Editoral Nearshoring, retos y oportunidades para la protección contra incendio en el país.
El fenómeno del nearshoring representa, sin duda, una de las mayores oportunidades estratégicas para México en las últimas décadas. Expertos en Negocio Internacional, han observado cómo la reconfiguración de las cadenas globales de suministro, acelerada por tensiones geopolíticas y lecciones aprendidas tras la pandemia, ha ocasionado que diversas empresas de Estados Unidos, Europa y Asia reconsideren la ubicación de sus operaciones. México, por su cercanía con Estados Unidos, su red de tratados comerciales —particularmente el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC)— y su base manufacturera consolidada, se posiciona como un destino natural para esta relocalización.
El nearshoring no solo implica trasladar líneas de producción; supone transferir tecnología, procesos críticos y cadenas logísticas de alto valor. Sectores como el automotriz, electrónico, médico y logístico están experimentando una expansión acelerada en estados del norte y el Bajío. Sin embargo, el éxito de esta estrategia no depende únicamente de incentivos fiscales o mano de obra competitiva. Depende, de manera determinante, de la capacidad del país para ofrecer infraestructura segura, resiliente y alineada con estándares internacionales.
En este punto, es donde la protección contra incendios cobra especial relevancia. La llegada de nuevas inversiones industriales incrementa la concentración de riesgos: naves de gran superficie, almacenamiento de materiales combustibles, procesos automatizados, baterías de litio, centros de datos y sistemas de alta densidad energética. Un solo evento de incendio puede interrumpir cadenas globales de suministro, generar pérdidas millonarias y dañar la reputación de México como destino confiable.
La protección contra incendios debe ser un requisito primordial, diseñarse bajo estándares nacionales e internacionales
reconocidos, alinearse con las expectativas de aseguradoras globales y corporativos multinacionales. Esto implica sistemas automáticos de rociadores correctamente calculados, abastecimientos de agua confiables, compartimentación adecuada, análisis de riesgo por proceso, detección temprana, planes de continuidad de negocio y capacitación constante del personal.
Además, es crucial que los desarrolladores de parques industriales, autoridades municipales y empresas trabajen de forma coordinada. La planeación urbana debe contemplar accesos para cuerpos de emergencia, disponibilidad hidráulica suficiente y cumplimiento estricto de códigos de construcción. La improvisación o la reducción de costos en sistemas contra incendio puede resultar mucho más onerosa a mediano plazo.
El momento es ahora. México tiene la posición geográfica y el potencial comercial, debemos poner la protección contra incendio como prioridad y asegurarnos que también tenga una infraestructura segura. Nosotros, en Revista Contra Incendio, seguimos contribuyendo con información valiosa, sobre temas fundamentales.
DIRECTORA GENERAL Y EDITORA RESPONSABLE
Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com
EDITOR DE CONTENIDO
Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com
ARTE Y DISEÑO
ADC Global Creativity
Alejandro Carreño
COLABORADORES
Eduardo López
Rafael Del Río N.
CONSEJO EDITORIAL
David Mortales Reinosa Presidente Nacional de AMRACI
Juan José Camacho Gómez Presidente de CONAPCI
Carlos Morett Flores
VENTAS Y PUBLICIDAD
Gerardo González Pérez
Tel. 01 55.7827.3737 / 01 55.5575.4794
El equipo editorial de esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido, tanto como les es posible, sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, de tal manera que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Ahora bien, los espacios publicitarios, constantes en esta revista, son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, en ese respecto, los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad al respecto.
Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión marzo-abril 2026, editada por Ronit Marielisa González Pérez como editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de certificado 04-2024-022314121900-102 de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de Autor, número de certificado 17334 de Licitud de Título y Contenido; WTC, Montecito Nº 38, piso 28, oficina 16, colonia Nápoles, alcaldía Benito Juárez, C.P. 03810, Ciudad de México, impresa por, Quitresa impresores en calle Goma #167 Col. Granjas México, Ciudad de México, C.P. 08400, alcaldía Iztacalco. Autorización SEPOMEX PPO9-02037. “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.
6
PAMBOLERO EL DATO RCI PASIVA 12
Sedes y movilidad durante el mundial
La barrera fundamental de la protección pasiva
La puerta de entrada a tu sistema contra incendio
KiddeFenwal innova con un sistema compacto de gas inerte
Un hito para el futuro normativo latinoamericano
La falsa percepción de los «certificados» en México y Latinoamérica
SEDES Y MOVILIDAD PARA
EL MUNDIAL DE FÚTBOL
Hay información que pasa de noche, que leemos una vez y quizá una semana después no la recordamos, pero también hay información fundamental que nos termina por resolver en algún momento de la vida. Si eres pambolero de corazón y planeas asistir a uno o varios partidos del mundial que está a la vuelta de la esquina.
MÉXICO
ESTADIO AZTECA
CIUDAD DE MÉXICO
Ubicación: Ciudad de México (Santa Úrsula Coapa).
Capacidad: 87,500 espectadores
Historia: Ha sido sede de dos finales de Copas del Mundo (1970 y 1986) y albergará el partido inaugural en 2026.
Características: Altitud elevada (2,240 m), gran historia futbolística y grandes eventos internacionales.
ESTADIO BBVA MONTERREY
Ubicación: Monterrey, Nuevo León.
Capacidad: 53,500.
Características: Estadio moderno con excelente visibilidad y comodidades; sede de Rayados de Monterrey. Recibirá varios partidos de fase de grupos y rondas de eliminación.
ESTADIO AKRON GUADALAJARA
Ubicación: Guadalajara, Jalisco.
Capacidad: 46,200 personas
Características: Diseño integrado con el paisaje, techo parcial y buenas instalaciones para espectadores.
BC PLACE VANCOUVER
Ubicación: Vancouver, Columbia Británica. Capacidad: 54,500 personas.
Características: Cubierto con techo retráctil, ayuda a controlar clima para partidos.
Uso: Albergará fase de grupos y hasta octavos de final
MetLife Stadium
Ubicación: East Rutherford (New York / New Jersey)
Ubicación: Toronto, Ontario.
Capacidad: 45,000 (ampliado temporalmente).
Características: Estadio de fútbol (MLS) expandido para el Mundial; ambiente intenso por cercanía de tribunas.
CANADÁ ESTADOS UNIDOS
Capacidad: 82,500.
Características: Sede de equipos de la NFL (Giants y Jets).
Rol en 2026: Final del Mundial (19 de julio de 2026).
Tendrá cancha de césped natural para el torneo.
Ubicación: Atlanta, Georgia
Capacidad: 71,000.
Características: Techo retráctil, moderno estadio multiusos (MLS y NFL).
Juego esperado: Partidos de fase de grupos y rondas eliminatorias.
Sofi Stadium LOS ÁNGELES
Ubicación: Inglewood (Los Angeles), California
Capacidad: 70,200.
Características: Estadio de última generación, con pantalla panorámica central, diseño techado parcial.
Rol en 2026: Albergará cuartos de final y varios juegos de fase de grupos.
AT&T Stadium
Ubicación: Arlington (Dallas), Texas
Capacidad: 80,000 (expandible hasta 95,000)
Características: Techo retráctil, mega pantalla HD interna, diseño futurista.
Uso: Sede de múltiples partidos incluyendo fase de grupos y eliminatorias.
Arrowhead Stadium MISSOURI
Ubicación: Kansas City, Missouri
Capacidad: 76,400.
Características: Famoso por ambiente extremadamente ruidoso y tribunas empinadas.
Sede de varios partidos, incluyendo fases iniciales.
field
Ubicación: Seattle, Washington
Capacidad: 69,000.
Características: Excelente visibili dad, famoso por su público ruidoso (Sounders, Seahawks).
Ubicación: Houston, Texas
Capacidad: 72,200.
Características: Techo retráctil y multipropósito, usado también para Super Bowls y grandes conciertos.
LEVI’S Stadium
Ubicación: Santa Clara (San Francisco Bay Area), California
Capacidad: 68,500.
Características: Sustentable, diseño moderno con buena visibilidad (49ers NFL)
NRG Stadium
TEXAS
Lincoln Financial Field
PENNSYLVANIA
Ubicación: Filadelfia, Pennsylvania Capacidad: 69,000.
Características: Sede de Eagles (NFL), múltiples eventos deportivos y conciertos.
Hard Rock Stadium
FLORIDA
Ubicación: Miami Gardens, Florida Capacidad: 65,000.
Características: Recinto multiusos con atractivo tropical y moderno.
Ubicación: Foxborough (Boston), Massachusetts Capacidad: 65,000.
Características: Moderno estadio de deportes americanos y fútbol con renovaciones recientes.
TRANSPORTE Y MEJORES ZONAS MÉXICO
ESTADIO AZTECA
Cómo llegar al estadio
• Metro + Tren ligero: toma el Metro Línea 2 hasta Tasqueña y luego el Tren Ligero a la estación Estadio Azteca (aprox. 1 – 1.5 h desde el centro el día de partido).
• Rideshare/Taxi (Uber/Didi): recomendado si vas con tiempo, pero debes tener en cuenta tráfico y congestión severa el día del partido.
Mejores zonas para hospedarte
• Coyoacán: barrio bohemio y cultural, bien conectado y con trayectos más cortos al estadio.
• Roma / Condesa: zonas turísticas céntricas con cafés, bares y vida nocturna; buen acceso al transporte para moverte por la ciudad.
• Narvarte / Del Valle: opciones más económicas y auténticas, a unos 20-35 min del estadio.
ESTADIO BBVA
TRANSPORTE
• Metrorrey Línea 1: te deja cerca con 10 min de caminata al estadio.
• Autobús urbano o rideshare: cortos trayectos desde centros hoteleros o zonas de fiesta.
ZONAS RECOMENDADAS
• Barrio Antiguo: ambiente nocturno, bares y restaurantes; ideal para combinar turismo y fútbol.
• Centro y San Pedro Garza García: opciones más urbanas y con muchas actividades diurnas/nocturnas.
ESTADIO AKRON
TRANSPORTE
• Autobuses urbanos / Macrobús + bus local: conectan del centro y la Colonia Americana al estadio en 25-30 min.
• Uber/Taxi: entre 15-20 minutos desde zonas centrales de Guadalajara.
ZONAS RECOMENDADAS
• Zapopan – Zona Andares: moderna, segura y cercana al estadio (10-15 min).
• Centro Histórico: para turismo clásico, más económico y con mucha cultura local.
BC PLACE
TRANSPORTE
El estadio está en el centro de la ciudad, por lo que muchos hoteles quedan a caminata (5-20 min) y hay excelente tránsito público.
ZONAS RECOMENDADAS
• Yaletown / Gastown: elegantes, con bares, restaurantes y fácil acceso al estadio.
• Kitsilano / Mount Pleasant: opciones más locales y con buen ambiente a menos costo.
CANADÁ ESTADOS UNIDOS
SOFI STADIUM
METLIFE Stadium
TRANSPORTE
• Tren NJ Transit desde New York Penn Station → Secaucus Junction → Meadowlands Rail Line directamente al estadio (30-40 min).
Shuttles y servicios especiales operarán en días de partido.
ZONAS RECOMENDADAS
• Manhattan (Midtown/Chelsea):
excelentes opciones turísticas y trenes a Secaucus.
• Brooklyn (Williamsburg/Downtown): alternativas más relajadas con buen estilo local.
• Secaucus / Hoboken / Jersey City: opciones de hospedaje más cercanas y con acceso rápido hacia el estadio y NYC.
TRANSPORTE
MARTA (tren) con paradas cercanas al estadio; excelente transito desde el aeropuerto.
ZONAS RECOMENDADAS
• Manhattan (Midtown/Chelsea): excelentes opciones turísticas y trenes a Secaucus.
• Brooklyn (Williamsburg/Downtown): alternativas más relajadas con buen estilo local.
• Downtown / Midtown / Buckhead: perfectas para turismo, restaurantes y vida nocturna.
TRANSPORTE
Combina Metro (Línea K y C) con shuttles el día de partido. Uber/Lyft desde zonas como LAX o Hollywood en 30-45 min.
ZONAS RECOMENDADAS
• Inglewood / near LAX: a corta distancia y conveniente para vuelos.
• Santa Monica / Venice / Downtown LA: vida turística vibrante y cultura californiana.
LUMEN FIELD
TRANSPORTE
Light Rail + tren Amtrak desde el aeropuerto y el centro hasta estación cercana al estadio.
ZONAS RECOMENDADAS
Downtown Seattle / Pioneer Square: para cafés, museos y fácil caminata a juegos.
• Explorar Elliott Bay waterfront, Pike Place Market entre partidos.
OTROS ESTADIOS
Además, AT&T (Dallas/Arlington), NRG (Houston), Arrowhead (Kansas City), Lincoln Financial (Filadelfia) o Levi’s (Bay Area) tienen menos tránsito directo, por eso se recomienda:
Hospedarte en el centro de la ciudad principal (Dallas, Houston, KC, San Francisco) y usar rideshares o shuttles el día de partido.
• Estas ciudades ofrecen excelente turismo urbano, gastronomía local y cultura en sus barrios principales.
Mercedes-Benz Stadium
En la industria de Protección contra Incendios, siempre cambiante y con una legislación cada vez más estricta en cuanto a preocupaciones medio ambientales, y en un mercado altamente dinámico, la incertidumbre parece estar en su punto más alto.
FIKE SF 1230
EL REEMPLAZO DIRECTO DEL NOVEC 1230*
ECOLÓGICAMENTE AMIGABLE
Un agente con ODP (potencial de depleción del ozono) de cero, GWP (potencial de calentamiento global) negligible, que cumple con las más exigentes regulaciones medioambientales internacionales y que además es extremadamente efectivo en suprimir el fuego.
Además, con Fike SF 1230 tienes disponible la garantía Ambiental StratosClear, que garantiza tu inversión contra restricciones ambientales.
PROPIEDADES FÍSICAS
No es conductor eléctrico, tanto en estado líquido como gaseoso; con un punto de ebullición de 49.2°C, tiene mucha menos presión de vapor que otros agentes limpios en condiciones de temperatura ambiente.
NUMEROSAS APLICACIONES
Ampliamente utilizado para sistemas de Protección contra Incendio en aplicaciones de inundación total y efectivo en centros de datos, cuartos de control, cuartos de cómputo, entre muchas otras.
(*) Fike SF 1230 es el primer sistema de inundación total que usa el único agente limpio avalado por los creadores de la tecnología.
PREPARADO PARA EL FUTURO CON FIKE Copyright 2026 Fike Corporation. All Rights Reserved.
POR: RAFAEL DEL RÍO N.
En un contexto como el que vive Latinoamérica, México y prácticamente el mundo entero, la protección contra incendios en los edificios no debe entenderse únicamente como un conjunto de sistemas activos —rociadores, alarmas o detectores— sino como una estrategia integral donde la protección pasiva juega un papel fundamental. Particularmente, dentro de la mencionada estrategia, los sellos cortafuegos representan uno de los elementos más críticos y, al mismo tiempo, uno de los más subestimados durante el diseño, la construcción y la operación de los inmuebles.
Los sellados cortafuegos tienen como objetivo sellar las penetraciones en muros y losas que han sido atravesados por instalaciones como tuberías, cables, charolas, ductos o combinaciones de estos. Cuando estas penetraciones no se sellan, el compartimentado de las áreas se ve comprometido, permitiendo el paso de fuego, humo y gases, lo que puede provocar una propagación rápida del incendio y poner en riesgo vidas humanas, instalaciones y la continuidad operativa de la edificación.
Protección pasiva y compartimentación
Ahora bien, el principio básico de la protección pasiva contra incendios es la compartimentación de espacios. Esta busca dividir un edificio en sectores resistentes al fuego que limiten la propagación del incendio durante un tiempo determinado, permitiendo la evacuación segura de las personas y facilitando la intervención de los cuerpos de emergencia y sistemas de supresión.
Muros y losas con clasificación de resistencia al fuego (por ejemplo, 1, 2 o hasta 4 horas) pierden completamente su función si las penetraciones no están selladas mediante sistemas certificados. En este contexto, los sellados cortafuegos no son un accesorio ni un “acabado”, sino, 3 un sistema constructivo especializado que debe ser diseñado, especificado e instalado correctamente.
La importancia de los sellados cortafuegos en la protección pasiva contra incendios: criterios técnicos y recomendaciones clave.
Errores
comunes en los sellados cortafuegos
En obra es común encontrar prácticas incorrectas que comprometen seriamente la protección pasiva del inmueble. Algunos de los errores más frecuentes incluyen:
No contar con un sistema para la instalación de los sellados cortafuegos.
Uso de materiales que no son cortafuego, como espuma de poliuretano, morteros convencionales, siliconas comunes o incluso rellenos improvisados como cartón poliestireno, etcétera.
Falta de diseño o especificación de los sellados cortafuegos desde la etapa de proyecto.
Daños posteriores a los sellados ya instalados, por trabajos de mantenimiento o nuevas instalaciones, sin corrección ni restauración.
Ausencia de inspección, control de calidad y documentación técnica.
Utilizar un modelo de producto para todos los sellos.
No utilizar los materiales de relleno que marcan los sistemas.
Es importante aclarar que la falla no suele estar en el producto, sino en la incorrecta selección, instalación o supervisión del sistema de sellado cortafuegos.
Arquitecto con más de 10 años de experiencia en protección pasiva contra incendios.
Director General de Hardsoft
Proyectos y Cortafuegos
Intumescentes de México.
Vicepresidente de Protección
Pasiva de AMRACI.
Sistemas cortafuegos y certificaciones
Un sellado cortafuegos debe formar parte de un sistema ensayado, probado y certificado por organismos reconocidos internacionalmente, como UL, FM, Intertek, entre otros. Estos sistemas establecen claramente:
Tipo de elemento constructivo (muro de block, concreto, Tablaroca, losa, etc.).
Tipo de penetrante (tuberías metálicas, plásticas, cables, charolas, ductos).
Dimensiones máximas permitidas.
Materiales de relleno y sellado.
Espesores mínimos.
Espacios anulares.
Clasificación de resistencia al fuego (F, T, L-Rating, entre otros).
El uso de productos certificados sin respetar estas condiciones no garantiza el desempeño esperado en caso de incendio.
Recomendaciones técnicas para un sellado cortafuegos adecuado
Para lograr una correcta implementación de los sellados cortafuegos, se recomienda considerar los siguientes puntos clave:
DISEÑO DESDE PROYECTO
Los sellados cortafuegos deben contemplarse desde la etapa de ingeniería y coordinación de especialidades, evitando soluciones improvisadas en obra.
SELECCIÓN CORRECTA DEL SISTEMA
Cada penetración requiere un sistema específico según el tipo de muro o losa, el penetrante y las condiciones del proyecto. No existen soluciones universales.
USO EXCLUSIVO DE SISTEMAS CERTIFICADOS
Los materiales y sistemas deben contar con certificaciones reconocidas y vigentes, respaldadas por ensayos de laboratorio.
INSTALACIÓN POR PERSONAL CAPACITADO
La correcta ejecución es tan importante como el producto. El personal debe conocer los criterios técnicos, conocimiento teórico y práctico.
CONTROL Y SUPERVISIÓN
Es indispensable realizar inspecciones durante y después de la instalación para asegurar que el sellado cumple con lo especificado.
DOCUMENTACIÓN Y TRAZABILIDAD
Cada sellado debe contar con evidencia documental: fichas técnicas, sistemas utilizados, fotografías, y ubicación dentro del proyecto.
MANTENIMIENTO Y RESTAURACIÓN
Cualquier intervención posterior que afecte un sellado cortafuegos debe ser corregida de inmediato, restaurando el sistema original.
Conclusión
Los sellados cortafuegos son un elemento esencial dentro de la protección pasiva contra incendios y su correcta implementación puede marcar la diferencia entre un incendio contenido y una tragedia mayor. Más allá del cumplimiento normativo, representan un compromiso con la seguridad de las personas, la protección de los activos y la continuidad operativa de los edificios. Invertir en sistemas certificados, diseño adecuado y correcta instalación de los sellados cortafuegos no es un gasto adicional, sino una decisión técnica y responsable que refuerza la seguridad integral de cualquier proyecto.
TU TRABAJO. TU ELECCIÓN.
El acople de inserción a presión Modelo QRS1 de Reliable®, cuando cada segundo cuenta.
La espera terminó y la decisión es clara: el acople rígido de ángulo Quick Reliable System. Tecnología de inserción a presión probada en campo y con desempeño comprobado.
De los expertos en protección contra incendios.
reliablesprinkler.com/grooved
• Aprobado por FM, listado por cULus
• Tamaños de tubería de 1 ¼”–8” (32–200 mm)
• Acabado pintado o galvanizado
• Disponible en los centros de distribución de Reliable en todo el país
WATERTIPSS
de entradA a tu sistema contra incendio La puerta
Conoce la importancia de las tomas siamesas, aprende, además de otras cosas, porque deben ser visibles, accesibles y claramente identificables.
En artículos anteriores hemos hablado de componentes que viven “dentro” del sistema: el standpipe como columna vertebral, el backflow como guardián invisible, las roscas como ese detalle que puede hacer fallar todo, y las mangueras como el último eslabón entre el sistema y la acción real.
Hoy quiero hablar de un elemento que está afuera, a la vista de todos y, aun así, con demasiada frecuencia, olvidado: la toma siamesa, también conocida como FDC (Fire Department Connection).
En ocasiones se dice que el mejor lugar para esconder algo es a la vista de todos. ¿Pero realmente está escondida?, ¿será desconocimiento sobre su funcionamiento y operación?, ¿será la falta de confianza en que opere correctamente, en caso de ser necesario, el motivo por el cual no se le toma en cuenta?
Pues bien, la toma siamesa es, literalmente, la puerta de entrada de los bomberos a tu sistema contra incendio. De ahí que la considero tan importante como la propia bomba y la reserva de agua contra incendio. Cuando el incendio supera lo que el sistema puede manejar por sí solo, o cuando se necesita reforzar presión y caudal, los bomberos se conectan ahí para inyectar agua directamente al sistema: al standpipe, a los rociadores o a ambos, según el diseño.
Imaginemos entonces, que determinado sistema contra incendio se ve rebasado por el propio incendio y los bomberos no tienen la posibilidad de conectarse a esta toma, tanto los bomberos como los bienes y la propiedad quedan vulnerables a ser consumidos por el calor
Hagamos entonces
la
pregunta importante, ¿qué es exactamente
una toma siamesa?
De acuerdo con NFPA, la Fire Department Connection es una conexión externa que permite, a los cuerpos de bomberos, suministrar agua al sistema utilizando sus propias bombas y camiones.
Normalmente está compuesta por:
Dos acoples de entrada para manguera con accesorios giratorios conocidos como roscas locas.
Un cuerpo en “Y” o múltiple (de ahí lo de “siamesa”).
Válvulas check internas para evitar retorno de agua.
Tapas metálicas de protección.
Señalización clara del sistema que alimenta: standpipe, sprinklers, combined, etcétera.
Su función es simple de explicar, pero crítica en la práctica: permitir que los bomberos tomen control hidráulico del sistema del edificio.
El error más común:
“ahí está, entonces ya sirve”
En campo veo esto todo el tiempo: la toma siamesa está instalada, pintada de rojo, con su letrero y todo el mundo asume que funciona.
Pero nadie revisa, y debería checarse, por ejemplo:
Si las válvulas check internas están trabadas.
Si hay obstrucciones por corrosión, basura o incluso nidos de insectos.
Si las tapas realmente protegen o solo están “de adorno”.
Si la rosca es compatible con los bomberos locales.
Si alguien estacionó una jardinera, un poste o un coche justo enfrente.
Una FDC que no se puede usar es casi lo mismo que no tenerla. Ubicación y señalización: menos arquitectura, más operatividad.
Desde el punto de vista de operación de emergencia, la FDC debe cumplir tres cosas:
Ser visible. 1
2 3 Se accesible. Estar claramente identificada. Inspección, Prueba y Mantenimiento (IPM) de la FDC
Inspección (visual y funcional)
Frecuencia recomendada: trimestralmente (o conforme a NFPA 25 y normativa local).
Revisa como mínimo:
Que esté libre de obstrucciones físicas.
Que las tapas estén colocadas y en buen estado.
Que no haya corrosión, golpes o daños en el cuerpo.
Que la señalización sea clara y legible.
Que las conexiones no estén deformadas o barridas.
Que no haya evidencia de fugas.
Un detalle importante: la FDC suele ser víctima del ambiente, del vandalismo o del “nadie se fija”. Por eso la inspección visual es clave. Estas conexiones (FDC) o tomas siamesas, deben estar listadas para una presión de trabajo igual o mayor que la presión requerida para la demanda del sistema.
No sirve de nada una toma siamesa escondida detrás de un seto, un anuncio, una reja decorativa o una puerta con candado. En una emergencia, los bomberos no van a “buscarla con calma”. Necesitan llegar, conectar y bombear en segundos.
Y aquí entra un punto crítico en México: muchos cuerpos de bomberos utilizan conexiones NH (NST) porque sus camiones vienen de Estados Unidos. Si tu FDC es IPT, u otra variante sin adaptadores disponibles, ya tienes un problema serio de compatibilidad.
PRUEBAS
Aquí es donde muchos sistemas fallan, porque casi nunca se prueba de verdad. Las pruebas típicas incluyen:
Prueba de flujo inverso
Se introduce agua por la FDC para verificar que:
• El agua sí entra al sistema.
• No hay obstrucciones.
• Las válvulas check funcionan correctamente.
Verificación de estanqueidad
Confirmar que no hay fugas en el cuerpo, uniones o conexiones internas.
Confirmación de destino
Verificar que la FDC realmente alimente el sistema correcto (standpipe, rociadores o combinado), y no “algo que ya nadie recuerda cómo quedó conectado”.
Esto debe quedar documentado. Si no hay registro, para efectos prácticos,
MANTENIMIENTOS
Si el cuerpo de la FDC está estructuralmente dañado o con corrosión severa, no se repara se reemplaza.
Sin embargo, el correcto funcionamiento de una toma siamesa (FDC) no es suficiente si el conjunto de válvulas que acompaña a todo el sistema no opera correctamente.
En conclusión, no debe haber fallas, todo debe operar correctamente, siempre.
Una válvula cerrada es suficiente para anular la operación hidráulica del sistema contra incendio. Y todo empieza en la toma siamesa, en la puerta de entrada a tu sistema contra incendios.
El mantenimiento típico de una FDC incluye:
Limpieza interna de sedimentos, óxido o suciedad.
Reemplazo de válvulas check defectuosas.
Sustitución de tapas dañadas o faltantes.
Este último párrafo deja claro que en el siguiente artículo de Water Tips hablaremos de las válvulas: sus tipos, sus configuraciones, sus frecuencias de inspección y, por supuesto, –si deben estar abiertas o cerradas– ¡Todo! En esta ocasión, la NFPA 14 y la NFPA 25 te darán la información mucho más precisa y detallada. No dejes de cumplir con las frecuencias de inspección, prueba y mantenimiento: ahí es donde empieza la confiabilidad real del sistema.
Corrección de fugas.
Reparación o cambio de conexiones
Revisión de pintura y señalización.
Alex
Carreño
Director Comercial Fireskan México.
NFPA Certified Fire Protection Specialist (CFPS).
¿Dudas? alex@fireskan.com
Nearshoring
RETOS
Y OPORTUNIDADES PARA LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO
Por: Redacción
La relocalización de procesos productivos hacia países más cercanos al mercado final ha transformado el panorama industrial global en los últimos años. Este crecimiento acelerado conlleva retos significativos en materia de seguridad contra incendios, que deben atenderse con rigor para garantizar la continuidad operativa, así como la integridad de las personas y bienes.
Más allá de la geografía
Cuando se habla de nearshoring en México, la narrativa más común pone énfasis en la ubicación estratégica respecto a los Estados Unidos, sin embargo, el desarrollo de la industria se sustenta en una suma de factores estructurales más amplios.
Capacidad logística y energética
Regiones con acceso a puertos, cruces fronterizos eficientes, redes ferroviarias y suministro energético confiable poseen una ventaja decisiva.
Si observamos el mundo como un mapa geoeconómico que necesita reconfigurar sus vías comerciales y potenciar sus cadenas de valor, encontramos que el nearshoring se coloca como una estrategia relevante que supera la tendencia coyuntural y se erige como una respuesta estructural ante ciertos modelos de producción que se encontraban dispersos y que se hicieron evidentes durante la pandemia de COVID-19, los constantes riesgos logísticos en Asia y Europa del Este y tras las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China. Dentro del atlas global de oferta y demanda,
Capital humano especializado
La disponibilidad de técnicos e ingenieros capacitados es un factor determinante para industrias como la automotriz, electrónica, dispositivos médicos o semiconductores.
México tiene un sitio estratégico que responde a su cercanía con el mayor mercado de consumo en el planeta, pero principalmente, por su inclusión en el T-MEC. Ahora bien, observando el nearshoring desde la perspectiva más amplia, su trascendencia para México radica en la posibilidad de configurar una inercia profunda del desarrollo industrial regional, con la capacidad de generar una transformación de la estructura productiva, del mercado laboral y de la competitividad sistemática de diversas regiones del país.
Reconfiguración
de las cadenas globales de valor
Durante las últimas dos décadas el comercio internacional privilegió una lógica de globalización que ponía la eficiencia en cotos como la principal estrategia de su intercambio, impulsando la deslocalización productiva hacia China y otros países de Asia. No obstante, la maquinaría global está siempre en transformación y las disrupciones en la cadena de suministro, el incremento en los costos de transporte y la creciente prioridad por la resiliencia han llevado a las firmas trasnacionales a replantear su estrategia de abastecimiento.
Actualmente, la relocalización de procesos productivos hacia países cercanos al mercado final, denominado nearshoring, favorece los tiempos de entrega, optimiza inventarios, fortalece la coordinación operativa y mitiga los riesgos geopolíticos. Por ejemplo, para una empresa estadounidense que establece operaciones en México, genera una combinación óptima de proximidad, costos competitivos y acceso preferencial al mercado latinoamericano. Es importante decir que este fenómeno no es automático ni homogéneo. El impacto varía según la región, el sector industrial y la capacidad institucional local para absorber y capitalizar la inversión.
Ecosistemas industriales consolidados
La existencia de clústeres productivos reduce costos de transacción, facilita la transferencia de conocimiento y fortalece la integración de proveedores locales.
Estados como Nuevo León, Chihuahua, Coahuila, Baja California y Querétaro han logrado posicionarse como hubs estratégicos por tener la combinación de estos elementos en su territorio. No obstante, el desafío consiste en extender los beneficios hacia regiones del sur y sureste, históricamente rezagadas en términos de industrialización.
Efectos multiplicadores
Esta relocalización de procesos productivos puede generar un efecto multiplicador significativo cuando la inversión extranjera se integra con proveedores locales y cadenas productivas internas. En términos de desarrollo industrial, esto implica:
Incremento en la demanda de insumos nacionales
Desarrollo de pequeñas y medianas empresas proveedoras
Capital humano y mercado laboral
Transferencia tecnológica y adopción de estándares internacionales
Mayor formalización laboral y aumento de salarios en sectores estratégicos
Por otro lado, de no fortalecer las políticas de encadenamiento productivo, existe el riesgo de reproducir un modelo de maquila con bajo contenido nacional. La clave radica en fomentar la sustitución competitiva de importaciones intermedias mediante programas de desarrollo de proveedores, financiamiento productivo e innovación tecnológica.
El impacto del nearshoring sobre el empleo regional es profundo, pero desigual. Si bien se generan nuevas oportunidades laborales, también se incrementa la demanda por perfiles técnicos altamente especializados. Esto plantea una agenda urgente que amalgame y vincule al sector productivo, universidades tecnológicas e institutos de formación técnica.
El desarrollo industrial sostenible requiere:
PROGRAMAS DE EDUCACIÓN DUAL
1 3 4 2
CERTIFICACIONES TÉCNICAS ALINEADAS CON ESTÁNDARES INTERNACIONALES
INVERSIÓN EN INVESTIGACIÓN APLICADA
FOMENTO A LA INNOVACIÓN Y AL EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL.
Sin una estrategia integral de formación de talento, las regiones podrían enfrentar cuellos de botella que limiten su capacidad de capturar proyectos de mayor sofisticación tecnológica.
Infraestructura
estratégica y sostenibilidad
Existe otro factor central para del desarrollo industrial regional, se trata de la infraestructura energética y la transición hacia modelos productivos sostenibles. Podemos afirmar que empresas globales, especialmente las que cotizan en bolsas internacionales, enfrentan exigencias crecientes en materia de criterios ESG (ambientales, sociales y de gobernanza).
Los territorios que, dentro de México, logren garantizar suministro energético competitivo, estabilidad regulatoria y acceso a energías limpias estarán mejor posicionadas para atraer inversiones de alto valor agregado. El nearshoring, por tanto, también puede convertirse en un catalizador para la modernización energética y la descarbonización industrial.
Gobernanza regional y política industrial
El desarrollo industrial inducido por el nearshoring no ocurre en el vacío. Requiere coordinación entre los tres niveles de gobierno, el sector privado y la academia. Las regiones que han mostrado mayor dinamismo comparten ciertas características:
Agencias de promoción económica profesionalizadas. Simplificación administrativa y certeza jurídica. Planeación territorial estratégica. Colaboración público-privada.
México enfrenta la oportunidad histórica de reactivar una política industrial moderna, enfocada en el fortalecimiento de capacidades productivas, innovación y sofisticación tecnológica.
3
Ahora bien, aunque el nearshoring ofrece perspectivas alentadoras, también implica riesgos que deben gestionarse estratégicamente, tales como:
4 2
Presiones sobre recursos hídricos y energéticos
Desigualdad regional creciente si la inversión se concentra solo en el norte del país
Colaboración público-privada
La sostenibilidad del desarrollo industrial regional dependerá de la capacidad para diversificar mercados, fortalecer el contenido nacional y garantizar un crecimiento equilibrado.
Desarrollo industrial seguro
Tras desmenuzar las características del nearshoring, su impacto y sus efectos, es evidente el rol coyuntural que representa esta movilidad industrial y, ante ello, los retos que impone respecto a la seguridad de todos los trabajadores. En México, esto ya es una realidad, inversiones extranjeras ha impulsado la construcción de nuevas infraestructuras industriales a lo largo del país. Estados como Nuevo León, Querétaro, Guanajuato y Chihuahua han registrado un notable incremento en la edificación de parques industriales
y complejos manufactureros. Este dinamismo requiere que la seguridad contra incendios no sea un aspecto secundario, sino uno de los pilares del diseño, operación y mantenimiento de las instalaciones. Resulta fundamental que la protección contra incendios se integre desde las primeras etapas del proyecto y que permanezca como un eje transversal durante la operación, ofreciendo seguridad para la vida de los trabajadores, permitiendo la continuidad operativa de los sectores productivos y blindando el patrimonio de muchos mexicanos.
1
Saturación de infraestructura urbana y logística
Protección contra incendios en
naves industriales
Las naves industriales presentan una diversidad de riesgos debido a:
Altos volúmenes de almacenamiento.
Manejo de materiales combustibles.
Maquinaria y procesos con fuentes de ignición.
Espacios de grandes dimensiones con complejidad logística.
Sistemas de rociadores automáticos (sprinklers). Los rociadores automáticos son uno de los sistemas más efectivos de protección activa. Su instalación se dimensiona con base en:
El tipo de riesgo (ligero, ordinario, extra).
La densidad de descarga de agua requerida. La configuración del techo y la distribución del área.
Estos sistemas deben diseñarse de acuerdo con normas técnicas nacionales e internacionales y provenir de fabricantes certificados.
Protección pasiva. La protección pasiva complementa a la activa y está conformada principalmente por:
Muros y puertas cortafuego que evitan la propagación.
Sellos intumescentes en penetraciones de muros. Recubrimientos resistentes al fuego en estructuras metálicas.
Señalización y rutas de evacuación claramente definidas.
Una adecuada compartimentación limita las pérdidas y permite que los sistemas activos actúen de manera más eficaz.
Sistemas de alarma y detección. La detección temprana de incendios es uno de los elementos más eficaces para minimizar daños y salvar vidas. Su importancia se amplifica en instalaciones industriales y centros de datos, donde la respuesta rápida es crítica para evitar el escalamiento de un siniestro.
Un sistema de alarma debe:
Detectar señales físicas de incendio (humo, calor, llama). Transmitir de inmediato alertas audibles y visuales. Integrarse con sistemas de evacuación y control de riesgos.
Ser supervisado continuamente.
Los dispositivos más comunes incluyen detectores de humo fotoeléctricos y por ionización, detectores de calor, alarmas audibles y visuales, y paneles de control con monitoreo centralizado.
Centros
de datos:
riesgos altos y tolerancia mínima a fallas
Los centros de datos son instalaciones críticas que alojan infraestructura de TI esencial para operaciones de negocios, comunicaciones y servicios digitales. Su vulnerabilidad al fuego es alta debido al equipo eléctrico, la densidad de cableado y la presencia de fuentes de calor concentrado.
Sistemas de detección precoz. Los sistemas de detección en centros de datos requieren dispositivos de detección de aspiración de aire (VESDA), que capturan partículas en fases muy tempranas de incendio, mucho antes de que un detector convencional
Responder antes de que el incendio sea visible. Minimizar riesgos de daños a equipos sensibles. Integrar alarmas con sistemas de respaldo de energía.
Agentes de supresión limpios. En áreas con equipos críticos, el uso de agentes de supresión gaseosos limpios (como FM-200, Novec 1230 o CO2 en sistemas pre-acción) es preferible a los rociadores tradicionales, ya que:
No dejan residuos. No dañan equipos electrónicos. Reducen el tiempo de recuperación operativa.
El diseño de estos sistemas especiales requiere cálculos precisos de volúmenes, tiempos de descarga y seguridad para ocupantes.
Responsabilidad
La llegada del nearshoring representa una oportunidad histórica para el desarrollo industrial de México, pero también impone una responsabilidad ineludible: integrar la seguridad contra incendios como un componente esencial de cada proyecto y operación.
Cumplir con normativa nacional como la NOM-066, implementar sistemas de alarma y detección avanzados, y diseñar estrategias de protección tanto activa como pasiva no debe verse como un costo, sino como una inversión en seguridad, continuidad y resiliencia. Las pérdidas por incendios no solo afectan activos físicos, sino que también pueden detener cadenas de suministro completas, erosionar la confianza de los inversionistas y poner en riesgo vidas humanas.
La estrategia de nearshoring tiene potencial para privilegiar a México como hub industrial global; asegurar sus instalaciones contra incendios, con diseño, tecnología y cumplimiento normativo, es la base para un crecimiento sostenible y responsable.
CURSOS CERTIFICADOS
CURSOS CERTIFICADOS
NFPA 14 “Norma para la instalación de sistemas de tuberías verticales y mangueras” y NFPA 22 “Norma para tanques de agua para protección privada contra incendios”
NFPA 14 “Norma para la instalación de sistemas de tuberías verticales y mangueras” y NFPA 22 “Norma para tanques de agua para protección privada contra incendios”
Certificación, 19 al 22, en línea.
Certificación, 19 al 22, en línea.
NFPA 13
“Norma para la instalación de sistemas de rociadores”
NFPA 13
“Norma para la instalación de sistemas de rociadores”
Certificación, 20 al 22, CDMX.
Certificación, 20 al 22, CDMX.
NFPA 25
“Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua”
NFPA 25
“Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua”
Certificación , 01 y 02, CDMX / 24 y 25, CDMX.
Certificación , 01 y 02, CDMX / 24 y 25, CDMX.
NFPA 20
“Norma para la instalación de bombas estacionarias de protección contra incendios”
NFPA 20
“Norma para la instalación de bombas estacionarias de protección contra incendios”
Certificación, 01 y 02, CDMX / 10 al 13, en línea.
Certificación, 01 y 02, CDMX / 10 al 13, en línea.
NFPA 72
“Código nacional de alarmas de incendio y señalización”
NFPA 72
“Código nacional de alarmas de incendio y señalización”
Certificación, 22 al 24, Querétaro / 08 al 10, Monterrey.
Certificación, 22 al 24, Querétaro / 08 al 10, Monterrey.
NFPA 3 “Norma para comisionamiento de sistemas de protección contra incendios y seguridad humana” y NFPA 4 “Norma para pruebas integradas de sistemas de protección contra incendios y seguridad humana”
NFPA 3 “Norma para comisionamiento de sistemas de protección contra incendios y seguridad humana” y NFPA 4 “Norma para pruebas integradas de sistemas de protección contra incendios y seguridad humana”
Certificación, 14 al 17, en línea.
Certificación, 14 al 17, en línea.
NFPA 58
“Código del gas licuado del petróleo”
NFPA 58
“Código del gas licuado del petróleo”
Certificación, 21 al 24, en línea.
Certificación, 21 al 24, en línea.
CERTIFICACIONES
CERTIFICACIONES
2026 CONOCER
2026 CONOCER
EC0594 Implementación del sistema de comando de incidentes.
Nivel 05 - 08 horas - Presencial, CDMX.
EC0060 Vigilancia presencial de bienes y personas.
EC0594 Implementación del sistema de comando de incidentes.
Nivel 05 - 08 horas - Presencial, CDMX. 15
EC0060 Vigilancia presencial de bienes y personas.
02 - 08 horas -
EC1082 Aplicación de técnicas de combate, salvamento y extinción de incendios en aeronaves e instalaciones aeroportuarias.
Nivel 03 - 08 horas - Presencial, CDMX.
EC1082 Aplicación de técnicas de combate, salvamento y extinción de incendios en aeronaves e instalaciones aeroportuarias.
Nivel 03 - 08 horas - Presencial, CDMX.
EC0680 Supervisión en seguridad industrial para líderes de equipos de trabajo.
Nivel 03 - 08 horas - Presencial, (instalaciones del cliente).
EC0680 Supervisión en seguridad industrial para líderes de equipos de trabajo.
03 - 08 horas -
EC0397.01 Vigilancia del cumplimiento de la normatividad en seguridad y salud en el trabajo.
Nivel 03 - 08 horas - Presencial, CDMX.
EC0397.01 Vigilancia del cumplimiento de la normatividad en seguridad y salud en el trabajo.
EC0076 Evaluación de la competencia de candidatos con base en estándares de competencia.
Nivel 03 - 08 horas - Presencial, CDMX. 03
Nivel 04 - 08 horas - Presencial, CDMX.
EC0076 Evaluación de la competencia de candidatos con base en estándares de competencia.
Nivel 04 - 08 horas - Presencial, CDMX.
PROGRAMA INTERNACIONAL EN PRINCIPIOS DE PROTECCIÓN DE SISTEMAS
CONTRA INCENDIOS, SEGURIDAD HUMANA Y ELÉCTRICA
PROGRAMA INTERNACIONAL EN PRINCIPIOS DE PROTECCIÓN DE SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, SEGURIDAD HUMANA Y ELÉCTRICA
Protección contra incendios según el código de incendios 03 al 06 marzo de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Costa Rica.
Protección contra incendios según el código de incendios 03 al 06 marzo de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Costa Rica.
La seguridad humana en protección contra incendios 07 al 10 de abril de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Colombia.
La seguridad humana en protección contra incendios 07 al 10 de abril de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Colombia.
Instalación de sistemas de rociadores 05 al 08 de mayo de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Colombia
Instalación de sistemas de rociadores 05 al 08 de mayo de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Colombia
Introducción al diseño de sistemas para detección y notificación de alarma de incendio 08 al 12 de junio de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Argentina.
Introducción al diseño de sistemas para detección y notificación de alarma de incendio 08 al 12 de junio de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Argentina.
Diseño e instalación de sistemas de supresión de incendios en base de espuma 14 al 17 de julio de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Argentina.
Diseño e instalación de sistemas de supresión de incendios en base de espuma 14 al 17 de julio de 2026 / 16 horas / Nivel básico / En línea Argentina.
Instituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V.
INNOVA
con un sistema compacto de gas inerte
Por: Kidde Fire Systems
KiddeFenwal lanza
NATURA™- Micro para brindar protección contra incendios compacta y mejorada para activos comerciales e industriales que son vitales.
KiddeFenwal, líder mundial en la industria de la extinción de incendios y controles de seguridad, amplía sus tecnologías de protección contra incendios, afianzando su liderazgo en la industria con el lanzamiento de NATURA™- Micro.
Lanzamiento en Intersec
Este producto, última incorporación a la línea de sistemas de gas inerte de la compañía, ofrecida a través de su reconocida marca Kidde Fire Systems, proporciona una capa mejorada de protección contra incendios en un diseño altamente compacto, otorgando una solución rápida, sin residuos, ecológica y de bajo mantenimiento para proteger activos pequeños y de alto valor.
KiddeFenwal lanzó NATURA™- Micro en Intersec, un evento comercial de primer nivel para las industrias globales de seguridad y protección contra incendios, que tuvo lugar en Dubái del 12 al 14 de enero.
Por otro lado, la compañía también presentó mejoras en su sistema ya conocido de gas inerte NATURA™ de “inundación total”, incluyendo una boquilla acústica optimizada para entornos con activos sensibles al sonido y las vibraciones; un programa de recarga que reduce los plazos de preparación de pedidos para rearmar los sistemas descargados a un día; y una reducción en la cantidad de agente requerida que disminuye los costos de propiedad del sistema.
NATURA™- Micro proporciona una capa mejorada de protección contra incendios en un diseño altamente compacto, otorgando una solución rápida, sin residuos, ecológica y de bajo mantenimiento para proteger activos pequeños y de alto valor.
Protegiendo las operaciones comerciales e industriales
Con NATURA™, KiddeFenwal ha liderado la protección de operaciones comerciales e industriales contra el creciente riesgo de incendio, incluyendo los daños originados por el agua que liberan los sistemas obligatorios de rociadores de gotas grandes (sistemas de tuberías húmedas / secas, preacción y diluvio).
Su sistema de vanguardia previene la activación de estos rociadores detectando tempranamente incendios incipientes y extinguiéndolos mediante la rápida aplicación de gases inertes.
En cuestión de segundos, los gases reducen el contenido de oxígeno a un nivel que impide la combustión.
Además, no dejan residuos, lo que mitiga el riesgo de daños a los activos y tiempos de inactividad prohibitivos, también son respetuosos con el medio ambiente, con un potencial de agotamiento de la capa de ozono (ODP) y un potencial de calentamiento global (GWP) nulos.
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
Y podemos seguir numerando las bondades del sistema NATURA™, incluye, por ejemplo, características que reducen significativamente las dificultades de instalación y prueba.
Permite utilizar tuberías de paredes delgadas, requiere menos ventilación, posibilita la activación de pruebas sin liberación de agente y utiliza acoplamientos de conexión rápida.
NATURA™- Micro ofrece beneficios equivalentes a nivel de objeto específico, ofreciendo un nivel mejorado de protección, flexibilidad y valor para una amplia variedad de activos cerrados y de tamaño pequeño, incluidos racks de servidores, unidades de distribución de energía y gabinetes de alto voltaje.
KiddeFenwal está expandiendo y mejorando sus sistemas de gas inerte en un momento marcado por el aumento del riesgo de incendio.
Las innovaciones en torno a la inteligencia artificial han impulsado un aumento exponencial en la construcción de centros de datos, que requieren cargas energéticas cada vez más intensas para satisfacer sus necesidades.
Riesgos asociados a las baterías de iones de litio
Además, la creciente adopción de baterías de iones de litio ha generado mayores riesgos derivados de fugas térmicas.
Estos riesgos cobraron protagonismo mundial en septiembre de 2025, cuando se cree que el incendio de una batería de iones de litio y la liberación de diversas sustancias químicas provocaron una explosión en un centro de datos de Corea del Sur, causando el cierre nacional de los servicios gubernamentales en línea y la pérdida permanente de aproximadamente 858 terabytes de datos gubernamentales, según algunos informes oficiales.
“El aumento de la amenaza de incendios comerciales e industriales, y los crecientes y generalizados riesgos que representan, exigen una mayor innovación por parte de los líderes en extinción de incendios y seguridad”, comentó Rekha Agrawal, CEO de KiddeFenwal.
“En este contexto, nos enorgullece especialmente presentar nuevas soluciones vanguardistas que no solo ofrecen una mejor protección contra incendios, sino que también aportan valor a nuestra creciente cartera de clientes”, agregó Rekha Agrawal.
El sistema NATURA™ de KiddeFenwal está listado, aprobado y reconocido por Underwriters Laboratories (UL), Underwriters Laboratories of Canada (ULC), FM Global, Construction Product Regulation (CPR) y Loss Benefit Prevention Certification Board (LPCB).
Acerca de
Es líder global en sistemas comerciales e industriales de extinción de incendios y controles de seguridad. Con un legado que se extiende por más de un siglo y la agilidad alcanzada como empresa independiente, KiddeFenwal diseña
y ofrece tecnologías de nueva generación que protegen vidas, sustentos, infraestructura crítica e, incluso, objetos del museo de valor incalculable. Sus marcas de confianza, como Kidde Fire Systems, Kidde Fire Protection y Fenwal Controls, prestan servicio a una amplia variedad de sectores, desde la energía y fabricación hasta la marina, infraestructuras y aplicaciones de OEM. Con sede en Ashland, Massachusetts, KiddeFenwal cuenta con una creciente presencia global en las regiones de América del Norte, América Latina, Europa, Medio Oriente y Asia Pacífico.
UN HITO PARA EL FUTURO NORMATIVO LATINOAMERICANO
Por: Redacción
Las ciudades que habitamos nunca paran, en ellas, se desarrollan interacciones cada vez más complejas, se modernizan, se construyen y reconstruyen todo el tiempo. Nuestras ciudades Latinoamericanas, durante los últimos 15 años, han presentado una urbanización desmedida con más de 400 millones de personas que viven en zonas urbanas y se proyecta que esta cifra supere los 500 millones hacia 2030.
Dicha coyuntura ha permitido que la industria de la construcción experimente un crecimiento significativo en términos de valor de mercado y actividad, impulsado por factores estructurales como la urbanización, la demanda de vivienda, la expansión de infraestructura pública y privada, y programas nacionales de inversión. Aunque el ritmo y la intensidad de este crecimiento varían entre países, los estudios especializados coinciden en que el sector ha pasado de ser relativamente pequeño a convertirse en uno de los pilares de la economía regional.
CONOCE EL NUEVO DOCUMENTO QUE EL INTERNATIONAL CODE COUNCIL HA DESARROLLADO EN ESPAÑOL PARA EL PROFESIONAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
LATINOAMERICANO, DENOMINADO ASPECTOS ESENCIALES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS Y QUE SERÁ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA REGIÓN.
El contexto pone una encrucijada sobre la seguridad de las personas que habitan, trabajan y se desarrollan en estas grandes urbes y sus construcciones. Por ello, es impostergable que México y Latinoamérica se sumen a décadas de avances en ingeniería, ciencia y lecciones aprendidas respecto a la seguridad contra incendios en las edificaciones.
Y la mejor manera de hacerlo, es quizá, como afirma Jaime Moncada, mirando al norte, comprendiendo, adaptando y adoptando los códigos y regulaciones modernas de seguridad contra incendios que han surgido en Estados Unidos. De esta manera surge el documento Aspectos Esenciales de Seguridad Contra Incendios, con el propósito de extraer los lineamientos fundamentales de la seguridad contra incendios que contiene el International Building Code (IBC), el International Fire Code (IFC), y sus normas asociadas, para generar una guía técnica que funcione para el contexto actual y pueda adoptarse en la región.
Para hablar a detalle sobre este código fundamental, Revista Contra Incendio reconoce la necesidad de darle voz a los protagonistas que lo hicieron posible, es por ello que, este artículo recopila las declaraciones de José Roig, director regional de Latinoamérica y el Caribe para el International Code Council y Jaime Andrés Moncada, ingeniero de protección contra incendios, que participó como editor del proyecto.
Una base sólida
Antes de desmenuzar el documento, es importante hablar sobre el origen que lo sustenta, de tal manera que, el International Code Council (ICC) está en el centro de ese proceso, brindando la confianza y la garantía de un organismo crucial en el desarrollo y la aplicación de códigos y normas de referencia en los Estados Unidos.
José Roig (JR): Entrando en materia y hablando de los códigos que permiten la conformación del documento Aspectos Esenciales de Seguridad Contra Incendios, es importante que se entienda la trascendencia del IBC en la construcción de edificios. En Estados Unidos se conoce como Código Internacional de la Construcción, o IBC por sus siglas en inglés, que básicamente nos da los fundamentos, los criterios mínimos para garantizar la seguridad de los edificios, tanto en la estabilidad estructural durante un incendio, como en la protección contra incendios y la seguridad de los ocupantes, en todo tipo de ocupaciones. Lo interesante del IBC, es que se desarrolla por consenso gubernamental y de expertos en el tema, es decir, es un proceso abierto al público y a la industria que combina esos enfoques prescriptivos y también de desempeño. El código permite que se prueben las nuevas tecnologías, que se utilicen nuevos materiales y nuevas ideas en el diseño sin afectar la seguridad del edificio.
“Es importante señalar que el IBC es un código modelo, adoptado mediante acción legislativa o regulatoria a nivel nacional, estatal, provincial o local. Una vez
cumplimiento obligatorio en las edificaciones dentro de esa jurisdicción”.
José Roig
Jaime Moncada (JM): Nosotros siempre hemos mirado al norte, y en materia de protección contra incendios miramos la legislación de los Estados Unidos, ahí encontramos a la NFPA y la hemos seguido desde la época cuando mi señor padre empezó esto en los años 80. Aunque nos faltaba mirar con mayor detenimiento y enfoque para notar que la NFPA tienen su razón de ser, por el código de construcción que en los Estados Unidos es el IBC, de tal manera que, dicho código, origina todo esto que conocemos. Sin embargo, lo hemos hecho de una forma incompleta, porque no hemos entendido la manera en que NFPA funciona en una ciudad y eso es lo que tratamos de resolver con esta guía técnica. Ahora bien, necesitamos entender que, para poder hacer diseños basados en el desempeño primero debemos conocer muy bien el diseño prescriptivo; no se puede dar ese brinco. De tal manera que, buscamos con este documento, establecer cimientos o bases normativas, bastante claras y bien explicadas.
Simplificar para aplicar
Aspectos Esenciales de Seguridad Contra Incendios busca reducir la complejidad del IBC y ofrecer un punto de partida para la adopción e implementación de un código de seguridad contra incendios moderno en nuestra región. Con una distribución donde cada capítulo incluye material introductorio que contextualiza y enfatiza la importancia de sus disposiciones. Generando un documento ordenado que permite su fácil lectura y aplicación.
JR: La clave del documento está en simplificar el lenguaje del código, y esencialmente, tener la base de los aspectos fundamentales de la protección contra incendios, para poder entonces, tener un punto de partida. La visión que tenemos de Latinoamérica, está explicada de manera excelente por Jaime, en el Prólogo de la publicación. Muestra las necesidades de los países que componen la región, pero también la complejidad que representa la adopción del IBC o el IFC para sus códigos constructivos; ambos, son documentos que te pueden abrumar, muy grandes y con mucho material. Esto generaba una necesidad de simplificar que se cubre con Aspectos Esenciales de Seguridad Contra Incendios, un libro que se convierte en una versión esencial, de fácil adopción, de fácil lectura y de una aplicación más simple de estos elementos básicos de la protección contra incendio, para que esos
El corazón y el músculo del libro
países que tienen esas limitaciones puedan, por lo menos, encontrar en este docuemnto una referencia ténica coherente y completa.
JM: Desde mi perspectiva, si uno mira la industria que se aglomera, por ejemplo, alrededor de AMRACI, es una industria que vive de la venta, diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de protección contra incendio, es decir, se sustenta en el diseño e instalación de estos sistemas: de rociadores automáticos, de alarma y detección, de bombas, pero debería existir un paso anterior. Por eso deberíamos tener claro en nuestras normativas nacionales, el tipo de construcción del edificio de acuerdo a normativas claras y probadas como el IBC, que arrancan desde la identificación del tipo de construcción, la definición de las vías de evacuación y después sigue todo lo que ya mencionaba anteriormente, que es la gran industria de la protección contra incendio y sus sistemas. De tal manera que, este documento tiene que dejar muy claro el funcionamiento de un código de seguridad contra incendios, pues actualmente, como José lo mencionaba, nuestros códigos son como una ensalada de palabras, de cosas que nosotros entendemos que deben estar ahí, pero que no tienen coherencia y este documento sí la tiene, ahí radica su importancia.
El documento contiene 10 capítulos y cinco apéndices que surgen del IBC y del IFC, aportando información toral que debe contemplar la persona que aplique el código, por ejemplo, cómo se establece el caudal de agua que debería tener una ciudad para su protección contra incendios o cómo se distribuyen los hidrantes en una ciudad, las buenas prácticas para la llegada de los bomberos al edificio, “eso normalmente no está en el código de construcción y acá lo hemos incluido para que sea un documento completo de protección contra incendios, que lo miramos todos y entendemos”, indica Jaime Moncada.
En Koltek desarrollamos sistemas de protección contra incendio hechos a la medida de cada empresa.
Entendemos los riesgos de cada industria y protegemos a las personas y operaciones que no pueden detenerse.
Con presencia en toda la República Mexicana, desarrollamos proyectos a la medida, alineados a la normatividad, y acompañamos a nuestros clientes en cada etapa con soluciones confiables y listas para responder cuando más se necesitan.
CAPÍTULOS
1,2
3
4
5-6
7-9
CONTENIDO DEL DOCUMENTO
TEMAS Y CÓDIGO CORRELACIONADO
Administración y Definiciones (Basado en el IBC)
Clasificaciones de Uso y Ocupación (Basado en el IBC)
Requisitos Especiales para Ocupaciones o Elementos Específicos (Basado en el IBC)
Limitaciones de Altura y Superficie según el tipo de Construcción del IBC (Basado en el IBC)
Requisitos de Protección y Resistencia al Fuego (Basado en el IBC)
10 Requistos de Evacuación (Basado en el IBC)
Apéndice A Seguridad Contra Incendio Durante la Construcción y Demolición (Basado en el Capítulo 33 del IBC)
Apéndice B Requerimientos de Caudal de Agua Contra Incendios para las Edificaciones (Basado en el Apéndice B del IFC)
Apéndice C Ubicación y Distribución de los Hidrantes Contra Incendios (Basado en el Apéndice C del IFC)
Apéndice D Rutas y Acceso para los Vehículos de los Bomberos (Basado en el Apéndice D del IFC)
Apéndice E Almacenamiento de Combustible en las Pilas Altas (Basado en el Apéndice 32 del IFC)
Retos y adopción del código
JR: Hay ciertos asuntos políticos que muchas veces influyen en la adopción de los códigos, en diversos países que he visitado abanderando los ideales del ICC, tienen una construcción que se enfoca en la arquitectura y limita la protección contra incendios, no incluyen esos elementos en el diseño, esos son los más preocupantes y donde está el mayor reto; pero también hay lugares en los que se sobre diseñan los edificios, se instalan sistemas donde no hay que instalar, esto genera ciertas presiones políticas y de los desarrolladores de construcción para tener una regulación consistente. Falta también conciencia en la población respecto al tema. En Estados Unidos no hemos eliminado todas las muertes, pero sí las hemos reducido por adopción de estos códigos, así que ese es un reto que tenemos. Y este documento viene perfecto para iniciar este cambio de paradigma.
JM: Yo estoy completamente de acuerdo, pero lo veo un poco diferente, es decir, mi experiencia ha sido, que yo tengo la costumbre de hablar mucho de NFPA pero lo que no he explicado, es que nunca fue una autoridad competente la que nos dijo ustedes tienen que seguirlas, fue totalmente al revés, fuimos nosotros, en la industria, que conocimos la NFPA, nos pareció fantástico para nuestros objetivos y fuimos con la autoridad competente e impulsamos su aplicación. Con ello quiero decir que, cuando la gente tenga la oportunidad de mirar este documento se va a enamorar de su metodología, porque como decía José, es clara, es sistemática, se ha probado. La experiencia de los Estados Unidos con los edificios de gran altura es extraordinaria, que se genere un incendio en uno de ellos, es super raro. Su norma, el IBC, no solo es requerido por ley sino que funciona bien, las estadísticas lo están demostrando. Si nosotros entendemos esto, podremos ir a la autoridad de la Ciudad de México, de Bogotá, de Santiago y presentar esta maravilla de código, al menos eso es lo que yo espero que pase, que sea de abajo para arriba.
El aporte y el futuro
JR: En ese contexto el documento va a contribuir para elevar el nivel de la seguridad contra incendios en la región. Será una iniciativa integral, pues no se limitará a la publicación del código, estamos trabajando con Jaime y con el equipo para proveer capacitación y entrenamiento sobre los Aspectos Esenciales de Seguridad Contra Incendios. Ese es el plan completo para trabajar este documento y que realmente sea un cambio. Será importante que las personas puedan entender este documento y lo que contiene: procesos técnicos basados en ciencia, experiencia histórica y basado en normas internacionales de prestigio, conformando un documento que nos ayuda a establecer un proceso simple y correcto de implementación en la jurisdicción o en la localidad que lo requiera,
JM: Es un hito, un documento fundamental que no existía, es la primera vez que alguien dice vamos a hacer un código contra incendios como debe ser, pero escrito para Latinoamérica. Por ejemplo, este código le da la potestad a la autoridad competente para que revise, inspeccione y pruebe los sistemas, pero con una base científica. Otro aspecto novedoso que contempla es la resistencia al fuego, porque no solamente la determina, sino que tiene más de 100 páginas que ayudan a evaluar, por ejemplo, una pared de ladrillo, con este documento la vas a poder calcular y no vas a tener que ir a un laboratorio en Estados Unidos, basta con un profesional capacitado que sepa aplicar el código, pues Aspectos Esenciales de Seguridad Contra Incendios contiene una metodología para analizarlos.
JR: Yo veo este documento como la llave que va a abrir la puerta a las conversaciones en Latinoamérica y creo que el futuro está en tener regulaciones que se entiendan, que sean simplificadas, pero que al mismo tiempo provean todos los elementos, que sean robustas en todos los aspectos que se necesitan para la protección contra incendio. Queremos avanzar de manera progresiva. Estamos arando el terreno para el futuro y esto nos va a llevar a mejores diálogos que complementen este documento e incremente y garantice la seguridad humana, fundamental en nuestras vidas. Confiamos que este código se va a utilizar y que va a generar un cambio, eso nos llena de emoción. Finalmente, va con nuestra meta de crear comunidades seguras y resilientes.
JM: Me atrevo a decir que va a haber un antes y un después. Por primera vez, vamos a tener un código que podemos adoptar y hay una realidad, la edificación en Latinoamérica es una copia de los edificios de los países más desarrollados. Son copias arquitectónicas de países que han tenido un código constructivo robusto, que les ha permitido que se construyan de manera segura. E insisto, nosotros miramos al norte, pero hemos mirado con cierto desvío, no a donde deben arrancar las cosas, que es el código de construcción, y acabamos de voltear la mirada al lugar correcto, tenemos que mirar al IBC y por consiguiente a los Aspectos Esenciales de Seguridad Contra Incendios.
En HERSA, la con anza se construye
Grupo HERSA GrupoHersa Trabajamos con principios firmes, transparencia y compromiso, creando alianzas que generan fortaleza, continuidad y crecimiento conjunto.
Quito 900 Col. Lindavista, C.P.07300
CDMX (52) 55 4343 0732 grupohersamx grupohersamx
La falsa percepción de los CERTIFICADOS
EN MÉXICO Y LATINOAMÉRICA
La palabra «certificado» y su distorsión en el ámbito profesional, conoce la diferencia que existe entre la percepción y la capacidad comprobable o medible que pueden alcanzar los profesionales del sector de protección contra incendio en la región.
En el mundo profesional mexicano y latinoamericano existe una tendencia generalizada a otorgar un valor desproporcionado a los certificados de asistencia o participación. Es común encontrar personas que afirman estar «certificadas en NFPA 13» o “certificadas por FM Global”, cuando en realidad lo que poseen es un documento que acredita su presencia en un curso o seminario.
¿Qué
significa realmente estar
CERTIFICADODECONCLUSIÓN DE CURSO
¿Qué
implica un verdadero «certificado»?
Test of Skills?
El concepto en inglés
En inglés, el término certification implica un proceso riguroso de evaluación y acreditación de competencias. Según el Cambridge Dictionary, una certificación es «un documento oficial que establece que una persona ha completado un curso o ha pasado un examen de prueba de habilidades». La palabra clave es test of skills.
Una persona realmente certificada ha demostrado competencia mediante exámenes, evaluaciones prácticas y, en muchos casos, experiencia profesional verificable.
Un “test of skills” evalúa no solo conocimientos teóricos, sino también habilidades prácticas, experiencia y actualización continua. Consulta los componentes clave en la tabla 1.
Además, para aplicar un “test of skills” se requiere:
> Diseño de evaluación estructurada (rúbricas, criterios claros).
> Evaluadores capacitados.
> Simulación o práctica en ambiente controlado.
> Documentación de respaldo (experiencia, formación).
> Sistema de renovación periódica.
Tabla 1
ELEMENTO EVALUADO
Conocimiento técnico
Habilidades prácticas
Interpretación normativa
Resolución de problemas
Comunicación técnica
Experiencia verificable
Actualización continua
DESCRIPCIÓN
Evaluación teórica sobre normas, principios y fundamentos.
Demostración en campo o simulación de tareas reales.
Capacidad de aplicar normas y códigos en situaciones reales.
Evaluación de criterio técnico ante fallas o escenarios complejos.
Redacción de informes, planos, memorias y justificaciones.
Revisión de historial laboral, proyectos realizados, referencias.
Evidencia de formación reciente y renovación periódica.
EJEMPLOS CONCRETOS
Examen escrito sobre NFPA 13, cálculo hidráulico, tipos de rociadores.
Instalación de tubería, ajuste de cabezales, prueba de flujo, armado de carpetas de entrega, realización de planos.
Diseño conforme a NFPA 13, NFPA 72, FM Global.
Diagnóstico de obstrucción en sistema, corrección de errores de diseño.
Elaboración de reporte de inspección, planos con simbología estándar.
Carta de empleador, bitácora de obra, participación en proyectos.
Cursos de actualización, seminarios técnicos, recertificación.
A continuación se muestra el diagrama visual del proceso de certificación profesional:
El concepto en ESPAÑOL
En español, según la Real Academia Española, un certificado es un «documento en que se asegura la verdad de un hecho». Este concepto es más amplio y menos específico, lo que ha contribuido a la confusión en el ámbito profesional.
La tergiversación en México y Latinoamérica
tergiversación LA DIFERENCIA SUSTANCIAL
En nuestro contexto, se ha distorsionado el concepto de certificación hasta el punto de considerar cualquier constancia de asistencia como una “certificación profesional”.
Esto ha generado un mercado de cursos que ofrecen “certificaciones” cuando en realidad solo entregan:
Constancias de asistencia.
Diplomas de participación.
Reconocimientos por horas de formación.
Por ejemplo, NFPA y FM Global ofrecen cursos de capacitación con documentos de finalización, pero esto no equivale a estar certificado para implementar sistemas conforme a sus normas ni otorga autoridad técnica reconocida.
Una certificación real implica:
> Evaluación rigurosa de conocimientos.
> Demostración práctica de habilidades.
> Renovación periódica.
> Respaldo de organismos acreditadores reconocidos.
Lo que suele ocurrir en México y Latinoamérica:
> Asistencia a un curso (a veces sin evaluación).
> Pago de una cuota.
> Recepción de un diploma decorativo.
Certificaciones reales en México:
En México sí existen certificaciones profesionales válidas, avaladas por AMRACI (Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios). Estas incluyen prácticas, exámenes y revisión de experiencia. Destacan:
CETRACI
Para técnicos diseñadores e instaladores. Evalúa conocimientos prácticos de diseño e instalación de sistemas de rociadores automáticos contra incendio.
CEDACI
Para ingenieros y diseñadores. Acredita capacidad para elaborar proyectos conforme a NFPA 72 y normas mexicanas.
CEMACI
Para responsables de operación y mantenimiento. Evalúa inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de rociadores.
Beneficios de obtenerlas
• Reconocimiento profesional en México y Latinoamérica.
• Validación de experiencia y competencias técnicas.
• Mayor confianza de clientes y empleadores.
• Elevación del estándar de seguridad
Tabla
2
NOMBRE DE LA CERTIFICACIÓN
CETRACI (Diseño de Sistemas Básicos de Rociadores Automáticos Contra Incendios)
CEDACI (Diseño de Sistemas de Alarma, Detección de Incendio y Notificaciones de Emergencia)
CEMACI (Inspección, Pruebas y Mantenimiento del Sistema Fijo Privado Instalado que utiliza Agua como medio de Protección contra Incendios)
NICET (National Institute for Certification in Engineering Technologies)
CFPS (Certified Fire Protection Specialist)
CWBSP (Certified Water-Based Systems Professional)
WBITM (Water-Based Inspection, Testing and Maintenance Certification)
contra incendios en la región.
Comparación con certificaciones internacionales
En países como Estados Unidos existen certificaciones consolidadas que sirven de referencia:
NICET
Certificación técnica por niveles en diseño, instalación y pruebas.
CFPS (NFPA)
Certificación profesional en protección contra incendios.
CWBSP (NFPA)
Certificación en sistemas basados en agua.
WBITM (NFPA)
Certificación en inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de agua.
Consulta la tabla 2 para comparar nombre, organismo, propósito y vigencia de cada certificación
AMRACI (México)
AMRACI (México)
AMRACI (México)
Acredita competencias prácticas en instalación, prueba y mantenimiento de sistemas de rociadores automáticos.
Certifica a ingenieros y diseñadores en la elaboración de proyectos conforme a NFPA 72 y normativas mexicanas.
Evalúa la capacidad de inspeccionar, probar y mantener sistemas de rociadores en condiciones óptimas.
NICET (EE. UU.)
NFPA (EE. UU.)
NFPA (EE. UU.)
NFPA (EE. UU.)
Certificación técnica por niveles en diseño, instalación y pruebas de sistemas contra incendios.
Certificación profesional que acredita conocimientos avanzados en protección contra incendios.
Certificación enfocada en sistemas de protección contra incendios basados en agua.
Certificación en inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua.
En México, iniciativas como
“ “
CETRACI, CEDACI y CEMACI representan un paso firme hacia la profesionalización real, comparable con certificaciones internacionales como NICET, CFPS y CWBSP.
OBSERVACIONES CLAVE
• Las certificaciones de AMRACI (CETRACI, CEDACI, CEMACI) son pioneras en México y Latinoamérica.
• Las certificaciones internacionales como NICET, CFPS, CWBSP y WBITM marcan el estándar global.
• Todas las certificaciones serias tienen vigencia limitada y requieren renovación periódica.
Como profesionales, debemos entender la diferencia entre estar verdaderamente certificados y simplemente haber asistido a un curso. El valor real no está en el papel que recibimos, sino en las competencias que desarrollamos y podemos demostrar.
Las empresas deberían exigir más que simples “certificados” al contratar para áreas críticas como la seguridad contra incendios. Y los profesionales debemos buscar programas que realmente evalúen nuestras capacidades, no solo nuestra presencia física.
En México, iniciativas como CETRACI, CEDACI y CEMACI representan un paso firme hacia la profesionalización real, comparable con certificaciones internacionales como NICET, CFPS y CWBSP.
Es momento de elevar nuestros estándares y entender que un verdadero certificado debe garantizar conocimientos y habilidades, no solo horas de asistencia.
Eduardo López
Ingeniero mecánico especializado en sistemas de protección contra incendios y diseño mecánico, con casi dos décadas de experiencia en consultoría y capacitación técnica. Actualmente está por concluir una maestría en Educación y ha iniciado la carrera de Psicología, combinando su labor profesional con la creación de contenidos educativos e innovadores.
sistemas sistemas contra
incendio
que salvan vidas que salvan vidas
tubería
El arte de proteger lo que más importa