Vol. XXV - Nº286 [ Noviembre 2016 ]
Rayos Pimax presente en el Congreso Internacional de Radiología [ pág. 20 ]
Visual Médica presentó Dragon Medica Practice Edition y Dragon 360 [ pág. 34 ]
www.diagnosticojournal.com
LATINOAMÉRICA
siemens.com/healthcare
Ahora es nuestro momento para
inspirar el futuro
del cuidado de la salud juntos Engineering success. Pioneering healthcare.
Staff Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb Diseño, Diagramación & Portada Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos María Alejandra Gómez Mendoza Diego Ruiz Publicidad Bárbara Domb
Vol. XXV N° 286 - Noviembre 2016 DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA Galicia 919 4° A (1416) Buenos Aires, Argentina Tel. Argentina: +54 11 4584 - 6215 info@diagnosticojournal.com www.diagnosticojournal.com
Editorial Radiología impredecible La industria del diagnóstico por imágenes mundial está cerca de un cambio de envergadura. Estará preparada? Resulta evidente que la administración demócrata de los Estados Unidos de América no logró solucionar la administración de los recursos. Mucho se hizo, pero no fue suficiente. Mucha gente vive en Finlandia, con un invierno muy inhóspito. Claro está que cuando un estado se ocupa en forma eficiente de la educación y la salud, estas son virtudes interesantes para seducir a sus habitantes. Podrá Estados Unidos con presidente “reaccionario” encaminar los problemas que aquejan a gran parte de la población mundial? En pocos días, en Chicago, los grandes jugadores se darán cita para exponer su poderío.
Hasta siempre Ezequiel Domb
DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA is published monthly 6538 Collins Ave. # 335, Miami Beach FL 33141, USA. Tel. 786.999.0557 Fax: 786.522.7228 Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR Los artículos firmados expresan las opiniones de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial.
Imagen de portada: GE Healthcare’s New Vivid™ iq
Sumario Diagnóstico [ 06 ]
Cobertura Congreso Internacional de Radiología
[ 11 ]
Sistemas Digitales de Gestión Integral de Centros de Salud
[ 14 ]
Imágenes del Congreso Chileno de Radiología
[ 19 ]
Las unidades MRI móviles están haciendo que una mejor sanidad sea posible
[ 20 ]
Rayos Pimax presente en el ISR & ExpoMedical
[ 22 ]
Un compromiso de diagnóstico certero con la más baja dosis.
[ 26 ]
Entrevista con el Dr. Stanley Leong, Cirujano Oncológico del California Pacific Medical Center
[ 27 ]
Nuance: Caso práctico
[ 31 ]
Entrevista a Carlos Emilio Alvarez de Philips
[ 34 ]
Visual Médica presente Dragon Medica Practice Edition y Dragon 360
[ 38 ]
Parar Agendar
Revista Diagnóstico Latinoamérica | 5
ICR 2016 - Septiembre - Buenos Aires - Argentina Por Diego Ruiz
Se realizó del 21 al 24 de Septiembre en el Sheraton Hotel de la Ciudad de Buenos Aires el 29° Congreso Internacional de Radiología. Fue organizado por la International Society of Radiology (ISR), Sociedad Argentina de Radiología (SAR) y la Federación Argentina de Asociaciones de Radiología, Diagnóstico por Imágenes y Terapia Radiante (FAARDIT). Se realizó en Argentina luego de 16 años de espera. Con más de 120 invitados extranjeros de países de todas partes del mundo este evento desarrolló un programa de muy alto nivel científico donde se hicieron conferencias, charlas, exposiciones, workshops, sesiones plenarias, presentaciones en todas las áreas: abdomen, tórax, ginecológica, músculo esquelético, miembros inferiores, cardiovascular, neuroradiología, pediatría, calidad y seguridad, radio protección, oncología, ultrasonido, entre otras. Los presidentes del Congreso fueron el Dr. Jim Borgstede (EE.UU.) – ICR -, Juan D. Mazzucco (Argentina) – SAR -, y Claudio Bonini (Argentina) – FAARDIT -. Los presidentes del Comité Científico fueron por la ICR, Roberto Pozzi Muccelli (Italia); por la SAR, Carlos Bruguera (Argentina), y Carlos Cappiel (h) – Argentina – por la FAARDIT. Entre los muchos invitados estuvieron Catherine Adams Baum (Sociedad Francesa de Radiología – Área Pediatría), Diego Aguirre (American College of Radiology – Colombia- Área Oncología), Katrine Åhlström Riklund (European Society of Radiology- Sweden – Áreas Neurorradiología - Oncología), Luis Felipe Alva López (Sociedad Mexicana de Radiología e Imagen), Richard Baron (Radiological Society of North American - RSNA – Área Abdominal), Mauro José Brandao (Sociedad Paulista de Radiología – Área Músculo Esquelético), entre muchos otros científicos y profesores de las ciencias médicas. “Estuve en el módulo de Tórax junto a profesores de varios países (Brasil, Argentina, EE.UU., Venezuela, México.) Hemos desarrollado las distintas patologías de Tórax: inflamatorias, congénitas, traumáticas, temporales, entre otras. En cuanto a tecnologías recientes pienso que el PETCT en patologías pulmonares brinda más información anatómica y funcional, más precisa, por lo tanto facilita la tarea médica diagnóstica y de seguimiento. En una de las conferencias justamente nos referimos a los procesos inflamatorios en PET-CT. Por otra parte, también dedicamos un espacio científico para la placa simple de tórax, “el pan nuestro de cada día” como decimos, y también estuvimos charlando sobre tumores intestinales desde el trabajo con la placa simple hasta el PET-CT. 6 - diagnosticojournal.com
El Congreso fue excelente, un gran nivel académico, su organización y en el espacio realizado. Ya estuve otras veces aquí. Las salas estuvieron colmadas de público para las distintas actividades y conferencias. El diagnóstico por imágenes sigue creciendo y así parece que seguirá haciendo. Pienso que lo más importante sigue siendo la comunicación entre el radiólogo, médico y el paciente, más allá de las nuevas tecnologías que nos facilitan muchas cosas en nuestro labor diario” Dr. Luis Felipe Alva López (Sociedad Mexicana de Radiología e Imagen). “El Congreso está muy bien organizado, pude presenciar y escuchar conferencias que no son mi especialidad pero con un alto nivel científico-académico y, también, en la parte social nos volvimos a encontrar con la hospitalidad habitual de los argentinos, haciéndonos sentir muy bien en estos días que pasamos por este Congreso. En el Congreso, entre otras varias actividades, estuve dando conferencias sobre el nuevo método de diagnóstico de cáncer de mama: PET Mamario de Alta Resolución (PEM) – Imágenes Moleculares en 3D” (José Luis Criales Cortés (Sociedad Mexicana de Radiología e Imagen – Área Tórax y Oncología) La Exposición Comercial en el Congreso Como es habitual las empresas del sector presentaron los productos y servicios en el espacio del Congreso Internacional de Radiología. Este es un resumen de la presentación: Iomani Engelmann (Business Development Director) Pixeon SA: “En este Congreso Internacional de Radiología en Buenos Aires presentamos el sistema Flow Perfomances que es un sistema de procesamiento de informes médicos que permite el control y la calidad del flujo del trabajo de procesamiento, aumentando la productividad. Todas las herramientas que se necesitan para un informe están integradas en una única pantalla. El segundo producto que lanzamos es el portal del paciente, ClickVita que es una plataforma que conecta pacientes, médicos e instituciones de salud. Optimiza la estructura de atención general y permite disminuir el retorno del paciente en búsqueda de exámenes. A través de la red el paciente puede acceder a su estudio y al informe del mismo para leerlo desde ClickVita. Es una experiencia nueva en salud que ofrece el fácil acceso y la mejora en la atención. En mayo de este año se presentó en el Congreso de Radiología en San Pablo, y ahora se lanzó en Argentina. En Argentina, a través de nuestro distribuidor exclusivo, Netmed Solutions, tenemos nuestro sistema de almacenamiento de imágenes (PACS) actualmente en el mercado”.
Bionuclear – Licenciado Marcelo Wassermann, Gerente de Ventas – “Estamos presentando dos líneas de productos nuevos. Una corresponde a Neusoft (representantes oficiales) Resonancia Magnética y PET-CT, y también la línea completa de Shimadzu (representantes exclusivos) que es una empresa japonesa especilizada y con una larga trayectoria en el mercado de Rayos X, equipos rodantes, equipos tradicionales, telecomandados, equipos para angiografías, quirófanos, entre otros. Estamos instalando el primer resonador magnético de alto campo de 1.5 T, también tomógrafos computados de 128 cortes. Nuestro servicio de post venta abarca todo el país y regiones, con técnicos capacitados”. Darío De Toni, Regional Manager Argentina de GE Healthcare: “Como todos los años estamos presentes en el Congreso de Radiología, en esta oportunidad en su carácter internacional. Dentro de nuestro portafolio, GE está enfocando en Resonancia Magnética, aplicaciones avanzadas (imágenes híbridas – por ejemplo, con PETCT; en Neuroradiología lo vinculado a equipos de 3 Tesla). GE hizo una presentación sobre este tema en el marco del Congreso. En tomografía presentamos el equipo AW 7 que es la última versión de nuestra plataforma de diagnóstico y post procesamiento que son las estaciones de trabajo, servidores con sus aplicaciones (por ejemplo, análisis de estenosis vascular, entre muchas otras). También GE, en tomografía, hizo una presentación sobre imagen espectral en cuerpo (Línea Discovery de GE) a cargo de la Dra. Patricia Carrascosa. También GE Healthcare presentó en Ultrasonido su línea Logic con los últimos equipos que se lanzaron ya al mercado. El Dr. Miguel Stoppen y la Dra. Veronique Barois Boullard (México) dieron un Workshop sobre imágenes de ultrasonido junto a GE”. Pablo Del Barco, Desarrollo de Nuevos Negocios en Laboratorios FARKIM SRL: “En el Congreso presentamos los monitores Línea Barco, pantallas de grado médico, el modelo Coronis Unity con 12 megapíxeles especial para Tomosíntesis y el resto de las modalidades porque es full color y escalas de grises. Otros monitores tienen 5 megapíxeles con escala de grises, mínimo suficiente que determinan las normas internacionales para diagnosticar en mamografía. Finalmente, hay equipos de 4 megapíxeles y otros de 22 pulgadas que son de revisión clínica. Presentamos todos estos productos junto a la presencia de David Betancur (Colombia) que es el representante de Barco para América Latina”. Fernando González, Director General de GEMED SRL: “Presentamos el PEM Naviscan Solo III , High Resolution Breast PET Scanner, Imágenes Moleculares 3D Mamarias como distribuidores de esta línea nueva
en Argentina de CMR Naviscan que es una compañía con muchos años de trayectoria y la primera que desarrolló este método PEM: tomografía por emisión de positrones o PET Mamario. Este método aún no muy difundido viene a colaborar al diagnóstico del cáncer de mama que es una problemática que aún no está resuelta en su diagnóstico y seguimiento. Por eso lo presentamos en este Congreso y buscamos que sea accesible y viable para todos los centros que lo necesiten ya que es una nueva herramienta valiosa en diagnóstico (medicina nuclear y mamografía). Este método es ideal para las mamas densas (un 40% del total) donde es ideal por su grado de especificidad en detectar en la imagen pequeños tumores (o sea diferenciar de los falsos positivos). Es importante el expertise de quien diagnostica, por otro lado se utiliza radiofármaco y radiactividad. También presentamos la digitalización en radiología con el panel detector digital de productos de Konica Minolta, de la cual somos distribuidores”. Marcelo Luraschi, Head of Sales IM & CP de Siemens Healthcare: “Siempre presentes y apoyando a los organizadores para la realización de este evento, estamos muy contentos porque hay un alto nivel científico y un intercambio valioso. Siemens transmite su mensaje de ingenieros y pioneros en Salud, de estar en permanente búsqueda de la innovación y el desarrollo, y entender la problemática de cada uno de nuestros clientes para llevarles la solución más ajustada a sus necesidades. La tendencia es que las personas llegan a ser mucho más longevas que en épocas pasadas y, por eso, hay que hacer más y mejor con los mismos recursos. Nuestra empresa está desarrollando equipos con muy alta productividad con alto impacto en el flujo de trabajo y, al mismo tiempo, para entender cómo se está utilizando el equipo, con informes estadísticos, en forma remota, para analizar la posibilidad de mejora, con más eficiencia y minimizando recursos, con herramientas que bajan el procesado y el post procesado de imágenes, entre otras aplicaciones y recursos para mejorar la productividad y el proceso integral en todas sus etapas, mejorando sus resultados en beneficio de los pacientes. Nuestra empresa no está presentando específicamente productos nuevos, pero estuvo presente con un equipo de alta capacitación técnica-médica en las distintas modalidades a disposición de nuestros clientes, y hemos recibido muchas visitas a nuestro espacio en el Congreso”.
Alejandro Ramiro Pina – Socio Gerente – PIMAX Diagnóstico por Imágenes: “Presentamos equipos de radiología digital directa. Por ejemplo, la gran novedad, un espinógrafo automático / manual, inteligente, con posicionamientos prefijados para hacer unión de imágenes de columna, miembros inferiores o cuerpo entero en dos ó tres tomas para lograr una panorámica. También se presentaron los equipos rodantes, arcos de cirugía para todo tipo de aplicación, la línea de portátiles. Revista Diagnóstico Latinoamérica - 7
Todos nuestros equipos están pensados en Argentina, que puedan funcionar como digitales directos o puedan transportarse y usarse con otros equipos. De Dilon Technologies como distribuidores presentamos el sistema de imágenes moleculares mamarias. Alberto Gabriel Cagna, Ejecutivo de Ventas de Laboratorios BACON SAIC: “Presentamos dos productos que ya están en nuestra línea. Uno es el Opacrile 300 que es un medio de contraste no iónico, el principio activo es el Iopamidol. Es un producto de alta perfomance, muy solicitado por nuestros clientes y en todo el país. El segundo producto es el Viewgam que es gadopentato de dimeglumina, es un gadolinio de gran eficacia, en presentaciones de 15 ml y 10 ml. Bacón se destaca también en el ambiente de la medicina nuclear tanto en cámara gamma como diagnóstico PET. Bacón tiene producción propia, con su Ciclotrón que le permite producir parte de sus reactivos y de la Comisión de Energía Atómica recibe una parte de la materia prima”. Jon C Jacobson, Gerente de Ventas Internacionales, CMR-CGR SA de CV: La línea que presentó Compañía Mexicana de Radiología en el Congreso de la ICR fue: RIS y PACS, como también sus equipos de Rayos X, Fluorscopía y Rayos X Móviles, con muy buena recepción de parte de visitantes y clientes. Philips Healthcare SA “Philips apuesta de lleno a la tecnología 100% digital en Resonancia Magnética, siendo todavía la única y exclusiva del mercado. Además los nuevos desarrollos vienen por el mayor aprovechamiento de dicha tecnología”. Philips presentó el nuevo sistema digital directo rodante Mobile Diagnost Opta M50. Más pequeño, más liviano, más maniobrable. El nuevo sistema M50 cuenta con un detector digital directo inalámbrico, que permite su fácil manipulación y uso en entornos de terapia intensiva e internación. Su potencia superior de 32 kW permite realizar estudios tanto bariátricos como pediátricos con la mejor calidad de imagen digital que sólo Philips brinda desde hace más de 20 años. La alineación láser para lograr el metro de distancia foco-película, es algo sumamente práctico para el uso cotidiano. La seguridad y protección es por el sistema de medición y reporte de dosis mediante el medidor DAP, filtros integrados al colimador de Cu/Al y control remoto inalámbrico para realizar exposiciones a distancia. Es fácil de utilizar y compartir: Interfaz de usuario ELEVA y conexión Wireless con la red hospitalaria.
8 - diagnosticojournal.com
Alejandra Martínez, Tender Business, Marcom & Sales Administ/HE/Argentina, Uruguay & Paraguay, de Agfa Healthcare “En Digitalización de imágenes se presentó el DXD 100 Colapsable Agfa Healthcare. También se exhibió el panel DXD40 para digitalización de imágenes médicas y una maqueta del digitalizador DR400. Se proyectaron videos del amplio surtido de equipamiento para digitalización de imágenes médicas. También en el espacio de Agfa se presentó el Sistema ENTERPRISE IMAGING. Natalia Baumann de Macor Insumos Hospitalarios: “Macor en este congreso 2016 lanzó su equipo Mammotome REVOLVE (sistema de biopsia asistida por vacío, utilizada para el diagnóstico temprano de cáncer de mama ). En la actualidad la base instalada es del Modelo Legacy, el nuevo equipo mantiene la ventaja del sistema Mammotome anterior del muestra por muestra incorporando la automatización del mismo. Se presentó la línea de chalecos, delantales, anteojos plomados marca INFAB, de los cuales somos los representantes exclusivos en Argentina. También reforzamos el lanzamiento de la comercialización exclusiva del GEL Parker (Acuasonic). Contamos también en nuestro stand con la presencia de un especialista Internacional en Guías para Transductores marca CIVCO (representación exclusiva de Macor Insumos hospitalarios) .Además de contar con nuestros especialistas por línea a saber Intervencionismo percutáneo ARGON, Arcos en C GE; equipos de radiología análogos y digitales directos, digitalizadores, películas radiográficas marca CARESTREAM; Hardware DELL, monitores TOTOKU, entre otros. Verónica Ríos, Departamento de Marketing de GRIENSU S.A. Griensu presentó de la línea Toshiba los equipos de Ultrasonido: -Aplio300 -Xario200 -Xario100, Resonancia Magnética (Vantage Elan), Estación de trabajo (Vitrea), Angiografía (Infinix - i series), en Tomografía: Aquilion ONE Vision Edition – Aquilion Prime – Aqulion Lightning – Alexion Access Edition. En la línea de Fujifilm se presentaron en Mamografía: - Amulet Innovality – Amulet Bellus 2 – Estación de trabajo AWS7. También el D-EVO GL1, Rayos X móvil compacto (FDR-Nano), Synapse 3D, Synapse 5, Synapse RIS. Satu Seppala de PlanMed (Distribuidor Voxel) “PlanMed Clarity 3D es una unidad de Mamografía que incorpora la avanzada tecnología de la tomosíntesis digital mamaria (BT, sus siglas en inglés). La DBT permite un diagnóstico mejorado, especialmente en pacientes con un tejido mamario más denso. Es de más fácil uso y acceso también para el técnico, el médico y el propio paciente, con mejoras ergonométricas y de funciones de uso”.
Nuevos Productos
Sistemas Digitales de Gestión Integral de Centros de Salud Por Diego Ruiz
Entrevista a Juan José Carballo (JJC) – CEO-Socio de Netmed Solutions de Argentina y a Iomani Engelmann (IE), Business Development Director de Pixeon de Brasil. Netmed es representante exclusivo, en Argentina para Pixeon. Lanzaron dos productos nuevos en el mercado argentino: Flow Perfomances y ClickVita
Revista Diagnóstico (RD): ¿Qué propuestas nuevas tiene Netmed a través de su vínculo comercial con Pixeon de Brasil? Juan José Carballo (JJC): Presentamos “Flow Perfomance”, un sistema único en Argentina y Latinoamérica. Es una plataforma que trabaja en la nube (por encima tanto del PACS como del RIS), permite tener una herramienta para controlar el flujo completo en el diagnostico por imagen, desde la admisión hasta la entrega del estudio. Uniformiza el trabajo del área, según los criterios definidos por la institución, permite tener el control y la mejora de productividad de los procesamientos de informes, permitiendo mejorar notablemente el SLA de cada examen, la calidad del diagnóstico y la toma de decisiones. Cada usuario puede definir su propio flujo de trabajo. FLOW PERFORMANCE ES LA MANERA MAS EFICAZ Y EFICIENTE EN EL PROCESO DEL DIAGNOSTICO. FLOW Performance toma la información del RIS, para que el técnico, el médico, el personal de compaginación y la gerencia puede tener on line acceso a la información pormenorizada de lo que va sucediendo y realizar las correcciones, si fuera necesario. También presentamos ClickVita, es una plataforma que trabaja también en la “nube” para la entrega de todos los estudios tanto para médicos como para pacientes. Los pacientes pueden “descargar” sus estudios que sube la institución médica con su sistema para poder verlos, leer el informe y realizar consultas a través de su Tablet o Smartphone. Es un portal web de estudios e informes. Todos estos sistemas son desarrollos propios de Pixeon, basados en estudios y encuestas de mercado. Netmed Solutions está muy orgullosa de representar a Pixeon en Argentina y Uruguay en forma exclusiva. La tercera novedad es el nuevo sistema de PACS “AURORA”, que entre varias de sus nuevas funcionalidades, se destaca la función HTML5, que permite a los médicos utilizar el Smartphone o la Tablet para ver los estudios de sus pacientes. Para Iomani Engelmann (Business Development Director) Pixeon SA, quien estuvo en Buenos Aires por el Congreso Internacional de Radiología, la presentación fue realmente exitosa y cuenta: “Flow Perfomance es un sistema de procesamiento de informes médicos que permite el control y la calidad del flujo del trabajo de procesamiento, aumentando la productividad. Todas las herramientas que se necesitan para un informe están integradas en una única pantalla. En cuanto al portal del paciente, ClickVita, Engelmann explica que “es una plataforma que conecta pacientes, médicos e instituciones de salud”. Optimiza la estructura de atención general y permite disminuir el retorno del paciente en
búsqueda de exámenes. A través de la red, el paciente puede acceder a su estudio y al informe del mismo para leerlo desde ClickVita. Es una experiencia nueva en salud que ofrece el fácil acceso y la mejora en la atención. En mayo de este año se presentó en la JPR (Jornada Paulista de Radiología) en San Pablo, y ahora se lanzó en Argentina. En Argentina, a través de nuestro distribuidor exclusivo, Netmed Solutions, tenemos nuestro sistema de almacenamiento de imágenes (PACS) expandiéndose actualmente en el mercado”. “Pixeon – continúa Engelmann - es una compañía brasileña con 350 empleados que se inició en 2003 con PACS (Picture Archiving Communications System). Luego en 2011 se realizó una primera expansión de la empresa logrando un portfolio amplio de RIS (Radiology Information System) y PACS para todo el mercado. Pixeon es la única empresa en Latinoamérica que se la premió con un galardón internacional por la calidad de su servicio de posventa. También en Brasil ha ganado el premio al mejor PACS en 2012 y 2016. En 2011- sigue Engelmann - también nos iniciamos junto a Netmed Solutions en el mercado argentino como una primera e importante estrategia para el mercado de Latinoamérica. En 2013 recibimos una nueva inversión de un Private Fund Investment y, finalmente, en 2014 Pixeon fusionó dos empresas brasileñas más, lo que le permite brindar un portafolio integral y completo de sistemas de digitalización de imágenes involucrando todos los procesos y pasos de la gestión médica-institucional (administración, control de procesos y calidad, gestión de pacientes, clínica, laboratorio, imágenes, entre otras áreas). En el futuro próximo se ampliará la presencia de Pixeon en Latinoamérica. Revista Diagnóstico (RD): ¿Qué importancia tiene para Pixeon la radiología y diagnóstico por imágenes desde su perspectiva? Iomani Engelmann (IE): El 40% del negocio de Pixeon está en radiología e imágenes. El objetivo de Pixeon en Brasil es abrirse más en el sistema de salud de hospitales, clínicas y centros en general (privados, públicos, mixtos). La radiología en Brasil como también en Argentina, sigue creciendo porque la gente se vuelca a la amplia posibilidad de estudios por imágenes que son necesarios y eficaces. El desarrollo tecnológico reduce costos, agiliza y facilita la toma de decisiones en la tarea médica y brinda soluciones a las distintas problemáticas del quehacer en la salud.
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 11
Una voz para cada informe médico “Continuamos con una buena perfomance con la línea de Invox Medical Dictation, el sistema de reconocimiento de voz (diseñado en español desde su origen) que permite la transcripción automática de los informes utilizando las últimas tecnologías desarrollados en el dictado de resultados de estudios médicos. Esta aplicación puede trabajar y se adapta a cualquier PACS, RIS, y otros sistemas. Es una aplicación sencilla y de fácil manejo y aprendizaje” señala J. J. Carballo de NETMED SOLUTIONS.
Pedro Vivancos Socio Fundador - Director Comercial de Vocali (España) quien también estuvo en Buenos Aires por el Congreso señala: “presentamos una aplicación para reconocimiento de voz para realizar informes médicos. Se llama INVOX Medical Dictation un software que permite reconstruir la voz en palabras. Somos líderes en anatomía patológica, y un espacio destacado en medicina interna y oncología en España. También en algunas regiones de España en radiología. Por la forma de licenciar que ofrecemos, nuestros clientes pueden tener usuarios ilimitados por lo tanto en todas las áreas que se necesiten pueden tener el reconocimiento de voz para el dictado de informes. En Argentina, a través de Netmed Solutions, ya contamos con más de 10 centros que utilizan INVOX como reconocimiento de voz en informes radiológicos. También tenemos algunas referencias en Chile, Colombia, México y Perú” concluye.
12 - diagnosticojournal.com
Congreso Chileno de RadiologĂa Centro de Eventos Espacio Riesco 20 al 22 de Octubre de 2016
[ 01 ]
[ 02 ]
[ 03 ]
[ 04 ]
[ 05 ]
[ 06 ]
01] Carolina Gutierrez Zamora y Equipo de Servimedical, distribuidores de Onco
04] Gerardo Gomez y Fernando Cayupi Alca de Medizin Technik
Vision, DRTech, Sonoscape y 3Disc
distribuidores en Chile
02] Equipo de TIMED, distribuidor de Guerbet y Fujifilm con Pedro Heber,
05] Staff de Siemens Healthineers
06] Daniela PrĂłsperi, South Latam Country Manager y Osvaldo Oliva,
Gerente General
03] Ademar Okatani de Shimadzu en el stand de International Clinics, sus
14 - diagnosticojournal.com
Regional Product Manager de Agfa Healthcare
[ 07 ]
[ 08 ]
[ 09 ]
[ 10 ]
[ 11 ]
[ 12 ]
[ 13 ]
[ 14 ]
07] Pablo Loyola Alvarez, Cristian Ibarboure y cía de STG Chile
08] Equipo de Carestream con Katya Podnebesnova como Country Business Manager
12] Dr. Renato Mendonça y Sergio Macedo de la Sociedad Paulista de Radiología
Chile), Lisette Carrara y Gerardo Krayem de Konica Minolta
09] Equipo de Bayer Radiology Division
13] Dr. Marcelo Gálvez Moya, Vicepresidente de la SOCHRADI
10] Equipo de ECM
14] Martín Sanchez Torres, Bruno Gugelmin, Luis Bravo, comercial de Andover
11] Sebastián Serrano de Hoser Ingeniería (distribuidores de Konica Minolta en
(distribuidores de US en Chile) y Juan Guevara de Philips Health Systems Chile
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 15
[ 15 ]
[ 16 ]
[ 17 ]
[ 18 ]
[ 19 ]
[ 20 ]
[ 21 ]
[ 22 ]
15] Bruno Pivato y Pedro Cardenas Guerra de Guerbet
19] Coktail de recepción
16] Coktail de recepción
20] Staff organizador de la Sociedad Chilena de Radiología
17] Coktail de recepción
21] Staff organizador de la Sociedad Chilena de Radiología
18] Coktail de recepción
22] Coktail de recepción
16 - diagnosticojournal.com
[ 23 ]
[ 24 ]
[ 25 ]
[ 26 ]
[ 27 ]
[ 28 ]
[ 29 ]
[ 30 ]
23] Dr. Roberto Miranda León, Tesorero de la SOCHRADI, Dr. Dushyant Sahani y
27] Staff de GE Healthcare liderado en Chile por Carlos Vallejos
28] Camila Sepúlveda y colega de Lebox
Dr. Alvaro Burdiles, director del Congreso
24] Oscar Rendón de la Asociación Colombiana de Radiología
29] Staff de Tecnoimage (distribuidores de Hologic y Toshiba)
25] Gregor Kroll de la European Society of Radiology
30] Miguel Angel Pinochet y Alvaro Huete Garin, secretario general de la SOCHRADI
26] Dr. Alex Wash, Presidente SOCHRADI entregando premio
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 17
INNOVATIVE MEDICAL IMAGING
En la detecciรณn del cรกncer de mama, anticiparse es la clave.
R A D I O G U I D E D
W I R E L E S S
S U R G E R Y
G A M M A
Donde otros buscan, Sentinella encuentra. Precisa, prรกctica, fรกcil.
Descubre mucho mรกs sobre nuestros productos en www.oncovision.com
Las unidades MRI móviles están haciendo que una mejor sanidad sea posible Con sus unidades de imagen móvil (incluyendo resonancia magnética), Resonandina quiere hacer que la sanidad sea más accesible en Latinoamérica y mejorar su calidad de una forma social y responsable. Con este fin, estamos alquilando varias soluciones móviles a los clientes. La atención médica siempre es responsabilidad de los hospitales, centros de diagnóstico y especialistas médicos. "En Latinoamérica, hay una escasez estimada de más de 2.500 unidades de MRI. Tenemos la intención de hacer que estos dispositivos básicos de investigación estén disponibles para miles de pacientes y hospitales y especialistas". Floriaan Miguel van Bemmelen, Emprendedor Social y Director de Resonandina
Tecnología probada Resonandina trabaja con los últimos y mejores equipos de gama alta de marcas líderes (GE incluido). Las unidades móviles se desarrollan, montan y fabrican en los Países Bajos, uno de los países más prestigiosos en términos de asistencia sanitaria del mundo. Desde entonces, el concepto de alquiler de unidades móviles ha sido ampliamente demostrado en Norteamérica, pero también en Europa.
Unidad de imagen completamente móvil o semi-móvil Las soluciones que ofrecemos permitirán a su hospital, por ejemplo, tener inmediatamente una unidad de sustitución (MRI) durante una renovación importante de varios meses. La unidad móvil tiene su propio generador eléctrico y puede ponerse rápidamente en funcionamiento. Además, la unidad móvil puede utilizarse temporalmente como centro de diagnóstico adicional si desea explorar un nuevo mercado o ver otras aplicaciones nuevas ya que una inversión completa sigue siendo demasiado arriesgada. Aparte de la resonancia magnética (1,5 Tesla), también ofrecemos soluciones para tomografía computarizada, PET-CT scan y HEMODINAMIA. En Bolivia y Brasil, entre otros países, Resonandina ha puesto en marcha varias aplicaciones con sus socios. Personalización Latinoamérica es grande y muy diversa. Hay grandes áreas donde todavía se está desarrollando la infraestructura. Si las soluciones móviles o semi-móviles no son buenas opciones, entonces Resonandina estará encantada de ayudarle con soluciones personalizadas, como un "centro médico móvil". ¿Desea más información? Consulte nuestro sitio web www.resonandina.com para ver las diversas soluciones que ofrece Resonandina. ¿Prefiere el contacto directo? Estaremos encantados de hablar con usted. Póngase en contacto con uno de nuestros representantes en su país. - Opciones flexibles para diagnósticos de imagen de gama alta, resonancias magnéticas y más… Vea cómo podemos darle imágenes de diagnóstico en www. resonandina.com Revista Diagnóstico Latinoamérica - 19
Rayos Pimax presente en el ISR & ExpoMedical 2016 Alejandro Pina – Socio Gerente – PIMAX Diagnóstico por Imágenes: “Presentamos equipos de radiología digital directa. Por ejemplo, la gran novedad, un espinógrafo automático / manual, inteligente, con posicionamientos prefijados para hacer unión de imágenes de columna, miembros inferiores o cuerpo entero en dos ó tres tomas para lograr una panorámica. También se presentaron los equipos rodantes, arcos de cirugía para todo tipo de aplicación, la línea de portátiles. Todos nuestros equipos están pensados en Argentina, que puedan funcionar como digitales directos o puedan transportarse y usarse con otros equipos. De Dilon Technologies como distribuidores presentamos el sistema de imágenes moleculares mamarias. En Expomedical 2016 Más enfocado en lo comercial y dirigido a médicos, técnicos en imagenología, físicos e ingenieros Rayos Pimax participó nuevamente en este evento brindando seminarios de actualidad como fueron los de impresión 3D (Sergio Herrera) ó la imagen molecular considerada el diagnóstico del futuro. Como en años pasados dieron otro seminario explicando las virtudes de la radiología digital directa. Acerca de Rayos Pimax Rayos Pimax S.R.L., es una empresa especializada en sistemas de diagnóstico por imágenes basado en la utilización de rayos X, establecida formalmente desde 1991, como resultado de la unión de un grupo de ingenieros con vasta experiencia en el área radiológica. Sus primeros años consistieron exclusivamente en brindar servicio técnico consolidando e incrementando así aquellos conocimientos que concluyeron en el lanzamiento de la fabricación de equipos para uso
Francisco Pina, Guadalupe Pina, Alejandro Pina, Sergio Herrera y Perla Portillo Romero médico. En el año 1995 se crea la división Vet ante el crecimiento de la demanda en el campo veterinario. Rayos Pimax S.R.L., fabrica, comercializa, importa y exporta equipos de rayos x, accesorios, y provee además servicio y asesoramiento técnico altamente capacitado y provisto de instrumental de alta tecnología con stock permanente de repuestos; esto es, sin lugar a dudas el cimiento que forja la empresa. Rayos Pimax S.R.L., posee un edificio de tres plantas ubicado en la ciudad autónoma de buenos aires con una superficie de 800 m2 donde funcionan: la fábrica y administración, los laboratorios de diseño, electrónica, intensificadores de imágenes, calibración y ensayos de tubos, la sección de montaje y el show room para la exhibición de equipos propios y de marcas mundialmente reconocidas. Cuenta además con talleres y laboratorios en el gran Buenos Aires, distribuidores y representantes en el interior y el exterior del país. Rayos Pimax S.R.L., produce bajo normas de calidad internacionales (iso 9001/94) y nacionales como ser buenas prácticas de fabricación de productos médicos (bpf) según los lineamientos de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT), organismo dependiente del Ministerio de Salud de la Nación. Rayos Pimax S.R.L., intenta día a día lograr la excelencia tanto en productos y servicios así como también en la atención personalizada para lograr la entera satisfacción de los clientes, destino final de todo esfuerzo. Capacitacionespimax@gmail.com
20 - diagnosticojournal.com
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 21
22 - diagnosticojournal.com
Entrevista con el Dr. Stanley Leong, Cirujano Oncológico del California Pacific Medical Center El Dr. Leong está liderando un estudio clínico de melanoma con la Gamma cámara intraoperatoria Sentinella. Para ello se han incluido 100 pacientes, cuyo objetivo principal es localizar y extirpar los ganglios linfáticos centinela que pueden ser no detectados por la técnica quirúrgica actual.
P: Dr. Leong, ¿Cómo realiza la técnica en quirófano normalmente y por qué Sentinella es tan importante para su estudio clínico? R: Tradicionalmente, cuando buscamos los ganglios centinela en el quirófano usamos una sonda gamma. El problema con la sonda gamma es que es como usar una antorcha en una cueva oscura. Puedes buscar en la cueva oscura con una antorcha, lo que es bastante eficaz, pero lo más probable es que se pierda un par de cosas en la zona oscura. Sentinella es una gamma cámara intraoperatoria que puede visualizar el campo entero, casi como una luz brillante que se enciende. Sentinella muestra si un ganglio linfático se ha quedado dentro sin ser visto. A continuación, podemos volver de nuevo a sacar esos ganglios linfáticos adicionales. Sentinella es una cámara intraoperatoria muy útil, que complementa la utilidad de la sonda gamma.
P: ¿Puede decirnos más sobre el estudio del melanoma con Sentinella? R: No les puedo dar los detalles exactos, debido a que el estudio está en curso, pero mientras tanto tenemos algunos datos preliminares para demostrar que Sentinella disminuirá la tasa de falsos negativos, lo que significa que hay ganglios linfáticos que contienen células de melanoma metastásico que se han identificado, pero que con el método habitual no habrían sido identificados. Además, Sentinella aumenta la tasa de identificación positiva, tanto en términos del número de los ganglios linfáticos y como en pacientes. Gracias a que Sentinella encuentra más ganglios linfáticos positivos, más pacientes podrán ser tratados de manera apropiada.
INNOVATIVE MEDICAL IMAGING
P: ¿Recomienda usted la cámara gamma intraoperatoria Sentinella en el quirófano? R: Por supuesto, para mí es muy alentador decir que hemos encontrado, en algunos pacientes, los ganglios linfáticos que normalmente no sería capaz de quitar y con Sentinella los hemos eliminado. Espero con mucho interés la conclusión de este importante estudio. En el momento de esta entrevista, el Dr. Stanley Leong, Cirujano oncológico del CPMC, ha completado 60 pacientes de los 100 de su estudio. Si necesita mayor información sobre Sentinella, por favor visite nuestro Stand en el South Hall A2574 o nuestra web www.oncovision.com
Instalación del reconocimiento de voz Dragon Medical en el IADT de Buenos Aires Caso práctico: El impacto de su voz en la calidad y rapidez de los informes diagnósticos La adopción de las nuevas tecnologías en el área de la salud es una realidad que va a ir a más en los próximos años debido no sólo a la evolución natural del sector, sino también y en parte a un tema normativo de regulación de la información. Sin embargo, no hay que olvidar que el objetivo de la tecnología tiene que ser ahorrar tiempo y simplificar el trabajo a los profesionales. Hablamos con el Dr. Ariel Lanza, Subdirector IADT, Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento de la ciudad de Buenos Aires, que desde sus inicios en 1944 produjo un cambio radical en el campo de la medicina, siempre buscando la excelencia de servicios y calidad.
Cuál fue el mayor objetivo de empezar a usar el reconocimiento de voz? Dr. Lanza: De acuerdo con nuestra filosofía de siempre prestar el servicio de máxima calidad, nos planteamos la introducción del reconocimiento del habla para reducir el tiempo de generación de informes y, por consiguiente, aumentar la productividad del equipo médico y administrativo. El potencial de que los profesionales redacten sin intermediarios los informes y que lo hagan en el menor tiempo posible nos llevó a hacer una prueba que resultó en una implementación que fue exitosa desde el comienzo.
Defina los 3 mayores resultados obtenidos Dr. Lanza: Velocidad, seguridad y calidad. No sólo liberó el personal administrativo de la lenta y poca productiva tarea del tecleo de los dictados, sino que facilitó la captura inmediata de los datos a través de la voz por parte de los médicos,
todos tenemos más tiempo para ver a los pacientes. Incluso notamos que los pacientes nos eligen porque entregamos los informes en menos tiempo porque no tienen que volver a buscar los informes. El nivel de detalle ha aumentado y con la alta tasa de reconocimiento en combinación con el control automático de error de ortografía y gramática hemos subido el nivel de seguridad de los datos.
D I C T A T I O N
En su opinión personal…. ....recomiendo hacer la experiencia uno mismo. Un poco de paciencia y uno se acostumbra rápido, y el software aprende automáticamente. El funcionamiento del programa es muy amplio. Y el alto nivel de respuesta sin interrupciones en el uso hacen que sea una herramienta de productividad y calidad imprescindible en un centro moderno de atención. IADT (Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento Argentina) www.iadt.com Solución clínica de reconocmiento de voz de Nuance instalada y puesta en marcha por VisualMedica (www.visualmedica. com) a través de su división para reconocimiento de voz, VM Dictation, distribuidor y soporte oficial de Nuance Dragon Medical. Para mayor información de cómo obtener máximos beneficios de las soluciones clínicas de reconocimiento de voz de Nuance, visítenos en el stand #2700 (South Building) en el RSNA 2016 o o contáctenos a través de sanidad@nuance.com para mejorar la calidad de los informes y el tiempo de entrega!
Entrevista a Carlos Emilio Álvarez de Philips
Philips, una empresa que trabaja con tecnología avanzada y con profundos conocimientos clínicos y de consumos. ¿Cómo Philips acompaña a la gente e los distintos momentos de la vida? Hace más de 5 años Philips decidió dejar de ser una empresa de electrodomésticos para convertirse en una empresa dedicada a al bienestar y cuidado de las personas. Para ello ha definido su estrategia a través de lo que han definido como el contínuum de la salud donde establece 5 áreas: Vida Saludable, Prevención, Diagnóstico, Tratamiento y Cuidado de la Salud en el Hogar. Todos los productos y soluciones que Philips desarrolla en la actualidad están enmarcados en estas áreas que se ven atravesadas horizontalmente por soluciones de informática y servicios que actúan como integradoras. Para ejecutar su estrategia Philips planea estar cada vez más cerca de las personas entendiendo sus necesidades y desarrollando soluciones que faciliten llevar una vida sana, mejoren la prevención y el diagnóstico a través del desarrollo de tecnologías que buscan un diagnóstico más preciso y mejor confort para el paciente y a su vez continuar desarrollando soluciones para el cuidado de la salud en el hogar como las ya existentes de cuidado del sueño y ayuda respiratoria. Perspectivas de desarrollo en América Latina América Latina sigue ofreciendo oportunidades y desafíos muy interesantes para Philips. Las personas quieren mejorar su calidad de vida y demandan para ello una mejor atención. Nuestros clientes buscan estar en sintonía con estas demandas y van en busca de nuevas soluciones que les permitan dar un mejor servicio, más rápido y a un menor costo. Vemos un mercado de la salud privado que continúa apostando al crecimiento y mejora de la calidad de atención dando cobertura no solo en las grandes ciudades sino también en las regiones más periféricas y un mercado público que lucha por conseguir presupuesto y fuentes de financiación para cubrir las necesidades insatisfechas de la población. ¿Podría destacar algún caso de éxito en la región? Fuera de nuestros mercados más maduros, estamos muy contentos con los resultados que estamos teniendo en países de la región como Perú donde estamos terminando de instalar 13 tomógrafos de alta gama en los principales hospitales públicos, Paraguay donde hemos instalado nuestro primer resonador Ingenia 1,5T y estamos instalando próximamente nuestro primer equipo de angiografía de ultra baja dosis Allura Clarity, Colombia donde hemos cerrado varios negocios multimodalidad y estamos muy entusiasmados con los primeros proyectos llave en mano que estamos cerrando en Centroamérica e islas del Caribe.
Alguna innovación ya sea de nuevo producto con baja dosis, menor tiempo de estudio, mayor probabilidad para detectar anomalías. En este 2016 hemos lanzado muchas novedades, en resonancia magnética se han lanzado soluciones sobre nuestra plataforma de equipo completamente digital sin restricción de canales llamada Ingenia que apuntan al concepto "diagnóstico certero a la primera vez" que incluyen técnicas de mejora de la imagen ante el movimiento del paciente, en tomografía espectral Philips a través de su equipo IQon permite la diferenciación de distintos tejidos y materiales sin sacrificar calidad de imagen y con la menor dosis. En ecografía estamos lanzando nuevos productos y aplicaciones orientadas al segmento de gineco obstetricia y radiología general. Para mamografía hemos lanzado nuestro equipo Microdose, único con tecnología de conteo de fotones y de ahí su baja irradiación comparado con los que aplican técnicas convencionales de exposición, que viene preparado para tomosíntesis. También tenemos muchas novedades en las áreas de radiología digital directa, angiografía y arcos quirúrgicos. En definitiva estamos muy entusiasmados con el portfolio que tenemos para ofrecer al mercado latinoamericano y tenemos altas expectativas por las novedades que presentaremos en el próximo RSNA. Revista Diagnóstico Latinoamérica - 35
47a Jornada Paulista de Radiología
Traducción Portugués Francés Español Inglés
4 a 7 de mayo • São Paulo – Brasil
Inscripciones con descuento para los miembros de las sociedades ACR, FAARDIT, FESR, FMRI, SAR, SOCPR y SOCHRADI, SOVERADI
Radiología Francesa:
las relaciones humanas y la buena práctica médica Organización
Apoyo
Visual Médica presenta Dragon Medica Practice Edition y Dragon 360 Un nuevo avance en el reconocimiento de voz: Visual Médica (VM) es distribuidor para LATAM de la compañía internacional Nuance que se especializa, entre sus líneas de productos, en software de reconocimiento de voz para el campo de la Salud. VisualMedica en el año 2015 presento Dragon Medical Practic Edition y ahora en el 2016 lanza un nuevo producto de reconocimiento de voz que viene a complementar al mercado, con Dragon Medical 360 Direct. De esta manera podemos brindar solución a las pequeñas instituciones con Dragon Medical Practic Edition y a Instituciones grandes con Dragon Medical 360 Direct. Son aplicaciones para reconocimiento de voz para los profesionales de la salud. Dragon Medical ayuda para obtener una documentación clínica más rápida, eficiente y rentable y, permite proporcionar una mayor calidad de atención al paciente facilitando la elaboración de historiales clínicos más eficientes y precisos. Dragon Medical permite dictar de forma natural la información médica tres veces más rápido que escribiendo, con una precisión de hasta un 99%. Dispone del motor de reconocimiento más avanzado en su sector, el cual ofrece una muy alta precisión en el reconocimiento del vocabulario médico. Además, ofrece una tasa de reconocimiento inicial muy alta sin necesidad de configuraciones adicionales. Estadísticas de informes por institución, modalidad, médico informante, por mes, etc. Dragon Medical dispone del motor de reconocimiento más avanzado en su sector, el cual ofrece una muy alta precisión en el reconocimiento del vocabulario médico. Además, ofrece una tasa de reconocimiento inicial muy alta sin necesidad de configuraciones adicionales. Practice Edition y Dragon 360 son similares pero tienen sus diferencias. Uno está diseñado para lugares pequeños de forma local en cada PC, en cambio Dragon 360 es Enterprise
38 - diagnosticojournal.com
permitiendo centralizar los recursos en un servidor y permitiendo a los usuarios conectarse y utilizarlo desde cualquier tipo dispositivo. Otras potestades del Dragón Medical 360 Direct, es que puede funcionar en la nube de manera Web y de realizar foco en cualquier aplicación que el usuario lo desee. El médico puede estar en su casa e ingresar con su usuario a la aplicación de reconocimiento de voz. Los dos sistemas tienen el mismo motor de reconocimiento. Por su parte, Nuance es la empresa más grande del mundo en reconocimiento de Voz. Estos productos mejoran la productividad, permiten al médico hacer una evaluación en tiempo real y son seguros. La aplicación tiene muchas funciones: cargar plantillas, editar vocabulario, configurar comandos, personalizarlo, entre otras. El producto es para Salud, no sólo para radiología e imágenes. También es utilizado en otras especialidades en las que los médicos habitualmente escriben (como patología, quirófano, clínica médica, etc.) y ahora pueden utilizar el reconocedor, permitiendo dedicar más tiempo a sus pacientes y menos a las tareas administrativas. en historias clínicas se utiliza y se va expandiendo a otra áreas de la salud. El entrenamiento es muy breve y fácil, ya que la aplicación es de uso sencillo.
La manera más rápida e inteligente de documentar la historia clínica electrónica
Funcionalidades: - Elimine costos de transcripción - Dicte, modifique y finalice sus documentos de una sola vez. - Mejore la rapidez precisión de la documentación clínica. - Dedique más tiempo a sus pacientes. - Precisión de hasta un 99% de reconocimiento.
CONTAMOS CON ZONAS DISPONIBLES PARA DISTRIBUIDORES en Latinoamérica VM Dictation, una división de
TECNOLOGÍA EN IMAGEN MÉDICA
www.visualmedica.com - info@visualmedica.com
WWW.FARKIM.COM.AR
SOLUCIONES EN DIAGNÓSTICOS POR IMÁGENES
DRX Excel Plus
PANTALLAS MÉDICAS
PACS
RIS / PACS
> Reporte Nativo > Reconocimiento de Voz > Vue Motion / My Vue
CR
> Pje. Beethoven 772 (2000) Rosario, Argentina Teléfonos +54 341 464 1441 +54 341 464 5438 > Rosario de Santa Fe 1365 (5000) Córdoba, Argentina Telefax +54 351 451 1994 / 452 1471
Digitalización CR / DR
Servicio Técnico Soporte Digital
Pantallas de Diagnósitco de grado Médico
Para Agendar
NOVIEMBRE 2016 X Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Imagenología Mamaria 11 al 13 de Noviembre Hotel Jean Clevers Punta del Este, Uruguay Informes: www.sibim.org Medica 2016 14 al 17 de Noviembre Düsseldorf Fairgrounds Düsseldorf, Alemania Informes: www.medica-tradefair.com XX Congreso Asociación Argentina de Biología y Medicina Nuclear 17 al 18 de Noviembre Salón Mirador Av. Acoyte 754 - Buenos Aires Informes: www.aabymn.org.ar 102° RSNA 27 de Noviembre al 2 de Diciembre Mc Cormick Place Chicago, IL, USA Informes: www.rsna.org
FEBRERO 2017 European Course of Diagnostic and Interventional Neuroradiology Course in Latin America 8 al 11 de Febrero Maksoud Plaza Hotel San Pablo, Brasil Informes: www.spr.org.br Curso Anual de Radiología e Imagen 15 al 18 de Febrero Hotel Marquis Reforma Ciudad de México, México Informes: www.servimed.com.mx HIMSS Conference & Exhibition 19 al 23 de Febrero Orange County Convention Center Orlando, Florida, USA Informes: himssconference.org
MARZO 2017 European Congress of Radiology 1 al 5 de Marzo Viena, Austria 42 - diagnosticojournal.com
Informes: www.myesr.org Imagine´2017 InRad XV Congreso de Radiología y Diagnóstico por Imagen de HCFMUSP 24 y 25 de Marzo Centro de Convenciones Rebouças San Pablo, Brasil Informes: www.imagine-inrad.org.br AIUM 2017 25 al 29 de Marzo Walt Disney World Swan & Dolphin Resort Lake Buena Vista, FL, USA Informes: www.aium.org
MAYO 2017 47° Jornada Paulista de Radiología 4 al 7 de Mayo Transamerica Expo Center San Pablo, Brasil Informes: www.spr.org.br 21° Convención Anual Sociedad Radiológica de Puerto Rico Curso de Actualización de Imágenes Radiológicas en el Caribe 6 al 7 de Mayo Ritz-Carlton, Isla Verde Carolina, Puerto Rico Informes: www.socrad.com X VI Congreso Internacional de Diagnóstico por Imágenes de Córdoba 35° Encuentro Nacional de Residentes 25 al 27 de Mayo Centro de Eventos y Convenciones Dinosaurio Mall Córdoba, Argentina Informes: www.sordic.org.ar
JUNIO 2017 SIIM Annual Meeting 1 al 3 de Junio David L. Lawrence Convention Center Pittsburgh, PA Informes: siim.org 3 er C u r s o A c t u a l i d a d e s C I R Resonáncia Magnética 2 017: E s t a d o d e l A r te 8 al 10 de Junio
Cancún, México Informes: www.webcir.org
JULIO 2017 AHRA Annual Meeting 9 al 12 de Julio Anaheim Convention Center Anaheim, California Informes: ahraonline.org X XVI Congreso Internacional de Ultrasonido Dr. Alberto Sosa Olavarría 1er Encuentro de Maestros en US 26 al 29 de Julio Cancún, México Informes: www.fmacu.com
AGOSTO 2017 FIME Show 1 al 3 de Agosto Miami Beach Convention Center Miami, FL, USA I nf or mes: w w w.f imeshow.com Congreso Colombiano de Radiología 3 al 6 de Agosto Centro de Convenciones Cartagena de Indias Informes: congreso@acronline.org
SEPTIEMBRE 2017 X XIX Congreso Anual SIL AN 1 al 5 de Septiembre Hotel Caribe Hilton San Juan, Puerto Rico Informes: www.silan.org