ANUL XX
IV • NR. 14
(307) • 15
-31 augu st
2022
T.P. POȘTA ROMÂNĂ Nr.107/C/2191/2015 Valabilitate cf. contractului
ÎN FERMA FAMILIEI SZEKELY MULSUL SE FACE PERSONALIZAT 18
Preţ: 9 lei
Articolul ediţiei
Editorial
ANUL XXIV • NR. 14 (307) • 15-31 august 2022
COLECTIV DIRECTOR GENERAL FERMA MEDIA GRUP DĂNUŢ RADIŞ REDACTOR-ŞEF FERMA CLASIC NICOLETA DRAGOMIR REDACTOR-ŞEF FERMA 4.0 OLIVIA FIRI CONSILIUL CONSULTATIV Prof. dr. NICOLAE DRAGOMIR Prof. dr. IOAN VINTILĂ Prof. dr. MIHAI DECUN Prof. dr. CORNELIA VINTILĂ Prof. dr. IOAN PĂDEANU Prof. dr. IOAN BORCEAN Prof. dr. TEODOR MARUŞCA Prof. dr. VIOREL HERMAN Prof. dr. LAVINIA ŞTEF Prof. dr. OVIDIU RANTA Dr. ing. IOAN LADOŞI Dr. ing. VASILE POP SILAGHI Dr. ing. LEONARD STAFIE Conf. dr. LUDOVIC CZISZTER Conf. dr. SORIN BUNGESCU Conf. dr. IOAN HUŢU Conf. dr. SORIN VOIA REDACTORI GHEORGHE GHIŞE VIOLETA MÂŢ LIVIU GORDEA PAULA CIUPAG MARIAN MUŞAT PETRONELA COTEA MIHAI LILIANA SIME EMIL GEORGESCU STELIAN RĂDESCU ALEXANDRU GRIGORIEV DANIEL PLĂIAȘU MARKETING & PUBLICITATE DENISE NIMIGEAN DANIELA RADIŞ TATIANA TRANDAFIR ROBOTUL FERMY GRAFICĂ & TEHNOREDACTARE PageUp.ro WEBMASTER CORINA BERGHIN EDITOR: S.C. COMISION DIC S.R.L. Timişoara REVISTA FERMA Sediul redacţiei: 307160 Dumbrăviţa / Timiş str. Al. Petöfi nr. 52 tel.: 0256-213328 / fax: 0256-211730 tel.: 0256-305682 / 0256-305683 redactia@revista-ferma.ro marketing@revista-ferma.ro web: www.revista-ferma.ro www.anunturi-agricole.ro www.agroinfo.ro Un produs FMG FERMA MEDIA GRUP
Drepturile asupra numelui şi siglei publicaţiei FERMA aparţin Societăţii Comerciale COMISION DIC S.R.L. Nici o parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă şi prin nici un fel de mijloace, mecanice sau electronice, fotocopiere, înregistrare audio sau video, fără aprobarea în scris a editorului.
Tiparit la Rotografika, prin reprezentantul exclusiv pentru Romania 4 Colours, www.4colours.ro
ISSN 1454-7732 Următorul număr al revistei nr. 15 (308) va apărea în perioada 1-14 septembrie 2022
Şi-au câştigat dreptul de a renunţa!
I
ndiferent de care parte a ocupaţiei numită agricultură de situăm avem dreptul de a renunţa dacă lucrurile, în ciuda eforturilor noastre, nu mai funcţionează. Nimeni nu este şi nu ar trebui să fie obligat, nici măcar moral să persiste în a face ceva care nu mai are vreo şansă de a vedea proverbiala luminiţă de la capătul tunelului! Cu atât mai mult cu cât agricultura depinde de atât de mulţi factori externi încât chiar şi cele mai mari şi moderne investiţii pot să dea greş, la un moment dat. Să fim serioşi, nu e o ruşine nici să renunţi la o afacere care nu mai merge şi nici să fii blamat, la comun cu alţii aflaţi în situaţia ta că, vezi Doamne, nu mai produci hrană ca să îndestulezi gura poporului! Până la urmă, dacă pierzi ceva, tu eşti primul care va avea de suferit... Aud în ultima vreme, tot mai des şi mai puternic, direct proporţional cu efectele grave ale fenomenelor meteo extreme - în speţă, seceta 2022 - că mulţi fermieri ajung în pragul falimentului, că nu au ce recolta sau că adună de pe câmp o brumă de grâne de nu le-ajunge să achite nici măcar arenda, nu mai vorbim de ceva agoniseală pentru zile (şi) mai negre. Sau, la fel de trist, citesc despre cei care-s nevoiţi să vândă animale bune pe post de reforme, din cauză că nu mai au furaje. Şi nu săriţi, că nu mă refer la cei care au animale, dar n-au o palmă de pământ, ci la crescătorii care au pământ, dar nu s-au ales cu nimic în acest an, din cauza secetei. Mulţi sunt cei care n-ar trebui nici să judece şi nici să-şi facă socoteli pe seama muncii altora! În vestul ţării s-a uscat porumbul pe suprafeţe mari şi a ajuns, în cel mai bun caz, tocătură pentru animale. Bine că s-a pus pe masa Guvernului şi propunerea ca subvenţia să fie acordată pentru porumbul cu destinaţie iniţială pentru boabe, dar ajuns furaj fără voie, din cauza secetei! Estimările de recoltă pentru porumbul din România au coborât deja sub 8,5 mil. tone...
Daea ne asigură că vom avea pâine. Scumpă, dar astea-s vremurile. S-a deschis şi robinetul cu bani pentru agricultură. Credeaţi că robinetul cu apă pentru irigaţii? Nici chiar aşa... Eu una, nu mai ţin pasul cu ştirile zilnice despre plăţi, ajutoare, subvenţii care vin cu duiumul să-l sprijine pe fermierul năpăstuit de încă un an prost pentru agricultură. Iar asta cu de 3 ori subvenţia e ca cireaşa de pe tort. Poftită de mulţi, dar care nu e pentru toată lumea. Dacă ai sub 50 ha sau mai puţin de 2 ani ca beneficiar APIA, adio cireaşă! E şi sprijinul ăsta cu cel puţin două tăişuri. Este mare nevoie de capital în fermele româneşti, dar poţi să ştii cum va fi noul sezon? Dacă vă permiteţi, veţi investi în tot ce se poate pentru a pune culturile la adăpost în faţa arşiţei. Mai sunt şi cei care speră că la anu' va fi mai bine, deşi nu prea se-arată... Sunt însă şi cei care vor renunţa la agricultură şi, spun eu, şi-au câştigat dreptul ăsta şi l-au şi muncit, din greu. Cu toată pasiunea şi dorinţa de a pune pâinea pe masa românului, câteodată pur şi simplu nu se mai poate! Şi, evident, nici Statul nu poate mai mult...
NICOLETA DRAGOMIR
Redactor-şef Ferma Clasic Ferma Media Grup nicoleta@revista-ferma.ro
3
4
Cuprins
40
6 6 8 12 14 18 22
26 28
30 32 36 38 40 42
42
Actualitate
Seceta mușcă din aproape toată Europa Primii bani pentru tinerii fermieri, în 2024 Agroinfo Cerealele românești: pleacă afară sau rămân în țară? În ferma familiei Szekely mulsul se face personalizat Vrancea Pe cine dau vina fermierii afectaţi de secetă? Europa agricolă, sub amenințare climatică Irigațiile… Între proiecte ambițioase și necesități stringente Compromisul aşteptat de toți fermierii Danemarca, model de agricultură sustenabilă Roadele unei colaborări de succes cu ProCredit Bank "Pe mine, vacile astea m-or făcut OM!" Ferma de Brună de la Berbeşti Biorafinăria și cadrul de reglementare
44
Agricultura 4.0
44 Arsenalul tehnologic al ”Fermei viitorului” 46 Agricultură la… priză!
15-31 august 2022
90
50 Laboratorul Viitorului Krone 52 Pöttinger HIT HT
54
Cultura mare
54 Recoltele lumii în cifre oficiale 56 GRÂUL, la ceas de bilanţ! Cum stăm cu producţiile? 60 3 consecinţe grave ale incendierii miriştilor 62 UE vrea să-ţi fertilizezi culturile mai... organic 66 AGRIVENTURA n-a fost scutită de secetă! 70 Cum însămânțăm și când fertilizăm rapiţa? 72 15 criterii pentru stabilirea pretabilităţii solului 76 60 de ani de cercetare agricolă la Secuieni 80 Aliatul fermierilor în tranziția verde 82 2 dăunători care încă ameninţă porumbul! 86 În 2022, sfecla a pierdut competiția cu cerealele! 88 Floarea soarelui: recoltare fără pierderi
90
Horticultură
90 Cel mai bun măr nu există! 94 Vară caniculară și secetoasă. Atenție la acarieni! 96 Pomicultura în vremea extremelor
100
Utilaje agricole
100 Dicor Fest - eveniment nou pe harta agricolă 102 UK - Mai puține tractoare noi înmatriculate 102 Grupul Kubota achiziționează Officine Bieffebi 103 Multipremiatul încărcător telescopic eWorker 104 Dotări esențiale la alegerea unui tractor 106 SIMA 2022 "Agricultura în mișcare!" 108 10 motive pentru a iriga cu Titan Machinery 112 Echipamentele Ovlac şi Eurospand la AgriPlanta 114 12 noi modele de încărcătoare articulate Manitou
116
Zootehnie
116 Vizitaţi Sommet de l'Élevage! 118 Cum diagnosticăm corect parainfluența ovină? 120 Cum putem să limităm impactul negativ al caniculei?
122
Mica publicitate
122 Anunţuri preluate de pe www.anunturi-agricole.ro
5
O campanie de recoltare mai performantă ca niciodată. LEXION.
Atunci când strângeți recolta unui an întreg, trebuie să vă puteți baza pe interacțiunea perfectă a întregului lanț de utilaje. Combina de recoltat din flota dumneavoastră are un rol cheie. Este factorul decisiv pentru o performanță sezonieră fiabilă, an de an. Modelele LEXION optimizate sunt cele mai productive utilaje de pe piață - măsurate în termeni de suprafață recoltată sau de tone pe an. Și își etalează punctele forte exact atunci când aveți cu adevărat nevoie de performanță maximă - chiar și în condiții de lucru nefavorabile. Economisiți timp și combustibil și sunteți mai productiv ca niciodată. În calitate de jucător cheie în recolta dumneavoastră, LEXION va aduna recolta la timp, în mod economic și fiabil. lexion.claas.com
Ready for your campaign.
22 România (ne)irigată
VRANCEA
Pe cine dau vina fermierii afectaţi de secetă?
Vrancea este judeţul cel mai afectat de seceta din vara aceasta. Fermierii din zonă dau vina pe sistemul antigrindină, care ar alunga ploaia. Cum stau vrâncenii cu sistemul de irigații?
Î
n județul Vrancea este activ Sistemul Național Antigrindină, prin Unitatea de Combatere a Căderilor de Grindină Moldova 2 Vrancea, cu 20 puncte de lansare a rachetelor antigrindină. Unitatea acoperă 150.000 ha. FERMIERII S-AU REVOLTAT! Toate bune și frumoase, dar fermierii vrânceni acuză că activitatea acestui sistem a afectat regimul de precipitații și le-a expus secetei culturile agricole.
un articol de
STELIAN RĂDESCU mai multe pe această temă www.revista-ferma.ro
Pentru a risipi ostilitatea fermierilor, care au solicitat chiar stoparea tragerilor cu rachete pe frontul atmosferic, prefectul de Vrancea, Nicușor Halici, a fost nevoit să intermedieze, luna
Ca să reducem efectele secetelor care vor veni trebuie făcute irigaţii. Şi dumneavoastră sunteţi într-o zonă binecuvântată. Pe fiecare râu mijlociu trebuie un mini-baraj. Trebuie făcute perdele de protecţie agricolă... ION SANDU
Preşedinte Societatea Meteorologică Română
15-31 august 2022
SECETA ŞI RACHETA ANTIGRINDINĂ Potrivit reprezentanţilor Direcţiei Judeţene pentru Agricultură Vrancea, circa o treime din culturile agricole de toamnă din judeţ sunt calamitate. Potrivit statisticilor, în Vrancea au fost utilizate, de la începutul anului şi până în prezent, 182 de rachete antigrindină. În comparaţie, cu anul 2021, prin Unitatea de Combatere a Căderilor de Grindină Moldova 2 Vrancea au fost trase 709 rachete antigrindină. trecută, o întâlnire între agricultorii județului şi reprezentanţii Autorităţii pentru Administrarea Sistemului Naţional Antigrindină şi de Creştere a Precipitaţiilor şi ai Societăţii Meteorologice Române. NU DISPAR NORII CU PLOAIE! Directorul Autorităţii pentru Administrarea Sistemului Naţional Antigrindină şi de Creştere a Precipitaţiilor, Căunei Florescu, le-a explicat fermierilor că, dimpotrivă, bombardarea norilor nu sistează precipitații: ”Cei care stau pe ogor şi văd că dispar norii... nu dispar norii! Balanţa de apă nu se schimbă. Noi urmărim numai norii... ››› 24
23
54 Ferma 4.0 - Bursa agricolă
un articol de GHEORGHE GHIŞE | mai multe pe această temă www.revista-ferma.ro
Recoltele lumii în cifre oficiale
Î
Prețurile fizice ale grâului scad, în pofida incertitudinilor legate de Marea Neagră, deoarece au intrat "în joc" (în piaţă) nu doar stocurile de cereale ale Ucrainei, ci şi ale Rusiei…
nceputul lunii august a fost marcat de ştirile privind reluarea exporturilor de cereale din Ucraina, ceea ce a influenţat evoluţia preţurilor la grâu, orz şi floarea-soarelui. În schimb, seceta din Europa şi condițiile dificile din SUA au susținut prețurile la porumb și la soia.
VINE, VINE... GRÂUL DIN UCRAINA ȘI RUSIA Preţul cerealelor la bursă a cunoscut o inflexiune imediat după semnarea acordului dintre Ucraina, Rusia, Turcia și ONU, prin care se permite crearea unor coridoare de export sigure pentru grânele ucrainene. Contractele Euronext pentru grâul din septembrie au scăzut cu 19 euro/tonă, apoi s-au fixat la 341,25 euro/tonă. În același timp, grâul ucrainean și cel rusesc a rămas cotat la 250 dolari/tonă, respectiv 359 dolari/tonă. Se menţin oportunităţile de export pentru grâul european, care este competitiv în Orientul Mijlociu, Asia și Africa. Dar, în ciuda creșterii volumului de export, prețurile au continuat să scadă. În restul lumii, reluarea exporturilor ucrainene de cereale au efecte contradictorii asupra prețurilor. Seceta a afectat grav Argentina şi randamentele grâului de primăvară din SUA. În Canada, recolta este mai bună decât anul trecut, iar nivelul exporturilor ar trebui să revină semnificativ. O analiză detaliată a pieței cerealelor au realizat jurnaliștii de la cotidianul La France Agricole.
PORUMBUL EUROPEAN ÎN PROGNOZE Comisia Europeană și-a redus drastic prognoza privind recolta de porumb și a altor culturi de vară, din cauza secetei prelungite (mai ales în Franța, Italia, România, Ungaria). Cele mai recente previziuni estimează un randament mediu al porumbului în UE de 7,25 t/ha, cu 7,9% mai mic decât în iunie. Conform MARS, producția de porumb a UE ar putea fi de 66,22 milioane de tone, cu 1,75 mil. tone mai mică decât în sezonul 2021/2022. Urmărește prognozele analizate de organizația ADHB!
COTAŢII BURSIERE Fii la curent cu ce se întâmplă pe piaţa internaţională a cerealelor! Scanează codurile QR și află:
Preţurile produselor agricole la Bursa de la Chicago!
15-31 august 2022
Preţurile produselor agricole afișate de Euronext!
Preţurile cerealelor în Ucraina!
Ferma 4.0 - Bursa agricolă 55
CÂT GRÂU RECOLTEAZĂ RUSIA? Producția de grâu a Rusiei pentru anul de comercializare 2022/2023 este estimată la 81,5 milioane de tone, în creștere cu 8% față de anul trecut. Estimările USDA privind producția agricolă pentru Rusia exclud producția estimată din Crimeea. Producția de grâu pentru anul de comercializare 2022/2023 în UE este estimată la 134,1 mil. tone, în scădere cu 4,3 mil. tone (3%) față de anul trecut. Randamentul este estimat la 5,56 t/ha, cu 3% sub cel de anul trecut. USDA se așteaptă ca Ucraina să exporte în anul de comercializare 2022/ 2023 aproape jumătate din volumele de cereale și oleaginoase exportate anul precedent.
VOM AVEA PÂINE?
Oficialiinoştrineasigurăcăvomaveafăinăşiulei.Însăîncănuseştie câtgrâuamrecoltatșimaialescâtăcarneşialteprodusealimentare vomimportaşilacepreţ.Nelăudămcăsuntemmariexportatoride cereale,pecarelesubvenţionămdingreu,darimportămmălai,paste făionase şi pâine congelată, ca să nu mai vorbim de carne. Acum grâulsevindeieftin,darseanunţăoproducţiemică deporumb,aşacăsituaţiaarputeasăseschimbe... Vezi ce spune ministrul Agriculturii Petre Daea despre recolta de grâu a României!
ŞTIRI PE SCURT Preţul florii-soarelui. Situaţia dinEuropadeEstexercităo presiuneasuprapiețeieuropenea florii-soarelui.ŢărilevecineUcrainei continuă să acumuleze stocuri relativ mari,datorităachizițiilorfoartedinamice defloarea-soareluiucraineană,careeste foarteatractivă,iarpreţulînaceastăregiunearămasla505dolari/t,întimpceîn Franţapreţulera700euro/tpentrufloarea-soareluihigh-oleicși620euro/tpentrucalitateastandard(Saint-Nazaire). StocurileUcrainenedefloarea-soarelui semenţin,maialescăcerereadeexport începe să încetinească pe măsură ce se apropienouacampaniederecoltat.Vânzările ucrainene de floarea-soarelui rămânmultpestenivelulnormal. Prețurile mondiale la soiaaucrescutputernicînultimasăptămână diniulie,caurmareacreșterii prețurilorlauleiuldesoiașiaîngriorărilorprivindrecoltadinSUA. Prețul soiei pe piața futures de la Chicagoacrescutpentruacinceasesiune consecutivă,atingândjoi,28iulie2022,cel mairidicatniveldin1iulie:la529dolari/t, iarcontracteledinnoiembrieaucâștigat 51dolari/tîncursulsăptămânii. Vezi sinteza lunară a preţurilor mondiale pentru cele mai reprezentative produse agricole și alimente de consum!
122 www.anunturi-agricole.ro IMPORTANT Anunţurile de mica publicitate sunt preluate de pe site-ul nostru www.anunturi-agricole.ro şi au fost postate contracost, la preţul de 5 euro/ anunţ + TVA - anunţuri evidenţiate şi la 100 lei (TVA inclus) - anunţuri promovate. Anunţurile plătite care sunt postate pe site beneficiază de cea mai mare vizibilitate online şi sunt publicate şi în ediţia print a revistei FERMA (o apariţie/anunţ postat). Anunţurile postate gratuit pe site NU vor fi publicate în revista Ferma.
Scanează codul QR și vezi şi alte anunţuri de mica publicitate!
TERENURI ŞI FERME
CARICATURA EDIȚIEI by Radu Clețiu - CLEAR
HD. Vând pădure (brad şi fag), 2,887 ha, comuna Densuş, sat Poieni, zona Floruş. Tel. 0731833344 TM. Vând 2,86 ha teren, introdus în intravilan, construibil, front la DN 6, între Volvo şi Izvin. Tel. 0722558232
TRACTOARE, MAŞINI, UTILAJE, INSTALAŢII, PIESE SCHIMB
- Vând heder porumb şi floarea soarelui Oros Clasic HSA pentru orice combină, 4, 5, 6, 8 rânduri, 70 cm sau 76,2 cm între rânduri, viteză recoltare până la 10 km/h, pierderi extrem de mici. Tel. 0733561011, +036205282452 - Vând heder Oros Sun, 6, 8, 12 sau 16 rânduri, viteză maximă recoltare 7-8 km/h, pierderi extrem de scăzute, pentru orice combină, 70 cm sau 76,2 cm între rânduri. Tel. 0733561011 BV. Vindem sisteme alimentare cu apă şi udare acţionate cu energie solară, debite până la 5.200 mc/zi, amortizare 1-2 ani, sisteme solare iluminat, ventilare, încălzire. Tel. 0745048465 BH. Vând compactor tractat/purtat Agro Tom UPH 6 m, livrabil imediat, cadru hidraulic rabatabil din oțel profilat, bară nivelare, tăvălug platbandă oțel, 32 lănci, tăvălug Crosskill, de la 19.500 euro +TVA. Tel. 0742042066 BH. Vând disc talere independente Agro-Tom AT XL 4 m, purtat, 2 r talere dințate 560 mm, 890 mm între rânduri, cadru oțel profilat, tăvălug inelar prismatic, de la 10.900 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând disc talere independente Agro-Tom ATH L, din Polonia, 6 m, tractat, 48 talere 560 mm, rulmenți fără întreținere, tăvălug cu discuri, necesar 170 - 220 CP, 23.700 euro + TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 BH. Vând dezmiriștitor Agro-Tom ATH Premium 4,5 m, tractat, 36 talere dințate 560 mm pe 2 rânduri, independente, rulmenți fără întreținere, tăvălug inelar prismatic, tăvălug anterior cu cuțite. Tel. 0742042066 BH. Vând cultivator miriște Agro-Tom APSP 3.5 Premium, 3,5 m, cadru fix oțel pătrat, 12 talere crestate 460 mm, tăvălug cu discuri, necesar 160 - 180 CP, 13.600 euro +TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 - Vând heder Oros Cornado, 6, 8, 12 rânduri, la 70 cm sau 76,2 cm, cadru fix/rabatabil, pentru orice combină, transmisie cu reductoare şi cardane, viteză recoltare 11-12 km/h. Tel. 0733561011, 0036205282452 BH. Vând disc talere independente Agro-Tom ATH L, din Polonia, 5 m, tractat, 40 talere Ofas la 560 mm, rulmenți Optimal fără întreținere, tăvălug inel prismatic, necesar 140 - 170 CP, 17.500 euro + TVA, transport inclus. Tel. 0742042066 B. Vindem din stoc orice tip de furtun de aer condiționat, confecționăm pe loc orice tip de furtun de AC, reparăm instalații AC montate pe utilaje: tractor, combină, încărcător frontal, utilaje construcții, forestiere, navale, feroviare. Tel. 0722506900 B. Reparații aer condiționat, furtunuri AC, orice piesă AC în stoc, electronică auto pentru utilaje agricole și de construcții, piese schimb, garanție, factură, service mobil. Tel. 0722506900
15-31 august 2022
BV. Proiectăm şi executăm reţele irigaţii, oferim consultanţă şi implementare pentru solicitanţii fondurilor structurale - energie regenerabilă. Tel. 0745048465
HRANĂ PENTRU ANIMALE
B. Vând linie semi-automată pentru cântărit, umplut şi închis sacii la gură. Preţuri de la 14.800 euro fără TVA. Tel. 0724040441
CĂRŢI, VOLUME TM. Vindem cărţi de specialitate din domeniul agricol, peste 200 titluri, expediere prin poştă în toată ţara, plata ramburs, comenzi pe www.revista-ferma.ro şi www.agroinfo.ro. Tel. 0256213328