Asia Sur Edición 205

# 205

CHIARA ROSINGANA De mirada cautivadora y versátil pincel, esta joven artista es solicitada por muchos para crear murales e intervenciones llenas de vida. En 2018, espera volar a nuevas tierras en busca de inspiración y estudios que perfeccionen su técnica.

1

2

3

STAFF

#205

Gerente general

Coordinadora comercial y

Almendra Samanez

Karen Bernos

distribución

Distribución

Hecho el depósito legal en la Biblioteca

Dianina Hernani

Gian Sessarego

Nacional del Perú N° 2003-7020

Directores Asia Sur

dhernani@grupoas.com.pe

Suscripciones

Luis Marcelo Indacochea,

Ejecutivas de ventas

Dianina Hernani

Impreso en Industria Gráfica

Mónica Cordero, Andrea Mayo

suscripciones@grupoas.com.pe

Cimagraf S.A.C.

Bárbara Anaya, Andreea Miclea

Publicidad

Psje. Sta Rosa N° 140, Ate, Lima.

Alfonso Bernos

Nancy Girau, Sharinna Vargas,

ventas@grupoas.com.pe

Directores en La Editora

Editora de Sociales y

Fotógrafos

Contacto:

Augusto Escribens

productora general

Oliver Lecca

info@laeditora.pe

Eduardo Cornejo

Stana Villamonte

Jordan Riccse

Editor general

svillamonte@laeditora.pe

Community manager y

Jesús Cuzcano

Jefe de diseño

corrección de estilo

jcuzcano.laeditora@gmail.com

Diego Chijcheapaza

Lucia Espinoza

Sub editor

dchijcheapaza.grupoas@gmail.com

Columnistas

Christian Reto

Productora audiovisual

Loly Rehder

creto.laeditora@gmail.com

Carina Chichizola

Coordinador de Sociales

Editora de fotografía

Redactores

Jordan Riccse

Rafaella Bertorini

Martín Hernández

5HWRTXH IRWRJU£ĂFR

rbertorini.laeditora@gmail.com

Martín Balz

Nadir Cárdenas / Miguel Ángel Gutierrez

kbernos@grupoas.com.pe

Martín Bedoya, Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,

Agradecimientos: Roxy, Half naked, Peruvian flake, Nike.

14 6

ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.

iasur

Ă?NDIC

24

PINTA CONTENTA Encontrar un tiempo en su agenda para esta nota fue complicado. Es que Chiara Rosingana no deja de trabajar en intervenciones y murales en la capital. Planea migrar para que su trabajo se conozca en el mundo.

36

50

56

104

BOLSO PLAYERO

EL MAR Y ÉL

ILUSTRAR LA MĂšSICA

MODELO LIBRE

Lorena SalmĂłn, Vanessa Ă lvarez-CalderĂłn y Luisfer Delgado nos muestran cuĂĄles son sus objetos playeros por excelencia.

El joven remero GerĂłnimo Hamann cosecha medallas y quiere la de oro en los Panamericanos de Lima 2019.

La banda We the Lion y el artista Fito Espinosa se unen para la creaciĂłn de un libro disco. Conversamos con ellos.

6WHI´ (VVHQZDQJHU musa del mar y nuestra Chica Asia Sur, es modelo en Buenos Aires y futura relacionista pública.

8

9

A R T E

IGNACIO

Ă LVARO Se graduĂł como abogado pero decidiĂł abandonar los libros de leyes por los pinceles y los Ăłleos. Sus obras pueden verse en el BCR hasta el 27 de enero. MartĂ­n HernĂĄndez

U

Oliver Lecca

na de las principales caracterĂ­sticas de la obra de Ignacio Ă lvaro son los momentos cotidianos que retrata: mujeres en traje de baĂąo, la selecciĂłn peruana de fĂştbol, el equipo de Alianza Lima, perros callejeros. Con cinco muestras individuales y mĂĄs de 10 colectivas, su DUWH UHăH[LRQD VREUH OR aparentemente comĂşn, lo bello sin pretenciones. Para Ignacio, pintar, esculpir o grabar un video son formas de hacer memoria. En 2017, este artista quedĂł Ä‚QDOLVWD GHO &RQFXUVR 1Dcional de Pintura organizado por el Banco Central de Reserva. El solo hecho de haber sido seleccionado, SDUD ÂŤO UHDÄ‚UPD VX FRPpromiso con el arte. Las obras de Ignacio Ă lvaro estarĂĄn hasta el 27 de enero en el Banco Central de Reserva del PerĂş. Actualmente se encuentra trabajando en su siguiente muestra en la GalerĂ­a Impakto en octubre de 2018.

10

11 11

M Ăš S I C A

AL ESTILO

AMERICANO De estar en un ring a tocar en bares en Europa. De dejar de aprender llaves corporales para leer partituras musicales. AsĂ­ fue el cambio radical en la vida de Jaime Nieri.

U

na fractura lumbar a los 17 aùos lo alejó de los octågonos y el mundo de las artes marciales. Fue entonces que convirtió a su guitarra en una aliada que lo acompaùó en momentos de tristeza. Se enamoró de ella sin pensar que, aùos mås tarde, se abriría paso en el circuito musical de %RVWRQ MXQWR D 1RGXV VX banda de rock progresivo, luego de graduarse del Berklee College of Music, una de las escuelas mås prestigiosas del mundo. Viajó a Ecuador en 2012 para postular, puesto que esta no hacía audiciones en Lima. Y a pesar de que una tendinitis en la mano derecha retrasó su ingreso,

12

ALGUNAS INFLUENCIAS MUSICALES EN SPOTIFY pudo asistir a clases a tiempo. Él sabía que el camino iba a ser mås duro de lo pensado. Se juntó con los mejores y empezó a tocar, componer y aprender de ellos. Solo así pudo mejorar su tÊcnica, a la vez que adquiría nuevas H[SHULHQFLDV El mejor consejo que puede darle este guitarrista a quienes quieren estudiar música, es que lo hagan con pasión. Si no puedes dejar de pensar, de hacer y de ser música, entonces esto es para ti.

Escucha su mĂşsica aquĂ­ soundcloud.com/nodus-band

IN ABSENTIA SĂŠptimo ĂĄlbum de estudio de la banda inglesa Porcupine Tree. Doce canciones que lo introducirĂĄn de lleno al mundo del rock progresivo.

HAND. CANNOT. ERASE Se trata del cuarto ĂĄlbum de estudio en solitario del mĂşsico britĂĄnico Steven Wilson, reconocido como uno de los compositores mĂĄs prolĂ­ficos de las Ăşltimas dos dĂŠcadas.

YOUR WILDERNESS UndĂŠcimo ĂĄlbum de estudio de la banda britĂĄnica de rock alternativo The Pineapple Thief. El disco consiste en una sola pista de 40 minutos que combina perfectamente siete canciones.

T E N D E N C I A S

EL OTRO LADO

DE LA MODA Economista, bloguera y amante de la moda. Es creadora de Helloprw, un newsletter semanal de estilo de vida. Con 26 aĂąos, es consciente que la moda es mucho mĂĄs que ponerse algo lindo y novedoso. MartĂ­n HernĂĄndez /

A

llĂĄ por el 2012, se impactĂł WDQWR DO YHU XQ GHVÄ‚OH GH Diane Von Furstenberg, diseĂąadora belga, que quiso aventurarse en el mundo de la moda sin abandonar su carrera como economista. Por aquel entonces estudiaba en la 8QLYHUVLGDG GHO 3DFÂŻÄ‚FR SHUR XQD vez terminada su carrera viajĂł a Inglaterra para formar parte de un programa de verano de la Lon14

Rafaella Bertorini

don School of Economics y para estudiar diseĂąo estratĂŠgico en la University of the Arts. ÂŤLa moda es una herramienta de comunicaciĂłn no verbal y ayuda a que los individuos de una sociedad puedan H[SUHVDUVH} Es por ello que, en 2015, en su afĂĄn por conectar a la comunidad creativa de Lima fundĂł Helloprw, una plataforma para seguidores de

temas de lujo y estilo de vida. La misma que mĂĄs tarde se convertirĂ­a en lo que hoy muchos conocemos: un newsletter cuya base de datos le costĂł aĂąos editar. ÂŤLa democratizaciĂłn de la moda no es otra cosa que una victoria mĂĄs para las libertades del individuoÂť, Ä‚QDOL]D 6L JXVWD UHFLELUOR SÂľQJDVH en contacto con ella a newsletter@helloprw.com.

C I N E

IMPERDIBLES

VERANIEGOS Adriano Canella, co-conductor del programa Cinescape, nos recomienda sus películas y series favoritas para disfrutar frente al mar.

Mamma Mia! «Esta película me fascina, no solo porque crecí con canciones de Abba, sino porque los bailes y las actuaciones están grabados en unas increíbles islas griegas». 16

Dexter [serie de TV]

The Talented Mr. Ripley

«Esta serie detectivesca fue filmada en Miami, con mucho sol, playa y arena. Vas a seguir a Dexter, un encantador sociópata que juega a matar gente».

«Si te gustan los thrillers psicológicos, tienes que verla. Roma y las playas de Isquia se ven tan pajas que ni bien la termines, vas a estar con tus maletas hechas».

San Junipero [Episodio de Black Mirror] «No es exactamente una película, pero ganó un Emmy como mejor película para TV. Este capítulo nos lleva a los 80 con una historia de amor».

www.eyesillusion.com

T E A T R O

DIRECTORA

AL VUELO Nishme SĂşmar presenta en el Teatro La Plaza la obra ‘Santiago, el pajarero’, una producciĂłn que rinde tributo al trabajo de Julio RamĂłn Ribeyro como dramaturgo. Oliver Lecca

S

antiago fue un hombre real. Su nombre completo fue Santiago de CĂĄrdenas. Fue peruano, chalaco y naciĂł en 1726. Cuenta la tradiciĂłn del escritor Ricardo Palma, por la que se conoce su historia originalmente, que desde pequeĂąo estuvo interesado en el vuelo de las aves. Tanto asĂ­ que llegĂł a soĂąar con que los hombres algĂşn dĂ­a podrĂ­an desprenderse del suelo con ayuda de mĂĄquinas, como tambiĂŠn lo imaginarĂ­an en su tiempo el pintor e inventor Leonardo da Vinci o el escritor fantĂĄstico Julio Verne. Santiago se dedicĂł a estudiar el vuelo de las aves y elaborĂł algunos diseĂąos que mĂĄs tarde presentarĂ­a al Virrey Manuel de Amat y Junyent, solicitando fondos para su construcciĂłn. ÂŤCreo que esta historia guarda una metĂĄfora muy grande. Volar simboliza libertad de pensamiento, romper con los estĂĄndares sociales, superar las taras de la sociedadÂť, dice la dramaturga. La respuesta que recibirĂ­a Santiago cambiarĂ­a su vida, y su forma GH YHU HO PXQGR 1R SRGHPRV FRQWDU el desenlace de esta historia; lo que sĂ­ podemos adelantar es que al escritor Julio RamĂłn Ribeyro le cautivĂł tanto el relato de Santiago que lo llevĂł a las WDEODV D Ä‚QDOHV GH (VR \ TXH HV XQD obra que homenajea a los soĂąadores.

AllĂĄ nos vemos Va del 12 de enero al 27 de febrero. 7HDWUR /D 3OD]D /DUFRPDU 0LUDÂľRUHV Las entradas ya estĂĄn a la venta en Teleticket y la boleterĂ­a del teatro. 18

LUJO

NATURAL Qhispikay es un proyecto de hospedaje eco sostenible en el corazón del Valle Sagrado en Cusco. En este trabajan María Fe Gamarra e Isaías Mendoza del Solar, quienes están recolectando fondos para hacer este sueño realidad.

A

ventura, naturaleza y confort. Eso es lo que ofrecerá Qhispikay, un proyecto de eco lodge ubicado en la comunidad de Paucarbamba. «Queremos ser parte del circuito turístico», dice Isaías. El terreno de 3700 metros cuadrados está dentro del Valle Sagrado y pertenece al distrito de Maras. Este hospedaje nace bajo el concepto de glamping: dar la sensación de acampar, pero con cierto confort. «El glamping tiene menos impacto ambiental», asegura María Fe. «Eso porque 20

no requiere hacer cimientos. Se pueden rotar los espacios que ocupan las carpas», agrega Isaías. Qhispikay contará con ocho carpas estacionarias matrimoniales, dobles y cuádruples, decoradas con artesanías, equipadas con colchones y estufas eléctricas. El lugar dispondrá de un área social cubierta donde se hallarán el hall y el comedor. «Este sitio está destinado para que los alojados puedan integrarse y ser parte de las actividades que planteamos», dice María Fe. Como parte de la

práctica ecosostenible, también se creará empleo para personas de la comunidad, a quienes capacitarán y brindarán asesoría. Además, se ofrecerán clases gratuitas de inglés a niños de Paucarbamba. Por ahora, la pareja de fundadores se encuentra recaudando fondos a través de un crowdfounding: Indiegogo.com [busquen el proyecto como ‘Qhispikay: Sustainable Eco Lodge near Machu Picchu’]. María Fe e Isaías son viajeros impenitentes que quieren compartir su pasión.

C O L U M N A

Y o g a

&

M ĂĄ s

RITUALES PARA

UN NUEVO AĂ‘O Camila Vidal

TĂłmate un momento para repasar el 2017 Empieza por recordar dĂłnde estabas hace un aĂąo: diciembre 2016 con direcciĂłn a enero 2017. ÂżCĂłmo te sentĂ­as? ÂżA quiĂŠn amabas? Sigue asĂ­, en un viaje por todos los meses del aĂąo, recordando eventos, cambios, pĂŠrdidas, retos y alegrĂ­as. Recuerda tus momentos y revĂ­velos. Deja ir Si eres como la mayorĂ­a de personas, estĂĄs cargando equipaje que no necesitas. El aĂąo nuevo es un momento para hacer espacio para nuevas H[SHULHQFLDV $UUHSHQWLPLHQWR WULVWH]D PLHGR culpa y resentimiento son estados que surgen por la falta de perdĂłn. Para dejar ir, tienes que aprender a perdonarte y perdonar a otros. Te liberarĂĄs del pasado. Un ritual para dejar ir Escribe en un papel lo que ya no quieras cargar durante el nuevo aĂąo. Luego, rĂłmpelo o quĂŠmalo. (VWXGLRV FRQÄ‚UPDQ TXH ORV ULWXDOHV WLHQHQ LQăXHQFLD sobre la mente. Este ritual te da el mensaje de que esa parte de tu vida ya terminĂł. ÂĄShake! PĂĄrate y pon una canciĂłn que te haga querer liberar tensiĂłn fĂ­sica y emocional. Luego, sacĂşdete. El tema que yo elijo es What a Day, de London Grammar. Agradece Es importante empezar el aĂąo nuevo con amor y apreciaciĂłn. Da gracias por las cosas pequeĂąas y JUDQGHV HQ WX YLGD 1R WLHQHQ TXH VHU SHUIHFWDV SDUD que las aprecies. Ă brete a la posibilidad de recibir mĂĄs en el aĂąo que viene. Inhala profundo, exhala y da la bienvenida al 2018 Haz una lista de las cosas que amas y asegĂşrate de darte el tiempo, en este nuevo aĂąo, para actividades que alimenten tu alma. Te deseo amor, felicidad, abundancia, paz y mucha diversiĂłn. SĂŠ que puedes tener todo eso y mucho mĂĄs.

22

Loly Rehder Profesora de Yoga, tablista y viajera. Para ella, el arte de estirarse sobre un mat es una disciplina que le ayuda a reinterpretar la vida; tambiĂŠn a sobrellevarla. Puedes seguir su camino y trabajo en su fanpage de Facebook, Loly Del Mat al Mar; en su cuenta de Instagram, @lolyrehder; o en su pĂĄgina web, www.lolyrehder.com 23

CHIARA ROSINGANA

INTERVENIR

EL MUNDO O Una de las artistas mĂĄs cool de la ciudad quiere migrar a nuevos espacios que le permitan evolucionar. Conversamos con ella y nos dio cuenta de sus inicios como pintora, su estilo de vida y su tĂŠcnica, que han permitido su reconocimiento en el medio. Christian Reto /

24

Rafaella Bertorini

O 25

En su obra abunda el verde, hay ondas, trazos que asemejan pistilos, formas que tantean ser pĂŠtalos u hojas, curvas que son vida. 26

28

C

uando era alumna del colegio Leonardo da Vinci, Chiara aprendió a ser veggie. Su madre, doùa Varea, la llevó a su hermana y a ella al consultorio de medicina hipocråtica del doctor Carlos Casanova Lenti en Huachipa, donde HO PGLFR OHV HQVH³¾ OD ĂORVRI¯D eres lo que comes, del alemån /XGZLJ )HXHUEDFK (O ĂO¾VRIR griego Hipócrates postulaba algo parecido: Que tu alimento sea tu medicina. Chiara tenía doce aùos, no necesitaba curarse de nada, pero su mamå deseaba que comiera bien. Lo hizo porque mi hermana era gordita, rememora y ríe. Casanova les asignó una dieta GH VHPLOODV H[WUDFWRV HQVDODGDV por un mes, con controles sabatinos. Ella siguió la dieta por un aùo. Sin querer. Ser vegetariana de niùa

hace que lo seas de por vida. ÂŤTengo cero sentimientos si veo una salchipapaÂť, dice. Ahora, cada vez TXH VH OHYDQWD KDFH VXV H[WUDFWRV para salir a pintar. Pero este relato no tendrĂ­a nada que ver con ella si no fuera porque ese lado naturista hizo que sus pinturas sean, como ella describe, orgĂĄnicas. En su obra abunda el verde, hay ondas, trazos que asemejan pistilos, formas que tantean ser pĂŠtalos u hojas, curvas que son vida. ÂŤTodo tiene que ver con ese lado que vivĂ­ de chicaÂť. Chiara sabĂ­a lo que querĂ­a, allĂ­ en su colegio con nombre de artista PÂŁ[LPR m7HQÂŻD XQ FXDGHUQR GRQde dibujaba, y lo hacĂ­a tan natural que los profesores no me decĂ­an nada por no prestar atenciĂłn a sus clasesÂť, recuerda. ÂŤEl lado artĂ­stico me viene del lado paterno. Tanto

mi abuelo como padre eran hĂĄbiles con las manosÂť. Le han contado historias en las que su padre, de niĂąo, tallaba cerillos para construir con ellos un barco o cincelaba tizas para hacer tĂłtems. Chiara atesora algunos de esos tĂłtems. ÂŤSon reliquias para mĂ­Âť, agrega. Por ocho aĂąos, hasta terminar la secundaria, Rosingana tuvo de maestra a la artista Marita LarraĂąaga en un taller libre H[SHULPHQWDO /XHJR HVWXGLÂľ HQ Corriente Alterna, de 2010 a 2015. ÂŤAllĂ­ aprendĂ­ a darle fundamento a WRGR OR TXH KDJR 1R QHFHVDULDPHQte depender de una teorĂ­a, pero sĂ­ cuestionarme todo lo que planteo y hagoÂť, dice. Lo suyo, realmente, habĂ­a empezado en 2008, cuando intervino con plumones un Mini Cooper SDUD XQD Ä‚HVWD 5R[\ PDUFD GH

29

30

,

la que ella es embajadora. AĂąos mĂĄs tarde llegarĂ­a a darle color a tablas de surf. Y asĂ­ empezarĂ­a a pintar en vivo. SegĂşn el geĂłgrafo Pausanias, fueron tres las musas originales en la mitologĂ­a griega; una de ellas, Mnemea, la musa para el preciso momento de plasmaciĂłn sobre el lienzo. Es posible que Chiara invoque a tal musa en una intervenciĂłn en vivo. Ella misma debe ser una musa del performance. Dice que hay dos versiones de ella: una, la que pinta en vivo; otra, que hace su obra Ă­ntima en un taller. Ha hecho presentaciones en vivo para varias marcas. La ejecuciĂłn de esta especie de jam pictĂłrico tiene nombre: dibujo automĂĄtico, donde no hay obra previa y el arte surge por los impulsos del momento. Chiara dice que si alguien se acerca a hablarle mientras hace una intervenciĂłn en vivo, eso ya determina la GLUHFFLÂľQ GH XQ WUD]R m/D SLQWXUD ăX\H con la mĂşsica, las personas, todo lo que sucede en el ambiente. En realidad no soy yo. La pintura es lo que absorbo, inWHULRUL]R \ SRQJR DO SDSHO} H[SOLFD /D otra Chiara, la que trabaja en soledad, es mĂĄs abstracta. ÂŤEn otras palabras, KD\ XQ ODGR PÂŻR H[SXHVWR TXH VH PDUketea; y otro que hace cosas para sĂ­, que guarda pinturas, que las quiere venderÂť, dice. TambiĂŠn hace murales por encargo. ÂŤPor ello no he tenido espacio para

Quiero tener mรกs experiencias, salir de mi zona de confort, seguir evolucionando . 32

producir mi propia chambaÂť. Antes, su taller era la azotea de su FDVD HQ 0LUDăRUHV DKRUD UHVLGH en la ‘Casa Roja’ de Barranco, y VX DTXHOOD H[ WHUUD]D OH VLUYH GH almacĂŠn para grandes lienzos, porque ella trabaja grandes forPDWRV m0H SHUPLWHQ H[SOD\DUPH me dan libertadÂť. Por la cercanĂ­a, Rosingana va de su casa al taller caminando, en el Metropolitano, en bicicleta o en skate; pero ella quiere volar. La Ăşltima vez que se HVFDSÂľ GH 3HUÂź VH IXH D 0ÂŤ[LFR \ se perdiĂł en la FĂĄbrica La Aurora de San Miguel de Allende. ÂŤQuieUR WHQHU PÂŁV H[SHULHQFLDV VDOLU de mi zona de confort, seguir evolucionandoÂť. Ha pensado en un mĂĄster. TambiĂŠn en alguna residencia o un viaje como el del 2011, cuando viajĂł por toda Europa por ocho meses. ÂŤTodo HQULTXHFH OD H[SHULHQFLD KXPDQD HQ HO DUWH QR HV OD H[FHSFLÂľQ} comenta. ÂŤYa cumplĂ­ una buena etapa de chamba acĂĄ; es hora de irmeÂť. Chiara quiere intervenir el mundo. Va por ĂŠl.

33

34

B O L S O

1 9 36

P L A Y E R O

2 5

8

4 6

3 7

1. Debe ser lo suficiente grande para que entren las cosas de su esposo e hijos. 2. Visera. Su fiel compañera del verano. 3. Aceites de lavanda y de hierba luisa. El primero le ayuda a sanar heridas y el otro a ponerse de buen humor. 4. Lapiceros. Los usa para plasmar en papel lo que siente, esté donde esté. 5. Su libro. Resume fórmulas que ayudan a encontrar la felicidad. 6. Los anteriores los perdió. Su esposo bromea diciéndole que no le comprará otros. 7. Bloqueador. Lo usa para cuidar de ella y su familia. 8. Audífonos Sony. Son de su hija. A Lorena le gusta el reggae. 9. Pareo. Recuerdo que guarda de sus tardes en la playa El Silencio.

LORENA

SALMÓN Bloguera, madre de dos hijos y esposa dedicada. Encontró en el yoga la felicidad que ahora comparte con su libro ‘Cómo transformar tu vida para que seas muy feliz’. ¿Qué objetos la acompañan en sus días playeros? 37

B O L S O

P L A Y E R O

1

3

5

8

7

2

4

6

1. Su bolso favorito. Está hecho de tocuyo. 2. Libro de pupiletras. Regalo súper especial de su suegra. 3. Cámara Sony. La lleva a todos lados, pues siempre está haciendo videos para su canal de Youtube, Street Pepper. 4. Lentes Chilli Beans. Siempre deben tener protección UV. El diseño es lo de menos. 5. iPhone y cargador inalámbrico. Herramientas esenciales para mantenerse conectado. 6. MP4 y audífonos Sony. Compañeros de relax. 7. Ropa de baño. Le encanta la onda tropical. 8. Bloqueador y bronceador. El primero se lo aplica media hora antes de salir. Llegando a la playa, usa el segundo. 38

LUISFER

DELGADO Asesor de moda masculina y fanático de los viajes, es conocido por su blog de moda y lifestyle, ‘Street Pepper’. Nos abre su bolso playero para mostrarnos sus objetos más preciados. 39

B O L S O

1

P L A Y E R O

2

3

2

5

4

6

7

1. Bolso. Debe ser tropical. 2. Bloqueador y bronceador. El segundo tiene filtros UV, que permiten tener un color óptimo sin dañar la piel. 3. Perfecto para guardar el bikini mojado. 4. Lentes D&G. No solo los usa para la playa, sino para su día a día. 5. Prefiere llevar a la playa un pequeño monedero, ya que se le hace más práctico trasladarlo de un lado a otro. 6. Agenda y lapiceros. La organización es una de sus prioridades. 7. Neceser Michael Kors. No puede faltarle una máscara de pestañas waterproof, una crema humectante, polvos compactos y un lipstick nude. 40

VANESSA

ÁLVAREZCALDERÓN Fashion blogger. Con tan solo 19 años ha logrado presencia en redes sociales gracias a ‘Melon Madness’, su blog donde habla de moda, belleza y estilo de vida. ¿Qué lleva en su bolso cuando se tumba frente al mar? 41

G A D G E T

A PRUEBA

DE TODO Casio, empresa líder en el rubro de relojes, presenta la nueva colección de G-Shock en Nueva York. La originalidad en cada detalle hace de este producto uno de los más esperados del 2018. Estuvimos en el lanzamiento.

42

EL EVENTO

Lanzamiento se realizĂł en la sala de reuniones del Madison Square Garden.

Un taladro puede tardar varios intentos en atravesar la pantalla que protege las manecillas y su mecanismo digital.

U

n G-Shock puede resistir una caĂ­da de mĂĄs de 100 metros, que un auto le pase por encima repetidas veces, que lo congelen a menos de 20 grados y hasta que lo sumerjan en agua hasta una profundidad GH PHWURV 1R SRU QDGD HV catalogado como uno de los relojes mĂĄs resistentes del mundo. Es por esto que el ingeniero, Kikuo Ibe, fundador de esta OÂŻQHD QR ORV GHÄ‚QH FRPR UHORMHV lujosos, sino como piezas de alta resistencia. La idea de crear un reloj indestructible provino de la necesiGDG (Q -DSÂľQ H[LVWH OD WUDGLFLÂľQ de que a los adolescentes que pasan a secundaria, su padre les regale un reloj. ÂŤCuando se

URPSLÂľ HO PÂŻR >HQ HQ XQ DFFLGHQWH GH RÄ‚FLQD@ PH SURpuse desarrollar uno que fuera indestructibleÂť, dice el fundador. AsĂ­ formĂł el ‘Project Team Tough’, de manera paralela a sus funciones como ingeniero en Casio. Gracias a ello, tiempo despuĂŠs OOHJDUÂŻD HO ÂŤ[LWR GH VX SURSXHVWD comercial. La pregunta no es quĂŠ se le puede hacer a un reloj con estas caracterĂ­sticas, si no quĂŠ no se le puede hacer. Un taladro puede tardar varios intentos en atravesar la pantalla que protege las manecillas y su mecanismo digital. AsĂ­ que, si se le cae de la mesa, como le pasĂł a Ibe en su juventud; o del dĂŠcimo piso de su FDVD WUDQTXLOR 1R SDVD QDGD

MODELO GA-700SE

Tiene acentos de neĂłn inspirados en tinte callejero. De estilo moderno y elegante.

43

44

Thais Fernández es gimnasta aeróbica y medallista a nivel sudamericano y mundial. Tan solo este año, ocupó el tercer lugar en el campeonato Panamericano de Bogotá, el segundo lugar en el Sudamericano de Lima y el primer lugar en el Hearthrow Open de Londres. Y va por más. Christian Reto /

Oliver Lecca

45

M E D A L L I S T A

E

lla entrena, en promedio, tres horas diarias para presentar una rutina de solo ochenta segundos en competencia. En un tabladillo de diez por diez metros, ejecuta coreografĂ­as compuestas por saltos, caĂ­das de piernas abiertas y contorsiones que, a pesar de su intensidad, no desdibujan su sonrisa. Ella es ĂĄgil. Debe serlo. ÂŤLo mĂ­o no es un partido GH PLQXWRV HQ XQ PLQXWR \ YHLQWH

46

me juego la medallaÂť, apunta. Con 20 aĂąos, Thais FernĂĄndez es la mayor del club Jumping Jack, uno de los dos [junto al Regatas] que practica este deporte de forma profesional en el PerĂş. Estudia ComunicaciĂłn y Marketing en la UPC, pero apenas se matricula a cuatro cursos por ciclo porque ÂŤeste deporte es mi prioridadÂť, asegura. La tiene clara. Su talento la ha llevado a participar

en competencias alrededor del mundo, tanto a World Championships [Mundiales] como a World Cup [Copas del mundo]. Su primer mundial fue Bulgaria 2012. ParticipĂł cuando WHQÂŻD \ SUHÄ‚ULÂľ DVLVWLU DOOÂŻ HQ OXJDU de irse de viaje con sus amigas por su cumpleaĂąos. Luego vino CancĂşn GRQGH SUHÄ‚ULÂľ SRQHUVH D SUXHba frente a los jurados en lugar de tener viaje de promociĂłn. TambiĂŠn

En el campeonato Panamericano en BogotĂĄ, llevado a cabo este aĂąo, quedĂł tercera pese a que se fracturĂł uno de los dedos del pie dos semanas antes del certamen. Desgarro por estrĂŠs, le dijeron los doctores. Pero eso no importĂł. dejĂł de lado compromisos con amigos y familiares cuando se subiĂł a un aviĂłn para el Mundial de Corea en el 2016. Decisiones que para otros SRGUÂŻDQ VHU VDFULÄ‚FLRV m1R PH SLHUGR GH QDGD} DUJXPHQWD m(O GHSRUWH PH KD GDGR H[SHriencias increĂ­blesÂť. Como poner al lĂ­mite la resistencia de su cuerpo, por ejemplo. En el campeonato Panamericano en BogotĂĄ, llevado

a cabo este aĂąo, quedĂł tercera pese a que se fracturĂł uno de los dedos del pie dos semanas antes del certamen. Desgarro por estrĂŠs, le dijeron los doctores. Pero eso no importĂł, pues no pasĂł mucho tiempo hasta que, tambiĂŠn este aĂąo, obtuviera la medalla de oro en el Hearthrow Open, de Londres y la presea de plata en el Sudamericano de Lima. Tienen que verla, con los

labios en sonrisa, contorsionando HO FXHUSR DO ULWPR H[SORVLYR GH XQD canciĂłn: sacando cara por un deporte que, a pesar de no ser olĂ­mpico, llena de alegrĂ­as al paĂ­s. El aĂąo que viene planea competir en el World Cup de Portugal, JapĂłn y tambiĂŠn en el World Championship de Portugal. DarĂĄ el salto a dichas copas. Saltos de jĂşbilo gracias a su tenacidad. 47

M E D A L L I S T A

El año que viene planea competir en el World Cup de Portugal, Japón y también en el World Championship de Portugal.

48

49

GE E

HA A

50

ERÓNIMO

AMANN

Forma parte del equipo de remo del Club Regatas Lima y también de la Selección Peruana de Remo. Cosecha preseas con dedicación y, en menos de dos años, quiere brillar en los Juegos Olímpicos de Japón. Esta es su historia. Christian Reto /

Oliver Lecca

51

G

erónimo Hamann se aventura en el mar de Cantolao, Callao, para practicar remo desde las siete de la maùana. Es sanisidrino, pero pråcticamente vive en La Punta, en OD ĂOLDO GHO &OXE 5HJDWDV /LPD (VW£ metido en el agua unas siete horas al día con el objetivo de hacerse un nombre en uno de los deportes acuåticos mås representativos de nuestro país. Lo estå logrando. &RQRFL¾ ODV UHJDWDV HQ HO cuando tenía 16. Por aquellas decisiones volåtiles de la adolescencia, terminó cambiando el palo de hockey que empuùó desde los 13 por un remo. Y no lo soltó mås. En el 2012, ingresó al equipo del Club Regatas. Ese aùo, tambiÊn se incorporó a la Selección Peruana de 5HPR \ YLDM¾ D )LODGHOĂD (VWDGRV Unidos, para sacar cara por el Perú en la que fue una de sus primeras competencias. Mås tarde, su destreza lo llevaría a campeonatos alrededor del mundo. Hablar de Gerónimo Hamann como deportista es tambiÊn hablar de aquellos que, en mås de un enfrentamiento, compartieron embarcación con Êl. Gianfranco Colmenares, Giuseppe Brigneti y Renzo León son sus compaùeros de bote cuando le toca dejar de lado la modalidad individual. El último lo acompaùa desde el 2012. Fue con O FRQ TXLHQ YRO¾ D )LODGHOĂD \ FRQ quien ha compartido el deseo de alzar trofeos en Polonia, Suiza, y

52

Está metido en el agua unas siete horas al día con el objetivo de hacerse un nombre en uno de los deportes acuáticos más representativos de nuestro país. 53

otros lugares del mundo. ÂŤRenzo lleva aĂąos en esto. Me ayudĂł a trabajar mi WÂŤFQLFD} UHÄ‚HUH HO UHPHUR quien ademĂĄs enfatiza que la empatĂ­a con el compaĂąero de bote es un elemento crucial en este deporte. m9DV D SDVDU GHO GÂŻD con ĂŠlÂť, dice. Para el Campeonato Sudamericano del 2016, en una competencia de dobles, un equipo llegĂł a los golpes por no entenderse bien. En el remo, como en cualquier deporte de equipo, la dedicaciĂłn va mĂĄs allĂĄ de llevar bien el ritmo. Se comparte la entrega en los entrenamientos, el estrĂŠs previo a la competencia, la disciplina para mantener una dieta que mantenga a los tripulantes de la embarcaciĂłn en el peso reglamentario -al pertenecer los cuatro a la categorĂ­a peso ligero, el bote debe pesar en promedio 70 kilos- y, sobre todo, la alegrĂ­a de la victoria. ÂŤSi uno mejora, el otro lo hace tambiĂŠnÂť, remata Hamann. GerĂłnimo se muere por obtener una medalla de oro en los Panamericanos de Lima \ GDU WRGR GH VL HQ ORV Juegos OlĂ­mpicos de Tokio 2020. Es un reto personal que se impuso hace algunos aĂąos. Mientras se escribe este artĂ­culo, ĂŠl ya se prepara para alcanzarlo.

54

55

56

ARTISTAS

UNIDOS El libro disco ‘Violet’ fue producto de las nupcias artĂ­sticas entre la banda We The Lion y el artista Fito Espinosa, uniĂłn que ilustra la historia de amor de la primera placa del grupo musical. Christian Reto

W

e the Lion lleva semanas haciendo recitales en los que Fito Espinosa ilustra al ritmo de la mĂşsica. El libro disco ‘Violet’, que plasma en papel cada una de las canciones del ĂĄlbum debut de la banda, es producto de esta labor conjunta. Para este, Espinosa WUDEDMÂľ GLJLWDOPHQWH ORV JUÂŁÄ‚FRV esto pues el material forma parte de la campaĂąa mundial navideĂąa ‘Wonder’ de la empresa HP Inc. ÂŤLa alianza con Fito fue inesperada. 1RV FRQRFLPRV HQ XQ HYHQWR TXH hicimos con HP para nuestro segundo video I want you to know y nuestro manager tuvo la idea de unir fuerzas y representar nuestro disco mediante un libro FRQ VX DUWH} H[SRQH OD EDQGD m$O tener todas las canciones un hilo

57

I L U S T R E S

El arte de Fito expresa mucho el amor, maneja una grĂĄfica tierna y sensible. Sus obras hacen gran referencia a la dualidad. FRQGXFWRU HO SUR\HFWR SXGR ăXLU \D TXH VH FRQYLHUWH DVÂŻ en una especie de cuento ilustradoÂť, cuenta Fito. La venta GHO OLEUR GLVFR VH GD D WUDYÂŤV GH OD 21* 0DJLD TXH DSRUWDUÂŁ lo recaudado a los niĂąos con cĂĄncer de bajos recursos. De hecho, el 11 de diciembre Fito y We The Lion dieron un FRQFLHUWR H[FOXVLYR SDUD ORV SDFLHQWHV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (QIHUPHGDGHV 1HRSOÂŁVLFDV >,1(1@ FRPR SDUWH GH OD iniciativa. m(O DUWH GH )LWR H[SUHVD PXFKR HO DPRU PDQHMD XQD JUÂŁÄ‚FD WLHUQD \ VHQVLEOH 6XV REUDV KDFHQ JUDQ UHIHUHQFLD a la dualidad, y estĂĄbamos seguros de que funcionaria para la etapa feliz del disco. El reto estaba en ver cĂłmo representarĂ­a la etapa oscura del mismo, como en canciones como All my Demons. Verlo fue refrescanteÂť, dice el grupo. ÂŤLlevar a cabo un libro de esta envergadura, fue una propuesta inĂŠdita, pese a que colaboro con otros mĂşsicosÂť, FRQÄ‚HVD (VSLQRVD 3XHGH FRQVHJXLUVH HQ ODV SULQFLSDOHV librerĂ­as del paĂ­s. 58

59 5 9

DELICIAS

EN LA MESA Pan Sal Aire es el mรกs reciente emprendimiento culinario de Jerรณnimo de Aliaga, un cocinero que ha logrado exponer en mesa la simbiosis entre el comfort food y la sofisticaciรณn de la alta cocina. Con ustedes, un Bistrรณ en Barranco que no puede dejar de visitar. Christian Reto /

60

Oliver Lecca

2

1 1. Shakshuka. Guiso de tomates con huevos orgĂĄnicos y yogurt griego. 2. Tosta. Palta con yema curada. 3.Gravlax de beterraga. SalmĂłn en crema aria.

Q

ue ĂŠl se haya dedicado a la cocina y no a la arquitectura se lo debemos a su familia. Su madre, Ana MarĂ­a Arrarte, cocinaba delicioso; su abuelo Eduardo, por otro lado, lo llevaba a comer por todo Lima y D YHFHV DO H[WUDQMHUR FXDO ULWXDO AsĂ­ le terminĂł picando el bichito de la cocina. Tanto que antes de siquiera terminar el colegio decidiĂł su futuro. Durante unas vacaciones escolares, cuando tenĂ­a 15 aĂąos, JerĂłnimo

3

practicĂł en el restaurante de cocina mediterrĂĄnea La Gloria. PelĂł ajos, limpiĂł sesos. Derecho de piso, le llaman. Luego de eso, estudiĂł en Le Cordon Bleu de Lima y, mĂĄs tarde, se mudĂł a EspaĂąa, donde JDQÂľ H[SHULHQFLD HQ UHVWDXUDQWHV tan respetables como La Terraza del Casino, de Madrid, reconocida con dos estrellas Michelin; Mugartiz, reconocido internacionalmente como uno de los mejores del mundo; el Celler De Can Roca, galardonado con tres estrellas Michelin;

Que ĂŠl se haya dedicado a la cocina y no a la arquitectura se lo debemos a su familia. 61

G A S T R O

\ HO ' 2 0 GHO FKHI $OH[ $WDOD TXH lleva mĂĄs de una dĂŠcada posicionado como uno de los mejores del globo. De regreso al PerĂş, JerĂłnimo se erigiĂł chef de Casa de Aliaga, una histĂłrica mansiĂłn familiar [una de las casas mĂĄs antiguas de Lima] donde viviĂł hasta los 21, elevando a nivel gourmet el servicio de comidas para eventos que se ofrecĂ­a. Tiempo despuĂŠs fundarĂ­a el bar Barra 55, especializado en cĂłcteles y tapas y, Ä‚QDOPHQWH 3DQ 6DO $LUH m(VWH HV un restaurante cotidianoÂť, agrega, \ WDPELÂŤQ DÄ‚UPD TXH HO OXMR GH HVWH concepto radica en hacer el pan, el tocino, la mostaza, entre otros, desde cero. Pero, claro, sin ser pretenciosos. ÂŤMis propuestas van para aquel andante que ve el lugar y decide picar algoÂť, menciona. ÂŤEs parte de nuestro conceptoÂť. La modestia ante todo.

62

P U B L I R R E P O R T A J E

NEGOCIO

DE FAMILIA

AdemĂĄs de ser una gran empresa, Meche Koechlin Catering es una familia que, junto a un equipo de primera, se dedica a atender una miscelĂĄnea de eventos. Desde matrimonios, quinceaĂąeros, bautizos, showers de novias, baby showers, fiestas de colegio, de embajadas, hasta eventos corporativos como cocteles, almuerzos, cenas, fiestas de aniversario o fiestas de fin de aĂąo.

T

DO HV OD Ä‚GHOLGDG GH ORV FOLHQWHV GH Meche Koechlin que, despuĂŠs de haber planeado y realizado cualquier evento, ellos vuelven a buscarla, sean directivos de una empresa o integrantes de una familia. Ese logro no es gratuito. Es resultado de la complacencia con que cada invitado disfruta de su minucioso trabajo. Meche y su familia buscan con profesionalismo y placer que sus clientes recuerden con gusto los eventos de los que fueron parte. La H[FHOHQFLD HV VX ÂźQLFR PDQGDPLHQWR En un rubro como el Catering, la decoraciĂłn, la ambientaciĂłn y la planeaciĂłn de eventos, donde las opciones son mĂşltiples, Meche y su equipo elaboran conceptos con atenciĂłn personalizada y asesorĂ­a

64

permanente, desde la primera reuniĂłn KDVWD OD Ä‚QDOL]DFLÂľQ GH FDGD HYHQWR AsĂ­ lo hacen con novias, entidades bancarias, mineras y hasta embajadas. 6L KD\ XQD IUDVH TXH GHÄ‚QH HO HVSÂŻULWX de esta empresa es su lema ‘Hacemos que suceda’. El staff de Meche Koechlin & Asociados estĂĄ compuesto por WDOHQWRVRV \ H[SHULPHQWDGRV planners, profesionales creativos, chefs, arquitectos, productores y diseĂąadores encargados de concebir cada uno de los eventos de forma personalizada. Con la infraestructura de gran tecnologĂ­a con la que cuentan, garantizan como resultado XQ FDWHULQJ H[TXLVLWR XQD GHFRUDFLÂľQ integral y una conceptualizaciĂłn y producciĂłn de alta calidad. El objetivo

SULPRUGLDO \ Ä‚QDO HV OD VDWLVIDFFLÂľQ y tranquilidad del cliente. ÂŤEllos no tienen por quĂŠ preocuparse de QLQJÂźQ GHWDOOH 1XHVWUR REMHWLYR es que tengan la certeza de que se encuentran en las mejores manos y DVÂŻ SXHGDQ GLVIUXWDU DO PÂŁ[LPR GH XQ PRPHQWR HVSHFLDO} Ä‚QDOL]D OD fundadora.

Para matrimonios y ´HVWDV HVSHFLDOHV Informes: (01) 251-6344 – (01) 251-6495 Informes@mechekc.com

3DUD HYHQWRV FRUSRUDWLYRV Diego Portocarrero Koechlin Cel. 994-056-613 Email: dportocarrero@mechekc.com :HE ZZZ PHFKHNRHFKOLQHYHQWRV FRP

El staff de Meche Koechlin & Asociados estĂĄ compuesto por talentosos y experimentados planners, profesionales creativos, chefs, arquitectos, productores y diseĂąadores encargados de concebir cada uno de los eventos de forma personalizada. 65

P U B L I R R E P O R T A J E

PLAYLIST PARA RESTAURANTES Los conceptos Cala Sunset Sesiones y The Nikkei Conspiracy son parte de los trabajos creados por Musicalia.

LOS AMOS DEL

PLAYLIST

Los DJ’s Javier Menacho y Abe Borgman son las cabezas detrås de Musicalia, una empresa que ofrece soluciones musicales, a travÊs de curadurías, a locales comerciales, marcas, entre otros. Su objetivo: generar empatía con una marca a travÊs de las sensaciones.

66

M

ĂĄs que solo ambientar restauUDQWHV EDUHV KRWHOHV \ Ä‚HVWDV D lo largo de 20 aĂąos de carrera como disc-jockeys, Javier Menacho y Abe Borgman crean personalidad a travĂŠs GH OD PÂźVLFD *UDFLDV D VX H[SHULHQFLD en lounges, hoteles, tiendas y eventos en diferentes lugares del mundo, han aprendido a utilizar el valor agregado que tiene esta. ÂŤHoy, mĂĄs que nunca, las marcas y propuestas necesitan diferenciarse para crear valor en la H[SHULHQFLD GHO FOLHQWH (VFXFKDU OR mismo siempre y en diferentes locales convertĂ­a nuestra vivencia en algo menos agradableÂť, dicen. Y quieren cambiarlo. Por ello hace un aĂąo, aprovechando el creciente auge de las plataformas musicales como Spotify o Soundcloud, crearon Muscalia Music Designer. Su meta: crear conceptos melĂłdicos con HO Ä‚Q GH IRPHQWDU OD FHUFDQÂŻD HQtre una marca y sus clientes. Buscan

ABE Y JAVIER

ÂŤQueremos que las marcas nos confĂ­en la responsabilidad de musicalizarlas profesionalmente y, a su vez, de apoyar a sus equipos de mercadeo a vivir el lifestyle de sus clientesÂť.

SURPRYHU H[SHULHQFLDV TXH YD\DQ mĂĄs allĂĄ de lo que entra por los ojos. ÂŤMejoramos la personalidad de nuestros clientes a travĂŠs de la mĂşsicaÂť, subrayan. /D PÂźVLFD SXHGH FUHDU FRQH[LRQHV FRQ Ä‚QHV FRPHUFLDOHV SXHV KDFH PÂŁV GLVIUXWDEOH XQD H[SHULHQFLD 6L GH ODV GHFLVLRQHV GH XQ FRQsumidor tienen origen en motivaciones captadas del entorno, como lo indican estudios de neuromarketing, la mĂşsica adquiere un rol importantĂ­simo. ÂŤLo que ofrecemos es una curadurĂ­a. Llevamos a cabo asesorĂ­as integrales con las marcas, entregamos playlists perfectas de acuerdo al espacio y momento del GÂŻD KDFHPRV ORV SHUÄ‚OHV PXVLFDOHV atractivos para que sean mercadeables a travĂŠs de las redes sociales y renovamos mes a mes el contenidoÂť, agrega Menacho. Musicalia trabaja con productos como las zapatillas

Superga, restaurantes como Cala, Mangos, La Mora pastelerĂ­a, Osaka y Ekeko, en EspaĂąa; clubes como el Sunset Bar, del Lima Marina Club; Hoteles como el HOTEL B, en barranco, el Tabacon en Costa Rica; e inclusive con clientes corporativos para sus ĂĄreas de recursos humanos. Los creadores de esta propuesta resaltan su trabajo con Cala. ÂŤAprovechamos ese maravilloso lugar. Le dimos algo del lifestyle de pasar el dĂ­a a la orilla de playa con la mĂşsica correcta, tomando los atardeceres como momento cumbres de esta tendencia. Desde entonces, Cala es un lugar icĂłnico para ver el atardecerÂť, dice Borgman. ÂŤTambiĂŠn estaPRV GHWUÂŁV GH 7KH 1LNNHL &RVSLUDcy, los playlists que Osaka presenta todos los lunes y que ahora cuentan con un Live Dj Session todos los juevesÂť. HabrĂĄ que ir para contagiarnos de esta magia rĂ­tmica.

EL 80% de las decisiones de un consumidor tienen origen en motivaciones captadas del entorno .

DATOS DE CONTACTO Web: www.musicaliamd.com FB: Musicalia Music Designer Insta: musicalia_md 67

E S C A P A R A T E

Brillo Absoluto $EVROXW 9RGND SUHVHQWD VX QXHYD ERWHOOD GH HGLFLµQ HVSHFLDO Cuenta solo con seis mil unidades distribuidas en los principales supermercados y licorerías del país.

Sexy Bañador S B ñ d Touché presenta su nueva colección, inspirada en la naturaleza y pensada SDUD OD PXMHU VRĂVWLFDGD 'H YHQWD HQ las tiendas Touché, del Jockey Plaza, 0LUDăRUHV \ %RXOHYDUG GH $VLD

Aroma Seductor Michael Kors presenta Sexy Ruby, su nueva fragancia con una sensual combinación de frambuesa y damasco. Ideal para aquellas que saben lo que quieren y lo persiguen.

Energía Natural Bebida energética 100% natural que recoge la sabiduría del pasado y la combina con plantas sagradas ancestrales: extracto de hoja de coca, maca, ginseng y ginkgo biloba.

Bellez Belleza para E Ella Stella McCartn McCartney nos transporta a un mundo de perfección veraniega con sus nuevos lentes inspirados en la mujer cosmopolita. Puede encontrarlos en Eyes Illusion.

68

P U B L I R R E P O R T A J E

LIFTING FACIAL SIN CIRUGÍA

TODOS LOS LÁSER PARA LA PIEL EN UN SOLO LUGAR La clínica IBN SINA es especialista en medicina estética y láser. Desde su fundación, en el 2002, se encargan de cuidar el cuerpo de sus pacientes mediante tecnología de vanguardia.

U

QR GH ORV SULQFLSDOHV EHQHĂFLRV de someterse a un tratamiento láser, en lugar de una operación tradicional con bisturí, recae en que no existen incisiones en la piel: se da de la forma menos invasiva posible. Sin inyecciones, sin anestesias. Una sesión con láser no dura más de 30 minutos y no existe tiempo de recuperación. Es decir, una persona puede seguir con sus actividades diarias apenas termine su tratamiento. La clínica IBN SINA trata problemas que van desde la complejidad de manchas de acné, rosácea o

cicatrices, hasta problemas generales de la piel, contando también con las mejores técnicas mínimamente invisivas para el rejuvenecimiento facial. También se ocupa de la reducción de medidas para hombres y mujeres, usando novedosos métodos como la criolipólisis; es decir, la eliminación de la grasa corporal mediante la aplicación de frío. «Usamos productos reabsorbibles por la piel que no evidencian la operación», menciona la doctora Ruth Guerra, médico de cabecera de la clínica. Este centro estético cuenta

con servicios de primer nivel y con los mejores especialistas, quienes ponen a disposición del cliente todos sus conocimientos para lograr resultados que superarán cualquier expectativa. Ubicada actualmente en San Borja Sur, Los OIivos y la ciudad de Arequipa. Una cuarta sede se anunciará próximamente.

Contacto Av. San Borja Sur 486, San Borja Contacto: (01) 223-2742 Facebook: IBN Sina, Dermatología Láser y Estética 69

ESPECIAL AUTOS CIERRE DE EDICIÓN

05 de enero de 2018

ESPECIAL BELLEZA CIERRE DE EDICIÓN

11 de enero de 2018 ventas@grupoas.com.pe

70

TANTO MOVIMIENTO

MARIANA HASENAUER

COCKTAIL EXCLUSIVO DE TOMMY HILFIGER EN EL NUEVO HALL DE JOCKEY PLAZA.

71

72

ÁLVAREZ-CALDERÓN

VANESSA

EL REVOLUTION MRKT NIGHT CONVOCÓ A MODELOS, DEPORTISTAS Y BLOGGERS. LA MÚSICA ESTUVO A CARGO DE DESIRÉ MANDRILE.

EFFIO

ABDUL

Un condominio de campo único, con un total de 84 lotes de 1,000 m² aprox. Diseñado por dos prestigiosos estudios: Alma y De Col Arquitectos. Cuenta con un invernadero para producción de hortalizas orgánicas, laguna, piscina, zonas deportivas, caballerizas y amplias áreas verdes cuidadosamente diseñadas. ¡Disfruta de una real experiencia de campo en lo mejor del valle de Cañete!

PRIMERA ETAPA

Imágenes referenciales

ENTREGADA

¡PRÓXIMA ENTREGA DE SEGUNDA ETAPA! Promotor:

Diseño:

Km. 131 de la Panamericana Sur, a 20 minutos de Asia

www.casablancaecovillas.com

www.facebook.com/casablancaecovillascanete

Llámanos para coordinar una visita guiada 998 101 119 73 claulanmolinari@gmail.com

MICAELA SALAVERRY

LANZAMIENTO DE LA CERVEZA ARTESANAL ‘LAGOM’ EN LA TERRAZA DEL HOTEL BTH.

DANIELA SARFATI

INAUGURACIÓN DE LA PRIMERA TIENDA POP UP STORE DE JOHNNIE WALKER EN EL JOCKEY PLAZA.

74

75

SANGUINETTI

DANIELLA

CERVEZA COSTUMBRES Y LOS CREATIVOS DE XX-STUDIOS DIERON VIDA A ‘LAGOM’, CERVEZA ARTESANAL DE EDICIÓN LIMITADA. SU PRESENTACIÓN FUE EN LA TERRAZA DEL HOTEL BTH.

76

ZUNINO

MARCO

SE INAUGURÓ EN EL JOCKEY PLAZA LA PRIMERA TIENDA POP UP STORE CON LAS MEJORES ETIQUETAS DE LUJO DE LA FIRMA JOHNNIE WALKER, COMO LA BRILLANTE BLUE LABEL, INTERVENIDA POR TOM DIXON.

78

REQUEJO

PÍA

EL REVOLUTION MRKT NIGHT CONVOCÓ A MODELOS, DEPORTISTAS Y DESTACADOS BLOGGERS Y YOUTUBERS. LA MÚSICA ESTUVO A CARGO DE DESIRÉ MANDRILE.

VILLAVICENCIO

MARITA MAYSA PATRICIA PARODI

MELGAR

BARREDA

LUJÁN

FREIRE

ANDREA GENOVEVA

CRISTINA

ANA

DEGASOYER

MUSE

INDACOCHEA

ILIANA LOLAS

EN EL MATE SE PRESENTARON LOS CURSOS DE ARTE ‘ESTUDIOS CREATIVOS EN MILÁN’. ARTISTAS NACIONALES SERÁN PARTE DE LA NUOVA ACCADEMIA DI BELLE ARTI Y DOMUS ACADEMY, EN ITALIA. 80

CAMILA RODRIGO SANTIAGO EGUREN

ANITA PÉREZ

GIANFRANCO MUHAY

EL DISEÑADOR NOE BERNACELLI PRESENTÓ OFICIALMENTE SU COLECCIÓN PRIMERA/VERANO PARA HOMBRES LLAMADA ‘BIARRITZ’, INSPIRADA EN LA REGIÓN FRANCESA DEL MISMO NOMBRE. EN BTH HOTEL, SAN BORJA.

81

QK

GERY

PAOLA

EN UNA NOCHE DE LUJO, LA DISEÑADORA DE JOYAS ANDREA JOSE CASTRO, DE CASA COLLAB, PRESENTÓ SU COLECCIÓN COLCA, A LA QUE ASISTIERON AMANTES DE LA MODA, ARTE Y DISEÑO.

NO TE QUEDES FUERA Y ESCRÍBENOS ventas@grupoas.com.pe 48

84

PAREJA

JUAN CARLOS SCHULER

ERIKA

ERIKA SCHULER ROSAS Y JUAN CARLOS PAREJA SALINAS SE DIERON EL SÍ LUEGO DE SIETE AÑOS DE RELACIÓN. HUACA PUCLLANA, MIRAFLORES.

85

MAURICE DUNAREANU

STEPHANIE BRAGAGNINI

COCKTAIL EXCLUSIVO DE TOMMY HILFIGER EN EL NUEVO HALL DE JOCKEY PLAZA.

86

FRANCESCA SAMANTHA TULLIANO

SEMINARIO

LA DISCOTECA IN DE PUNTA HERMOSA ARRANCÓ LA TEMPORADA DEL VERANO 2018 CON UNA FIESTA CARGADA DE ENERGÍA.

87

GIANFRANCO ZANELLI

88

LUANA BARRÓN

SE INAUGURÓ LA TEMPORADA DE VERANO, LLENA DE DIVERSIÓN, EN LA DISCOTECA RESIDENT EN EL CASTILLO DE PUNTA NEGRA.

VALERIA JIMÉNEZ

VALERIE SCHOFIELD

EL DISEÑADOR NOE BERNACELLI PRESENTÓ OFICIALMENTE SU COLECCIÓN PRIMERA/VERANO PARA HOMBRES LLAMADA ‘BIARRITZ’, INSPIRADA EN LA REGIÓN FRANCESA DEL MISMO NOMBRE. EN BTH HOTEL, SAN BORJA.

89

KRISTIAN ZARAK

ALEJANDRO MELIAN CHRISTIAN KAHN

LA DISCOTECA RESIDENT, EN EL CASTILLO DE PUNTA NEGRA, LE DIO LA BIENVENIDA AL VERANO AL RITMO DE LA MEJOR MÚSICA. 90

ALEXIA BARRAGÁN ARANTXA ZAGAZETA VANIA ZAGAZETA SE INAUGURÓ LA TEMPORADA DE VERANO, LLENA DE DIVERSIÓN, EN LA DISCOTECA RESIDENT EN EL CASTILLO DE PUNTA NEGRA.

92

MARIA CLAUDIA BOCANEGRA

JOHANNA BROUSEK

CHIARA PELOSI

LA DISCOTECA IN DE PUNTA HERMOSA ARRANCÓ LA TEMPORADA DEL VERANO 2018 CON UNA FIESTA CARGADA DE ENERGÍA. 93

GABRIELA VELARDE

MATEO BEDOYA

VICENTE LOPEZ DE ROMAÑA

ESTE ES EL NOMBRE DE LA PRIMERA INDIVIDUAL DE SANTIAGO LÓPEZ DE ROMAÑA, QUIEN EXPLORA EL BALNEARIO DE ‘LA HERADURA’. EN CEDE GALERÍA, BARRANCO. 94

96

ROMERO

ANDONI

SONRISA A LA CÁMARA. LA DISCOTECA RESIDENT, EN EL CASTILLO DE PUNTA NEGRA, SUBIÓ EL VOLUMEN DE LA MÚSICA Y LE DIJO HOLA AL VERANO.

STANA VILLAMONTE

JOEL VEXELMAN

LA DISCOTECA IN DE PUNTA HERMOSA ARRANCÓ LA TEMPORADA DEL VERANO 2018 CON UNA FIESTA CARGADA DE ENERGÍA.

97

ANGELO

MOGNASCO

JEAN PAUL VILLAGRE

FIESTA ‘PRE PRE PROM’ DEL CASUARINAS INTERNATIONAL COLLEGE.

CONSUELO MANZO

ARIANA VILLARÁN

FIESTA ‘PRE PRE PROM’ DEL CASUARINAS INTERNATIONAL COLLEGE.

98

ROBERTO

ARTIGAS

CERVEZA COSTUMBRES Y LOS CREATIVOS DE XX-STUDIOS DIERON VIDA A ‘LAGOM’, CERVEZA ARTESANAL DE EDICIÓN LIMITADA. SU PRESENTACIÓN FUE EN LA TERRAZA DEL HOTEL BTH. 99

Eventos |

1

2

3

CELEBRACIÓN COSTA DEL SOL La corporación Costa del Sol cerró el 2017 con un cocktail que celebró los éxitos logrados durante el año. Reunió a colaboradores, clientes y personalidades del ámbito empresarial y social.

6

4

7

5

8

1 Gianina de Choy y Emilia Bellorno. 2 Jessy Stewart y Marcelo Bazán. 3 Gabriela Vidal y Andrea Otiniano. 4 Macarena Yarleque y Jose Antonio Hurtado. 5 Melitón Rivadeneyra y Kata Che. 6 Carla Bazán y Carla Parla. 7 Mario Mustafá y Rafael Noriega. 8 Patricia Paseta, Juana Díaz y Karina Soto. 9 Geilan Mustafá y José Ignacio Pflucker. 100

9

Eventos |

1

LANZAMIENTO GUESS Guess Jockey Plaza recibió a sus clientes en la presentación de su nueva colección Spring–Summer 2018. Los acompañó 1EZMPE ,YIVXEW MRÂYIRGIV HI PE QEVGE ] sus exclusivos clientes.

3

4

2

5

3

6

1 Andrea Miclea, Alejandra Scerpella, Leslie Passalacqua, Jimena Caso y Karen Bernos. 2 Eduarda Cuadros y Carla Casella. 3 Mávila Huertas. 4 Carlos Blancas . 5 Leslie Passalacqua. 6 Cristina de La Piedra. 7 Sisley Pestana. 102

7

Eventos |

1

2

3

DIMITREE & FRENZ - ENTEL El 26 de noviembre, en Curaka Bar, Entel presentó su nueva propuesta comercial TEVE PEW ÁIWXEW REZMHIyEW 0SW MRZMXEHSW HMWJVYXEVSR HI YR QSQIRXS QjKMGS

6

4

7

5

8

9

1 Rosa Bonilla, 2 Miguel Cassinelli y Francesca Goytizolo. 3 Rosa Bonilla y Jim Cueva. 4 Gustavo Gamarra, Carola Ascona, Cecilia Andrade y Juan Carlos Cano. 5 Daniela Camaiora. 6 Arturo Goga, Gabriela Patrón y Felipe Rodó. 7 Karla Piedra y Maribel Toledo Ocampo. 8 Alessandra Quezada, Juan Camilo Correa y Raquel López 9 Sergio Serván. 103

SUEÑOS

DE LIBERTA TA Martín Hernández /

Rafaella Bertorini

Modelo y futura relacionista pública, Steffi Essenwanger aprovecha al máximo su tiempo entre Buenos Aires y Lima: practica longboard y es influencer en redes sociales. Pueden seguirla en Instagram [@sessenwanger] o su página web [steffiessenwanger.com]

104

AD

105

E

lla caminaba por un centro comercial colombiano cuando una productora se le acercĂł y le preguntĂł si querĂ­a ser parte de un comercial. Claro, aceptĂł sin dudarlo. Lo que no sabĂ­a era que en ese momento su vida iba a dar un giro. Gracias a una sesiĂłn de fotos, una agencia de modelaje la contactarĂ­a para empezar con aquel RÄ&#x201A;FLR TXH DKRUD HV VX SDVLÂľQ $FWXDOPHQWH 6WHIÄ&#x201A; (VVHQZDQJHU YLYH HQ Buenos Aires, donde estudia Relaciones 3ÂźEOLFDV \ DVLVWH D FODVHV GH )DVKLRQ %Xsiness y Marketing de Moda. Cuenta que una vez regresĂł a Lima y se le presentaron varias ofertas de trabajo. QuĂŠdate, le decĂ­an. Sin embargo, con la ayuda de sus conocidos mĂĄs cercanos, decidiĂł continuar su experiencia en Argentina. (PSDFÂľ PDOHWDV \ VH IXH UHFDUJDGD AprendiĂł que valorar las oportunidades que a uno se le presentan es lo mejor TXH SXHGH KDFHUVH < QR KD GHMDGR GH pensar asĂ­. Una de las palabras que mĂĄs repite en sus redes sociales es â&#x20AC;&#x2DC;libertadâ&#x20AC;&#x2122;. Para esta MRYHQ EHOOH]D HVWR VLJQLÄ&#x201A;FD DPDU VLQ prejuicios, ser ella misma y viajar ligero, VLQ QLQJXQD PRFKLOD DOJR TXH HQ SDODbras suyas, trata de trabajar dĂ­a a dĂ­a.

106

C H I C A

A S I A

S U R

107

Bikinis: Half Naked Maquillaje y peinado: Fabiola Baca FotografĂ­a: Rafaella Bertorini ProducciĂłn: Stana Villamonte 108