urbient
4
NUEVO VOLVO XC60: TE HARÁ SENTIR Sus ligeros y potentes motores Drive-E con respuesta inteligente te facilitan un cambio de marcha más ágil, reduciendo el consumo y emisiones de CO2. Y eso es solo el principio. ¿Quieres sentir más? VOLVOCARS.ES
Medicars
C/ Gremi ferrers, 37 Pol. De Son Castelló
Palma de Mallorca 917 91 30 20
Gama Volvo XC60. De 136 a 304 CV. Emisiones CO2 (g/km) de 139 a 249. Consumo mixto (l/100 km) de 5,3 a 10,7.
ENTREVISTA
6
ENTREVISTA
7
ENTREVISTA
8
ENTREVISTA
10
12
13
14
UN MUNDO DE BELLEZA A TU ALCANCE
70%
HASTA
DTO.
Perfume’s club Beauty Lovers
PERFUMERÍA · COSMÉTICA · MAQUILLAJE www.perfumesclub.com
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
Jack Pierson Oliver Beer Marc Brandenburg Abril - Juny 2015
ARTPALMA
BRUNCH
PELAIRES CENTRE CULTURAL CONTEMPORANI C/ Can Ver铆, 3 路 Palma de Mallorca 路 T. 34 971 72 03 75 路 www.pelaires.com
29
30
31
32
33
34
Paris Madr id Bilbao
Sain t Pete r s b u r g Palma de M a l l o r c a
Barcelona Singapore
ENTREVISTA
36
ENTREVISTA
37
38
40
DAESUNG LEE
LA IMAGEN CONTRA EL DESIERTO
41
42
43
44
45
46
47
48
50
52
54
56
57
58
59
ENTREVISTA
60
61
62
64
65
ENTREVISTA
66
67
68
69
70
71
72
ENTREVISTA
73
74
76
77
78
79
ENTREVISTA
80
ENTREVISTA
81
ENTREVISTA
82
BIENVENIDOS A UNA NUEVA EXPERIENCIA Es fácil sentirse bien cuando despiertas en Meliá. Si vienes por trabajo, olvida tus preocupaciones porque tienes el asesoramiento del personal más cualificado y los servicios de mayor calidad. Y si vienes de vacaciones, después de relajarte en el YHI Spa, vas de compras por la ciudad y cuando regresas al hotel, cada detalle te hace sentir bien, es la sensación que te transmite la nueva esencia de Meliá. Es inevitable. Quizá sea porque la hemos creado pensando en ti. Información y Reservas
+34 971 28 14 00 melia.palas.atenea@melia.com facebook.com/Melia-Hotels
85
86
87
ENTREVISTA
88
89
90
91
92
ENTREVISTA
94
96
97
98
Ciclistes i conductors hem de compartir un mateix espai a les carreteres de Mallorca. Tots tenim el mateix dret a circular i també la mateixa obligació de respectar-nos i complir les normes. L’objectiu és evitar accidents. Amb la precaució i seny dels ciclistes, amb la paciència i respecte del conductors.
En bicicleta, situa’t on toca • • • •
Per carretera, en fila de dos com a màxim. Circula sempre per la vorera de la carretera o el més aferrat a la dreta possible. No pots circular en bicicleta per autovia o autopista. Per ciutat, utilitza el carril bici o circula per la dreta, mai per la voravia.
La seguretat és vital, gràcies per fer-la possible.
www.conselldemallorca.net
Consell de Mallorca