Edición de Colección Vol.6
$8.00 ISBN 978-1-7378468-7-1
50800>
9 781737 846871
5
CARTAS DE LAS EDITORAS
ARCHIVO NEGRO
12
MAMA TOÑA
14 “A COLORED BELLE OF PUERTO RICO”: NOMBRADA Y RESIGNIFICADA 16
COLECCIÓN SYLVIA DEL VILLARD
22
NUESTRAS MAYORAS: EN TODO SU GLAM
38
COLECCIÓN EL ANCÓN DE LOÍZA
44
REPORTAJE INVESTIGATIVO: ACCIÓN CIUDADANA AL SERVICIO DE LA PRESERVACIÓN CONTRA LA INVISIBILIDAD CULTURAL SISTÉMICA Y EL RACISMO INSTITUCIONALIZADO
50
COLECCIÓN JACK DELANO
56
COLECCIÓN RUTH FERNÁNDEZ
62
COLECCIÓN TALLER LA PLENA
68
LA ESQUINITA: ARCHIVOS Y MEMORIAS
69
DAME 5 | DESDE EL BIUTI: CON LAS NIETAS
74
COLECCIÓN ISMAEL RIVERA RIVERA
82
COLECCIÓN VERA Y ROBERTO CLEMENTE
88
COLECCIÓN BARRIO LA CUARTA EN PONCE
94
COLECCIÓN MUJERES VIEQUENSES
100
COLECCIÓN LA PRIETURA, DESDE NUESTRAS SALAS
106
COLECCIÓN SOMOS CULTURA
112
RED AFRO
118
EVENTOS
120
COLECCIÓN AWILDA STERLING DUPREY
126
LITERATURA CIMARRONA
128
HORÓSCOPO
132
TAROT
134
GUÍA DE OBSERVACIÓN
137
CRÉDITOS DE FOTOGRAFÍAS
6 N E M U L VO
10
S O D I N E T CON
6 PERFILES DEMOGRÁFICOS DE MUJERES NEGRAS Y JUVENTUDES NEGRAS
Foto de Mama Toña de Colección familiar de Sonny Falú Allende. Sylvia del Villard. 1971. Fuente: Colección de Fotos del Periódico ‘El Mundo’, Proyecto de Digitalización, Universidad de Puerto Rico. Digitalización curada por Archivo Negro. Fotos de Contraportadas Interiores: De pie de izquierda a derecha: Regina Mahesse Martínez, Carmen Torres Escuté, Nereida Hernández Rodríguez y Margarita RIvera Fuentes. Sentadas: Regina Cordero y María Cristina Rivera Romero por Johnny de Los Santos de 598 Studio para Revista étnica. De pie de izquierda a derecha: María Luisa Cortijo Rosario, Carmen Judith Clemente Santana, Ana Margarita Lebrón Cruz. Sentadas: Jannette Clemente Santana e Hilda Curet Velázquez por Johnny de Los Santos de 598 Studio para Revista étnica. Busca estos íconos para descubrir el contenido digital en: www.revistaetnica.com Videos y Redes Sociales: @revistaetnica @archivo_negro
6 2 0 2 5 2 0 2
Fotos de portadas:
EQUIPO Gloriann Sacha Antonetty Lebrón EDITORA EJECUTIVA
Carmencita Benítez Rodríguez ASISTENTE ADMINISTRATIVA
Kiana Soto Andrades EDITORA / DISEÑADORA
Juan C. “Gino” Sánchez CONSULTOR DIGITAL
Karmen Rebecca Rosa Encarnación COORDINADORA DE IMPACTO SOCIAL/ REDACTORA
Victor E. Antonetty Domínguez ORGANIZADOR / FACILIDADES
Yamary Sánchez Manso CORRECTORA / REDACTORA COLABORADORES Gabriela Ortiz Díaz PERIODISTA
Patricia Rosado Rosario FASHION STYLIST
Alejandra “Al” Rosa REDACTORA
Saisimón Rosario ASISTENTES DE VESTUARIO
Alanis Negrón Salamán CURADORA / REDACTORA
Allen M. Bonet Bermúdez ASISTENTES DE VESTUARIO Y COSTURA
Judith Conde Pacheco CURADORA
Kitty Punkah BonMúdez DISEÑADORES
María Luisa Cortijo Rosario CURADORA
GIANNATELIER JOYERÍA
Julio Alvarado Aguilera CURADOR / REDACTOR
Idenisse Salamán ESTILISTA
Johnny De Los Santos FOTÓGRAFO Raúl Figueroa Rodríguez DEMÓGRAFO
Winedly Lugo Lind Joan Allende Raysa López Rivera MAQUILLISTAS
Siloé Andino CURADOR MUSICAL
Heidi Pizarro González MAQUILLISTA Y ESTILISTA
Lcda. Vanessa Carballido ASESORA LEGAL
Corina Páez ASTRÓLOGA Y TAROTISTA Obed Encarnación Báez CHEF Revista étnica es una publicación anual de Movimiento Anansé Inc. Teléfono: 787.463.3771 Website: www.revistaetnica.com
/ @revistaetnica @archivo_negro / @étnica
Esta edición fue subvencionada por fundaciones privadas. Es política de Movimiento Anansé Inc. corregir o clarificar cualquier error en la información que aparezca en nuestra publicación. Para solicitar una corrección o clarificación del contenido, por favor llame al 787-463-3771. Movimiento Anansé Inc. no asume ninguna responsabilidad por los productos o servicios de los anunciantes de nuestras publicaciones. Copyright© 2025-2026 by Movimiento Anansé Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma por cualquier medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, escaneo, grabación en cinta y grabación - sin el consentimiento previo del autor, ni ser de otro modo circulada en cualquier forma de encuadernación o cubierta distinta a la que se publica y sin que se imponga una condición similar al comprador subsiguiente. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra en cualquier medio impreso o electrónico, sin el consentimiento escrito de Revista étnica y Movimiento Anansé, Inc.
CARTAS DE LAS EDITORAS Con esta edición, la sexta de Revista étnica celebramos siete años desde que lanzamos nuestra primera edición en el 2018. Además de todos estos años, celebramos que más que una revista, somos un movimiento que ha trascendido del papel al formato de pódcast; lo multimediático, al corazón de nuestra visión; lo comunitario, hasta un archivo fotográfico digital que ha nacido desde las familias y comunidades negras en este archipiélago para mostrarse y conectarse globalmente. Esta edición marca los dos años de nuestro proyecto más reciente: Archivo Negro y aquí en esta revista que sobrepasa las cien páginas aprovechamos el espacio del papel para celebrar las más de 12 colecciones que tenemos actualmente en www.archivonegro.org. Agradecemos a los susurros ancestrales que nos han llamado a revivir figuras como Sylvia del Villard, Ruth Fernández y Vera Clemente. Susurros que nos han llevado a ver a nuestras reinas y
La sexta edición de Revista étnica es una declaración de amor a nuestro propósito y la materialización de los sueños que un día tuvimos y para los que las ancestras han preparado el camino. Es la cuarta edición de la que soy parte del equipo y, con cada una de ellas, he aprendido sobre nuestra negrura en Puerto Rico. Este archipiélago que es nuestra cuna, nuestro hogar, pero que muchas veces se siente tan lejano, ajeno y distante. Cuando no nos vemos en los libros de historia, cuando no nos encontramos en los medios de comunicación tradicionales, cuando el único lugar que nos quieren dar es el de descendientes de personas esclavizadas y trabajadores de la cultura,
reyes de la negreza desde otros aspectos, más allá de los estadios, tarimas y el ojo público, como lo han sido Roberto Clemente e Ismael Rivera, para verles en su intimidad. También agradecemos la guía ancestral para convocar a las nietas, bisnietas y asegurar que celebramos y honramos en vida a nuestras Mayoras. Mujeres negras que han sostenido desde sus manos, voces, rezos, historias, altares, espacios, álbumes y tantas historias —que muchas veces han callado— pero que en ellas corre la sangre, las memorias de nuestras familias y comunidades negras que han sido tantas veces invisibilizadas.
y nos anclamos en nuestro orgullo negro, en colectivo. Esta edición se suma a nuestro principio de Inteligencia Ancestral (IA!) para promover la justicia racial y la dignidad a través de reparaciones históricas y rescatando nuestras memorias. Esta revista que hoy lees es nuestro antídoto y antítesis al borramiento de lo negro, al blanqueamiento sistémico de nuestras aportaciones, intelecto, saberes y belleza. ¡Qué disfruten esta edición, nuestros archivos vivos de la negrura!
En esta edición nos fuimos para Bieké y tuvimos el privilegio de ¡Seguimos gozando! sentir a través de las fotografías Siempre agradecida… la lucha y la resistencia de todo un pueblo, de todo un archipiélago. Además, pudimos atestiguar las aportaciones multidimensionales del Barrio La Cuarta en Ponce y reconfirmar que sin familia no hay comunidad y que solo en comunidad pertenecemos
tradiciones y gastronomía. Legados que encuerpamos con toda la pasión y el orgullo del mundo, pero que no son la totalidad de nuestras diversidades.
Espero que se lleven la sexta al corazón y al seno de sus familias. Que sirva de espejo para mirarnos en nuestra grandeza y como muestra física de que siempre hemos estado y aquí seguiremos…
Somos performeres y artistas de las tablas, bailarines y Viviendo en propósito y artesanos. Somos artistas agradecimiento, musicales que influencian generaciones por décadas, internacionalmente. Somos deportistas que se convierten en íconos y leyendas nacionales. Somos familias guardianas de legados y barrios que resisten desde sus calles con nuestras músicas. Somos la resistencia que pone el cuerpo en la calle para defender el archipiélago de los usos y abusos a los que siempre nos quieren someter.