revista Ferma nr. 2 1-14 februarie 2024

T.P. POȘTA ROMÂNĂ Nr.107/C/2191/2015 Valabilitate cf. contractului

ANUL XXVI • NR. 2 (339) • 1-14 februarie 2024

Preţ: 11 lei

Ilie Marica aduce plusvaloare produsului din spatele combinei 12

Articolul ediţiei

Editorial

ANUL XXVI • NR. 2 (339) • 1-14 februarie 2024

COLECTIV DIRECTOR GENERAL FERMA MEDIA GRUP DĂNUŢ RADIŞ REDACTOR-ŞEF FERMA CLASIC NICOLETA DRAGOMIR REDACTOR-ŞEF FERMA 4.0 OLIVIA FIRI CONSILIUL CONSULTATIV Prof. dr. NICOLAE DRAGOMIR Prof. dr. IOAN VINTILĂ Prof. dr. MIHAI DECUN Prof. dr. CORNELIA VINTILĂ Prof. dr. IOAN PĂDEANU Prof. dr. IOAN BORCEAN Prof. dr. TEODOR MARUŞCA Prof. dr. VIOREL HERMAN Prof. dr. LAVINIA ŞTEF Prof. dr. OVIDIU RANTA Dr. ing. IOAN LADOŞI Dr. ing. VASILE POP SILAGHI Dr. ing. LEONARD STAFIE Conf. dr. LUDOVIC CZISZTER Conf. dr. SORIN BUNGESCU Conf. dr. IOAN HUŢU Conf. dr. SORIN VOIA REDACTORI GHEORGHE GHIŞE VIOLETA MÂŢ LIVIU GORDEA PAULA CIUPAG MARIAN MUŞAT PETRONELA COTEA MIHAI LILIANA SIME EMIL GEORGESCU STELIAN RĂDESCU ALEXANDRU GRIGORIEV DANIEL PLĂIAȘU MARKETING & PUBLICITATE DENISE NIMIGEAN DANIELA RADIŞ TATIANA TRANDAFIR ROBOTUL FERMY GRAFICĂ & TEHNOREDACTARE PageUp.ro WEBMASTER CORINA BERGHIN EDITOR: S.C. COMISION DIC S.R.L. Timişoara REVISTA FERMA Sediul redacţiei: 307160 Dumbrăviţa / Timiş str. Al. Petöfi nr. 52 tel.: 0256-213328 / fax: 0256-211730 tel.: 0256-305682 / 0256-305683 redactia@revista-ferma.ro marketing@revista-ferma.ro web: www.revista-ferma.ro www.anunturi-agricole.ro www.agroinfo.ro Un produs FMG FERMA MEDIA GRUP

Drepturile asupra numelui şi siglei publicaţiei FERMA aparţin Societăţii Comerciale COMISION DIC S.R.L. Nici o parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă şi prin nici un fel de mijloace, mecanice sau electronice, fotocopiere, înregistrare audio sau video, fără aprobarea în scris a editorului.

Tiparit la Rotografika, prin reprezentantul exclusiv pentru Romania 4 Colours, www.4colours.ro

ISSN 1454-7732 Următorul număr al revistei nr. 3 (340) va apărea în perioada 15-29 februarie 2024

Fermierii vor FAPTE și SOLUȚII, nu VORBE și PROMISIUNI!

L

a închiderea ediției, fermierii și transportatorii erau încă în stradă, în cea de-a 15-a zi de proteste la nivel național. În ciuda negocierilor, discuțiilor ministeriale și a promisiunilor guvernamentale, nemulțumirile protestatarilor continuă să pună presiune pe decidenți, în așteptarea unor soluții reale și, mai ales, legiferate. Dincolo de insistența fermierilor de a-și cere drepturile, societatea civilă din România pare că nu știe cum să reacționeze la proteste. Unii se plâng că-s blocate drumurile, alții arată cu degetul spre tractoarele scumpe din dotarea fermierilor, dar și spre subvențiile agricole, întrebând ”voi ce mai vreți, nu aveți destul?”. Sunt și români solidari cu agricultorii, dar cumva parcă detașați de problemele cu care se confruntă aceștia și nici în stradă n-au ieșit să-i susțină. Revenind la cei care se încăpățânează să nu plece la fermele lor până nu-și văd revendicările soluționate negru pe alb, e de admirat totuși că mai există o brumă de solidaritate în țara asta. Cu toate discuțiile care au apărut chiar și între unii protestatari, cu toate încercările eșuate ale politicului de a acapara mișcările din stradă, am simțit și am văzut o flacără care încă arde. Până la urmă e un drept legitim, constituțional! E drept că mulți nici nu au știut cum să reacționeze la protestele fermierilor. Debusolați și încă prin vacanțe, guvernanții probabil nu s-au așteptat să iasă atât de mulți români în stradă, de parcă noul an a șters problemele, datoriile, proiectele de lege pe care s-a așternut praful. Sau poate că aveau semnale liniștitoare de la unele organizații, cum că ”au ieșit câțiva, dar se vor împrăștia repede”... Asociațiile profesionale nu s-au alăturat protestelor, dar au mers să negocieze cu ministrul Florin Barbu o listă de revendicări. S-au înțeles pe niște puncte și așteaptă să vadă ce se întâmplă concret la expirarea termenelor stabilite de comun acord cu MADR-ul. Mai nimic nu s-a schimbat în stradă după întâlnirea de la minister, protestatarii spunând

că nu se simt reprezentați de asociații, chiar dacă mulți dintre ei sunt membri în organizațiile cu pricina. Văzând că strada nu cedează, ministrul Barbu i-a chemat la discuții pe reprezentanții celor care protestează, cerându-le scuze fermierilor că i-a făcut instigatori. De fapt, spune ministrul, fermierii au înțeles greșit, el se referea la alții care se cațără pe nemulțumirile lor. Țara arde și ministrul se scuză. Ori, poate că din adăpostul călduț al funcțiilor statale, lucrurile se văd cu totul altfel, îmbibate în lapte și miere, cât le-om mai avea și pe astea din producție internă. Multe dintre revendicările fermierilor trebuie girate și de la Bruxelles. A și venit o informație de ultimă oră, cum că derogările de la standardele de mediu GAEC 7 și GAEC 8 nu sunt pe placul Comisarului pentru agricultură, Janusz Wojciechowski, căruia mai multe voci ministeriale din statele membre i-au cerut deja demisia! Până una-alta, fermierii români sunt în stradă și cer FAPTE, că de vorbe ni s-au umplut multora frigiderele!

NICOLETA DRAGOMIR

Redactor-şef Ferma Clasic Ferma Media Grup nicoleta@revista-ferma.ro

3

Cuprins

4

8

6 6

62

Actualitate

Protestele fermierilor care au zguduit România! 8 Ce fac fermierii români la început de an? 12 Ilie Marica aduce plusvaloare produsului din spatele combinei 18 Fermier la 16 ani. Își spune povestea din tractor! 20 Noi reguli pentru permisul de tractor și ITP 22 Legea Arendei: din nou în Parlament 24 Agroinfo 26 Cine poate lua ajutorul de 100 euro/ha? 28 Agricultura în lume: De ce cumpără străinii terenuri în SUA? 30 UE va rata ţintele de agricultură ecologică 32 GAEC 6: Ce se schimbă pentru fermieri! 34 Proiect: Rate amânate până în 2025 36 Creditul Fermierului: Cine poate lua bani cu dobândă subvenționată? 38 Ce nu s-a văzut la Hanovra s-a văzut la Agribex! 40 Atenție la Antrax! Măsuri legiferate de ANSVSA

84

78 Utilaje agricole

52 Cultura mare

52 Bursa Agricolă: Cine profită din plin de competiția de la Marea Neagră? 54 Ce face Egiptul cu importurile masive de grâu? 54 Probleme cu transporturile prin Canalul Suez 56 În vest, rapița și cerealele sunt sub asediul șoarecilor! 58 2023, cel mai cald an din istorie. E doar începutul! 60 Jurnal de fermă: Cătălin Cenuşă a pierdut orzul 61 Seceta şi rozătoarele au făcut prăpăd în Vest 62 Petru-Mihai Pustai îşi ţine ferma din scurt 64 Bărăganul de Sud, retehnologizat cu Titan Machinery 66 Tehnologiile performante nu compensează prețul mic! 70 Ar putea ajunge gândacul Khapra în țara noastră?

78 4 inovații Agrisem pentru agricultura conservativă 80 Germania: Cursă strânsă între John Deere și Fendt! 80 CEMA: Climatul de afaceri, în ”recesiune profundă” 82 Marea Britanie: Piaţa de tractoare rămâne stabilă 82 SUA şi Canada: Mai multe combine, mai puţine tractoare! 84 KRONE şi-a respectat blazonul la Hanovra 86 Cu ce utilaje încorporezi în sol culturile de acoperire? 90 Fendt 728 Vario a trecut cu brio testul DLG PowerMix 92 Tur de forță la semănat cu Väderstad Inspire 1200

98

48 77

44 Agricultura 4.0

44 Managementul fermei cu Smart Technology de la BASF 46 Monarch Tractor atacă piaţa europeană! 48 Cât gaz metan produce o vacă? 50 Carbonul - monedă de schimb în agricultură

1-14 februarie 2024

76 Horticultură

76 COLUMBO® 0,8 MG: fără stresul dăunătorilor de sol 77 Noul PLANTOIL®: Controlul păduchelui din San José în livezi

94 Zootehnie

94 Cât lapte trebuie să dea o vacă profitabilă? 97 Nu ignorați pododermatitele! 98 Porcii ne vorbesc! Cât de mult îi... înțelegem? 100 Apicultorul care ascultă stupii! Ce ”spun” albinele? 102 Capra de rasă aduce belşugul în casă! 104 Calculii urinari la capre şi oi

106 Mica publicitate

106 Anunţuri preluate de pe www.anunturi-agricole.ro

5

Catros – O lume a preciziei Grapă cu discuri compactă I 2,5 m – 12 m I ∅ 510 mm, 610 mm

» Gamă diversificată de tăvălugi

Gama de 11 tăvălugi de control de adâncime diferite face posibilă reconsolidarea și dezmiriștirea dorită în funcție de tipul de sol. Greblele exacte sunt de asemenea disponibile pentru o nivelare perfectă.

» Ajustarea continuă, fără trepte, a adâncimii de lucru Reglarea precisă și confortabilă a adâncimii de lucru în condiții de confort, din scaunul șoferului prin reglarea hidraulică opțională a adâncimii.

» Urmărirea conturul solului, perfectă

Fiecare disc concav se poate regla individual la conturul solului, datorită suspensiei individuale a discului furnizat de elementele cu arc de cauciuc. Aceste elemente cu arcuri de cauciuc fără întreținere contribuie, de asemenea, la protecția la suprasarcină, permițând fiecărui disc să se deplaseze în sus.

de discuri » Gamă pentru fiecare prelucrare O selecție largă de discuri, crenelate fin și grosier, este disponibilă, astfel încât utilajul să poată fi adaptat la orice aplicație.

»

» Lagăr de rulmenți cu lubrifiere long-life

Lagăr cu rulmenți, pentru discuri, unghiular, este sigilat printr-o etanșare față. Acest lucru previne în mod fiabil pătrunderea corpurilor străine și scurgerea de ulei. Rulmenții sunt complet fără întreținere, datorită băii de ulei.

Combinația potrivită pentru orice aplicație! O precizie și mai mare datorită instrumentelor preliminare opționale – rola de cuțit, bară nivelatoare, greblă de paie sau eradicator pentru marcaj roți Pentru descompunere excelentă și igienă optimă a câmpului cu o cantitate mare de materie organică – rola cuțit Pentru ruperea bolovanilor și nivelarea solului – bară nivelatoare Pentru a garanta condiții optime de germinare fără grămezi de paie, cu cea mai bună distribuție de paie – grebla de paie Pentru slăbire constantă chiar și pe urma tractorului – eradicatorul urmă a roții

AMAZONEN-WERKE S.R.L. • Strada Ghe. Lazăr, no 9 • C block, Office HQC-04.03, 4th floor • 300081, Timișoara, Romania Constantin Cioara • Est • constantin.cioara@amazone.ro • Tel. 0739/892504 | Turoi Radu Cristian • Sud • RaduCristian.Turoi@amazone.ro • Mobil 0722/654747 Alda Alin • Vest • alin.alda@amazone.ro • Mobil 0728/098979 Specialist de produs Prelucrarea solului și tehnică de semănat: Costin Motoiu • costin-calin.motoiu@amazone.ro • Tel. 0727/818060 Catalin Sebastian Bala • Sud - Est • catalin.bala@amazone.ro • Tel. 0730/553707 | Viorel Doca • viorel.doca@amazone.ro • Tel. 0726/371831

for Innovation | amazone.ro

46 Agricultura 4.0

MONARCH TRACTOR ATACĂ PIAŢA EUROPEANĂ!

Primul tractor 100% electric şi autonom intrat în producţia de serie încă de acum doi ani ar urma să ajungă în vara aceasta şi în fermele europene, după cum ne-a informat, la Agritechnica, Mark Schwager, co-fondator al companiei americane.

Î

n toamnă, la Agritechnica, producă­ torii americani au avut stand pro­ priu, o premieră în istoria târgului de la Hanovra. Printre expozanţi s­a aflat şi Monarch Tractor, companie specializată pe dezvoltarea şi producţia de tractoare electrice inteligente, care oferă soluţii inovatoare pentru agricultură, combi­ nând tehnologii avansate şi concepte de eficienţă energetică, ce implică şi un grad ridicat de responsabilitate pentru mediu. INTERES DIN PARTEA FERMIERILOR EUROPENI Prezenţa la cea mai mare expoziţie de agricultură din lume nu a fost deloc

un articol de

LIVIU GORDEA mai multe pe această temă www.revista-ferma.ro

întâmplătoare, după cum am aflat chiar de la sursă. Mark Schwager este pre­ şedintele consiliului de administraţie şi co­fondator al companiei care­şi are sediul în California, iar la Agritechni­ ca acesta ne­a confirmat că Monarch Tractor vizează extinderea operaţiuni­ lor pe continentul european, după ce şi­a consolidat

poziţia de lider pe pieţele nord­ameri­ cane. „Există în Europa anumite regiuni care se pretează la tipul de tehnologie pe care noi îl oferim. Vedem un interes din ce în ce mai mare în ceea ce priveşte tractoarele alimentate cu energie elec­ trică, dar şi pe partea de automatizare”, ne spunea în noiembrie Mark Schwager. TEHNOLOGIE SMART Monarch Tractor s­a axat pe trei di­ recţii majore în procesul de dezvoltare a tractorului său. Pe de o parte, s­a urmărit de la bun început crearea unui model 100% electric, ceea ce s­a şi obţinut ­ actuala

1.

În Europa lucrurile stau puţin diferit din punct de vedere al reglementării, în sensul că trebuie să înregistrăm echipamentul nostru atât ca tractor, cât şi ca robot MARK SCHWAGER

Preşedinte CA şi co-fondator Monarch Tractor

1-14 februarie 2024

Agricultura 4.0 47

PREŢ DESTUL DE ATRACTIV Până acum Monarch Tractor a li­ vrat clienţilor săi din Statele Unite ale Americii peste 350 de unităţi. Mark Schwager estimează că în Eu­ ropa primul tractor va fi vândut în vara acestui an. Şi nu este o chesti­ une de optimism, m­a asigurat ofi­ cilul, ci pur şi simplu asta ar urma să se întâmple în condiţiile în care există deja cerere pentru tractorul electric şi autonom al companiei sale. „Avantajul nostru este că putem vinde acest tractor chiar şi în confi­ guraţia de bază, fără kitul de autono­ mie instalat pe el”, susţine Mark. Pe piaţa americană, preţul unui tractor MK­V porneşte de la 91.500 de dolari. versiune MK­V (de 70 CP) are o auto­ nomie de funcţionare ce poate ajunge până la 14 ore dintr­o singură încărcare! Pe de altă parte, a fost proiectat astfel încât să poată fi utilizat atât ca vehicul complet autonom, fără pre­ zenţa unui om în cabină, dar şi ca tractor convenţional, condus de către un ope­ rator. Nu în ultimul rând, s­a dorit inte­ grarea unui sistem complex de colectare şi procesare a datelor pentru a oferi fermierilor informaţii utile despre echipament şi mediul de lucru, urmărind astfel scăderea costurilor operaţionale şi creşterea productivităţii.

2. 3.

CONTROL ŞI PRECIZIE Monarch Tractor MK­V este echipat cu senzori, camere şi sisteme de asis­ tenţă la conducere. Aceste caracteristici au scopul de a îmbunătăţi eficienţa ope­ raţiunilor agricole şi de a oferi un grad mai mare de control şi precizie agricul­ torilor. Un alt aspect notabil este abor­ darea modulară a designului său, fapt ce îi permite să fie configurat şi adaptat pentru diferite tipuri de lucrări agricole şi nevoi specifice ale fermierilor. OBSTACOLE ÎN REGLEMENTARE Deşi, din punct de vedere legislativ, dincolo de Atlantic situaţia arată complet diferit

faţă de ce se întâmplă în Europa privind utilizarea vehiculelor autonome, Mark Schwager este încrezător că lucrurile se vor îmbunătăţi şi la noi în curând. „Am avut şi noi astfel de provocări în SUA, dar încă din prima zi am lucrat mână în mână cu autorităţile de reglementare pentru a ne asigura şi a demonstra că nu există risc pentru mediul înconjurător şi pentru oameni în prezenţa tractoru­ lui nostru autonom aflat în mişcare. Am integrat mai multe niveluri de siguranţă pentru a preveni accidentele, eliminând posibilitatea unei coliziuni cu un om sau animal. De asemenea, utilizând unitatea de management inerţială şi o serie de tehnologii pe care le avem la bord, am reuşit să împiedicăm răsturnările”, ne­a explicat reprezentantul companiei americane.