Año 14 \ Número 159 \ G. 25.000
Dossier especial
REAL ESTATE
Alto verano HIGH CLASS 1
22
8
4 Editorial/Staff 6 Recomendados: Libros y música 7 Recomendados: Cine y series 8 Tecnología 10 Celebrities 56 Novedades 58 Horóscopo
46
12 Salidas: Magoya Bistró Bar 14 Pantalla chica: Euphoria
DOSSIER REAL ESTATE 18 22 26 30
52
Butterfly, tendencia en cortinas Cortinados Perblack Con miras al futuro Hupi constructora
34 Producción de moda: Fantasía mediterránea 46 Shopping: Bajo el sol subtropical 52 Diseño nacional: Crear desde lo ancestral
34
14 2 HIGH CLASS
HIGH CLASS 3
ENERO ANTIESTRÉS
REVISTA HIGH CLASS Dirección y responsabilidad periodística Raquel Allegretti García de Zúñiga
A muchos les hace gracia pensar que 2020 fue un año estresante incluso para aquellos que tuvieron la suerte de mantener trabajo y salud, pero la pandemia causó estragos en todos y la salud mental del mundo entero estuvo en juego. Después de un mes de altibajos, de soluciones aparentes, de vacunas que no nos llegarán y de rebrotes virales en el extranjero, todo esto sumado al furor anual de las fiestas de fin de año, hizo que diciembre se convirtiera en un globo de gas denso y a punto de estallar. Como distracción y alivio, este mes te traemos una edición ligera, con mucha moda y entretenimiento, con esa amalgama de agua y sol que parece curar todas las heridas. La producción de moda es fresca, pero dorada como la piel de nuestra modelo en nuestro verano subtropical. Vamos hacia los géneros más frescos y suaves para intentar escapar del calor en ese eterno oxímoron que es nuestra existencia estival. Entonces, enero es antiestrés. Es ver un nuevo episodio de tu serie favorita, leer un nuevo libro, hojear tu High Class, comer en un local que no conocías, leer tu horóscopo, fantasear con redecorar tu casa o, por qué no, imaginarte en un nuevo hogar. Por eso, este mes te traemos un dossier especial de real estate con información para invertir y renovar. Enero es prepararnos para lo que vendrá, fijarnos metas realistas y continuar valorando lo que tenemos —especialmente a quienes tenemos con nosotros—. Es un periodo de retraimiento y evaluación personal, con suerte, con un poco de indulgencia después de meses de ponernos a prueba. Estés donde estés, nuestro staff te desea un relajado inicio de año y un tranquilo 2021.
Editora Patricia Luján Arévalos Coordinadora editorial Nadia Gómez Redactoras Patricia Luján Arévalos Nadia Gómez Gabu Zapata Corrector Eulo García Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Noelia Silvero Rahi Cecilia Páez Cibils Directora de producción Betha Achón Productora Paola Ávila Fotógrafos Javier Valdez, Ismael Prado y Fernando Franceschelli Contenido digital de moda Paola Bugs Banco de imágenes Getty Images Coordinadoras de Sociales Mariela García y Ada Cabral Cronistas de Sociales Katherine Meza y Magalí Benítez Fotógrafos de Sociales Ismael Prado y Beto Sanabria Agradecimientos: Magalí Benítez y Jorge Torales
Editora
NUESTRA TAPA
Dirección de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Betha Achón Producción: Paola Ávila Fotografía y retoque digital: Javier Valdez Modelo: Jéssica Ruiz para Paola Hermann Management Makeup: Romi Valinotti para Romi Valinotti Beauty Center Hair: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center Bikini: Acqua Bikinis Vestido de gasa: Fauve Gaubbe Agradecimientos: María Cristina Doldán
4 HIGH CLASS
EDITORIAL DE REVISTAS Gerente de Revistas Raquel Allegretti García de Zúñiga Directora de imagen Gabriela García Doldán Productora general Betha Achón Coordinador de tráfico de avisos Marcelo Meza Administradora Rosa Zaldívar Departamento comercial Gerente comercial Nathalia Torres Yubero Subgerente comercial - División Revistas y Digital Nora Brucke Contacto Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py / (021) 415-7010 / (0981) 458-469 Impresión AGR
HIGH CLASS 5
HC/RECOMENDADOS
Sobre una inocencia herida
La última novela de una de las escritoras brasileras más importantes del siglo XX, Clarice Lispector, podría considerarse su obra maestra. El libro sigue la historia de Macabea, una muchacha del noroeste de Brasil que se muda a Río de Janeiro y que, en términos muy sencillos, no está consciente de su propia infelicidad. Clarice la definió como la historia de una inocencia herida, de una miseria anónima, sobre una persona que no sabía que ella era lo que era. La novela fue publicada en 1977 y sigue tan vigente como lo fue hace 43 años.
Un cauce de ensueños
LIBROS
La escritora y poeta Selva Almada, es una de las voces actuales y contemporáneas de la literatura latinoamericana. No es un río es la tercera parte de su trilogía que empezó con El viento que arrasa, y continúa luego con Ladrilleros. Esta novela se destaca más que nada por la sensibilidad de Almada al develar las verdaderas intenciones y sentimientos de sus personajes, a través de las acciones que realizan. En la historia se siente una red que mezcla realidad y sueño, y otros opuestos que mantienen fluyendo la conversación.
LA POESÍA DE
CIRCE MAIA
MÚSICA
DOWN IN THE WEEDS, WHERE THE WORLD ONCE WAS
BRIGHT EYES
Allá por los 2000, Conor Oberst, líder de Bright Eyes, era conocido por sus conmovedoras y punzantes letras, y su estilo musical inquieto que mutaba en cada álbum. Bright Eyes vuelve luego de nueve años de silencio con un álbum que según la revista Rolling Stone, es una carta de amor a Los Ángeles, California. El álbum cuenta con catorce canciones finamente trabajadas, y dan la pauta de que la banda tenía mucho material acumulado esperando a ser lanzado. Este nuevo material se encuentra disponible en todas las plataformas de streaming musical. 6 HIGH CLASS
La obra poética de Circe Maia, escritora, poeta y profesora uruguaya, es tan extensa como el universo de sus palabras. Su primer poemario lo publicó a los 12 años con ayuda de su padre. Esta pieza de literatura es el conjunto de su obra poética y fue publicado en 2007. Su compatriota Álvaro Ojeda, poeta, periodista y novelista, describe a la poesía de Circe como un equilibrio entre la introspección y la representación, el yo que bucea en el pozo artesano y lo proyecta a un mundo frívolo y veloz. Elogiada por autores como Eduardo Galeano, Circe es una joya poética y literaria de Latinoamérica. Antes de la pandemia disfrutamos de uno de los álbumes más hermosos y esenciales de Angel Olsen, All Mirrors, con sonidos crepusculares y orquestales que causan cierta nostalgia de algo que no conocemos. Whole New Mess presenta el material de All Mirrors en su forma original. Sin los arreglos magníficos, quedan las canciones al desnudo, con la voz y la guitarra de Olsen navegando por un camino conocido, pero incierto de todas maneras. El álbum se encuentra disponible en todas las plataformas de streaming musical.
ANGEL OLSEN
Whole New
MESS
THE ASSISTANT
I’m thinking of
SERIES
ending things
La nueva película Charlie Kaufman, escritor de películas como Being John Malkovich y Eternal Sunshine of the Spotless Mind, está basada en una novela homónima de Iain Reid, y protagonizada por Jessie Buckley, Jesse Plemons, Toni Collette y David Thewlis. La película, de suspenso psicológico, sigue a una pareja que decide salir de viaje; en el proceso, el personaje de Buckley empieza a cuestionarse todo sobre su pareja. La pista más grande del desenlace está en el título. El filme tuvo un estreno limitado en agosto y luego se lanzó en Netflix.
NEVER RARELY SOMETIMES ALWAYS
Escrita y dirigida por Eliza Hittman, esta película cuenta con un enorme equipo de mujeres talentosas que llevó adelante la historia de esta conmovedora obra. La historia trata sobre Autumn, interpretada por Sydney Flanigan, una adolescente que, en medio de un dilema, se moviliza de una Pennsylvania rural a la ciudad de Nueva York para lidiar con un embarazo no planeado. Sharon Van Etten interpreta a la madre de Autumn, y la música estuvo a cargo de Julia Holter, música y compositora estadounidense. Según Indiewire, la película es una mirada singular a lo que significa ser adolescente hoy.
SELENA
La película estadounidense fue inspirada por los casos de abuso sexual del exmagnate del cine Harvey Weinstein. Dirigida, escrita y editada por Kitty Green, la película transcurre a lo largo de un día y la protagoniza Jane (Julia Garner), una joven que trabaja como asistente en una empresa dedicada a la producción cinematográfica. Luego de varios sucesos, Jane comienza a sospechar y cuestionar el posible comportamiento indebido de su jefe. Lo interesante es que, en el relato, Weinstein no es nombrado, pero la atmósfera termina delatando la naturaleza de la historia.
CINE
Esta esperada serie retrata la vida de Selena Quintanilla, cantante estadounidense de ascendencia mexicana que marcó el mundo de la música y el entretenimiento con su singular y carismático estilo. Está disponible en Netflix, la plataforma que produjo el show en conjunto con Campanario Entertainment y la familia misma de la cantante. Los 20 episodios se dividen en dos temporadas y cuentan con la actuación de Christian Serratos, quien dará vida a la reina del tex-mex.
We are who we are
La nueva miniserie de Luca Guadagnino, director de Call Me By Your Name y Suspiria, fue cocreada por HBO y Sky Atlantic, y cuenta con ocho episodios. La historia trata sobre dos adolescentes que viven en una base militar estadounidense en Chioggia, Italia. La serie pone el ojo en el viaje de descubrimiento personal de los personajes principales, desde un punto de vista observacional y de acompañamiento. Según Espinof, Guadagnino logra meter al espectador en la base militar, la perspectiva de los personajes, de manera sensible y poética. HIGH CLASS 7
HUAWEI X GentleMonster Eyewear II Gafas inteligentes Si bien se ven como unos lentes normales, este nuevo artículo de la compañía incorpora un altavoz en la patilla y controles táctiles como el doble toque o deslizar para controlar la música que tenemos conectada desde nuestro teléfono. Su marco está fabricado con una aleación de titanio y es ligeramente flexible para permitir un grado de apertura y cierre de 12 a 20 grados. Estas gafas tienen hasta cinco horas de reproducción de música o 42 horas en standby; y llegan con una caja de carga, donde podremos completar la batería de las gafas en 1,5 horas a través del puerto USB C.
OPPO INNOVA El nuevo teléfono de la compañía
La marca pionera en innovación de cámaras móviles ha lanzado el OPPO Reno5 5G, un teléfono con una pantalla que ocupa un 91,7 % del frontal. En su interior cuenta con el Snapdragon 765 de Qualcomm, con opciones de 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento, o bien 12 GB y 256 GB. El mismo también tiene cuatro cámaras traseras, una principal con 64 megapíxeles, una ultra gran angular de 8 megapíxeles, una macro de 2 megapíxeles y un sensor monocromo también de 2 megapíxeles. Su diseño está inspirado en su predecesor, pero en este caso cuenta con un delicado toque de brillo en la parte trasera. 8 HIGH CLASS
GFX 100 DE FUJIFILM Una cámara de alta gama El mercado de los smartphones y su popularización han hecho que los fabricantes de cámaras tengan que evolucionar. Un ejemplo de ello es lo nuevo de Fujifilm, una cámara pensada para la fotografía y digitalización de arte. Con un proceso al que llamaron Pixel Shift MultiShot, la cámara toma diferentes fotografías al realizar un disparo y luego las combina para crear una imagen mejor, pasando de tomar fotografías 102 megapíxeles a 400 megapíxeles. Esta nueva función está hecha para profesionales que buscan archivar digitalmente obras de arte o arquitectura, ya que no solo mejora la resolución sino también el color que la imagen.
Google renueva su software para altavoces Nueva interfaz y más controles
La alternativa para todas las personas que controlan sus smartphones por la voz trae novedades para mejorar la interacción con los usuarios. El mismo cuenta con una nueva experiencia visual para comenzar el día: una vez que enciendas tu celular verás tus recordatorios, resumen de noticias de la mañana y un vistazo a tus próximas actividades. También ahora cuenta con la opción de tener varias cuentas en una sola e integra plataformas como Spotify, Disney+, Netflix o las propias de Google. También llegará pronto Google Duo y Zoom para realizar videollamadas.
HIGH CLASS 9
Michael B. Jordan
EN ONLYFANS
Una cuenta para la caridad El actor abrirá su perfil de OnlyFans para recaudar dinero y destinarlo a comunidades y negocios afectados por la pandemia. Quienes no sepan sobre esta plataforma, deben saber que se trata de una web que permite publicar fotos y videos sin censura para sus seguidores a cambio de una suscripción mensual. Aunque la idea parezca una locura, el actor confirmó la noticia en una entrevista con Jimmy Kimmel y comentó que no piensa mostrar de más ni subir videos para adultos. Será contenido especial para los fanáticos del hombre más sexy del mundo, según la revista People.
NUNCA ES DEMASIADO TARDE El primer tatuaje de Madonna
A sus 62 años de vida, la reina del pop decidió tatuarse por primera vez. No optó por un diseño grande y complicado, sino que escogió pintarse las letras LRDMSE en la muñeca. Esto no tiene nada que ver con nombre de próximo álbum o canción, sino que son las iniciales de sus seis hijos (Lourdes, Rocco, David, Mercy, Stella y Estere). La artista se reencontró con ellos durante las fechas festivas y los fanáticos suponen que tras esa reunión nació la idea de llevarse a la piel sus iniciales. Madonna hizo pública la noticia cuando subió sus fotos en el local de un famoso tatuador de Hollywood.
¡Suenan las campanas! LANA DEL REY SE COMPROMETE CON SU NOVIO CLAYTON JOHN
Aunque ninguno de los dos ha confirmado la noticia de manera oficial, fueron los fanáticos de la artista los que notaron que ella portaba un nuevo anillo durante su última actuación en Tonight Show. Los fans no tardaron en stalkear a la artista y notaron que ya estaba usando el anillo de compromiso hace varios meses, pues el mismo aparece en una foto de Lana con sus perros disfrazados por Halloween. La relación arrancó en agosto del año pasado, cuando todos veíamos cómo se respondían cariñosamente la mayoría de las fotos que subían a sus redes sociales.
HARRY Y MEGHAN MARKLE A SPOTIFY El nuevo podcast de la pareja El mes pasado Harry y Meghan firmaron un acuerdo con Spotify para crear contenido original a través de Archewell Audio, una nueva compañía de los Sussex con la cual pretenden crear una comunidad para compartir experiencias, relatos y valores. En una entrevista para Variety, mencionaron: “Lo que más nos gusta del universo podcast es que es algo que nos recuerda a todos la importancia de tomar un momento para escuchar de verdad. La necesidad de conectarnos entre nosotros sin distracciones”. Actualmente está disponible el primer adelanto del programa con invitados especiales para celebrar el Año Nuevo. 10 HIGH CLASS
HIGH CLASS 11
HC/SALIDAS
MAGOYA BISTRÓ BAR Gastronomía versátil Por Gabu Zapata
CÓMO ES EL AMBIENTE Magoya Bistró Bar abrió el pasado 15 de diciembre con muchas ganas de continuar cocinando y experimentando sabores. Los propietarios decidieron romper con la tradición de un restaurante clásico y armaron un ambiente juvenil, libre y descontracturado. La decoración es bastante versátil, pues funciona de mañana y de noche para transmitir un espíritu disruptivo con muchos colores y grafitis. El bistró cuenta con cinco espacios diferentes: en la planta baja tiene dos salones, la barra, un salón VIP, una galería privada con sillones largos de playa, y arriba los comensales pueden admirar la magnífica terraza que da hacia la avenida Boggiani. QUÉ PEDIR El encargado del menú es el chef ejecutivo argentino Alejandro Lazzaro, quien tiene treinta años de experiencia en gastronomía. Se formó principalmente en su país natal, y allí trabajó en restaurantes y hoteles de primer nivel. Hace tres años reside en nuestro
12 HIGH CLASS
país, lo que le ayudó a entender al público paraguayo. El menú tiene algunos toques de la cocina tanto argentina como uruguaya, pero en el mismo no faltan la chipa guasu, el mbeju o la chipa almidón. Magoya tiene dos tipos de cartas, una del mediodía, con platos económicos y de buena calidad, y otra de noche, que también incluye varias propuestas gourmet. Cada plato está armado con un maridaje que hace que cada plato sea distinto al otro. La especialidad de la casa es la comida gourmet, pero su recomendación principal son las Vieiras gratinadas con salsa bechamel y parmesano como entrada. Para compartir, podés probar la Trilogía de empanadas de cordero braseado, carne molida y pollo con
hongos. Y para el plato principal te sugerimos su delicioso Risotto de remolacha y queso brie o la Bondiola de cerdo con salsa de soja y miel. UN CONSEJO Los jueves y viernes, Magoya Bistró Bar recibe a diversos DJ para apreciar los atardeceres asuncenos. Allí cuentan con la promoción de 2x1 de tragos y de cervezas, y el mismo sale con una degustación de quesos y fiambres. Dirección: Avda. Boggiani y Natalicio González Teléfono: (0981) 670-070 Horarios de atención: de lunes a sábados 8:00 a 00:00 Facebook: Magoya Bistro Bar Instagram: @magoya.py
HIGH CLASS 13
HC/PANTALLA CHICA
14 HIGH CLASS
EUPHORIA Una realidad intergeneracional latente
Los creadores de una de las series más exitosas de HBO trabajaron en dos nuevos episodios especiales para los fanáticos, ya que no se pudo disfrutar de la segunda temporada a causa de la pandemia. En esta nota te contamos más sobre estos nuevos capítulos y hacemos una recapitulación de la primera temporada, para que no te pierdas ningún detalle. Gabu Zapata
HIGH CLASS 15
HC/PANTALLA CHICA
HBO anunció dos episodios especiales que servirán como puente narrativo a la segunda temporada. El primero fue estrenado el pasado 6 de diciembre y el segundo estará disponible a partir de finales de enero.
Con más de un millón de espectadores en el episodio final de la primera temporada, Euphoria se convirtió en una de las series favoritas del público de HBO en 2019. Su segunda temporada fue confirmada en julio de ese mismo año y el rodaje estaba planificado para marzo de 2020. Sin embargo, a causa de la pandemia, la preproducción fue retrasada y arrancará recién a comienzos de este año. A pesar de que a los fanáticos aún les queda una larga espera, HBO anunció dos episodios especiales que servirán como puente narrativo a la segunda temporada. El primero fue estrenado el pasado 6 de diciembre y el segundo estará disponible a partir de finales de enero. RECAPITULACIÓN Sam Levison es el creador, director y guionista de la serie que logró conquistar al público millennial y de la generación Z. A través de sus primeros ocho capítulos, en la temporada 1 nos relata la historia de un grupo de estudiantes de secundaria que deben aprender a sobrevivir su día a día entre machismo, cánones de belleza, violencia, drogas y relaciones tóxicas. La protagonista es Zendaya, quien interpreta a Rue Bennett, una adolescente de diecisiete años adicta a las drogas que cambia su vida al conocer a Jules (Hunter Schafer), una chica trans con la que conecta desde el primer momento, y luego la ayuda a mantenerse sobria. Sin embargo, ella se siente presionada por la responsabilidad que conlleva ser la única razón que aleja a Rue de sus problemas. Estas dos personajes son el hilo conductor de toda una temporada que no se detiene únicamente en ellas. Sino que reserva un episodio para el resto de papeles secundarios. En la serie conocemos a Kat (Barbie Ferreira), una chica llena de inseguridades con su cuerpo que busca la manera de aceptarse; Cassie
16 HIGH CLASS
(Sydney Sweeney), quien acaba enamorándose de cualquier chico que le preste atención. Maddy (Alexa Demie), una chica fuerte y segura de sí misma que, a pesar de ello, es maltratada por su novio Nate (Jacob Elordi), quien es el principal antagonista de la temporada a causa de sus problemas con la masculinidad tóxica y su propia identidad. Mientras sabemos de la vida de cada uno de los personajes, la relación de Jules y Rue va evolucionando. Rue sabe que la ama, pero no está segura de que el sentimiento sea recíproco. En el episodio final terminan declarando sus sentimientos. Estaban enamoradas y decidieron huir juntas. Pero, a último momento, mientras las puertas del tren se cerraban entre las dos, Rue decide quedarse porque no puede dejar de lado a su madre y hermana. Esto la llevó a recaer en sus fantasmas, mientras un musical dejaba a todos los espectadores con la sensación de que la protagonista había vuelto a caer en su adicción a las drogas, después de tres meses de sobriedad. PARTE 1: RUE – “TROUBLE DON'T LAST ALWAYS” Así se titula el primer episodio especial de la serie, y para sorpresa de muchos no fue nada parecido a lo que ya vimos anteriormente. Acá no hay maquillajes coloridos, planos secuencias ni extravagantes propuestas visuales. El capítulo arranca como un sueño, un paraíso en la cabeza de Rue, donde vive con Jules. La despierta a besos, la abraza mientras se prepara para ir a la universidad, y una vez que la acompaña hasta la puerta se ve cómo Rue entra al baño a drogarse. El episodio es una continuación directa del final de la primera temporada y se desarrolla en una cafetería. Allí, ella y Ali, su padrino de rehabilitación (Colman Domingo), se encontraron para tener una charla sincera
y cruda sobre las adicciones, la violencia, la muerte de seres queridos, la familia, el suicido y el sentido de la vida. En una hora de la serie conocemos a Rue en sus propias palabras, desde la muerte de su padre hasta la visión pesimista que tiene sobre el mundo. El episodio fue grabado solamente con tres actores, puesto que el rodaje fue organizado en tiempos de confinamiento en Estados Unidos. Por otro lado, el creador de la serie tiró algunas pistas sobre la parte 2, enfocada en Jules, en una entrevista para la revista GQ: “Siempre imaginé estos episodios como una pieza de dos partes que se centra en Rue y Jules por separado. Y hubo un momento en el que leí que el personaje de Jules era tendencia en Twitter porque la gente estaba debatiendo si era una villana o no. La idea de que la gente pudiera ver la serie y sentir que ella era mala me aterraba tanto que pensé: voy a escribir un episodio que obligue a la audiencia a mirar el mundo a través de sus ojos y comprender la carga de amar a un adicto”. Este episodio está coescrito y producido por Shafer, y será estrenado el 24 de enero en todas las plataformas de HBO.
GALARDONES
Compitiendo con Jennifer Aniston (The Morning Show) y Olivia Coman (The Crown), Zendaya ganó el premio Emmy a la mejor actriz principal en una serie dramática. Esto la convirtió en la mujer más joven en ganar este premio y la segunda mujer afroamericana en lograrlo después de Viola Davis. Esa noche la serie también se llevó el premio a mejor maquillaje (no protésico) y mejor canción y letras originales por “All for Us” de Labrinth. La serie también estuvo nominada a mejor supervisión musical, mejor vestuario en una serie y mejor composición musical en una serie. En 2019, la serie también se llevó el premio a mejor drama de televisión, favorito en los People's Choice Awards Drama; y Zendaya se consagró como la mejor actriz dramática en una serie de televisión en los Satellite Awards.
HIGH CLASS 17
HC/DOSSIER REAL ESTATE
BUTTERFLY, TENDENCIA EN CORTINAS Tradición y novedad en un solo lugar La característica de esta empresa es la búsqueda de la innovación permanente. Es por eso que te presentamos todo lo que necesitás saber sobre ShoppinGlass: su historia, sus servicios y su filosofía de trabajo. La historia de ShoppinGlass empieza hace 44 años, en 1976, al iniciar sus actividades en el rubro de la importación y distribución de materiales e insumos para la construcción civil. Ya en 1989, mientras importaban sistemas de persianas, iniciaron la fabricación de las mismas. Fue el punto de partida que condujo a completar la línea de sistemas, telas y accesorios, para luego incursionar en la automatización y domótica. Su filosofía de trabajo se centra en la satisfacción del cliente, ofreciendo un buen servicio y productos de calidad. Los sistemas de cortinas con los que cuentan son: el roller, el romano, el vertical y el eclipse (dúo), entre muchos otros. Los mismos pueden ser para espacios de interior o exterior, y ofrecen motorizaciones complementadas por sensores de viento, luz y otros. Los comandos pueden ser por control remoto, voz o celular, y pueden integrarse en el manejo de luces, puertas, etc. Cuentan con una variedad de materiales utilizados en la producción, tanto en texturas y colores como en procedencia. Los sistemas utilizan, mayormente, componentes españoles y asiáticos. Podemos encontrar telas que son importadas del Oriente, Brasil y Estados Unidos, además de telas nacionales. ShoppinGlass cuenta con máquinas cortadoras de tela de varias dimensiones, requeridas para los sistemas actuales de mayor auge; así como máquinas soldadoras, conformadoras de aluminio, tejedoras y equipos de verificación a trasluz.
18 HIGH CLASS
Los sistemas de cortinas con los que cuentan son: el roller, el romano, el vertical y el eclipse (dúo), entre muchos otros. Los mismos pueden ser para espacios de interior o exterior, y ofrecen motorizaciones complementadas por sensores de viento, luz y otros. HIGH CLASS 19
HC/DOSSIER REAL ESTATE
Al momento de la compra, el cliente recibe el asesoramiento técnico necesario para cada tipo de cortina y situación; una garantía contra defectos de fabricación o instalación, además de un servicio posventa, con relación al tiempo de vida útil estimado del producto. Sin embargo, para elegir una cortina para el espacio que sea, la recomendación de la empresa es siempre acudir al profesional del área: arquitecto, ingeniero o decorador, ellos son la autoridad en la materia. En cuanto a las promociones, y muy en contra de algunos principios del marketing, ShoppinGlass apuesta por concentrar sus esfuerzos en la calidad de los productos y los servicios conexos. La sede central de la empresa se encuentra en Lambaré, también cuentan con una tienda en Asunción, además de una sucursal en Ciudad del Este.
20 HIGH CLASS
SHOPPINGLASS Dirección: - Itapé 216 y Solar Guaraní (Lambaré) - Avda. Perú 216 e/ José Berges y Río de Janeiro (Asunción) - Avda. Perú 278 c/ Ruta Internacional Km 7 (Ciudad del Este) Teléfono: (021) 906 951/3 RA Mail: ventas@shoppinglass.com.py
HIGH CLASS 21
HC/DOSSIER REAL ESTATE
CORTINADOS PERBLACK Elegancia y practicidad La marca ofrece una extensa línea de cortinados, desde la persiana o cortina puramente funcional hasta la más artística y decorativa. Si estás interesado en renovar un ambiente de tu hogar, en esta nota te comentamos todas las opciones que Perblack tiene para vos. Las cortinas y persianas tienen un lugar preponderante al momento de decorar. Pues al ser bien elegidas permiten armonizar cualquier pieza o salón, brindan protección contra los rayos solares y crean el clima ideal para tu descanso. Perblack es consciente de esas necesidades, por eso ofrece cortinas y persianas de líneas modernas y minimalistas, con pocos tejidos, pero altamente decorativos y prácticos. Los mismos ofrecen una atención completamente personalizada para crear la mejor experiencia con todos sus clientes. Entre sus productos más pedidos, cuentan con las cortinas rollers en sus versiones manuales y automatizadas, cortinas romanas y paneles orientales (verticales y horizontales). Cada producto está disponible en una variedad inmensa de tejidos, desde blackouts hasta translúcidos. Ellos trabajan principalmente con tejidos de colores neutros, que brinden amplitud y luminosidad a los próximos espacios que ocuparán. A partir de ahí las texturas, los acabados y los tonos pueden variar de acuerdo al usuario. Sus tejidos son importados de Brasil, Argentina, China, Estados Unidos, Alemania, Italia e India. Su sello de calidad hizo que la empresa se encuentre posicionada como una de las mejores de su rubro en el mercado nacional desde 2008.
Cada producto está disponible en una variedad inmensa de tejidos, desde blackouts hasta translúcidos. 22 HIGH CLASS
HIGH CLASS 23
HC/DOSSIER REAL ESTATE
Perblack también ofrece cortinas tradicionales o paños decorativos que aporten a cualquier ambiente de líneas más conservadoras. Con el mejor asesoramiento, la empresa está comprometida a acompañar a todos los clientes que necesiten crear un ambiente cálidamente decorado y funcional. Además de la fabricación de cortinas y persianas, se encargan de su instalación así como del mantenimiento y limpieza. Los productos tienen un año de garantía. Su fábrica y showroom están ubicados Tte. Víctor F. Valdez e/ Juan Ramón Dahlquist y Tte. Segundo Benigno Cáceres, en el barrio Ytay de Asunción. De ahí distribuyen sus creaciones a todo el país, llegando a clientes del Chaco paraguayo, Ciudad del Este, Encarnación, Concepción y más. PERBLACK Dirección: Tte. Víctor F. Valdez entre Juan Ramón Dahlquist y Tte. 2do. Benigno Cáceres Teléfonos: (0985) 848 463 y (021) 670 342 Correo: ventas1@perblack.com Instagram: @perblackcortinas
24 HIGH CLASS
HIGH CLASS 25
HC/DOSSIER REAL ESTATE
CON MIRAS AL FUTURO Inversión y planificación con Fortaleza Fortaleza es una empresa paraguaya que propone un sistema de ahorro e inversión a través de proyectos inmobiliarios de alta calidad y excelente ubicación. Todo lo que necesitás saber sobre sus servicios lo podés encontrar en esta nota. Fortaleza SA de Inmuebles empezó su historia en los años 90 como una empresa visionaria, con un amplio conocimiento del mercado inmobiliario, y cuenta hoy con 28 años de trayectoria. Implementaron un modelo de inversión que, según su director ejecutivo Francisco Gómez, tenía la finalidad de hacer una Asunción diferente, renovándola con proyectos enfocados en una mejor calidad de vida y en ofrecer estructuras habitacionales como los edificios. Administra un sistema de ahorro en ladrillos con un contrato máximo de 20 años, con la posibilidad de que el inversor salga sorteado o participe de una licitación para que se le asigne un inmueble. “Nuestra misión es ofrecer una opción de inversión confiable, flexible y eficiente, generando valor y satisfacción a quienes nos confían sus ahorros”, comenta Gómez. También sostiene que está comprobado que la planificación y el ahorro sistemático brinda buenos resultados, ya que son procesos activos y continuos. Las oficinas de Fortaleza, así como su ratio constructivo, se concentran en Asunción. Las personas que deseen capitalizar sus ingresos podrán encontrar en Fortaleza distintos planes, entre ellos el plan Futuro Asegurado, ideal para quienes proyecten ahorrar a largo plazo de forma segura, lo cual se podría utilizar como fondo jubilatorio o para el futuro de los hijos. “Este plan asegura una inversión que aumenta de valor con el paso del tiempo”, explica su director ejecutivo. Hoy, Fortaleza ofrece un nuevo producto: AMPLIA 15. Se trata de una propuesta que brinda la posibilidad de invertir en inmuebles, adquiriendo varios contratos con capitalizaciones en distintos momentos. 26 HIGH CLASS
Hoy, Fortaleza ofrece un nuevo producto: AMPLIA 15. Se trata de una propuesta que brinda la posibilidad de invertir en inmuebles, adquiriendo varios contratos con capitalizaciones en distintos momentos.
HIGH CLASS 27
HC/DOSSIER REAL ESTATE
Actualmente, la empresa cuenta con más de 7000 inversores y ya ha entregado departamentos en siete edificios, además de las cinco obras que se encuentran en curso en este momento. El ejecutivo acota que cada edificio tiene una característica que lo identifica. “Con el avance de la tecnología y las mejoras en los materiales, hemos conseguido construcciones modernas, como lo son el recientemente inaugurado Fortaleza Milano y lo que va a ser Fortaleza Boggiani, que se encuentra en construcción”, puntualiza Francisco Gómez. Los interesados y futuros clientes pueden contactar con los asesores comerciales a través de distintas vías de acceso, tales como el call center, las redes sociales y visitas a domicilio, entre otras. FORTALEZA Dirección: Quesada 4926. Edificio Atlas Center. Piso 4. Correo: info@fortalezainmuebles.com Teléfono: (021) 614-412 RA Instagram: @fortalezainmubeles YouTube: Fortalezainmuebles Facebook: fortalezainmuebles Web: www.fortalezainmuebles.com
28 HIGH CLASS
FICHA TÉCNICA Para cada edificio, las dimensiones son iguales entre los departamentos que lo componen. Los mismos cuentan con áreas comunes como: - Portería. - Quincho. - Pileta (en algunos de ellos). - Terraza. - Estacionamiento. Los departamentos se entregan sin muebles, pero la firma cuenta con alianzas con empresas que pueden amueblarlo si el inversor lo desea.
HIGH CLASS 29
HC/DOSSIER REAL ESTATE
HUPI CONSTRUCTORA Transformando sueños en realidades Cuando llega el momento de proyectarse personalmente, tener un espacio propio es una de las metas que muchos quieren alcanzar. Hupi Constructora SA es una empresa inmobiliaria con años de experiencia en el rubro, y en esta ocasión nos ofrece una oportunidad única para concretar ese sueño. Hupi SA es una empresa constructora y desarrolladora inmobiliaria con 25 años de experiencia en construcción civil dentro de Paraguay y Brasil. En Santa Catarina, sus edificios se extienden por Criciúma, Lages y Chapecó; mientras que en el territorio nacional los podemos observar en las ciudades de Luque, Mariano Roque Alonso y Lambaré. En el país vecino actualmente llevan 573.000 m² construidos y más de 5000 departamentos entregados en los últimos 12 años. De esta manera también se proyectan en Paraguay, para cumplir los sueños de las personas que anhelan un lugar propio. Su propósito como empresa es entregar inmuebles dignos, lindos, accesibles y con condiciones únicas a personas, atendiendo el alto déficit habitacional para las familias de clase media. En línea con su misión y las necesidades de su público, la firma ofrece departamentos en el recientemente inaugurado edificio Santa Cecilia, ubicado en Luque, donde todavía se dispone de 118 unidades para la venta. Sus planes de financiación contemplan cuotas a partir de G. 1.783.000, diseñados para personas con un ingreso mínimo mensual de G. 5.700.000, quienes pueden acceder al departamento sin entrega inicial. Hupi también ofrece financiación propia con interés del 6,90 % al año con el Banco Atlas (a través de los fondos AFD), pagos con plazos de 30 años con el mismo banco y seguro de fin de obra a través de Amtrust. 30 HIGH CLASS
Su propósito como empresa es entregar inmuebles dignos, lindos, accesibles y con condiciones únicas a personas, atendiendo el alto déficit habitacional para las familias de clase media.
HIGH CLASS 31
HC/DOSSIER REAL ESTATE
FICHA TÉCNICA El edificio Santa Cecilia cuenta con 160 departamentos de 54 m² divididos entre dos dormitorios, sala, comedor y baño. Los amenities incluyen: - Ascensor. - Quincho de parrilla. - Cancha de vóley. - Bicicletero. - Playground. - Salón de eventos. - Mesa de ajedrez - Mesa de ping-pong. - Cancha de fútbol. - Guardería. - Planta de tratamiento de desagüe cloacal.
+INFO Dirección: San Martín y Austria. Edificio Sky Center. 3er piso. Teléfono y WhatsApp: (0983) 373-892 Email: hupi@hupi.com.py Página web: www.hupi.com.py Facebook: Hupi Constructora Instagram: @hupiconstructora
32 HIGH CLASS
HIGH CLASS 33
Fantasía
mediterránea
Dirección de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Betha Achón Producción: Paola Ávila Fotografía y retoque digital: Javier Valdez Modelo: Jéssica Ruiz para Paola Hermann Management Makeup: Romi Valinotti para Romi Valinotti Beauty Center Hair: Lorena Dávalos para Romi Valinotti Beauty Center Prendas: Ancestral, Mikal by Lara Cristaldo, Pértica para Deautor, Magnolia, Fauve Gaubbe y Acqua Bikinis Zapatos y accesorios: Ilse Jara, Joyas Fió y Amaterasu para Deautor Elementos decorativos: Litoral para Deautor e Ilse Jara Agradecimientos: María Cristina Doldán
Malla. PÉRTICA PARA DEAUTOR Pollera. MIKAL BY LARA CRISTALDO 34 HIGH CLASS
a
HIGH CLASS 35
Malla. PÉRTICA PARA DEAUTOR Pollera. MIKAL BY LARA CRISTALDO
36 HIGH CLASS
Bikini. ACQUA BIKINIS Vestido de gasa. FAUVE GAUBBE
HIGH CLASS 37
Bikini. ACQUA BIKINIS
38 HIGH CLASS
Malla. ACQUA BIKINIS Pendientes. JOYAS FIÓ
HIGH CLASS 39
Vestido. MAGNOLIA Aros, gargantilla y anillo. JOYAS FIÓ
40 HIGH CLASS
Bikini. ACQUA BIKINIS HIGH CLASS 41
Túnica y shorts tejidos. ANCESTRAL Collar. ILSE JARA 42 HIGH CLASS
Top y shorts. PÉRTICA PARA DEAUTOR Collar y flats. ILSE JARA Sombrero. AMATERASU PARA DEAUTOR Bolsón. LITORAL PARA DEAUTOR
HIGH CLASS 43
Conjunto. MIKAL BY LARA CRISTALDO Pendientes, manta y bolso ecológico. ILSE JARA
44 HIGH CLASS
Crop top y pollera. FAUVE GAUBBE Manta. ILSE JARA
HIGH CLASS 45
HC/SHOPPING
Bajo el sol
SUBTROPICAL El verano es como ese bálsamo que estábamos esperando para dejar atrás la monotonía de 2020. El agua y el sol prometen relajarnos y entretenernos, y darnos la oportunidad de lucir nuestro estilo en un paseo de campo, de brunch por la ciudad o de visita con las amigas más íntimas.
46 HIGH CLASS
Malla. FOREVER 21
Bolsón. FOREVER 21
Aros. FOREVER 21
Vestido. SPRINGFIELD
Pashmina. FOREVER 21
Bikini. FOREVER 21
Gafas. MANGO
HIGH CLASS 47
HC/SHOPPING Vestido. FOREVER 21 Pendientes. FOREVER 21 Malla. FOREVER 21
Bikini. FOREVER 21
Bikini. FOREVER 21
Vestido. MANGO
Gafas. MANGO
48 HIGH CLASS
Blusa. JAZMÍN CHEBBAR
Aros. FOREVER 21
Argolla. FOREVER 21
Vestido. SPRINGFIELD
Vestido. ILSE JARA
Bikini. FOREVER 21
Gafas. PURIFICACIÓN GARCÍA
Zapato. PURIFICACIÓN GARCÍA
HIGH CLASS 49
HC/SHOPPING Pendientes. FOREVER 21 Blusa. ILSE JARA
Bikini. FOREVER 21
Falda. FOREVER 21
Top. FOREVER 21
Vestido. JAZMÍN CHEBAR
Bikini. FOREVER 21
Collar. ILSE JARA
50 HIGH CLASS
Pareo. FOREVER 21
Sombrero. FOREVER 21
Bikini. FOREVER 21
Gafas. PURIFICACIÓN GARCÍA
Bikini. JAZMÍN CHEBAR
Malla. FOREVER 21
Vestido. JAZMÍN CHEBAR
Bolsón. FOREVER 21
Zapato. JAZMÍN CHEBAR
HIGH CLASS 51
HC/DISEÑO NACIONAL
Crear desde lo
ARTESANAL De la cultura ancestral, la creación colaborativa y la moda sostenible.
52 HIGH CLASS
Ancestral es una marca paraguaya hecha enteramente de manera artesanal. Conversamos con Camila Orué, creadora y diseñadora de este proyecto, quien nos cuenta acerca de sus motivaciones, el trabajo que existe detrás de cada prenda y la filosofía de la marca. Por Nadia Gómez
Camila Orué.
Me interesa mucho el vestir ancestral, en América del Sur la vestimenta [como la conocemos] vino con la colonización prácticamente. Todo esto fue parte de la investigación de mi tesis.
Un tema recurrente este año en High Class es la moda sostenible, así como las reflexiones que trajo consigo la pandemia acerca del modelo de producción y de consumo de la industria, y el costo humano y medioambiental que implican estas prácticas. En esta temática, la marca nacional que protagoniza la sección Diseño nacional de esta edición tiene como eje filosófico central la naturaleza, sus ritmos y sus procesos. Ancestral nace de la mano de Camila Orué, diseñadora oriunda de Ciudad del Este y licenciada en Design de Moda por la Universidad Dinámica das Cataratas, Foz de Iguazú, Brasil. “Todo empezó con mi tesis en 2016, comencé a trabajar con la comunidad indígena maká en Ciudad del Este, en el desarrollo de prototipos en conjunto con ellos”, comenta Camila. La marca terminó siendo una extensión de la tesis de grado de Camila. Hace poco más de un año que empezó a comercializar las prendas de Ancestral, pero antes de esto el proceso de creación implicó un periodo de investigación en el cual debía definir cuestiones como el precio de las piezas y los tejidos con los cuales trabajaría. “Me interesa mucho el vestir ancestral, en América del Sur la vestimenta [como la conocemos] vino con la colonización prácticamente. Todo esto fue parte de la investigación de mi tesis”, agrega. Aparte de esto, Camila lleva adelante otros proyectos de indumentaria, como la marca Namasté, en la cual realiza prendas urbanas y utiliza moldes vintage. “También trabajo con el grupo musical Purahéi Soul. Tomamos el concepto urbano y la naturaleza, que es algo de lo que hablan en sus canciones, de protegerla, así como de la cultura latinoamericana. A medida que pasa el tiempo vamos uniéndonos más y creando de forma colaborativa”, comenta. Hasta el momento Ancestral cuenta con una sola colección y Camila tiene pensado darle continuidad, que se vayan sumando piezas a los diseños existentes. “No es limitada, al cambiar la temporada no va a terminar la colección. Sí pretendo, más adelante, teñir prendas con tinturas naturales, pero esto va a continuar”, cuenta. La colección se llama Aovete, que significa “la verdadera ropa” en guaraní, y en ella podemos ver tejidos de poyvi y encaje ju, así como fibra de banana.
HIGH CLASS 53
HC/DISEÑO NACIONAL LA FUERZA DE LA NATURALEZA Así como comentamos antes, la filosofía de la marca tiene su esencia en la naturaleza. “Lo principal para mí, la fuerza que me mueve, es la naturaleza. Siento que mi filosofía de vida se trata de eso, y voy aprendiendo”, explica Camila. Para adentrarse al aprendizaje, se encuentra en constante contacto con las comunidades indígenas, como la avá guaraní de Acaraymi, de la ciudad de Hernandarias, con la cual trabaja de cerca hace tiempo. Camila explica que los avá guaraní utilizaban prendas en color crudo para asistir a sus rituales. “La colección que tengo, Aovete, hace referencia a esas piezas, que son de algodón crudo. En las mismas no uso botones ni cierres. Me baso en los prototipos de las ropas antiguas que funcionan más bien con atados y se puede jugar con la forma, se adaptan a distintos talles, no son estáticas”, agrega. Camila relaciona el hecho de que sean adaptables con la naturaleza misma que está en constante cambio, al igual que nuestros cuerpos. Le gusta la idea de que esa prenda pueda permanecer con la persona que la adquirió sin importar el paso del tiempo. Así como en el caso de los avá guaraní, Camila habla sobre el valor ritualístico de las prendas. “Que al tener una pieza artesanal se sienta un valor agregado. Como el tejido es 100 % artesanal, tiene una energía distinta”, agrega. ARTESANAL Y EN COMUNIDAD Una vez al mes Camila visita a la comunidad indígena, con el objetivo de desarrollar prototipos y mejorar los ya existentes para que sean más funcionales. “Son dos familias en la comunidad, y trabajan todos. El señor trabaja con madera, y las hijas y la madre con fibra de banana y semillas mbo’y rakyta. Con eso hago accesorios, carteras, algunos individuales y ahora prototipos de lámparas. Esto sería una cocreación”, comenta. ¿Por qué cocreación? Camila lleva ideas, propuestas de tamaños y juntos van creando y cambiando, en un ir y venir constante hasta que finalizan un producto. A diferencia de su trabajo con las comunidades de artesanas de Carapeguá, de quienes compra los tejidos en forma de colchas de poyvi. “Ellas preparan los tejidos, de repente cambiamos un poco la trama o algunos hilos hacemos más finos. En ese caso no sería una cocreación, sino una colaboración, ya que el tejido lo compro y después lo 54 HIGH CLASS
trabajan aparte las modistas que se encargan de la moldería y la costura”, explica. La logística de las prendas de Ancestral implica un recorrido largo antes de llegar a su destino final. Camila compra el tejido, que luego se transporta hasta Ciudad del Este. Ahí se elaboran las prendas, y una vez listas parten para Asunción. “Gasto un montón en logística”, agrega entre risas. “Trabajo con mis tías, que son las costureras de la marca, hace ya mucho tiempo. Con ellas también cocreamos. Desde chica siempre me hicieron mis ropas, es una conexión diferente la que tenemos”, cuenta.
La realización de una sola prenda de Ancestral supone el trabajo de muchas personas, desde la realización del tejido, el diseño, la moldería y la costura, la logística, hasta el trabajo de imagen como la fotografía, el maquillaje, etcétera. El bagaje y la esencia de la prenda son distintos, ya desde su concepción, y rehúyen en su totalidad de las características del fast fashion. Al contrario, la marca busca acercar, a través de sus prendas, técnicas milenarias que han pasado de generación en generación dentro de las comunidades de artesanos y pueblos indígenas del país.
El bagaje y la esencia de la prenda son distintos, ya desde su concepción, y rehúyen en su totalidad de las características del fast fashion. DE PARAGUAY A LA BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO Para terminar un año extraño y lleno de incertidumbres, Camila recibió la noticia de que Ancestral fue seleccionado para formar parte de la Bienal Iberoamericana de Diseño en su séptima edición BID20. La BID mostrará lo mejor del diseño de Latinoamérica, España y Portugal de los últimos dos años y se realizará luego, como en anteriores ediciones, una itinerancia por distintos países y ciudades. “Es un lugar al que siempre aspiré estar, en una exposición de arte y de diseño, más que en un desfile”, agrega. La marca fue seleccionada por el comité asesor de la bienal en Paraguay, del cual forma parte Celeste Prieto. “Ella me llamó porque sentía que cumplía con los requisitos. Me ayudó a escribir y cerrar el proyecto”, comenta. Luego de dos meses le avisaron que había quedado seleccionada, pero hasta que recibió la carta no terminaba de caer en lo que estaba pasando. “Me doy cuenta de la repercusión, soy representante del diseño en Paraguay. Me impresiona que hace un año que estoy comercializando este proyecto, y que pueda llegar a lugares a los que consideraba lejanos todavía. Estoy muy agradecida”, puntualiza. HIGH CLASS 55
HC/NOVEDADES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® llega a Paraguay de la mano del grupo Raíces Real Estate El Grupo Raíces Real Estate se enorgullece en anunciar la alianza firmada con Sotheby’s International Realty®, la marca más prestigiosa de bienes raíces a nivel mundial, especializada en servicios de intermediación en la compra, venta y alquiler de residencias de lujo. Sotheby’s International Realty® fue creada en 1976 como extensión de la venerable casa de subastas Sotheby’s, fundada en la ciudad de Londres hace más de 276 años. Paraguay Sotheby’s International Realty atenderá los mercados de lujo del país. Bajo los mismos principios de excelencia y servicio excepcional al cliente, por los que Sotheby’s es reconocida a nivel mundial, Sotheby’s International Realty® ha logrado establecer un sólido liderazgo en el mercado inmobiliario internacional con más de mil oficinas en más de 72 países y territorios de todo el mundo, con un volumen de ventas anual de más de USD 114 billones. En Paraguay, Sotheby’s International Realty® está respaldada por el Grupo Raíces Real Estate, con más de 16 años de experiencia en el mercado inmobiliario paraguayo, incluyendo el diseño, el desarrollo y la comercialización de proyectos inmobiliarios a través de urbanizaciones y condominios cerrados. Paraguay Sotheby’s International Realty atenderá los mercados de lujo de Paraguay, y actualmente se encuentra en proceso de incorporación y capacitación de los mejores profesionales inmobiliarios. Para conocer más acerca de esta oportunidad, ingresá a www.psir.com.py.
56 HIGH CLASS
NESTLÉ
trae Starbucks® Coffee a hogares paraguayos Desde diciembre de 2020 los productos de Starbucks Coffee se pueden comprar en los principales supermercados del país. Nestlé Paraguay está deleitado de traer Starbucks by Nescafé Dolce Gusto y ofrecer una oportunidad para disfrutar los cafés de Starbucks en el confort del hogar. Los productos estarán disponibles en las siguientes cadenas de supermercados: Casa Rica, SuperSeis, Areté y Delimarket en Asunción, Encarnación y Ciudad del Este. El lanzamiento es posible por la Alianza Global de Café formada por Nestlé y Starbucks en 2018. A través de esta alianza, Nestlé trae la experiencia excepcional de los cafés de Starbucks a nuevas plataformas y nuevos mercados apalancados por el expertise que Nestlé tiene en cuanto a producción y excelencia en distribución. La gama de productos es una selección de cápsulas de café Starbucks by Nescafé Dolce Gusto, que incluyen Starbucks® Single Origin Colombia Espresso y Starbucks® Blonde Espresso Roast, junto con cápsulas inspiradas en bebidas clásicas de Starbucks como Starbucks® Caramel Macchiato y Starbucks® Cappuccino. Todos los cafés del portfolio están hechos de granos 100 % arábica de la más alta calidad, producidos de manera ética y sostenible de las principales regiones productoras del mundo. Para más información, visitá las redes sociales, @StarbucksAtHomePY en Instagram, y Starbucks at Home Paraguay en Facebook.
El regalo perfecto está en
CECILIA ROBINSON
Bajo la premisa “It could be anything!” la marca da por inaugurada una nueva y brillante etapa. La magia de los nuevos comienzos viene en empaque rosa y podría ser justamente eso que estabas deseando. A la hora de realizar un regalo, desde Cecilia Robinson quieren que este sea el más memorable, por eso crearon las CR Gift Cards, con distintos montos y validez anual para que la persona agasajada pueda encontrar lo que de verdad desea, participando activamente en esta búsqueda. Cada Gift Card se entrega vía delivery en la fecha acordada. El regalo perfecto sí existe, y ahora lo podés encontrar online en la página web de la marca: www.ceciliarobinson.com.
HIGH CLASS 57
HC/HORÓSCOPO
ARIES
20 DE MARZO A 19 DE ABRIL
Amor: La pasión será intensa gracias a Venus en Sagitario, y te sentirás más sociable con los signos de fuego. Compartir sin asfixiar es lo que debés tener en cuenta para este comienzo de año que te deparará nuevas relaciones. Trabajo: Sol y Mercurio te complicarán la vida, tu nerviosismo e impaciencia harán que se dificulten tus proyectos a largo plazo. Intentá calmar tu ansiedad y dar solo un paso a la vez. Salud: Las personas de Aries por lo general abusan de sus potencialidades físicas. Suelen presumir de su vitalidad, pero en realidad deben cuidarse el doble. Los abusos de café, frituras y picantes serán tus peores enemigos.
CÁNCER
21 DE JUNIO A 22 DE JULIO
Amor: Acabás de cerrar un ciclo, no te apures en comenzar otro. Enero será un buen momento para practicar tu independencia. Relajate y reflexioná sobre lo sucedido para no cometer los mismos errores. Trabajo: Este comienzo de año será perfecto para avanzar en proyectos laborales independientes. Los astros deparan buena energía y acción para concretar lo que te propongas. El tránsito y la firmeza de Neptuno están de tu lado. Salud: No te descuides, si ya estás practicando una rutina de ejercicios diarios debés continuar para seguir generando serotoninas. Si aún no comenzaste, es hora de levantarte e inscribirte en un gimnasio.
LIBRA
23 DE SEPTIEMBRE A 22 DE OCTUBRE
Amor: La energía de Venus te dará la tranquilidad que necesitabas para relajarte y vivir el amor de una manera más libre. Tus emociones estarán a flor de piel y te darás la libertad de seguir tus impulsos. Trabajo: Es momento de tomarte unas vacaciones. El Sol en Capricornio hará que tu atención esté concentrada en tu hogar y familia. Tomate este tiempo para descansar y disfrutar de la gente que te rodea. Salud: Tu aparato respiratorio y cuerdas vocales podrían verse afectados si excedés tu consumo de tabaco. Comenzar un nuevo año hará que te plantees dejar esa adicción.
CAPRICORNIO
22 DE DICIEMBRE A 19 DE ENERO
Amor: Por la influencia de Venus, tu relación podría encontrarse en una instancia decisiva. Este mes te sentirás diferente y tus objetivos cambiarán. Habrá un desequilibrio emocional y deberás ver la manera de no lastimar a tu pareja. Trabajo: El Sol, que transita en tu signo, te ayudará a resolver todos tus pendientes. Enero será un mes favorable para el comercio y las relaciones públicas. Si estás iniciando un proyecto podrás diseñar tus metas y objetivos. Salud: Las cabras tendrán que cuidarse de quebraduras óseas y de lesiones vertebrales. En cuanto a las comidas, los nativos menores de veinticinco años tendrán que tratar de comer alimentos ricos en calcio. 58 HIGH CLASS
TAURO
20 DE ABRIL A 20 DE MAYO
Amor: Hasta el mes pasado soñaste y pensaste en lo que realmente querés. Sin embargo, has llegado a un momento crucial, donde debés pensar en lo que estás dispuesto a sacrificar, pero no te preocupes, tené por seguro que todo valdrá la pena. Trabajo: El año pasado fue extremadamente agobiante en el trabajo. Diciembre se sintió como un respiro, pero vienen tiempos difíciles económicamente. Será un tormento que durará poco tiempo. Salud: Enero no será un mes para grandes exhibiciones deportivas ni para grandes exigencias en el rendimiento sexual. Te sentirás con poca energía y deberás escuchar a tu cuerpo cuando te pide descanso.
LEO
23 DE JULIO A 22 DE AGOSTO
Amor: El amor y el romance serán el cable a tierra para las leoninas. A través de la comprensión y ternura de tu pareja harás frente a todas las tediosas obligaciones que tendrás en el mes. La comunicación entre ambos fluirá de la forma que tanto anhelaban. Trabajo: Se vienen semanas muy cargadas, pero el trabajo te brindará muchas satisfacciones al final del mes. Si te organizás con tiempo no sentirás tanto estrés. Salud: Comenzarás el 2021 con buena salud. Pero debés tener cuidado con pequeñas debilidades en el cuerpo y en el alma que podrían presentarse de forma esporádica. Cuidá tu alimentación.
ESCORPIO
23 DE OCTUBRE A 21 DE NOVIEMBRE
Amor: Vivirás un mes lleno de emociones, intensidad, pasión, deseo, intimidad y sexualidad. Te sentirás cómoda entregándote por completo a tu vínculo. Pero Venus pondrá a prueba la estructura y solidez de ese compromiso. Trabajo: El inicio del año puede ser un momento muy conveniente si elegís capacitarte, realizar cursos y actualizar tu saber aplicado al trabajo. El Sol en Capricornio y la potencia de Mercurio te acompañarán casi todo el mes, una energía favorable para pensar seriamente y esforzarse en asuntos de la mente. Salud: Las artes plásticas, la expresión corporal o el baile serán los mejores remedios para tu estrés.
ACUARIO
20 DE ENERO A 17 DE FEBRERO
Amor: Venus te depara un mes favorable en el amor. Habrá reconciliaciones y te sentirás con la confianza de dar un nuevo paso. Se van a descomprimir las tensiones y la relación será mucho más espiritual que carnal. Trabajo: El Sol en Mercurio puede ocasionar inconvenientes. Tendrás demoras en pagos y un exceso de exigencia. Alejarte del problema no te ayudará, deberás recoger fuerzas para enfrentar los momentos difíciles. Salud: La alta demanda de trabajo te traerá mucho estrés y dolor de cuello. Visitar a algún quiropráctico o traumatólogo te ayudará a tener claro lo que debés hacer para no continuar con esas molestias.
GÉMINIS
21 DE MAYO A 20 DE JUNIO
Amor: Este mes sentirás varias dudas y encrucijadas en tu interior, esto será acentuado por el tránsito del Sol en Capricornio, que complicará tus pensamientos. Será crucial que te conectes contigo misma para saber cuál es tu camino. Trabajo: Ingresará mucho dinero pero también se perderá. Pero esto se podrá prevenir si te organizás mejor para evitar un mal mayor. Tu desafío será no seguir tus impulsos. Salud: Las tensiones emocionales provocadas por el día a día podrían causar migrañas. Si bien tendrás muchas exigencias intelectuales y físicas, es importante que te tomes tu tiempo para descansar y ordenar tu cabeza.
VIRGO
23 DE AGOSTO A 22 DE SEPTIEMBRE
Amor: La irrupción de Venus hará que la convivencia con tu pareja y los asuntos del hogar tengan algunos conflictos que no se resolverán rápido. No cedas ante los impulsos y evitá las peleas para no dañar a la otra persona. Trabajo: La energía del Sol en Capricornio y Mercurio te dará la fuerza para emprender algún proyecto en 2021. El proceso será lento pero todo te ayudará a reorganizar tu economía. Salud: Los excesos de comidas y bebidas podrían provocar trastornos digestivos agudos. Una alimentación equilibrada, en la que figuren verduras, legumbres, panes amasados con harinas integrales y huevos de campo constituirá el mejor antídoto contra estas dolencias.
SAGITARIO
22 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE
Amor: Enero llega con mucha ternura, ilusiones y compañerismo si estás en pareja. Como signo de fuego, tu vida sexual será casi perfecta para sentirte bien con tu cuerpo y alma. La armonía será perfecta para proyectarse a un siguiente paso. Trabajo: El Sol en Capricornio podría generar cambios e inestabilidad. Esencialmente, la consigna en tu trabajo será explorar una alternativa más práctica a la hora de presentar tus quehaceres. Salud: Esforzar demasiado tu físico podría generar desgarros musculares o lesiones de columna. No dejes de hacer ejercicio, hazlo tranquila, bien hidratada y sin llevar a tu cuerpo a su límite.
PISCIS
18 DE FEBRERO A 19 DE MARZO
Amor: Sucumbirás a la sensualidad de un nativo de Tauro y obtendrás la paz interior que siempre buscaste. Con este signo de tierra recuperarás la sonrisa y dejarás de lado dudas y temores. Será un comienzo. Trabajo: El Sol en Capricornio te instará a trabajar en un negocio con la posibilidad de conformar un proyecto laboral. Enero será una temporada positiva para concretar metas. Confiá en tu intuición y actuá con fortaleza. Salud: Será momento de tomar ciertos recaudos en lo que se refiere a tu postura corporal. La columna vertebral constituirá un punto débil y será muy provechoso que realices los chequeos que venís postergando.
HIGH CLASS 59
60 HIGH CLASS