMW presenta en Paraguay su propuesta de Leasing Operativo, una solución premium que permite acceder a un BMW con todo incluido y donde cada detalle está cuidadosamente pensado.

BMW LEASING

Movilidad premium que se adapta a tu estilo de vida

En un mundo donde la flexibilidad y la eficiencia son cada vez más valoradas, el leasing automotriz se reafirma como una de las maneras más inteligentes y convenientes dentro del universo de la movilidad de alta gama. En mercados como Europa y Estados Unidos, esta modalidad representa una porción significativa del parque vehicular corporativo y personal, sobre todo, entre quienes priorizan la movilidad, la planificación financiera y la libertad de elegir. Esta nueva propuesta fue diseñada para quienes desean enfocarse en lo que realmente importa: explorar nuevos caminos, asumir nuevos desafíos y disfrutar del manejo, sin preocuparse por trámites, mantenimientos ni imprevistos. BMW Leasing se adapta a las nuevas necesidades de movilidad.

A través de un contrato de 34 meses y una entrega inicial equivalente a la primera cuota del vehículo, el cliente accede a un paquete completo que cubre todos los aspectos relacionados con el uso del automóvil como el mantenimiento y una extensión de garantía. Además, se establece de forma anticipada un valor residual en la cuota 36, de carácter opcional. El programa incluye hasta 20.000 km anuales.

Entre sus principales ventajas, se destaca que el leasing es 100% deducible de impuestos, además de incluir la exoneración de patentes y documentaciones, optimizando la estructura de costos tanto para empresas como para usuarios particulares. El programa ofrece total libertad al cierre del contrato: el cliente puede optar por adquirir el vehículo mediante un valor residual previamente pactado, renovar el plan con un modelo nuevo o devolver la unidad sin complicaciones.

De esta manera, BMW Leasing se consolida como una alternativa moderna, flexible y alineada a las tendencias globales, ofreciendo una experiencia integral respaldada por Perfecta Automotores S.A., representante oficial de la marca en el país.

actualidad NEWSNEWS

ELÍAS SABA

NUEVO PRESIDENTE DE AMCHAM PARAGUAY

La Cámara de Comercio Paraguayo Americana (AmCham Paraguay) celebró su Asamblea Ordinaria correspondiente al ejercicio 2025, un encuentro clave en el calendario de la comunidad empresarial. Con una participación destacada, la organización renovó su directorio y eligió como presidente a Elías Saba Rodríguez.

Elías Saba (Wines & Spirits S. A.) asumió el liderazgo acompañado de Carlos Vouga (Vouga Abogados) como vicepresidente 1° y Alex Hammoud (Monalisa Internacional S. A.), como vicepresidente 2°.

Como vocales integran el directorio Daniel Burt (Cámara Paraguaya de Carnes), Francisco Talavera (American Tower), Hernán Passini (Bayer S.A.), Hugo Alonso (Cervepar), José Carlo Bogarín (Automotor S. A.), María Sol Mendieta Facetti (Banco Atlas S. A.), Tomás Mersan (Mersan Abogados), Víctor Abente (Abente Stewart Abogados) y Tracyann Saunders (Representante de la Embajada de los EE.UU.). Por otra parte, Luis Oscar Boettner (socio individual) fue designado síndico titular, y Jorge Goldenberg (Golden Trade S. R. L.), síndico suplente.

Durante el encuentro, Peter Hansen, presidente saliente de AmCham Paraguay, presentó la memoria y balance 2025, y destacó el compromiso sostenido de la membresía: “Agradezco especialmente a nuestros socios por participar activamente en todas las iniciativas de la Cámara”, expresó.

Saba asume la presidencia con una idea clara de hacia dónde quiere ir, tras seis años de participación en el directorio de AmCham Paraguay y su Fundación, en distintos roles. Su gestión estará enfocada en seguir fortaleciendo el clima

de negocios y en profundizar las relaciones bilaterales entre Paraguay y Estados Unidos. “Asumo esta presidencia con mucha responsabilidad y respeto. No puedo empezar este camino sin reconocer la labor de los Past Presidents: han sido los pilares que construyeron y sostuvieron lo que hoy somos”, dijo.

El empresario inicia este nuevo rol en un contexto en el que las relaciones entre Estados Unidos y Paraguay atraviesan una alineación estratégica, con oportunidades concretas de comercio e inversión. En ese sentido, destacó que el desafío será traducir este escenario en más negocios bilaterales.

“Mi gestión busca dar continuidad y acelerar una visión compartida de ser un gremio ágil, moderno y referente en oportunidades de negocio e inversión”, subrayó.