ANUL XX
III • NR. 2 1 (292) •
1-14 dece mbrie 20
21
T.P. POȘTA ROMÂNĂ Nr.107/C/2191/2015 Valabiliatate cf. contractului
FRĂŢIA ROBOŢILOR LELY ÎN FERMA LUI NELUŢU PLATON 18
Preţ: 9 lei
Articolul ediţiei
Editorial
ANUL XXIII • NR. 21 (292) • 1-14 decembrie 2021
COLECTIV DIRECTOR GENERAL FMG ȘI REDACTOR-ȘEF DĂNUŢ RADIŞ SECRETAR GENERAL DE REDACŢIE OLIVIA FIRI SENIOR EDITOR NICOLETA DRAGOMIR CONSILIUL CONSULTATIV Prof. dr. NICOLAE DRAGOMIR Prof. dr. IOAN VINTILĂ Prof. dr. MIHAI DECUN Prof. dr. CORNELIA VINTILĂ Prof. dr. IOAN PĂDEANU Prof. dr. IOAN BORCEAN Prof. dr. TEODOR MARUŞCA Prof. dr. VIOREL HERMAN Prof. dr. LAVINIA ŞTEF Dr. ing. IOAN LADOŞI Dr. ing. VASILE POP SILAGHI Dr. ing. LEONARD STAFIE Conf. dr. LUDOVIC CZISZTER Conf. dr. SORIN BUNGESCU Conf. dr. OVIDIU RANTA Conf. dr. IOAN HUŢU Conf. dr. SORIN VOIA REDACTORI GHEORGHE GHIŞE VIOLETA MÂŢ LIVIU GORDEA PAULA CIUPAG MARIAN MUŞAT PETRONELA COTEA MIHAI LILIANA SIME EMIL GEORGESCU STELIAN RĂDESCU ALEXANDRU GRIGORIEV DANIEL PLĂIAȘU MARKETING & PUBLICITATE DENISE NIMIGEAN DANIELA RADIŞ TATIANA TRANDAFIR ROBOTUL FERMY GRAFICĂ & TEHNOREDACTARE PageUp.ro WEBMASTER CORINA BERGHIN EDITOR: S.C. COMISION DIC S.R.L. Timişoara REVISTA FERMA Sediul redacţiei: 307160 Dumbrăviţa / Timiş str. Al. Petöfi nr. 52 tel.: 0256-213328 / fax: 0256-211730 tel.: 0256-305682 / 0256-305683 redactia@revista-ferma.ro marketing@revista-ferma.ro web: www.revista-ferma.ro www.anunturi-agricole.ro www.agroinfo.ro Un produs FMG FERMA MEDIA GRUP
Drepturile asupra numelui şi siglei publicaţiei FERMA aparţin Societăţii Comerciale COMISION DIC S.R.L. Nici o parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă şi prin nici un fel de mijloace, mecanice sau electronice, fotocopiere, înregistrare audio sau video, fără aprobarea în scris a editorului.
Tiparit la Rotografika, prin reprezentantul exclusiv pentru Romania 4 Colours, www.4colours.ro
ISSN 1454-7732 Următorul număr al revistei nr. 22 (293) va apărea în perioada 15-31 decembrie 2021
NE DĂM ECO ŞI BIO, DAR NE ÎNGROAPĂ DEŞEURILE!
M
ai ţineţi minte steguleţele roşii pe care România le primea de la UE în perioada de după aderarea ţării noastre? Erau multe, pe măsura problemelor nerezolvate cu mediul, agricultura, protecţia socială şi altele. Nu suntem singurul stat european urecheat că nu îşi îndeplineşte obligaţiile faţă de popor, dar trebuie să recunoaştem că batem recorduri ruşinoase în tot felul de topuri. De la venituri la educaţie, de la sănătate şi consumul de pastă de dinţi, la infrastructura rutieră şi starea deplorabilă a multor zone din spaţiul rural. Ne mai salvează un an bun în agricultură, cu recorduri la cereale de luăm faţa tuturor în materie de exporturi, chiar dacă importurile agroalimentare trag în jos balanţa comercială de nici măcar statisticile făcute pe genunchi nu o mai pot echilibra! Suntem printre cei mai pesimişti europeni, şi chiar avem de ce să fim. Deşi stăm, pe româneşte, cu ochiul aţintit spre coteţul altora, avem noi mândria aia naţională de a nu face ca ei, nici măcar lucrurile bune, că, deh, noi prea le ştim pe toate... Apropos de mândria naţională, dacă tot ne dăm mari patrioţi, am putea să cumpărăm mai mult de la confraţii noştri fermieri, să încurajăm astfel producţia locală şi să dezvoltăm comunităţile, mai mici sau mai mari, din care facem parte. Pentru asta nu ne trebuie nici studii, nici statistici şi nici prea multă ştiinţă. Mai ales că sunt producători, şi nu puţini, care îţi aduc la poartă de toate cele necesare gurii. Voinţă şi decizie să fie! Şi da, aminteam de steguleţele de la UE. Şi nu întâmplător. România este sufocată de gunoaie, şi la figurat, dar mai ales la propriu! Până să deprindem noi obiceiurile bune ale altora de a selecta resturile menajere de plastic, sticlă şi carton, depozitele de deşeuri neautorizate ne trimit, din nou, în faţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene pentru nerespectarea pe deplin a hotărârii Curții din 18 octombrie 2018, care constata neîndeplinirea de către România
a obligațiilor sale în temeiul Directivei privind depozitele de deșeuri (Directiva 1999/31/CE). Conform acestei hotărâri, România avea obligația ca, până la 16 iulie 2009!!! să închidă și să reabiliteze toate depozitele de deșeuri care nu au obținut o autorizație de funcționare. La trei ani de la pronunțarea hotărârii, România a închis și a reabilitat 24 de depozite de deșeuri. Așadar, 44 de depozite nu au fost încă închise, iar pentru multe dintre ele nu au fost încă prevăzute lucrările necesare pentru reabilitarea lor. În traducere liberă: în timp ce toată suflarea europeană îşi bate capul cu "scenariul verde" şi racordarea economiei la cerinţele de mediu, România şi încă patru ţări sunt chemate "la bară" să dea socoteală pentru depozitele de deşeuri care îmbibă solul şi apele cu tot felul de poluanţi. Au trecut 12 ani şi pe autorităţi le doare fix în pix! Şi bine ar fi să nu ne mai dăm atât de bio-eco-organici fără o patalama care să certifice asta. Cu 2,4% eco din totalul suprafeţei agricole a României, ocupăm penultimul loc din UE la agricultura ecologică!
NICOLETA DRAGOMIR
Senior editor Ferma Media Grup nicoleta@revista-ferma.ro
3
4
Cuprins
6 6 10 12 14 16 18 22 24 26 30 34
Actualitate
5 defecte majore ale strategiei agricole a UE Intabularea e posibilă de acum și online AgroInfo Mâncăm lăcuste sau facem afaceri cu ele? 3 pași înainte în lupta cu schimbările climatice Frăţia roboţilor Lely în ferma lui Neluţu Platon Inputurile „îngrașă” prețul hranei ”Fără păşune nu mai avem din ce trăi” Noile subvenţii pentru fermieri, din 2023 Un fermier cu familie mare și proiecte pe măsură De trei ani, Maria Lazăr se luptă pentru păşunat
36
Agricultura 4.0
36 Dronele îşi exprimă potenţialul 40 Agritechnica a debutat în format digital 42 Scannerul de insecte 44 Fără NGT, Europa va fi un muzeu al agriculturii
46
Cultura mare
46 Cel mai mare rezervor de carbon al Europei 48 „Regina” furajelor şi a profitului 50 Irigaţiile gălăţene sunt în pericol 52 Cotaţii extraordinare: Cererea-i mare, preţurile-s în urcare! 54 Apocalipsa florii soarelui nu a mai avut loc!
42
CUM SĂ UTILIZEZI CODUL QR ÎN 3 PAȘI: 1. Instalează pe telefonul tău mobil o aplicație gratuită pentru scanarea codurilor QR sau folosește această funcţie din Camera Foto a telefonului. 2. Deschide aplicația și îndreaptă camera telefonului spre codul QR din revistă. 3. Când codul apare în obiectivul camerei, scanează-l, iar pe ecranul telefonului se va afișa conținutul dorit.
56 4 reguli la întocmirea planului de cultură 57 Culturi profitabile pe suprafețe mici 58 Recoltat întârziat: Cât vă costă! 60 Felix Mulţescu face bani cu floarea de consum 62 Ameliorarea KWS: adaptabilitate și productivitate 64 E criză de specialiști în medicina plantelor 66 Seamănă profitabil cu ROUA Semințe 68 ”Cultura ecologică ne-a deschis ochii!”
70
Horticultură
70 Răsturnare de situație 71 Povestea mărului care a trăit 194 de ani! 72 Cum „combateţi” criza preţurilor în agricultură
Utilaje agricole
74 Anul, tractorul şi încărcătorul. Ce urmează? 76 Tractorul Kubota de la Alpha Bank merge la Zalău 78 Ce ne-a impresionat la EIMA 2021! 80 IRUM: tractoare simple și intuitive 82 Conectivitatea pe înțelesul tuturor 84 Un nou showroom Mecanica Ceahlău la Brăila 86 EuroSpand - tradiţie de peste jumătate de secol 90 Noua tehnologie de semănat Väderstad 92 Versiunea Mega a discului Swifterdisc
94
106
1-14 decembrie 2021
74
Zootehnie
94 Noi reguli la depozitarea gunoiului de grajd 96 Cât calciu e necesar pentru un ou de 60 grame! 98 Probiotice pentru întreg ciclul reproductiv 102 Oieri, sunteţi pregătiţi pentru iernarea oilor? 104 Câtă apă consumă o capră! 105 4 reguli esențiale la adăparea oilor iarna 106 7 furaje bune pentru îngrășat porcul de Crăciun 108 Gourmet tartinabil și mied Produsele apicole ale noii generații 111 În ferma lui Dan Ţandea s-a aşternut tăcerea... 112 ”Carmangeria cu gust” a familiei Dorobanțu
114
Mica publicitate
114 Anunţuri preluate de pe www.anunturi-agricole.ro
112
5
10 Actualitate
INTABULAREA E POSIBILĂ DE ACUM ȘI ONLINE
În plină desfășurare a Programului național de cadastru și carte funciară, au fost operate numeroase modificări la Legea cadastrului și a publicității imobiliare nr. 7/1996. Iată care sunt principalele prevederi!
S
unt prevederi referitoare, printre altele, la finanțarea noilor cărți funciare și la modalitatea de depunere online a documentației. BANI PUBLICI PENTRU CĂRȚILE FUNCIARE Noua lege a fost promulgată de președintele României în 5 noiembrie. Unul dintre articole prevede că în cadrul Programului naţional de cadastru şi carte funciară sunt finanţate, în condiţiile legii, şi lucrările de înregistrare sistematică ce vor fi iniţiate de unităţi administrativ- teritoriale, având ca obiect sectoare cadastrale, indiferent de calitatea titularului dreptului, respectiv proprietar, titular al unui drept real asupra imobilului sau posesor de: a) imobile din extravilan; b) imobile din intravilan; c) imobile din extravilan şi din intravilan. MAXIMUM 84 LEI + TVA/CARTE FUNCIARĂ Agenţia Naţională de Cadastru și Publicitate Imobiliară (ANCPI) finanţează lucrările de înregistrare sistematică iniţiate de unităţile administrativ-teritoriale într-un cuantum de maximum 84 lei + TVA/carte funciară, care se majorează pentru terenurile situate în extravilan cu coeficienţii aferenţi categoriilor de dificultate ale terenurilor în funcţie de relief. Un alt articol prevede
1-14 decembrie 2021
un articol de
STELIAN RĂDESCU mai multe pe această temă www.revista-ferma.ro
că ”în cazul deschiderii din oficiu a noilor cărți funciare, înscrierile active din vechile cărți funciare se transcriu cu aceleași efecte juridice și sub același rang avute anterior”. FUZIUNE/DIVIZARE Intabularea în cartea funciară a transmisiunii drepturilor reale imobiliare ce operează prin efectul fuziunii/ divizării se efectuează pe baza unei documentații cuprinzând: a) hotărârea instanței de judecată care se pronunță asupra legalității fuziunii/divizării; b) dovada de înregistrare în registrul comerțului; c) certificatul de înmatriculare în registrul comerțului; d) proiectul de fuziune/divizare încheiat în formă autentică. Scanează-mă! Consultă Legea cadastrului și a publicității imobiliare nr. 7/1996!
CEREREA VA PUTEA FI DEPUSĂ ȘI ONLINE Pentru autentificarea proiectului de fuziune/divizare, notarul public va solicita extras de carte funciară pentru autentificare. Cererea de înscriere, recepție sau avizare va putea fi depusă și online, însoțită de înscrisul prin care se constată actul sau faptul juridic a cărui înscriere se cere, sau, după caz, de înscrisul pentru care se solicită recepția sau avizarea. Cererea va fi însoțită de redarea pe suport informatic a înscrisurilor emise în formă materială, semnate de deponent cu semnătura electronică calificată, prin care certifică faptul că redarea pe suport informatic s-a făcut după originalul sau copia legalizată a înscrisului și că nu a fost alterat conținutul acestuia, sub sancțiunea nulității absolute a înscrierii, recepției sau avizării. Pentru efectuarea înscrierii în cartea funciară, înscrisul pe suport informatic astfel depus are efect juridic echivalent înscrisului original și va sta la baza soluționării cererii. În situația în care înscrisurile în format electronic nu respectă cerințele formale în sensul că prezintă modificări, ștersături, adăugiri sau sunt ilizibile, registratorul de carte funciară poate solicita prin referat de completare originalul sau copia legalizată a acestora, precum și a tuturor celorlalte documente anexate.
11
58 Cultura mare
RECOLTAT ÎNTÂRZIAT: CÂT VĂ COSTĂ!
Recoltarea cu întârziere a porumbului poate produce pagube însemnate în fermă. Adesea, aceasta depinde de factori pe care fermierii nu îi pot controla. Ce puteţi face, totuşi, ca să evitaţi astfel de pierderi! un articol de
VIOLETA MÂȚ mai multe pe această temă www.revista-ferma.ro
Î
n primul rând, factorii climatici pot influenţa foarte mult momentul când fermierii recoltează porumbul. Apoi, acesta depinde şi de precocita tea şi maturitatea hibrizilor pe care îi au în fermă. În mod clar, un hibrid semi tardiv şi tardiv riscă să fie recoltat mai târziu. CE SE ÎNTÂMPLĂ DACĂ FERMIERII ÎNTÂRZIE RECOLTATUL? „Dacă avem presiune mare de boli şi dăunători, cum se întâmplă acum cam peste tot în ţară, avem atac mare de Ostrinia şi de Helicoverpa, care atacă în special ştiuletele şi tulpina porum bului, aceşti dăunători deschid porţi de intrare pentru boli, care reduc atât cantitativ din producţie şi diminuează şi din calitate. Odată ce se instalează ciupercile, în special Gibberella şi Fusarium, care provoacă putregaiul tulpinii şi al ştiu leţilor de porumb, în momentul în care depozităm producţia pot apărea mico toxine, care duc la apariţia aflatoxinei, ceea ce face ca porumbul să nu mai
HIBRIZI CARE PIERD APA RAPID O caracteristică unică şi uşor de recunoscut a hibrizilor de po rumb Dekalb este aceea că, la maturitate, ştiuleţii stau îndreptaţi în jos și nu sunt acoperiți complet de pănuşi. Astfel, boabele pierd apa mai repede. Orientarea în jos a ştiuletelui de porumb oferă şi pro tecţie împotriva încolţirii boabelor.
1-14 decembrie 2021
Scanează-mă!
Ce se întâmplă cu porum bul iernat în câmp? Cum diminuați riscul pierderii recoltei!
poată fi utilizat nici în furajarea ani malelor”, spune Cătălin Tănaţcu, reprezentant tehnic Bayer România pe zona de vest. GRÂU SEMĂNAT TÂRZIU: PIERDERI DE 100 KG/HA PE ZI! O altă consecinţă, dacă se întârzie recoltarea porumbului, este ca fermierii să întârzie foarte mult pregătirea terenului pentru cultura ce urmează să fie înfiinţată pe terenul respectiv, astfel încât lucrările se fac deficitar şi târziu. „De exemplu, la grâu, dacă nu reuşim să semănăm în perioada optimă, fiecare zi de întârziere se poate traduce în pierderi de producţie
de până la 100 de kilograme pe hectar pe zi”, mai spune Cătălin Tănaţcu. CE SOLUŢII AU FERMIERII! „De cele mai multe ori, fermierii sunt limitaţi de factori care nu ţin neapărat de ei. Unii factori îi pot însă controla, şi anume, să aleagă un mix de hibrizi de porumb din grupe de maturitate diferite, ca să poată eşa lona recoltatul, astfel încât să finalizeze lucrările în timpul optim”, recomandă Cătălin Tănaţcu.
59
114 www.anunturi-agricole.ro IMPORTANT Anunţurile de mica publicitate sunt preluate de pe site-ul nostru www.anunturi-agricole.ro şi au fost postate contracost, la preţul de 5 euro/ anunţ + TVA - anunţuri evidenţiate şi la 100 lei (TVA inclus) - anunţuri promovate. Anunţurile plătite care sunt postate pe site beneficiază de cea mai mare vizibilitate online şi sunt publicate şi în ediţia print a revistei FERMA (o apariţie/anunţ postat). Anunţurile postate gratuit pe site NU vor fi publicate în revista Ferma.
Scanează codul QR și vezi şi alte anunţuri de mica publicitate!
TERENURI ŞI FERME
BR. Vând fermă 23.956 mp intravilan în Tichileşti, acces integral pe asfalt, construcţii 1.347 mp, 2 grajduri, magazie, sediu administrativ, branşată individual la curent şi apă, gaze la poartă, 415.000 euro negociabil. Tel. 0733959200 IL. Vindem patrimoniul SC Agromec Griviţa, 66.000 mp intravilan, împrejmuire gard, clădiri, depozite, ateliere 5.500 mp, căi acces interioare asfalt/beton, acces DJ/DN, utilităţi. Tel. 0723251698 BR. Vând fermă 2.608 mp în Traianu: 578 mp clădiri, casă 4 camere, grajd 15 vaci + ţarc viţei, saivan 500 oi, hală porci 10 boxe 20-30 capete, hală 400 găini ouătoare, hală 200 raţe, gâşte, hală cereale 400 to, seră, anexe. Tel. 0733172386 HD. Vând pădure (brad şi fag), 2,887 ha, comuna Densuş, sat Poieni, zona Floruş. Tel. 0731833344 TM. Vând 2,86 ha teren, introdus în intravilan, construibil, front la DN 6, între Volvo şi Izvin. Tel. 0722558232
MAŞINI, UTILAJE, INSTALAŢII
• Vând heder porumb şi floarea soarelui Oros Clasic HSA pentru orice combină, 4, 5, 6, 8 rânduri, 70 cm sau 76,2 cm între rânduri, viteză recoltare până la 10 km/h, pierderi extrem de mici. Tel. 0733561011, +0036205282452 • Vând heder Oros Sun, 6, 8, 12 sau 16 rânduri, viteză maximă recoltare 7-8 km/h, pierderi extrem de scăzute, pentru orice combină, 70 cm sau 76,2 cm între rânduri. Tel. 0733561011 BV. Vindem sisteme alimentare cu apă şi udare acţionate cu energie solară, debite până la 5.200 mc/ zi, amortizare 1-2 ani, sisteme solare iluminat, ventilare, încălzire. Tel. 0745048465 BV. Proiectăm şi executăm reţele irigaţii, oferim consultanţă şi implementare pentru solicitanţii fondurilor structurale - energie regenerabilă. Tel. 0745048465 IL. Vând tamburi irigat Casella 320 m/100; 400 m/100; 500 m/100; 600 m/110, motor Yanmar/Hitachi pentru retragerea şi întinderea tamburului, consum 0,5 l motorină/oră, economie 2l motorină/oră. Tel. 0727453086 IL. Vând semănătoare cu fertilizare, 6 rânduri, brăzdar dublu disc, roată tasare, calculator control seminţe. Tel. 0723251698 IL. Vând remorcă modulară Hermanos-Garcia (Spania) cu descărcare automatică spate, deschidere automatică a oblonului spate din cabina tractor, scară acces, capacitate 8-13 mc. Tel. 0723251698 IL. Vând maşină împrăştiat îngrăşăminte DCM Italia, capacitate 2.000 litri/24 m, 3.000 litri/36 m. Tel. 0723251698 IL. Vând vidanjă Hermanos-Garcia (Spania), capacitate 11.200 - 26.000 litri, pompe Hertell/Jurop, galvanizare cald, accesorii împrăştiere dejecţii. Tel. 0727453086
1-14 decembrie 2021
CARICATURA EDIȚIEI by Radu Clețiu - CLEAR IL Vând tăvălug hidraulic Madara, lăţime lucru 6 m, tăvălugi tip Cambridge 460 mm, greutate 2.620 kg. Tel. 0727453086 IL. Vând tamburi irigaţii 100/400 Pioggia Carnevali, cadru oţel galvanizat, rotaţie manuală, extensie înălţime 50 cm, sprinkler tip Ranger, picioare sprijin hidraulice. Tel. 0723251698 IL. Vând sapă rotativă 6 -8 m, lăţime lucru între 6,2 m şi 7,7 m, organe active din fontă turnată, cu elemente elastice marca Madara (BG). Tel. 0727453086 BH. Vând compactor tractat Agro Tom UPH 6, 6 m, cadru hidraulic rabatabil oţel profilat, bară nivelare, tăvălug platbandă oţel, 32 lănci, tăvălug posterior Crosskill, scormonitori urme, de la 16.300 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând disc tractat talere independente Agro-Tom ATH L 6, 48 talere Ofas 560 mm la 740 mm, rulmenţi închişi, fără întreţinere, tăvălug cu discuri 600 mm, necesar 170-220 CP, 20.300 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând cultivator mirişte BWH 3,6 m, 4,2 m, 5,4 m, cadru hidraulic rabatabil, cărucior transport, 2 r talere disc, 3 r braţe la 30 cm, disc dublu posterior, tăvălug, distribuitor hidraulic cu comandă electrică din cabină. Tel. 0742042066 • Vând heder Oros Cornado, 6, 8, 12 rânduri, la 70 cm sau 76,2 cm, cadru fix/rabatabil, pentru orice combină, transmisie cu reductoare şi cardane, viteză recoltare 11-12 km/h. Tel. 0733561011, 0036205282452
CEREALE, LEGUME, FRUCTE
IS. Vând rachete aerare, motor 1,1-2.2 KW, 220/380 V, lungime fără motor 2,3 m, volum aer 2.000 - 4.000 mc, funcţii aspirare şi suflare, rază acţiune 2,5-3 m, montaj în câteva minute o singură persoană. Tel. 0730260444 BT. Execut lucrări tăiere pomi fructiferi, formarea coroanei, rărire, rodire, fructificare, regenerare. Pentru deplasări în ţară, pentru suprafeţe mai mari, am echipă. Tel. 0751618004
ANIMALE ȘI PĂSĂRI, FURAJE
AR. Vând purcei rasa Bazna, diverse marimi, în Nădlac. Tel. 0755547861, 0742113307 B. Vând linie semi-automată pentru cântărit, umplut şi închis sacii la gură. Preţuri de la 14.800 euro fără TVA. Tel. 0724040441
CĂRŢI, VOLUME TM. Vindem cărţi de specialitate din domeniul agricol, peste 200 titluri, expediere prin poştă în toată ţara, plata ramburs, comenzi pe www.revista-ferma.ro şi www.agroinfo.ro. Tel. 0256213328