ANUL XXVI • NR. 16 (353) • 15-30 septembrie 2024
T.P. POȘTA ROMÂNĂ Nr.107/C/2191/2015 Valabilitate cf. contractului
Nicolae Seracin a făcut o alegere asumată: vitele Angus 12
Preţ: 11 lei
Articolul ediţiei
Ce randament are gogoșarul în cultură succesivă la solar? 66
Legumicultură
Editorial
ANUL XXVI • NR. 16 (353) • 15-30 septembrie 2024
COLECTIV DIRECTOR GENERAL FERMA MEDIA GRUP DĂNUŢ RADIŞ REDACTOR-ŞEF FERMA CLASIC NICOLETA DRAGOMIR REDACTOR-ŞEF FERMA 4.0 OLIVIA FIRI CONSILIUL CONSULTATIV Prof. dr. NICOLAE DRAGOMIR Prof. dr. IOAN VINTILĂ Prof. dr. MIHAI DECUN Prof. dr. CORNELIA VINTILĂ Prof. dr. IOAN PĂDEANU Prof. dr. IOAN BORCEAN Prof. dr. TEODOR MARUŞCA Prof. dr. VIOREL HERMAN Prof. dr. LAVINIA ŞTEF Prof. dr. OVIDIU RANTA Dr. ing. IOAN LADOŞI Dr. ing. VASILE POP SILAGHI Dr. ing. LEONARD STAFIE Conf. dr. LUDOVIC CZISZTER Conf. dr. SORIN BUNGESCU Conf. dr. IOAN HUŢU Conf. dr. SORIN VOIA REDACTORI GHEORGHE GHIŞE VIOLETA MÂŢ LIVIU GORDEA PAULA CIUPAG MARIAN MUŞAT PETRONELA COTEA MIHAI LILIANA SIME EMIL GEORGESCU STELIAN RĂDESCU ALEXANDRU GRIGORIEV DANIEL PLĂIAȘU MARKETING & PUBLICITATE DENISE NIMIGEAN DANIELA RADIŞ TATIANA TRANDAFIR ROBOTUL FERMY GRAFICĂ & TEHNOREDACTARE PageUp.ro WEBMASTER CORINA BERGHIN EDITOR: S.C. COMISION DIC S.R.L. Timişoara REVISTA FERMA Sediul redacţiei: 307160 Dumbrăviţa / Timiş str. Al. Petöfi nr. 52 tel.: 0256-213328 / fax: 0256-211730 tel.: 0256-305682 / 0256-305683 redactia@revista-ferma.ro marketing@revista-ferma.ro web: www.revista-ferma.ro www.anunturi-agricole.ro www.agroinfo.ro Un produs FMG FERMA MEDIA GRUP
Drepturile asupra numelui şi siglei publicaţiei FERMA aparţin Societăţii Comerciale COMISION DIC S.R.L. Nici o parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă şi prin nici un fel de mijloace, mecanice sau electronice, fotocopiere, înregistrare audio sau video, fără aprobarea în scris a editorului.
Tiparit la Rotografika, prin reprezentantul exclusiv pentru Romania 4 Colours, www.4colours.ro
ISSN 1454-7732 Următorul număr al revistei nr. 17 (354) va apărea în perioada 1-14 octombrie 2024
Statul cu soluțiile, fermierii cu pierderile!
P
oate că mulți au uitat deja că anul 2024 a început cu proteste. Protestele fermierilor, declanșate de tranzitul, ca să nu-i spunem importul cerealelor ucrainene, și care, din varii motive, rămâneau pe teritoriul României, la concurență directă cu grânele alor noștri. Una peste alta, agricultorii români și-au luat tractoarele cu care veniseră la protestat și au plecat spre casele și fermele lor, dar nu înainte de a bate palma și de a parafa acordul cu autoritățile care le-au promis marea și sarea. Lunile au trecut și pare că s-au ales doar cu... sarea... Citez din premierul Ciolacu, 16 ianuarie 2024: ”Revendicările fermierilor sunt aproape rezolvate”... Ciudate unități de măsură au oficialii pentru ”aproapele” ăsta! Aproape că nu-ți venea să crezi că guvernanții se vor pune cu burta pe legi și pe bugete ca să rezolve problemele protestatarilor. ”Salvarea” oficialilor a venit de la secetă, plus alegerile locale și europarlamentare care au rupt complet politicul de realitate! Au rămas promisiunile... Inițial, negocierile între reprezentanții asociațiilor de fermieri din sectorul vegetal și ministrul agriculturii s-au soldat cu semnarea unui acord în 13 puncte, pe probleme ca: plata subvențiilor APIA și rambursarea de TVA, acordarea creditelor subvenţionate pentru agricultură, concurența cerealelor ieftine din Ucraina, schimbările climatice și GAEC-urile aferente. „Mă bucur că am reușit să identificăm soluții la majoritatea problemelor dezbătute...”, declara pe-atunci ministrul Florin Barbu. Fix cu soluțiile au rămas fermierii! Să vă reamintesc și că fiecare punct din acord avea un termen clar pentru rezolvare? N-are rost, oricum toate au fost depășite și singurele aspecte parțial soluționate au fost cele legate de GAEC-uri, pe care Comisia Europeană le-a reanalizat, tot la presiunea străzii. Restul, mai vedem, că doar a fost va-
canță și urmează din nou alegeri, cu alte noi promisiuni și bani ia-i de unde nu-s! Pentru că, ce să vezi, între timp vremea s-a stricat la cap și seceta a pârjolit ogoarele României iar acum a lovit și nenorocita asta de pestă a micilor rumegătoare. Alte fonduri, alte despăgubiri, numa’ năpastă pe bieții politicieni care nu-și doreau decât o toamnă electorală liniștită... Revenind la oile noastre, cât le-om mai avea și pe astea, intenția mea a fost să iau punct cu punct acordurile cu fermierii din luna ianuarie și să bifăm: asta s-a făcut, asta nu s-a făcut. În timp ce reciteam promisiunile, am decis că mai bine să nu mai învârt cuțitul în rană și oricum rezultatul ar fi fost cu minus. Sau cu un mare scor rușinos în favoarea nerealizărilor. Poate încolo, spre sfârșitul anului, după ce intră despăgubirile de secetă în conturile celor din vegetal și banii pentru oile omorâte din cauză de pestă în conturile oierilor, n-ar fi rău să mai tragem o linie și să vedem câte dintre soluțiile autorităților, propuse cu nesaț în acest an calendaristic, pot fi bifate ca ”rezolvate”. Vă riscați la un pariu?
NICOLETA DRAGOMIR
Redactor-şef Ferma Clasic Ferma Media Grup nicoleta@revista-ferma.ro
3
Cuprins
4
18
6 6
52
72
Actualitate
Peste 238.000 de ovine ucise! Când vin despăgubirile? 10 Cum vor primi fermierii subvenții după 2027! 12 Nicolae Seracin a făcut o alegere asumată: vitele Angus 16 Agroinfo 18 Jamón Ibérico, un brand al economiei circulare spaniole 22 Cum se vor aplica normele GAEC 7 și GAEC 8 din 2025? 24 Sistemul ANTIGRINDINĂ a fost OPRIT! MADR invocă lipsa banilor 24 Programul pentru alimentele școlarilor - un dezastru! 26 Rabla pentru tractoare: O mașină veche pentru un utilaj nou 28 Agricultura în lume: Victime ale războiului comercial UE-China 30 Criză în fermele de porci olandeze 32 Esențele tari se țin în… Migdalele de la Jurilovca 34 Greg și Amber Pollock: ”Visul nostru este să avem propriul pământ” 36 Confruntarea animal de fermă - prădător: omul rămâne păgubaș
38
72 Utilaje agricole
46 Cultura mare
46 Bursa agricolă: Grâul este din nou „pe val”! Piața își recapătă optimismul 48 Lider la exportul de grâu european 48 Grâu tot mai ieftin în Rusia 50 Apă cu rația în 650 de localități și un județ mistuit de secetă! 52 Romeo Burciu: ”ZERO producție, arendă neplătită, datorii de 330.000 lei” 54 Lucerna - noua dragoste a fermierului Cătălin Popescu 56 Lăcrămioara Lazăr renunță la PLUGĂRIT ȘI SLUGĂRIT! 58 Dumitru Ene: „M-aș bucura să rămân pe zero!” 60 De câtă căldură au nevoie plantele pentru a da producție? 62 Ce riști dacă semeni cereale după cereale?
66
38 Agricultura 4.0
38 Tehnologii noi la preț accesibil: Sisteme de autoghidare FJ Dynamics 42 Dronele agricole se lovesc în zbor de vidul…. legislativ!
15-30 septembrie 2024
66 Horticultură
66 Ce randament are gogoșarul în cultură succesivă la solar? 70 Bostănăria cu 100 tone de pepeni la hectar!
72 IntelliSense simplifică și dă sens operațiunii de balotat 76 Giganții industriei utilajelor confirmă declinul pieței 78 Generația a 6-a de tractoare VALTRA S ajunge la destinatari 80 Franz Jakoby: ”Acum nu se mai poate ara…” 83 HOFTRAC: o mașină care face istorie 84 Noul Case IH Puma 200 X, un tractor tare, dar blând 88 "ADN-ul" anvelopelor Trelleborg
90
90 Zootehnie
90 Calculul eficienței: UN OM la UN MILION litri lapte! 94 130.000 de euro pentru un vițel de 8 săptămâni 95 Cât plătesc olandezii ca să scape de gunoiul de grajd? 96 De ce devin porcii agresivi?
98 Mica publicitate
98 Anunţuri preluate de pe www.anunturi-agricole.ro
5
Sursa foto: iStock.com/Diy13
42 Agricultura 4.0
Dronele agricole se lovesc în zbor de vidul…. legislativ! Deși este o practică tot mai răspândită în rândul fermierilor autohtoni, utilizarea dronelor agricole reprezintă „o zonă gri”, deoarece România nu a adoptat încă o legislație specifică pentru acest tip de activitate.
Î
n actualul context legal, folosirea dronelor ar trebui să se supună acelorași norme și reglementări care se aplică avioanelor utilitare, iar fermierii ar trebui să ceară aprobare de la autoritatea aeronautică civilă pe baza unui plan de zbor. Însă, mulți dintre cei care realizează aplicarea tratamentelor cu drona nu știu că ar trebui să o declare, să o înregistreze și să ceară autorizație pentru efectuarea fiecărui zbor.
lizării dronelor în agricultură. Află detalii despre Ghidul care te învață cum să îți digitalizezi ferma!
UN PRIM CADRU LEGAL DEDICAT UTILIZĂRII DRONELOR ÎN AGRICULTURĂ Despre acest vid legislativ și modul în care ar putea fi el rezolvat, am discutat cu Oana Mihai-Florea, fermieră din județul Constanța și membră a thinkthank-ului Agrinnovator, organizație ce intenționează să propună factorilor decidenți un prim cadru legal dedicat uti-
O PRACTICĂ LA LIMITA LEGII! Oana coordonează un grup de lucru dedicat legislației privind utilizarea dronelor agricole. ”Având și studii juridice alături de cele agronomice, colegii au considerat că sunt omul cel mai potrivit pentru a coordona acest proiect. În momentul de față îmi conturez echipa cu care voi lucra, suntem 5 oameni și sper să fim mai mulți, pentru că e important
15-30 septembrie 2024
un articol de
DANIEL PLĂIAȘU mai multe pe această temă www.revista-ferma.ro
să avem expertiză din mai multe direcții (agronomie, legislație, IT, aeronautică, etc). Concomitent mă ocup de partea de research, caut, analizez și compar modul în care alte state au abordat această problemă. La nivel de thinkthank aceasta ar fi a doua propunere legislativă, după ce am reușit în 20222023 să convingem factorii decidenți să introducă în nomenclator profesia de Specialist în Informatică Agricolă”, ne-a explicat Oana Mihai-Florea. Redactor: Cum vă doriți să arate vii toarea legislație a dronelor agricole? Oana Mihai-Florea: „Este important să avem o legislație cât mai coerentă și cât mai eficientă pentru fermieri. În acest moment legislația din România nu face diferența între aplicarea tratamentelor avio (cu avionul utilitar) și aplicarea tratamentelor cu drona. În prezent dacă
Agricultura 4.0 43
CERTIFICĂRI DIFERITE
vrei să utilizezi o dronă în mod legal, ar trebui să ceri autorizație de la autoritatea aeronautică și de la turnurile de control care operează în zona fermei tale. În mod cert actuala legislație nu este deloc adaptată utilizării dronelor agricole și pot apărea diverse probleme sau chiar abuzuri. De cealaltă parte, mulți fermieri care au drone nici măcar nu știu că ar trebui să o declare, să o înregistreze și să ceară autorizație pentru fiecare zbor. Este evident că mai devreme sau mai târziu se va impune o legislație care să reglementeze utilizarea dronelor agricole”, a adăugat tânăra. Redactor: Care e situația României comparativ cu statele din jur? Oana Mihai-Florea: „Ungaria și Bulgaria au deja legi dedicate utilizării dronelor, care fac inclusiv diferențiere între diversele tipuri de drone (de la cele mici folosite doar pentru filmare și colectare de date, până la cele mari, care sunt dotate cu rezervoare de substanță și duze de pulverizare). Ne putem inspira de la ei, dar în egală măsură putem să și învățăm din greșelile lor. De exemplu, în ambele țări utilizarea dronelor este condiționată de obținerea unui certificat de competențe (nu e suficient să deții drona, trebuie să ai și un fel de permis de conducere a dronei). Însă în Ungaria există un singur organism care școlarizează și emite aceste permise. S-a ajuns cumva la un monopol care condiționează posesorii de drone să plătească sume importante pentru a le utiliza. De partea cealaltă, în Bulgaria, fermierii nu sunt obligați să facă o anumită școlarizare pentru utilizarea dronelor, pot învăța și singuri sau pot cer furnizorului dronei să îi învețe să o folosească. În continuare este necesar să ai o certificare pentru a opera o dronă, dar obținerea ei se face mult mai ușor: efectiv înveți niște noțiuni de bază și dai o probă de zbor. Față de Ungaria nu e necesar să ai un fel de brevet de tehnician de dronă, decât dacă intenționezi să faci acest lucru la nivel de profesie, adică să ai o firmă care face prestări servicii cu drona. La fel, în Bulgaria, dacă nu depășești o anumită altitudine, nu trebuie să anunți
•
•
Oana MihaiFlorea consideră că ar trebui să existe două tipuri diferite de certificare: una pentru operatorul din tro fermă și una pentru prestatorul de servicii. Prima ar urma să fie mai facil de obținut, dar limitată la suprafețele fer mei unde persoana activează; Cea de-a doua ar trebui să implice o pregătire mai amplă, însă ar permite deținătorului să opereze în ferme dife rite. „Atunci când operezi pe aceleași su prafețe, majoritatea factorilor de risc îți sunt cunoscuți: știi unde sunt pomi, unde sunt fire, unde sunt drumurile, unde sunt probleme de semnal etc. Însă, atunci când operatorul lucrează mereu la o altă locație, pe o altă solă, atunci el va trebui să fie pregătit pen tru orice situație și orice risc. De aceea cred că este necesar să avem două certificări diferite”, a explicat tânăra.
• •
Pare greu de crezut, însă, în acest moment legea este cât se poate de restrictivă, pentru că nu există o diferențiere între utilizarea unui avion utilitar și a unei drone. Practic, din punct de vedere legal, orice fermier care folosește astăzi o dronă agricolă se află la limita legii. OANA MIHAI-FLOREA
Tânără fermieră în jud. Constanța și membră a think-thank-ului Agrinnovator
fiecare zbor în parte, este suficient ca alături de evidența tratamentelor să fie ținută și o evidență a zborurilor la nivelul fiecărei ferme în parte sau la nivelul fiecărui posesor de dronă agricolă”, ne-a explicat Oana Mihai-Florea. ÎNREGISTRAREA DRONELOR ȘI CERTIFICAREA OPERATORILOR Totodată, tânăra a subliniat că în state precum Marea Britanie sau Brazilia, care au deja experiență în aplicarea tratamentelor cu drone, securitatea și siguranța în lucru sunt aspecte importante ale cadrului legal: „Este logic și normal ca dronele să fie declarate și înregistrate, iar operatorul să dovedească printr-un certificat că are anu- ... ››› 44
UN SPAȚIU DE LIBERĂ PRACTICĂ PENTRU FERMIERI O altă problemă o reprezintă apro bările de zbor. „Ne dorim să nu mai fie necesar să ai aprobare pentru fiecare tratament și fiecare zbor în parte. De aceea ne gândim la o formulă prin care, pe baza datelor de la APIA un fermier care șia înregistrat drona și care are operatori certificați să poată folosi drona oricând este necesar pe supra fața parcelelor lui. Desigur, vor trebui definite o serie de limite, precum înăl țimea maximă de lucru sau distanța maximă față de operator. În actualele condiții legale, teoretic un fermier, odată ce a identificat o problemă în câmp (un dăunător sau o boală) trebuie să ceară aprobare de zbor și abia apoi, dacă i se acordă să folosească drona. Or, până se obține acea aprobare pot trece zile, iar cultura poate fi afectată pe suprafețe mult mai largi. Ceea ce ne dorim este să existe un spațiu de liberă practică, care să îi permită fermieru lui să intervină în cel mai scurt timp posibil”, a încheiat tânăra.
98 www.anunturi-agricole.ro IMPORTANT
Anunţurile postate gratuit pe site NU vor fi publicate în revista Ferma.
Scanează codul QR și vezi şi alte anunţuri de mica publicitate!
Serviciile John Deere Farmsight te ajută să maximizezi timpul de funcționare și productivitatea utilajelor din fermă. Îți recomand să te conectezi la Centrul de Operațiuni John Deere, de pe MyJohnDeere.com sau din aplicația mobilă, pentru a gestiona și asista utilajele de la distanță. Prin observarea parametrilor de funcționare și cu ajutorul Sistemului de Ghidare AutoTrac, le poți mări te ita bil na performanța cu până la 14%. s te Su Ag
JD
HD. Vând pădure (brad şi fag), 2,887 ha, comuna Densuş, sat Poieni, zona Floruş. Tel. 0731833344 TM. Vând 2,86 ha teren, introdus în intravilan, construibil, front la DN 6, între Volvo şi Izvin. Tel. 0722558232
MAŞINI, UTILAJE, INSTALAŢII, PIESE DE SCHIMB
OT. Vând 2 silozuri metalice marca Prive, capacitate de 150 tone și 300 tone, canale aerare, 6 șnecuri cu lungimi între 6,5 m și 10,5 m, 2 ventilatoare de 1,2 kW si 4 kW, tablou electric, cabluri etc. Tel. 0744119286 - Vând heder porumb şi floarea soarelui Oros Clasic HSA pentru orice combină, 4, 5, 6, 8 r, 70 sau 76,2 cm între rânduri, viteză recoltare până la 10 km/h, pierderi extrem de mici. Tel. 0733561011, +036205282452 - Vând heder Oros Sun, 6, 8, 12 sau 16 rânduri, viteză maximă recoltare 7-8 km/h, pierderi extrem de scăzute, pentru orice combină, 70 sau 76,2 cm între rânduri. Tel. 0733561011 BH. Vând heder porumb Olimac Drago, plăci reglabile automat, independente una faţă de cealaltă pentru fiecare rând, cuţite valțuri mai lungi, recoltare perfectă a ştiuleţilor, vizibilitate completă şi manipulare uşoară pe drumuri, tocător încorporat. Tel. 0742042066, 0741649805 BH. Vând semănătoare pneumatică cu pregătire AgroTom SPT RS 3.0, platformă încărcare, distribuitor central normal/micro acționat electric, sistem control și comandă Müller-Elektronik, buncăr semințe 2.500 l. Tel. 0742042066
ra
de
Pr
ec
izi
e
k
Suppor t
t gh rm
Si
An
aliz
e sa
teli
tare
RECOMANDĂRILE Au
LUI
rac toT
ILIE creat de
TERENURI ŞI FERME
lin
ric
u ult
Connec ted
Fa
Anunţurile de mica publicitate sunt preluate de pe site-ul nostru www.anunturi-agricole.ro şi au fost postate contracost, la preţul de 5 euro/ anunţ + TVA - anunţuri evidenţiate şi la 100 lei (TVA inclus) - anunţuri promovate. Anunţurile plătite care sunt postate pe site beneficiază de cea mai mare vizibilitate online şi sunt publicate şi în ediţia print a revistei FERMA (o apariţie/anunţ postat).
Teh
no
log
Stații met
Soluții de management
A
ltur gricu
ie
www.ipso.ro
a An
e liz
BH. Vând compactor Agro-Tom UPH 4,5 m, cadru hidraulic rabatabil oțel profilat, nivelator reglabil, tăvălug platbandă oțel anterior/posterior, 24 lăncii cu arc dublu, cuțite labă de gâscă pe 3 rânduri, tăvălug posterior Crosskill, de la 15.900/20.900 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând disc cu talere independente Agro-Tom AT XL 4 m, talere 560 mm dințate, 2 r la 890 mm, tăvălug inelar prismatic, 12.900 euro +TVA transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând cultivator miriște Agro-Tom APSP 3.5 Premium, 3,5 m, cadru fix oțel pătrat, 12 talere crestate 460 mm, tăvălug cu discuri, necesar 160 - 180 CP, 17.900 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând cultivator miriște Agro-Tom APSP 3, 3 m, cadru fix oțel pătrat, 10 talere crestate 460 mm, tăvălug inelar prismatic, necesar 120 - 160 CP, 12.900 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 - Vând heder Oros Cornado, 6, 8, 12 rânduri, la 70 sau 76,2 cm, cadru fix/rabatabil, pentru orice combină, transmisie cu reductoare şi cardane, viteză recoltare 11-12 km/h. Tel. 0733561011, 0036205282452 BH. Vând grapă purtată cu discuri independente AgroTom ATL 3,5 m, 2 rânduri talere dințate 560 mm la 740 mm, cadru oțel profilat, tăvălug inelar prismatic, 9.500 euro+TVA, transport inclus. Tel. 0742042066
a de
de
so
l
eo
Con
for t
agricol
Pr e c
Per forma
izie
JD
lin
k
nță
Diagnos�care
BH. Vând masă selectare legume-fructe cu bandă SST, echipată cu iluminare LED și motor cu invertor care permite reglarea vitezei de funcționare, roți pivotante cu frână, tavă lungă sau buzunare cu bandă transportoare. Tel. 0742042066 BH. Vând buncăr recepție Agro-Weld KP 1500 pentru produse horticole, descărcare directă legume din diferite recipiente, remorci, camioane, poate fi echipat suplimentar cu invertor pentru reglare viteză de lucru, capacitate 1,5 mc. Tel. 0742042066 BH. Vând combinator Agro-Tom UP 3, 2,5- 4m, cadru fix din oțel profilat, nivelator reglabil, tăvălug cu platbandă oțel anterior și posterior, tăvălug Crosskill, de la 8.900 euro +TVA, scormonitori urme 900 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând compactor Agro-Tom UPH 4 m, cadru hidraulic rabatabil oțel profilat, nivelator reglabil, tăvălug platbandă oțel anterior/posterior, 22 lăncii cu arc dublu, cuțite labă de gâscă pe 3 rânduri, tăvălug posterior Crosskill, de la 14.600 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vindem tocător semipurtat resturi vegetale KB 3011B, 6 curele trapezoidale de 17 mm, lățime lucru 3 m, necesar 80 CP, înălțime tăiere reglabilă în trepte, cuțite în formă Y, 2 tăișuri, contracuțite. Tel. 0742042066 BH. Vindem hedere Olimac 4 -12 rânduri, fixe și rabatabile, noi și second hand. Tel. 0742821820, 0748233525, 075450007, 0742042066 BH. Vând selector aerodinamic ISM model NW fără site, până la 5 to/oră, sortare semințe până la 2,5 - 3 to/oră, consum 0,2 - 0,55 kW/h, 230 V sau 380 V, 2,3 x 0,46 x 1,8 m, plasă captare impurități, roți. Tel. 0742042066
HRANĂ PENTRU ANIMALE
B. Vând linie semi-automată pentru cântărit, umplut şi închis sacii la gură. Preţuri de la 14.800 euro fără TVA. Tel. 0724040441
PRODUSE ALIMENTARE
IF. Cumpărăm sedimente/zațuri ulei vegetal, ulei vegetal expirat sau neconform, orice tip de decantare de ulei vegetal care se găsește la baza bazinelor de depozitare, cantitate minimă 20 tone, plata pe loc. Tel. 0752257777
CĂRŢI, VOLUME TM. Vindem cărţi de specialitate din domeniul agricol, peste 200 titluri, expediere prin poştă în toată ţara, plata ramburs, comenzi pe www.revista-ferma.ro şi www.agroinfo.ro. Tel. 0256213328
15-30 septembrie 2024