ANUL XXVI • NR. 18 (355) • 15-31 Octombrie 2024
T.P. POȘTA ROMÂNĂ Nr.107/C/2191/2015 Valabilitate cf. contractului
Preţ: 11 lei
NICUȘOR CIORANU: oaia Assaf mănâncă de 4 lei/zi și dă lapte cât 8 Țurcane 12
Articolul ediţiei
Editorial
ANUL XXVI • NR. 18 (355) • 15-31 Octombrie 2024
COLECTIV DIRECTOR GENERAL FERMA MEDIA GRUP DĂNUŢ RADIŞ REDACTOR-ŞEF FERMA CLASIC NICOLETA DRAGOMIR REDACTOR-ŞEF FERMA 4.0 OLIVIA FIRI CONSILIUL CONSULTATIV Prof. dr. NICOLAE DRAGOMIR Prof. dr. IOAN VINTILĂ Prof. dr. MIHAI DECUN Prof. dr. CORNELIA VINTILĂ Prof. dr. IOAN PĂDEANU Prof. dr. IOAN BORCEAN Prof. dr. TEODOR MARUŞCA Prof. dr. VIOREL HERMAN Prof. dr. LAVINIA ŞTEF Prof. dr. OVIDIU RANTA Dr. ing. IOAN LADOŞI Dr. ing. VASILE POP SILAGHI Dr. ing. LEONARD STAFIE Conf. dr. LUDOVIC CZISZTER Conf. dr. SORIN BUNGESCU Conf. dr. IOAN HUŢU Conf. dr. SORIN VOIA REDACTORI GHEORGHE GHIŞE VIOLETA MÂŢ LIVIU GORDEA PAULA CIUPAG MARIAN MUŞAT PETRONELA COTEA MIHAI LILIANA SIME EMIL GEORGESCU STELIAN RĂDESCU ALEXANDRU GRIGORIEV DANIEL PLĂIAȘU MARKETING & PUBLICITATE DENISE NIMIGEAN DANIELA RADIŞ TATIANA TRANDAFIR ROBOTUL FERMY GRAFICĂ & TEHNOREDACTARE PageUp.ro WEBMASTER CORINA BERGHIN EDITOR: S.C. COMISION DIC S.R.L. Timişoara REVISTA FERMA Sediul redacţiei: 307160 Dumbrăviţa / Timiş str. Al. Petöfi nr. 52 tel.: 0256-213328 / fax: 0256-211730 tel.: 0256-305682 / 0256-305683 redactia@revista-ferma.ro marketing@revista-ferma.ro web: www.revista-ferma.ro www.anunturi-agricole.ro www.agroinfo.ro Un produs FMG FERMA MEDIA GRUP
Drepturile asupra numelui şi siglei publicaţiei FERMA aparţin Societăţii Comerciale COMISION DIC S.R.L. Nici o parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă şi prin nici un fel de mijloace, mecanice sau electronice, fotocopiere, înregistrare audio sau video, fără aprobarea în scris a editorului.
Tiparit la Rotografika, prin reprezentantul exclusiv pentru Romania 4 Colours, www.4colours.ro
ISSN 1454-7732 Următorul număr al revistei nr. 19 (356) va apărea în perioada 1-14 Noiembrie 2024
Cadastrarea agricolă, misiune imposibilă?
P
rogramul național de cadastru și carte funciară înregistrează întârzieri semnificative. Procesul de înregistrare cadastrală a terenurilor agricole face parte dintr-un proiect mai amplu numit Programul Național de Cadastru și Carte Funciară (PNCCF), lansat în 2015 și gestionat de Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară (ANCPI). Obiectivul principal al acestui program este de a înregistra gratuit toate proprietățile din România (inclusiv terenurile agricole) în sistemul integrat de cadastru și carte funciară până în anul 2025. Practic, în curând se vor împlini cei zece ani de cadastrare fără ca programul să-și fi atins țintele stabilite. Nici pe departe, dacă ținem cont de faptul că 1.986 de UAT-uri (62,5% din total) nu au finalizate lucrările de cadastrare. Mai mult, aproximativ o treime dintre UATuri încă nu au demarat procese de cadastrare sistematică a teritoriului! La nivelul anului 2022, din cele 660 de UAT-uri înscrise în prima etapă a programului cu finanțare în perioada 20142020, erau finalizate lucrările în 133 de UAT-uri. Conform raportului ANCPI, din totalul de 9,54 milioane ha de terenuri agricole ce făceau obiectul subvențiilor APIA în 2022, au fost înregistrate în sistemul integrat de cadastru și carte funciară 6,35 milioane ha (67%). La începutul lui 2024, procesul de cadastru era, așadar, departe de a fi finalizat, aceeași situație de stagnare dominând și prezentul. Desigur, coordonatorii cadastrării naționale au și câteva argumente pe post de justificare pentru întârzierile repetate ale proiectului, printre care: fragmentarea terenurilor agricole din România, care îngreunează identificarea și înregistrarea lor, dar și lipsa documentelor clare de proprietate și litigiile legate de moșteniri și posesie care complică procesul de cadastru. Deși o mare parte din finanțarea cadastrării naționale vine din fonduri euro-
pene, resursele necesare sunt considerate insuficiente pentru accelerarea procesului. În cei 10 ani de când a demarat programul național de cadastrare, suprafețe mari de terenuri au ieșit din circuitul agricol! Conform datelor furnizate de INS, fondul funciar al României cumula în anul 2014, 23.839.071 ha, 73% aflate în proprietate privată. La nivelul aceluiași an, 495.421 ha erau înregistrate ca ”terenuri degradate și neproductive”, cu aceeași pondere a proprietății private la nivel de categorie (73%). Suprafața totală agricolă în 2024 este de aproximativ 13,3 milioane de hectare! Din acestea, terenurile arabile reprezintă cea mai mare pondere (peste 60%), iar pășunile și fânețele ocupă aproximativ 4,8 milioane hectare. În prezent, se estimează că România are aproximativ 2 milioane de hectare de terenuri degradate, multe dintre acestea fiind deja în afara circuitului agricol sau forestier. Paradoxul cadastrării: scăderea suprafeței agricole naționale ar trebui să grăbească programul național. Mai puține terenuri, mai puțin de cadastrat...
NICOLETA DRAGOMIR
Redactor-şef Ferma Clasic Ferma Media Grup nicoleta@revista-ferma.ro
3
Cuprins
4
ULTIMA ORĂ Guvernul României a adoptat în ședința din 9 octombrie a.c. trei Ordonanțe de Urgență: pentru des păgubirile de secetă, amânarea ratelor (OUG 4) și ajutorul de stat „Creditul fermierului” (OUG 7). Scanează codurile QR și vezi ce prevăd noile ordonanțe! Pentru culturile agricole afectate de seceta pedologică din perioada septembrie 2023 - august 2024, fermierii vor primi 1000 de lei per hectarul calamitat în procent de peste 30%. Eligibili pentru a solicita amânarea ratelor la bănci sunt fermierii care înregistrează în culturile agricole un procent de calamitare de 50%. Maxim 7.500 de agricultori ar putea beneficia de schema de ajutor de stat ”Creditul fermierului”.
•
44
36 Agricultura 4.0
36 Ce spun fermierii care au accesat creditele de carbon? 40 Inovațiile anului în zootehnia mondială 44 Inteligența Artificială preia puterea în ferme
72 Utilaje agricole
60
•
•
6 6
Actualitate
Despăgubirile de secetă: Câți bani primesc cei peste 230.000 de fermieri afectați? 10 O veste bună și alta rea pentru oieri 12 Nicușor Cioranu: oaia Assaf mănâncă de 4 lei/zi și dă lapte cât 8 Țurcane 16 Agroinfo 18 Agricultura în lume: Politica agricolă a UE a intrat pe un făgaș nou 20 Urmează o adevărată criză a solurilor în Europa 22 STOP importurilor avicole masive din Ucraina! 24 Alegerea lui Dacian Sabău: rapiţa semănată în strip-till 28 Agrogrig s-a angajat pe drumul către sustenabilitate 30 Cum am adoptat un copac de mango!? 34 Competiția om-animal de fermă pentru hrană
15-31 Octombrie 2024
88
46 Cultura mare
46 Bursa agricolă: România - grânarul Europei: Când vom avea un preț bun la grâu? 48 Soarele a pârjolit floarea! Criza semințelor va scumpi uleiul 50 Sorgul pentru însilozare a dat 95 tone la hectar 52 Arătura și pârloaga: 2 principii la care Andrei Badea nu renunță 54 Rapița - singura cultură care a adus profit în 2024 56 Grâul: „Slăbiciune” ori provocare pentru Denis Cordoș 58 Finanțare prin Cardul FERMIER: Online, simplu și rapid cu aplicația My Agricover 60 Porumbul din loturile Maxagro a "luat ochii" fermierilor 62 Ai semănat grâul? Iată ce pierderi de plante poți avea și de ce!
66 Horticultură
66 Polonia bate măr România la producția de mere! 70 Olimpiu Simionca a recoltat dovlecii cu o lună mai devreme
72 Prima oprire a MF eXperience Tour 2024 în România 76 Toate soluțiile digitale Claas, pe o singură platformă 78 „Prelata inteligentă” transformă metanul în biocombustibil 81 AgroConcept a lansat noul magazin online de piese originale 82 Top 3 mărci de tractoare noi înmatriculate în Germania 83 Campania antisecetă 2025 începe acum! 84 Szabo Szabolcs: OROS Cornado, un heder de nota 10! 87 Utilajele Kverneland, conectate la Platforma FieldView Bayer 88 Baza de date AFIR: 5.000 de utilaje pentru agricultura de precizie 90 Vedeta Amazone: mașina de erbicidat Pantera 4504
92
92 Zootehnie
92 Sommet de l’Élevage 2024: Paradisul bovinelor, raiul crescătorilor! 94 Nucleul Delta CRV produce 11.000 de embrioni anual! 97 Cât costă PORCUL de Crăciun în octombrie?
98 Mica publicitate
98 Anunţuri preluate de pe www.anunturi-agricole.ro
5
30 AgriPress Trip
CUM AM ADOPTAT UN COPAC DE MANGO!?
Într-o perioadă în care agricultura se confruntă cu provocări din ce în ce mai mari, un concept inovator de interacţiune socială oferă o soluţie pentru a conecta direct fermierii şi consumatorii, iar eu am reușit să testez acest model. un reportaj de
LIVIU GORDEA mai multe pe această temă www.revista-ferma.ro
A
DE LA FERMĂ LA CONSUMATOR, FĂRĂ INTERMEDIARI Într-una din zilele în care ne plimbam prin însorita Andaluzie, am poposit în Ferma La Gitanilla, unde tocmai se culegea avocado. Atunci am auzit pentru prima dată de platforma Crowd Farming şi de posibilitatea de a adopta un pom fructifer. Deşi nu-mi era foarte
clar la început ce presupune asta, m-am documentat şi am aflat că în vestul Europei este o practică oarecum obişnuită ca fermierii să-şi valorifice producţia direct, fără intermediari. Pentru că, până la urmă, CrowdFarming asta îşi propune - să scurtcircuiteze lanţul de aprovizionare, facilitând contactul dintre producător şi consumatorul final. Mai există şi o latură socială, pentru că adopţia unui pom fructifer creează o legătură emoţională între consumator şi fermier, oferindu-ţi şansa să vezi exact de unde provine hrana ta şi să participi la un proces mai transparent şi responsabil de producţie agricolă. Mi-a plăcut
Sursa foto: iStock.com/BINGJHEN HONG
m tot scris despre vizita mea în sudul Spaniei din această primăvară, o experienţă extrem de interesantă care mi-a rămas cumva la suflet şi pe care am dorit să o împărtăşesc pe cât posibil cititorilor revistei noastre. Profit de ocazie şi mulţumesc încă o dată companiilor Krone, Agreena şi MEWI, care au susţinut acest demers
jurnalistic. În cele ce urmează vă povestesc despre un proiect inspiraţional care ar putea fi replicat şi la noi în ţară, în măsura în care prezintă interes.
Plantaţiile de mango din regiunea Málaga beneficiază de o climă blândă pe tot parcursul anului
15-31 Octombrie 15-31 Octombrie2024 2024
AgriPress Trip 31
În timp ce Noelia şi Christian reuşesc să-şi valorifice producţia printr-o abordare inovatoare, fermierii români se luptă adesea cu intermediarii care le cumpără marfa la preţuri derizorii. atât de mult această idee, încât am zis că trebuie să încerc şi eu. Dar cum sezonul de avocado era pe final, m-am orientat spre un alt fruct exotic - mango! UN COPAC PENTRU FIUL MEU Aşa am ajuns la Laderas de Granada, o fermă ecologică din Motril, aşezare situată pe Costa Tropical, unde Noelia Vallejo şi fratele ei, Christian, au în derulare un astfel de business care face parte din comunitatea CrowdFarming. E impropriu spus am ajuns, căci fizic nu am păşit în fermă, însă m-am conectat cu ei prin intermediul site-ului crowdfarming. com. După ce în prealabil mi-am creat un cont de utilizator. Procesul a fost cât se poate de simplu şi în mai puţin de 5 minute eram pregătit de adopţie. Un copac de mango pentru băiatul meu Avi. Cadoul perfect pentru un copil de aproape 10 ani care adoră natura şi fructele în general. Dar hai să vă spun cum e cu adopţia asta... CÂT M-A COSTAT? Tu practic plăteşti o sumă de bani (în cazul meu, 26 de euro - această taxă poate varia de la o fermă la alta), ceea ce-ţi garantează automat că vei putea primi la recoltat cel puţin 10 kilograme de fructe. Evident, mai există un cost,
Noelia Vallejo cultivă mango în sistem ecologic și îşi valorifică producţia prin intermediul platformei CrowdFarming de livrare a mărfii. Acum, dacă eu aş fi locuit în Spania, transportul ar fi fost suportat de producător. Nu a fost cazul, aşa că am plătit din propriul buzunar serviciul de curierat. M-am organizat în aşa fel încât să primesc patru colete a câte 2,5 kg fiecare, la un interval de o săptămână între ele. Şi încă ceva, pe lângă faptul că am primit o diplomă care atestă adopţia, copacul a fost botezat cu un nume dat de mine, ceea ce mi s-a părut destul de cool! În plus, dacă vă hotărâţi să adoptaţi un ... ››› 32
ADOPTĂ UN STUP SAU UN ANIMAL! Clienţii CrowdFarming pot adopta nu doar un pom sau o anumită suprafaţă cultivată, ci şi un stup de albine sau chiar un animal (o vacă de lapte, de exemplu). În schimb, aceştia vor primi periodic produse rezultate direct din această adopţie, cum ar fi fructe, miere, brânză sau ulei de măsline. Pe lângă adopţie, consumatorii pot cumpăra direct produse proaspete, ecologice şi sustenabile de la fermierii parteneri. Platforma permite o relaţie personalizată între fermier şi consumator, aceştia putând comunica direct prin intermediul CrowdFarming. Consumatorii primesc informaţii despre evoluţia culturilor şi procesele agricole, creând o legătură mai profundă cu sursa hranei lor, în timp ce producătorii au la dispoziţie un canal de vânzare direct, transparent şi echitabil, care le permite să primească un preţ corect.
98 www.anunturi-agricole.ro IMPORTANT
Anunţurile postate gratuit pe site NU vor fi publicate în revista Ferma.
Scanează codul QR și vezi şi alte anunţuri de mica publicitate!
Serviciile John Deere Farmsight te ajută să maximizezi timpul de funcționare și productivitatea utilajelor din fermă. Îți recomand să te conectezi la Centrul de Operațiuni John Deere, de pe MyJohnDeere.com sau din aplicația mobilă, pentru a gestiona și asista utilajele de la distanță. Prin observarea parametrilor de funcționare și cu ajutorul Sistemului de Ghidare AutoTrac, le poți mări te ita bil na performanța cu până la 14%. s te Su Ag
JD
ra
de
Pr
ec
izi
e
k
Suppor t
t gh rm
Si
An
aliz
e sa
teli
tare
RECOMANDĂRILE Au
LUI
rac toT
ILIE creat de
Teh
TERENURI ŞI FERME
lin
ric
u ult
Connec ted
Fa
Anunţurile de mica publicitate sunt preluate de pe site-ul nostru www.anunturi-agricole.ro şi au fost postate contracost, la preţul de 5 euro/ anunţ + TVA - anunţuri evidenţiate şi la 100 lei (TVA inclus) - anunţuri promovate. Anunţurile plătite care sunt postate pe site beneficiază de cea mai mare vizibilitate online şi sunt publicate şi în ediţia print a revistei FERMA (o apariţie/anunţ postat).
no
log
Stații met
Soluții de management
A
ltur gricu
ie
www.ipso.ro
a An
e liz
a de
de
so
l
eo
Con
for t
agricol
Pr e c
Per forma
izie
JD
lin
k
nță
Diagnos�care
HD. Vând pădure (brad şi fag), 2,887 ha, comuna Densuş, sat Poieni, zona Floruş. Tel. 0731833344 TM. Vând 2,86 ha teren, introdus în intravilan, construibil, front la DN 6, între Volvo şi Izvin. Tel. 0722558232
MAŞINI, UTILAJE, INSTALAŢII, PIESE DE SCHIMB
- Vând heder porumb şi floarea soarelui Oros Clasic HSA pentru orice combină, 4, 5, 6, 8 r, 70 sau 76,2 cm între rânduri, viteză recoltare până la 10 km/h, pierderi extrem de mici. Tel. 0733561011, +036205282452 - Vând heder Oros Sun, 6, 8, 12 sau 16 rânduri, viteză maximă recoltare 7-8 km/h, pierderi extrem de scăzute, pentru orice combină, 70 sau 76,2 cm între rânduri. Tel. 0733561011 BH. Vând heder porumb Olimac Drago, plăci reglabile automat, independente una faţă de cealaltă pentru fiecare rând, cuţite valțuri mai lungi, recoltare perfectă a ştiuleţilor, vizibilitate completă şi manipulare uşoară pe drumuri, tocător încorporat. Tel. 0742042066, 0741649805 BH. Vând semănătoare pneumatică cu pregătire AgroTom SPT RS 3.0, platformă încărcare, distribuitor central normal/micro acționat electric, sistem control și comandă Müller-Elektronik, buncăr semințe 2.500 l. Tel. 0742042066 BH. Vând semănătoare Agro-Tom tractată ATSN RS 3.0, mecanică, lățime lucru 3 m, 24 talere independente de 510 mm pe 2 rânduri, tăvălug posterior cu anvelope, nivelator anterior în benzi (Crossboard), putere necesară 110 - 130 CP, 26.900 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând compactor tractat Agro-Tom 6 m, cadru hidraulic rabatabil oțel profilat, tăvălug platbandă oțel anterior/posterior, 32 lăncii cu arc dublu, cuțite labă de gâscă pe 3 rânduri, tăvălug posterior Crosskill, scormonitori urme, sistem iluminat trafic, preț 25.900 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând disc cu talere independente Agro-Tom AT XL 4 m, talere 560 mm dințate, 2 r la 890 mm, tăvălug inelar prismatic, 12.900 euro +TVA transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând subsolier Agro-Tom GPK 3.5 m, 8 brațe, cuplaj la agregatul situat posterior, 1 rând colți care pot lucra la 50 cm, securitate tip bolț de forfecare, cuplaj hidraulic pentru conectarea cu alt utilaj, necesar 160 - 200 CP, 9.500 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând terradisc tractat Agro-Tom ATH L, 6 m, 48 talere 560 mm, rulmenți fără întreținere, tăvălug cu discuri, necesar 170 - 220 CP, 24.900 euro + TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând dezmiriștitor Agro-Tom ATH Premium 4,5 m, tractat, 36 talere dințate 560 mm pe 2 rânduri, independente, rulmenți fără întreținere, tăvălug inelar prismatic, tăvălug anterior cu cuțite. Tel. 0742042066
15-31 Octombrie 2024
BH. Vând compactor Agro-Tom UPH 5 m, cadru hidraulic rabatabil oțel profilat, nivelator reglabil, tăvălug platbandă oțel anterior/posterior, 28 lăncii cu arc dublu, cuțite labă de gâscă pe 3 rânduri, tăvălug posterior Crosskill, de la 17.900/23.500 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând cultivator miriște Agro-Tom APSP 3.5 Premium, 3,5 m, cadru fix oțel pătrat, 12 talere crestate 460 mm, tăvălug cu discuri, necesar 160 - 180 CP, 17.900 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând cultivator miriște Agro-Tom APSP 3, 3 m, cadru fix oțel pătrat, 10 talere crestate 460 mm, tăvălug inelar prismatic, necesar 120 - 160 CP, 12.900 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând cultivator miriște Agro-Tom APSP 3, 3 m, cadru fix oțel pătrat, 10 talere crestate 460 mm, tăvălug inelar prismatic, necesar 120 - 160 CP, 12.900 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 - Vând heder Oros Cornado, 6, 8, 12 rânduri, la 70 sau 76,2 cm, cadru fix/rabatabil, pentru orice combină, transmisie cu reductoare şi cardane, viteză recoltare 11-12 km/h. Tel. 0733561011, 0036205282452 BH. Vând grapă purtată cu discuri independente AgroTom ATL 3,5 m, 2 rânduri talere dințate 560 mm la 740 mm, cadru oțel profilat, tăvălug inelar prismatic, 9.500 euro+TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând buncăr recepție Agro-Weld KP 1500 pentru produse horticole, descărcare directă legume din diferite recipiente, remorci, camioane, poate fi echipat suplimentar cu invertor pentru reglare viteză de lucru, capacitate 1,5 mc. Tel. 0742042066 BH. Vând combinator Agro-Tom UP 3, 2,5- 4m, cadru fix din oțel profilat, nivelator reglabil, tăvălug cu platbandă oțel anterior și posterior, tăvălug Crosskill, de la 8.900 euro +TVA, scormonitori urme 900 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând combinator purtat Agro-Tom KMH 4 m, cadru hidraulic rabatabil, 40 lănci la 9 cm, tăvălug platbandă anterior, 2 rânduri tăvălugi zimțați posterior, necesar 100-120 CP, de la 6.600 euro + TVA, opțional nivelator anterior. Tel. 0742042066 BH. Vindem tocător semipurtat resturi vegetale KB 3011B, 6 curele trapezoidale de 17 mm, lățime lucru 3 m, necesar 80 CP, înălțime tăiere reglabilă în trepte, cuțite în formă Y, 2 tăișuri, contracuțite. Tel. 0742042066 BH. Vindem o gamă largă de piese și accesorii, mai ales piese uzante Olimac pentru toată gama de hedere Olimac și hedere Olimac 4 -12 rânduri, fixe și rabatabile, noi și second hand. Tel. 0742821820, 0748233525, 075450007, 0742042066
BH. Vând selector aerodinamic ISM model NW fără site, până la 5 to/oră, sortare semințe până la 2,5 - 3 to/oră, consum 0,2 - 0,55 kW/h, 230 V sau 380 V, 2,3 x 0,46 x 1,8 m, plasă captare impurități, roți. Tel. 0742042066
HRANĂ PENTRU ANIMALE
B. Vând linie semi-automată pentru cântărit, umplut şi închis sacii la gură. Preţuri de la 14.800 euro fără TVA. Tel. 0724040441
PRODUSE ALIMENTARE
IF. Cumpărăm sedimente/zațuri ulei vegetal, ulei vegetal expirat sau neconform, orice tip de decantare de ulei vegetal care se găsește la baza bazinelor de depozitare, cantitate minimă 20 tone, plata pe loc. Tel. 0752257777
CEREALE, LEGUME, FRUCTE
DJ. Vând, din productie proprie, următoarele produse: usturoi, mazăre păstăi, tomate, grâu, porumb, floarea soarelui. Tel. 0763162806
SERVICII
B. Oferim soluție eficientă de eliminare a șoarecilor de câmp, tehnologie minimă, nu afectează animalele sălbatice, eliminare șoareci pe 5-10 ani. Tel. 0743092208 B. Ajutăm fermele să-și eficientizeze profitul prin tehnologii integrate de cultură la neirigat/irigat, de la pregătire teren, tratare sămânță, biostimulatori, reducere costuri, plata doar din profitul obținut. Tel. 0743092208
CĂRŢI, VOLUME
TM. Vindem cărţi specialitate din domeniul agricol, peste 200 titluri, expediere prin poştă în toată ţara, plata ramburs, comenzi pe www.revista-ferma.ro şi www.agroinfo.ro. Tel. 0256213328