LEVEL I LUJO 2025 I 1
2 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 3
4 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 5
6 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 7
8 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 9
10 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 11
12 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 13
14 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 15
16 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 17
18 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 19
20 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 21
22 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 23
24 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 25
26 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 27
STAFF Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG Editor de Arte y Diseño Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ Directora de Marketing LUCÍA RIVEROS Digital Manager VALENTINA DEL VALLE RODIL
Autora de Diseño Editorial PATRICIA EULERICH Asistente de Diseño Gráfico DORITA BARRIOCANAL Producción de Moda MATÍAS IRALA Fotografía ALEJANDRA LATERRA, MICAELA ROBINSON, ILIANA LEZCANO, AMBAR MOLINAS Y MATÍAS SILVANO Redacción NORA VEGA Y GINA GAONA Corrección GRACIELA MURANO COLABORADORES Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL
Gerente Comercial ROCÍO BÁEZ Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR Administración VERÓNICA GAUTO Impresión MERCURIO Distribución PUNTO A PUNTO SRL
Nuestra Tapa YEI PARK Dirección creativa KATE REICHARDT ROIG Fotografía y edición VICHI CANDIA Producción y estilismo MATÍAS IRALA Asistente de producción GIULIANA MEZA Makeup & hair TATIANA DURÉ Locación MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Vestido ANDRÉS BÁEZ
w w w .l e ve l .c o m.py Visitá nuestra página web y redes sociales en Facebook e Instagram como @revistalevelpy / Administración: +595 981 920 000 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.
DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL
carta DEL director
erramos el año con la edición de Lujo Contemporáneo 2025, alcanzando un total de 102 publicaciones compartidas con nuestros lectores. Este número no solo marca el final del calendario, sino que nos invita a mirar en retrospectiva un ciclo colmado de historias, tendencias y perspectivas que atravesaron nuestras páginas. Aprovechamos este momento para agradecer a quienes nos acompañan edición tras edición, siendo parte activa de este recorrido editorial. Hoy, el lujo se manifiesta en múltiples formas que trascienden lo material. En estas páginas, decidimos dar vida y movimiento a su conjunción con la moda y el arte, tomando como punto de partida la exposición El Vestido del Arte, presentada en el Museo de Bellas Artes de Asunción. Una muestra sin precedentes que reunió a ocho destacados diseñadores paraguayos para reinterpretar, desde la alta moda, obras emblemáticas del acervo Juan Silvano Godoy. Los diseñadores Javier Saiach, Florencia Soerensen, Andrés Báez, Carlos Burró, Emma Viedma, Ilse Jara, Ofelia Otello y Tamara Maluff crearon un diálogo entre estas disciplinas, transformando la sala en un espacio donde el pasado y el presente conviven. Nuestra producción de tapa busca reinterpretar la muestra y trasladarla a nuestras páginas. Desde Level, elegimos dar vida
a estas obras a través de una narrativa visual que transforme el arte en movimiento, eligiendo a la modelo y empresaria Yei Park como protagonista. Ella se convirtió en un instrumento creativo capaz de vestir estas obras de arte y dotarlas de una nueva dimensión, aportando una mirada contemporánea en conjunción con nuestra perspectiva como revista de moda y lifestyle. Así nace Art In Motion, una editorial que representa un universo en constante transformación, donde la moda y el arte dialogan, se reconfiguran y se nutren del pasado, sin perder de vista lo actual. En la sección Moda, el artículo de Editor’s Pick recorre la trayectoria de Louise Trotter, actual directora creativa de Bottega Veneta, mientras que en Belleza, la Dra. Olivia Tomassi Bogarín profundiza en la tendencia que domina la temporada: el glow skin, una mirada integral sobre la salud y el cuidado de la piel de cara al verano. Siguiendo la lectura, la sección de Destinos nos lleva a descubrir AlUla, un oasis imponente en el desierto de Arabia Saudita, donde el paisaje, la historia y el lujo silencioso se encuentran. En Gourmet, revivimos la experiencia de Ponche, el festival de coctelería más grande de Latinoamérica, celebrando la creatividad y la cultura del buen beber. Desde Level, deseamos que estas páginas sigan siendo un espacio de inspiración, descubrimiento y reflexión para un nuevo año 2026, con nuevas historias por contar y motivos para celebrar.
LEVEL I LUJO 2025 I 31
32 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 33
INDEX LUJO
2025
46
60 66 56 MODA 40
KEY ITEMS
60
44
ONLINE TRENDS
66
46
50
56
CHOPARD
News
LOUISE TROTTER
Editor's Pick
FASHION SHOWS
80
50
TENDENCIAS ART IN MOTION
Nota de tapa YEI PARK
Nota de tapa
80
LEVEL I LUJO 2025 I 35
INDEX LUJO
2025
84 60 88
98 belleza
lifestyle
84
Chilling
102 ROLEX PERPETUAL PLANET
GUÍA PARA PIEL SANA EN VERANO
106 DIETA CARNÍVORA
88
READY TO SHINE
Entrevista 98
BELLEZA AUTÉNTICA
Por Marie Carol
Entrevista Nutrición
socialize 112 SOCIALES
102
138
LEVEL I LUJO 2025 I 37
INDEX LUJO
2025
134
128
132
gente
gourmet
128 MARCELA GARCÍA
140 PONCHE
132 MYRIAM RAPHAEL
diseño
Entrevista Entrevista
140
60
Buen beber
144 ARMENIA
destinos 134 AlUla
Un lugar en el mundo
Arquitectura
entertainment 140 JOSÉ MONGELÓS
Música
144
LEVEL I LUJO 2025 I 39
1
moda MUSTHAVES
2 POR MYRIAM RAPHAEL CHASE
1. Saco de smoking con doble botonadura. MR P. 2. Pantalones de smoking de corte entallado. VALENTINO GARAVANI. 3. Zapatos Oxford de charol. GEORGE CLEVERLEY. 4. Camisa de smoking con pinzas. FAVOURBROOK. 5. Saco de smoking cuello en punta con ribete de satén. CELINE. 6. Pantalones de smoking. CELINE. 7. Gemelos florentinos ennegrecidos. CAROLINA BUCCI. 8. Reloj Tank Must automático de cuero y acero inoxidable. CARTIER. 9. Saco de smoking con ribete de satén. VALENTINO GARAVANI. 10. Mocasines de cuero con ribete de grosgrain. VALENTINO GARAVANI.
7
40 I LUJO 2025 I LEVEL
5
6 8
ITEMS
F OR HI M
4 3
10
9
LEVEL I LUJO 2025 I 41
moda
MUSTHAVES
3
1 2
F OR HE R
POR MYRIAM RAPHAEL CHASE
1. Reloj Tank de acero inoxidable y diamantes. CARTIER. 2. Osito de peluche de clutch. JUDITH LEIBER. 3. Vestido mini de rafia con adornos. OSCAR DE LA RENTA. 4. Sandalias de cuero metalizado con apliques. AQUAZZURA. 5. Aros de oro blanco 18k con diamantes. DE BEERS. 6. Vestido de tul con apliques. CAROLINA HERRERA. 7. Sandalias de cuero metálico con adornos de cristal. AQUAZZURA. 8. Pulsera de oro 18k con diamantes. MARLA AARON. 9. Vestido strapless de tul. ELIE SAAB. 10. Clutch de cuero adornado con cristales. MCQUEEN.
7
42 I LUJO 2025 I LEVEL
4
5 6 9 10
8
ITEMS
LEVEL I LUJO 2025 I 43
ONLINE
moda
WHAT'S ON
2
1
@NIKOLAITILDANMARK
TRENDS
Nikolai Tildanmark
Tildanmark se convirtió en una de las figuras más comentadas del último año tras renunciar a su título real para dedicarse por completo al modelaje. Su transición del protocolo a las pasarelas lo posicionó como un ícono de autenticidad y libertad personal. Hoy, colabora con marcas de moda globales, destacándose por su estilo limpio, nórdico y sin artificios. Su historia lo convierte en un referente cultural más allá de la moda.
@MATILDADJERF
Matilda Djerf
Creadora del estilo scandi blonde bombshell, una estética marcada por su cabello icónico, la luz nórdica y el effortless chic que inspira millones. Co-fundadora de Djerf Avenue, construyó un imperio basado en prendas atemporales y una comunidad hiperfiel. Su imagen transmite bienestar, simplicidad y aspiración, convirtiéndola en una de las figuras más poderosas del digital fashion actual.
3
@BRYANBOY
@PAOLAALBERDI
PAOLA ALBERDI Destaca por su mirada latina dentro de la moda global. Fundadora del blog Blank Itinerary, Paola Alberdi evolucionó hacia un perfil de creadora contemporánea que mezcla tendencias californianas, lujo relajado y street style elevado. Con un ojo curatorial muy definido, es referente en fashion weeks, colaboraciones con marcas internacionales y contenido editorial. Su estilo combina frescura, textura y una sensibilidad estética vibrante.
Bryanboy
Es uno de los pioneros del influencer marketing en moda y un clásico absoluto del front row. Conocido por su humor afilado y sus análisis del circuito fashion, combina irreverencia con un ojo impecable para las tendencias. Su cercanía con casas de lujo y su capacidad para leer la industria lo mantienen vigente desde hace más de una década.
5
44 I LUJO 2025 I LEVEL
@XENIAADONTS
Xenia Adonts
4
Es una de las voces más fuertes en moda consciente y lujo minimalista. Desde sus comienzos como creadora digital hasta la consolidación de su marca Attire, impulsa un enfoque transparente y responsable en la industria. Su estilo, basado en siluetas puras y una paleta neutra, redefinió la estética del quiet luxury. Xenia combina influencia global con un mensaje claro: consumir menos, pero mejor.
LEVEL I LUJO 2025 I 45
moda
NEWS
CHOPARD REVELA UN NUEVO CAPÍTULO DE
Ice Cube Haute Joaillerie Desde 1999, la colección Ice Cube de Chopard encarna una elegancia minimalista con actitud contemporánea. La maison completa ahora la cápsula Ice Cube Haute Joaillerie, presentada en el 2024, reinterpretando su icónico cubo con proporciones audaces, diferentes posibilidades de combinaciones y un brillo escultural.
mo
esde un collar extraordinario hasta un alfiler versátil, además de pulseras y joyas que capturan la luz con precisión milimétrica, la propuesta irradia un espíritu arquitectónico y moderno.
La pieza maestra Un collar transformable
En el corazón de esta cápsula se encuentra un collar transformable y audaz. Sus hileras articuladas de cubos en oro blanco y rosa ético —extraído, procesado y comercializado de manera responsable y sostenible —crean una silueta imponente. Así, el collar puede adaptarse al mood del momento, sumando o quitando módulos. Un gesto ingenioso que conecta con el espíritu mix & match de Ice Cube.
Inspiración urbana La cápsula incluye también una serie de pulseras y un alfiler de usos múltiples que recuperan los códigos arquitectónicos de la colección. Cubos de distintas alturas evocan la vista de una ciudad al
anochecer. Este efecto, tan pulido como preciso, requiere una destreza excepcional: trabajar superficies irregulares y llevarlas a un acabado espejo es un arte que solo dominan algunos talleres joyeros como Chopard.
La elegancia del art déco El diamante talla Asscher —característico del movimiento art déco— encuentra una nueva expresión audaz a través de dos destacadas creaciones. Un anillo recupera un diseño emblemático de la colección, con dos aros paralelos de oro blanco ético de 18 quilates engastado con brillantes, unidos por un impresionante diamante de 3 quilates colocado en diagonal. Siguiendo la misma arquitectura, un par de pendientes están integrados por dos solitarios talla Asscher de 1,2 quilates, cada uno de ellos sujeto al otro lado de la oreja por una hilera fluida formada por 14 cubos engastados con diamantes. Este colgante se puede retirar en uno de los pendientes, o incluso de los dos.
Esculpido por la luz Con esta cápsula, Chopard escribe un nuevo capítulo para Ice Cube. Desde 2024, Bella Hadid —imagen de la campaña Sculpted by Light y fotografiada por Charlotte Wales— encarna la esencia de estas piezas: una conversación entre arquitectura, modernidad y expresión personal que convierte cada joya en una declaración de estilo. LEVEL I LUJO 2025 I 47
moda
FASHIONEVENTS
World Vestium & Level Celebramos el lanzamiento del Level Fashion Issue en simultáneo con la apertura de World Vestium en Distrito Perseverancia, una propuesta que redefine el resort-luxury contemporáneo. Para honrar la esencia de endless summer, inspirado en el mar, sus texturas y su luz, Level viajó a Comporta, Portugal, donde creamos el concepto y la producción de tapa de la edición 101.
mo
Aracelli y Valeria Ruiz, cofundadoras de World Vestium, llevan el verano en su ADN. Su visión se materializa en una concept store que fusiona diseño, artesanía y una selección curada de firmas internacionales como Adriana Degreas, Al Mare Collezione, My Beachy Side, Significant Other, Leslie Amon y más.
moda
EDITOR'SPICK
Desde sus estudios en Newcastle-upon-Tyne, hasta encabezar una de las maisons más influyentes del lujo europeo, la trayectoria de Louise Trotter revela que el estilo no necesita de excesos para impresionar, basta con saber traducir sensibilidad, oficio y coherencia. Hoy, como directora creativa de Bottega Veneta, Trotter representa una nueva generación de creativas que valoran la sobriedad, la precisión y la profundidad estética.
Louise
Trotter
ELEGANCIA Y MAESTRÍA TÉCNICA AL MANDO DE BOTTEGA VENETA POR KATE REICHARDT ROIG
En 2009, asumió un rol clave en la casa británica Joseph, donde permaneció casi una década, especializándose en una estética minimalista, elegante y funcional. riginaria de Sunderland, Inglaterra, Louise Trotter estudió Marketing y Diseño en Newcastle-uponTyne. Su camino comenzó en marcas masivas y más accesibles como Whistles, antes de pasar por gigantes como Gap, Calvin Klein, Tommy Hilfiger y Jigsaw, donde se centró en el diseño femenino práctico hasta la estructura del prêt-à-porter.
50 I LUJO 2025 I LEVEL
En 2018, dio un paso decisivo: se convirtió en la primera mujer en liderar creativamente Lacoste. Allí, redefinió la herencia deportiva con una sensibilidad contemporánea, acercando su estilo sobrio y refinado a una nueva generación. Cinco años después, llegó a la casa parisina Carven, donde sus diseños aportaron relevancia renovada y una nueva energía a la marca. Lo que distingue a Trotter es su filosofía de diseño, ya que no busca llamar la atención con excesos, sino ofrecer prendas con sentido, carácter y una elegancia silenciosa. Su predominio por las texturas, cortes limpios y siluetas fluidas se convirtió en su sello distintivo.
Louise Trotter se convirtió en la única mujer al frente de una marca del grupo Kering.
mo
LA DIRECCIÓN CREATIVA EN BOTTEGA VENETA El 12 de diciembre de 2024, Bottega Veneta anunció que Louise Trotter sería la nueva directora creativa de la casa. Así, sucedía a Matthieu Blazy, y se convertía en la única mujer al frente de una marca del grupo Kering. Según las declaraciones de los directivos de la maison, su propuesta de diseño exquisito, artesanía refinada y sensibilidad cultural, está perfectamente alineada con la visión contemporánea de la marca. La apuesta no fue a lo radical; más bien, buscó una renovación pausada y respetuosa con el patrimonio de Bottega Veneta, manteniendo su identidad de lujo artesanal, pero inyectándole una elegancia serena, femenina y moderna. LEVEL I LUJO 2025 I 51
moda
EDITOR'SPICK
En su debut al frente de la maison, durante el Milano Fashion Week Primavera/Verano 2026, la diseñadora creó 76 looks que representaron una mezcla de sobriedad y creatividad. En su propuesta, rindió homenaje al legado artesanal de Bottega con el intrecciato, su emblema histórico que cumplía 50 años. Esta celebrada técnica en cuero tejido fue reinterpretada a abrigos, así como también deslumbraron vestidos fluidos con flecos que danzaban con cada paso, y piezas de tailoring impecables.
Su llegada a Bottega —en un momento de éxito post-Blazy — se convierte en un reto de mantener la relevancia comercial y creativa de una marca que ya había sido recientemente revitalizada, sin perder su identidad artesanal.
Sus colecciones destacan por la discreción: paletas neutras o sobrias, siluetas cuidadas, uso inteligente de materiales y detalles sutiles como cuellos gráficos, aberturas mínimas o drapeados controlados. Más que un espectáculo, su propuesta se siente como un guardarropa pensado, algo atemporal.
Trotter ofreció una nueva, pero sutil mirada para Bottega, respetando su historia y honrando su artesanía.
SAVOIR-FAIRE SARTORIAL Una de las características más celebradas del trabajo de Trotter es su capacidad de combinar lo masculino y femenino con naturalidad. Desde sus años de formación, su visión apuntó a dotar a la mujer de la misma precisión, propósito y corte que caracteriza a la sastrería masculina. 52 I LUJO 2025 I LEVEL
Además, su llegada a Bottega —en un momento de éxito post-Blazy — se convierte en un reto de mantener la relevancia comercial y creativa de una marca que ya había sido recientemente revitalizada, sin perder su identidad artesanal. Al mismo tiempo, su posición como mujer al frente de una de las casas más prestigiosas de Europa marca un hito simbólico en la industria. Trotter incluso señaló en entrevistas que espera que su nombramiento abra más espacios de diversidad y liderazgo femenino.
LEVEL I LUJO 2025 I 53
54 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 55
moda
FASHIONSHOWS
ALAÏA
SPRING 2026 Ready to Wear
mo
MAISON MARGIELA
SPRING 2026 Ready to Wear
moda
FASHIONSHOWS
BALENCIAGA SPRING 2026 Ready to Wear
mo
MIU MIU
SPRING 2026 Ready to Wear
moda
COOLOOK
TENDENCIAS
DOMA
DOMA
MAESTRO
NE PRÜ
VE JA
GINEBRA
ISALÚ
NINE WEST
60 I LUJO 2025 I LEVEL
GN ESI TD R A RID AST
mo TENDENCIAS
GOLDEN CORE
La temporada estival, marcada por fiestas y celebraciones, vuelve a inclinarse hacia el dorado como código visual dominante. Ya sea en combinación con prendas minimalistas que permiten que los accesorios metálicos actúen como acentos luminosos, o a través de tipologías íntegramente doradas, la propuesta busca capturar la idea de destacar con naturalidad.
moda
NIN EW EST
TENDENCIAS PRÜNE
MAESTRO
GINEBRA
ASTRID ART DESIGN
NIN EW ES T EST EW NIN
NINE WEST
COOLOOK ISALÚ
62 I LUJO 2025 I LEVEL
mo TENDENCIAS
BLOODLINE AESTHETIC Desde Tiktok, el rojo se reconfigura como símbolo de energía y presencia, expandiéndose más allá del color para convertirse en código emocional. La tendencia, que circula bajo etiquetas como #redcore o #bloodlineaesthetic, se manifiesta en dos vertientes: el rojo como acento estratégico o como monocromo absoluto. En ambos casos, el objetivo es el mismo: destacar.
moda
CO OL OO K
TENDENCIAS
DOMA
PRÜNE
DOMA
ISALÚ
NI NE W ES T
NINE WEST
E ÜN PR
GINEBRA
64 I LUJO 2025 I LEVEL
mo TENDENCIAS
NOIR SEDUCTION El negro recupera su magnetismo clásico con una lectura contemporánea. Vestidos al cuerpo, tejidos satinados, transparencias y siluetas que realzan la figura se combinan con accesorios metálicos o joyería escultórica. Inspirada en las propuestas de Saint Laurent, Nensi Dojaka y Coperni esta tendencia traduce la sensualidad del minimalismo nocturno para la temporada de fiestas.
moda
NOTADETAPA
Tanto la pintura como la moda pueden narrar el tiempo, la identidad y la estética desde el cuerpo y la mirada. La muestra El vestido del arte reunió a ocho destacados referentes del diseño nacional para reimaginar, desde la alta costura, algunas de las obras más emblemáticas de la colección Juan Silvano Godoy. En nuestra producción de tapa, reinterpretamos esta propuesta con Yei Park como figura central, quien encarna en nuestras páginas la visión de Level y el brillante equipo detrás de esta muestra.
HERENCIA CULTURAL
con mirada contemporanea Dirección editorial KATE REICHARDT ROIG Fotografía VICHI CANDIA Modelo YEI PARK Producción y estilismo MATÍAS IRALA Asistente de producción GIULIANA MEZA Textos GINA GAONA Hair & Makeup TATIANA DURÉ Locación MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Agradecimientos CHRISTIAN CEUPPENS, VALERIA GALLARINI, MARCELO SÁNCHEZ
66 I LUJO 2025 I LEVEL
mo
RT IN
moda
NOTADETAPA
Javier Saiach 68 I LUJO 2025 I LEVEL
mo CADA CREACIÓN CONSTITUYE UNA RELECTURA DE PIEZAS PATRIMONIALES DEL MUSEO, ACTIVANDO UNA REFLEXIÓN SOBRE LA HISTORIA, LA ESTÉTICA Y LA CAPACIDAD DEL ARTE DE TRANSFORMARSE.
sta iniciativa del Museo Nacional de Bellas Artes confirma algo esencial: cuando la belleza se preserva y se comparte, se convierte en el lujo más duradero. La idea de la muestra nació de la intuición de Christian Ceuppens, director del Museo Nacional de Bellas Artes, quien buscó activar la colección histórica reunida por Juan Silvano Godoy, a través de un diálogo contemporáneo con la moda. Es por eso que cada creación constituye una relectura de piezas patrimoniales del museo, proporcionando una reflexión sobre la historia, la estética y la capacidad del arte de transformarse. A la mirada de Christian, se sumó la sensibilidad reflexiva y poética de
Valeria Gallarini, curadora de la exposición, quien encontró en la moda una herramienta narrativa para traducir la pintura a otro lenguaje. Lo que siguió fue un proceso minucioso de investigación, selección y lectura cruzada entre piezas reunidas por Juan Silvano Godoy. “Cuando empezamos a investigar la colección Juan Silvano Godoy, encontramos una belleza profundamente emocional, algo muy humano. La conexión entre ambos universos surgió casi por sí sola: ¿Qué pasaría si esas pinturas, esos personajes y ese tiempo se pudieran volver cuerpo otra vez a través de un vestido? Así empezó todo: una pregunta despertó el deseo de dar vida y movimiento al relato de cada cuadro”, recuerda Valeria.
LEVEL I LUJO 2025 I 69
moda
NOTADETAPA
mo
Ofelia Otello
moda
NOTADETAPA
COMO TERCER VÉRTICE CREATIVO, MARCELO SÁNCHEZ CONCIBIÓ LA EXPOGRAFÍA PENSANDO EN QUE CADA VESTIDO FUESE UNA PUERTA HACIA LA ESENCIA DE LA PINTURA QUE LO INSPIRA.
Como tercer vértice creativo, Marcelo Sánchez concibió la expografía pensando en que cada vestido fuese una puerta hacia la esencia de la pintura que lo inspira. Así, cada sector de la muestra se convierte en un universo íntimo donde el visitante no solo contempla: también se deja llevar por la conversación entre estas disciplinas.
Cocreación con ocho talentos paraguayos Para dar vida a la exposición, Christian, Valeria y Marcelo trabajaron junto a ocho diseñadores seleccionados por su sensibilidad y su impronta personal. Cada uno interpretó una obra del acervo desde su propio universo estético, convirtiendo la sala en un puente vivo entre la moda y el arte. Participaron: Andrés Báez, Carlos Burró, Emma Viedma, Florencia Soerensen, Ilse Jara, Javier Saiach, Ofelia Otello y Tamara Maluff. 72 I LUJO LEVEL I LUJO 20252025 I LEVEL I 72
mo
“SELECCIONAMOS PERSONAS CAPACES DE LEER UNA OBRA, SENTIRLA, ENTRAR EN DIÁLOGO CON ELLA SIN MIEDO Y SIN SOLEMNIDAD”.
LEVEL I LUJO 2025 I 73Báez Andrés
moda
NOTADETAPA
74 I LUJO 2025 I LEVEL
Javier Saiach
mo
Andrés Báez
NOTADETAPA
Emma Viedma
moda
Mort du roi Candaule (1882), de PaulLouis Bouchard, cobró nueva vida en la mirada de Andrés Báez.
Retrato de señora (1887), de Juan Luna y Novicio, inspiró la propuesta de Carlos Burró.
La virgen de la leche (s. XVIII), de autor anónimo, fue el cuadro reinterpretado por Emma Viedma.
Una Maritornes (1892), de AdrienHenri Tanoux, fue el punto de partida de Florencia Soerensen.
Niña al piano (1882), de Alexandre Etienne Marie Courtines, fue la base del trabajo de Ilse Jara.
El calvario de Sagunto (1901), de Santiago Rusiñol i Prats, guió la creación de Javier Saiach.
La mujer del manto blanco (1908), de Carlos Colombo, fue reinterpretada por Ofelia Otello.
Cabeza de mujer, de August Johann Holmberg, fue la elección de Tamara Maluff.
“Todos tienen una sensibilidad muy fina. Son diseñadores que trabajan desde la narrativa, no desde la tendencia. Seleccionamos personas capaces de leer una obra, sentirla, entrar en diálogo con ella sin miedo y sin solemnidad”, explica Valeria Gallarini. “Cada uno tiene un sello propio, y todos demostraron valentía para reinterpretar una imagen, además de una búsqueda honesta de belleza y sentido”, agregó.
Colección Juan Silvano Godoy El Museo Nacional de Bellas Artes tiene sus raíces en la visión de Juan Silvano Godoy, coleccionista, bibliotecario, intelectual, diplomático y autor paraguayo. “A finales del siglo XIX, Godoy reunió una valiosa selección de arte europeo y paraguayo, que luego donó al Estado. Esa colección se convirtió en el núcleo fundacional del Museo, permitiendo que Paraguay contara con un acervo artístico de relevancia internacional y con un 76 I LUJO 2025 I LEVEL
espacio de referencia para el desarrollo cultural del país”, relata Christian Ceuppens. Para hablar de esta colección es necesario nombrar a Godoy. Su gran amor por el arte lo llevó a reunir obras que, más de un siglo después, dialogan con nuevas generaciones. La colección está integrada por pinturas, esculturas y objetos artísticos de origen principalmente europeo —francés, italiano y español— y de artistas paraguayos de la época. Son piezas académicas y realistas que reflejan las corrientes estéticas del siglo XIX, reunidas por el coleccionista con el objetivo de enriquecer el patrimonio cultural del Paraguay.
mo
“QUISIMOS TRASLADAR LA INTENCIÓN DE CADA DISEÑADOR AL ESPACIO FÍSICO, CREANDO ESCENAS INMERSIVAS QUE HABLEN EL MISMO LENGUAJE QUE SU INTERPRETACIÓN”. Carlos Burró
LEVEL I LUJO 2025 I 77
moda
NOTADETAPA
Ilse Jara
mo La muestra propone pensar en un tipo de lujo que trasciende lo material: el lujo de la permanencia, de la memoria y de la profundidad estética.
Un acervo histórico convertido en experiencia El vestido del arte propone un recorrido sensorial que interpela al visitante. Para la expografía, Marcelo Sánchez trabajó con una premisa central: desarrollar una atmósfera que permita al espectador entrar en el universo de cada obra. “Quisimos trasladar la intención de cada diseñador al espacio físico, creando escenas inmersivas que hablen el mismo lenguaje que su interpretación”, cuenta Marcelo. “Durante días, recorrimos las salas descubriendo la sinergia entre las obras y los diseñadores. Sumergirme en el imaginario de cada artista me conectó con una sensibilidad nueva. Lo más valioso que me llevo es la conexión que se generó entre todos los que participamos, y cómo la pasión compartida por el arte y la moda puede movilizar de una manera tan especial”. “Esta muestra es un ejemplo de cómo el museo puede ser un espacio vivo: el acervo histórico conversa con la creatividad actual de talentos paraguayos. En este sentido, se inscribe dentro de la visión de MUVI – Museo Vivo, que busca transformar estos espacios culturales en lugares de encuentro”, describe Christian Ceuppens. La exposición invita a descubrir lo que la moda puede revelar de nuestra historia visual y cómo la pintura puede expandirse cuando una silueta, un tejido o un gesto contemporáneo la interpela. También propone pensar en un tipo de lujo que trasciende lo material: el lujo de la permanencia, de la memoria y de la profundidad estética; un lujo que se ejerce al preservar, reinterpretar y volver a mirar aquello que nos construye.
LEVEL I LUJO 2025 I 79
Florencia Soerensen
moda
NOTADETAPA
DE LAS PASARELAS AL MUNDO DIGITAL Y EMPRESARIAL, YEI PARK, NUESTRO PERSONAJE DE TAPA, CONSTRUYE SU CAMINO CON ESTILO, AUTENTICIDAD Y VISIÓN. ENTRE VIAJES, PROYECTOS DE MODA, BELLEZA Y SU NUEVO ESPACIO THE TOWN, SE DESTACA COMO REFERENTE DE ELEGANCIA Y EXPERIENCIA EN NUESTRO PAÍS.
YEI
Park
Desde sus primeros pasos en el modelaje, Yei Park comprendió que la moda no es solo apariencia, sino disciplina, pasión y autenticidad. Recuerda con cariño esa etapa: “Empecé muy chica y todo era nuevo para mí. Lo que más me marcó fue aprender que, incluso siendo tan joven, la constancia y la responsabilidad hacen toda la diferencia”. Aquella asimilación sigue guiando cada decisión en su carrera y ha definido el rumbo de su evolución profesional. Con el tiempo, Yei encontró un enfoque más profundo en su rol como modelo y figura pública. Inicialmente enfocada en
80 I LUJO 2025 I LEVEL
SENTIDO ESTÉTICO Y VISIÓN EMPRESARIAL POR VALENTINA DEL VALLE
hacerlo bien, hoy su prioridad es transmitir quién es realmente. La industria le enseñó paciencia, criterio y cómo cuidar su imagen desde un lugar auténtico, y más allá de la perfección, aprendió a equilibrar lo profesional y lo personal. Esa autenticidad también la llevó a expandirse al mundo digital. Su identidad como influencer se construyó de manera natural: compartir moda, belleza y lifestyle de forma cercana, con el objetivo de inspirar a otras mujeres a empoderarse. “Desde el inicio disfruté compartir lo que me inspira, mi propósito siempre fue aportar contenido
mo
LEVEL I LUJO 2025 I 81
moda
NOTADETAPA
82 I LUJO 2025 I LEVEL
La Paix
mo “DESDE EL INICIO DISFRUTÉ COMPARTIR LO QUE ME INSPIRA, MI PROPÓSITO SIEMPRE FUE APORTAR CONTENIDO QUE AYUDE A OTRAS MUJERES A SENTIRSE MÁS SEGURAS Y, SOBRE TODO, ELLAS MISMAS”
que ayude a otras mujeres a sentirse más seguras y, sobre todo, ellas mismas”, explica.
Su vínculo con marcas internacionales Trabajar con marcas de lujo consolidó su carrera internacional. Su colaboración con Dior, iniciada en 2020, marcó un antes y un después en su desarrollo profesional. La relación con la firma francesa no solo potenció su visibilidad, sino que también le permitió profesionalizarse aún más. “Dior me ayudó a crecer y siento que, de alguna manera, me formaron. Ser parte del universo Dior es un honor que valoro todos los días”, comparte. Para Yei, representar una marca premium implica transmitir autenticidad, elegancia y coherencia: valores que también guían su visión empresarial y su forma de abordar nuevos proyectos.
Emprender con The Town Esa coherencia también se refleja plenamente en The Town, su más reciente emprendimiento. Más que un centro comercial, se trata de un espacio pensado con sensibilidad y detalle, donde la estética y la experiencia conviven en armonía. Cada elemento, desde la arquitectura hasta la selección de marcas y la oferta gastronómica, fue cuidadosamente curado para inspirar y generar un recorrido único para quienes lo visitan. “Busqué unir lo que las personas buscan al consumir y lo que las marcas necesitan para crecer en un proyecto que represente mi visión”, comenta. Proyectado en colaboración con su esposo, The Town refleja su pasión por el diseño, la estética y la experiencia, y se ha convertido en un espacio donde cada visita es distinta y memorable. La mirada de Yei se plasma en el proyecto: femenino, elegante y minimalista, inspirado en viajes, arquitectura y naturaleza.
Prefiere piezas atemporales que cuenten algo sin exagerar y que reflejen la esencia de la mujer moderna que busca verse bien sin perder su identidad. Cada elección responde a un mismo eje: comunicar belleza, orden y experiencia. La gestión de múltiples facetas –modelo, influencer y empresaria– exige organización, pero Yei mantiene la coherencia unificando sus proyectos bajo una misma perspectiva. Los viajes internacionales, en particular, amplían su conocimiento estético, alimentan su creatividad y le permiten observar cómo se expresan otras culturas, lo que se refleja tanto en su estilo como en la manera de comunicar. Además de sus logros profesionales, Yei prioriza su vida personal y se proyecta en un futuro cercano como madre. Con cada paso, demuestra que estilo, visión y autenticidad no son solo aspiraciones, sino la base de una carrera que inspira, deja huella y redefine lo que significa ser una referente contemporánea de sofisticación y experiencias. LEVEL I LUJO 2025 I 83
belleza
CHILLING
READY
TO SHINE POR NORA VEGA
PREPARÁ TU PIEL PARA LAS FIESTAS
La temporada de fiestas está aquí y con ella llegan encuentros, celebraciones y momentos especiales con quienes más queremos. Es el momento ideal para regalarle un extra de cuidado a tu piel y realzar su luminosidad natural. En esta nota, te invitamos a descubrir los productos de mesoestetic® que te ayudarán a conseguir ese glow radiante y empezar el 2026 con una piel más luminosa, fresca y revitalizada.
sta época del año llega con más salidas, mucho maquillaje, cambios de clima y, además, con menos descanso. Elegir los productos adecuados marca la diferencia, contar con aliados que acompañen el ritmo de estos días y mantener la piel luminosa y saludable es esencial. Por eso creamos una selección práctica y realmente efectiva, pensada para acompañarte antes, durante y después de cada celebración. Para que disfrutes las fiestas sintiéndote cómoda, radiante y en tu mejor versión. 84 I LUJO 2025 I LEVEL
Hydracream Fusion La parte más importante de una rutina de skincare es la higiene facial. Hydracream Fusion es una crema-aceite limpiadora que equilibra la piel —en especial las secas y sensibles— mientras la nutre profundamente. Limpia, reconforta y protege en un solo paso. Se aplica sobre el rostro seco y se masajea suavemente para disolver suciedad, maquillaje y contaminantes del día a día. Luego se enjuaga o se retira con agua tibia. Aporta nutrición e hidratación a la piel dejando una agradable sensación de suavidad.
BE
Mesoestetic Pharma Group es un laboratorio español y referente mundial en el sector de la cosmética médica y medicina estética. Combina ciencia avanzada, conocimiento médico e innovación constante para crear fórmulas únicas y tratamientos personalizados de acuerdo a las necesidades individuales, potenciando la belleza natural de cada persona.
LEVEL LEVELI ILUJO LUJO2025 2025I I 85
belleza
CHILLING
Nuevo Aox Ferulic MICELLAR BIPHASIC Es un desmaquillante muy eficaz para ojos y labios, incluso si usás maquillaje resistente al agua. ¿Cómo se usa? Agitá el frasco para mezclar las dos fases, aplicá un poco en un algodón y limpiá suavemente sin frotar. Quita todo tipo de maquillaje sin irritar y es el producto que necesitás para la limpieza del final del día. Una forma simple de cerrar cada noche de fiesta fresca y descansada.
Ampollas Proteoglycans Con días de mucha actividad, la piel a veces se nota más cansada de lo que a cualquiera le gustaría. Estas ampollas funcionan como un tratamiento intensivo de vitalidad para recuperar hidratación y mejorar el aspecto de la piel. Se pueden usar por la mañana para empezar el día con la piel luminosa o por la noche como un extra boost de reparación después de una jornada intensa. Son fáciles de aplicar y se absorben rápido, un instant pick-me-up para acompañar el ritmo ajetreado y festivo de diciembre.
HYDRA-VITAL FACTOR K En pleno clima navideño, entre cambios de temperatura, aire acondicionado y muchas salidas, la piel necesita una hidratación confiable. Esta crema se vuelve un lujo diario ya que restaura y refuerza el manto hidrolipídico, manteniendo los niveles de hidratación durante todo el día. Después de la limpieza y sérum, aplicás una pequeña cantidad y listo. El resultado es una piel hidratada, tersa, elástica y protegida.
Es una representación oficial y exclusiva de Farmaquimica S.R.L. 86 I LUJO 2025 I LEVEL
Este sérum antioxidante ultra-avanzado con acción antiedad e iluminadora es un icono de la marca y su producto estrella por excelencia. Reconocido por su capacidad de transformar la luminosidad y vitalidad de la piel. Ahora llega con su nueva fórmula mejorada, mantiene los activos de siempre y, además, incorpora dos nuevos activos que actúan como un potente dúo sinérgico que garantizan resultados visibles desde la primera aplicación. También cuenta con un nuevo envase de activación twist-on diseñado para garantizar una óptima estabilidad de la fórmula, ya que contiene altos niveles de vitamina C para mayor efectividad. Se usa por la mañana —antes de la crema— sobre la piel limpia y seca: aplicá 2-3 gotas en el rostro y distribuye con las yemas de los dedos.
Age Element Brightening EYE CONTOUR
La mirada es lo primero que delata los días intensos de la temporada. Este contorno iluminador disminuye los signos de fatiga tratando de forma intensiva las ojeras hiperpigmentadas y devolviendo la luminosidad a la mirada. Entre sus activos cuenta con vitamina C, ácido hialurónico y niacinamida. Su aplicador frío suma un efecto descongestivo que se agradece después de una noche larga. Al usarlo a la mañana y a la noche, se logra un aspecto más luminoso y descansado, perfecto para esta época de fiesta en la que querés verte radiante.
Derma Boutique Lillo esq. Bulnes - Paseo Mangoré (0983) 135 300 ventas@farmaquimica.com.py www.mesoestetic.com.py
LEVEL I LUJO 2025 I 87
belleza ENTREVISTA
LA GUIA PARA UNA PIEL SANA EN
VERANO Con un verano paraguayo que se siente cada vez más extremo —temperaturas altas, humedad pesada y una radiación UV que exige ser tomada en serio— conversamos con la Dra. Olivia Tomassi Bogarín, médico cirujano especializada en estética y smart aging, acerca de cómo cuidar la piel en esta temporada y qué tratamientos eligen hoy quienes buscan verse frescos, pero no transformados. Su enfoque combina ciencia, naturalidad y bienestar integral, siempre con esa calidez cercana que la caracteriza. 88 I LUJO 2025 I LEVEL
BE POR VALENTINA DEL VALLE FOTOS ALEJANDRA LATERRA
“La piel cuenta la historia de nuestros hábitos; de cómo dormimos, cómo comemos, cómo gestionamos el estrés y hasta cómo nos hablamos internamente”. Dra. Olivia Tomassi Bogarín
ara la Dra. Olivia, nuestro intenso clima redefine por completo el cuidado de la piel. “En esta época vemos tres desafíos claros: deshidratación por el calor extremo, manchas por la exposición acumulada al sol e imperfecciones por el sudor y el exceso de sebo”, explica. La piel se vuelve más reactiva y necesita cuidados más inteligentes que abundantes. Su recomendación para el verano parte de un concepto simple: liviano no es sinónimo de menos eficaz. De hecho, sugiere reducir la cantidad de capas y apostar a fórmulas que funcionen mejor en ambientes húmedos y calurosos. Los limpiadores deben ser suaves, capaces de regular la oleosidad sin irritar; la hidratación, más ligera, en formato gel o emulsiones; y los antioxidantes, fundamentales. La vitamina C, la niacinamida o el ácido ferúlico son protagonistas de la mañana, siempre acompañados del paso más importante de todos: el protector solar. Ahí no hay negociación: reaplicar cada tres horas como mínimo y, cada dos, si estamos expuestos directamente al sol.
PROTECCIÓN SOLAR Un paso innegociable
Entre los errores más comunes que encuentra esta temporada, la doctora menciona uno que se repite año tras año: subestimar el daño solar. Muchas personas siguen usando FPS insuficientes o no reaplican; otras creen que una piel grasa no necesita hidratación, o se exponen después de usar productos fotosensibilizantes. También es habitual limpiar de más, pensando que así se combate la oleosidad, cuando en realidad eso solo daña la barrera cutánea. Y, por supuesto, persiste la vieja idea de que broncearse es saludable, un mito completamente descartado por la ciencia. A la hora de elegir un protector solar, la doctora insiste en algo básico para nuestro clima: FPS 50+, amplio espectro y, si se puede, protección frente a luz visible y radiación infrarroja. La textura depende de cada piel y de la comodidad de cada paciente. Las mixtas o grasas suelen preferir fluidos o geles; las secas y maduras se sienten mejor con cremas; las sensibles funcionan bien con fórmulas minerales o híbridas. Lo importante es que no sea comedogénico y que acompañe el estilo de vida de cada uno.
LEVEL I LUJO 2025 I 89
belleza ENTREVISTA
los más solicitados. La toxina botulínica también se mantiene firme, pero aplicada de manera estratégica, buscando suavidad y no rigidez. “Es el momento del glow natural”, afirma. En los hombres, el interés es notable y sostenido. Ellos suelen elegir tratamientos funcionales que no delaten intervención: reducción localizada de grasa, tecnologías como CM, Slim o Ultraformer III, perfilado facial muy sutil, biorrevitalización para uniformar textura, limpiezas profundas y terapias capilares como el casco Seskavel. El bótox también gana espacio en el público masculino, especialmente en versiones preventivas.
Sobre la rutina ideal de verano, la doctora Olivia resume su enfoque en tres pilares: antioxidantes por la mañana, hidratación profunda y un buen after-sun con ingredientes calmantes para reparar. El resto lo completan hábitos sencillos pero determinantes: tomar suficiente agua, priorizar frutas y verduras ricas en antioxidantes, dormir bien y evitar excesos que inflaman, como el alcohol y el tabaco.
TRATAMIENTOS que realzan la piel
Cuando hablamos de tratamientos, la tendencia general es clara: naturalidad. Las mujeres buscan mantener el glow sin downtime, con procedimientos que aporten frescura y luminosidad sin cambios drásticos. La biorrevitalización con aminoácidos, los skinboosters, las limpiezas profundas combinadas con hidratación médica, Ultraformer III y la mesoterapia capilar son algunos de 90 I LUJO 2025 I LEVEL
En cuanto a lo que conviene evitar en verano, la doctora enfatiza: peelings medios o profundos, láseres ablativos y retinoides fuertes sin control. Pero lejos de ser una temporada prohibida para la estética, sí hay muchos tratamientos seguros: toxina botulínica, skinboosters, radiofrecuencia, láser de depilación, biorrevitalización, campos electromagnéticos, limpiezas y protocolos calmantes. Incluso existen tratamientos express, perfectos antes de viajes o eventos, como el LIV Glow Express —una combinación de hidratación, antioxidantes y luz LED— Jalupro en sus distintas versiones, bioestimuladores o mini zonas de Ultraformer. Más allá del listado de procedimientos, lo que atraviesa todo el enfoque de la doctora es una idea que sostiene con convicción: “El secreto es trabajar la calidad de la piel antes que el volumen”. Su mensaje final sintetiza su filosofía de constancia, protección y coherencia. No se trata de hacer mucho, sino de hacer lo correcto y sostenerlo.
LEVEL I LUJO 2025 I 91
LEVEL I LUJO 2025 I 93
belleza
NEWS
La firma de lujo Jimmy Choo presenta una nueva fragancia luminosa, ligera y ultrafemenina que transmite alegría en cada aplicación. I Want Choo With Love es la cuarta incorporación a la icónica línea I Want Choo. Por medio de sus extraordinarias notas olfativas y lujoso frasco, llega para expandir la impronta estimulante y vibrante de la colección.
Jimmy Choo CELEBRA EL AMOR Y LA AMISTAD
Concebida como un homenaje al amor que nos impulsa, como el de los amigos y la familia elegida, I Want Choo With Love potencia la autoconfianza e invita a compartir ese sentimiento poderoso que nos conecta con los demás. Las perfumistas Amandine Clerc-Marie y Gabriela Chelariu se inspiraron en el rosa tan característico de la marca para dar vida a una fragancia ultrafemenina, divertida y adictiva. El resultado: un aroma que irradia elegancia y seguridad. La propuesta introduce una moderna y luminosa vainilla rosa al universo de la colección. Su viaje olfativo comienza con una esencia ligera y refrescante de frambuesa, flor de naranjo y mandarina, seguida de notas enérgicas de infusión de rosa, hibisco y fresia. Las notas de fondo —cremosas de vainilla, sándalo y 94 I LUJO 2025 I LEVEL
almizcle— terminan de componer un perfume sofisticado y dinámico, sinónimo del atrevido ADN de Jimmy Choo.
El frasco Cautivador y escultural, refleja la energía lujosa y alegre de la marca. Su vidrio translúcido metalizado, con efecto espejo, retoma la estética glamurosa de la línea. Como detalle único, la frase With Love, escrita a mano por Sandra Choi, directora creativa de la marca, aparece en relieve y aporta un toque emocional y personal.
La campaña Rebecca Longendyke y Sacha Quenby regresan como musas de la campaña, representando la fuerza y la alegría que se encuentran en la amistad. Elegantemente vestidas para las noches de verano y con accesorios de las piezas emblemáticas de Jimmy Choo, Londres se convierte en su patio de recreo bajo el cielo estival: una noche vibrante, llena de brillo, movimiento y un aire cargado de amor.
96 I LUJO 2025 I LEVEL
belleza
ENTREVISTA
En un mundo donde la imagen suele dictarse por tendencias y estándares pasajeros, hablar de autenticidad puede parecer un acto de rebeldía. Para Marie Carol, en cambio, es simplemente volver al origen: reconocer que la verdadera belleza nace desde adentro. Con esa premisa surge la campaña Belleza Auténtica, una propuesta que invita a reconectar con la energía, la esencia y la expresión más genuina de cada persona.
BELLEZA AUTENTICA POR MARIE CAROL
ara Patricia González, directora ejecutiva, la belleza auténtica es la que existe dentro de cada individuo, más allá de modas, géneros o condicionantes externos. Esa filosofía guía la campaña y se refleja en cada servicio, en cada gesto y en cada detalle del salón. No se trata de seguir lo que está de moda, sino de realzar lo que hace única a cada persona.
La transformación empieza adentro Según Guillermo Fridman, director artístico, la campaña busca transmitir la energía interior de cada individuo, más allá de un 98 I LUJO 2025 I LEVEL
corte o un color. “La transformación es interna”, explica. En un contexto saturado por redes sociales y estilos repetidos, Marie Carol propone una belleza que conecta con lo natural, con lo propio, y que no depende de la aprobación externa. A diferencia de producciones anteriores, que se centraban en el resultado estético, esta campaña pone en el centro el concepto de la mujer Marie Carol: aquellas que utilizan la belleza como sinónimo de fuerza, empoderamiento y personalidad. Las embajadoras elegidas representan diversidad, autenticidad y autosuficiencia, mostrando que la verdadera belleza tiene infinitas formas.
Una experiencia que se vive La esencia de la campaña se refleja en la filosofía diaria del salón. Patricia explica que la experiencia Marie Carol comienza incluso antes de entrar al local: desde el primer contacto, la
BE
POR VALENTINA DEL VALLE FOTOS GUILLERMO FRIDMAN
LEVEL I LUJO 2025 I 99
belleza
ENTREVISTA
"La belleza auténtica es la que existe dentro de cada individuo, más allá de modas, géneros o condicionantes externos". Patricia González, directora ejecutiva
atención busca acompañar y escuchar, creando un equilibrio entre lo que la persona desea y lo que se adapta a su vida cotidiana. La calidad premium del servicio es una constante que se percibe en cada detalle, desde la conversación con el profesional hasta el ambiente cuidadosamente diseñado del salón. Las imágenes de la campaña buscan transmitir cercanía y autenticidad. No se trata de perfección ni poses forzadas, sino de mostrar mujeres tal como son, invitando al público a sentirse parte de esa experiencia y a reconectar con su propia esencia. Belleza Auténtica es, en definitiva, un manifiesto que recuerda que la verdadera belleza no se impone: se descubre. Celebra la identidad, la fuerza y la energía de cada mujer, y reafirma la filosofía de Marie Carol: lo más valioso es lo que no se puede copiar, y esa es la belleza que realmente permanece.
100 I LUJO FOR HER 20252025 I LEVEL I LEVEL
"La campaña busca transmitir la energía interior de cada individuo, más allá de un corte o un color". Guillermo Fridman, director artístico
LEVEL I LUJO 2025 I 101
lifestyle ENTREVISTA
Steve Boyes, reconocido biólogo conservacionista, lleva más de 25 años dedicado al estudio de los humedales y a la protección de una de las mayores fuentes de vida del planeta: el agua. Gracias al apoyo de la iniciativa Rolex Perpetual Planet, la serie de expediciones Great Spine of Africa se convirtió en una realidad, permitiéndole explorar y salvaguardar algunos de los ecosistemas más vitales del continente.
ROLEX Perpetual Planet
PROTEGIENDO UNA FUENTE DE VIDA POR FLORENCIA MEDINA
otivado por la urgencia de comprender y conservar los sistemas hídricos más valiosos de África, y apoyado en su trayectoria como líder del National Geographic Okavango Wilderness Team, Steve Bpoyes lanzó en 2022 Great Spine of Africa, una serie de expediciones desarrolladas a través de su nueva organización, The Wilderness Project.
102 I LUJO 2025 I LEVEL
mo
Great Spine of Africa cuenta con el respaldo de Rolex Perpetual Planet, una iniciativa que impulsa proyectos que trabajan por un futuro más equilibrado para la Tierra.
Respaldada por la iniciativa Rolex Perpetual Planet, esta misión busca construir las primeras líneas de base científicas de las principales torres de agua del continente, reservas naturales de las que nacen ríos vitales como el Zambeze, Congo, Níger y Nilo, de los que dependen dos tercios de la economía africana. En estrecha colaboración con comunidades locales, Boyes y su equipo utilizan la ciencia para generar conciencia global sobre la importancia ecológica de estos sistemas y promover acciones de conservación sostenibles. En el proceso, han recorrido más de 30 000 kilómetros de ríos, muchos de ellos nunca antes documentados.
UN COMPROMISO CON EL ECOSISTEMA La primera expedición de Great Spine of Africa se internó en las remotas Tierras Altas de Angola con la Expedición Lungwevungu. Guiados por el conocimiento local, remando durante horas en canoas talladas en troncos y enfrentando ataques de hipopótamos y elefantes, Boyes y su equipo exploraron el río Lungwevungu en busca de la verdadera fuente del río Zambeze.
Tras una década de trabajo y más de una docena de expediciones, lograron demostrar, por primera vez, que el origen del río Zambeze se encuentra en Angola, dentro del paisaje de Lisima Lya Mwono, que significa fuente de vida. El camino no fue sencillo, enfrentaron fauna peligrosa, fallas en las embarcaciones y condiciones extremas. Pero, según Boyes, cada desafío valió la pena. “Lo que descubrimos fue algo nunca antes visto ni documentado. Visitamos lugares que las personas raramente logran visitar. Son esas experiencias donde te sentís fuertemente conectado con todo lo que te rodea y todas las personas que te acompañan. Pero no es sólo el descubrimiento, para mi es cada amanecer y cada atardecer. Estas expediciones son algo que espero que todos puedan experimentar.” LEVEL I LUJO 2025 I 103
lifestyle ENTREVISTA
ROLEX Y SU APUESTA POR EL MAÑANA Great Spine of Africa cuenta con el respaldo de Rolex Perpetual Planet, una iniciativa que impulsa proyectos que trabajan por un futuro más equilibrado para la Tierra. Actualmente, reúne a más de 30 socios en tres áreas principales: Océanos; Paisajes y Ciencia, Salud y Tecnología. Gracias a esta colaboración, Boyes y su equipo han logrado duplicar sus operaciones cada año durante los últimos tres años, ampliando sus expediciones y sumando más colaboradores. “Es formar parte de una comunidad de personas que creen que nada es imposible, piensan en grande y simplemente van tras ello”, afirma el explorador.
Gracias a esta colaboración, Boyes y su equipo han logrado duplicar sus operaciones cada año durante los últimos tres años, ampliando sus expediciones y sumando más colaboradores.
El hallazgo subraya la importancia de proteger las Tierras Altas de Angola, fundamentales no solo para el ecosistema del Zambeze, del que dependen 20 millones de personas, sino también para otros grandes ríos africanos, incluidos el Congo y el Okavango. Respaldado por imágenes satelitales de alta resolución y por el apoyo de líderes locales, Boyes presentó sus resultados ante la Convención Ramsar, el encuentro global más importante para la protección de humedales, que reúne a 172 gobiernos. Convencido de la buena recepción, confía en que el área sea designada oficialmente como Sitio Ramsar, lo que garantizaría su protección bajo marcos nacionales e internacionales, con un enfoque en el uso sostenible y la gestión responsable de la tierra.
104 I LUJO 2025 I LEVEL
Ahora, mientras trabajan para proteger 1,2 millones de kilómetros cuadrados de cuencas hidrográficas, mesetas y ríos africanos para 2035, sus expediciones avanzan hacia otros grandes sistemas hídricos del continente, incluidas las cuencas del Congo y del Nilo. Solo este año, el proyecto completó 20 expediciones, y Boyes espera alcanzar 25 el próximo, nuevamente con el respaldo de Rolex.
LEVEL I LUJO 2025 I 105
lifestyle
NUTRICIÓN
En los últimos años, esta dieta ha pasado de ser una corriente marginal a un fenómeno global. Promovida por médicos, atletas y biohackers, la propuesta —que elimina completamente los vegetales, los cereales y los carbohidratos— invita a volver a un patrón alimentario ancestral, basado únicamente en alimentos de origen animal. Más que una moda, quienes la practican aseguran que representa un renacimiento metabólico.
DIETA
LA TENDENCIA QUE ESTÁ REESCRIBIENDO LAS REGLAS DE LA NUTRICIÓN POR LA NUTRICIONISTA GUADALUPE BARRIOCANAL
106 I LUJO 2025 I LEVEL
a dieta carnívora parte de una premisa simple: el ser humano evolucionó como cazador, y su fisiología está preparada para prosperar con carne, vísceras y grasas animales. Se eliminan por completo los vegetales, frutas, legumbres y granos, bajo el argumento de que muchos de ellos contienen antinutrientes —como lectinas, oxalatos o ácido fítico— que interfieren en la absorción de minerales y favorecen la inflamación. A cambio, se priorizan carnes rojas de rumiantes y vísceras —consideradas superalimentos por su concentración de vitaminas A, B12, hierro y cobre—, huevos; pescados grasos y manteca. El resultado es una dieta densa en nutrientes, estable en energía y muy saciante.
LIF
Por miles de años, el Homo sapiens dependió casi exclusivamente de la caza. La carne y la grasa fueron las fuentes que permitieron el desarrollo cerebral y la expansión cognitiva. EL PODER DE LO SIMPLE
BENEFICIOS CON RESPALDO CIENTÍFICO
A diferencia de los planes hipocalóricos o de las dietas restrictivas que requieren contar calorías, la carnívora simplifica al máximo la alimentación. Se come cuando hay hambre, idealmente en horarios diurnos, se para cuando hay saciedad y es de noche.
Según el Dr. Alexandre Duarte, médico brasileño especialista en fisiología metabólica y hormonal, la dieta carnívora actúa como una herramienta terapéutica de amplio espectro. Al reducir los alimentos inflamatorios y los picos de insulina, puede contribuir a:
Al eliminar los carbohidratos y las oscilaciones de glucosa, el cuerpo pasa a usar la grasa como principal fuente de energía, generando cetonas que nutren el cerebro de manera más estable. Esta flexibilidad metabólica es uno de sus mayores atractivos, especialmente para quienes buscan energía constante y claridad mental a lo largo del día. La dieta carnívora no es una moda, sino un retorno a la biología humana en su estado más puro.
Disminuir la inflamación al eliminar azúcares, granos y aceites vegetales. Mejorar la sensibilidad a la insulina y el control glicémico, ayudando en casos de resistencia a la insulina y diabetes tipo 2. Favorecer la pérdida de grasa corporal sin comprometer la masa magra, gracias al alto poder saciante de las proteínas y grasas animales. LEVEL I LUJO 2025 I 107
lifestyle
NUTRICIÓN
Desde una mirada evolutiva, el argumento es contundente: por miles de años, el Homo sapiens dependió casi exclusivamente de la caza. La carne y la grasa fueron las fuentes que permitieron el desarrollo cerebral y la expansión cognitiva.
DESAFÍOS Y ADAPTACIÓN Durante las primeras semanas pueden aparecer síntomas conocidos como gripe cetogénica: fatiga, irritabilidad o dolores de cabeza, producto de la adaptación metabólica. La recomendación del Dr. Duarte es aumentar la ingesta de agua, sal y minerales como magnesio y potasio, además de mantener la paciencia. En pocos días, el cuerpo aprende a usar la grasa como su combustible más limpio y estable.
¿UNA TENDENCIA PASAJERA?
Al eliminar los carbohidratos y las oscilaciones de glucosa, el cuerpo pasa a usar la grasa como principal fuente de energía, generando cetonas que nutren el cerebro de manera más estable. Aumentar la energía mental y física, evitando los altibajos típicos de las dietas altas en carbohidratos. Proteger la función cerebral y mitocondrial, reduciendo el estrés oxidativo y estimulando la biogénesis de nuevas mitocondrias.
UN ENFOQUE TERAPÉUTICO Y EVOLUTIVO La dieta carnívora se caracteriza por ser una terapia metabólica. En lugar de centrarse solo en el peso, busca restaurar la eficiencia energética de las células y reducir la carga inflamatoria del organismo. 108 I LUJO 2025 I LEVEL
Aunque muchos la perciben como una tendencia radical, lo cierto es que la dieta carnívora sigue ganando adeptos entre quienes buscan una relación más simple, energética y natural con la comida. En redes sociales, miles de personas documentan transformaciones notables en su salud, energía y composición corporal. Su éxito también responde al cansancio colectivo frente a la confusión nutricional moderna. Como toda estrategia nutricional, su implementación debe ser individualizada, preferentemente con supervisión profesional. No todas las personas responden igual, y factores genéticos, hormonales o intestinales pueden requerir ajustes. La dieta carnívora desafía los dogmas nutricionales del siglo XXI y nos recuerda que, a veces, la innovación surge al mirar hacia atrás. En un mundo saturado de información contradictoria, su mensaje de simplicidad, energía estable y enfoque evolutivo la posiciona como una de las tendencias más disruptivas —y debatidas— del momento.
Guadalupe Barriocanal. MSc. en Dietética y Nutrición Humana. Consultorio Clínica Esencial. Augusto Roa Bastos Nº425 c/España (0984) 404 000 gbarriocanalnutricion@gmail.com
LEVEL I LUJO 2025 I 109
110 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 111
SOCIALIZE
Ponche 2025
Una celebración de la coctelería latinoamericana Asunción se convirtió en la capital de la coctelería con Ponche. Una noche exclusiva donde siete barras de Paraguay, Argentina y Uruguay se unieron para ofrecer una experiencia sensorial única con tragos de autor, música, arte y diseño, bajo un mismo techo. Desde el Ponche Lab hasta la gran celebración, Johnnie Walker impulsó el talento y la creatividad detrás de la barra, celebrando el arte de compartir y brindar.
112 I LUJO 2025 I LEVEL
SO
Una mañana de bienestar Satori Zen Club fue el escenario elegido para una experiencia de bienestar impulsada por Liv Clinic junto a la Dra. Olivia Tomassi. Una jornada cuidadosamente concebida para invitar a la pausa, la desconexión consciente y la recarga de energías. Desde el primer momento, el encuentro se desarrolló en un entorno de serenidad, donde los tonos suaves, la armonía del espacio y cada detalle del ambiente fueron pensados para favorecer el equilibrio y el bienestar integral.
LEVEL I LUJO 2025 I 113
SOCIALIZE
KENNETH COLE NEW YORK abre sus puertas en Asunción La marca neoyorquina Kenneth Cole New York abrió oficialmente su tienda en el Paseo La Galería de la mano de Kemsa, con un encuentro que reunió a directores, invitados especiales y amigos para descubrir de cerca el estilo moderno, funcional y urbano que define a la firma desde hace más de 40 años. La propuesta incluye indumentaria y accesorios, tanto para hombres, como para mujeres que buscan elegancia, versatilidad, calidad y diseño pensado para el día a día.
114 I LUJO 2025 I LEVEL
SO
Porsche 911 GT3 Porsche Paraguay presentó el nuevo 911 GT3, un ícono que combina diseño, precisión y esa adrenalina única que define a la marca. Clientes y amigos compartieron un brunch exclusivo en la Matrix de Ueno, celebrando juntos este lanzamiento que eleva el estándar del performance y el lujo. Un momento único, pensado para quienes viven la experiencia Porsche.
LEVEL I LUJO 2025 I 115
SOCIALIZE
Lipoless
Otra forma de mirarnos En el Sax Palace de Ciudad del Este, la marca presentó su campaña Otra forma de mirarnos, con una experiencia dedicada al bienestar, la respiración y el autocuidado. Un encuentro íntimo y consciente, con Pamella Ferrari y Crys Gabiatti como anfitrionas, donde la belleza se vivió de manera integral y auténtica.
116 I LUJO 2025 I LEVEL
SO
LEVEL I LUJO 2025 I 117
SOCIALIZE
Navidad con DG Market Distribuidora Gloria lanzó su campaña Celebrá y regalá con las mejores marcas. El encuentro se realizó en DG Market, donde clientes y aliados conocieron una selección pensada para regalar con buen gusto esta temporada: vinos, espumantes, delicatessen y sets especiales, celebrando con los mejores sabores, detalles y productos premium.
118 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 119
SOCIALIZE
Lexus Multipathway 2025 En el Complejo Izara, invitados especiales disfrutaron de una mañana para conocer de cerca cómo Lexus imagina el futuro de la movilidad premium. La activación incluyó un ameno brunch, test drives y espacios de encuentro para experimentar distintas tecnologías electrificadas, pensadas para adaptarse a cada estilo de vida con innovación, confort y una visión clara: el lujo del mañana ya está en movimiento.
120 I LUJO 2025 I LEVEL
SO
Air Europa 10 años operando en Paraguay La celebración del décimo aniversario de la aerolínea en el país tuvo lugar en los Jardines de la Residencia del Embajador de España en Paraguay, con la presencia de autoridades nacionales, representantes del sector aéreo y ejecutivos de la compañía. Más que una conmemoración, el encuentro fue un reconocimiento al impacto positivo de esta ruta en el crecimiento del ecosistema turístico y económico del país.
LEVEL I LUJO 2025 I 121
SOCIALIZE
Veja Kids VEJA presentó en Paraguay su nueva propuesta infantil, una colección que acompaña cada etapa del crecimiento con comodidad, libertad de movimiento y su inconfundible sello estético. Responsable y divertida, ya está disponible en The Library y Cuna Bella, en delSol Shopping. El lanzamiento se vivió como una experiencia lúdica con espacios de coloreado, una zapatilla gigante para intervenir en familia y una food station con helados y snacks, celebrando la creatividad de los más chicos.
122 I LUJO 2025 I LEVEL
SO
SVR desembarca en Paraguay La marca, representada por Farmedis, abre un nuevo capítulo para la dermocosmética en el país. Con más de 60 años de innovación y fórmulas pensadas para pieles sensibles, SVR llega para elevar el estándar del cuidado diario. Sus líneas de skin care se encuentran disponibles en Dermaboutique, acercando ciencia, eficacia y resultados reales.
LEVEL I LUJO 2025 I 123
SOCIALIZE
9 años de Ginebra El aniversario número nueve de Ginebra en Paraguay se celebró en su tienda en delSol Shopping, donde clientes y amigos de la marca se reunieron para descubrir Threads of Summer: piezas frescas, sofisticadas y fieles a la esencia de la marca. Una noche cálida entre moda, texturas ligeras y siluetas icónicas.
124 I LUJO 2025 I LEVEL
SO
Alidya Soluciones Estéticas presentó Alidya, en Nino Hotel Boutique, en un encuentro que convocó a médicos estéticos, dermatólogos y cirujanos plásticos para conocer de cerca este inyectable anticelulítico de Marllor Biomedical. La exposición científica estuvo a cargo del Dr. Fernando Sconfienza, junto a representantes de la firma llegados desde Italia. Una jornada de actualización profesional y networking que marcó el desembarco oficial de Alidya en Paraguay.
LEVEL I LUJO 2025 I 125
126 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 127
gente
ENTREVISTA
MARCE
GARCIA
Y EL NACIMIENTO DEL Luxurytelling “El lujo puede ser esta charla, por ejemplo. Es todo eso que genera ilusión”, dijo Marcela García en un momento de la conversación. En la acogedora biblioteca de Factoría Hotel, en Asunción, y con dos tazas de café, la entrevista se transformó en una charla magistral: un recorrido por una visión sostenida por la solidez teórica de la experta y sus años de experiencia trabajando con firmas internacionales.
EL INICIO DE SU CARRERA Un acto de rebeldía
undadora y directora de la agencia de comunicación que lleva su nombre, visitó Paraguay para una presentación regional de uno de sus clientes, una de las marcas más relevantes del segmento de lujo a nivel global. Con base en Argentina y Chile, su equipo opera para firmas de alto perfil en toda la región. Más allá de su dominio técnico, Marce lleva más de 25 años observando de cerca cómo cambian las dinámicas del mercado, las tendencias y los deseos del consumidor.
128 I LUJO 2025 I LEVEL
Su historia profesional empezó temprano. Al terminar el colegio, planeaba tomarse un año sabático para estudiar idiomas. Sus padres, sin embargo, fueron firmes: primero debía culminar una carrera universitaria. Fiel a su espíritu, redobló la apuesta: “Entonces dije: bueno, en vez de un título, les voy a traer dos”, recordó. Así llegó a Relaciones Públicas y Humanas, una carrera que le permitía obtener doble titulación. Lo que comenzó como un desafío terminó siendo el inicio de una vocación. Su carrera dependía de la facultad de Ciencias Económicas. “Tenía materias de economía, de contabilidad… Tomé una conciencia de negocio muy distinta de la que se tiene cuando estudiás solo desde lo social”, relató.
ge Mientras estudiaba, emprendió una fábrica de accesorios. “Empecé a hacer algo que me encantaba, que era diseñar”, recuerda. No era una marca más: “Mis productos eran de alta gama: handmade, de calidad, diseño elevado y una historia detrás”. Sus piezas aparecían en televisión, en desfiles, en boutiques de referencia, incluso en looks de figuras como Susana Giménez. “Me inspiraba en las colecciones de Valentino e Yves Saint Laurent… y, a partir de esas referencias, desarrollaba mis piezas”, cuenta. Sin saberlo, ya estaba entrenando la mirada en los códigos del lujo: calidad, coherencia estética y deseo.
“HAY LUJOS QUE SE PAGAN Y OTROS QUE NO; POR ESO DIGO QUE EL LUJO NO TIENE PRECIO”.
EL SIGUIENTE PASO Después de su fábrica, la transición fue natural: “Decidí dedicarme de lleno a mi profesión y fundé la agencia”. De manera casi natural, su nombre empezó a circular en el segmento más alto del mercado, un universo donde conviven la precisión, la estética y la excelencia.
POR GINA GAONA
gente
ENTREVISTA la pirámide. Cuando llegan a la base, las marcas de arriba ya están creando otras nuevas”.
Luxurytelling
El idioma propio del segmento En 2017, creó el seminario Luxe Up! en la Universidad de Palermo, donde se desempeñaba como docente de Diseño y Comunicación. “Hablábamos de la tradición y la vanguardia, y de cómo comunicar ese universo”, nos contó. Convocaron a referentes como Michael Avedon, nieto de Richard Avedon. “Dio una masterclass de cómo su abuelo cambió la manera de comunicar la moda y el arte. También invitamos al director creativo de Shanghai Tang, para mostrar cómo una marca puede llevar la tradición a un lenguaje global”, recordó. A partir de esa experiencia nació Luxurytelling, el formato con el que celebra el 25º aniversario de su agencia. “En la era del storytelling, nosotros hablamos de luxurytelling, que tiene otros códigos, otra lógica y otro tipo de relato”, explicó.
“El primer enfoque de la agencia fue el de apoyar a los departamentos de marketing con herramientas”, dijo. “Siempre tuve la mirada puesta en el resultado. Creo que las compañías nos buscaron porque encontraron un valor diferencial: un entendimiento del mercado y un enfoque de retorno al negocio”. Hoy su agencia cuenta con un equipo sólido en organización de eventos con guidelines internacionales —desde la medida de la mesa hasta el material— convocatorias de prensa, seguimiento de noticias y una unidad dedicada a trabajar con influencers.
25 años viendo evolucionar la comunicación “Dos décadas atrás esperábamos las tendencias. Nos mandaban los negativos de los desfiles en carpetas con anillos. Después llegaron los CDs, los pendrives… hoy, son links que descargamos en segundos”. Lo mismo ocurría con el acceso a la moda: “Antes tenía que esperar que llegaran las revistas para ver un desfile de Chanel o Valentino. En la actualidad, todos podemos verlos en el minuto en que suceden”. Esa perspectiva le permitió entender cómo se ordena la industria: “Todas las tendencias nacen de la parte superior de 130 I LUJO 2025 I LEVEL
“Ninguna compra de lujo es completamente racional, las marcas están para hacer feliz a la gente”.
ge La idea es elevar la artesanía latinoamericana al lugar que merece, donde la identidad se convierte en belleza; la tradición, en un gesto de sofisticación contemporánea y el intercambio, en comercio justo. “El lujo no nos queda lejos. Lo tenemos mucho más a la mano de lo que pensamos. Creo que hay que poner en valor la artesanía de nuestros pueblos: al final del día, si observamos con atención, nos demuestra que estamos todos entrelazados, no somos tan distintos unos de otros”. Cuando le preguntamos qué es finalmente el lujo, no dudó: “Todo aquello que te genere ilusión. Todo lo que te haga feliz”, subrayó. “Hay lujos que se pagan y otros que no; por eso digo que el lujo no tiene precio. Es tal la ilusión que te genera que lo que das a cambio deja de ser relevante, lo que realmente importa es lo que te retribuye a nivel emocional. Puede ser una pieza icónica, una artesanía, una experiencia o un momento de disfrute”.
También nos habló de la diferencia entre una marca premium y una de lujo: “Para que una marca o un producto se convierta en clásico, tiene que tener por lo menos una década en el top ten”, afirma. “Para llegar ahí, tenés que haber contado una buena historia, sostenerla en el tiempo y acompañarla con el producto, el mensaje, la coherencia y la transparencia”. Mientras que en el segmento premium la ecuación está centrada en la relación calidad–precio, en el lujo manda la emoción: “La ilusión del producto tiene muchísimo más peso que su valor monetario. Mucha gente ahorra años para comprarse una cartera Chanel o una Birkin. No importa cuánto cueste, importa llegar a ese objeto de deseo”. Por eso concluye: “Ninguna compra de lujo es completamente racional, las marcas están para hacer feliz a la gente”.
Su amor por la artesanía latinoamericana Marcela impulsa además un proyecto de artesanía latinoamericana aplicada a la moda. “Siempre estuve cerca del handcraft. De chica me llevaban al campo, mis tías abuelas me enseñaban a tejer, a hacer manualidades. Siempre valoré el tiempo que lleva hacer algo a mano”. Sus viajes por la región la impulsaron a imaginar combinaciones inesperadas: “Empecé a entrelazar piezas: una bolsa pilwa, típica de Chile, con flores de ñandutí; canastas de acá con forros de aguayo boliviano”.
“Todas las tendencias nacen de la parte superior de la pirámide. Cuando llegan a la base, las marcas de arriba ya están creando otras nuevas”.
LEVEL I LUJO 2025 I 131
gente
ENTREVISTA
POR VALENTINA DEL VALLE
MYRIAM
RAPHAEL ASESORA DE IMAGEN Y ESTILISTA
Figura clave en el mundo de la asesoría de imagen en Paraguay, Myriam Raphael supo construir una carrera que combina elegancia y profesionalismo, con un marcado paso en la televisión, combinando su visión de la moda y el poder transformador de la buena imagen.
etrás de su trayectoria hay una historia de observación, sensibilidad y constancia. Desde muy joven, supo que su conexión con la estética iba más allá de lo superficial. Su madre fue la primera fuente de inspiración: una mujer con gusto exquisito y una presencia impecable, que le enseñó sin palabras el valor de los detalles. Esa intuición fue madurando hasta convertirse en profesión. Su primera experiencia práctica llegó de forma espontánea, asesorando a una amiga, Larissa Krish, lo que le permitió experimentar y confirmar que había encontrado su vocación.
ge Así, comenzó a construir un camino propio en un ámbito todavía poco explorado en Paraguay: la asesoría de imagen profesional. Su salto a la televisión fue decisivo. En un medio donde la apariencia era parte del mensaje, Myriam introdujo una mirada nueva, coherente y estratégica. La confianza de periodistas como Óscar Acosta, Luis Barreiro y Arturo Rubín fue clave para demostrar que el estilo también comunica credibilidad. Asegura que uno de los mayores reconocimientos llegó de la mano de Aldo Zucolillo, quien la elogió comentando que ella cambió la imagen de la televisión paraguaya.
EL CUIDADO DE LA IMAGEN A lo largo del tiempo, Myriam entendió que su trabajo trasciende lo estético. Su objetivo no es transformar a las personas, sino ayudarlas a encontrarse. Para ella, la verdadera seguridad nace del proceso de acompañamiento, de la escucha y del respeto por la identidad de cada cliente. “La asesoría de imagen implica empatía, sensibilidad y comprensión. No se trata de imponer, sino de guiar con humildad”, sostiene. Esa misma coherencia se refleja en su estilo personal, que ha evolucionado junto a ella. Siempre evitó los excesos y los logotipos visibles, apostando por prendas con caída, materiales nobles y cortes impecables. Hoy, su estilo se adapta a los cambios de su cuerpo y su momento vital, manteniendo intacto su sello: la elegancia disruptiva.
“LA ASESORÍA DE IMAGEN IMPLICA EMPATÍA, SENSIBILIDAD Y COMPRENSIÓN. NO SE TRATA DE IMPONER, SINO DE GUIAR CON HUMILDAD”.
La etiqueta y el protocolo forman parte natural de su filosofía, aunque no los vive como rigidez, sino como un reflejo de educación y empatía. Para Myriam, tener buen gusto no consiste solo en vestirse bien, sino también en saber comportarse. “La etiqueta es respeto. No se trata de reglas, sino de cómo tratás a la gente”, afirma. Con el paso del tiempo, Myriam se consolidó como referente de imagen, tanto para figuras públicas como para marcas y medios. Además de su trabajo como asesora, colabora con Level en la sección de Key Items, donde comparte su mirada sobre tendencias internacionales. “Más que educar, mi objetivo es mostrar lo que se usa, lo que viene y cómo adaptarlo.. Es una forma de curar la información y mantenernos conectados con el mundo”, afirma. Su filosofía, en esencia, es una declaración de autenticidad. Para Myriam Raphael, la imagen no es vanidad, sino coherencia: una expresión visible de la actitud, la educación y la personalidad. Y eso, precisamente, es lo que la convierte en una embajadora de la asesoría de imagen.
LEVEL I LUJO 2025 I 133
destinos
UN LUGAR EN EL MUNDO
AlUla
EL TESORO OCULTO DEL DESIERTO SAUDÍ Entre montañas rojizas, formaciones rocosas milenarias y un silencio que impone respeto, AlUla emerge como uno de los destinos más fascinantes del mundo. Ubicada al noroeste de Arabia Saudita, en la región de Medina, esta antigua ciudad oasis fue, durante siglos, un punto clave en la ruta del incienso, que conectaba la India y el Golfo Pérsico con el Mediterráneo. Hoy, ese pasado vuelve a cobrar vida con una visión contemporánea que combina arqueología, arte, naturaleza y lujo sustentable. POR VALENTINA DEL VALLE FOTOS KATE REICHARDT ROIG Y GENTILEZA 134 I LUJO 2025 I LEVEL
de
iajar a AlUla es adentrarse en un escenario que parece fuera del tiempo. El gobierno saudí, junto a expertos internacionales, ha impulsado una ambiciosa restauración que busca posicionar la zona como un centro cultural y turístico de nivel mundial, pero sin perder su esencia ancestral. El resultado es un destino donde el pasado dialoga con la innovación, y donde cada rincón cuenta una historia.
Old Town
DONDE TODO COMENZÓ El recorrido puede iniciar en AlUla Old Town, el corazón histórico de la ciudad. Sus callejones de adobe, sus antiguas puertas de madera y los aromas de los mercados transportan a otra época. Caminar por sus pasillos estrechos, entre muros de piedra y arena, es como volver a los días en que las caravanas atravesaban el desierto cargadas de especias y perfumes. Desde
HEGRA GUARDA MÁS DE CIEN TUMBAS TALLADAS EN ROCA CON INSCRIPCIONES NABATEAS. LEVEL I LUJO 2025 I 135
destinos
UN LUGAR EN EL MUNDO
Hegra
LA JOYA ARQUEOLÓGICA A pocos kilómetros se encuentra Hegra, el primer sitio de Arabia Saudita declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Conocida también como Madain Saleh, fue la ciudad hermana de Petra, en Jordania, y guarda más de cien tumbas talladas en roca con inscripciones nabateas. Explorar este sitio al atardecer, cuando las piedras se tiñen de tonos dorados y rosados, es una experiencia difícil de olvidar. Cada fachada es un recordatorio del ingenio y la espiritualidad de una civilización que dejó huellas imborrables en el desierto.
Maraya
DONDE EL ARTE REFLEJA EL PAISAJE En contraste con la antigüedad de Hegra, Maraya representa la visión contemporánea de AlUla. Este edificio revestido por más de nueve mil metros cuadrados de espejos, el más grande del mundo, se funde literalmente con el paisaje. En su interior, se celebran conciertos, exposiciones y eventos de arte y música de talla internacional. Más que un auditorio, Maraya es un manifiesto arquitectónico: una obra que refleja, en todos los sentidos, el diálogo entre el hombre y su entorno.
Lujo consciente
EN MEDIO DEL DESIERTO Para quienes buscan una experiencia inmersiva sin renunciar al confort, AlUla ofrece alojamientos que redefinen el concepto de lujo. Habitas AlUla es uno de los más emblemáticos: un resort sostenible enclavado entre formaciones rocosas que parece fundirse con el entorno. Cada detalle, desde los materiales
lo alto del mirador, la vista hacia el oasis y las montañas circundantes resume la magia del lugar: una mezcla perfecta entre historia viva y paisaje inmenso.
136 I LUJO 2025 I LEVEL
de
naturales hasta las experiencias sensoriales, invita a reconectar con la naturaleza y con uno mismo. Muy cerca, Habitas Caravan propone una experiencia distinta pero igual de especial con una colección de caravanas boutique equipadas con todas las comodidades, ideales para quienes desean vivir el espíritu nómada del desierto con estilo. Otra joya del alojamiento en la región es Banyan Tree AlUla, un refugio de inspiración beduina que combina arquitectura minimalista con vistas al icónico Elephant Rock, una de las formaciones más fotografiadas de Arabia Saudita. Este enorme monolito con forma de elefante parece custodiar el desierto y, al caer la tarde, se ilumina con tonos dorados que lo convierten en un espectáculo natural imponente. Más allá de los paisajes, AlUla conquista por su energía. Las experiencias van desde caminatas por el Oasis Heritage Trail, hasta rutas de senderismo, ciclismo, escalada o travesías en globo aerostático. Cada actividad permite descubrir una nueva faceta del lugar, que combina aventura, historia y contemplación. En los últimos años, AlUla ha sabido equilibrar desarrollo y preservación. Con una infraestructura turística de lujo en expansión, el destino se prepara para recibir a millones de visitantes, pero siempre bajo una filosofía de sostenibilidad y respeto por su legado cultural. Viajar a AlUla es una invitación a redescubrir el desierto desde otra mirada; no como un espacio vacío, sino como un territorio lleno de vida, arte e historia. Un lugar donde cada amanecer parece una revelación, y donde el pasado y el futuro conviven en una armonía tan perfecta como el reflejo del sol sobre las arenas del Hejaz.
Con una infraestructura turística de lujo en expansión, el destino se prepara para recibir a millones de visitantes, pero siempre bajo una filosofía de sostenibilidad y respeto por su legado cultural.
LEVEL I LUJO 2025 I 137
138 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 139
gourmet BUENBEBER
PONCHE CREATIVIDAD, COMUNIDAD Y MOVIMIENTO
140 I LUJO 2025 I LEVEL
go Ponche nació con una misión clara y ambiciosa: reunir a la comunidad coctelera latinoamericana en un mismo lugar, en el que la coctelería convive con la música, el diseño, la estética y la vida nocturna. Un espacio que invita a explorar, probar, bailar y conectar sin barreras entre escenario y barra. POR NORA VEGA
“Paraguay está viviendo un despertar coctelero. Hay una nueva generación de bartenders que quiere aprender, crear y evolucionar”.
o es una feria. No es un festival. Es un cocktail show bailable, una experiencia inmersiva que rompe esquemas. “Ponche es un movimiento, no solo una fiesta. Queremos celebrar la creatividad, la técnica y la comunidad que hace que la coctelería latinoamericana sea tan poderosa”, afirma Juan Carlos Guerrero, director de Paru Familia. “El espíritu de Ponche 2025 es celebrar la creatividad sin fronteras. Reunimos a referentes de Argentina, Uruguay y Paraguay para mostrar que la coctelería es un lenguaje común y vivo. Queremos transmitir energía, movimiento, apertura y un profundo amor por el oficio”, agrega. La realización de esta edición en Asunción se lee como una señal contundente: la ciudad ya está jugando en las grandes ligas de la región. Para Guerrero, existe talento, un público cada vez más curioso y una movida nocturna que no deja de LEVEL I LUJO 2025 I 141
gourmet BUENBEBER
crecer. “Traer figuras icónicas de la región no solo eleva el estándar, sino que también inspira, desafía y conecta a Paraguay con el circuito coctelero más actualizado del continente”.
Johnnie Walker
ANFITRIÓN Y MOTOR CREATIVO Este año, Johnnie Walker fue el anfitrión y socio conceptual de Ponche. Su historia, versatilidad y espíritu explorador encajan de forma natural con la mixología contemporánea. JW aporta la base —un whisky con carácter— y los bartenders suman técnica, imaginación y mirada autoral. El resultado es una colaboración donde todos ganan: la marca, los creadores y el público. La ambientación acompañó este ADN con un espacio nocturno, elegante y vibrante, donde la estética del bar contemporáneo convivió con guiños clásicos del mundo del whisky. Barras protagonistas, luces cálidas, detalles dorados y una narrativa visual inspirada en La Etiqueta Perfecta. Como resume Juanca: “Ponche debía sentirse como un viaje”, y lo logró. Dinámico, estimulante y con identidad propia. “Buscamos despertar curiosidad, descubrimiento y celebración. Que cada persona sienta que está explorando algo nuevo —ya sea un cóctel, un sabor, un bar o un estilo— y que el recorrido sea tan importante como el resultado final. Ponche es energía, pero también es apreciación”, destaca.
“El espíritu de Ponche 2025 es celebrar la creatividad sin fronteras. Reunimos a referentes de Argentina, Uruguay y Paraguay para mostrar que la coctelería es un lenguaje común y vivo”. Juanca Guerreros, director de Paru Familia
142 I LUJO 2025 I LEVEL
go Un mapa de sabores latinoamericanos Cada barra fue un universo. Un statement estético y conceptual dentro del recorrido: Tres Monos de Buenos Aires es creatividad pura, técnica afilada y coctelería de autor accesible. BASA es elegancia clásica argentina con giro moderno; equilibrio total. Innato es sensibilidad uruguaya, frescura y una paleta profundamente orgánica. Dakota es experimentación total con texturas, aromas y conceptos atrevidos. Koggi se destaca como potencia local, ingredientes propios e identidad paraguaya contemporánea. Dorsia es sofisticación, tendencia y una mirada joven sobre la coctelería actual. “Cada barra tenía su mundo, su estética, su signature. Ese contraste hizo que el público viviera una experiencia realmente dinámica”, explica Guerrero. “Siempre hay un cóctel que te sorprende. Este año, las propuestas que integraron whisky con ingredientes locales —frutas, hierbas, fermentos, especias— mostraron un nivel de creatividad que habla muy bien del talento regional”.
Ponche representa una nueva forma de fusionar gastronomía, música, diseño y experiencias en un mismo lugar. Un evento que capturó el espíritu del nuevo lifestyle latinoamericano; creativo, colaborativo, sofisticado y profundamente regional. Así lo vivieron las 750 personas que participaron en esta primera edición. “Paraguay está viviendo un despertar coctelero. Hay una nueva generación de bartenders que quiere aprender, crear y evolucionar. El futuro apunta hacia una coctelería más profesional, más local y más conectada con Latinoamérica. Y Ponche es, sin dudas, parte fundamental de ese movimiento. No es solo un evento: es una declaración. Y llegó para quedarse”, finaliza Juan Carlos.
Invitados internacionales La presencia de figuras clave de la región no solo sube la vara, sino que transforma la escena local. Traen nuevas ideas, herramientas, métodos y una visión global que inspira a los bartenders paraguayos y abre puertas a colaboraciones reales: guest shifts, capacitaciones, viajes y proyectos compartidos. Ponche se convierte así en un verdadero hub creativo.
FEDE CUCO: leyenda viva, técnica clásica, showmanship y magnetismo.
SEBASTIÁN ATIENZA, DE TRES MONOS: multipremiado y símbolo global de innovación.
LUDOVICO DE BIAGGI, DE BASA: elegancia, precisión y coctelería contemporánea.
CHRISTIAN OJEDA, DE INNATO: frescura, honestidad y enfoque en el producto.
MAJO FAGUNDEZ, DE DAKOTA: creatividad radical y personalidad marcada.
DIOSNEL MIRANDA, DE KOGGI: una de las barras más potentes de Asunción, con identidad paraguaya elevada.
“Traer figuras icónicas de la región no solo eleva el estándar, sino que también inspira, desafía y conecta a Paraguay con el circuito coctelero más actualizado del continente”. LEVEL I LUJO 2025 I 143
diseño
ARQUITECTURA
Armenia NEW CASCADE PROJECT ARQUITECTURA QUE CONECTA EREVÁN CON SU MONTAÑA El New Cascade Project, diseñado por el estudio internacional Jean-Michel Wilmotte, busca reactivar un punto clave de Ereván: el eje que conecta el complejo Cascade, el museo Matenadaran, el Centro Aznavour y la terraza con vista al Monte Ararat. En este cruce de memoria, geografía y vida cultural, también intervino el arquitecto paraguayo Luca Meza Sorrentino, quien formó parte de un equipo multidisciplinario a cargo del diseño conceptual, el desarrollo arquitectónico y la representación gráfica del proyecto.
dis
“Proyectos así no son solo edificios. Restauran memoria, crean identidad y vuelven a conectar a la gente con su entorno”.
Integrando una ciudad n las laderas ascendentes de Kentron, el corazón histórico y político de Ereván, un vacío urbano de décadas empieza a tomar forma como una de las iniciativas más ambiciosas del Cáucaso. El proyecto ocupa unas 13,5 hectáreas en la ladera que conecta el centro de Ereván con el Parque de la Victoria. Por su posición elevada, visible desde distintos puntos de la ciudad, el sitio funciona como un umbral entre la trama urbana y la montaña. Y, sobre todo, como la oportunidad de completar un legado histórico que quedó abierto desde los tiempos del renombrado arquitecto Alexander Tamanyan y las reinterpretaciones de los años setenta.
En el corazón del plan se ubica un hub cultural de 20 000 metros cuadrados. No se plantea como un edificio tradicional, sino como una extensión del paisaje. Terrazas que emergen con naturalidad, placas horizontales que se escalonan y un recorrido que enmarca el monte Ararat desde distintos niveles. El programa incluye una sala de conciertos de mil butacas, un centro de arte contemporáneo con galerías y estudios, y una red de espacios públicos que invitan a bajar el ritmo y mirar la ciudad desde arriba. Rodeando este núcleo aparece el Art District, un barrio creativo pensado a escala peatonal. Galerías, talleres, cafés y pequeños patios forman un tejido íntimo donde la pendiente se vuelve recorrido y la cultura se integra a la rutina. A esto se suma un conjunto residencial de más de 100 000 metros cuadrados,
LEVEL I LUJO 2025 I 145
diseño
ARQUITECTURA
dispuesto en terrazas que garantizan vistas abiertas al Ararat. Los materiales elegidos, piedra local, madera, acero y bronce, sostienen un vínculo directo con la identidad armenia. La sostenibilidad marca cada decisión, desde cubiertas verdes hasta estrategias pasivas de ventilación y sombreamiento. En la parte más alta, un hotel boutique cultural completa el programa. Diseñado para viajeros, curadores y artistas, propone una experiencia inmersiva en la escena creativa de Ereván, con terrazas abiertas y una curaduría espacial cuidada. El plan de reforestación recupera áreas erosionadas y crea corredores verdes que conectan el Cascade con el Matenadaran y el Parque de la Victoria.
Un paraguayo involucrado en el proyecto Para Luca Meza Sorrentino, arquitecto paraguayo que formó parte del estudio Wilmotte & Associés en París, trabajar en este proyecto fue un salto importante en su carrera. “Llegué al New Cascade Project después de incorporarme al equipo de Ralf Laverdag. Desde el inicio, me involucraron en proyectos de alta complejidad, y uno de ellos fue justamente Cascade, que es un punto neurálgico en la identidad de Ereván. Como paraguayo, integrarme a un estudio internacional como Wilmotte fue un privilegio y un aprendizaje enorme”, cuenta.
“Armenia tiene una relación muy profunda con su paisaje y su historia. Entender esa sensibilidad fue clave para no diseñar solo un proyecto, sino un gesto urbano”. Arq. Luca Meza Sorrentino @lmezasorrentino www.mezasorrentino.com
146 I LUJO 2025 I LEVEL
dis
Su aporte se centró en el desarrollo arquitectónico de las terrazas culturales, la organización del hub y la relación entre el edificio y la topografía. “Trabajé en la lectura del terreno, los perfiles, los accesos y en cómo las plataformas debían conectarse con el Cascade original. Estuve en el diseño conceptual, el desarrollo arquitectónico y la representación gráfica para presentaciones y documentación técnica”, explica. Ese trabajo implicó desafíos culturales y técnicos. “Armenia tiene una relación muy profunda con su paisaje y su historia. Entender esa sensibilidad fue clave para no diseñar solo un proyecto, sino un gesto urbano. Y, técnicamente, trabajar en una ladera con una pendiente tan marcada fue complejo. El terreno casi obliga a que la arquitectura se vuelva topografía”, dice. Sobre el lenguaje de Wilmotte aplicado al proyecto, Luca lo resume sin vueltas: “Es sobrio, preciso, elegante y contemporáneo. En Cascade, se vuelve casi geológico. No busca imponerse, sino acompañar, completar y dar continuidad”. La integración entre arquitectura y paisaje fue uno de los puntos decisivos. “La clave fue trabajar con terrazas horizontales que se apoyan en la topografía natural. También diseñar circulaciones que repliquen la experiencia del Cascade original y enmarcar el Ararat en cada plataforma”, señala. Según Luca, el impacto urbano del proyecto será profundo. “Cascade siempre fue la interfaz entre la ciudad y la montaña.
Este proyecto amplía esa relación. Reforestar, abrir espacios públicos y crear un corredor cultural hacia la cima cambia la manera en que se experimenta Ereván”. Luca cierra con una reflexión que también apunta a la región: “Proyectos así no son solo edificios. Restauran memoria, crean identidad y vuelven a conectar a la gente con su entorno. En Paraguay, se suele subestimar el impacto de la arquitectura pública bien hecha. Cascade muestra cómo una obra puede transformar no solo un sitio, sino la forma de habitar y sentir la ciudad”. Definitivamente, el New Cascade Project se perfila como un nuevo centro cultural para Ereván, y un ejemplo de cómo la arquitectura puede activar una ciudad sin romper su historia, sino amplificando su diálogo con el territorio. LEVEL I LUJO 2025 I 147
entertainment MÚSICA
OSÉ
MONGELÓS LA VOZ DEL ALMA PARAGUAYA Con una formación lírica y un corazón profundamente enraizado en el folclore, José Mongelós busca universalizar la música paraguaya. Inspirado por la poesía de la guarania y convencido de que nuestras melodías están a la altura de cualquier obra internacional, proyecta grabar pronto su primer disco: un homenaje auténtico y vibrante a la música de nuestra tierra. POR NORA VEGA FOTOS ALEJANDRA LATERRA
148 I LUJO 2025 I LEVEL
esde que a los dos años cantó Manuelita frente a sus invitados, José Mongelós supo que el canto no sería un pasatiempo. Lo que a simple vista parece una anécdota tierna, en realidad era un niño que memorizó una gran cantidad de estrofas y sorprendió a los presentes por su afinación. “El canto siempre fue un llamado interno, casi innato. Descubrí que la música clásica me ofrecía un camino claro, con formación y disciplina. Entendí que mi voz era un instrumento que debía entrenarse, y ahí el arte dejó de ser un hobby para convertirse en un proyecto de vida”.
El salto internacional Formado en Asunción, Buenos Aires, Nueva York y Berlín, Mongelós habla con la tranquilidad de quien recogió enseñanzas en ciudades muy distintas. Asunción le dio el descubrimiento de la voz lírica; Buenos Aires, la base formal; Berlín, la técnica pura —“allí aprendí realmente a cantar”—; y Nueva York, el sentido del espectáculo. “En Nueva York entendí que el arte debe ser un show completo; allí la disciplina de la ópera se fusionó con el showmanship de Broadway”, rememora, convencido de que la técnica y la puesta en escena deben caminar juntas. Para él, el rigor vocal no es un fin en sí mismo sino un puente hacia la emoción. “La técnica debe estar al servicio de la
interpretación y de la emoción”, expresa. “Busco sumar nuevos colores a mi voz, a mi arte y a mi forma de estar en el escenario. El cuerpo debe sentirse libre y, en esta etapa de mi carrera, mi objetivo es no pensar en la técnica ni en la respiración mientras canto, sino simplemente fluir y convertirme en lo que la obra necesita. La voz es un instrumento que involucra cuerpo y alma, y por eso el descanso es esencial: el silencio vocal es tan importante como el ensayo”, especificó. José asegura que el verdadero secreto está en no separar al artista de la persona. “Mi vida personal es el combustible de mi arte. Organizo mi agenda por bloques, con tiempos definidos para la familia, el trabajo empresarial y los ensayos. Como empresario, productor y director, aprendí a delegar y a rodearme de equipos de primer nivel que comparten mis ideales”. LEVEL I LUJO 2025 I 149
entertainment MÚSICA
“El escenario que más me desafió técnicamente fue en Leipzig, Alemania, donde interpreté repertorio solista de J. S. Bach en el festival más importante del mundo dedicado a su música. Aquella presentación exigía una precisión vocal extrema. Pero, emocionalmente, el mayor desafío —y también la mayor alegría— siempre es cantar en casa, en Paraguay. Hay algo profundamente mágico en vibrar con mi gente, con mi público”.
Representar a Paraguay en escenarios internacionales le da tanto raíz como responsabilidad. Dice que en su voz lleva la historia no contada de su tierra, una sensibilidad que lo obliga a cantar “con el alma” y una estética sin artificios. “Esta es la vibración del Paraguay, y es universal”, declara, convencido de que la guarania y la polca pueden convivir de igual a igual con cualquier obra del mundo. Ese puente entre lo local y lo global se hizo evidente en Ñomongeta, donde cantar en guaraní le tocó una fibra ancestral y le recordó que la música es también un diálogo con la memoria colectiva.
Not Opera La búsqueda de libertad también lo llevó a crear Not Opera, un proyecto que mezcla ópera con pop, rock, jazz y música paraguaya. La idea surgió para romper rigideces y jugar en
“El escenario que más me desafió técnicamente fue en Leipzig, Alemania, donde interpreté repertorio solista de J. S. Bach en el festival más importante del mundo dedicado a su música”. escena: “Fue mi forma de liberarme y de llevar mi expresión operística a un lugar lúdico”, manifiesta. En ese formato, Mongelós procura que el público disfrute, que el espectáculo haga sentir, y que el repertorio local encuentre nuevas lecturas sin perder su esencia. “Este proyecto significó un desafío enorme, pero muy divertido y, sobre todo, una forma de romper la rigidez de los géneros —y también la mía, por cierto— y que dio apertura a seguir explorando nuevos formatos de proyectos y shows”. Su propósito es sencillo y profundo: conectar. “Me gustaría que me recuerden como el artista que movió algo adentro de las personas que me escucharon o vieron actuar”. Esa voluntad de ser puente —entre géneros, públicos y emociones— lo define como un creador de experiencias que sigue explorando nuevas formas de llevar la vibración del Paraguay más lejos, sin perder nunca el pulso de su tierra. 150 I LUJO 2025 I LEVEL
LEVEL I LUJO 2025 I 151
entertainment MIX
MOVIES
&SERIES THE NIGHT MY DAD SAVED CHRISTMAS 2 NETFLIX DIRECTOR / JOAQUÍN MAZÓN. REPARTO / Ernesto Sevilla, Unax Hayden, Santiago Segura.
Secuela de la comedia familiar navideña donde un padre y su hijo deberán embarcarse en una misión inesperada: rescatar a Santa Claus, secuestrado por el ambicioso director de una fábrica de juguetes. Con humor, aventura y espíritu festivo, la película promete ser uno de los títulos más cálidos y entretenidos del mes.
WAKE UP DEAD MAN: A KNIVES OUT MYSTERY NETFLIX DIRECTOR / RIAN JOHNSON. REPARTO / Daniel Craig, Josh O’Connor, Glenn Close, Josh Brolin, Mila Kunis, Jeremy Renner, Kerry Washington.
La tercera entrega del exitoso universo Knives Out regresa con un caso completamente nuevo para el detective Benoit Blanc. Con un reparto estelar y un misterio más oscuro, la película promete tensión, humor inteligente y giros inesperados, reforzando la saga como una de las más sólidas del género.
152 I ILUJO LUJO2025 2025 IILEVEL LEVEL
THE ABANDONS NETFLIX CREADOR / KURT SUTTER. REPARTO / Lena Headey, Gillian
Anderson.
Ambientada en 1854, esta serie western sigue a dos matriarcas de familias enfrentadas que luchan por el dominio de un territorio marcado por la ambición y el hallazgo de un yacimiento de plata. Con intrigas, tensiones familiares y un enfoque femenino poderoso, se posiciona como uno de los dramas más fuertes del mes.
EMILY IN PARIS NETFLIX (Season 5) CREADORA / DARREN STAR. REPARTO / Lily Collins, Ashley Park,
Lucas Bravo, Philippine Leroy-Beaulieu.
La popular comedia romántica regresa con nuevas oportunidades laborales, enredos amorosos y escenarios parisinos deslumbrantes. Emily continúa equilibrando su vida profesional y personal en una temporada cargada de decisiones que cambiarán su futuro.
THE END OF AN ERA DISNEY+ DIRECTOR / DON ARGOTT. PARTICIPACIONES / Taylor Swift,
Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran, Florence Welch.
Serie documental de seis episodios que revela el detrás de escena más íntimo de la histórica gira The Eras Tour. Con acceso exclusivo a momentos personales, ensayos y testimonios cercanos, esta producción captura la magnitud del fenómeno cultural de Taylor Swift.
LEVEL I LUJO 2025 I 153
entertainment MIX
LIBROS
1. LUSH, POR ROCHELLE DOWDEN-LORD.
Publicado el 11 de noviembre de 2025, este debut sigue a cuatro expertos en vino que llegan a un viñedo para vivir una experiencia que pronto se torna inesperada. Avery, una sommelier que renunció a su empleo, y Cosmo, un genio del vino en plena crisis personal, protagonizan una historia donde la atracción y el peligro conviven. Con ellos, un magnate provocador y una periodista afilada completan un relato de secretos, tensión y glamour enológico.
3
2. EL HIPÓCRITA, POR JO HAMYA.
Este libro relata el choque emocional entre Sophia, una joven dramaturga, y su padre, un novelista célebre cuyas obras han perdido brillo. Cuando él asiste a una obra escrita por su hija —inspirada en unas vacaciones compartidas en Sicilia— se ve enfrentado a su propio pasado. Dividida en tres actos, la novela mezcla agudeza, observación familiar y una estructura teatral fascinante.
1
3. DEMASIADO TARDE PARA HUIR, POR IGNACIO DEL BURGO.
2
MÚSICA 3
Este thriller histórico nos transporta a los años treinta, entre Londres y Los Ángeles, en plena era de mafias y totalitarismos. Jack Murphy, detective privado tan cínico como vulnerable, viaja para localizar a una artista desaparecida, pero pronto queda atrapado en una red de espionaje, pasiones riesgosas y lealtades rotas. Una novela cargada de atmósfera, tensión y misterio clásico.
1. SUPERESTRELLA, POR AITANA.
Una canción de la artista española Aitana que refleja su estilo pop fresco y enérgico, con letras que exploran la autoconfianza y el brillo personal en la vida cotidiana.
2. LA PERLA, POR ROSALÍA CON YAHRITZA Y SU ESENCIA.
Una colaboración que une el estilo único de Rosalía con Yahritza y su Esencia, fusionando flamenco, pop y ritmos latinos, destacando la fuerza femenina y la autenticidad artística.
1
3. IN THE DARK, POR DJ SNAKE FEAT. STRAY KIDS.
2 154 I ILUJO LUJO2025 2025 IILEVEL LEVEL
Sencillo de DJ Snake junto al grupo Stray Kids, que mezcla ritmos electrónicos y K-pop, creando una atmósfera nocturna y vibrante perfecta para la pista de baile.
LEVEL I LUJO 2025 I 155
actualidad MAPAMUNDI
Burberry transforma Bloomingdale’s
EN UNA CABAÑA BRITÁNICA NAVIDEÑA
La marca británica llevó la magia de sus paisajes invernales a Nueva York, transformando Bloomingdale’s en un espacio inmersivo con una cápsula exclusiva de temporada. La iniciativa incluye una cápsula de productos exclusiva: bufandas de cashmere, trench coats reinterpretados, accesorios invernales y fragancias de edición limitada, todo pensado para transmitir el ADN de la casa británica. Además, la tienda ofrece experiencias inmersivas, shows musicales y decoraciones que generan un recorrido sensorial completo, buscando atraer tanto a locales como a turistas. La iniciativa se suma a la tendencia de retail experiencial, donde la conexión con el cliente va más allá de la simple adquisición de productos y busca generar impacto cultural y estético.
ZARA ADOPTA IA
PARA GENERAR IMÁGENES DE MODA CON MODELOS REALES La gigante del fast fashion española, Zara, dio un paso audaz con un sistema que permite generar campañas con modelos reales, acelerando los tiempos de producción y explorando nuevas posibilidades creativas. Aunque la innovación promete eficiencia y versatilidad visual, ha generado un debate en la industria sobre el impacto de la tecnología en fotógrafos, creativos y el proceso artesanal de la moda. Los críticos advierten sobre la deshumanización de la imagen de marca, mientras que los defensores destacan la capacidad de experimentar y personalizar contenidos de forma más ágil. Esta estrategia de Zara no solo refleja una apuesta por la innovación tecnológica, sino también un interés por redefinir la estética digital en la industria global. 156 I LUJO 2025 I LEVEL
AC FWRD nombra a Rosie Huntington-Whiteley COMO FASHION DIRECTOR
El retailer de lujo, operado por Revolve Group, nombró a la modelo y actriz británica Rosie Huntington-Whiteley como su nueva directora de moda. En este rol, liderará la curaduría de moda y merchandising, trabajando mano a mano con el equipo de compras. El nombramiento de Rosie reafirma la estrategia del grupo de contratar a celebrities en roles corporativos, teniendo en cuenta que la marca contrató en 2021 a Kendall Jenner como directora creativa para generar un alto reconocimiento de marca, construir credibilidad y generar interacciones con los consumidores. “Contratar a celebridades en puestos claves nos ayuda a contar con voces que son profundamente aspiracionales para el consumidor, expandiendo nuestro alcance a través de comunidades altamente interactivas de una manera muy cercana y significativa”, explicó Raissa Gerona, chief brand officer, a BoF.
LOUIS VUITTON
CELEBRA CON SERENA Y VENUS WILLIAMS La maison llevó el lujo a la soleada Palm Beach con la inauguración de su nueva boutique en un evento exclusivo que contó con la presencia de las icónicas hermanas Serena y Venus Williams. La apertura reafirma la influencia de la casa en el mercado estadounidense y subraya cómo la combinación de celebridad, diseño y lifestyle premium crea experiencias memorables para clientes y amantes del lujo. La boutique, ubicada en un destino estratégico de alto poder adquisitivo, ofrece un recorrido que fusiona arquitectura elegante, exhibición de colecciones actuales y atención personalizada de alto nivel. Además, la inauguración sirvió como plataforma para mostrar piezas exclusivas, desde accesorios de temporada hasta colecciones icónicas de la marca francesa.
LEVEL I LUJO 2025 I 157
actualidad NEWS
NEWSNE
7 FOR ALL MANKIND Y EL REGRESO DE UN ICONO INDISCUTIDO
Tras varios años en los que el tiro alto dominó el street style, el runway y el guardarropa, 7 For All Mankind recupera uno de los códigos que definieron su ADN original: el tiro bajo que en los 2000 definió toda una estética. Más que nostalgia, este retorno es una afirmación de identidad: un movimiento consciente que conecta pasado, presente y futuro. Si algo nos enseñó la moda en las últimas décadas es que nada desaparece para siempre: simplemente se transforma, muta, descansa y después vuelve con más fuerza. Ese es exactamente el momento que estamos viviendo con la reaparición protagónica del low rise. La colección Spring-Summer 2026 de 7 For All Mankind, pionera absoluta del denim premium desde principios de los 2000, es una señal clara de que la marca entiende muy bien el carácter cíclico de la moda. Entre siluetas relajadas, acabados limpios y ese effortless coolness que solo 7 For All Mankind sabe lograr, el tiro bajo volvió con su nuevo modelo Low Straight: un corte recto que demuestra que su narrativa estaba lejos de haber terminado. Ahora, con la colección Fall-Winter 2026 presentada en Europa, la marca deja de insinuar y pasa a reafirmar: el low rise está oficialmente de regreso. Pero lo interesante no es solo la tendencia; es cómo la ejecuta. Ya no se trata del low rise ultra ajustado de los años anteriores, sino de una versión más madura, más experimentada, más segura de sí misma. Es un tiro bajo reinterpretado para una generación que busca libertad de movimiento, diversidad de cuerpos y un estilo que se sienta personal, no impuesto. Esto es, justamente, lo que hace que la propuesta se sienta tan contemporánea: honra el pasado sin replicarlo. Hoy, 7 For All Mankind no solo rescata el tiro bajo: rescata una actitud. Una manera de vestir y de vivir que celebra la individualidad, el riesgo y el espíritu audaz con el que la marca nació. Y eso, definitivamente, nunca pasa de moda.
158 I LUJO 2025 I LEVEL
NEWSNEWS
AC
AIR EUROPA
DIEZ AÑOS UNIENDO PARAGUAY Y EUROPA Hay rutas que no solo conectan destinos, sino que transforman vínculos. Air Europa celebra una década de operaciones entre Madrid y Asunción, con cifras récord que confirman el impacto sostenido de esta conexión aérea en el desarrollo del turismo, los negocios y la integración internacional de Paraguay.
Desde aquel vuelo inaugural del 16 de diciembre de 2015, la ruta se consolidó como un eje estratégico para el país. Tras más de veinte años sin vuelos directos entre Asunción y Madrid, la llegada de Air Europa marcó un antes y un después, abriendo nuevas oportunidades de intercambio y posicionando a Paraguay dentro del mapa aéreo intercontinental. A lo largo de 2025, la aerolínea habrá operado 675 vuelos entre ambos destinos, transportando a más de 202 000 pasajeros y alcanzando una ocupación promedio del 91%. La oferta superó las 221 000 plazas, reflejando una demanda creciente y sostenida. Desde junio, la frecuencia diaria reafirma el compromiso de la compañía con el mercado paraguayo. La proyección hacia el futuro es igualmente sólida. Para 2026, Air Europa prevé incrementar un 8% sus vuelos y elevar la oferta de asientos por encima de las 247 000 plazas, consolidando una ruta que no solo crece en volumen, sino también en relevancia estratégica. En estos diez años, la aerolínea ha realizado más de 4 400 vuelos y transportado cerca de 1,2 millones de pasajeros entre ambos lados del Atlántico. La operación se realiza con la flota Boeing 787 Dreamliner, uno de los modelos más avanzados y eficientes del mercado, que combina sostenibilidad, confort y tecnología de última generación. Con más de tres décadas de historia, Air Europa continúa fortaleciendo su posición como puente entre Europa y América. Su compromiso con la innovación, la sostenibilidad y la excelencia en el servicio se refleja en cada operación y en una ruta que, diez años después, sigue mirando al futuro con ambición y confianza.
LEVEL I LUJO 2025 I 159
actualidad NEWS
NEWSNE
DIVINA TOWER APART HOTEL
Asunción se reinventa durante el verano y encuentra en Divina Tower Apart Hotel, un nuevo punto de encuentro entre confort, diseño y libertad urbana. De la mano de Noddo Hotels, operadora hotelera de origen local, el recientemente inaugurado establecimiento propone vivir la temporada estival más relajada, más flexible y con todos los servicios pensados para disfrutar la ciudad sin resignar comodidad.
Esta propuesta invita tanto a escapadas urbanas como a viajes de negocios o estancias prolongadas, posicionando al hotel como un verdadero oasis en medio del ritmo capitalino. Su ubicación estratégica permite moverse con facilidad, hacer compras, disfrutar de la gastronomía y sumarse a la vida nocturna del barrio. El concepto del hotel marca una diferencia clara dentro de la plaza local: un apart hotel de lujo, que combina la autonomía de un departamento con servicios hoteleros de alto nivel. Cada unidad cuenta con cocina, living y dormitorio completamente equipados, además de domótica integrada, limpieza diaria, conserjería 24 horas, gastronomía y lavandería. Una experiencia pensada para quienes valoran la independencia sin renunciar al confort. Pensando ya en los meses más intensos del verano, Noddo Hotels lanza también la Summer Sale 2026, una promoción anticipada con 20% de descuento para estadías durante enero y febrero. La experiencia se completa con una terraza con piscina y vistas abiertas a la ciudad, gimnasio, bar, Wi-Fi de alta velocidad y desayuno incluido. Además, quienes reserven a través de WhatsApp acceden a beneficios exclusivos como upgrades de cortesía y la posibilidad de early check-in o late check-out, sujetos a disponibilidad.
160 I LUJO 2025 I LEVEL
Este verano, Divina Tower Apart Hotel propone una nueva forma de vivir la ciudad: con calma, estilo y la sensación de estar en casa, incluso lejos de ella. WhatsApp reservas: (+595) 991 712 839