Revista ICP del
Tercera Serie, NĂşmero II
cine
Mayo, 2015
Puertorriqueno
Directores de la Unidad de Cine de la Divisiรณn de Educaciรณn de la Comunidad (DIVEDCO)
Instituto de Cultura Puertorriqueña Junta de Directores Dr. José Luis Ramos Escobar – Presidente Dra. Mareia Quintero Rivera – Vicepresidenta Sra. Cynthia Montalvo – Secretaria Dr. Lucas Mattei Rodríguez Sr. José Luis Vargas Vargas Sr. Michel Godreau
Director Ejecutivo Sr. Jorge Irizarry Vizcarrondo
Junta Asesora Dra. Sofía Irene Cardona Dra. Lourdes Lugo Dr. José Iguina Monrozeau Dra. Laura Bravo Carla Cavina - Invitada Especial
Equipo Editorial Ángel Antonio Ruiz Laboy - Director Juan B. Huyke - Corrector Edder González - Diagramador Marcos E. Nieves
Programa de Publicaciones y Grabaciones P.O. Box 00902-4184 San Juan, Puerto Rico http://icp.gobierno.pr ISSN:0020-3815 (787) 721-0901 (787) 724-0700, ext. 1345, 1344
Oficina de Ventas y Mercadeo (787) 724-0700, ext. 1346, 1349 ventasymercadeo@icp.pr.gov
Librerías ICP (787) 721-5105 - Galería Nacional, Viejo San Juan (787) 813-2594 - Casa Armstrong, Ponce (787) 849-0370 - Caguana, Utuado tienda.icp.gobierno.pr
60
ANIVERSARIO
Sumario Una breve mirada a la DivEdCo
Laura Quiñones Navarro
11
Luz y sombra: José Ferrer, un gran artista puertorriqueño
Manuel Martínez Maldonado
José Ferrer: Los principios de una carrera como no-latino en Hollywood
Norma Liz Rodríguez-Santiago
Maternidad y mito en el cine de Carla Cavina
Catherine Marsh Kennerley
23
33
43
Mascunilidad reaccionaria en sectores marginados: Talento de barrio y Por amor en el caserío
José A. Rivera-González
Ser y no querer ser: cine, poesía y Julia de Burgos
Teresa Previdi
La representación cinematográfica del puertorriqueño que vive en Nueva York en las películas I Like It Like That y Under My Nails
Antonio Medina-Rivera
Perfil de la demanda de cine en Puerto Rico
Javier Hernández
57
69
77
99
Fast Forward: A Rapid Succession Look into Puerto Rican Experimental Cinema Caroline Gil
El consumo cultural cinematográfico
Sharon Estela
El rol del cine en la educación y la formación de espectadores
Sharon Estela
El crowdfunding como estrategia de financiamiento para el cine independiente en Puerto Rico
Janice Mejías Avilés
119
139
155
169
Colaboradores Manuel Mártinez Maldonado Obtuvo el primer premio de poesía José Gautier Benítez de la Facultad de Estudios Generales en 1955 y es Premio Nacional de Novela 2013 del Instituto de Cultura Puertorriqueña por El imperialista ausente (2014). Es autor de cinco poemarios y cinco novelas, incluyendo Del color de la muerte (2014), Publicaciones Gaviota. Ha sido crítico de cine de Caribbean Business, El Reportero, El Mundo, y las revistas electrónicas 80grados.net y revistacruce.com
Norma Liz Rodríguez-Santiago Realizó estudios de bachillerato en la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Continuó sus estudios graduados en historia y teoría de cine en Chapman University en Orange, California. Fue programadora para el Festival de Cine de Newport Beach en Newport Beach, California, fotógrafa para el Los Angeles Latino International Film Festival, ha publicado en la revista académica Film International, y ha participado en la conferencia del Society for Cinema and Media Studies. Actualmente cursa estudios doctorales de inglés en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras y escribe para el portal cibernético Puerto Rico Indi.
Catherine Marsh Kennerley Se doctoró en lengua y Literatura Latinoamericana en la Universidad de California-Berkeley. Se desempeña como Catedrática del Departamento de Español de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Es la autora del libro Negociaciones culturales: los intelectuales y el proyecto pedagógico del estado muñocista, Ediciones Callejón, San Juan, 2009. Ha dictado conferencias acerca del legado del nuevo trato en el arte puertorriqueño de los años cincuenta y acerca del proyecto de la División de Educación de la Comunidad en la Universidad de Nueva York y en Allegheny College en Pittsburgh, PA.
José A. Rivera-González Es catedrático en la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico. Sus temas de investigación abordan asuntos de género e historia de los medios, mayoritariamente. Frecuentemente, colabora con diferentes medios de comunicación en calidad de analista. Por varios años fue analista de medios en WRTU-Radio Universidad.
Teresa Previdi Es cineasta y Catedrática Asociada del programa de cine de la Universidad del Sagrado Corazón. Posee un bachillerato en Antropología de la Universidad de Puerto Rico. Desarrolló la carrera de Realizador Cinematográfico en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México, CUEC-UNAM.
Antonio Medina-Rivera Es originario de Caguas, Puerto Rico. En la actualidad se desempeña como catedrático de lingüística y literatura hispánica en Cleveland State University. Sus áreas de investigación incluyen el español de Puerto Rico, el español de los Estados Unidos, literatura puertorriqueña y literatura de hispanos en los Estados Unidos. Es el editor de la revista Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions y organizador del simposio Crossing Over, el cual se celebra cada dos años en Cleveland, Ohio.
Javier Hernández Es profesor de mercadeo en la Universidad del Sagrado Corazón. Es músico y fundador de Inversión Cultural, proyecto que fomenta el desarrollo de empresas culturales y creativas en Puerto Rico. Ha publicado en varios libros y revistas académicas sobre el tema de emprendimiento cultural, políticas culturales y economía creativa. Ha sido asesor en temas de política cultural y es autor del Perfil de la economía creativa en Puerto Rico. Ha presentado en conferencias sobre el tema de industrias culturales y creativas en Brasil, Colombia, Cuba, Estados Unidos, Canadá, Holanda, Bélgica y Japón.
Caroline Gil Realizó estudios en artes visuales en la Universidad del Sagrado Corazón. Cursó un Máster en Dirección de Fotografía Cinematográfica en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC) en Barcelona. Completando allí un internado como asistente de restauración en el Archivo de la Filmoteca Cataluña. Ha trabajado como Técnico de digitalización en la Biblioteca de la Escuela de Artes Plásticas, asistente de producción en proyectos fílmicos, y como programadora para la Sociedad de Cine de Puerto Rico. Actualmente realiza una Maestría en Preservación de Imagen en Movimiento en New York University.
Sharon Estela Es gestora cultural, artista del teatro y el cine. Posee una maestría en Administración y Gestión Cultural, así como un bachillerato en Drama, ambos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. En 2009 obtuvo la máxima distinción otorgada por la Facultad de Humanidades por su desempeño estudiantil e investigaciones extracurriculares. En 2013 recibió el premio de mejor guión por su cortometraje “Incienso” en el Festival Internacional de Cortometrajes CineFiesta. A trabajado en múltiples producciones de teatro como regidora, utilera y vestuarista entre las cuales destacan: “Ingenio”, “Agua a Cucharadas”, “Construyendo a Verónica”, “La casa de Bernarda Alba” y “Los Títeres de Cachiporra”. Actualmente se desempeña como asistente de producción para WAPA televisión y forma parte de la junta directiva del Festival de Cortometrajes CineFiesta.
Janice Mejías Avilés Es periodista e investigadora académica. Cursó estudios en Periodismo y Cine en la Universidad de Puerto Rico. Posee una maestría en Teoría e Investigación en Comunicación de la misma institución. Actualmente se desempeña como estratega de contenido en GFR Media. Fue editora multimedia de Diálogo y ha colaborado con el Centro de Periodismo Investigativo, 80 grados, Metro Puerto Rico, entre otros.