Issuu

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN C/ Monroy, 2 37001 Salamanca Email: revistadeprensadigital@gmail.com Web: caritasalamanca.org

Revista de prensa 20 de diciembre 2012

La cifra de pensionistas vuelve a marcar un récord en diciembre El Centro Municipal de Cultura Gitana cierra el año con un centenar de alumnos Salamanca registra un 63% más de muertes que de nacimientos La Facultad de Traducción formará a intérpretes en el ámbito de la violencia de género Cáritas denuncia el hacinamiento de las familias por culpa de la pobreza Cáritas dobla las ayudas de alimentos a familias bejaranas en apenas dos años Crecimiento negativo en Castilla y León con 9.528 nacimientos y 15.244 defunciones El Banco de Alimentos incrementa en un 7% el número de beneficiarios Las ayudas de alimentos de Cáritas crecen este año un 18 por ciento Los salmantinos pierden hasta un 45% de sus ingresos al jubilarse La USAL participa en un proyecto europeo para la asistencia lingüística a víctimas extranjeras de violencia de género

C谩ritas pone en marcha su nueva 'Operaci贸n Vivienda' Cerca de 1.000 ni帽os salmantinos aprenden a evitar accidentes dentro y fuera del hogar Salamanca lidera la morosidad de Castilla y Le贸n con una deuda de 5,16 millones de euros La cifra de afiliados extranjeros a la seguridad social disminuye solo un 0,47% en Salamanca

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

14 PROVINCIA

BÉJAR

SUBASTA SOLIDARIA

Las ayudas de alimentos de Cáritas crecen este año un 18 por ciento El número de atenciones realizadas a lo largo del año 2012 fueron de 800 MARJÉS BÉJAR

La demanda de ayuda de alimentos a Cáritas Interparroquial de Béjar ha crecido este año 2012 un 18 por ciento, respecto a 2011. En concreto, a lo largo del presente año Cáritas ha proporcionado 540 ayudas, frente a las 456 de 2011. Un dato más alarmante si se compara con el de 2008, cuando las ayudas fueron de 182. Así lo dio a conocer el presidente de Cáritas en Béjar, Manuel Bruno, quien alertó de la grave situación por las que están atravesando muchas familias en la ciudad

y el incremento del número de familias necesitadas de los últimos tiempos. Bruno informó que las ayudas económicas han aumentado este año 2012 un 29 por ciento respecto a 2011. En concreto, se han aportado 206 ayudas frente a las 159 del pasado año. En el caso de la ayudas de farmacias, en 2012 se han contabilizado 76 que equivalen a 410 medicamentos y 24 botes de leche maternizada. Por otro lado, la crisis también se está notando en el comedor de Cáritas en Béjar, ya que este año se están alcanzando las 50 comidas diarias. En total, el número de atenciones realizadas a lo largo de 2012 han ascendido a 800. A pesar del contexto de crisis, la solidaridad de los vecinos y los donativos se mantienen, es por ello que Manuel Bruno quiso agradecer a todos los voluntarios, colaboradores y socios que aportan su

48 artistas se unen para ayudar a la institución

El presidente de Cáritas, Manuel Bruno, junto con el párroco Jacinto Hoya.

grano de arena para la labor que desarrolla Cáritas en la ciudad. Asimismo, la donación de alimentos también ha aumentado en los últimos tiempos ya que algunos supermercados han establecido puntos de recogida para ayudar a las familias más necesitadas, al igual que algunas asociaciones de la

MARJÉS

comarca como Lagunilla, El Cerro, Montemayor del Río o Candelario. La ayuda altruista de todas estas personas es el pilar fundamental de Cáritas ya que, tal y como explicó su presidente, el 60 por ciento lo hacen las donaciones y el 40% las subvenciones de las instituciones. xy

El Casino Obrero de Béjar acoge la exposición solidaria de pinturas, donadas altruistamente por decenas de artistas bejaranos y de otras localidades del país, destinadas a la subasta benéfica para la recaudación de fondos destinados a Cáritas Interparroquial. La subasta solidaria tendrá lugar este sábado a las 20.30 horas y los fondos se destinarán íntegramente a Cáritas. Las 48 pinturas que serán subastadas, con independencia del valor que cada autor adjudica a su obra, tendrán un precio de salida de 50 euros, muy por debajo de lo que han sido tasadas. Esta iniciativa parte del espacio cultural Bizarte a la que se sumó el Casino Obrero, ya que reconoce “la importancia del apoyo de la sociedad a las personas en extremas dificultades económicas”, según han asegurado en un comunicado. Por su parte, Cáritas también agradece a los artistas que han donado altruistamente sus obras y a Bizarte por gestionar esta subasta con el propósito de recaudar fondos.

Actuación del grupo de bailes del hogar de mayores

Alberto Hernández expone su obra en el espacio Bizarte

El grupo de bailes tradicionales del centro de día de mayores de Béjar ofreció una exhibición en el salón de actos ante la presen-

El espacio Bizarte acoge hasta el día 12 de enero una exposición del artista Alberto Hernández con obras de pequeño y gran for-

cia de numerosos socios. El grupo ofrecerá hoy una actuación en la residencia El Buen Pastor a partir de las 17.30 horas. / MARJÉS

mato, en cerámica, en acuarela y en óleo sobre lienzo. La entrada para disfrutar de la exposición es libre. / MARJÉS

Cáritas denuncia el hacinamiento de las familias por culpa de la pobreza - Salamanca - La Gaceta de Salamanca

Cáritas denuncia el hacinamiento de las familias por culpa de la pobreza Casi un millar recibió ayudas para el alquiler por parte de la institución católica durante el pasado año 18:24

B.H. Cáritas ha denunciado este martes la delicada situación por la que atraviesan muchas familias en Salamanca como consecuencia de la crisis, según

ha denunciado su presidenta, Carmen Calzada. La responsable de Cáritas ha explicado que el principal detonante de esta situación es el "paro", ya que muchas familias se ven obligadas a optar por alquiler de habitaciones, con el consiguiente problema de convivencia y "hacinamiento" que se produce en muchas viviendas.

http://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/2012/12/18/caritas-denuncia-hacinamiento-familias-culpa-pobreza/80937.html20/12/2012 10:34:17

Cáritas pone en marcha su nueva 'Operación Vivienda'

Cáritas pone en marcha su nueva 'Operación Vivienda' Las colectas de las iglesias del próximo domingo 23 de diciembre irán destinadas a ayudar a familias en situaciones de desahucio o cercanas a éste. Durante este año, Cáritas Diocesana de Salamanca ha realizado 1.545 ayudas a 956 familias, por un importe total de 363.705 , más de 80.000 respecto a la campaña pasada.

19.12.2012

1 2 3 4 5

“En Salamanca se produce un desahucio cada día, ¿dónde vivirán ahora?” Bajo este lema se presenta la campaña de operación vivienda 2012.

El objetivo principal de esta campaña es apoyar económicamente y acompañar a las personas y familias con dificultades para acceder o mantener una vivienda y reclamar que la vivienda es un derecho esencial para el desarrollo de la persona y para su integración social.

Las colectas de las iglesias del próximo domingo 23 de diciembre irán destinadas a ayudar a estas familias. La recaudación del año pasado ascendió a 89.427 . Durante este año, Cáritas Diocesana de Salamanca ha realizado 1.545 ayudas, 192 más que en la campaña anterior, a 956 familias, 135 más que el año pasado. Por un importe total de 363.705 , más de 80.000 respecto a la campaña pasada. Cáritas ofrece también respuesta a las personas que no tienen hogar a través del Centro de Acogida Padre Damián, que ha acogido 247 ingresos, y de la Casa de http://www.tribunasalamanca.com/noticias/caritas-pone-en-marcha-su-nueva-operacion-vivienda (1 de 4)20/12/2012 11:35:27

Cáritas pone en marcha su nueva 'Operación Vivienda'

Acogida de enfermos de sida que ha contado con 22 residentes a lo largo del año. Destacamos la solidaridad y el compromiso de voluntarios, socios y donantes, en la situación de crisis que estamos viviendo. “La Involución de la Vivienda” Los autores de la campaña son antiguos alumnos de la Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca. Se compone de un spot y una cuña, que estarán a en los medios locales, así como por un tríptico y un cartel que será distribuido principalmente en las parroquias de la ciudad. Las principales causas del problema del acceso a la vivienda continúan siendo: el paro prolongado, la falta de liquidez con serios problemas para hacer frente al impago de hipotecas, así como de los alquileres y de suministros, y la insuficiencia de los sistemas de protección social. A pesar de las medidas de emergencia tomadas por la administración frente a los desahucios, hay muchas personas vulnerables que quedan fuera de toda protección. La preocupación de Cáritas hacia la creciente precariedad del acceso a la vivienda, se ha expresado en una tarea de incidencia y acción dirigida a garantizar el derecho a la vivienda en las actuales circunstancias, realizando ayudas en régimen de alquiler y acompañando a las familias ofreciendo asesoramiento.

Los aspectos más acuciantes y dolorosos en los que se manifiesta la crisis: el desempleo de tantos, en especial de tantos jóvenes; los dramas que sufren tantas familias, en particular las que se ven expulsadas de sus casas por el desahucio, no debe dejarnos indiferentes. http://www.tribunasalamanca.com/noticias/caritas-pone-en-marcha-su-nueva-operacion-vivienda (2 de 4)20/12/2012 11:35:27

Cáritas pone en marcha su nueva 'Operación Vivienda'

Propuestas de Cáritas para una vivienda más accesible: La vivienda es mucho más que un techo, es un espacio en el que crecer y desarrollarse como persona y como familia. Por ello, desde Cáritas se presentan las siguientes propuestas: § Transparencia bancaria, con erradicación de prácticas abusivas y especulativas por parte de las entidades financieras. § Los lanzamientos en los supuestos de desahucios por impago de la renta. El lanzamiento debería ser la última medida, debiendo intentarse y regularse con carácter previo, negociaciones orientadas a la moratoria, quita o dación en pago de la vivienda. § Reunificación de deudas o regulación eficaz del concurso de persona física, para evitar el desahucio y como medida previa a la dación en pago. § La dación en pago. Entendida como la negociación entre deudor y acreedor, para que este último, pueda entregar la vivienda, liquidando con ello la deuda pendiente, sin que el acreedor pueda seguir persiguiéndole de forma indefinida. § Favorecer la salida al mercado de alquiler de las viviendas desocupadas: elevación fiscal y medidas que den garantías jurídicas y cobertura de riesgo a los propietarios. § Incrementar las ayudas directas de alquiler a colectivos con mayores dificultades de acceso a la vivienda: personas sin hogar y hogares monoparentales. § Consolidación de un parque de viviendas de alquiler social § Mediación antes de llegar a los desahucios § Modificación de la ley hipotecaria. ES importante ampliar los medios de defensa y las causas de oposición del deudor hipotecario, permitiendo que se pudieran declarar nulas las cláusulas abusivas, con la asistencia obligatoria de abogado. § Negociación obligatoria, no potestativa entre las partes, con vigilancia y protección para la parte más débil por parte de un mediador o juez, sobre todo para aquellos Bancos que han solicitado el rescate financiero. http://www.tribunasalamanca.com/noticias/caritas-pone-en-marcha-su-nueva-operacion-vivienda (3 de 4)20/12/2012 11:35:27

Cáritas pone en marcha su nueva 'Operación Vivienda'

§ Aprobación de una ley de sobreendeudamiento familiar, con medidas como la de pagar una parte en efectivo o un número máximo de años o un tope de interés. Desde Cáritas se pide que los costes de la crisis no recaigan sobre los más débiles y que se busquen con urgencia soluciones que permitan a esas familias, igual que se ha hecho con otras instituciones sociales, hacer frente a sus deudas sin tener que verse en la calle. Todos los que quieran colaborar con esta campaña pueden hacerlo en las colectas del próximo domingo día 23, dirigirse a Cáritas Diocesana de Salamanca (C/ Monroy, nº 2), realizar su donativo en cualquier entidad bancaria a nombre de Cáritas Diocesana de Salamanca indicando en el concepto “Operación Vivienda” o a través de la página web: www.caritasalamanca.org

http://www.tribunasalamanca.com/noticias/caritas-pone-en-marcha-su-nueva-operacion-vivienda (4 de 4)20/12/2012 11:35:27

Cáritas dobla las ayudas de alimentos a familias bejaranas en apenas dos años - Provincia - La Gaceta de Salamanca

Cáritas dobla las ayudas de alimentos a familias bejaranas en apenas dos años La institución benéfica ha pasado de 182 repartos en el año 2008, a 540 en 2012, una cifra que supone casi un 120% más 21:08

TEL Cáritas Interparroquial de Béjar ha doblado en apenas dos años las ayudas de alimentos a las familias bejaranas, tal y como se desprende del

informe hecho público por la entidad. En lo que se refiere a las ayudas de alimentos, la institución benéfica ha pasado de 182 repartos en el año 2008, a 540 repartos, en 2012, una cifra que supone más del 117% de incremento. Así lo confirmó este miércoles el presidente de Cáritas, Manuel Bruno, al que acompañaba el director espiritual, Jacinto García, con motivo de la presentación del resumen anual de las actuaciones solidarias que realiza el centro. El directivo se refirió además a las 50 comidas diarias que concede Cáritas, la mayoría repartidas en el comedor, pero también a las que, de forma puntual, se llevan a casa las personas necesitadas. Destacó asimismo la labor de recogida de alimentos no perecederos, que están desarrollando las parroquias de la zona, y el esfuerzo de algunas asociaciones para recaudar fondos y comprar comidas. Como ejemplo, en la reunión aludieron al colectivo de mujeres de Lagunilla, que ha conseguido recaudar 600 euros, y al de El Cerro, que también ha trabajado en este sentido. En estos días, Cáritas efectuará un reparto especial de alimentos, de cara a las fiestas navideñas, y con el fin de abarcar a más familias con necesidad, se está haciendo una llamada a los pueblos, y según confirman los responsables, "la gente se está volcando".

http://www.lagacetadesalamanca.es/provincia/2012/12/19/caritas-dobla-ayudas-alimentos-familias-bejaranas-apenas-anos/81085.html20/12/2012 10:37:20

Salamanca registra un 63% más de muertes que de nacimientos - Salamanca - La Gaceta de Salamanca

Salamanca registra un 63% más de muertes que de nacimientos Las defunciones rebasan a los bebés que llegaron al mundo en 807. Los matrimonios, al alza 19:25

B.F.O. El

crecimiento vegetativo de la población de la provincia de Salamanca ha vuelto a ser negativo en el primer

semestre del año. Con 2.087 muertes registradas frente a 1.280 nacimientos, la evolución en el número de habitantes arroja un saldo negativo de 807 personas, de acuerdo con los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Los fallecimientos superan, por tanto, en un 63% a los nacimientos, aunque el INE también ha alertado de que la población, según sus proyecciones, va a descender en 23.954 habitantes hasta el año 2022, con lo que la provincia tendrá entonces 318.209 habitantes frente a los 350.018 de 2011. La natalidad también continúa a la baja en el primer semestre de 2012. Los 1.280 nacimientos registrados suponen un descenso del 1,54% respecto a los 1.300 bebés que llegaron al mundo en la provincia en el mismo semestre de 2011. Por el contrario, las muertes han crecido un 10,65%, pasando de los 1.886 muertos en el primer semestre de 2011 a los 2.087 fallecidos de enero a junio de este año. El INE apunta que cinco de los óbitos registrados en el primer semestre de este año fueron muertes fetales tardías. Donde no se aprecia decaimiento es el número de matrimonios, que suben un 28,35% desde los 335 registrados en el primer semestre de 2011 a los 430 contabilizados por el Instituto Nacional de Estadística entre enero y junio de este año.

http://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/2012/12/19/salamanca-registra-63-muertes-nacimientos/81067.html20/12/2012 10:25:59

Crecimiento negativo en Castilla y León con 9.528 nacimientos y 15.244 defunciones - Castilla y León - La Gaceta de Salamanca

Crecimiento negativo en Castilla y León con 9.528 nacimientos y 15.244 defunciones La Comunidad fue la segunda autonomía con la cifra negativa más alta, solo superada con Galicia 17:12

ICAL Castilla y León registró un crecimiento vegetativo negativo en el primer semestre del año de 5.714 personas, al contabilizar 9.528 nacimientos y

15.244 defunciones cuando en España fue positivo en 6.452 individuos, con 224.491 alumbramientos y 217.949 fallecimientos. Así aparece recogido en el informe ´Movimiento natural de la Población e Indicadores Demográficos Básicos´, publicado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Asimismo, la Comunidad fue la segunda autonomía con la cifra negativa más alta, solo superada con Galicia, donde los fallecimientos superaron a los nacimientos en 6.156. También, presentaron un crecimiento vegetativo negativo Asturias (3.045), Extremadura (1.592), Aragón (1.454), Cantabria (741), País Vasco (552), Castilla-La Mancha (63) y La Rioja (14). Por el contrario, fue positivo en Andalucía (4.914), Baleares (1.244), Canarias (41), Cataluña (4.204), Comunidad Valenciana (691), Madrid (11.582), Murcia (2.257), Navarra (539), Ceuta (235) y Melilla (465). Asimismo, en los seis primeros meses, todas las provincias registraron cifras negativas, sobre todo, León, con 1.674 fallecimientos más que nacimientos (1.588). En Ávila, se registraron 1.131 defunciones, frente a los 621 nacimientos, con un saldo negativo de 510 y en Burgos, 2.015 frente a los 1.569, con una diferencia de 446. En Palencia, el crecimiento vegetativo fue negativo en 543 personas, al producirse 600 nacimientos y 1.143 defunciones; en Salamanca tuvo el mismo signo, al registrarse 1.280 alumbramientos, frente a las 2.087 muertes, con una diferencia de 807. Igualmente, en Segovia el crecimiento vegetativo fue negativo ya que hubo 659 nacimientos, frente a las 940 defunciones, con una diferencia de 281; en Soria, las muertes (607) superaron a los nacimientos (367), con un saldo negativo de 240 personas, como en Valladolid, con 2.266 nacimientos y 2.616 fallecimientos, es decir, 853 muertes más. También, en Zamora se produjeron 1.442 defunciones, sobre 579 nacimientos, lo que supone un decrecimiento de 863. En cuanto los matrimonios, en Castilla y León se produjeron 3.268 y en España 74.021. Por provincias, Ávila registró 190; Burgos, 471; León, 602; Palencia, 226; Salamanca, 430; Segovia, 223; Soria, 99; Valladolid, 855, y Zamora, 172. Además, el informe sobre movimiento natural de población precisa que en el primer semestre se produjeron en la Comunidad cinco defunciones de nacidos que vivieron menos de 24 horas -cuatro en Burgos y una en Palencia-, de las 119 registradas en España.

http://www.lagacetadesalamanca.es/castillayleon/2012/12/19/crecimiento-negativo-castilla-leon-9528-nacimientos-15244-defunciones/81050.html20/12/2012 10:39:29

La cifra de afiliados extranjeros a la seguridad social disminuye solo un 0,47% en Salamanca

La cifra de afiliados extranjeros a la seguridad social disminuye solo un 0,47% en Salamanca LA MENOR DE LA COMUNIDAD Cae un 10,06 por ciento la afiliación de ciudadanos extranjeros respecto al mes anterior. 18.12.2012

1 2 3 4 5

VALLADOLID, 18 Dic. (EUROPA PRESS)

La cifra media de afiliados extranjeros a la Seguridad Social en Castilla y León se situó en el mes de noviembre en 52.203, lo que supone un descenso interanual del 10,30 por ciento (-5.994 en términos absolutos), según los datos difundidos por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social y recogidos por Europa Press.

Asimismo, en comparación con el mes anterior, la afiliación de los ciudadanos extranjeros a la Seguridad Social ha caído un 10,06 por ciento, 5.841 personas menos en total.

En España, el número medio de afiliados extranjeros fue de 1.663.674 ocupados, un cinco por ciento menos.

Por provincias, 10.562 están afiliados a la Seguridad Social en Burgos (-9,67 por ciento con respecto al mes de octubre de 2012), 10.117 en Valladolid (-8,80 por ciento), 7.131 en Segovia (-23,98 por ciento), 7.079 en León (-4,43 por ciento), 5.163 http://www.tribunasalamanca.com/noticias/la-cifra-de-afiliados-extranjeros-a-la-seguridad-social-disminuye-solo-un-0-47-percent-en-salamanca (1 de 2)20/12/2012 11:49:56

La cifra de afiliados extranjeros a la seguridad social disminuye solo un 0,47% en Salamanca

en Salamanca (-0,47 por ciento), 3.506 en Soria (-3,08 por ciento), 3.019 en Ávila (18,46 por ciento), 2.906 en Zamora (-7,61 por ciento) y 2.719 en Palencia (-3,46 por ciento).

La mayor parte de los afiliados extranjeros a la Seguridad Social registrados en noviembre fueron hombres (27.273) frente a 24.931 mujeres; de los afiliados, 26.265 pertenecen a países de la UE mientras que 25.938 son de fuera de la UE.

Por regímenes de afiliación, 31.726 pertenecen al Régimen General de la Seguridad Social, 6.197 al régimen agrario, 8.219 son empleados del hogar, 5.888 autónomos y 156 pertenecen a la minería del carbón

http://www.tribunasalamanca.com/noticias/la-cifra-de-afiliados-extranjeros-a-la-seguridad-social-disminuye-solo-un-0-47-percent-en-salamanca (2 de 2)20/12/2012 11:49:56

Salamanca lidera la morosidad de Castilla y León con una deuda de 5,16 millones de euros

Salamanca lidera la morosidad de Castilla y León con una deuda de 5,16 millones de euros EN OCTUBRE En la comunidad, este indicador ascendió un 7% más con una subida de 23,9 millones de euros.

18.12.2012

1 2 3 4 5

EUROPA PRESS

El valor de los efectos de comercio en la cartera de impagados en el mes de octubre de 2012 ascendió a un total de 23,9 millones de euros, un 6,9 por ciento más que en el mismo mes del año anterior, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y recogidos por Europa Press.

Por provincias, la que registró mayor valor de efectos de comercio en la cartera de impagados en octubre de 2012 fue Salamanca (5,16 millones de euros), seguida de León (4,12 millones), Valladolid (3,69 millones), Burgos (3,03 millones), Segovia (1,49 millones), Soria (1,35 millones), Ávila (998.420 euros), Zamora (985.408 euros) y Palencia (507.732 euros).

En total y según este informe, en el mes de octubre de 2012 el número de efectos de comercio en la cartera de impagados ascendió a 7.078; la provincia que registró más efectos impagados en el citado mes fue Valladolid (1.690), seguida de Salamanca (1.344), León (1.267), Burgos (894), Soria (500), Palencia (391), Segovia http://www.tribunasalamanca.com/noticias/salamanca-lidera-la-morosidad-de-castilla-y-leon-con-una-deuda-de-5-16-millones-de-euros (1 de 2)20/12/2012 11:47:12

Salamanca lidera la morosidad de Castilla y León con una deuda de 5,16 millones de euros

(364), Zamora (351) y Ávila (277).

El valor de los efectos de comercio en la cartera de impagados relativa a los bancos ascendió a 9,35 millones de euros (3.763 efectos en total) mientras que en las cajas esta cantidad fue de 9,11 millones (2.358 efectos en total). Por último, a las cooperativas de crédito les correspondió un valor de 2,89 millones de euros (957 efectos).

http://www.tribunasalamanca.com/noticias/salamanca-lidera-la-morosidad-de-castilla-y-leon-con-una-deuda-de-5-16-millones-de-euros (2 de 2)20/12/2012 11:47:12

El Centro Municipal de Cultura Gitana cierra el año con un centenar de alumnos - Local - Salamanca24horas.com - Periódico líder digital de Salamanca

El Centro Municipal de Cultura Gitana cierra el año con un centenar de alumnos Local Escrito Miercoles, por: 19 de RedacciónDiciembre de 2012 17:47

El Ayuntamiento de Salamanca ha desarrollado ocho talleres de apoyo escolar, corte y http://www.salamanca24horas.com/local/79304-el-centro-municipal-de-cultura-gitana-cierra-el-ano-con-un-centenar-de-alumnos (1 de 2)20/12/2012 10:18:42

El Centro Municipal de Cultura Gitana cierra el año con un centenar de alumnos - Local - Salamanca24horas.com - Periódico líder digital de Salamanca

confección, alfabetización de adultos, manualidades, baile flamenco, informática, guitarra y restauración del mueble. El Consistorio ofrece un servicio de guardería para facilitar a las mujeres gitanas su asistencia a los cursos La concejala de Familia e Igualdad de Oportunidades, Cristina Klimowitz, ha clausurado esta tarde los ocho cursos impartidos en el Centro Municipal de Cultura Gitana. Apoyo escolar, corte y confección, alfabetización de adultos, manualidades, baile flamenco, informática, guitarra y restauración del mueble han centrado los talleres desarrollados durante este curso y en los que han participado más de un centenar de personas. Para facilitar la asistencia a las clases, el Ayuntamiento de Salamanca ha puesto a disposición de los participantes un servicio de guardería durante el desarrollo de las actividades, que finalizarán esta tarde con un acto en el que se expondrán los trabajos realizados. La nueva programación formativa se retomará tras las vacaciones estivales. Además de estos cursos que se desarrollan en Centro Municipal de Cultura Gitana, ubicado en el Centro Miguel de Unamuno, en Pizarrales, el Ayuntamiento de Salamanca desarrolla otros programas para atender la demanda y las necesidades de esta comunidad, como “Siguiendo el rastro del juego” o el de mediación intercultural. Estos proyectos comparten los mismos objetivos, entre los que destacan la promoción de la igualdad de oportunidades facilitando el acceso a los recursos sociales o de la inserción laboral apoyando la formación profesional.

http://www.salamanca24horas.com/local/79304-el-centro-municipal-de-cultura-gitana-cierra-el-ano-con-un-centenar-de-alumnos (2 de 2)20/12/2012 10:18:42

Cerca de 1.000 niños salmantinos aprenden a evitar accidentes dentro y fuera del hogar

Cerca de 1.000 niños salmantinos aprenden a evitar accidentes dentro y fuera del hogar Casi 1.000 niños de Salamanca pertenecientes a diferentes centros han participado en el programa educativo 'CuidadoSOS', cuyo objetivo ha sido fomentar la prevención de accidentes tanto en el ámbito escolar como en el doméstico.

19.12.2012

Teresa Sánchez | @araguelle

1 2 3 4 5

FUNDACIÓN MAPFRE y la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León han dado a conocer hoy el balance de la primera edición del programa educativo ‘CuidadoSOS’, cuyo objetivo es fomentar la prevención de accidentes en la infancia, tanto en el ámbito escolar como doméstico.

La campaña, que se ha llevado a cabo de manera piloto en 30 centros de Castilla y León, pretende sensibilizar a los estudiantes sobre la necesidad de reducir el alto índice de accidentes infantiles que se producen en España, unos 250.000 al año, según las últimas cifras del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.

Antonio Guzmán, Director General del Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente de FUNDACIÓN MAPFRE ha destacado que “con esta iniciativa hemos querido contribuir a que los menores adquieran hábitos de autoprotección y que éstos se incrementen y refuercen durante sus primeras etapas educativas”. http://www.tribunasalamanca.com/noticias/cerca-de-1-dot-000-ninos-salmantinos-aprenden-a-evitar-accidentes-dentro-y-fuera-del-hogar (1 de 3)20/12/2012 11:42:36

Cerca de 1.000 niños salmantinos aprenden a evitar accidentes dentro y fuera del hogar

María del Pilar González, Directora General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado de la Consejería de Educación de Castilla y León, ha subrayado la utilidad del programa ‘CuidadoSOS’ como herramienta para la cultura de la prevención, valorando igualmente de forma muy positiva la participación en el mismo de la familias y los centros, como pilares fundamentales de la educación.

La campaña educativa, en la que han participado cerca de 1.000 niños salmantinos, ha informado a las familias sobre las medidas que deben incorporar en su hogar para que sea más seguro. También ha desarrollado material específico, elaborado por pedagogos, educadores y expertos en seguridad, tanto en español como en inglés, para que los profesores transmitan estos conocimientos a los alumnos y ha promovido la representación de una obra de teatro de carácter educativo dirigida a los estudiantes de infantil y primaria para reforzar el aprendizaje de estos conceptos.

Los centros educativos de Castilla y León también han sido los primeros en participar en numerosas jornadas de sensibilización familiar, en las que se ha invitado a participar a unas 20.000 personas. Su objetivo ha sido orientar a los padres para que sepan cómo evitar accidentes infantiles con medidas tan sencillas como proteger los enchufes, cocinar con los mangos de las sartenes hacia el interior, mantener fuera del alcance de los niños medicamentos y fomentar el uso de equipos de protección adecuados (cascos, rodilleras, etc…) cuando se practica deporte.

Los colegios también han aprendido cómo se debe actuar ante un accidente. Para ello se les ha ofrecido una “lista de chequeo”, que les ayuda a detectar rápidamente áreas de mejora encaminadas a prevenir este tipo de accidentes. Toda esta información se recoge en el “Libro de la Familia” que FUNDACIÓN MAPFRE ha entregado a todos los niños que han participado en esta campaña.

http://www.tribunasalamanca.com/noticias/cerca-de-1-dot-000-ninos-salmantinos-aprenden-a-evitar-accidentes-dentro-y-fuera-del-hogar (2 de 3)20/12/2012 11:42:36

Cerca de 1.000 niños salmantinos aprenden a evitar accidentes dentro y fuera del hogar

Según el estudio “La seguridad integral en centros de enseñanza obligatoria de en España”, un 10 por ciento de los colegios españoles no realiza simulacros y un 25 por ciento no lo hace durante el primer trimestre. Por este motivo, el programa ‘CuidadoSOS’ también se centra en explicar a los centros educativos qué pautas de evacuación hay que seguir en situaciones de emergencia, cómo se puede prevenir un incendio, y cómo se pueden evitar golpes, cortes, quemaduras y caídas entre los más pequeños.

http://www.tribunasalamanca.com/noticias/cerca-de-1-dot-000-ninos-salmantinos-aprenden-a-evitar-accidentes-dentro-y-fuera-del-hogar (3 de 3)20/12/2012 11:42:36

La Facultad de Traducción formará a intérpretes en el ámbito de la violencia de género - Salamanca - La Gaceta de Salamanca

La Facultad de Traducción formará a intérpretes en el ámbito de la violencia de género Participa en un proyecto patrocinado por la Comisión Europea 19:14

La Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca formará a intérpretes en el ámbito de la violencia de género a través de un programa de la Dirección General de la Comisión Europea que tiene como objetivo la asistencia lingüística a las víctimas extranjeras de violencia de género de España, "Speak Out for Support" (SOS-VICS). La Facultad de Traducción de Salamanca colabora en este proyecto junto a otras ocho universidades españolas de referencia: La Laguna, Alcalá, la Autónoma de Barcelona, Vic, Jaume I de Castellón, Granada, Alicante y Vigo, coordinadora de la iniciativa. El proyecto piloto se realizará en las Comunidades Autónomas de Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia, Comunidad de Madrid, Castilla y León, Andalucía y Canarias con el objetivo de que la metodología y los resultados se puedan aplicar también a otras comunidades y a otros países de la Unión Europea con características similares a las de nuestro país en lo que se refiere a la población extranjera víctima de violencia de género. La finalidad de SOS-VICS es crear recursos de formación para intérpretes en el ámbito específico de la violencia de género, de manera que lleven a cabo su trabajo como puentes en la comunicación de manera precisa y profesional en este ámbito determinado, puesto que presenta características contextuales diferenciadas del resto de situaciones de mediación lingüística. Además, el proyecto pretende contribuir a la concienciación y sensibilización de todas las partes implicadas sobre la necesidad de contar con profesionales en las interacciones mediadas con intérpretes, tal y como recogen la Unión Europea en su legislación sobre el derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales.

http://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/2012/12/19/facultad-traduccion-formara-interpretes-ambito-violencia-genero/81065.html20/12/2012 10:30:13

La USAL participa en un proyecto europeo para la asistencia lingüística a víctimas extranjeras de violencia de género

La USAL participa en un proyecto europeo para la asistencia lingüística a víctimas extranjeras de violencia de género En este proyecto, coordinado por la Universidad de Vigo, participa el Departamento de Traducción e Interpretación,

19.12.2012

Félix Rivas | @felixrivas1

1 2 3 4 5

La Universidad de Salamanca (USAL), a través del Departamento de Traducción e Interpretación, colabora en el proyecto ‘Speak Out for Support (SOS-VICS)’, un proyecto europeo para la formación de intérpretes en el ámbito específico de la violencia de género.

Esta actividad, según ha explicado la USAL, está patrocinado por la Dirección General de la Comisión Europea con el objetivo de propiciar la asistencia lingüística a las víctimas extranjeras de violencia de género en España.

La Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo, institución que coordina el proyecto, acogió a más de 150 participantes para la presentación de este proyecto, financiado por el programa Justicia Penal de la Dirección General de Justicia de la Comisión Europea.

http://www.tribunasalamanca.com/noticias/la-usal-participa-en-un-proyecto-europeo-para-la-asistencia-linguistica-a-victimas-extranjeras-de-violencia-de-genero (1 de 2)20/12/2012 11:32:25

La USAL participa en un proyecto europeo para la asistencia lingüística a víctimas extranjeras de violencia de género

La Universidad de Salamanca, socia en este proyecto, estuvo representada en este encuentro por el profesor Jesús Baigorri Jalón, del Departamento de Traducción e Interpretación.

El objetivo del proyecto SOS-VICS trata de detectar las necesidades de comunicación en las distintas fases de atención a las víctimas extranjeras de violencia de género y, en función de esas necesidades, diseñar materiales dirigidos a víctimas, intérpretes y profesionales para asegurar “una mejor mediación lingüística”.

http://www.tribunasalamanca.com/noticias/la-usal-participa-en-un-proyecto-europeo-para-la-asistencia-linguistica-a-victimas-extranjeras-de-violencia-de-genero (2 de 2)20/12/2012 11:32:25

La cifra de pensionistas vuelve a marcar un récord en diciembre - Local - Salamanca24horas.com - Periódico líder digital de Salamanca

La cifra de pensionistas vuelve a marcar un récord en diciembre Local EscritoJueves, por: 20 de Raúl Diciembre Martín de 2012 09:11

Jubilados en Salamanca

Se sitúa en 77.093 en la provincia de Salamanca, casi un centenar más que el mes anterior, con una nómina media de 765 euros http://www.salamanca24horas.com/local/79329-la-cifra-de-pensionistas-vuelve-a-marcar-un-record-en-diciembre (1 de 2)20/12/2012 10:13:50

La cifra de pensionistas vuelve a marcar un récord en diciembre - Local - Salamanca24horas.com - Periódico líder digital de Salamanca

El número de pensionistas aumentó de nuevo en la provincia de Salamanca en diciembre, alcanzando un nuevo récord. Según los datos del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, las pensiones ascendieron hasta las 77.093, casi un centenar más que el mes anterior, dentro de una población total en torno a 350.000 habitantes, es decir, la quinta parte de los salmantinos corresponde a jubilados. En concreto, hay 4.516 pensionistas por incapacidad permanente (834,24 euros), 48.563 por jubilación (855,18), 20.980 por viudedad (589,90), 2.404 por orfandad (390,42) y 630 por favor de familiares (457,11 euros). Aunque la cuantía media de la pensión sube a 765,27 euros, sigue siendo una de las más reducidas de todo el país. No obstante, es un 3,3 por ciento más que el año pasado por estas fechas. En España, la nómina mensual de pensiones contributivas de la Seguridad Social alcanzó el pasado 1 de diciembre los 7.525 millones euros, un 4,7% más que en el mismo mes de 2011. La pensión media de jubilación alcanzó los 955,41 euros, un 3,5% más respecto al mismo periodo del pasado año. En cuanto a la pensión media del Sistema, que comprende las distintas clases de pensión (jubilación, incapacidad permanente, viudedad, orfandad y a favor de familiares), se situó en 836,27 euros al mes, lo que supone un aumento interanual del 3,1%.

http://www.salamanca24horas.com/local/79329-la-cifra-de-pensionistas-vuelve-a-marcar-un-record-en-diciembre (2 de 2)20/12/2012 10:13:50

SALAMANCA

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

Los salmantinos pierden hasta un 45% de sus ingresos al jubilarse F. O. L. SALAMANCA

La limitada revalorización de las pensiones, el aumento de impuestos y la subida del IVA acorralan desde hace meses a los titulares de pensiones, que no solo tienen que lidiar con unas pagas entre las más bajas de todo el país, sino también con la pérdida de poder adquisitivo que supone la jubilación. Un informe de la especialista en pensiones AVIVA cifra en un 38% la media de pérdida de recursos entre los trabajadores de la Comunidad cuando acceden a la jubilación, por la diferencia entre los sueldos y la pensión. Los trabajadores castellanos y leoneses sufren una pérdida de poder adquisitivo al alcanzar la edad de jubilación que se sitúa en el 38%, ya que el salario medio anual asciende a 20.961 euros, mientras que la pensión media mensual de la región se sitúa en 922,92 euros (12.922 euros anuales), según datos del INE y el Ministerio de Empleo. La provincia con mayor pérdida es Zamora, con hasta el 48%, mientras que los jubilados de Valladolid son los que menos pierden, con cerca del 28%. Más cerca de los niveles de mayor pérdida está Salamanca, que con sus 20.900 euros brutos al año de salario medio y los 764 euros de pensión media (10.696 euros de media anuales) está cerca del 45% de pérdida de ingresos al pasar de la vida activa a la jubilación. En Castilla y León hay 303.4104 personas cercanas a la jubilación y, sin embargo, el volumen de aportaciones a planes de

Iniciativa del PSOE para salvar cuatro empleos en el Parador salmantino E. A. S. SALAMANCA

Los parlamentarios socialistas por Salamanca (el diputado Jesús Caldera y la senadora Elena Dieg) han registrado en sendas cámaras parlamentarias dos proposiciones no de ley sobre los Paradores de la provincia, para evitar la pérdida de cuatro puestos de trabajo en estos establecimientos. La iniciativa se ha registrado junto con otras 90 proposiciones no de ley sobre Paradores y que se complementa con esta propuesta socialista, registrada el pasado viernes, para evitar la privatización de la red. Además, se enmarca dentro de la batería de iniciativas legislativas de distinto orden que el Grupo Parlamentario Socialista ha puesto en marcha ante el desmantelamiento de la red de Paradores que está llevando a cabo el PP y que supondrá la pérdida de 644 puestos de trabajo en toda España. xy

pensiones privados en esta comunidad autónoma apenas representa el 0,68% del PIB de la comunidad, según un estudio de Caja España Vida, que utiliza datos de los declarantes del IRPF y del INE correspondientes a 2010. Los planes de pensiones son los instrumentos de ahorro más

elegidos por los ciudadanos a la hora de planificar su jubilación. Se trata de productos de ahorro a largo plazo, en los que el partícipe va aportando una cantidad periódica, con el objetivo de generar un ahorro acumulado para complementar la pensión de jubilación del Estado. xy

Reunión de una asociación de mayores en la capital.

ALMEIDA