Año 14 \ Número 157 \ G. 25.000
ONÍRICO TENDENCIAS PARA LA PRIMAVERA 2020 Y EL VERANO 2021 COLECCIONES 1
2 COLECCIONES
COLECCIONES 3
4 COLECCIONES
COLECCIONES 5
6 COLECCIONES
COLECCIONES 7
SUMARIO 10
< EDITORIAL
12
< TENDENCIAS: ACCESORIZATE
16
< PRODUCCIÓN DE MODA: SUEÑO 1. LIQUID DREAM
28
< TENDENCIAS: HAUTE COUTURE
32
< PRODUCCIÓN DE MODA: SUEÑO 2. DELTA WAVES
44
< TENDENCIAS: MODA CEREMONIAL
48
< PRODUCCIÓN DE MODA: SUEÑO 3. INTO THE DEEP
62
< BELLEZA: SOFT GLOW
66
< SHOPPING: SUMMER MUST HAVES
76
< NOVEDADES
78
< DIRECTORIO
8 COLECCIONES
COLECCIONES 9
STAFF REVISTA HIGH CLASS Dirección y responsabilidad periodística Raquel Allegretti García de Zúñiga Editora Patricia Luján Arévalos Redactoras Patricia Luján Arévalos Nadia Gómez Gabu Zapata Valeria Gallarini Sienra Corrector Eulo García Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Noelia Silvero Rahi Cecilia Páez Cibils Directora de producción Betha Achón Productora Paola Ávila Fotógrafos Javier Valdez y Negib Giha Agradecimiento Eduardo Maldonado EDITORIAL DE REVISTAS Gerente de Revistas Raquel Allegretti García de Zúñiga Directora de imagen Gabriela García Doldán Productora general Betha Achón Coordinador de tráfico de avisos Marcelo Meza Administradora Rosa Zaldívar Departamento comercial Gerente comercial Nathalia Torres Yubero Subgerente comercial - División Revistas y Digital Nora Brucke Contacto Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py / (021) 415-7010 / (0981) 458-469 Impresión AGR
10 COLECCIONES
EDITORIAL BIENVENIDOS AL MUNDO ONÍRICO Inspirados en la situación pandémica que atravesamos este 2020 y el confinamiento al que fuimos sometidos durante tantos meses, surge una edición que celebra la moda transportándonos a la dimensión de los sueños. Nuestra directora de arte, Gaby García Doldán, eligió al mundo onírico como tema central de la edición y lo tradujo a tres producciones que muestran tres expresiones de las tendencias: prêt-à-porter, trajes de baño y alta costura. A medida que avances en las páginas de este número, podrás visitar estaciones y momentos únicos. Cada uno de estos escenarios es una fase de sueño distinta, un imaginario que alberga distintos momentos del día, los cuales transitamos como si la vida realmente transcurriera en estos espacios, donde lo único que existe somos nosotros y nuestra imaginación. Pero como, lastimosamente, no podemos vivir ajenos a lo que nos rodea, nuestros artículos de tendencias ponen de manifiesto aquellos elementos estéticos imprescindibles para destacar esta nueva temporada, desde los accesorios y la alta costura, recomendados por nuestra colaboradora de moda Valeria Gallarini Sienra, hasta las palabras expertas de Humberto Gilardini sobre lo que no le puede faltar a un hombre de buen gusto este verano. Además, recorrimos el shopping en busca de aquellos key items que elevan cualquier outfit, aquellos que valen una inversión y que luego pasarán a formar parte central de tu guardarropas. Y como la belleza es parte intrínseca de la moda, charlamos con la makeup artist Romina Valinotti, directora de Romi Valinotti Beauty Center, para conocer qué se usará en este verano marcado por la distancia social y las mascarillas. Spoiler: los ojos son protagonistas indiscutidos de la temporada. Esperamos que para cuando termines de hojear esta Colecciones, te sientas tan inspirado como nosotros lo estuvimos al crearla.
Editora
NUESTRA TAPA DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Gabriela García Doldán DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN: Betha Achón PRODUCCIÓN: Paola Ávila FOTOGRAFÍA Y RETOQUE DIGITAL: Negib Giha ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: Fabiana Closs MODELO: Carolina Arias para Paola Hermann Management MAKEUP: Ale Carreras para Romi Valinotti Beauty Center HAIR: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center VESTIDO: Ilse Jara AROS: Joyas Fió ZAPATOS: Bazzar
COLECCIONES 11
A
ccesorizate
LOS COMPLEMENTOS DE LA TEMPORADA SS 2021
Las pandemias van y vienen, pero el estilo permanece. A pesar de que este fue un año marcado por un desastre mundial, que convulsionó la economía y la vida de millones de personas, la industria de la moda siguió creando y proponiendo nuevas tendencias y productos para sostener los centenares de puestos de trabajos que dependen de esta industria. Por Valeria Gallarini Sienra
Accesorios de protección Empecemos por el principal accesorio que ha revolucionado nuestros guardarropas este año: las mascarillas y visores de protección. Jamás en la vida nos imaginamos que andaríamos por la vida curtiendo el look de Michael Jackson con mascarillas 24/7, y menos aún que tendríamos que usar visores de acrílico como si fuéramos científicas de laboratorio. Pero las mascarillas ya se han vuelto tan esenciales como el protector solar 50 antes de salir de casa, y grandes diseñadores se han lanzado a realizar mascarillas con sus logos e incluso visores con los diseños más cancheros.
GAFAS CON
MARCOS DE COLORES
Los lentes de sol de la temporada vienen con coloridos marcos. Anímense a jugar a los contrastes y aléjense este verano de los convencionales lentes de marco dorado, negro o marrón. Protejan sus ojos con gafas con mucho color y estilo para agregarle onda a todos tus looks veraniegos. A la hora de elegirlos, recuerden que otra tendencia en gafas es la de llevar lentes de sol más pequeños que los habituales, por lo que si compran uno pequeño y colorido estarán embocando dos tendencias en un solo tiro. 12 COLECCIONES
Sandalias de tiras con plantillas cuadradas Este tipo de sandalias eran la norma a inicios del 2000, son las de plantilla cuadrada que vienen con tiras finas, ya sean ajustadas con hebillas al tobillo o con tiras largas que envuelven las piernas, la consigna es que las tiras sean muy finas y que las plantillas sean muy cuadradas. Estas tiras alargan las piernas y estilizan cualquier look ya que son sumamente sexy.
ENCADENADAS Tanto en collares como en cinto, las cadenas vuelven a cobrar protagonismo. Pueden llevarse largas o bien cortitas, la consigna es que sean llamativas y grandes. Vuelve mucho el dorado en todo lo que sea accesorio, o sea que si van a invertir en un collar o cinto, asegúrense de hacerlo en una cadena con eslabones dorados.
BOLSOS BUCKET Los denominados bucket bags o bolsos bucket (por cubo o balde), antes eran llamados por nuestras madres bolsos tipo saco son una supertendencia. Son muy espaciosas y también muy seguras, tal vez este sea el motivo por el cual han vuelto a ser tendencia.
COLECCIONES 13
CARTERAS MINI ME Otra tendencia son los pares de carteras que incluyen una gemelita en miniatura con una mediana o grande. Como una especie de “accesorio para tu accesorio” que ha sido incorporado a las colecciones de marcas como Fendi, Louis Vuitton, Chanel y Jacquemus. Han sido acogidas con mucho entusiasmo por las fashionistas ya que son adorables y además nos invitan a tener dos carteras por el valor de una, aunque la más pequeña es prácticamente solo una coquetería ya que no entra ni el celular, pero la moda no solo debe ser práctica, sino también divertida.
CLUTCHES BLANDOS
Vienen los clutches, o sobres blandos, sin tiras, que se llevan en la mano. Vienen más grandes y blandos, o sea sin estructura armada. La precursora de esta tendencia fue Bottega Veneta, y desde el éxito de su colección de bolsos, muchos la han emulado. Estos bolsos de mano blandos parecen como suaves almohadones llevados bajo el brazo, son espaciosos y muy llamativos y se usan en todos los colores imaginables.
Vinchas anchas Las vinchas siguen de moda desde el invierno pasado. Ideales para zafar en esos días en los cuales amanecemos con el pelo lleno de frizz y sin tiempo para pasarnos la planchita. La mejor manera de llevarlas es con una raya al medio y el pelo suelto o con una cola baja. Prada fue la primera marca en proponerlas en sus colecciones, y desde entonces todas las mujeres del mundo se han visto encantadas de imitar a la querida Blair Waldorf que tan graciosamente lucía estos llamativos accesorios en su día a día. Vienen en todo tipo de colores y también bordados con todo tipo de accesorios, desde perlas hasta strass. La consigna es que sean acolchaditas y llamativas. 14 COLECCIONES
COLECCIONES 15
Liquid dream Sueño 1
Ready to wear
Dirección de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Betha Achón Producción: Paola Ávila Fotografía y retoque digital: Javier Valdez Modelo: Johana Ayala para Paola Hermann Management Makeup: Rosa Cazó para Romi Valinotti Beauty Center Hair: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center Locación: Hotel Villa Morra Suites Prendas: Mango; Ilse Jara; Oops! Moda Independiente; Fauve Gaubbe; Pierrot-Emma Viedma; Magnolia y Andrés Báez. Zapatos, joyas y accesorios: Joyas Fió, Oops! Moda Independiente, La Yoli para Camelia Store y Bazzar
16 COLECCIONES
Aros. JOYAS FIÓ Crop top. ILSE JARA Suit. MANGO Sandalias. BAZZAR COLECCIONES 17
Pantalón y top. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Camisa. FAUVE GAUBBE Collares. JOYAS FIÓ Sandalias. BAZZAR
18 COLECCIONES
Pendientes. LA YOLI PARA CAMELIA STORE Collares y pulsera de coral. JOYERÍA LUXOR Chaleco. PIERROTEMMA VIEDMA Top. MANGO Shorts. OOPS! MODA INDEPENDIENTE
COLECCIONES 19
Máscara. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Top. MANGO
20 COLECCIONES
Pendientes. LA YOLI PARA CAMELIA STORE Vestido. MAGNOLIA Corset. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Sandalias. BAZZAR
COLECCIONES 21
Top y máscara. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Pantalón. PIERROT-EMMA VIEDMA Pendientes. LA YOLI PARA CAMELIA STORE
22 COLECCIONES
Pendientes. INNAMORE PARA CAMELIA STORE Crop top. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Suit. ANDRÉS BÁEZ
COLECCIONES 23
Top. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Falda. ILSE JARA Pendientes. LA YOLI PARA CAMELIA STORE
24 COLECCIONES
COLECCIONES 25
Top, shorts y camisero. FAUVE GAUBBE Pendientes. LA YOLI PARA CAMELIA STORE 26 COLECCIONES
COLECCIONES 27
HAUTE COUTURE ASÍ VEMOS LA NUEVA TEMPORADA Antes de iniciar este recuento de tendencias de alta costura es mandatorio aclarar que las pasarelas europeas se habían preparado para un año normal, de lujos y mucho glamour. Nadie veía venir, en enero de este año (que es cuando se presentan las colecciones de alta costura en París), que el 2020 estaría marcado por una pandemia. De todas maneras, las tendencias se adaptaron a una versión más práctica y relajada, acorde al espíritu de los tiempos que corren. Por Valeria Gallarini Sienra
Alexandre Vauthier.
Celia Kritharioti.
Elie Saab.
Ralph & Russo.
Paleta 2020
Tal vez esta es una de las tendencias que menos alteraciones sufrió porque los colores propuestos fueron muy tranquilos. La paleta 2020 es predominantemente pastel. El amarillo y el rosa tienen una gran relevancia, y también el lavanda. De hecho, el violeta estuvo muy presente en todas sus formas. También se vieron muchos tonos metalizados y un protagonismo poco usual del verde manzana. 28 COLECCIONES
Ralph & Russo.
Dior. Chanel.
Giambattista Valli.
Géneros
Tres tipos de telas fueron las vedettes de la pasarela: el satén, con su lustroso encanto, y los mágicos, volátiles y delicados tul y chifón. Estos géneros tienen un encanto atemporal, una especie de magia que invita a soñar con noches llenas de encanto. También se vio mucho encaje, sobretodo combinado en transparencias y volados de tul y chifón.
Dior.
Givenchy.
Alexandre Vauthier.
Elie Saab.
ESCOTES Y RUEDOS IRREGULARES
VOLADOS Y MÁS VOLADOS
Entre todas las tendencias, esta fue una de las más relevantes y vistas. Se la vio literalmente en todas las colecciones y en verdad es muy moderna y fácil de adaptar a los “eventos covid”. Les aseguro que las fiestas estarán llenas de vestidos simples en los cuales los ruedos irregulares y los escotes de un solo hombro, o llenos de cortes y detalles irregulares, darán el toque de gracia, sustituyendo incluso a los bordados.
No es de sorprender que en colecciones donde se dé mucha relevancia al tul y al chifón, aparezcan voluminosos volados y capas superpuestas de tejidos, ya que estos tipos de tela son ideales para generarlos. Sin embargo, esta tendencia tan teatral y llamativa no creo que tenga mucho apego con los tiempos que corren, que llaman a una indumentaria más sobria, relajada y menos llamativa.
Schiaparelli.
COLECCIONES 29
Encaje blanco
Dior. Dior.
De Chanel a Giambattista Valli, las casas de moda apostaron por el encaje blanco como tela estrella de sus colecciones. Es muy veraniego y, también, muy usado por las novias. Si bien lucirlo en una boda es un desacierto, se presta de maravillas para bautizos, cumpleaños y largas noches de verano.
Dior.
Chanel.
Chanel.
FLECOS
Dior propuso encantadores flecos de canutillos en capa que nos dejaron a todas soñando con noches primaverales llenas de brillo y movimiento. Esta tendencia va de maravilla también como detalles para los vestidos de satén. Sin embargo, será también más difícil de implementar localmente, ya que la tendencia en cuanto a eventos de gala, será mucho más relajada y sencilla.
Celia Kritharioti.
Giambattista Valli.
30 COLECCIONES
Elie Saab.
MANGAS ABULLONADAS De las propuestas de volumen teatral, las mangas abullonadas son las más adaptables a los nuevos tiempos. Ellas tienen un aire retro, que recuerda a los vestidos aldeanos de verano y su ingenuo y libre encanto.
Giambattista Valli.
COLECCIONES 31
32 COLECCIONES
Sueño 2
Delta waves
Swimwear
Dirección de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Betha Achón Fotografía y retoque digital: Negib Giha Asistente de fotografía: Fabiana Closs Modelo: Jazmín Souza Silvero para Paola Hermann Management Makeup: Romi Valinotti para Romi Valinotti Beauty Center Hair: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center Locación: Salto Amambay Prendas: Paraguay Bikinis, Baru Swimwear para Juliana Bikinis, Acqua Bikinis, Saona, Oops! Moda Independiente, Kari Pecci y Fauve Gaubbe Joyas y accesorios: Luxor, Joyas Fió, Bazzar y Oops! Moda Independiente Agradecimientos: Clariza Maldonado
Malla. PARAGUAY BIKINIS Pendientes. JOYAS FIÓ COLECCIONES 33
Bikini. BARU SWIMWEAR PARA JULIANA BIKINIS Body. FAUVE GAUBBE Pendientes. JOYAS FIÓ
34 COLECCIONES
Bikini. BARU SWIMWEAR PARA JULIANA BIKINIS Pendientes. JOYAS FIÓ
COLECCIONES 35
Bikini. ACQUA BIKINIS Pantalón. OOPS! MODA INDEPENDIENTE 36 COLECCIONES
Malla. SAONA Pendientes y anillo. JOYAS FIÓ COLECCIONES 37
Malla entera. ACQUA BIKINIS Túnica. KARI PECCI Aros y anillos. JOYAS FIÓ
38 COLECCIONES
Malla. PARAGUAY BIKINIS Pendientes y brazalete. JOYAS FIÓ COLECCIONES 39
Malla. SAONA Túnica. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Pendientes y anillo. JOYAS FIÓ
40 COLECCIONES
COLECCIONES 41
Malla. PARAGUAY BIKINIS Pendientes y anillos. JOYAS FIÓ 42 COLECCIONES
COLECCIONES 43
Moda
CEREMONIAL LA TRADICIÓN DEL BUEN VESTIR En esta edición de High Class Colecciones, nuestra sección destinada a las tendencias masculinas está dedicada a acompañar las celebraciones más especiales junto con el diseñador Humberto Gilardini, quien nos habla de la moda para hombres a través de cinco propuestas del buen vestir. Fotografía: Fernando Franceschelli Modelo: Agustín Moreno para Paola Hermann Management Makeup: Romi Valinotti para Romi Valinotti Beauty Center Hair: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center
Humberto Gilardini. 44 COLECCIONES
Según Humberto Gilardini, la moda de ceremonia está marcando su propio camino sin necesidad de seguir el dictado de la moda femenina que conocemos tradicionalmente. Es por eso que hoy nos presenta cinco looks inspirados en los hombres que buscan vestir con elegancia para asistir a eventos de gran clase. Él mismo eligió estas piezas teniendo en cuenta los cortes, colores, combinaciones y, en especial, la textura de las telas: “Esta temporada, el color estrella es el azul en todas sus variantes, desde el celeste claro, pasando por el blue navy, hasta el azul noche, sin olvidarse de colores como el marfil y el blanco, acompañados por el nuevo rosa antiguo y los tradicionales gris y negro”, comenta Humberto. Además, este diseñador de moda italiana destaca la importancia de los tejidos desarrollados con materiales innovadores, sofisticados, livianos y confortables, con detalles de brocato, raso o bordado. Con respecto a los accesorios, Humberto asegura que es fundamental decidir con antelación el atuendo para poder elegir corbata, moño o plastrón, y que incluso se las puede obviar. También se pueden utilizar chalecos
o tiradores que combinen con el calzado y el cinto. “A la par, lo imprescindible son los gemelos en los puños de la camisa, los broches o pines y un elegante pañuelo en el bolsillo del saco que darán un toque de distinción de acuerdo a cómo sean usados y combinados”, agrega Gilardini. Estas propuestas fueron pensadas no solamente para los novios, sino para todo hombre que quiera vestir la moda y asistir lujosamente a eventos especiales y con clase. INSPIRACIÓN DE PASARELA La Semana de la Moda de París nos ha demostrado que la moda masculina puede ser bastante diversa y elegante, pues varios fueron los
“Lo imprescindible son los gemelos en los puños de la camisa, los broches o pines y un elegante pañuelo en el bolsillo del saco que darán un toque de distinción de acuerdo a cómo sean usados y combinados”. COLECCIONES 45
looks que impresionaron a los internautas y asistentes de los desfiles presenciales. Grandes casas como Givenchy presentaron trajes con cortes rectos y materiales modernos, como el cuero y los metales. Mientras que Balenciaga propuso prendas holgadas y abrigos XXL con hombreras que acentúan la forma rectangular de la espalda. En cuanto al casual wear, pudimos notar que varias propuestas buscaban conectar con la naturaleza a través de sus paletas de colores, tonalidades que podemos encontrar en nuestros jardines o parques. También destacaron los colores pasteles rompiendo con los estereotipos de la masculinidad y armando looks con colores suaves como el verde agua, el azul cielo o el naranja melocotón.
GILARDINI MODA ITALIANA La tienda de Humerto Gilardini se encuentra en Cecilio da Silva Lovera 1054 casi Papa Juan XXIII, en Asunción. Te aconsejamos agendar una cita al teléfono (0981) 923-454. Asimismo, quedate atento a todas sus novedades a través de la cuenta de Instagram @gilardini.py, y encontralos en Facebook como Gilardini (www.facebook. com/gilardini.moda).
46 COLECCIONES
COLECCIONES 47
Sueño 3
Into the deep
Haute couture Dirección de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Betha Achón Fotografía y retoque digital: Negib Giha Asistente de fotografía: Fabiana Closs Modelos: Carolina Arias y Manuel Silvero para Paola Hermann Management Makeup: Ale Carreras para Romi Valinotti Beauty Center Hair: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center Locación: Cerro Ñemby Prendas: Las Buttner, Gilardini, Kari Pecci, Andrés Báez, Beverly Kuhl, Ilse Jara, Pierrot-Emma Viedma, Astrid Poletti Joyas y accesorios: Joyería Luxor, Joyas Fió, Gilardini, Oops! Moda Independiente Zapatos: Bazzar, Gilardini Agradecimientos: Ramón Irala
48 COLECCIONES
ELLA Vestido. LAS BUTTNER ÉL Traje, camisa, zapatos y complementos. GILARDINI COLECCIONES 49
Traje, camisa, zapatos y complementos. GILARDINI 50 COLECCIONES
Vestido. KARI PECCI COLECCIONES 51
52 COLECCIONES
ÉL Traje, camisa, cinto, corbata y complementos. GILARDINI ELLA Vestido. ANDRÉS BÁEZ Aros. JOYAS FIÓ COLECCIONES 53
ELLA Top con cola y pantalones. BEVERLY KUHL Jewelry. JOYERÍA LUXOR ÉL Traje, camisa, moño, zapatos y complementos. GILARDINI
54 COLECCIONES
COLECCIONES 55
Antifaz. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Top, pantalon y cinturones. ASTRID POLLETI 56 COLECCIONES
COLECCIONES 57
Máscara. OOPS! MODA INDEPENDIENTE Vestido camisero y saco. ILSE JARA
58 COLECCIONES
Chaqueta y falda. PIERROT-EMMA VIEDMA Zapatos. BAZZAR
COLECCIONES 59
Vestido. LAS BUTTNER Anillos. JOYAS FIÓ 60 COLECCIONES
COLECCIONES 61
Soft glow La clave de la belleza veraniega Por varias estaciones, venimos descuidando o dejando de lado a la belleza y el maquillaje en todo su esplendor. Afortunadamente, el verano 2020-2021 promete devolver al rostro su protagonismo con los acentos más precisos en makeup y peinado, cuyas tendencias veremos en esta nota a través de la mirada de Romina Valinotti. Por Patricia Luján Arévalos
Desde hace más de 11 años, Romina Valinotti maquilla en pasarelas, revistas, televisión y campañas publicitarias, pero también atiende a novias y a todas las mujeres que buscan completar sus looks con peinado y makeup. Hoy cuenta con un staff de profesionales capacitados con las tecnologías y tendencias más recientes en Romi Valinotti Beauty Center. Al momento de crear el look de una clienta o modelo, Romina estudia su rostro y busca conocer un poco de su personalidad, de manera a captar su esencia a través de los colores y las formas, complementando la vestimenta —o eligiendo la indumentaria a partir de la propuesta de belleza—. Esta nueva temporada se estará enfocando en la piel suave y luminosa, siguiendo la línea marcada desde hace unos años en pasarelas. “Es fundamental la hidratación y preparación de la piel para que se vea saludable y natural”, explica la profesional. “En ojos veremos paletas cargadas de energía, los acabados metalizados o satinados, y mucho glitter. También habrá intensidad en labios, así como una mezcla de texturas, desde el matte al lip gloss, que volvió para quedarse”, agrega Romina. 62 COLECCIONES
“El tono classic blue es un azul atemporal que tiene mucha influencia con la moda que se viene junto con el verde”. En cuando al color, se centra en la mirada, y esto es debido al uso del barbijo. “Podemos realzar la belleza de los ojos tanto con un sombreado superpower como algo más tranqui en tonos marrones y tierra, el delineado y la máscara de pestañas son los grandes aliados”, dice. En esta propuesta editorial, Romina deja de lado lo natural y juega con la intensidad de los tonos de sombras. “El tono classic blue es un azul atemporal que tiene mucha influencia con la moda que se viene junto con el verde”, acota. Por supuesto, agregó el codiciado glitter en concordancia con labios nude bien brillantes. En cuando al cabello, dominarán los peinados wet look, es decir, con un efecto húmedo. Abundarán las coletas cómodas que estilizan, las ondas quebradas e incluso los peinados vintage y las trenzas (más aún en alto verano). Asimismo, Romina recalca que la consigna de esta temporada es la actitud.
Romina Valinotti.
Modelo: Caia Cibils para Paola Hermann Management Makeup: Ale Carreras para Romi Valinotti Beauty Center Hair: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center Prendas: Fauve Gaubbe COLECCIONES 63
UNA CARRERA DE BELLEZA Romina arrancó su carrera a los 20 años, estudiando maquillaje y administración de empresas a la par. Sus amigas y familiares fueron sus primeros lienzos, y su primera experiencia profesional fue en el Asunción Fashion Week, pero también incursionó en teatro y realizó todos los cursos de especialización con los que se encontraba. Desde hace ya bastante tiempo que uno de sus focos se halla en el maquillaje editorial: “Siempre me llamó la atención el impacto visual de la moda. Me encanta porque lo que buscamos es contar una historia detrás de cada look, una idea un poco más profunda, usualmente alineada con alguna idea artística, al igual que la moda. Trabajamos en conjunto con productoras y fotógrafos, y me apasiona poder realizar estilos más exuberantes y exóticos, exponiendo mi máxima creatividad y amor en ellos”. En cuando al maquillaje social, Romina asegura que estamos al día con todas las tendencias. “Creo que la mujer paraguaya, como consumidora, y los profesionales paraguayos, como diseñadores, maquilladores y estilistas, estamos bastante actualizados”, dice la profesional, y agrega: “Las tendencias cambian y evolucionan en las grandes capitales del mundo, y hoy día el uso de la tecnología también es una herramienta para estar al tanto de todo”. 64 COLECCIONES
COLECCIONES 65
SUMMER must haves Las tendencias para este verano tienen todas un denominador común: un paso atrás de la exuberancia y una reinterpretación de lo que significa el minimalismo. Los estampados son puntuales, si los hay, para dar paso al brillo como elemento potenciador de siluetas por demás sencillas. El énfasis no está en resaltar la silueta, sino en la comodidad. El comfort es el nuevo lujo.
66 COLECCIONES
Top. FOREVER 21
Blusa. MANGO
Pendientes. FOREVER 21
Mono. CHER
Cinto. MANGO
Cobres y brillos
Cartuchera. MANGO
Pantalón. CHER
Celular Samsung Galaxy S20 Ultra. ALEMANIA CELL
Sandalia. MANGO
Sobre. MANGO
COLECCIONES 67
Gafas. FOREVER 21
Argollas. FOREVER 21
Billetera. MANGO
Crop top. FOREVER 21
Vestido. FOREVER 21
Pastel dreams Hebilla. FOREVER 21
Malla. FOREVER 21
Falda. MANGO
Scrunchie. FOREVER 21
Ugly shoes. CHER
Billetera. MANGO
68 COLECCIONES
COLECCIONES 69
Pendientes. FOREVER 21
Blusa cropped. FOREVER 21
Camisa. MANGO
Blusa. FOREVER 21
Gafas. MANGO
Cinto. MANGO
Nueva moldería
Pantalón. CHER
Pendientes. MANGO
Pantalón. CHER Flats. MANGO
70 COLECCIONES
COLECCIONES 71
Zapato. GILARDINI
Remera con cuello. FOREVER 21
Pantalón. GILARDINI Camisa. MANGO
Cinto. GILARDINI
Tropical mood Shorts. MANGO
Apple Watch Serie 6. ALEMANIA CELL
Camisa. GILARDINI
Zapato. GILARDINI
72 COLECCIONES
COLECCIONES 73
Pendientes Tajy de filigrana enchapada en oro con flor de topacio celeste. JOYAS FIÓ
Gargantilla de oro bicolor, 18 KT. JOYERÍA LUXOR
Argollas de oro amarillo, blanco y rosa, 18 KT. JOYERÍA LUXOR
Argollitas de oro blanco y zircones. JOYERÍA LUXOR
Top jewelry
Colgante Margarita de filigrana y collar de plata enchapados en oro. JOYAS FIÓ
Aros de oro amarillo y pavé de zircones, 18 KT. JOYERÍA LUXOR
Anillo Herencia enchapado en oro con bolón de filigrana. JOYAS FIÓ
Pendientes Tajy de filigrana con flores de cuarzo y topacio celeste. JOYAS FIÓ
74 COLECCIONES
Argollitas de oro blanco y zircones. JOYERÍA LUXOR
Anillo Panambi de filigrana. JOYAS FIÓ
COLECCIONES 75
DESCUBRÍ
SUNNY,
la nueva línea de Cecilia Robinson La línea de joyas más colorida de la marca llegará a Albertina este mes. Sus piezas exclusivas y handmade estarán disponibles en sus sucursales. Animate a descubrir las piezas de la línea Sunny, que serán indispensables para tus outfits de esta temporada. Para mantenerte al tanto de toda la información y de los últimos lanzamientos, podés acceder a la página web www.ceciliarobinson. com, o pasar por la joyería Della Poletti ubicada en el Shopping del Sol.
VERANO Y ESTILO con Tissot SuperSport
La nueva gama de cronógrafos Tissot se adapta a todas tus actividades y conjuntos de verano. Imponente y masculino, cada reloj encaja perfectamente en la muñeca de un hombre que afirma con orgullo su estilo, el Tissot SuperSport no pasa desapercibido. Los índices y las manecillas están recubiertos con Super-LumiNova® para que sea posible disfrutar de largas tardes de verano manteniendo una fácil visibilidad de la hora. Clásico o deportivo, la marca ofrece variaciones en sus modelos para resaltar lo mejor de tu personalidad.
NUEVO
DISCOVERY SPORT El nuevo Discovery Sport ya está aquí. Se adoptaron tecnologías que permiten incorporar diseños con el objetivo de optimizarlo en la zona delantera y trasera, incluidas las luces ledes distintivas, los parachoques y la rejilla. Estos cambios incorporan sofisticación a un exterior con carácter y a su vez complementan la atractiva naturaleza del diseño interior. El nuevo y cautivante Discovery Sport, diseñado y fabricado para llevarte a vos y a tu familia a donde quieran ir; afortunadamente cuenta con la capacidad todoterreno. Sin importar dónde estés, la tecnología de vanguardia del Discovery Sport mantiene a los pasajeros conectados, informados y entretenidos. Para saber más sobre este modelo, podés contactar directamente al WhatsApp del número (0986) 969-852. 76 COLECCIONES
EL GRUPO SUEÑOLAR celebra 24 años de trayectoria
En 1996 se habilitaba, en la ciudad de Ypacaraí, la primera planta industrial de Sueñolar. Luego de 24 años de trayectoria, la marca celebra su compromiso con el medioambiente y la comunidad. Gracias a su planta inteligente, ingresó en 2019 a las industrias 4.0, basadas en internet. El Grupo Sueñolar actualmente está compuesto por Sueñolar, Sueñolar Home y Koala, y cuenta con tres plantas modelo en la ciudad de Ypacaraí, más de 900 colaboradores y 79 tiendas propias. Una empresa 100 % paraguaya que, gracias a su calidad, vende en Argentina, Uruguay, Bolivia y Estados Unidos.
COLECCIONES 77
DIRECTORIO ALEMANIA CELL Dir.: Shopping del Sol, segundo nivel. Tel.: (0986) 601-808 Instagram: @alemaniacell
JOYAS FIÓ Dir: Shopping del Sol, segundo nivel. Tel.: (0981) 810-319 Instagram: @joyasfio
CHER Dir.: Shopping del Sol. Local 226, segundo nivel. Tel.: (0985) 450-325 Instagram: @cherparaguay
LA SEDERÍA Dir.: San Martín 237 casi Guido Spano. Tel.: (0986) 275-022 Instagram: @lasederia
DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES Dir.: Senador Long e/ Tte. Vera y España. Paseo Via Allegra Tel.: (021) 611-193 Instagram: @dellapoletti
LAS BUTTNER TIENDA Y ATELIER DE ALTA COSTURA Dir.: Salvador Bogado 492 esq. Sinforiano Buzó. Tel.: (0972) 455-215 Instagram: @lasbuttner
FOREVER 21 Dir.: Shopping del Sol Tel.: (0982) 840-407 Facebook: Forever 21
MANGO Dir.: Shopping del Sol, segundo nivel. Tel.: (0985) 649-405 Instagram: @mango.paraguay
GILARDINI Dir.: Cecilio Da Silva 1054 c/ Papa Juan XXIII. Tel.: (0981) 923-454 Instagram: @gilardini.py
ROMI VALINOTTI BEAUTY CENTER Dir.: Teniente Benítez casi Saturio Ríos. Tel.: (0983) 442-610 Instagram: @romivalinottimakeup
JOYERÍA LUXOR Dir.: Shopping del Sol, segundo nivel. Tel.: (0981) 810-319 Instagram: @joyerialuxor
78 COLECCIONES
TIFFANY Dir: Vendôme. Shopping Mariscal López, Bloque A, primer nivel. Tel.: (021) 608-457 Instagram: @vendomepy
COLECCIONES 79
80 COLECCIONES