Una noc
Rojo como tu pecho Miel sobre tus labios ven y empalágame con un gotas sobre tu carita de c susurrándome un verso s Amarillo carmín, café cho sedúceme esta noche con calla y dame un poco de t ven y enséñame tu desnu
DERECHOS DE LA MUJER
Mariposa
Un torbellino de desequi un tornillo para tu capaci un centímetro de tela par desnudez 2 yardas de cinta azul par tu timidez Sombras negras para ocu desfachatez Ven y leamos un verso al sin tiempo medido y con el alma en las mano y el corazón hablando ningún mañana y el hoy p siempre que las horas sean eterna y siempre.
Volumen
49
Expresión mensual
•
Managua - Nicaragua 08
DERECHOS DE LA MUJER Compartan su opiniรณn en las
redes sociales usando el hashtag
EDITORIAL Las mujeres en Nicaragua se han caracterizado por ser valientes, decididas y trabajadoras. En la década de los 80´jugaron un papel importante para el desarrollo del país y de allí nacieron un gran grupo de lideresas que en la actualidad siguen mostrando su ejemplo de emprendimiento y amor a Nicaragua. Pero sobretodo nos enseñaron nuestros derechos como mujeres. La importancia de vernos como iguales en derecho, nos permite exigir un trato justo como mujeres, mejores salarios y oportunidades, acceso al crédito y apoyo al emprendimiento, y respeto. Actualmente vemos un aumento de los femicidios, acoso callejero y remuneración desigual en cargos donde los ejercen mujeres. ¿Qué estamos haciendo para detener estos abusos? Este mes la revista Cultura Libre está dedicada a la mujer, a sus derechos y opiniones en base a la realidad actual.
Silvia Gutiérrez Coordinación Ejecutiva Movimiento PUENTE
03
ESTE ESPACIO ES TUYO Hacete parte del equipo enviando aportes a: info@movpuente.org
ARTÍCULOS DE OPINIÓN POEMAS ILUSTRACIONES/CARICATURAS FOTOGRAFÍAS ENSAYOS CORTOS O cualquier otra forma de expresión que muestre tu postura frente a la coyuntura nacional.
04
Este espacio es presentado y realizado por Movimiento Puente. Esta y todas nuestras ediciones están en línea en:
http://issue.com/movpuente
Mujeres ru
“Da tristeza”, “dan ganas d Cerda Castellón y Vilm comunidad El Comején, m tirada y seca de lo que se Víctor Balladares, su alqui
“En la Coordinadora de Mujere más a las de Occidente porque las apoyan con programas de llegado la oportunidad”, resalt
No cosecharon maíz, ni frijoles chiltomas, chiles, chayote, cala generar ingresos y también pa “¿Hace cuánto no llueve?”, se Cerda Castellón y Larios Pan asistencia técnica en su comu para proteger sus hortalizas, la brindándoles la única fuente poseen.
No cosecharon maíz, ni frijoles chiltomas, chiles, chayote, cala generar ingresos y también pa “¿Hace cuánto no llueve?”, se Los artículos publicados en este boletín Cerda Castellón y Larios Pan asistencia técnica en su comu no expresan necesariamente la postura proteger sus hortalizas, la o punto de vista depara Movimiento Puente. brindándoles la única fuente poseen. 12
05 03
¿Qué es ser mujer en las calles de Managua? Por:
Danisha Mayorga
El machismo en Nicaragua es muy alto, desgraciadamente el machismo viene desde la misma mujer, desde la educación de las madres diciéndoles a sus hijas que ella debe aprender a lavar, planchar y cocinar para el día de mañana servirle a su futuro esposo y a los niños no se les enseña el respetara una mujer tanto físicamente como verbalmente, jamás he compartido este pensamiento.
¿Por qué yo no puedo ponerme lo que a mí me gusta?
Me gustaría salir a la calle y llevar la ropa con la que yo me sienta cómoda y no recibir cometarios de hombres haciéndome sentir un tuco de carne. Por qué tenemos que tolerar comentarios tan obscenos y asquerosos de los hombres que ya ni vergüenza les da... La mujer es un ser muy cálido y delicado como una rosa y es muy indignante que cuando vas pasando un hombre te diga: “QUE RICA”. Dime, ¿será que a ti como mujer te gustara ese tipo de comentarios? A ninguna mujer le agradan, miles de situaciones vivimos las mujeres en las calles la mayoría callamos y no respondemos a estos vulgares y cuando lo haces hay personas las mismas mujeres que te dicen “sé EDUCADA”. Es triste ver como cada día avanza más y más el machismo. 06
Los hombres dicen que nosotras somos las que los provocamos a que nos hagan estos comentarios, yo les respondo, tu como hombre, tu deber es RESPETARME como mujer que soy. Rompamos el silencio que existe entre nosotras las mujeres y digamos no más al machismo en Nicaragua. Soy mujer, me quiero y exijo respeto vístete como quiera que tú no eres la culpable que el respeto ya no lo tengan los hombres, eres libre de pensar, actuar, elegir y hablar, que nuestra voz se escuche mujeres que juntas somos más.
Para elaborar biofertilizante se 50 libras de estiércol de res, 4 l melaza de caña, 4 litros leche de libras cal blanca, 6 libras de h Madero negro, 4 libras de hoja d Todo esos elementos se mezc 200 litros de agua y al final se ta plástico. Según Calero Valeri sistema de producción es ana para poder descomponer to material en 25 días, para c embotellar el biofertilizante. Los abonos or fundamentalmente se hacen desechos vegetales como bro frijol, hojas de leguminosa, verdes de diferentes tipos, y de animales como el excremento d gallinaza que lleva broza de Todos esos productos contrib una abonera orgánica que e listas en un período de 60 a 70 que pasan un proceso de ferme para obtener el abono negro, tierra vegetal fértil.
Sistema de riego
1 de cada 9
Si un productor tiene sistema d la producción va a estar ase porque tendrán el agua necesa los cultivos cuando lo ame sistema le va a proporcionar to condiciones al cultivo para que cosechar, “de hecho no va a pérdidas, pero también tiene q mucho en el tipo de cultivo al aplicará el sistema de riego”
Hay diferentes tipos de sistem riego. Por gravedad, goteo y asp En el Pacífico donde el invie errático porque son zonas bajas costeras les facilita los sistem riego para mojar grandes campo “En Chinandega se impleme sistemas de riego como medida la sequía. 26 sistemas de rie goteo para que las mujeres sembrar sus hortalizas, puedan c además tener ingresos. 14
07
Una noche de pasión Por:
Danisha Mayorga
Rojo como tu pecho Miel sobre tus labios ven y empalágame con un beso gotas sobre tu carita de cristal susurrándome un verso sin parar. Amarillo carmín, café chocolate sedúceme esta noche con tu piel exquisita, calla y dame un poco de tu miel ven y enséñame tu desnudez.
Mariposas revoloteando Por:
Un torbellino de desequilibrio mental un tornillo para tu capacidad lineal un centímetro de tela para tapar tu desnudez 2 yardas de cinta azul para esconder tu timidez Sombras negras para ocultar tu desfachatez Ven y leamos un verso al revés sin tiempo medido y con el alma en las manos y el corazón hablando ningún mañana y el hoy por siempre que las horas sean eternas hoy y siempre.
08
Danisha Mayorga
Confeccionando una historia. Por:
Jorlene Gómez
El hacer vestidos de muñeca hace más de 30 años, es lo que dio la idea a doña Ana Irene Acosta para crear un taller de costura que es su micro-empresa familiar en la actualidad. Para doña Irene Acosta, lo que su mamá le enseñó sobre la costura, fue la inspiración para que años más tarde tuviera su taller de confección. A los ocho años de edad cosía ropa a mano para sus muñecas, a medida que mejoraba en calidad, las empezó a vender. Durante las fiestas de septiembre, ella observaba el desborde de los trajes típicos y poco a poco fue tomando fuerza su idea de crear un taller especializado en ese tipo de ropa. La calidad de su trabajo ha hecho que sus productos sean reconocidos y que ella tenga fama y prestigio.
Kathya Textil es una pequeña empresa familiar que aspira a posicionarse como una iniciativa reconocida en el país y en la región centroamericana y más allá si se puede. En Kathya Textil se elaboran piezas típicas representativas del folklor de Nicaragua, también de El Salvador, Honduras y Guatemala, y se distribuyen en mercados locales y en la región. Ésta micro empresa actualmente cuenta con 11 trabajadores, entre ellos bordadores, encajadores y armadores.
Ella ha trabajado desde hace unos 30 años. En este período su familia ha sido un gran apoyo, para consolidar el negocio, especialmente su esposo, quien incluso asumió la dirección en una ocasión en la que ella se enfermó, logrando resolver mientras se recuperaba. 09
Mujeres líderes en la religión luchan contra la censura. Por:
Isaac Levi
Las mujeres en la religión han sido censuradas por muchos años sin embargo hay mujeres quienes son líderes de iglesias, pero siguen siendo acosadas constantemente por pastores tratando de minimizarlas ante la masculinidad. En la actualidad organizaciones de pastores evangélicos tratan de censurar el trabajo de la mujer en la religión, el respeto que se le da a un pastor no se le da a una pastora, además de esto le impiden hacer algunas acciones dignas de un pastor, tales como casar o bautizar. ‘’Si una mujer puede casar civil, ¿porque yo no puedo casar por la iglesia? Me he preparado estudiando teología, y solo por ser mujer no me van a privar el poder casar por vía eclesiástica’’ menciono Marielos Santos una pastora de una comunidad de Matagalpa llamada Yale 2 ‘’luego decían que yo era diabólica o que está haciendo herejía si bautizaba o casaba a miembros de la iglesia’’ En las zonas rurales de Matagalpa el machismo es uno de los factores que incide en la población para no respetar la palabra de una pastora. El ser pastora es muy criticado, además ser pastora y ser soltera es símbolo de debilidad ante los otros pastores, pues es fácil que le critiquen y puedan hacer alguna injuria por algún miembro varón de la congregación 10
‘’todo cambio cuando me case, los pastores que criticaban mi liderazgo ahora son amigos de mi esposo, pero aun no quedan claros que la líder de la iglesia soy yo junto con mi esposo, no mi esposo junto conmigo’’. Sin embargo algunas asociaciones de pastores siguen con este tipo de censuras hacia la mujer, así que Marielos ahora es parte de una asociación de pastores y pastoras evangélicas que no privan sobre estas acciones religiosas ‘’En la biblia se mencionan mujeres líderes, tales como Deborah que era una líder militar, además era profeta y jueza, las mujeres tenemos la capacidad de ser líderes y también ser respaldadas por otros pastores, si por lo que luchamos es por la paz y la igualdad y el bien de la congregación porque querer herir a otro pastor que puede colaborar en esa misión’’ termino diciendo la pastora Marielos.
ENTRE COMILLAS
“LA MUJERES
NECESITAN MOMENTOS
REALES DE SOLEDAD Y DE AUTOREFLEXIÓN PARA EQUILIBRAR LO
MUCHO QUE DAN
DE ELLAS MISMAS” -Barbara de Angelis
11
Mujeres rurales y ‘El Niño’ Por:
Christie M. Rodríguez
“Da tristeza”, “dan ganas de llorar”, “duele” son palabras de Wendy Cerda Castellón y Vilma Larios Paniagua, productoras de la comunidad El Comején, municipio de Masaya al ver solo la tuza tirada y seca de lo que sería su cosecha en la árida propiedad de Víctor Balladares, su alquilador. “En la Coordinadora de Mujeres Rurales nos han apoyado mucho, pero apoyan más a las de Occidente porque el lugar en donde ellas viven es más seco. A ellas las apoyan con programas de riego y agroecología, pero a nosotras no nos ha llegado la oportunidad”, resalta Larios Paniagua. No cosecharon maíz, ni frijoles, así que ambas comenzaron a sembrar tomates, chiltomas, chiles, chayote, calala, productos que puedan sacar al mercado para generar ingresos y también para el consumo de sus familias. “¿Hace cuánto no llueve?”, se pregunta una a la otra. Ambas ríen por no llorar. Cerda Castellón y Larios Paniagua no se dan por vencidas, aun sin tener asistencia técnica en su comunidad intentan realizar prácticas agroecológicas para proteger sus hortalizas, las cuales a pesar de la sequía que viven, agradecen brindándoles la única fuente de alimento y de ingresos que actualmente poseen. No cosecharon maíz, ni frijoles, así que ambas comenzaron a sembrar tomates, chiltomas, chiles, chayote, calala, productos que puedan sacar al mercado para generar ingresos y también para el consumo de sus familias. “¿Hace cuánto no llueve?”, se pregunta una a la otra. Ambas ríen por no llorar. Cerda Castellón y Larios Paniagua no se dan por vencidas, aun sin tener asistencia técnica en su comunidad intentan realizar prácticas agroecológicas para proteger sus hortalizas, las cuales a pesar de la sequía que viven, agradecen brindándoles la única fuente de alimento y de ingresos que actualmente poseen. 12
“Hago prácticas agroecológicas aunque sea solo con el estiércol de los pollos, porque no tengo vacas para usar el estiércol”, dice Cerda Castellón mientras observa un fruto de Pitahaya en la copa de un árbol. Larios Paniagua afirma que no tiene vacas es por eso que va donde alguien que sí tenga para que le regale el abono que necesitan sus plantas. “Algunas pensarán que Masaya no es seco, pero Masaya es bien seco. Aquí regamos a cómo podemos, yo con un balde y mis niñas con una “pichinga”. No dan métodos de riego, porque aquí dicen que no es tan seco, pero aquí sí es seco”, comenta Larios Paniagua. La situación de Cerda Castellón es diferente. Tiene que acarrear el agua de la casa de Larios Paniagua hasta su casa para regar sus hortalizas, porque no tiene el servicio de agua potable. “Por la falta de agua mis naranjas agrias se están entumiendo, ya no crecen, porque tengo que economizar el agua para regar todas mis plantas”, lamenta. “Tenemos una meta, una lucha y es que el gobierno nos apruebe el fondo y una vez esto aprobado ya no vamos a tener las grandes pérdidas, porque el terreno será nuestro y no vamos a tener que alquilar.”, resaltan las agricultoras. Arelys Espinal Bertrand, Técnica de la Coordinadora de Mujeres Rurales resaltó que los ingresos de las mujeres han sido mínimos, porque lo que interesa actualmente con las mujeres es que diversifiquen sus parcelas y que se alimenten, “si más adelante pueden obtener ingresos está bien” “La mayoría de los proyectos son en la zona de occidente. En Masaya solo apoyamos a grupos de mujeres en Nindirí y Masaya, pero en incidencia y participación ciudadana, en agroecología solo estamos en el occidente”, explicó Espinal Bertrand.
Abonos agroecológicos son eficaces y baratos “Los agroecológicos son más baratos, el efecto es un poco más lento pero mejor, más sostenible y duradero que los agroquímicos, además ayudan a producir alimentos de buena calidad, tienen más inocuidad para el medio ambiente y la salud humana”, explicó Freddy Calero Valerio, Ingeniero Agrónomo de la Asociación de trabajadores del Campo. Cuando el agricultor aplica agroquímicos la planta requiere más dosis de químicos y eso conlleva a que la economía del productor se perjudique, porque “no pasa así con el agroecológico, sino que la planta necesita menos y tiene una mayor capacidad de respuesta al clima” Marielos Santos Tórrez, productora en la comunidad de Yale, El Tuma-La Dalia afirma que si los agricultores produjeran sus abonos agroecológicos ahorrarían mucho, porque la solución a la producción de ellos está al alcance de sus manos. “El ahorro utilizando productos orgánicos agroecológicos puede llegar hasta un 50% del costo real. Además está comprobado que resiste más una parcela trabajada con productos agroecológicos que con agroquímicos”, resaltó Calero Valerio.
Medidas para combatir al cambio climático En las cooperativas hay incertidumbres porque la lluvia se ha vuelto errática producto del fenómeno de ‘El Niño’. “Lo que recomendamos es que traten de cambiar su sistema de producción, que utilicen productos orgánicos agroecológicos para cultivar, ya que se ha visto que tienen más resistencia en los efectos del cambio climático”, explica Calero Valerio. 13 03
Para elaborar biofertilizante se utilizan 50 libras de estiércol de res, 4 litros de melaza de caña, 4 litros leche de vaca, 2 libras cal blanca, 6 libras de hojas de Madero negro, 4 libras de hoja de Nim. Todo esos elementos se mezclan en 200 litros de agua y al final se tapa con plástico. Según Calero Valerio, este sistema de producción es anaeróbica para poder descomponer todo el material en 25 días, para colar y embotellar el biofertilizante. Los abonos orgánicos fundamentalmente se hacen de los desechos vegetales como brozas de frijol, hojas de leguminosa, hojas verdes de diferentes tipos, y desechos animales como el excremento de aves, gallinaza que lleva broza de arroz. Todos esos productos contribuyen a una abonera orgánica que estarían listas en un período de 60 a 70 días, ya que pasan un proceso de fermentación para obtener el abono negro, que es tierra vegetal fértil.
Sistema de riego
Si un productor tiene sistema de riego, la producción va a estar asegurada, porque tendrán el agua necesaria para los cultivos cuando lo amerite. El sistema le va a proporcionar todas las condiciones al cultivo para que pueda cosechar, “de hecho no va a tener pérdidas, pero también tiene que ver mucho en el tipo de cultivo al cual le aplicará el sistema de riego” Hay diferentes tipos de sistemas de riego. Por gravedad, goteo y aspersión. En el Pacífico donde el invierno es errático porque son zonas bajas, zonas costeras les facilita los sistemas de riego para mojar grandes campos. “En Chinandega se implementaron sistemas de riego como medida contra la sequía. 26 sistemas de riego por goteo para que las mujeres puedan sembrar sus hortalizas, puedan comer y además tener ingresos. 14
07
Se trabajó con Cooperativas de Ojo de Agua, El Rosario, Palo de Lapa y Posoltega” manifestó Arelys Espinal Bertrand, Técnica de la Coordinadora de las Mujeres Rurales Petrona Pérez, productora de la comunidad de El Rosario, Chinandega manifestó que trabajan con el sistema de riego, pero solo están sembrando hortalizas para la alimentación del hogar, porque el sol está fuerte y ha secado todo lo que han sembrado.
A diversificar los cultivos
El propósito de la diversificación es no dejar al campesino sin alimento y tener un método de subsistencia extra. Este proceso de la diversificación ayuda a ‘apalear’ el cambio climático. “Al diversificar con diferentes plantas causa un impacto positivo sobre las diferencias de temperatura, principalmente, la incidencia en las lluvias, ayuda a la condensación de la masa de nubes y eso origina precipitación”, explicó Denis Meléndez Aguirre, Secretario ejecutivo de la Mesa para la Gestión del Riesgo. Mediante la diversificación de los cultivos, los agricultores pueden minimizar sus pérdidas por sequía.
Ya se comercializan productos agroecológicos
Productoras de la Cooperativa Gloria Quintanilla de la comarca Santa Julia, municipio El Crucero están produciendo orgánicamente y comercializando productos agroecológicos, así como otros comerciantes que hay en el país, pero “estas mujeres han superado la entrada porque ya comercializan alrededor de 10 a 12 quintales de abono orgánico y unos 2000 litros de biofertilizante, que ellas también utilizan. El quintal de abono lo venden a 200 córdobas y el biofertilizante a 60 córdobas por litro”, aseguró Calero Valerio. Actualmente se está trabajando con 14 cooperativas en la producción agroecológica, las cuales fabrican sus abonos orgánicos y elaboran biofertilizante para su propia producción.
Solange Contreras
15
Por:
Jorlene Gómez
s de 30 años, es lo que ara crear un taller de iliar en la actualidad.
Textil es una pequeña empresa ar que aspira a posicionarse una iniciativa reconocida en el en la región centroamericana y lá si se puede.
hya Textil se elaboran piezas representativas del folklor de gua, también de El Salvador, ras y Guatemala, y se distribuymercados locales y en la región. micro empresa actualmente con 11 trabajadores, entre ordadores, encajadores y ores.
¡Compartila! 03 11 09
TE INVITAMOS A NO BOTAR ESTA REVISTA