18 de febrero de 2017 S/. 20 #199
13 ESPECIAL DE INMOBILIARIAS Migrar al Sur Chico, comprar el primer depa y saber dónde invertir.
A PURO GALOPE Los últimos logros y retos de la hípica peruana.
UNIVERSO ILUSTRADO Los mejores exponentes del cómic y la ilustración peruana.
Elogio de la juventud Creció ante cámaras y ahora interpreta a una adolescente en la serie Ven baila quinceañera. Flavia Laos reflexiona sobre juventud, belleza y fama mientras experimenta su propio paso a la adultez.
Índice
TELE, INMOBILIARIAS Y GATOS
22
VIAJE INTERIOR EN NEPAL
La fotógrafa y periodista Natalia Queirolo hace la crónica de un viaje para hacer labor social en las afueras de Katmandú.
46
58
JUVENTUD DORADA
Flavia Laos siempre quiso ser nutricionista. La actuación llegó de casualidad. Ha aparecido desde niña en la pantalla de los televisores peruanos, y podría decirse que creció ante los ojos de los televidentes. En la serie Ven baila quinceañera interpreta a una adolescente. Pero Flavia ya es una mujer.
TIPS PARA EL PRIMER DEPA ¿Qué ubicación elegir? ¿Qué metraje conviene? Los expertos dan sus recomendaciones.
114
VALENTINO SIBADÓN Psicodelia, purpurina y color en una obra reflexiva que se inspira en la naturaleza, el esoterismo y la ciudad.
PORTADA
118 CAT LOVERS FAMOSOS
Las celebridades también se han dejado seducir por el inquietante y esquivo amor de los gatos. Un repaso por algunas amistades notables.
10
124 CHICO EN ESCENA
Neil Gayoso es diseñador, ilustrador y tablista. Dueño de una marca de ropa y de una galería. También es un chico silencioso que disfruta de su soledad.
Foto portada: Paolo Rally
Los que somos
staff Coordinadora general
Elizabeth Junek Editora ediciones especiales
Rebeca Vaisman Subeditor
Teo Pinzás Editor de fotografía
Paolo Rally Diseño gráfico
Sissy Junek, Mariana Rojas Redactores
Tilsa Otta, Stefano De Marzo Productora general y editora de sociales
Micaela Payet mpayet.grupoas@gmail.com Columnistas
Alina Ferrand, Karla Schwartzmann, Caroline Lindsay, Diego Carranza Colaboradores
Natalia Queirolo
Gerente general
Karen Bernos kbernos@grupoas.com.pe Directores Grupo AS
Luis Marcelo Indacochea, Martín Bedoya, Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz, Alfonso Bernos Coordinadora comercial y distribución
Dianina Hernani dhernani@grupoas.com.pe Ejecutivas de ventas
Mónica Cordero, Andrea Mayo Bárbara Anaya, Andreea Miclea Nancy Girau, Alexia de la Peña Distribución
Gian Sessarego Suscripciones
Dianina Hernani suscripciones@grupoas.com.pe Publicidad
ventas@grupoas.com.pe
Fotógrafos
Diego Valdivia, Vicente Mosto Ilustración
Amadeo Gonzales Productora ejecutiva
Hecho el Depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2003-7020 Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Psje. Sta Rosa Nº 220, Ate, Lima
Paula Ramírez Asistente de sociales
Jordan Ricse Diseño de sociales
Laura Arauco Corrección de estilo
Pesopluma S.A.C www.pesopluma.net Retoque fotográfico
Nadir Cárdenas, Miguel Ángel Gutierrez
ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.
Una revista del
12
Backstage
LA FUENTE DE LA JUVENTUD
14
La belleza y la juventud son virtudes que la mayor parte de las personas anhelan, pero que, relacionadas a personalidades mediáticas, se convierten en cualidades FRQ GREOH ĂOR TXH LPSRQHQ UHVSRQVDELOLGDGHV \ SUHVLRQHV DVĂ[LDQWHV /D KHUPRVD )ODYLD /DRV XQD GH ODV SURWDJRQLVWDV GH OD H[LWRVD VHULH Ven baila quinceañera, nos UHYHOD ODV REOLJDFLRQHV TXH OD IDPD \ ORV HVW£QGDUHV GH EHOOH]D WHOHYLVLYD H[LJHQ D la par que descubre resquicios insospechados de su vida cotidiana y medita sobre HO DFFLGHQWDGR SDVR GH OD DGROHVFHQFLD D OD DGXOWH] (VWH HV HO WHVWLPRQLR GH XQD HVWUHOOD HQ FLHUQHV
Comer bien
por Alina Ferrand Wellness blogger //
@alinayladopamina // alinayladopamina.com
Hummus Me encanta preparar esta receta de HUMMUS y llevarla a reuniones con DPLJRV c1R WLHQH SLHUGH (V XQ SLTXHR NUTRITIVO y perfecto para llevar a la playa, justo en esta temporada en la que estamos en constante búsqueda de BOCADILLOS RICOS y SALUDABLES <R SUHĂHUR combinarlo con pedazos de pan pita horneados con aceite de oliva y sal, y también con bastones de ]DQDKRULD 7RPD QRWD \ DISFRUTA
Ingredientes
Tip nutricional El hummus es rico en proteínas, por eso ayuda a combatir el hambre y mantiene los niveles de azúcar en la sangre gracias a su bajo valor glucémico. Por eso, es un bocadillo que suele ser parte de las dietas de muchos deportistas. El garbanzo, su principal ingrediente, posee muchos minerales, como hierro, fósforo, potasio, calcio y magnesio. Además, su elevado contenido de ácido graso Omega 3 ayuda a prevenir enfermedades cardiovasculares.
16
• • • • • • • •
1 y 1/2 tazas de garbanzos cocidos 3/4 de taza de agua 2 cucharadas de aceite de oliva 1/4 de taza de ajonjolí 1 diente de ajo Jugo de 1 limón 1 cucharadita de sal Pimienta negra y cayena al gusto
Preparación Poner todos los ingredientes en la licuadora o procesadora. Conforme veas la consistencia y sabor, puedes elegir poner un poquito más de agua, aceite o sal. ¡Depende del gusto de cada uno!
Fitness
por Caroline Lindsay
Triatleta ironman, ciclista y coach
EN LA VARIACIÓN ESTà EL ÉXITO ¿En quÊ consisten los entrenamientos de resistencia, fuerza y potencia y por quÊ es importante combinarlos?
1.
Bloque de resistencia: 10 minutos Ejercicio cardiovascular, ya sea corriendo en la calle, en una måquina trotadora, haciendo ciclismo o en una bici de spinning: • 2 minutos (84-91% de tu FCC) • 1 minuto de recuperación activa (75-83% de tu FCC) • 3 minutos (84-91% de tu FCC) • 1 minuto de recuperación activa (75-83% de tu FCC) • 2 minutos (84-91% de tu FCC) • 1 minuto (92-100% de tu FFC)
2.
Bloque de fuerza: 5 minutos Ejercicio cardiovascular con inclinaciones, subiendo cuestas, aplicando inclinación en la måquina trotadora o la carga en una bici de spinning: • 2 minutos con inclinación de 5% (84-91% de tu FCC) • 1 minuto de recuperación activa (75-83% de tu FCC) • 2 minuto con inclinación de 3% (84-91% de tu FCC)
3.
Bloque de potencia: 6 minutos Ejercicio cardiovascular donde aplicas cambios explosivos en el ritmo. Repetir 3 veces: • 1 minuto (84-91% de tu FCC) • 30 segundos (92% o mås) • 30 segundos recuperación activa (75-83% de tu FCC)
4.
Entre bloque y bloque: 5 minutos Ejercicios funcionales con los que no estås trabajando tu pulso, sino recuperåndote activamente: • Burpee con salto x 8 • Chest press con TRX x 12 • Squats con salto x 8
18
• Remo espalda alta con TRX x 12 • Abdominales con piernas estiradas y tocando las puntas de los pies x 20
El FCC es la frecuencia cardĂaca. Se trabajan 3 zonas de FCC: Zona 1: recuperaciĂłn activa (71-83%) Zona 2: 84-91% Zona 3: 92% a mĂĄs Agradecimiento: Orangetheory Fitness
 (QWUHQDV FRQWLQXDPHQWH SHUR VLHQWHV TXH WH KDV HVWDQFDGR \ WH SUHJXQWDV SRU TX QR VLJXHV EDMDQGR GH SHVR R WRQLĂFDQGR"  3RU TX QR PHMRUDV VL VLJXHV KDFLHQGR HMHUFLFLR" (VD VHQVDFL¾Q OD KD H[SHULPHQWDGR GHVGH XQ amateur KDVWD XQ DWOHWD 6XFHGH TXH H[LVWHQ GLVWLQWRV WLSRV GH HQWUHQDPLHQWR \ SDUD ORJUDU WXV REMHWLYRV HV LPSRUWDQWH TXH WX UXWLQD VHD YDULDGD (O FXHUSR WLHne una memoria sorprendente y se acostumbra a los ejercicios TXH KDFHPRV 3RU HOOR HQ EDVH D PL H[SHULHQFLD FRPR coach en Orangetheory Fitness, recomiendo que combines resistencia, IXHU]D \ SRWHQFLD SDUD TXH HO FXHUSR UHDFFLRQH $GHP£V cDV¯ OH GDU£V YDULHGDG \ GLYHUVL¾Q D WX HQWUHQDPLHQWR
Moda
por Karla Schwartzmann
Fashion blogger //
@get_a_k // get-a-k.com
Marcas peruanas BBB:
buenas, bonitas, baratas (y a la moda) (Q WHQHPRV \D PXchas marcas peruanas que pueden competir con Zara, + 0 \ )RUHYHU HQ OD escena local; es decir, que RIUHFHQ PRGD D EXHQ SUHFLR (VWD HV XQD OLVWD GH PLV IDvoritas, donde les cuento el concepto detrás de cada una de estas marcas, sus rangos de precios e incluyo fotos de sus colecciones para HVWH YHUDQR
1. OH ZSA ZSA: marca minimalista que se caracteriza por tener diseños únicos y limpios que buscan destacar la figura y acentuar las curvas. Su estilo no es recargado y refleja el poder del “menos es más”. Tiene ropa para el día y para la noche. Sus precios van desde S/ 99 (tops, faldas y shorts) hasta S/ 369 (vestidos, sacos y enterizos).
2. LOVE AND FLOWERS: marca con un estilo bohemio y urbano, que evidencia su pasión por el arte. Sus precios van de S/ 79 a S/ 189.
3. EMMA BELINI: se define con un estilo casual-chic, con prendas de denim que hoy en día son un básico para el clóset. La marca fue invitada al Vancouver Fashion Week en marzo de 2016 y este año se prepara para lanzar su tienda online. Ofrece prendas desde S/ 79.90 hasta S/ 219.90.
5. FOSH: de estilo casual,
4. COCO JOLIE: su nombre
ofrece piezas para utilizar de día y de noche. Su frase clave es #peruanabonita, que expresa sentimiento y respeto hacia las peruanas y hacia nuestro deseo de ser cada día mejores. Ofrece precios entre S/ 109 y S/ 159.
se traduce como “chica linda” en español. La marca se inspira en el deseo femenino de mantenerse siempre joven y fresca. Su rango de precios va desde S/ 79 a S/ 259.
7. ADC: fue creada en 2013 buscando
6. BOHEM: busca ofrecer moda con precio accesible. Se reinventa cada semana sacando nuevas colecciones, pero al mismo tiempo mantienen un número limitado de prendas para no perder la exclusividad. Sus precios van de S/ 20 a S/ 150. 20
cubrir dos necesidades de la moda peruana: las de ropa urbana y de fiesta. Tiene productos modernos, asequibles y comerciales que se distinguen de otras marcas por su vanguardismo y actitud. Si bien ADC ha ido creciendo con el tiempo y cada vez se puede encontrar una mayor oferta de sus productos, los bodies siempre serán su prenda insignia. Hoy en día ofrece además enterizos, faldas, shorts, prendas a crochet, tops, blusas, vestidos y más.
Viajes
Nepal
Katmandú y Nuwakot
LAS ENSEÑANZAS DE NEPAL La fotógrafa y periodista Natalia Queirolo pasó dos semanas de 2016 como voluntaria construyendo una escuela en las afueras de Katmandú, en Nepal. Actualmente radicada en Londres, su experiencia le cambió la mirada y se ha convertido en un proyecto fotográfico en el que está trabajando. En esta nota, comparte su experiencia y explica qué sucede cuando el viaje se convierte en una manera de ayudar (a otros y a uno mismo). Texto y fotos: Natalia Queirolo
22
Viajes
Nepal
(
UD YHUDQR HQ 0DGULG GRQGH DÂźQ YLYÂŻD 0HGLDGRV GH MXOLR GH SDUD VHU SUHFLVD (VRV PHVHV HQ TXH HO VRO VDOH de madrugada y se oculta cerca de las QXHYH \ PHGLD GH OD QRFKH &XDQGR las calles donde no corre el viento se convierten HQ HO ÂźOWLPR OXJDU GRQGH TXLHUHV HVWDU $ Ä‚QDOHV GH RFWXEUH GHEÂŻD GHMDU HVD KDELWDFLÂľQ \ OXHJR QR WHQGUÂŻD GÂľQGH YLYLU SRU FDVL XQ PHV 0LV opciones eran claras: alquilar otro cuarto en Madrid o usar ese mismo dinero para viajar fuera GHO SDÂŻV 1R KXER OXJDU D GXGDV 6ROR QHFHVLWDED XQ GHVWLQR PensĂŠ en un gran compaĂąero de viajes y recordĂŠ VX H[SHULHQFLD FRPR YROXQWDULR HQ 1HSDO SDÂŻV DVLÂŁWLFR DO TXH YLDMÂľ SDUD FRQVWUXLU FDVDV OXHJR GHO GHYDVWDGRU WHUUHPRWR GH Ă?&RQRFÂŻ JHQWH FRQ DOPD JHQWH TXH HVWDED DOOÂŻ FRQ OD ÂźQLFD LQWHQFLÂľQ GH D\XGDUĂž PH GLMR 3HQVÂŤ WDPELÂŤQ HQ /LPD PL FLXGDG D OR OHMRV 6HQWÂŻ OD PLVPD IUXVWUDFLÂľQ TXH SUREDEOHPHQWH VLHQWHQ PXFKRV cuando ven las noticias de un mundo que a veces SDUHFH VROR UHWURFHGHU 6HJÂźQ GDWRV RÄ‚FLDOHV HO WHUUHPRWR GH JUDGRV TXH VDFXGLÂľ 1HSDO HQ FDXVÂľ PXHUWRV \ KHULGRV (O HSLFHQWUR IXH PX\ FHUFD GH VX FDSLWDO .DWPDQGÂź DFUHFHQWDQGR DÂźQ PÂŁV HO GHVDVWUH /D VDFXGLGD WXPEÂľ SUÂŁFWLFDPHQWH OD FDSLWDO entera y las construcciones de los pueblos aledaĂąos, que se esparcen por sus majestuosas PRQWDÂłDV 0H SXVH HQ FRQWDFWR FRQ $OO +DQGV XQD RUJDQL]DFLÂľQ VLQ Ä‚QHV GH OXFUR TXH RUJDQL]D ODERU YROXQWDULD HQ 1HSDO (VWD YH] \R QR VHUÂŻD XQD WXULVWD &RPR IRWÂľJUDID \ FRPR SHUVRQD PL PLUDGD VHUÂŻD RWUD
La resiliencia tras la tragedia del terremoto de 2015, sumada a la mĂstica oriental propia de Nepal: dos dimensiones capturadas por el lente de Queirolo. 23
Viajes
Nepal
Los subyugantes colores y personajes nepalÃes han sido motivo de un proyecto fotográfico de retratos analógicos. Puede encontrarse en nataliaqueirolo.com
Katmandú y Nuwakot (O WU£ĂFR \ FDRV GH OD FDSLWDO GH 1HSDO HV VRUSUHQGHQWH 4XH PDQHMHQ HQ HO VHQWLGR FRQWUDULR HV OR GH PHQRV DK¯ VH PDQHMD FRPR VL no hubiera mañana (a pesar de eso jamás vi un FKRTXH QR HQWLHQGR FµPR /DV YDFDV FDPLQDQ por las pistas, casi todas las calles están sin asfaltar y no recuerdo haber visto una vereda o XQ HGLĂFLR FRQ P£V GH GLH] SLVRV GH DOWR &DVL dos años después, la pobreza y las consecuencias GHO WHUUHPRWR VRQ QRWDEOHV $ FLQFR KRUDV GH OD FDSLWDO HVW£ HO SXHEOR GH 1XZDNRW /OHJDPRV HQ EXV \ OXHJR FDPLQDPRV cuarenta minutos cuesta arriba para llegar a OD FDVD GH $OO +DQGV 3DUD VRUSUHVD QXHVWUD DUULEDPRV HQ XQD QRFKH GH FHOHEUDFLµQ \ ODV YROXQWDULDV HVWDEDQ YHVWLGDV FRQ YHVWLGRV W¯SLFRV QHSDO¯HV 7RGRV QRV UHFLELHURQ FRQ EDLOHV ULVDV \ DEUD]RV (Q OD FDVD KDE¯D P£V GH YROXQWDULRV de todas partes del mundo: hice amigos de ,QJODWHUUD ,QGLD $XVWUDOLD (VWDGRV 8QLGRV &RORPELD (VSD³D ,VUDHO $OHPDQLD )UDQFLD \ RWURV SD¯VHV (VW£EDPRV WRGRV DK¯ UHXQLGRV SDUD FRQVWUXLU XQD HVFXHOD 24
Viajes
Nepal
“No busquĂŠ fotos bonitas, mi ojo estuvo concentrado en miradas sinceras e imĂĄgenes que expresen la esencia del lugarâ€?. 'XUDQWH ORV VLJXLHQWHV GÂŻDV DSUHQGÂŻ D KDFHU los nudos que arman la estructura de una FRQVWUXFFLÂľQ D SUHSDUDU FHPHQWR D HPSDUHMDU el suelo y a construir escaleras, las mismas HVFDOHUDV SRU GRQGH VXELUÂŻDQ ORV QLÂłRV TXH debido al terremoto, en ese momento estudiaban HQ KDELWDFLRQHV GH ODWD FRQ PXFKR FDORU (Q QXHVWURV GÂŻDV OLEUHV DSURYHFKÂŁEDPRV SDUD EDÂłDUQRV HQ HO UÂŻR GH 7ULVKXOL R VXELU SRU ODV PRQWDÂłDV GHO GLVWULWR GH 1XZDNRW KDFLD OD IRUWDOH]D GH 6DDW 7DOH 'XUEDU FRQVWUXLGD HQ /D SULPHUD YH] TXH VXEÂŻ D OD IRUWDOH]D HVWDED VROD \ FRQRFÂŻ D *DQX XQD PXMHU GH DÂłRV TXH OH VHUYÂŻD RIUHQGDV D XQ GLRV KLQGÂź 0H DFHUTXÂŤ D HOOD FRQ OD LQWHQFLÂľQ GH IRWRJUDÄ‚DUOD SHUR VXV JHVWRV GH FDULÂłR \ HQHUJÂŻD PH HQYROYLHURQ WRWDOPHQWH &XDQGR PLV DPLJRV llegaron me encontraron bailando con la cara SLQWDGD \ FROODUHV FROJDQGR GH PL FXHOOR 3RU ODV QRFKHV ODV FDOOHV GHO SXHEOR QR WHQÂŻDQ OX] SHUR QXQFD WXYH PLHGR <D HQ OD FDVD FRPÂŻDPRV FRPR HQ IDPLOLD \ QRV VHQWÂŻDPRV XQD IDPLOLD 6LQ ,QWHUQHW QL FHOXODUHV D OD YLVWD WRGRV estĂĄbamos conectados con lo que estĂĄbamos YLYLHQGR FRQ QXHVWUD H[SHULHQFLD GHO GÂŻD D GÂŻD 1RV DFRVWÂŁEDPRV D ODV QXHYH GH OD QRFKH arrullados por el sonido de la lluvia y a las cinco y media de la maĂąana estĂĄbamos fuera de la cama SUHSDUÂŁQGRQRV SDUD WUDEDMDU $O QR KDEODU QHSDOÂŻ IXH XQ UHWR DFHUFDUPH FRQ OD FÂŁPDUD D OD JHQWH GH 1HSDO 8Q UHWR TXH FRQ UHVSHWR \ WUDQTXLOLGDG LQWHUQD SXGH VXSHUDU 0L objetivo fue retratar a travĂŠs de fotos anĂĄlogas ODV VHQVDFLRQHV \ PHQVDMHV TXH PH WUDQVPLWÂŻDQ ODV SHUVRQDV \ HO OXJDU 1R EXVTXÂŤ IRWRV ERQLWDV PL RMR HVWXYR FRQFHQWUDGR HQ PLUDGDV VLQFHUDV ,PÂŁJHQHV TXH H[SUHVHQ OD HVHQFLD GHO OXJDU 0H GHVSHGÂŻ GH 1HSDO VLQ HO PLHGR FRQ HO TXH OOHJXÂŤ 6LQ OD DQJXVWLD GH WHQHU XQ IXWXUR LQFLHUWR $SUHQGÂŻ TXH XQD GH ODV PHMRUHV PDQHUDV GH FRQRFHU XQ SDÂŻV HV KDFLHQGR ODERU VRFLDO \ WUDEDMDQGR PDQR D PDQR FRQ GHVFRQRFLGRV Realizando un viaje que en lugar de alejarte, te FRQHFWH FRQWLJR PLVPR \ FRQ OD KXPDQLGDG 26
Motores
por Diego Carranza
Productor audiovisual especializado en automovilismo deportivo
VUELVEN LAS MOTOS DespuĂŠs de un 2016 sin competencias debido a problemas dirigenciales, la nueva directiva de la FederaciĂłn de Motociclismo retoma el calendario de competiciones y prepara un fixture interesante para 2017.
FotografĂa de Arif Welsch
H
DFH XQRV GÂŻDV WUDWDED GH recordar cuĂĄl fue la Ăşltima carrera de motos que vi en /D &KXWDQD 0H UHPRQWÂŤ KDVWD HO DÂłR DO ÂźOWLPR QDFLRQDO GH YHORFLGDG GLVSXWDGR HQ 3HUÂź Â &ÂľPR HV TXH KD SDVDGR WDQWR WLHPSR sin una sola carrera o track day de PRWRFLFOLVPR" Â 4XÂŤ SDVÂľ" $ LQLFLRV GH ORV SUREOHPDV HQWUH OD )HGHUDFLÂľQ 3HUXDQD GH 0RWRFLFOLVPR \ ORV SLORWRV VH KLFLHURQ HYLGHQWHV (VWRV Ăşltimos reclamaban no estar debidamente representados, ademĂĄs de un mal manejo de fondos y un maltrato de parte de la IHGHUDFLÂľQ DO PRPHQWR GH VROLFLWDU DSR\R SDUD HO GHSRUWH 7UDV PHVHV GH GLVFXVLÂľQ los pilotos decidieron renunciar a la IHGHUDFLÂľQ SHUR HVWR FRQOOHYÂľ D TXH 6XSHU%LNH 3HUÂź HO SURPRWRU GHO HYHQWR decidiera no formar parte si los pilotos QR HVWDEDQ GHELGDPHQWH UHJLVWUDGRV &RPR FRQVHFXHQFLD QR KXER FDPSHRQDWR GXUDQWH WRGR HO DÂłR 0ÂŁV GH SLORWRV GH /LPD TXHGDURQ D OD GHULYD MXQWR D VXV PRWRV GH FRPSHWHQFLD /D VROXFLÂľQ SDUD DOJXQRV IXH FRUUHU ODV
28
fechas del campeonato de motociclismo HQ 7DFQD $&7 /DPHQWDEOHPHQWH WUDV un par de carreras, la distancia, el tiempo y los altos costos fueron haciendo inviable HVD SRVLELOLGDG SDUD WRGRV La buena noticia es que el Instituto 3HUXDQR GHO 'HSRUWH ,3' KD QRPEUDGR un nuevo grupo de trabajo para la )HGHUDFLÂľQ GH 0RWRFLFOLVPR HVWD YH] FRQIRUPDGD SRU ORV SURSLRV SLORWRV $GHPÂŁV HOORV VH RUJDQL]DURQ \ FUHDURQ HO &OXE 3HUXDQR GH 0RWRFLFOLVPR 'HSRUWLYR que ya se encuentra debidamente FRQVWLWXLGR \ DÄ‚OLDGR D OD QXHYD IHGHUDFLÂľQ (O SUHVLGHQWH GHO FOXE $OIUHGR 9ÂŁ]TXH] QRV DGHODQWÂľ TXH SLHQVDQ UHDOL]DU FLQFR IHFKDV FRPR PÂŻQLPR D OR ODUJR GH HVWH \ DGHPÂŁV FRQÄ‚UPÂľ OD SDUWLFLSDFLÂľQ GH ODV FDWHJRUÂŻDV \ HQ XQD FDUUHUD GH H[KLELFLÂľQ SUHYLD DO LQLFLR GH /DV +RUDV 3HUXDQDV HQ /D &KXWDQD 6LQ duda, es una buena muestra de lo que nos espera para este aĂąo con una nueva JHQHUDFLÂľQ D FDUJR \ OR PÂŁV LPSRUWDQWH con directivos comprometidos con el GHSRUWH
La nueva dirigencia de la FederaciĂłn de Motociclismo estĂĄ compuesta ahora por pilotos y gente relacionada al deporte.
FotografĂa de Alfredo VĂĄsquez
Deportes
Hípica peruana
GRAN SALTO HACIA DELANTE ¿Cómo ha evolucionado la hípica peruana en los últimos tiempos? La participación de Alonso Valdez en Río 2016 fue la consecuencia de un trabajo serio de muchos años en la Federación Ecuestre Peruana. Ahora se inicia un nuevo ciclo olímpico y se estrena una presidencia con objetivos claros y la mira puesta en Tokio 2020. Una disciplina que emociona. Escribe: Stefano De Marzo Fotografía: Vicente Mosto
32
Deportes
L
D K¯SLFD SHUXDQD KD WHQLGR un salto importante en los últimos años, tanto a nivel ORFDO FRPR LQWHUQDFLRQDO Por un lado, por la labor GH FRQVHQVR \ RUJDQL]DFLµQ TXH KD WHQLGR OD )HGHUDFLµQ (FXHVWUH 3HUXDQD y, por otro lado, por la destacada SDUWLFLSDFLµQ GH MLQHWHV SHUXDQRV HQ GLYHUVRV FDPSHRQDWRV LQWHUQDFLRQDOHV $XQTXH TXL]£V OR P£V YDOLRVR KD\D VLGR OD SDUWLFLSDFLµQ SRU SULPHUD YH] GH XQ deportista nacional de esta disciplina HQ ORV -XHJRV 2O¯PSLFRV GH 5¯R /D KD]D³D GH $ORQVR 9DOGH] GD SDUD VR³DU con un futuro con más medallas, podios y participaciones en torneos de alto QLYHO (Q HVH DXVSLFLRVR FRQWH[WR KD comenzado un nuevo ciclo en la )HGHUDFLµQ (FXHVWUH 3HUXDQD (O pasado diciembre David Levy, quien fue SUHVLGHQWH GH OD IHGHUDFLµQ GXUDQWH ORV
HÃpica peruana
¼OWLPRV RFKR D³RV OH HQWUHJµ OD SRVWD D 1DSROHµQ 9DOGH] \ D VX YLFHSUHVLGHQWD 6LOYLD )RUW %UHVFLD /D QXHYD GLUHFWLYD DVXPLµ IXQFLRQHV HO GH HQHUR GH HVWH D³R $OJR GLJQR GH UHVFDWDU HV TXH GH ODV FHUFD GH IHGHUDFLRQHV GHSRUWLYDV TXH H[LVWHQ HQ HO SD¯V VROR KDQ FXPSOLGR FRQ ODV HOHFFLRQHV GH DFXHUGR D OH\ /D IHGHUDFLµQ K¯SLFD HV XQD GH HOODV (O WULXQIR GH 1DSROHµQ 9DOGH] IXH UHFRQRFLGR SRU HO ,3' HO GH HQHUR VLJXL«QGRVH WRGR HO proceso de acuerdo al estatuto y la Ley GHO 'HSRUWH (VWR KDEOD GH OD VHULHGDG FRQ OD TXH HV OOHYDGD OD IHGHUDFLµQ \ H[SOLFD por qué los resultados positivos la están DFRPSD³DQGR Ciclo olÃmpico &DGD SHULRGR GH SUHVLGHQFLD HQ OD IHGHUDFLµQ HV WRPDGR FRPR XQ FLFOR RO¯PSLFR (VWH HPSLH]D FRQ ORV -XHJRV %ROLYDULDQRV $O D³R VLJXLHQWH FRQWLQ¼D FRQ HO 6XGDPHULFDQR GH +¯SLFD GHVSX«V FRQ ORV Juegos Panamericanos y se termina con las
33
2OLPSLDGDV (Q HVH VHQWLGR SXHGH DĂUPDUVH TXH HO ¼OWLPR SHULRGR KD PDUFDGR XQD GLIHUHQFLD HQ OD K¯SLFD SHUXDQD (Q VH UHDOL]DURQ ORV %ROLYDULDQRV HQ /LPD FRQ JUDQ «[LWR para David Levy, ese ha sido uno de los eventos más importantes de sus años FRPR SUHVLGHQWH 7XYR DSR\R GHO &OXE +¯SLFR 3HUXDQR \ GHO &OXE +¯SLFR 0LOLWDU \ OOHJDURQ D FRPSHWLU FDEDOORV HQ WUHV GLVFLSOLQDV (UD OD SULPHUD YH] TXH 3HU¼ SDUWLFLSDED HQ 3UXHED &RPSOHWD FRQ XQ HTXLSR PLOLWDU \ FLYLO $ OD YH] HUD la primera competencia internacional GH HVWH HTXLSR 3HUR VH SDVµ OD YDOOD 3HU¼ VDFµ GRV PHGDOODV GH SODWD HQ $GLHVWUDPLHQWR \ 3UXHED &RPSOHWD \ XQD GH EURQFH SRU HTXLSRV HQ 6DOWR Ý)XH XQ PHJDHYHQWR FRQ YLVLWDQWHV H[WUDQMHURV FRPR HO YLFHSUHVLGHQWH GH OD )HGHUDFLµQ (FXHVWUH ,QWHUQDFLRQDOÞ UHFXHUGD /HY\ Ý4XHGµ PX\ HQ DOWR HO QRPEUH GH OD )HGHUDFLµQ (FXHVWUH 3HUXDQD < VLUYLµ FRPR DQWHVDOD SDUD SRVWXODU DO 3DQDPHULFDQR GH TXH /LPD VH DGMXGLFµÞ DJUHJD FRQ RUJXOOR $ ORV VHLV PHVHV GH ORV %ROLYDULDQRV HO HTXLSR GH VDOWR YLDMµ D 6DQWLDJR GH &KLOH SDUD FRPSHWLU HQ ORV -XHJRV 34
2GHVXU 3HOHµ OD PHGDOOD GH EURQFH \ DV¯ IXH TXH FODVLĂFµ SDUD SDUWLFLSDU HQ ORV 3DQDPHULFDQRV GH 7RURQWR (Q &DQDG£ 3HU¼ FODVLĂFµ GHODQWH GH (FXDGRU \ 8UXJXD\ \ GHWU£V GH &KLOH %UDVLO \ $UJHQWLQD )XH XQ PHULWRULR FXDUWR SXHVWR $ SULQFLSLRV GH PD\R GH HO MLQHWH $ORQVR 9DOGH] FODVLĂFµ HQ :HOOLQJWRQ DO PXQGLDO GH 1RUPDQG¯D HQ )UDQFLD &RQ XQD HVWXSHQGD DFWXDFLµQ $ORQVR \D VH SHUĂODED HQ HVH PRPHQWR SDUD SRGHU OOHJDU D XQD 2OLPSLDGD \ DV¯ IXH (UD OD SULPHUD YH] TXH XQ SHUXDQR FODVLĂFDED D XQ PXQGLDO $ORQVR SDUWLFLSµ HQ 5¯R FRQ VX FDEDOOR &KLHI GH QXHYH D³RV (O MLQHWH VH³DOD TXH VLQ OXJDU D GXGDV HO KDEHU ORJUDGR FODVLĂFDU \ SDUWLFLSDU HQ ORV -XHJRV 2O¯PSLFRV GH 5¯R HV XQ hito muy importante para él y para HO GHSRUWH SHUXDQR Ý(V OD SULPHUD vez que Perú logra un cupo en la disciplina de salto ecuestre para unas 2OLPSLDGDVÞ H[SOLFD GHVGH $OHPDQLD donde actualmente se encuentra HQWUHQDQGR Ý3HUR H[LVWLµ XQ WUDEDMR LPSRUWDQWH GHWU£V DV¯ FRPR XQD JUDQ SODQLĂFDFLµQ SUHYLD SDUD REWHQHU HQ
David Levy, quien acaba de entregar la presidencia de la federación, saluda a Julián Duprat, profesor del Club Hípico Peruano y bicampeón nacional.
Deportes
ORV -XHJRV 3DQDPHULFDQRV GH 7RURQWR uno de los seis cupos individuales que WLHQH $P«ULFD SDUD ODV 2OLPSLDGDV &UHR que es el sueño de cualquier deportista UHSUHVHQWDU D VX SD¯V HQ XQRV -XHJRV 2O¯PSLFRVÞ D³DGH +R\ OD QXHYD GLUHFWLYD GH OD IHGHUDFLµQ tiene la meta de llevar al equipo peruano D ORV %ROLYDULDQRV TXH VH UHDOL]DU£Q HQ QRYLHPEUH HQ %RJRW£ $O D³R VLJXLHQWH HV HO 6XGDPHULFDQR HQ &RFKDEDPED %ROLYLD \ HQ VRQ ORV 3DQDPHULFDQRV HQ /LPD (O JUDQ REMHWLYR HV WHUPLQDU HO FLFOR HQ 7RNLR Balance al galope &DGD D³R TXH SDVD OD DĂFLµQ HFXHVWUH peruana convoca mayor cantidad de jinetes, caballos, entusiastas y chicos que sirven de semillero para el futuro GH OD GLVFLSOLQD (VH HV XQR GH ORV UHWRV GH OD IHGHUDFLµQ \ GH VX QXHYD GLUHFWLYD con miras a los Panamericanos, asegura David Levy: formar una mayor cantidad de deportistas para que conformen el HTXLSR SHUXDQR GH K¯SLFD
HÃpica peruana
El mayor desafÃo para la federación es organizar los Panamericanos de 2019, donde deberá lucirse el equipo nacional.
Deportes
HÃpica peruana
La hazaña de Alonso Valdez en las Olimpiadas de RÃo 2016 da para soñar con un futuro con más medallas, podios y torneos de alto nivel.
David Levy presidió la federación durante ocho años, y practica la equitación desde la niñez. Le ha cedido la posta a Napoleón Valdez.
(Q HVD O¯QHD VH EXVFD FRQWLQXDU FRQ la escuela, donde los pequeños jinetes se forman desde chicos hasta que empiezan a competir en sus primeras SUXHEDV 7DPEL«Q LPSRUWDQWH HV OD ODERU GH IRUPDFLµQ GH HQWUHQDGRUHV con los coaches TXH OD )HGHUDFLµQ (FXHVWUH ,QWHUQDFLRQDO RIUHFH 1DSRO«RQ 9DOGH] OR HQWLHQGH D FDEDOLGDG QR VROR SRU VX FHUFDQ¯D FRQ HO GHSRUWH QL porque ha pertenecido a la directiva GH OD IHGHUDFLµQ ORV ¼OWLPRV D³RV VLQR SRUTXH HV SDGUH GH $ORQVR HO FDPSHµQ SHUXDQR \ SRU HVR HQWLHQGH la importancia del trabajo de base para DSR\DU D ORV GHSRUWLVWDV $VHJXUD TXH uno de los objetivos puntuales de la nueva directiva es ampliar la base de MLQHWHV MµYHQHV WUDEDMDQGR GH OD PDQR FRQ ORV HQWUHQDGRUHV $VLPLVPR EXVFDU£ 36
Deportes apoyar a los armadores y jueces de las tres disciplinas para que sean homologados por OD )HGHUDFLÂľQ (FXHVWUH ,QWHUQDFLRQDO HQ HO PÂŁV EUHYH SOD]R < WDPELÂŤQ TXLHUH FRQVHJXLU a los mejores entrenadores y caballos para los jinetes de alto nivel que representarĂĄn DO 3HUÂź Ă?3DUD ORJUDUOR HV PX\ LPSRUWDQWH mantener clubes y jinetes unidos con miras a lograr el mejor desempeĂąo de nuestros GHSRUWLVWDV +D\ PXFKR WUDEDMR SRU UHDOL]DU 1R WHQHPRV WLHPSR TXH SHUGHUĂž VHÂłDOD HO QXHYR SUHVLGHQWH GH OD IHGHUDFLÂľQ (Q ORV ÂźOWLPRV DÂłRV HQWRQFHV 3HUÂź KD mejorado notablemente el nivel de su HTXLWDFLÂľQ \ WLHQH PÂŁV UHFRQRFLPLHQWR D QLYHO LQWHUQDFLRQDO 3DUD $ORQVR 9DOGH] VH KDQ ORJUDGR FRVDV PX\ LPSRUWDQWHV SHUR WRGDYÂŻD hay mucho por perfeccionar, como obtener cada vez mejores resultados y aumentar la SUHVHQFLD HQ HO FLUFXLWR LQWHUQDFLRQDO (Q RSLQLÂľQ GHO GHSRUWLVWD OD FODYH HVWÂŁ HQ ORV -XHJRV 3DQDPHULFDQRV Ă?&UHR TXH GHEHPRV aprovechar la oportunidad de ser sede de los 3DQDPHULFDQRV DO PÂŁ[LPRĂž HQIDWL]D 9DOGH] 3DUD ÂŤO DKÂŻ HVWÂŁ OD SRVLELOLGDG GH GHMDU XQ legado, una huella clara para los jinetes que OOHJDQ JDORSDQGR GHWUÂŁV
HĂpica peruana
Alonso Valdez es el primer jinete peruano en clasificar a un mundial. ParticipĂł en las Olimpiadas de RĂo 2016 con su caballo Chief de nueve aĂąos.
Tendencias
Cómics e ilustración
EL MUNDO ILUSTRADO El cómic y la ilustración cobran cada vez más importancia en el medio artístico y editorial, trazando puentes con todas las disciplinas, como la literatura y la pedagogía. El caso peruano no es la excepción. Escribe: Teo Pinzás
38
Tendencia
CĂłmics e ilustraciĂłn
(
stamos en un tiempo en el que se comparten miles de millones de imĂĄgenes DO GÂŻD 3HUPDQHQWHPHQWH H[SXHVWRV D XQ ERPEDUGHR YLVXDO ORV MÂľYHQHV SDUHFHQ HVWDU mĂĄs preparados para analizar e interpretar LPÂŁJHQHV TXH WH[WRV $QWHV TXH XQ HVFHQDULR desalentador para la lectura, nuestra ĂŠpoca representa XQD RSRUWXQLGDG SDUD TXH RWURV IRUPDWRV H[SUHVLYRV FRPR HO FÂľPLF OD QRYHOD JUÂŁÄ‚FD R ORV OLEURV LOXVWUDGRV FREUHQ LPSRUWDQFLD \ JDQHQ SÂźEOLFR $ FRQWLQXDFLÂľQ FXDWUR YLÂłHWDV SDUD JUDÄ‚FDU HO HVWDGR GHO FÂľPLF \ OD LOXVWUDFLÂľQ SHUXDQD
ViĂąeta #1: el hombre que no dejaba de dibujar $UWLVWD DXWRGLGDFWD JesĂşs CossĂo SUHÄ‚HUH hablar de dibujo antes TXH GH FÂľPLF $ ORV DÂłRV HV XQ DXWRU cosmopolita que se alimenta de grandes maestros como Joe 6DFFR &KHVWHU %URZQ 3KRHEH *ORHFNQHU 'DYLG % -RKQ .ULFIDOXVL \ -RH 0DWW +D VLGR LQYLWDGR D IHVWLYDOHV \ HYHQWRV VREUH KLVWRULHWD HQ $UJHQWLQD &KLOH %ROLYLD %UDVLO \ &RORPELD \ HV FRQVLGHUDGR XQR GH ORV ÂŻFRQRV GH OD KLVWRULHWD QDFLRQDO )XH Las increĂbles aventuras del hombre que no se hacĂa dramas HO OLEUR TXH OR KL]R SRSXODU SDUD ODV QXHYDV JHQHUDFLRQHV (VWD WLUD FÂľPLFD GRPLQDGD SRU XQ KXPRU ÂŁFLGR \ GHVHQFDQWDGR QDFH D UDÂŻ] Ă?GH un agotamiento de la cultura del amor romĂĄntico, o mejor dicho, de la idea de que para amar de verdad HV QHFHVDULR VXIULUĂž SUHFLVD HO DXWRU 2WUR OLEUR VX\R es Mala onda, donde se burla de los hĂĄbitos de la ZHE FRQ KXPRU FRUURVLYR D SHVDU GH TXH FRPR Las increĂbles aventuras QDFLÂľ GH XQD VHULH GH posts HQ )DFHERRN 6LQ HPEDUJR HO JUXHVR GH VX REUD VH GHVDUUROOD HQ OD OÂŻQHD GHO FÂľPLF GRFXPHQWDO FRQ WÂŻWXORV como Rupay, Barbarie o Los aĂąos del terror, en los que WUDEDMD OD YLROHQFLD SROÂŻWLFD HO WHVWLPRQLR \ OD PHPRULD UHDOL]DQGR Ă?XQ SHTXHÂłR HVIXHU]R SDUD QR FDHU HQ OD LPSXQLGDG KLVWÂľULFDĂž +XPRU Ä‚QR \ DUWH VRFLDOPHQWH FRPSURPHWLGR HQ XQ VROR KLVWRULHWLVWD
Las increĂbles aventuras fue publicado en 2016 por la editorial nacional Pictorama. La historieta naciĂł en Facebook a partir de una serie de post semanales.
Durante casi 17 aĂąos Carboncito ha sido la plataforma predilecta de historietistas, ilustradores y fanzineros locales. Su nĂşmero 20 estĂĄ a punto de salir.
ViĂąeta #2: las iniciativas independientes Para entender mejor el presente de la historieta \ OD LOXVWUDFLÂľQ SHUXDQD HV SUHFLVR UHPRQWDUVH DO nacimiento de la revista Carboncito )XQGDGD HQ por los hermanos Amadeo y Renso Gonzales, esta 39
Tendencias
CĂłmics e ilustraciĂłn
revista fue un eje en torno al cual se FRQVWUX\Âľ XQD FRPXQLGDG GH DUWLVWDV \ DÄ‚FLRQDGRV 6XUJLÂľ SRU OD QHFHVLGDG GH GLIXQGLU VXV SURSLRV WUDEDMRV Ă?HQ PHGLR GH OD H[SORVLÂľQ GH IDQ]LQHV TXH KXER D Ä‚QDOHV GH ORV H LQLFLRV GHO Ăž VHÂłDOD $PDGHR /RV KHUPDQRV supieron convertir su pequeĂąa SXEOLFDFLÂľQ HQ YHKÂŻFXOR \ SODWDIRUPD para muchos artistas que buscaban PRVWUDU VX WDOHQWR DÂłRV GHVSXÂŤV la revista sigue viva, estĂĄ a punto de ODQ]DU VX QÂźPHUR \ ODV FDUUHUDV GH VXV FUHDGRUHV YDQ HQ DO]D $PDGHR acaba de ser invitado al Fumetto ,QWHUQDWLRQDO &RPL[ )HVWLYDO /X]HUQ HQ 6XL]D \ WLHQH XQD QXHYD SXEOLFDFLÂľQ titulada NERVENZUSAMMENBRUCH 5HQVR SUHSDUD XQD QXHYD H[SRVLFLÂľQ \ DVLVWLUÂŁ HQ DEULO D )DQ] XQ HQFXHQWUR GH IDQ]LQHV HQ OD %LEOLRWHFD GH 6DQWLDJR GH &KLOH GRQGH EULQGDUÂŁ FKDUODV \ WDOOHUHV GH LOXVWUDFLÂľQ \ FÂľPLF 7DOHQWR GH H[SRUWDFLÂľQ (O FROHFWLYR GH LOXVWUDGRUHV /RV ÂœQLFRV IXQGDGR SRU 0DULWÂŤ &ÂŁQHSD \ $PDGHR IXH RWUR IDFWRU DJOXWLQDQWH (V WDPELÂŤQ XQ VÂľWDQR JDOHUÂŻD GRQGH VH LPSDUWHQ talleres, se comercializa arte, se hacen H[SRVLFLRQHV \ VH SURPXHYH D DUWLVWDV FRPR (GXDUGR <DJXDV \ OD FXVTXHÂłD Ange Interestelar Ă?*UDFLDV DO FROHFWLYR /RV ÂœQLFRV WXYH HO SODFHU GH YLDMDU D $UJHQWLQD \ H[SRQHU PLV WUDEDMRV HQ 7ULPDUFKL XQ HYHQWR PXOWLWXGLQDULR GH GLVHÂłR \ HQ 0RHELXV HQ %XHQRV $LUHV Mis trabajos han viajado al Festival ,QWHUQDFLRQDO GH 'LVHÂłR GH &RVWD 5LFD \ WDPELÂŤQ D /RQGUHVĂž DSXQWD OD LOXVWUDGRUD +D KHFKR IDQ]LQHV H ilustrado libros como Laura willasaiky o Zen \ HV SDUWH GH %HVWLDULR 7DOOHU joven empresa independiente de diseĂąo H LOXVWUDFLÂľQ TXH VH GHGLFD D GLIXQGLU artistas peruanos en diversos formatos, entre los que destacan sus cuadernos de HGLFLÂľQ OLPLWDGD Eduardo Yaguas, por su lado, es otro artista que comienza a GHVOXPEUDU (O DÂłR SDVDGR su primera QRYHOD JUÂŁÄ‚FD Multitudes, tuvo XQD H[FHOHQWH DFRJLGD HQ OD )HULD ,QWHUQDFLRQDO GHO /LEUR Ă?7XYH TXH cambiar el formato en el que trabajaba 40
Dos registros complementarios: mientras Amadeo Gonzales juega con situaciones ilĂłgicas, humor, dibujos infantiles y colores resplandecientes, su hermano Renso ofrece un registro realista y analĂtico en blanco, negro y grises.
“En mis historietas trato siempre de narrar experiencias propias con un toque de ficciĂłn. Mis historias cortas espero que tengan siempre finales abiertos y extraĂąosâ€?, anota Yaguas. Las historietas de provincia son un mundo por explorar. Chico Wasca recomienda el trabajo de Leila Arenas (Arequipa), “que dibuja unas calatas hermosas y etĂŠreasâ€?, el Elefonte (Tarapoto), Paul Serruche y Carlos Cavero (El ronsoco azul), entre otros.
mis historietas, pasĂŠ de cortos de PÂŁ[LPR SÂŁJLQDV D UHDOL]DU XQD QRYHOD GH PÂŁV GH \ PH YL REOLJDGR D DSOLFDU GLIHUHQWHV WÂŤFQLFDV \ UHFXUVRV 1R HV OR PLVPR FRUUHU PHWURV TXH XQD PDUDWÂľQĂž DQRWD VREUH OD FUHDFLÂľQ GHO OLEUR $UWLVWD DXWRGLGDFWD WUDEDMD FÂľPRGDPHQWH FRQ ODV WLQWDV HO SLQFHO HO color y las acuarelas, aunque Ăşltimamente H[SHULPHQWD FRQ OÂŁSLFHV ODSLFHURV grabado y gouache &UHH HQ HO FÂľPLF \ FRQ HO FÂľPLF FUHD SRUTXH HV XQ IRUPDWR Ă?HQ FRQVWDQWH FDPELR OD H[SHULPHQWDFLÂľQ las ideas y tendencias van evolucionando \ ODV SRVLELOLGDGHV VRQ LQÄ‚QLWDV (Q -DSÂľQ OR XWLOL]DQ SDUD FDVL WRGR KD\ FÂľPLFV WÂŤFQLFRV FRQ LQVWUXFFLRQHV SDUD electricistas, cocineros, contadores, HWFÂŤWHUDĂž FRQFOX\H
Ange Interestelar es miembro del colectivo Los Ăšnicos y de Bestiario Taller.
ViĂąeta #3: ÂżdĂłnde buscar nuevos talentos? %XHQD SDUWH GH la nueva camada de ilustradores proviene de SURYLQFLD 8Q buen ejemplo es Benny RĂos Arenas DOLDV &KLFR :DVFD Ilustrador pucallpeĂąo, organizador de la ([SRPDQJD 3XFDOOSD PLHPEUR IXQGDGRU GH la revista Oretachi \ DXWRU GH OD QRYHOD JUÂŁÄ‚FD Zancudo %HQQ\ HV XQ JHVWRU LQFDQVDEOH Ă?$ÂźQ somos pocos los que mantenemos la escena, pero estamos activos produciendo para diarios, UHYLVWDV OLEURV R KDFLHQGR WDOOHUHVĂž FRPHQWD esbozando una movida provinciana que es SHTXHÂłD SHUR IÂŤUWLO $FWR VHJXLGR DJUHJD Ă?(O FÂľPLF HV XQ IRUPDWR PX\ LQWHUHVDQWH SDUD XQ SDÂŻV FRPR HO QXHVWUR GRQGH D ORV QLÂłRV QR ORV LQFHQWLYDQ D OHHU /HV SHUPLWH WHQHU un acercamiento fabuloso y estimulante a la OHFWXUDĂž
Tendencias
CĂłmics e ilustraciĂłn
“Las imĂĄgenes pueden abordar a un lector de manera mĂĄs inmediata que un texto, que suele aprehenderse de manera racionalâ€?, seĂąala CossĂo. Otro espacio ideal para cazar talentos son las facultades de DUWH \ GLVHÂłR $KÂŻ encontramos a Daniela de los RĂos, estudiante de DiseĂąo de OD 38&3 GH DÂłRV TXH KD FUHDGR HO SUR\HFWR $UWH una forma divertida de enseĂąar arte a FROHJLDOHV SRU PHGLR GH OD LOXVWUDFLÂľQ Ă?(V XQ SURJUDPD GH HQVHÂłDQ]D GH historia del arte para alumnos de HGXFDFLÂľQ VHFXQGDULD \ UHVSRQGH D OD necesidad de elevar el nivel cultural de OD SREODFLÂľQ \ GHVDUUROODU FRPSHWHQFLDV en los alumnos que no son cultivadas QRUPDOPHQWHĂž FRPHQWD 'DQLHOD UHVDOWDQGR HO SRGHU SHGDJÂľJLFR GH OD LOXVWUDFLÂľQ (OOD TXLHUH LPSOHPHQWDU VX proyecto en colegios para incidir sobre la realidad educativa positivamente, XVDQGR HO DUWH SDUD HQVHÂłDU PHMRU
“Lo que antes tenĂa que ser dibujado, entintado y coloreado, ahora con un buen dibujo de base puede pasarse a la computadora y tener la ilustraciĂłn lista muchĂsimo mĂĄs rĂĄpidoâ€?, seĂąala Daniela.
ViĂąeta #4: una casa para las historietas /D DSHUWXUD HQ GH la comicteca Galilea RamĂrez R., la primera biblioteca SÂźEOLFD H[FOXVLYDPHQWH FRQVDJUDGD DO FÂľPLF LQGLFD TXH YLHQHQ WLHPSRV PHMRUHV SDUD OD KLVWRULHWD \ OD LOXVWUDFLÂľQ HQ HO 3HUÂź 8ELFDGD HQ XQD HVTXLQD GH OD 6DOD (VFRODU GH OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO HQ &HUFDGR GH /LPD HVWH HVSDFLR GLULJLGR SRU -RVÂŤ /XLV *XDUGLD FXHQWD FRQ HMHPSODUHV SDUD FRQVXOWD \ pronto abrirĂĄ su primera sucursal en OD %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO GH &XVFR FRQ HMHPSODUHV $ OD FRPLFWHFD VH VXPD OD &DVD GH OD /LWHUDWXUD 3HUXDQD en Desamparados, que organiza SHULÂľGLFDPHQWH WDOOHUHV PXHVWUDV presentaciones y conversatorios UHODFLRQDGRV \ VLWLRV FRPR OD OLEUHUÂŻD HVSHFLDOL]DGD $UFDGLD 0HGLÂŁWLFD responsable del festival de fanzines ,QÄ‚QLWR 4XHGD FODUR TXH \D VHD JUDFLDV D las redes sociales o a iniciativas DXWRJHVWLRQDGDV X RÄ‚FLDOHV KLVWRULHWD H LOXVWUDFLÂľQ YLHQHQ HQFRQWUDQGR HVSDFLRV donde desarrollarse y generar nuevos SÂźEOLFRV 6L WH JXVWD HO GLEXMR \D VDEHV D GÂľQGH \ D TXLÂŤQHV DFHUFDUWH 42
La comicteca Galilea RamĂrez R. fue bautizada en honor a la niĂąa de 10 aĂąos que, junto a su padre, donĂł su colecciĂłn personal para ponerla en funcionamiento.
MĂşsica
por Teo PinzĂĄs
UN LINDO SUEĂ‘O RECURRENTE La Liga del SueĂąo es una de las bandas limeĂąas mĂĄs emblemĂĄticas de los aĂąos 90. Su sorpresivo comeback del aĂąo pasado ha demostrado que el grupo en realidad nunca se fue.
L
D /LJD GHO 6XHÂłR HV XQD EDQGD PÂŻWLFD &RQ VROR WUHV discos, una buena dosis de LUUHYHUHQFLD \ PXFKD HQHUJÂŻD sobre el escenario, el grupo conformado por Pelo MadueĂąo, Mauricio Ă?&KLQRĂž &KDX \ $UWXUR 5ÂŻRV DPDVÂľ SURQWR XQD OHJLÂľQ GH IDQV GXUDQWH ORV V Ă?/D SHRU GH ODV JXHUUDVĂž Ă?5RGDQGRĂž Ă?1R HV DPRUĂž Ă?0DOD VDQJUHĂž Ă?6HPLOOD QHJUDĂž \ muchas otras canciones suyas son himnos inolvidables que sintetizaron el sentir de XQD JHQHUDFLÂľQ TXH EXVFDED HVWÂŻPXORV QXHYRV HVSDFLRV \ PÂźVLFD SDUD VRÂłDU /D /LJD FDSLWDQHÂľ HVH VXHÂłR GH OLEHUWDG KDVWD TXH XQ GÂŻD HO JUXSR DEDQGRQÂľ PLVWHULRVDPHQWH ORV HVFHQDULRV Ă? DÂłRV DWUÂŁV IXLPRV YROXQWDULDPHQWH DEGXFLGRVĂž FRPHQWD FRQ LURQÂŻD HO Ă?&KLQRĂž &KDX VREUH VX SURORQJDGR UHFHVR (Q DQXQFLDURQ VRUSUHVLYDPHQWH VX UHWRUQR FRQ OD JLUD 'HVSLHUWD TXH YLHQH UHFRUULHQGR HO SDÂŻV FRQ ÂŤ[LWR Â 3RU TXÂŤ OD UHXQLÂľQ GHVSXÂŤV GH WDQWR" VH SUHJXQWD XQR Ă?(O SÂźEOLFR HV HO TXH QRV KL]R YROYHU \ VH OR DJUDGHFHPRVĂž GLFH 3HOR 3RU VXHUWH ORV WHQGUHPRV WRFDQGR WRGR HO DÂłR Ă?(O QRV YDQ D WHQHU JLUDQGR SRU GRQGH QRV OODPHQĂž VHÂłDOD $UWXUR (VWDUÂŁQ SRU HMHPSOR HQ HO 'ÂŻD GHO 5RFN 3HUXDQR D UHDOL]DUVH HQ HO (VWDGLR 1DFLRQDO HO GH febrero, concierto que marcarĂĄ su regreso D ORV JUDQGHV HVFHQDULRV
Al derecho y al revĂŠs (1994), Por tierra (1996) y Mundo cachina (1998) son los tres discos de la banda, el Ăşltimo de ellos lanzado por Sony Music. Pueden encontrarse remasterizados en Spotify, iTunes o Apple Music. 44
Cuatro preguntas rĂĄpidas 7UDV HVWH PÂŁJLFR comeback, es inevitable que los fans se pregunten: Âżes este un UHJUHVR SHUPDQHQWH" Ă?/D EDQGD HVWÂŁ en un despertar aĂşn sin fecha GH FDGXFLGDGĂž DFRWD $UWXUR ÂżPodemos esperar un nuevo GLVFR SURQWR" Ă?(Q HVWH PRPHQWR HVWDPRV VDOLHQGR FRQ XQD H[ y pasĂĄndola muy bien, no hay planes de matrimonio y mucho PHQRV GH KLMRVĂž EURPHD 3HOR Â &XÂŁO HV OD UHFHWD GH VX ÂŤ[LWR" Ă?&RPHPRV FKLID OXHJR QRV tomamos fotos, volvemos al chifa, HQVD\DPRV FRQ HO HVWÂľPDJR OOHQR \ DVÂŻ VXFHVLYDPHQWHĂž FRQÄ‚HVD 0DXULFLR < OD SUHJXQWD GHÄ‚QLWLYD Â FRQ TXÂŤ VXHÂłD /D /LJD GHO 6XHÂłR" Ă?&RQ HO VLJXLHQWH FRQFLHUWRĂž
“Hemos redescubierto la vigencia de la banda en comuniĂłn con otras propuestas indieâ€?, anota Mauricio Chau.
Su Instagram (@flavialaosu) tiene casi 600 000 seguidores. “Facebook no lo uso mucho, pero Instagram es mi santuario. Todo tiene que ir coordinadito y bonito, soy bien especial para poner fotos�, comenta. Enterizo For Ever 21
Nota de portada
Flavia Laos
LAVIA
AOS
En estado de gracia A sus escasos 19 aĂąos, Flavia Laos viene dando que hablar desde su papel de Camila Souza en la serie Ven baila quinceaĂąera. Ă?cono de belleza y juventud, nos cuenta sus sueĂąos y las exigencias que implica la fama. Escribe: Teo PinzĂĄs FotografĂa: Paolo Rally
F
lavia tiene 19 aĂąos y ojos azul metĂĄlico que hacen juego con el impecable cielo del verano limeĂąo. Su cabello, de un rubio cenizo, parece dialogar con el sol. Cuando contesta una pregunta, es precisa, no abunda en palabras pero siempre sonrĂe, dejando al descubierto dos hileras perfectas de pequeĂąos dientes blanquĂsimos. Tiene cuerpo de adolescente, rostro de niĂąa y una determinaciĂłn que ya quisieran tener muchos adultos. Basta cruzar con ella unas cuantas palabras para entender por quĂŠ la producciĂłn de la serie Ven baila quinceaĂąera, de AmĂŠrica TV, la eligiĂł para uno de los protagĂłnicos: el de la dulce, inocente y cuasi quinceaĂąera Camila Souza. Y la decisiĂłn demostrĂł ser adecuada pues, ademĂĄs de tener experiencia previa en televisiĂłn, Flavia era ideal para el personaje. SegĂşn Miguel Zuloaga, productor de la serie, el rol “requerĂa de alguien que cante, que baile, que fuera en general KLVWULÂľQLFD \ HOOD WHQÂŻD HVH SHUÄ‚O $GHPÂŁV /HVOLH Stewart iba a ser la mamĂĄ, y Flavia se asemeja a ella fĂsicamente. Era la chica perfecta y encima era dulce, yo sentĂ que le iba a gustar mucho al pĂşblicoâ€?. Y no se equivocĂł. Belleza y juventud: cualidades complicadas “No he estudiado actuaciĂłn, saliĂł de la nadaâ€?, me cuenta Flavia. De pequeĂąa participaba en concursos de canto y baile, y condujo un programa para niĂąos en Canal 2. “De ahĂ me llamaron para America Kids, que era actuaciĂłn, y luego para Ven baila quinceaĂąeraâ€?, precisa mientras buscamos recaudo bajo un poco de sombra para conversar. Convertida en un sĂmbolo
DirecciĂłn de arte y styling: Sara Vilchez - ProducciĂłn: Micaela Payet - Hair: Olga Sonco Maquillaje: Tathiana Puntriano - Asistente de producciĂłn: Paula RamĂrez - Asistente de foto: Mariana Devoto
47
Nota de portada
Flavia Laos
de belleza y juventud, es imposible dejar de SUHJXQWDUVH FÂľPR ORJUD conciliar la angelical LPDJHQ GH &DPLOD VX personaje, con el sex appeal que comienza a trasmitir por las redes VRFLDOHV (QFDUQDU D una niĂąa siendo ya FDVL XQD PXMHU H[LJH cumplir con un papel complejo, balanceando permanentemente no ser mucho de uno ni de lo otro: dulcemente OLQGD SHUR D OD YH] VH[\ DWUDFWLYD SHUR LQRFHQWH Flavia sabe bien que es un juego de equilibrio y que debe mantener XQ SHUÄ‚O Ă?&UHR TXH OD gente ya sabe que es DFWXDFLÂľQ 'H KHFKR DO LQLFLR VÂŻ WHQÂŻD TXH PDQWHQHU PÂŁV HO SHUÄ‚O GH niĂąa, pero ahora ya saben TXH WHQJR DÂłRV QR R \ TXH HQ UHDOLGDG QR VR\ &DPLOD VLQR )ODYLDĂž ,QPHGLDWDPHQWH establece las diferencias que la separan de su SHUVRQDMH Ă?&XDQGR WHQÂŻD OD HGDG GH &DPLOD \ HVWDED HQ HO FROHJLR VDOÂŻD con amigas, pero solo TXLQFHDÂłHURV ,JXDO \R era mĂĄs despierta, porque &DPLOD HV PX\ WUDQTXLOD \ GÂľFLO \R HUD XQ SRTXLWR PÂŁV UHEHOGHĂž FRQÄ‚HVD riendo, y su risa suena como un chorro de agua fresca cayendo sobre FULVWDOHV FDOLHQWHV 4XH HQ OD WHOHYLVLÂľQ KD\ un imperativo de belleza y predominan ciertos estĂĄndares de apariencia, especialmente para los papeles femeninos, es DOJR LQQHJDEOH /D SUHVLÂľQ mediĂĄtica que soporta XQD DFWUL] SURWDJÂľQLFD es algo que, sin lugar D GXGDV OD PD\RUÂŻD GH mortales no podemos siquiera comenzar a LPDJLQDU 1R REVWDQWH en Ven baila quinceaĂąera SUHÄ‚ULHURQ FHQWUDUVH HQ 48
“La prensa no se ha metido mucho conmigo, pero creo que es porque no he dado motivos sobre los que hablar, no he tenido escĂĄndalos. La friegas una vez y puedes tirar todo al tachoâ€?, apunta Flavia con notable madurez.
“ME RECUERDA A MĂ? CUANDO ERA JOVENâ€?, DICE LESLIE STEWART, “IMPULSIVA, QUE LLEGA CON SUEĂ‘O A GRABAR, TODO LO QUE HACEN LAS CHICAS JĂ“VENESâ€?.
RWUR DWULEXWR HO FDULVPD Ă?<R QR FUHR TXH H[LVWD XQ LGHDO GH EHOOH]DĂž FRPHQWD =XORDJD Ă?\R FUHR TXH OR TXH H[LVWH HV XQ LGHDO GH FDULVPD \ GH OOHJDGD DO SÂźEOLFR QR LPSRUWD VL IÂŻVLFDPHQWH HUHV UXELD GH RMRV claros o trigueĂąa o pelirroja, lo que tiene ella –y tambiĂŠn mis otras DFWULFHV $OHVVDQGUD )XOOHU \ 0D\UD *RÂłL Ă˜ HV XQ FDULVPD TXH WUDVSDVD OD SDQWDOOD OOHJD DO SÂźEOLFR \ OD KDFH TXHULEOH +D\ FKLFDV TXH WLHQHQ WRGDV ODV FDUDFWHUÂŻVWLFDV IÂŻVLFDV LGHDOHV SHUR VRQ PHGLR LQVÂŻSLGDV HQ FDPELR HOOD QR )ODYLD WUDVFLHQGH OD SDQWDOOD \ WLHQH XQD EHOOH]D SHFXOLDU TXH D OD JHQWH OH JXVWDĂž < D SHVDU GH TXH HO FDULVPD HV UHVDOWDGR FRPR VX SULQFLSDO YLUWXG VLHPSUH KD\ XQD SUHVLÂľQ SRU YHUVH ELHQ FRPR VHÂłDOD OD MRYHQ DFWUL] Ă?/D WHOH HQJRUGD OD FÂŁPDUD HQJRUGD XQR WLHQH TXH HVWDU GHOJDGR \ YHUVH ELHQ (Q PL FDVR HVWR\ DFRVWXPEUDGD GHVGH FKLTXLWD DVÂŻ TXH HV FDVL FRPR XQ HVWLOR GH YLGD 3HUR HV IUHJDGR SRUTXH HVWÂŁV HQ el ojo de todos: engordas un poco y se vuelve una noticia, bajas de peso \ WDPELÂŤQ /D FRVD HV TXH XQD VH VLHQWD IHOL] FRQVLJR PLVPDĂž /HVOLH 6WHZDUW VX PDGUH HQ OD VHULH FRQRFH GH SULPHUD PDQR OR TXH HV VHU XQD DFWUL] JXDSD TXH UHFLEH PXFKD DWHQFLÂľQ GH OD SUHQVD SRU ODV UD]RQHV HTXLYRFDGDV $ UDÂŻ] GH OD VHULH HOOD \ )ODYLD KDQ HVWUHFKDGR YÂŻQFXORV \ DKRUD /HVOLH SXHGH DFRQVHMDUOD VREUH HO LPSODFDEOH PXQGR WHOHYLVLYR \ HO FRPSOHMR RÄ‚FLR GH DFWUL] Ă?<R WHQJR KLMRV GH VX HGDG \ Flavia tiene un poco la personalidad de mi hija, entonces es un mate GH ULVD SRUTXH HV XQ SRFR FRPR WUDEDMDU FRQ PL KLMD (OOD HV XQD FKLFD WDOHQWRVD GHVSLVWDGD DOJXLHQ TXH PH KDFH DFRUGDU D PÂŻ GH MRYHQ GH DOJXQD PDQHUD <R KH KDEODGR PXFKR FRQ HOOD SRUTXH HV PL DPLJD HV XQD FKLTXLWD OLQGD \ OD TXLHUR XQ PRQWÂľQĂž < HV TXH /HVOLH HQWLHQGH SHUIHFWDPHQWH OR TXH )ODYLD H[SHULPHQWD HQ OD DFWXDOLGDG Ă?<R FUHR que tener el estigma de ser bella, por llamarlo de alguna manera, es FRPSOLFDGR SRUTXH YDV D WHQHU TXH DJXDQWDU PXFKDV PLUDGDV FUÂŻWLFDV buenas y malas, sobre todo de personas que no te conocen y pueden FUHHU TXH HUHV VXSHUÄ‚FLDO HVD SDUWH HV GLIÂŻFLO $GHPÂŁV HQ OD WHOHYLVLÂľQ
“NO CREO EN LA MADUREZ COMO UN PUERTO. EN LO QUE MEde HEportada / Flavia Laos Nota CONVERTIDO ES EN UN SUBVERSIVO DE MI PROPIA OBRA, MI TRABAJO ES UN COMPROMISO CON LA LIBERTAD”.
Swimsuit V Files 49
Nota de portada / Flavia Laos
50 Swimsuit V Files
Jumpsuit Peruvian Flake
“Me gustaría contar con ella en los próximos planes y proyectos que tengo, su talento es natural y me ha demostrado que es una gran profesional… y aparte la quiero mucho”, asegura Zuloaga. 51
WLHQHV OD DWHQFLÂľQ GH OD SUHQVD GH OD JHQWH \ VH FRUUH HO ULHVJR GH TXHGDUVH FRQ HVH VHOOR GH FKLFD MRYHQ \ ERQLWD $ PÂŻ SHUVRQDOPHQWH VH PH HQFDVLOOÂľ XQ SRFR como la mala, pero ser la femme fatale QR HUD DOJR TXH PH KLFLHUD IHOL] <R KXELHUD preferido que se me vincule mĂĄs con mi profesionalismo como actriz antes TXH FRQ VL HUD ERQLWD R QRĂŁ DXQTXH QR KD\ TXH QHJDU TXH HVR D\XGDĂž FRQÄ‚HVD FRQVFLHQWH GH TXH HQ OD WHOHYLVLÂľQ MXYHQWXG \ EHOOH]D VRQ D YHFHV PHUFDQFÂŻDV El lado cotidiano de Flavia 1DGLH HVWÂŁ hecho para ser perpetuamente bello ni hay cuerpo que OR DJXDQWH )ODYLD por suerte, no se hace problemas con eso y disfruta del SUHVHQWH $GHPÂŁV GH OD DFWXDFLÂľQ DPD OD QXWULFLÂľQ FDUUHUD TXH HVWÂŁ HVWXGLDQGR Ă?0H HQFDQWD OD QXWULFLÂľQ \ HO deporte, son cosas que no puedo dejar GH KDFHU QL XQ GÂŻD 6LHPSUH PH GR\ XQ espacio, aunque sea una hora, para hacer deporte y tengo TXH FRPHU ELHQ Llevo una vida bien VDOXGDEOH 'H YH] HQ cuando salgo y me tomo unos tragos, SHUR PX\ SRFRĂž 1R por nada abriga el VXHÂłR GH DOJÂźQ GÂŻD Ă?WHQHU XQ JLPQDVLR de repente funcional, donde yo pueda tener mi propio consultorio para atender a las chicas, guiarlas y GDUOHV GLHWDVĂž (VWD otra faceta de Flavia, la de nutricionista \ DÄ‚FLRQDGD DO Ä‚WQHVV TXH YD Ă?D todos lados con sus latas de atĂşn y sus shakes GH SURWHÂŻQDĂž es acaso mĂĄs tierna que el personaje Cap Vans de tienda Strata - polo vintage GH &DPLOD Ă?$KRULWD estoy haciendo full JLPQDVLR FDUGLR \ SHVDV WDPELÂŤQ KDJR HQWUHQDPLHQWR IXQFLRQDO GH WRGR /H KH DJDUUDGR JXVWR DO JLPQDVLR PH JXVWDQ ODV SHVDV \ FRUUHU $QWHV PH GDED ăRMHUD SHUR HQ HVWH ÂźOWLPR PHV HVWR\ FRUULHQGR EDVWDQWHĂž HQIDWL]D No pain, no gain )ODYLD DSDUWH GH VHU ERQLWD HV XQD FKLFD EDFÂŁQ 0LJXHO =XORDJD OR VDEH PHMRU TXH QDGLH SRUTXH WUDEDMD FRQ HOOD Ă?(OOD HV XQD FKLFD TXH VH OOHYD ELHQ FRQ WRGRV 52
PENSARLO PORQUE CREO QUE ME PODR�AN ENCASILLAR�, SEÑALA LA ACTRIZ.
Flavia Laos
“NO ESTOY SEGURA DE SI ACEPTARĂ?A OTRO PERSONAJE JUVENIL AHORITA, TENDRĂ?A QUE
Nota de portada
Nota de portada
Flavia Laos
“LAS CHICAS NORMALES NO TODAS SON FLAQUITAS O VOLUPTUOSAS, ESA NO ES LA ĂšNICA BELLEZA QUE HAYâ€?, DISPARA FLAVIA, DESBARATANDO EL MITO DE LA BELLEZA PERFECTA.
Adora a sus fans y una vez al mes come con ellos. Tiene un club de fans que se llama Flavia Laos FCO. Leggings H&M, Top vintage.
(V UHODMDGD QR VH KDFH SUREOHPDV FRQ QDGD QR HV FRPSOLFDGD HV EXHQD JHQWH FXPSOLGD \ PX\ SURIHVLRQDOĂž 6X UXWLQD GLDULD HV IXHUWH *UDED GH OXQHV D VÂŁEDGR D YHFHV D ODV GH OD PDÂłDQD D YHFHV D ODV 6L WLHQH TXH HVWDU D ODV HQ HO VHW HQWUHQD DQWHV VL GHEH HVWDU D ODV HQWUHQD D ODV GH OD QRFKH (OOD PLVPD VH FRQVLGHUD FRPR XQD SHUVRQD YHKHPHQWH Ă?&XDQGR TXLHUR DOJR OR ORJUR FRPR VHDĂž DFODUD \ OD GHWHUPLQDFLÂľQ EULOOD HQ VXV RMRV D]XOHV $QWHV GH GHVSHGLUQRV PH FXHQWD TXH DFDED GH PXGDUVH sola hace tres meses con una roomate y que el mundo 54
ha cambiado para ella: ahora se prepara su comida, entiende mejor el valor del dinero, ahorra y se ocupa de VX GHSDUWDPHQWR 0H FXHQWD WDPELÂŤQ TXH OH JXVWDUÂŻD FRQGXFLU DOJÂźQ GÂŻD XQ SURJUDPD GHSRUWLYR KDFHU XQD SHOÂŻFXOD R LQFOXVR VDFDU XQ GLVFR TXH HVWÂŁ D SXQWR GH ODQ]DU XQD PDUFD GH ELNLQLV TXH OH HQFDQWD -HQQLIHU $QLVWRQ \ HV VX PRGHOR D VHJXLU 7DQWD MXYHQWXG WDQWRV VXHÂłRV =XORDJD WLHQH UD]ÂľQ KD\ DOJR HQ )ODYLD TXH trasciende a la imagen, una ternura infantil que no tiene UHODFLÂľQ FRQ VX HGDG VLQR FRQ HO HVWDGR GH VX HVSÂŻULWX 0H DOHMR FRQ OD VHQVDFLÂľQ GH KDEHU FRQRFLGR D OD MXYHQWXG HQ HVWDGR GH JUDFLD
ESPECIAL INMOBILIARIAS
56
Especial Inmobiliarias La primera compra
El primer depa
¿CÓMO ELEGIRLO Y QUÉ DEBES SABER? Ubicación, inversión, proyección de vida, distribución de los espacios. ¿Cuåles son sus ventajas y desventajas? Algunas recomendaciones pråcticas a tener en cuenta para elegir el primer depa. Escribe: Stefano De Marzo
Integrar la cocina al ĂĄrea social suele dar amplitud visual en departamentos de poco metraje. Departamento de 40 m2 del proyecto Stelar de Edifica, en Barranco.
D
HQWUR GH ORV FÂŻUFXORV Ä‚QDQFLHURV VH VXHOH FRPHQWDU TXH XQ FUÂŤGLWR KLSRWHFDULR HV XQD GH ODV WUHV R FXDWUR JUDQGHV GHFLVLRQHV TXH XQR WRPD HQ OD YLGD 3RU OR JHQHUDO VXFHGH FXDQGR VH HV EDVWDQWH MRYHQ PXFKDV YHFHV SRFR H[SHULPHQWDGR HQ DGTXLULU DFWLYRV HFRQÂľPLFRV \ VHJXUR H[FHVLYDPHQWH HQWXVLDVWD 1R REVWDQWH KD\ DOJXQRV IDFWRUHV D WHQHU HQ FXHQWD SDUD WRPDU XQD GHFLVLÂľQ DGHFXDGD 3RU HMHPSOR Â HV PHMRU FRPSUDU HQ SODQRV R \D FRQ ORV DFDEDGRV OLVWRV" Â 6H GHEH SHQVDU HQ ODV FRPRGLGDGHV SUÂŁFWLFDV LQPHGLDWDV FRPR OD FHUFDQÂŻD DO WUDEDMR HO FROHJLR GH ORV KLMRV VL ORV KXELHUD R FHQWURV FRPHUFLDOHV R KD\ TXH YHUOR HYDOXDU OD FRPSUD D ODUJR SOD]R FRPR XQD LQYHUVLÂľQ"
58
3DUD HPSH]DU VH WLHQHQ TXH GHÄ‚QLU FLHUWRV FULWHULRV 0DUWÂŻQ %HGR\D GLUHFWRU HMHFXWLYR GH (GLÄ‚FD VHÂłDOD TXH HV FODYH GLIHUHQFLDU VL VH HVWÂŁ FRPSUDQGR SDUD YLYLU R FRPR XQD LQYHUVLÂľQ 3DUD DPERV FDVRV HV LPSRUWDQWH OD XELFDFLÂľQ DVÂŻ FRPR OD WUD\HFWRULD GH OD LQPRELOLDULD Ă?(Q HO FDVR GH FRPSUD SDUD YLYLHQGD SULPDQ IDFWRUHV SHUVRQDOHV FRPR FHUFDQÂŻD DO WUDEDMR FROHJLR TXH VH DGDSWH D WX VLWXDFLÂľQ IDPLOLDU \ SODQHV GH YLGD 6L HV SDUD LQYHUVLÂľQ WLHQHV TXH Ä‚MDUWH HQ WHPDV PÂŁV WÂŤFQLFRV FRPR OD UHQWDELOLGDG TXH OH SXHGHV VDFDU DO LQPXHEOH HQ UHQWD OR FRQVROLGDGD TXH VH HQFXHQWUD OD ]RQD SRWHQFLDO GH DSUHFLDFLÂľQ timing GHO PHUFDGR HWFÂŤWHUDĂž DÂłDGH %HGR\D
Especial Inmobiliarias
9DQHVVD -LPHQR MHIH GH LQYHUVLRQHV HQ 9ROWHUUD FRQFXHUGD FRQ TXH XQ SDVR LQLFLDO HV GHÄ‚QLU D TXÂŤ HPSUHVD VH OH YD D FRPSUDU Ă?(V LPSRUWDQWH LQGDJDU VREUH OD WUD\HFWRULD GH OD LQPRELOLDULD R FRQVWUXFWRUD \ ORV WLHPSRV GH HQWUHJDĂž UHFRPLHQGD -LPHQR 7DPELÂŤQ DFRQVHMD GHWHQHUVH HQ OD FDOLGDG GH OD FRQVWUXFFLÂľQ \ GH ORV DFDEDGRV \ HQ ORV SODQRV Ă?(V QHFHVDULR UHYLVDU SODQRV \ DQH[RV DO FRQWUDWR GH FRPSUD YHQWD IXWXUD DQWHV GH OD Ä‚UPDĂž VHÂłDOD -LPHQR 2WUR IDFWRU FODYH D GHÄ‚QLU GH PDQHUD SUHYLD HV FXÂŁQWR WLHPSR VH SLHQVD YLYLU HQ HVH SULPHU GHSDUWDPHQWR /D LPSRUWDQFLD SDVD SRU VDEHU FXÂŁQWRV GRUPLWRULRV QHFHVLWDV VHJÂźQ WX SUR\HFFLÂľQ GH YLGD 6L ELHQ DQWDÂłR VH FRPSUDED XQ GHSDUWDPHQWR SDUD WRGD OD YLGD KR\ VH FRPSUD SDUD OXHJR YHQGHU FXDQGR VH DPSOÂŻH OD IDPLOLD
La primera compra
WUHV GRUPLWRULRV SDUD DFRPRGDUVH HQ XQ GHSDUWDPHQWR 3HUR H[LVWH XQD JUDQ GLIHUHQFLD HQWUH GLVWULEXLU WUHV GRUPLWRULRV HQ P \ HQ P 7DPELÂŤQ UHVDOWD OD LPSRUWDQFLD GH OD OX] Ă?'HÄ‚QLWLYDPHQWH VHUÂŁ PÂŁV DWUDFWLYR XQ GHSDUWDPHQWR HQ HO FXDO todas las ventanas tengan una linda vista, pero de no ser el caso DO PHQRV KD\ TXH UHYLVDU TXH LQJUHVH EXHQD LOXPLQDFLÂľQ QDWXUDOĂž DÂłDGH OD GLVHÂłDGRUD GH LQWHULRUHV (Q FRQFOXVLÂľQ HV LPSRUWDQWH FRQWHPSODU GLYHUVRV DVSHFWRV DQWHV GH HOHJLU HO GHSDUWDPHQWR D FRPSUDU 'HVGH OR HFRQÂľPLFR KDVWD lo funcional y tĂŠcnico, un buen mix de consideraciones llevarĂĄ a XQD DGTXLVLFLÂľQ ÂľSWLPD
Luego es importante establecer cuĂĄl es la cuota mensual que VH SXHGH SDJDU SDUD GHÄ‚QLU HO PRQWR PÂŁ[LPR D LQYHUWLU HQ OD FRPSUD 3DUD 0LOND $JXLQDJD JHUHQWH FRPHUFLDO GH OD LQPRELOLDULD $FWXDO XQD YH] TXH WLHQHV HVDV GRV FRVDV OLVWDV GHEHV EXVFDU OD XELFDFLÂľQ TXH PÂŁV WH DFRPRGH GRQGH KD\D RIHUWD VHJÂźQ OR TXH SUHWHQGHV HQ UDQJR GH SUHFLRV \ WDPDÂłR Ă?(Q UHVXPHQ QHFHVLGDG SUHFLR XELFDFLÂľQĂž DQRWD 6LQ HPEDUJR WDPELÂŤQ SXHGH ser interesante elegir una zona con potencial de desarrollo antes TXH XQD ]RQD \D GHVDUUROODGD SRUTXH DVÂŻ VH SRGUÂŻD WHQHU XQD PD\RU SOXVYDOÂŻD HQ XQ IXWXUR FHUFDQR El dilema de los planos 6HJÂźQ ORV HVSHFLDOLVWDV H[LVWHQ YHQWDMDV \ GHVYHQWDMDV D OD KRUD GH DGTXLULU XQ LQPXHEOH HQ SODQRV HV GHFLU DQWHV GH FRQVWUXLUVH 3DUD OD GLVHÂłDGRUD GH LQWHULRUHV (ULND =LHOLQVNL OD YHQWDMD HVWÂŁ HQ SRGHU XQR GLVHÂłDU VX SURSLD GLVWULEXFLÂľQ \ HOHJLU ORV DFDEDGRV %HGR\D GH OD LQPRELOLDULD (GLÄ‚FD FRLQFLGH HQ TXH HVWD HV XQD EXHQD RSFLÂľQ VREUH WRGR SRUTXH ORV GHSDUWDPHQWRV VH venden con un descuento interesante y se tiene la ventaja de SRGHU HVFRJHU ODV XQLGDGHV FRQ PHMRU SLVR YLVWD R GLVWULEXFLÂľQ Ă?0XFKDV YHFHV VL VH HVSHUD D FRPSUDU HO SURGXFWR \D OLVWR VXHOH pasar que la oferta para escoger es escasa y generalmente quedan ORV SHRUHV R ORV GHSDUWDPHQWRV PÂŁV FDURV GHO SUR\HFWRĂž DÂłDGH
Fachada del edificio Central Park de Volterra, en Miraflores. Comprar un departamento en planos suele ser una buena opciĂłn, ya que se puede conseguir interesantes descuentos, asĂ como la posibilidad de elegir la mejor vista y distribuciĂłn.
Las desventajas, por su lado, pasan por el tiempo que se debe invertir en habitar el espacio o la pericia requerida para generar XQD GLVWULEXFLÂľQ ÂľSWLPD DVÂŻ FRPR XQ mix adecuado de materiales HQ OR TXH VH UHÄ‚HUH D DFDEDGRV /RV HVSHFLDOLVWDV WDPELÂŤQ aseguran que muchas veces hay aspectos del inmueble que son PX\ GLIÂŻFLOHV GH YHU HQ SODQRV FRPR OD YLVWD OD LOXPLQDFLÂľQ HWFÂŤWHUD 0LOND $JXLQDJD GH $FWXDO DVHJXUD SRU VX ODGR TXH QR HV TXH KD\D XQD RSFLÂľQ PHMRU TXH OD RWUD Ă?'HSHQGH GH OR TXH QHFHVLWHVĂž VHÂłDOD Cuestiones del interior $OJXQDV UHFRPHQGDFLRQHV UHVXOWDQ RSRUWXQDV SDUD HOHJLU XQD EXHQD GLVWULEXFLÂľQ HQ ORV HVSDFLRV 3DUD (ULND =LHOLQVNL ODV preferencias van a variar de acuerdo al estilo de vida de cada SHUVRQD 3RU HMHPSOR KD\ XQD IXHUWH WHQGHQFLD D GHMDU OD FRFLQD abierta en el ĂĄrea social, la cual es muy atractiva para gente con XQD YLGD VRFLDO PX\ DFWLYD TXH GLVIUXWD FRFLQDU SDUD VXV DPLJRV /D YHQWDMD GH HVWD GLVSRVLFLÂľQ GH DPELHQWHV HV TXH RWRUJD PD\RU DPSOLWXG YLVXDO D OD VDOD \ FRPHGRU 3RU RWUR ODGR =LHOLQVNL KDFH KLQFDSLÂŤ HQ TXH DO FRPSUDU XQ departamento, se debe tener en cuenta la comodidad de los HVSDFLRV DQWHV TXH OD FDQWLGDG 0XFKDV IDPLOLDV QHFHVLWDQ
Edificio Calle 27, proyecto de Actual, ubicado a pocos minutos del centro empresarial de San Isidro. Un factor clave es definir la proyecciĂłn de vida en el inmueble.
59
Especial Inmobiliarias
Nuevos lares
HAY QUE VENIR AL SUR Cada vez más personas hacen del sur de Lima un hogar permanente todo el año. Infraestructura, educación y comercio los acompañan. Escribe: Stefano De Marzo
FotografÃa por Daniel Gárate / Helicam Perú
&
omencemos por dejar en claro TXH /LPD WLHQH XQD YRFDFLµQ GH FUHFLPLHQWR KRUL]RQWDO <D sea por usos o por costumbres las personas no están DFRVWXPEUDGDV D YLYLU HQ PXFKD DOWXUD 6LHQGR OD 3DQDPHULFDQD 6XU OD Y¯D P£V HĂFLHQWH SDUD VDOLU GH /LPD HV QDWXUDO TXH HO FUHFLPLHQWR VH GLULMD KDFLD DOO£ (Q JHQHUDO H[LVWHQ WUHV O¯QHDV GH GHVDUUROOR TXH YDQ GHVGH /XU¯Q KDVWD &D³HWH 3RU XQ ODGR OR LQGXVWULDO TXH HVW£ SUHVHQWH HQ OD ]RQD GH &KLOFD \ FRQ XQ FDU£FWHU P£V OLYLDQR HQ /XU¯Q 7DPEL«Q las casas de campo en Pachacamac, $]SLWLD \ 0DOD \ SRU ¼OWLPR HO GHVDUUROOR de proyectos inmobiliarios de playa a OR ODUJR GHO OLWRUDO 6HJ¼Q ORV H[SHUWRV
62
OD 3DQDPHULFDQD 6XU VHU£ OD QXHYD -DYLHU 3UDGR GH /LPD HQ HO FRUWR SOD]R 6LQ HPEDUJR GHQWUR GHO WUDPR TXH FRPSUHQGH GH 9LOOD D &D³HWH VH GLFH TXH el sur chico es el nuevo boom Inversiones integrales $FWXDOPHQWH H[LVWH XQD JUDQ LQYHUVLµQ HQ FXUVR HQ OR TXH VH UHĂHUH D LQIUDHVWUXF WXUD (Q ORV ¼OWLPRV FXDWUR D³RV HO SUHFLR de las viviendas en algunos balnearios GHO 6XU &KLFR FRPR 3XQWD +HUPRVD \ 6DQ %DUWROR VH KD WULSOLFDGR SDVDQGR HQ SURPHGLR GH 86 D 86 HO metro cuadrado, y se estima que en los SUµ[LPRV D³RV OOHJDU¯D D ORV 86 VHJ¼Q UHFRJLµ XQ UHSRUWDMH GHO GLDULR La República GH IHEUHUR GH (OOR VH suma a proyectos de centros comerciales
\ XQLYHUVLGDGHV DV¯ FRPR D SUR\HFWRV LQPRELOLDULRV GH GLYHUVD ¯QGROH 3HUR QR VROR HVR $GHP£V GH ORV SUR\HFWRV de casa de campo y casa de playa, la zona sur muestra interesantes polos GH GHVDUUROOR LQGXVWULDO DV¯ FRPR XQ atractivo potencial para el retail PRGHUQR 3UXHED GH HOOR IXH OD LQDXJXUDFLµQ HO D³R SDVDGR GHO ,Q2XWOHW HQ /XU¯Q SUR\HFWR FRPHUFLDO HQ HO TXH 3DUTXH $UDXFR LQYLUWLµ PLOORQHV GH GµODUHV 6HJ¼Q sus directivos, se han planteado una estrategia de desarrollo que pretende HVWDEOHFHU XQ FLUFXLWR WXU¯VWLFR JDVWURQµPLFR \ GH shopping HQ /XU¯Q $VLPLVPR VH HVSHUDQ P£V LQYHUVLRQHV HQ FHQWURV FRPHUFLDOHV HQ HO 6XU &KLFR SDUD ORV SUµ[LPRV D³RV
Especial Inmobiliarias Muchos colegios premium ven potencial GH GHVDUUROOR HQ GLVWULWRV FRPR /XUÂŻQ \ HQ ]RQDV FRPR HO 6XU &KLFR $O &DPEULGJH &ROOHJH TXH VH XELFD HQ 9LOOD GHVGH hace algunas dĂŠcadas, se han sumado ODV SURSXHVWDV HGXFDWLYDV GH 9LOOD 3HU 6H /LPD 9LOOD &ROOHJH \ ƒOHSK (Q 3XQWD +HUPRVD LQFOXVR H[LVWH XQ QLGR desde hace algĂşn tiempo (el nido Punta +HUPRVD 3RU RWUR ODGR VL OD 8QLYHUVLGDG &LHQWÂŻÄ‚FD GHO 6XU WLHQH \D DOJXQRV DÂłRV en la zona, se proyecta que en un terreno GH KHFWÂŁUHDV HQ 6DQWD 0DUÂŻD GHO 0DU OD 8QLYHUVLGDG &DWÂľOLFD MXQWR D *DVWÂľQ $FXULR HULMD XQD IDFXOWDG GH JDVWURQRPÂŻD KRWHOHUÂŻD \ WXULVPR &RPR VH SXHGH YHU HO VXU \D QR HV VROR EDOQHDULRV QL GHVWLQRV WHPSRUDOHV
En los Ăşltimos cuatro aĂąos el precio de las viviendas en balnearios del Sur Chico como Punta Hermosa se ha triplicado, pasando en promedio de US$ 500 a US$ 1500 el metro cuadrado. Abajo: Karina Fernandini y Christopher Terry se mudaron a San Bartolo para que su hijo NicolĂĄs, de un aĂąo, crezca frente al mar.
El sueĂąo de vivir en la playa 0DUFHOD 6XFFDU HV SXEOLFLVWD \ WUDEDMD HQ %DUUDQFR &RPHQWD TXH VLHPSUH TXLVR YLYLU HQ OD SOD\D HUD HO VXHÂłR GH VX YLGD Ă?/HYDQWDUPH \ YHU HO PDU DFRVWDUPH HVFXFKDQGR VX VRQLGRĂž VHÂłDOD 7RGDV ODV maĂąanas se levanta muy temprano en Punta Hermosa, donde vive de manera permanente desde hace un aĂąo, sale a correr y antes de ir a Lima a trabajar como directora de marcas en la agencia
Nuevos lares
&LUFXV *UH\ SDVD SRU HO PHUFDGR \ VH WRPD XQ MXJR GH IUXWDV +DFH RFKR DÂłRV TXH LED D 3XQWD +HUPRVD (Q YHUDQR siempre trataba de quedarse a dormir o, por lo menos, ir los miĂŠrcoles para FRUWDU OD VHPDQD (UD XQD FXHVWLÂľQ GH GHVFRQHFWDUVH GHO GÂŻD D GÂŻD HQ HO WUDEDMR (Q QRYLHPEUH GH GHFLGLÂľ TXH VH LED a la playa por un tiempo hasta decidir TXÂŤ KDFHU FRQ VX FDVD HQ /LPD +DVWD HO PRPHQWR QR KD UHJUHVDGR $ SHVDU GH ODV PDUDYLOODV GH YLYLU HQ OD SOD\D FRPHQWD TXH H[LVWHQ DOJXQRV DVSHFWRV SRU PHMRUDU HQ HO VXU FKLFR $O menos, la zona donde vive es un tanto GHVRODGD Ă?(V PHGLR IXHUWH FXDQGR OOHJR VREUH ODV SP \ HVWÂŁ WRWDOPHQWH YDFÂŻR $ YHFHV KDVWD GD XQ SRFR GH PLHGR SHUR FXDQGR HQWUR D OD FDVD WRGR SDVDĂž GLFH 0DUFHOD 3RU OR GHPÂŁV FRPHQWD QR KD\ PXFKRV PÂŁV GHVDIÂŻRV HQ YLYLU DKÂŻ Ă?$KRUD WHQHPRV WLHQGDV gourmet, de ropa, UHVWDXUDQWHV ULTXÂŻVLPRV GH WRGRV ORV WLSRV /D YHUGDG HV TXH OR ÂźQLFR TXH SRGUÂŻDV necesitar es un supermercado, pero en /XUÂŻQ WHQHPRV XQR \ FDPLQR D /LPD KD\ RWURVĂž Un ambiente sano y sin bulla .DULQD )HUQDQGLQL \ &KULVWRSKHU 7HUU\ VRQ IHOLFHV HQ 6DQ %DUWROR 6REUH WRGR SRU OD FDOPD FRQ OD TXH VH YLYH 6LQ EXOOD WUÂŁÄ‚FR QL HVWUÂŤV &RPHQWDQ TXH TXLVLHURQ GDUOH OD RSRUWXQLGDG D VX KLMR 1LFROÂŁV GH FUHFHU en un ambiente sano, libre y alejado de WDQWR FHPHQWR \ GHOLQFXHQFLD 3DUD HOORV ORV EHQHÄ‚FLRV HVWÂŁQ HQ XQD YLGD PÂŁV VDQD \ WUDQTXLOD Ă?(Q /LPD OD JHQWH YLYH DSXUDGD se maneja de manera agresiva, suenan las ERFLQDV D WRGD KRUD $FÂŁ QR H[LVWH HVR YLYHV WUDQTXLOR \ YDV D WX ULWPRĂž FRPHQWD .DULQD
El sur ya no es solo balnearios ni destinos temporales, cada vez mĂĄs familias y negocios se mudan permanentemente.
63
Especial Inmobiliarias
Nuevos lares
Lo que mås le gusta es despertarse frente DO PDU FRUUHU WDEOD \ UHVSLUDU DLUH SXUR �(VR QR WLHQH SUHFLR /OHYDV XQD YLGD P£V GH SXHEOR 6DQ %DUWROR WRGDY¯D QR HVW£ WDQ SREODGR FRPR RWUDV SOD\DV GHO 6XU &KLFR &DPLQDV WUDQTXLOR VLQ PLHGR D TXH WH YD\DQ D UREDU YLYHV VLQ DSXURÞ D³DGH OD SDUHMD Karina vive desde hace casi cinco aùos DK¯ &KULVWRSKHU GHVGH KDFH QXHYH ‹O tiene un hostal que funciona todo el D³R +RVWDO 6LQ HPEDUJR FRPHQWDQ DOJXQRV GHVDI¯RV GHO G¯D D G¯D 3RU HMHPSOR HO DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD (Q LQYLHUQR no hay problema, pero en verano suelen pagar hasta dos camiones cisternas al G¯D SDUD DEDVWHFHU OD FDVD \ HO KRWHO �(Q YHUGDG DO GLVWULWR OH IDOWD WDQWR SHUR \R soy feliz con lo que hay ahora, hay donde comer rico, parque, mercado, bodegas, SDQDGHU¯D HQ ĂQ PHMRUDU¯D PXFKDV FRVDV SHUR QR OH PHWHU¯D FDGHQDV GH VXSHUPHUFDGRV R FRVDV DV¯ SRUTXH SLHQVR TXH SHUGHU¯D XQ SRFR VX HQFDQWR \ OH TXLWDU¯D WUDEDMR D OD JHQWH TXH YLYH DF£Þ VH³DOD .DULQD Sur en familia %UXQD &DIIHUDWD \ *RQ]DOR 0HULQR VH FDVDURQ D ĂQHV GHO D³R SDVDGR HQ 3XQWD +HUPRVD 3DUD HOORV \ VXV IDPLOLDV HV VX SOD\D GH WRGD OD YLGD 6LHPSUH VH PXGDEDQ GXUDQWH HO YHUDQR /XHJR GH FDVDUVH decidieron quedarse todo el aùo mientras EXVFDEDQ FDVD HQ /LPD �6LQ HPEDUJR VH nos ha hecho muy fåcil la vida en el sur y nos encanta porque cada vez mås amigos HVW£Q WRPDQGR OD GHFLVL¾Q GH YLYLU WRGR HO D³R \ SRU HVR HVWDPRV VŸSHU F¾PRGRVÞ FRPHQWD %UXQD (VW£Q IHOLFHV GH YLYLU HQ HO 6XU &KLFR SRU VX WUDQTXLOLGDG 3DUD HOORV ORV EHQHĂFLRV son la seguridad (ya que todos se FRQRFHQ \ TXH HVW£Q D FLQFXHQWD PLQXWRV de Lima en hora punta (mås råpido que LU GH 6DQ ,VLGUR D /D 0ROLQD �/R TXH mås nos gusta es estar frente al mar y VREUH WRGR YLYLU VLQ HO HVWUV GH OD FLXGDG Dormir con el sonido del mar no tiene SUHFLRÞ DVHJXUD %UXQD /R ŸQLFR SHOLJURVR FRPHQWDQ HV OD FDUUHWHUD �(Q YHUDQR hay bastantes carteles de publicidad e LOXPLQDFL¾Q DV¯ FRPR JUŸDV R FDUURV GH ODV FRPSD³¯DV GH VHJXURV HQ FDVR WHQJDV una emergencia, pero en invierno no hay QDGD GH HVRÞ &RQVLGHUDQ LQGLVSHQVDEOH poner mås postes de luz en la carretera, SRU OR PHQRV KDVWD 6DQ %DUWROR R 6DQWD 0DU¯D SDUD TXH DV¯ FDGD YH] P£V SHUVRQDV SLHQVHQ HQ PXGDUVH DO 6XU &KLFR 64
FotografĂa por Daniel GĂĄrate / Helicam PerĂş
Vista aĂŠrea de San Bartolo, otro balneario que ha experimentado gran crecimiento en los Ăşltimos aĂąos. Abajo: ReciĂŠn casados Bruna Cafferata y Gonzalo Merino. La boda fue en Punta Hermosa, donde tambiĂŠn estĂĄ su hogar.
La publicista Marcela Succar tambiĂŠn ha optado por disfrutar de una vida frente al mar. Trabaja en Lima y va y viene a Punta Hermosa sin problemas.
$OJXQRV FRPHQWDQ TXH VL OOHJD PÂŁV gente a los distritos del sur a vivir todo HO DÂłR HVWRV SHUGHUÂŻDQ VX HQFDQWR 1R REVWDQWH OD PD\RUÂŻD SLHQVD OR FRQWUDULR 0ÂŁV SHUVRQDV LQVWDODGDV H[LJLUÂŁQ PHMRUHV servicios de seguridad y abastecimiento GH DJXD (O IXWXUR SDUHFH HVWDU KDFLD DOOÂŁ (O VXU FRPR QXHYR QRUWH GH OD FLXGDG
Especial Inmobiliarias
Oportunidades
Fondo de inversiรณn Edifica Advanced
UN NEGOCIO INTELIGENTE Luis Marcelo Indacochea, gerente comercial de inversiones del Grupo Edifica, explica las bondades de este interesante producto financiero. Escribe: Teo Pinzรกs 66
Especial Inmobiliarias RV )RQGRV (GLÄ‚FD $GYDQFHG VRQ OD VHJXQGD YHUVLÂľQ GH IRQGRV GH OD H[LWRVD LQPRELOLDULD ORFDO 6H ODQ]Âľ HQ MXOLR GH FRQ YLJHQFLD KDVWD PHGLDGRV GH \ en abril realiza su cuarto levantamiento, destinado a FDSWDU LQYHUVRUHV SDUD VX TXLQWR \ ÂźOWLPR SUR\HFWR &RQYHUVDPRV FRQ /XLV 0DUFHOR ,QGDFRFKHD JHUHQWH FRPHUFLDO GH LQYHUVLRQHV GHO *UXSR VREUH ODV YLUWXGHV GHO IRQGR \ SRU TXÂŤ HV XQ EXHQ PRPHQWR SDUD LQYHUWLU HQ ÂŤO  3RU TXÂŤ (GLÄ‚FD GHFLGH IRUPDU XQ IRQGR GH LQYHUVLÂľQ" (Q ORV SULPHURV DÂłRV GH OD LQPRELOLDULD PXFKRV LQYHUVLRQLVWDV DSURYHFKDQGR HO EXHQ PRPHQWR HFRQÂľPLFR TXH YLYÂŻD HO SDÂŻV VH DFHUFDEDQ D (GLÄ‚FD EXVFDQGR SDUWLFLSDU GHO QHJRFLR 9LHURQ HQ (GLÄ‚FD XQD LQPRELOLDULD TXH KDFÂŻD ELHQ ODV FRVDV \ FRQ EXHQRV SUR\HFWRV \ TXLVLHURQ VHU SDUWH (O IRQGR HV HO YHKÂŻFXOR SDUD que estos inversionistas y puedan invertir en los proyectos de manera regulada, porque el fondo estĂĄ administrado por una 6RFLHGDG $GPLQLVWUDGRUD GH )RQGRV \ HVR OH GD FLHUWD JDUDQWÂŻD a los inversionistas de que estĂĄn invirtiendo de una manera FRQWURODGD \ D WUDYÂŤV GH XQ YHKÂŻFXOR IRUPDO $GHPÂŁV HO IRQGR OH DEUH D (GLÄ‚FD OD SRVLELOLGDG GH KDFHU SUR\HFWRV PÂŁV JUDQGHV TXH SHUPLWDQ FRQVHJXLU HFRQRPÂŻDV GH HVFDOD ÂżA quiĂŠn estĂĄ destinado este fondo? (O IRQGR HV SDUD SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXUÂŻGLFDV /RV LQYHUVLRQLVWDV TXH EXVFDPRV VRQ SHUVRQDV TXH KR\ HQ GÂŻD WLHQHQ VXV DKRUURV HQ LQVWUXPHQWRV R SURGXFWRV Ä‚QDQFLHURV TXH tienen muy baja rentabilidad –por ejemplo, los fondos mutuos o las cuentas de banco tradicionales– y que estĂĄn dispuestas asumir cierto riesgo para incrementarla junto a una inmobiliaria TXH \D WLHQH WUD\HFWRULD \ TXH YLHQH KDFLHQGR ODV FRVDV ELHQ En resumen, ÂżcuĂĄles son sus caracterĂsticas generales? (GLÄ‚FD KD FUHDGR KDVWD HO PRPHQWR GRV YHUVLRQHV GH IRQGRV GH LQYHUVLÂľQ /D SULPHUD OLTXLGDGD HQ \ HO SUHVHQWH YLJHQWH KDVWD PHGLDGRV GH (Q DEULO UHDOL]DUHPRV HO FXDUWR \ ÂźOWLPR
Oportunidades
OHYDQWDPLHQWR GH OD VHJXQGD YHUVLÂľQ ORV OODPDGRV )RQGRV (GLÄ‚FD $GYDQFHG HQ VROHV \ GÂľODUHV (VWRV VH LQLFLDURQ D PHGLDGRV GH H LQYLHUWHQ HQ SUR\HFWRV GH OD LQPRELOLDULD 8QR SXHGH LQYHUWLU GHVGH 86 R 6 \ DPERV IRQGRV HQ FRQMXQWR WLHQH XQ FDSLWDO GH PÂŁV GH 86 PLOORQHV /RV FXDWUR proyectos en los que invierte estĂĄn muy avanzados en sus ventas y el levantamiento de abril es para un quinto proyecto, ubicado HQ 0LUDăRUHV /D UHQWDELOLGDG HVSHUDGD GHO IRQGR HQ GÂľODUHV HVWÂŁ HQWUH \ DQXDO \ HQWUH \ DQXDO SDUD HO IRQGR HQ VROHV ÂżCuĂĄles son los principales factores de riesgo para el inversionista? (O ULHVJR UDGLFD HQ TXH ORV SUR\HFWRV QR DOFDQFHQ OD UHQWDELOLGDG HVSHUDGD /R EXHQR HV TXH HO IRQGR LQYLHUWH HQ FLQFR SUR\HFWRV OR TXH GLYHUVLÄ‚FD GLFKR ULHVJR $GHPÂŁV (GLÄ‚FD FRQRFH PX\ ELHQ HO SÂźEOLFR DO TXH VH GLULJH VHJPHQWR $ % SXHV FRQ DÂłRV GH H[SHULHQFLD \ PÂŁV GH SUR\HFWRV HQ VX KDEHU HOLJH PX\ ELHQ sus proyectos y cuenta con estudios que demuestran que hay buenos fundamentos de mercado: los precios estĂĄn por debajo GHO SURPHGLR GH OD UHJLÂľQ GH DFXHUGR DO LQJUHVR SHU FÂŁSLWD KD\ XQ ERQR GHPRJUÂŁÄ‚FR HQ /LPD OR TXH VLJQLÄ‚FD TXH YD D VHJXLU FUHFLHQGR OD GHPDQGD MXQWR FRQ OD SREODFLÂľQ \ WRGDYÂŻD H[LVWH XQD GHPDQGD LQVDWLVIHFKD GH D HQ HO VHJPHQWR DO TXH QRVRWURV QRV GLULJLPRV $GHPÂŁV PDQHMDPRV XQ YROXPHQ GH inversiones de acuerdo al crecimiento del mercado y tenemos XQ FRUUHFWR PDQHMR Ä‚QDQFLHUR ÂżPor quĂŠ es un momento interesante para invertir en el fondo? (O OHYDQWDPLHQWR GH DEULO HV XQ H[FHOHQWH PRPHQWR SDUD ORV LQYHUVLRQLVWDV SRUTXH H[LVWH PXFKD LQIRUPDFLÂľQ GH WRGRV ORV proyectos en los que invierten los fondos, hay un importante avance de ventas en los primeros proyectos en los que hemos LQYHUWLGR KD\ XQ PHUFDGR LQPRELOLDULR HQ UHFXSHUDFLÂľQ \ porque ofrece retornos a corto plazo, con resultados dentro de ORV VLJXLHQWHV GRV DÂłRV
CaracterĂsticas del fondo de inversiĂłn de Edifica Advanced DenominaciĂłn
Fondo Edifica Advanced, fondo de inversiĂłn / Fondo Edifica Advanced Soles, fondo de inversiĂłn
Tipo de fondo
Fondo de inversiĂłn pĂşblico, supervisado por la Superintendencia de Mercado de Valores
Manager del fondo
Persona natural y persona jurĂdica AdCap Asset Management PerĂş SAF 4 aĂąos desde el primer levantamiento de capitales
Tope de recaudaciĂłn
Hasta US$ 25 000 000 (fondo en dĂłlares) Hasta S/. 40 000 000 (fondo en soles)
Ticket mĂnimo de inversiĂłn
Desde US$ 20 000 (fondo en dĂłlares) Desde S/ 75 000 (fondo en soles)
ComisiĂłn de suscripciĂłn
1.25% + IGV sobre el importe suscrito
ComisiĂłn de administraciĂłn
Hasta 3.25% del patrimonio del fondo durante el primer aĂąo, a partir del segundo serĂĄ hasta 2% del patrimonio del fondo
Documentos a presentar
- Ficha de partĂcipe - Contratos de suscripciĂłn
Liquidez
No hay opciĂłn de rescate antes del vencimiento. SĂ se permite la venta de cuotas a terceros (partĂcipes del fondo o ajenos a este)
PolĂtica de dividendos
Hasta el 100% de las utilidades disponibles a partir del segundo aĂąo, contando desde el inicio de operaciones
- Orden de suscripciĂłn - Copia del documento de identidad
67
8 departamentos desde 150 m2 3 estacionamientos por departamento
987 780 355 - 01 446 297
AURORA
AV. ROCA Y BOLOÑA 1131 MIRAFLORES
info@taller.pe - www.taller.pe
CALLE ALCALÁ 321
Entrega en diciembre 3 últimos departamentos
SANTIAGO DE SURCO
CONSTRUYE
Especial Inmobiliarias
El rey de Manhattan
Fredrik Eklund EL AGENTE INMOBILIARIO DE LAS ESTRELLAS Ha sido nombrado como el mejor agente inmobiliario de Nueva York y le vende departamentos a celebridades como Sarah Jessica Parker, Cameron Diaz y Jennifer Lopez. Fredrik Eklund es autor de un libro y protagonista de un reality de televisiรณn, y es el agente inmobiliario que los famosos prefieren.
Se le conoce por sus excentricidades y el cuidado que da a su apariencia. Se sabe, por ejemplo, que cada tres semanas se hace un corte de pelo de US$ 275. 70
Especial Inmobiliarias
(
[FÂŤQWULFR GUDPÂŁWLFR VREHUELDPHQWH YHVWLGR DVÂŻ VH VXHOH GHVFULELU D )UHGULN (NOXQG HO DJHQWH GH ELHQHV UDÂŻFHV PÂŁV UHTXHULGR GH 1XHYD <RUN \ XQR GH ORV PÂŁV IDPRVRV GHO PXQGR $ SRFR GH FXPSOLU cuarenta aĂąos, el sueco de ojos azules se pasea por ODV FDOOHV GH 0DQKDWWDQ FRPR VL OH SHUWHQHFLHUDQ < HV YHUGDG TXH HV UHVSRQVDEOH GH PXFKDV GH ODV transacciones, negocios y mudanzas de la LVOD (Q VXV aĂąos de carrera ha cerrado contratos por mĂĄs de cinco mil millones de GÂľODUHV HQ HO UXEUR residencial y ha YHQGLGR PLOORQHV GH GÂľODUHV HQ ELHQHV UDÂŻFHV HQ 1XHYD <RUN Â 6XV FOLHQWHV PÂŁV FRQRFLGRV" &DPHURQ 'LD] Jennifer Lopez y la niuyorquina SRU H[FHOHQFLD 6DUDK -HVVLFD 3DUNHU (NOXQG ORJUÂľ YHQGHU HO townhouse de OD DFWUL] SRU FDVL PLOORQHV GH GÂľODUHV ([FÂŤQWULFR GUDPÂŁWLFR \ HIHFWLYR (NOXQG QDFLÂľ HQ (VWRFROPR GRQGH HVWXGLÂľ HQ OD (VFXHOD GH (FRQRPÂŻD GH OD FXDO QXQFD VH JUDGXÂľ &RQ DÂłRV IXQGÂľ XQD HPSUHVD GLJLWDO \ WUDEDMÂľ SDUD HO EDQFR HVFDQGLQDYR 6(% HQ /RQGUHV 6LQJDSXU \ 7RNLR DQWHV GH PXGDUVH D 1XHYD <RUN HQ Ă?1R WHQÂŻD H[SHULHQFLD HQ ELHQHV UDÂŻFHV QL VLTXLHUD FRQRFÂŻD OD FLXGDG 3HUR XQ DPLJR PH GLMR TXH \R VHUÂŻD EXHQR HQ HVWR SRUTXH PH HQFDQWD OD JHQWH SRUTXH VR\ DQDOÂŻWLFR \ EXHQR FRQ ORV QÂźPHURVĂž UHFRUGÂľ (NOXQG GLH] DÂłRV despuĂŠs para la revista Out $KRUD HV XQR GH ORV WUHV conductores de Million Dollar Listing New York, un UHDOLW\ WHOHYLVLYR HPLWLGR SRU %UDYR GHVGH PDU]R GH TXH KD UHFLELGR GRV QRPLQDFLRQHV DO SUHPLR (PP\ $GHPÂŁV HV DXWRU GHO OLEUR La venta (Penguin 5DQGRP +RXVH HQ HO TXH FRPSDUWH VXV H[SHULHQFLDV \ VXV GLH] SDVRV Ă?SDUD YHQGHUOH OR TXH VHD D TXLHQ VHDĂž (V GHFLU XQ KÂŻEULGR HQWUH DXWRELRJUDIÂŻD DXWRD\XGD \ JXÂŻD GH QHJRFLRV
El rey de Manhattan
DÂźQ DVÂŻ QDGLH WH YHD HV HO PÂŁ[LPR OXMRĂž DVHJXUD HO DJHQWH LQPRELOLDULR +DVWD KDFH SRFR YLYÂŻD FRQ VX HVSRVR HO DUWLVWD SOÂŁVWLFR 'HUHN .DSODQ HQ XQ GHSDUWDPHQWR HQ 0DQKDWWDQ 'HVGH HO DÂłR SDVDGR VH PXGDURQ D XQD PDQVLÂľQ HQ &RQHFWLFXW DXQTXH (NOXQG FRQÄ‚HVD TXH DOJÂźQ GÂŻD OH JXVWDUÂŻD YLYLU HQ OD PLWDG GHO &HQWUDO 3DUN Â $OJXQRV FRQVHMRV GH HVWH QLX\RUTXLQR SRU GHUHFKR SURSLR" 0LUDU ORV YHFLQGDULRV GH +XGVRQ 6TXDUH +XGVRQ <DUGV /RZHU (DVW 6LGH \ 6HDSRUW ODV UHFLHQWHV VRUSUHVDV GH 0DQKDWWDQ Â < FXÂŁOHV VRQ DTXHOORV EDUULRV TXH QXQFD GHMDUÂŁQ GH YHQGHUVH ELHQ" 6RKR \ :HVW 9LOODJH SRU VXSXHVWR )LQDOPHQWH DQWHV GH FRPSUDU R DOTXLODU XQ GHSDUWDPHQWR (NOXQG UHFRPLHQGD Ä‚MDUVH HQ OD OX] Ă?(O VRO UHERWDQGR HQ HO SLVR HV RUR XQD FXHYD RVFXUD HV VROR SDUD YDPSLURVĂž < FLHUWDPHQWH QR SDUD HVWUHOODV
Arriba y abajo: proyectos que Eklund ha movido recientemente. Sus clientes le piden dos baĂąos dentro del dormitorio principal, persianas motorizadas y aire acondicionado con filtros y humedecedores controlado desde el smartphone.
$GHPÂŁV GH 6DUDK -HVVLFD \ -/R DOJXQRV GH VXV FOLHQWHV VRQ /HRQDUGR 'L&DSULR -RKQ /HJHQG \ 'DQLHO &UDLJ Ă?/RV OODPR GHSDUWDPHQWRV GH ORV 'XHÂłRV GHO 8QLYHUVRĂž KD H[SOLFDGR (NOXQG VREUH ORV HVSDFLRV TXH LQWHUHVDQ D ODV FHOHEULGDGHV Â 4XÂŤ ORV GLVWLQJXH" $VFHQVRUHV SULYDGRV SLVFLQDV SULYDGDV HVWDFLRQDPLHQWRV SULYDGRV (V GHFLU OD SDODEUD Ă?SULYDGRĂž HV FODYH Ă?3RGHU DQGDU desnudo por tu casa, rodeado de ventanales y que 71
434
5,493
197
Publirreportaje
LA NUEVA EDUCACIĂ“N
F
ernando Farah, promotor y fundador del colegio 9LOOD 3HU 6H DVHJXUD TXH VX HQIRTXH SULQFLSDO HV la felicidad del niĂąo, luego la del padre y la del SURIHVRU Ă?7UDWDPRV TXH WRGR HO HVTXHPD VHD GH IHOLFLGDG \ GH ELHQHVWDUĂž DÂłDGH (Q HVH VHQWLGR VH EXVFD JHQHUDU XQ DPELHQWH SURSLFLR SDUD HOOR (V SRU HVR TXH ODV DXODV KDQ VLGR GLVHÂłDGDV HQ IRUPD KH[DJRQDO /RV ÂŁQJXORV UHFWRV R DJXGRV VHÂłDOD )DUDK HVWDQFDQ OD HQHUJÂŻD Ă?< QRVRWURV TXHUHPRV TXH ăX\DĂž DVHJXUD 2WUD GH ODV FDUDFWHUÂŻVWLFDV GH 9LOOD 3HU 6H HV TXH QR WLHQHQ H[DPHQ GH LQJUHVR QL GHMDQ WDUHDV 6X IXQGDGRU FLWD HO LQIRUPH GH OD 218 TXH UHFRPHQGDED H[RQHUDU ORV WUDEDMRV SDUD OD FDVD \D TXH OD MRUQDGD ODERUDO GH ORV QLÂłRV VH KDEÂŻD YXHOWR PÂŁV LQWHQVD TXH OD GH ORV SDGUHV 6LQ HPEDUJR VÂŻ OH SLGH D VXV DOXPQRV TXH VH OOHYHQ XQ OLEUR SDUD ORV Ä‚QHV GH VHPDQD \ KDJDQ XQ UHSRUWH GH OHFWXUD Ă?+D\ FROHJLRV TXH VH HQIRFDQ HQ HO DUWH RWURV HQ OD FLHQFLD 1RVRWURV FUHHPRV TXH ORV GRV VRQ QHFHVDULRVĂž DÂłDGH )DUDK $GHPÂŁV HO FROHJLR SRQH HO IRFR HQ TXH VXV DOXPQRV VHDQ FLXGDGDQRV GHO PXQGR 7RGRV ORV DÂłRV UHDOL]DQ YLDMHV SDUD SUDFWLFDU LQJOÂŤV (VWH DÂłR VHUÂŁ D %RVWRQ \ 1XHYD <RUN $VLPLVPR YD D LQVWDODU XQ )DE /DE XQ ODERUDWRULR QDFLGR HQ HO 0,7 SDUD OD SURGXFFLÂľQ GH REMHWRV IÂŻVLFRV PX\ OLJDGR D OD WHFQRORJÂŻD GH LPSUHVLÂľQ ' < SRU VL IXHUD SRFR HV HO ÂźQLFR FROHJLR GHO 3HUÂź HQ SRVHHU XQD FHUWLÄ‚FDFLÂľQ /((' 3ODWLQXP TXH DYDOD TXH VH FRQVWUX\Âľ GH PDQHUD HFRVRVWHQLEOH
Infraestructura que tiene en cuenta la fluidez de la energĂa que beneficia el aprendizaje saludable. MĂĄs informaciĂłn en www.villaperse.edu.pe
74
El colegio Villa Per Se plantea un modelo educativo centrado en el bienestar, la experimentaciĂłn cientĂfica y un enfoque centrado en ser ciudadanos del mundo y agentes de la sostenibilidad ambiental.
WWW.GRUPOAS.COM.PE
Anabel Vera Y Rodrigo Toce en CM, Boulevard de Asia.
Tanto movi miento Te mostramos toda la movida de los mejores eventos del sur y de Lima. Más fotos en www.grupoas.com.pe
Mirela Matute y Milena Federicci en CM, Boulevard de Asia.
Fernanda Lindley, Maria Jose Mellado e Isabeau Silva en la Cachina Bar, Boulevard de Asia.
Adolfo Aguilar en la inauguración de la tienda M.bö en Larcomar. Aranzazu Princhi y Paula Trompa de Lomo en Joia, Boulevard de Asia.
Andy Savage y Patricio Musso en la Cachina Bar, Boulevard de Asia.
Fiorella Poggi en la inauguración de AWUA en la Trastienda.
Gabriela Maskrey y Aldo Defilippi en Felix Brasserie.
JESUS ALZAMORA en la inauguración de la tienda M.bö en Larcomar.
Lema Soledad y Lierka Fontana en Amadeus, Boulevard de Asia.
Tiara Calvo Perez y Gianluca Ferrair en la Cachina Bar, Boulevard de Asia.
Ryan White en la inauguraciĂłn de AWUA en la Trastienda.
Empezamos nuestro recorrido en la inauguraciĂłn de la tienda M.bĂś en Larcomar. Luego caĂmos en la inauguraciĂłn de la discoteca AWUA dentro de la Trastienda. De ahĂ, a oĂr buena mĂşsica en el concierto de Kanaku y el tigre con Pamela RodrĂguez, en Felix Brasserie en San Isidro. Luego nos fuimos hasta el sur: en Asia estuvimos en La Cachina Bar, Joia, Amadeus, Nikita y terminamos en CafĂŠ del Mar.
Paolo Rally y Alejandra Palomino en CM, Boulevard de Asia.
Nina Wu y Andrea Boero en la Cachina Bar, Boulevard de Asia.
Veronica Batinic y Rafo Iparraguirre en la inauguraciĂłn de la tienda M.bĂś en Larcomar. Ximena Ramirez Y Melissa Zambrano en la inauguraciĂłn de AWUA en la Trastienda.
Daniela LĂłpez y Natalia Cuglievan en Valerie Woodman Y Giacomo Buraschi en Joia, Boulevard de Asia. Sky Bar, Boulevard de Asia
Alina Ferrand en Fashionbloggers, Talia Echecopar y Pilar Balta /D ,QWHQGHQFLD SDUD 0LUDĂ€RUHV
en CM, Boulevard de Asia.
Katiuska Trisano en Amadeus, Boulevard de Asia.
Gia Rogers en la inauguraciĂłn de AWUA en la Trastienda.
Luis Enrique Piccini y Jeffrey Fischman en Felix Brasserie. Philip Lindsay en Felix Brasserie.
Anahi Pazos Y Paola Castillo en CM, Boulevard de Asia.
Jordi Vilalta Sousa y Rafael Osterling en Felix Brasserie.
Gianfranco Zanelli en la inauguración de AWUA en la Trastienda. Alvaro Aservi y Melissa Almonacid en CM, Boulevard de Asia.
Dulio Dall Orto Raul Mata y Christian Duarte en Felix Brasserie.
Javier Rojo en la inauguración de la tienda M.bö en Larcomar.
Eduardo Wichtel, Marisol Quiroga, Luis Montoya y Diana Ibañez en Amadeus, Boulevard de Asia.
Gisella Barsallo y Alfonso Flores en Amadeus, Boulevard de Asia.
Luis Manuel Pereyra en la inauguración de la tienda M.bö en Larcomar. Pia Iparraguirre y Santiago Balarezo en CM, Boulevard de Asia.
Melissa Gnadinger y Marcial Rey en Felix Brasserie.
Sebastian Castañeda y Jorge Arrasco en Joia, Boulevard de Asia.
Karen Rodriguez y Talia Castañeda en CM, Boulevard de Asia. Jania Paseta y Francesca Lazo en la inauguración de AWUA en la Trastienda.
Martha Garcia, Javier Martinez E Isabel Henriod en la inauguración de AWUA en la Trastienda.
Gonzalo y Gabriela Vallarino en Amadeus, Boulevard de Asia.
Jorge Valvidia y Hannah GeilNeufeld en Felix Brasserie.
Maria Jose Canales y Eloisa Foulles en Joia, Boulevard de Asia.
Elisa Carsten y Katherine Winder en CM, Boulevard de Asia. ALEJANDRO TIRADO en la inauguraciรณn de la tienda M.bรถ en Larcomar.
Berenice Muller en la inauguraciรณn de AWUA en la Trastienda.
Samantha Rodriguez, Jean paul de Trazegnies y Ana Lucia Davila en Joia, Boulevard de Asia.
Florencia Armas y Arianna Robinson en la Cachina Bar, Boulevard de Asia. Fabiola Barrios y Kenneth Cooper en Amadeus, Boulevard de Asia.
Majo Lecaros y Diana Castillo en la inauguraciรณn de la tienda M.bรถ en Larcomar.
Antonella Jordan y Elena de La Piedra en Nikita, Boulevard de Asia.
Ramon Sifuentes, Luis Sifuentes y Emiliano Banchini en Amadeus, Boulevard de Asia.
Berenice Pinto y Jennifer Bouroncle en Amadeus, Boulevard de Asia.
El fin de semana, nuestras cámaras captaron los mejores momentos del verano por las playas del sur como Playa del Golf, Flamencos, Playa Blanca, Cayma, Palmas, Playa Bonita, Costa del Sol, Palabritas y Playa del Sol.
Paula Shoobridge y Gabriel Saavedra en Palmas..
Amanda y Daniell Forsberg en Cayma. Francesca Velit y María Paz Claux en Flamencos. Sue Carvallo y Annia Valdivia en Cayma.
Benjamín Céspedes, Pietro Pinzás y Santiago Briceño en Playa del Golf.
Isabella Varas, Alina Miro Quesada y Milena Tirado en Playa Bonita.
Lucia Von Ehren, Lorenzo Vienna y Rafael Van Oordt en Playa Bonita.
Axel Maurer, Guillermo Nieto y Joaquín Pinillos en Playa del Golf.
Ivana Parodi y Fernanda García Palabritas.
Sandra Humbel y Silvana Barreto en Flamencos.
Alejandro Arana, Gonzalo Gambirazio y Eric Siekmann en Playa del Golf.
Alejandra Paz, Jacqui Clarke y Diego Landasuri en Playa del Golf.
Daniela y Valeria Gutiérrez en Playa del Golf.
Emma y Francesca Olcese en Playa del Sol.
Miguel Fuentes y Diego López en Cayma. Valeria Prado y Andrea Vásquez en Playa Blanca.
Carlos Salazar y Giulia Chiappe en Costa del Sol.
Ximena Rodríguez y Deidre Ochoa en Playa del Golf.
Alberto Y Rochy Aito en Costa del Sol.
Patrick Allemant y Julián Figari en Playa del Sol.
Fátima Manzur, Guillermo Vega y María Fernanda Ascenzo en Cayma.
Eloisa Rojas y Giuseppina Cavero en Palmas.
Juan Carlos, Gissella, Emilia Y Vania Galfre en Playa Blanca.
Alessandra y Felipe Cantuarias en Palmas.
Sergio Barrios, Santiago González, Nicolás Leey, Emilio Saba y Nicholas Patzel en Cayma.
Gaby Agois, Javier Filomeno y Carmen Pastor en Playa el Golf.
Ariana Olaechea, Gilles de Trazegnies y Paulina Portugal en Cayma.
María Paz del Águila, Ricardo Barthelnes y Joaquin Namihas en Cayma.
Valeria Valdivia, Antonella Solari y Daniela Villa en Playa del Sol.
Gilda Fernández Concha y Andro Kulisic en Flamencos.
Andrea Bárcenas y María Teresa Guerra Garcia en Playa Blanca.
André Bustamante Y Francisco Montesinos en Playa Blanca. Jaime y Araceli Neumann en Playa del Sol.
Antonella Tagle y Paulo da Cruz en Flamecos.
Astrid Bernaola.
Gonzalo Sandaza. Mia Lopez Y Natalia Gutierrez.
LA
ceam NOCHE ERICK HEIN Y ANDREA GARCíA-POLO.
DE CAFEROS
Carmen Riveyro.
Paco Queirolo, Valeria Arbulu Y Pamela Risco.
Ani Arroyo. Montezuma.
Toda una tradición de febrero es la noche de caferos en Café del Mar. Se repartieron polos a los asistentes y a partir de las 6 am empezó la IWTIVEHE ÁIWXE GSR TMRXYVE 8SHSW WI UYIHEVSR hasta las últimas, embarrados, para disfrutar del carnaval de color.
Jorge Ibañez.
EDICIÓN
200 FECHA DE PUBLICACIÓN 25 DE FEBRERO
ventas@grupoas.com.pe
Sociales AS
PAELLADA EN LA PLAYA
El 4 de febrero en la playa Boca León se llevó a cabo la tercera fecha del Experto Paellero que reunió a 350 personas. El primer lugar se lo llevó el grupo de Roberto Vallejos, pero los ganadores fueron todos los que degustaron de nueve deliciosas paellas. La final de esta decimoquinta edición será el 25 de marzo en Sol y Mar.
Daniel Fernandez, Roberto Vallejo, Paula Fernandez y Marco Cabrera.
Carla Gambirazio y Patricia Camminati.
Claudia Fernandini y Andres Payet.
>>
Martha Lainez y Guillermo Artaza.
>>
Gabriel Cobian Y Cristine Perret.
Alberto Santillana y Javier de Souza Ferreira.
>>
Margorie Scander, Dagoberto Lainez, Elizabeth Puga y Francisco Drexler.
Martha y Maqui Diaz.
>>
Andrea Suarez, Mariafe Espinoza y Andrea Ballesteros.
EDICIÓN
200
Adriana del Castillo y Krystel Krogh.
Daniella Olivares.
Thais Aizcorbe Y Camila Gutierrez.
«Se repartieron FECHA DE PUBLICACIÓN polos a los asistentes 25y aDE FEBRERO partir de las 6 am empezó la IWTIVEHE ƏIWXE con pintura hasta las últimas!».
ventas@grupoas.com.pe
VERONICA CASTRO Y Pipo Garcia.
Marisol Benavides y Gonzalo Anaya.
Jimena Tabra. Julio Jaramillo.
Más fotos en www.grupoas.com.pe
Sociales AS
SUNSET PARTY
Mateo Cedrón Y Alejandro Melly.
nicole y stephanie cook.
Para celebrar sus cumpleaños, Stephanie y Nicole Cook pasaron el día en un yate en Señoritas y disfrutaron de la mejor hora del día, la puesta del sol, con un Sunset Party en la playa Gaviotas, para terminar bailando en Resident junto a sus amigos del colegio y de Trujillo.
Fiorella Barcena, Pamela Llaury y >> Alexia de la Peña.
Francesca de Marzo y Giulliana Vallebuona.
Pilar Vertiz, Maria Paula Zevallos y Jimena Cabrejos.
>>
Jorge y Analia Bracamonte.
Pilar Vertiz y Renzo Palermo.
Alexandra Palomino, Fatima Rodriguez, Analia Bracamonte y Berenice Romero.
>>
Pepe Bertotthi, Ursula Jahnsen, Alonso Llosa y Juan Jose Duany.
Sociales AS
Geyi Bumler y Ricardo Fernandini.
Mauricio Burranca y Maria Alejandra Calle.
Patty Pat Vegas, Nany Nann Valdez y Sandra Delgado.
Luis Marcelo Indacochea y Jazmin Samanez.
LUAU DE PALMAS El luau de Palmas fue una noche maravillosa que recordó a las fiestas de antaño, evocando el verdadero espirítu palmeño. El ambiente playero, en la arena y disfrutando de la brisa del mar, se reforzó con la decoración hawaiana de Karla Carrillo. La fiesta contó con el auspicio de Perelada y Petalo, Johnnie Walker, y tuvo una barra de chilcanos a cargo de Pisco Viñas de Oro y quesos y embutidos de Otto Kunz.
Ivette Rodriguez, Deniss Calderón y Carmen Marie Newton.
Peter Garcia Pacheco y Carmen Maria Correa.
Virginia Lolas, Antonella Carrillo, Mili Dumler, Melissa Toledo y Patty Rospigliosi.
Sociales AS
Chiara Stoll y Stefano Scheelje.
El viernes 3 de febrero Ancón disfrutó de la fiesta “Life’s a Beach By Cuatro Gallos”, con música a cargo de DJ Lelfie y DJ Enzo, orginales helados de pisco y los infaltables cocteles. Sumado a eso, el ambiente anconero que no tiene pierde.
Gabriel Samanez y Andrea Lemor.
>>
Aldo Cassinelli, Alessandra Wagner y Gonzalo de Cossio.
Lorena Mufarech y Daniela Picardo.
>>
Luiza Moreno y Gioia de la Feld.
Anais Correa y Sebastian Aguirre.
>>
Alexia Rizo Patrón, Ursula Macher, Jimena Berrocal, Luciene Martinez y Cairel Forcelledo.
Diego Berckemeyer e Ivanna Cuglievan.
Sociales AS
Luz Maria y Adolfo Muro.
BEACH POLO
Alejandra Santistevan y Daniela Bazan.
El 4 de febrero se realizó una exhibición nocturna de Caballos de Polo en el condominio La Jolla. El partido a 3 chukkers estuvo a cargo de la Escuela de Polo Poleritos. En la zona lounge y al pie de la laguna, los más de 600 invitados pudieron disfrutar de una cata de Royal Salute y de piqueos y bebidas gracias a Chandon Delice, amenizados por los DJ Hernan Nunzi y Gonzalo Sandaza.
Alicia Chaparro, Julio Romaní y Aida Arias. Juan Guanira y Mili Merino.
Sabrina Garcia, Claudia Ugaz y Jorge Roldán.
Nicole Tonnard, Stefano Lulli, Nicole Gramegna, Giacomo Bacigalupo, Samantha Seminario y Renzo Dapueto.
Sociales AS
ALE MOLINA El cumpleaños de Alexandra Molina se celebró como tiene que ser: durante todo un fin de semana. Acompañada por amigos de la vida (y sus queridas chicas de Stiletto), empezó el viernes en Nikita y Café del Mar. El sábado continuó con una parrillada en su casa de La Jolla y, más tarde, en la fiesta del Polo. El domingo fue para relajarse bajo el sol y descansar de tan merecida celebración.
Alexandra con sus amigos.
Paloma Vargas y ALEXANDRA Molina.
Paloma Derteano y Cristobal Cilloniz.
>>
Brian Hemmerde y Camila Benzaquen.
>>
Pamela Risco y Lali Luque.
Luis felipe de La Puente y Silvana Pareto.
Ana Maria Ovalle, ALEXANDRA Molina y Raul Urbina.
>>
Benjamín Rizo Patrón Y Sara Cervantes.
Sociales AS
Isabella Wichtell, Diego Bustamante e Ivana Lostaunau.
LANCHADA
EN ANCÓN
Pablo Vargas y Daniela Azula.
Jessica Barclay, Gustavo Barclay y Luis Carnero. Kim Zollner y Daniela Reaño.
Leopoldo Scheelje y Jose Armando Cambana.
La primera lanchada del año en Ancón fue el sábado 4 de febrero. Desde la 1 pm, las embarcaciones se prepararon frente al muelle Katz, donde Dj Gandhal se encargó de poner música. Mar, tragos, música y diversión, duraron hasta las 7 pm.
Lucienne Martinez y Arianna Bonomini.
Alessandra de Osma, Vania Rossell y Lucia Gallese.
Micaela Buraschi y Maite Rizo Patrón.
Alejandro Rubio, Arianne Mahuad, Stefano de Cossio, Andrea Basurro, Nicolas Nuñez, Lucia Prieto, Claudia Cominges, Paulice Nuñez.
Andrea Trias Y Pia Iparraguirre. Coki Torres y Daniela Charpentier.
Pablo Mazon, x,Giselle Gonzales Moy, x.
Pamela Ruiz, Daniel Dañino y Kiara Bazo.
Daniela Pereira.
Sofía Hierro, María Alejandra Dyer y Jimena Cabrera.
NIKITA DE COLORES Los carnavales también se vivieron en Nikita.La noche estuvo pintada con polvos de colores. La música, los tragos y las risas continuaron hasta las últimas. Como siempre, Nikita cumplió.
Beatriz García-Ugaz, Lili Bedoya Fox, María Gracia Espinoza y Thalia Ugarte. Christine Heysen y Andrea Morales.
Sociales AS
PINTANDO
EN LA PLAYA
En playa Sol y Mar se llevó a cabo la edición 19 del evento “Pintemos con un pintor amigo”, en el que participaron 92 niños desde los 3 años en adelante. Las obras fueron evaluadas por un jurado integrado por tres reconocidas pintoras, que premiaron la creatividad y cualidades artísticas de los participantes. Al final, el premio “Carmen González de Larrauri” fue para Cianna Sierralta.
1.
02.
Stephanie Gatjens, Enma Rubio Zapata y Cristina Lozada.
4.
3.
LILIANA AVENDAÑO y ANTONIA LOPEZ DE ROMAÑA.
PAUL VARGAS FALCON E ISABELLA VARGAS MOSCOL.
MACARENA JURADO.
06.
05.
Jorge Sanchez, Nora de Sanchez, Eli Bedon y Carlos Lozada.
Anilu de Vigil, Isabel de Dawson, Zoila de Molina, Milagros de Rodriguez, Susana de Aste, Liliana de Marsano, Patty de Muente, Maria Elena de Ravago y Rossana Aste.
¡Pídelo por Facebook y te lo enviamos a tu casa! @LazyBagPeru Puntos de Venta: LazyBag Asia: Grifo Primax del km 97,5 a espaldas de Asia Market; Zipper: Tienda 16 del Boulevard de Asia. Km 97.5; Módulo Smart &Trendy Boulevard de Asia; Feelingboard (Perú): Km 43 antigua Panamerica Sur; True Surf Concept: Calle Chiclayo 701 Miraflores / Tienda Punta Hermosa (sur): Km 43 antigua Panamerica Sur; Juguetería Zig Zag: Av. Angamos Oeste 1051, Miraflores; bstore: CC El Polo I tienda A-223, Surco; Abstrakta: Conquistadores 396, San Isidro.
Sociales AS
ENZO GUC, ANDREA GAMBARINI y JORGE ARRASCO.
FARID SALEM Y VALERIE VALLEJO.
MARDI GRAS EN JOIA
Pablo Mazon, x,Giselle Gonzales Moy, x.
ANDREA PRIVAT, ALEXANDRA BALAREZO y LORENA LA ROSA.
VALERIE VALLEJO.
MARIA FERNANDA SALAZAR Y SERGIO BARCLAY.
BELEN VILLASANA, STEFANO CASTLE, SEBASTIAN ODE, MICAELA BURGA, ADRIAN BENAVIDES y ALEXIA ROOTH.
El Carnival Party - Mardi Gras Edition fue un éxito en Joia. Aquí los carnavales no se celebran con pintura, ¡sino con trago! Obviamente, la Hora Loca fue increíble. Las noches en Joia, la música y la diversión, ¡no paran!
THAYZ YABAR y CRISTOBAL URSINI. De tokio rescata la cultura de su gente.
Christine Heysen y Andrea Morales.
Jose Davi Josefina
EL MAESTRO DE LAS BRASAS
VENTA Y ALQUILER CATERING
ila y de Da
CLASES MAGISTRALES
SURCO: Av. El Polo 1119 Piso 2 T:631-2325 C:986 788 238 - 975 673 822 | E-mail:ventas@grillstore.com.pe LA MOLINA: Calle Antibes con Toulon 197 (J. P Este 6170) T:656-9151 | C:987814299 | E:981039741 |E-mail: ventas@mrgrill.com.pe
Búscanos como:
GRILL STORE PERU MR. GRILL PERU
EVENTOS
KIA TENNIS OPEN
C
ulminó la primera fecha del KIA Tennis Open Asia 2017, presentado por Moto. En el primer turno del día los ganadores fueron Diego Gonzalez en singles varones, Axel Maurer y Arturo Arcienega en dobles varones, y María Eugenia Valdez y Javier Tori en dobles mixtos. En la segunda parte, se impusieron José Carlos Leigh, y las parejas Felipe Cantuarias y Luis Navarro, y Pilar Yzaga y Tony Salas.
03.
01.
02.
Daniela Velarde y Bárbara Arca.
“Un torneo emocionante que continuó el 8 y el 15 de febrero“.
04. Javier Tori y Maru Valdez.
Alfonso Pinillos y Diego Gonzales-Orbegoso. De tokio rescata la cultura de su gente.
Rosario García Ribeyro y lizardo Miranda.
05.
Alfredo Valverde, Luis Horna y Miguel Díaz.
EVENTOS
COPA MOVIVAN
01. Alberto Santillana, Tato Rubio y Franco Ascenzo.
S
equipo las palmas.
02. 03.
En disputa del balón Piero Alva de La Vecchia Signora y Alejandro Palacios de Costa del Sol
e dio inicio al XXI Campeonato de Fútbol 7-Interplayas 2017, Copa MOVIVAN, organizado por Deporcentro Casuarinas, con la presencia de IUYMTSW TSV Playa del Sol (el campeón defensor), Punta Corrientes, Flamencos, Palabritas, Las Palmas, Vecchia Signora, Kapala y Costa del Sol.
Luis Felipe Indacochea y Ana Cecilia Palacios.
04. Cristobal Masias de Flamencos a la marca del Navarrete de Punta Corrientes.
05.
Playa del Sol.
“Los partidos serán en Las Palmas los sábados a partir de las 6 pm. ¡La hinchada “ se prepara! “.
06.
Alvaro Aservi, Christian Seminario y Rodrigo Valencia.
01.
EVENTOS
BMW BOUTIQUE
Julissa Silva, Jessica Sarmiento y Carlos Ramirez.
LANZAMIENTO DE LA BOUTIQUE BMW EN EL BOUlEVARD DE ASIA.
02.
Brunella Sarco.
BMW Perú renueva la experiencia para sus clientes poniendo a su disposición los más exclusivos modelos de la marca para ser probados en su &SYXMUYI HI %WME También se pueden encontrar productos de la colección BMW LifeStyle como prendas de vestir, bicicletas, baby racers, carros a control remoto, carros a escala y más.
03. Cesar Antunes de Mayolo y Monica Luque.
Mariana Guillen.
04.
05.
Bruno y Chiara Pinasco.
Rafaella Acero
“BMW Perú le da a sus clientes la experiencia de probar los mas exclusivos modelos de la marca”.
06.
Alena Tsikhanovich.
Publirreportaje
TINY KIDS NURSERY SCHOOL Nueva propuesta educativa en el corazĂłn de Chacarilla.
G
iovanna Carpio, fundadora, y Katrina Moreno, directora, son madres, empresarias y educadoras de un nido que cumple a cabalidad con las exigencias que ellas esperan del centro educativo que consideran ideal para sus hijos. Ese es Tiny Kids, que promueve una metodologĂa activo-lĂşdica que asegura que los niĂąos tengan una experiencia educativa plena, divertida y con valores bien forjados. “La difĂcil decisiĂłn de quĂŠ nido escoger para tu SHTXHÂłR KDFH TXH UHăH[LRQHV sobre lo que este espacio deberĂa ofrecer en su propuesta educativa, en su infraestructura, y sobre todo en valoresâ€?, explica Katrina Moreno, directora de Tiny Kids y especialista en lenguaje y problemas de aprendizaje. Responiendo a esas necesidades, el nido cuenta con amplios espacios para que los niĂąos puedan expresarse por medio de diversas actividades y cambiar constantemente de ambiente, haciendo de cada dĂa una nueva aventura. Tiny Kids tiene salones para niĂąos de uno a cuatro aĂąos, guarderĂa por las tardes, estimulaciĂłn temprana y un amplio ambiente con juegos para poder celebrar el cumpleaĂąos de los pequeĂąos. Las matrĂculas para 2017 estĂĄn abiertas. InfĂłrmate mĂĄs en: (01) 256 60 28 administracion@tinykidsperu.com www.facebook.com/tinykidsperu Giovanna Carpio y Katrina Moreno son madres, empresarias y educadoras, responsables del nido.
113
Arte
Valentino Sibadón
Valentino Sibadón
INTERVENCIÓN PSICODÉLICA Escribe: Tilsa Otta Retratos: Diego Valdivia
Valentino Sibadón es autor de una obra que se destaca por su constante exploración y sus múltiples soportes, que van desde el lienzo hasta el cemento de la ciudad. Por crear paisajes propios, pastrulos, psicodélicos, que son también una reflexión bañada en purpurina y color.
Aunque ya no forma parte de un colectivo, el trabajo grupal sigue siendo parte fundamental de su experiencia artística, tanto en los murales como en la iniciativa MAPA. 114
Arte
Valentino Sibadón
M
Ensamblaje. Por estos días Valentino trabaja con la superposición de elementos, materiales y texturas para generar piezas multidimensionales.
EN MARZO PODREMOS VER SU PROCESO DE TRABAJO EN UNA RESIDENCIA STREAM EN NNM STUDIO.
ientras el sol arde afuera, él está sentado en su taller tratando de organizar los fundamentos de su obra y aterrizarlos en un texto que le permita formular proyectos. “Es XQ SXQWR ăRMR TXH HVWR\ ajustando”, dice Valentino Sibadón. Formalidades que le permiten transitar cómodamente entre galerías de arte, fachadas de talleres mecánicos y otras paredes que enriquecen la paleta de color de nuestra Lima gris. Sibadón, 32 años, alguna vez conocido como Radiochu, experimenta constantemente, trabaja con telas y teñido, con partes de cemento encontrado, lienzo, purpurina sobre tonalidades que oscilan creando una sensación de aurora boreal. Mientras YouTube sugiere un set afortunado de break beat africano, el artista nos cuenta cómo formó esa especie de cosmos en el que vive y crea. No fue de un momento a otro. Estudió en la Escuela de Bellas Artes y ahí aprendió a hacer realismo. Pero en los últimos años conoció distintas drogas que abrieron nuevas perspectivas: “Estando sobrio los colores eran
normales, cuando estaba en subidón eran más saturados y en la bajada todo lo blanqueaba un montón. Entonces pensé: aquí hay una dimensión a tener atención”, relata el artista. Fue como descubrir un universo SDUDOHOR 6LPSOLĂFDU HO bagaje visual y atar cabos HQWUH ĂJXUD \ SDLVDMH YHU la luz como un poder de vibración, la composición como una armonía, como matemática que suene y se vea bien, eso interesa a Valentino. También las “verdades abstractas que están ahí pero que solo después de un tiempo puedes empezar a aceptar: una verdad te va develando otra, y es un camino”. Es por esa ruta que llegó a una pintura sintética, donde la puerta de entrada se descubre al poner la correcta cantidad de color en el lugar
Piezas geométricas realizadas con la técnica de la extrusión. El suprematismo ruso es una de las influencias más visibles de su obra. 115
Arte
Valentino SibadĂłn
DGHFXDGR 3DUD GHÄ‚QLU TXÂŤ GHWHUPLQD HVH parĂĄmetro, SibadĂłn parte de la naturaleza, “porque es lo mĂĄs ordenado que hay, el hombre es el que la malogra pero todos los sistemas naturales son armoniososâ€?, responde. “De ahĂ surge lo que estoy haciendo ahora, que es una sĂntesis o reinterpretraciĂłn de paisajeâ€?. Apuesta por la piedra, lo sĂłlido, y por lo volĂĄtil y VXWLO XVD SXUSXULQD y glitter para dar un poco de luz, y utiliza telas de colores que trabaja en lugares amplios o donde el viento las mueva un poco. Valentino se siente PÂŁV LQăXLGR SRU HO diseĂąo que por el arte. Por los objetos que elegimos para que nos rodeen, decisiones estĂŠticas personales pero cotidianas, sin el estatus que el DUWH OHV FRQÄ‚HUH “Algunos referentes pueden ser sĂmbolos de esoterismo o mezclas de paletas de color encontradas en dibujos animados de la chiquititudâ€?, precisa. El polo que lleva puesto es un degradado de colores teĂąido por ĂŠl, y ahora mismo colabora con una marca de ropa oversize. TambiĂŠn se encuentra realizando su serie Paisajes pastrulos, composiciones que intervienen espacios pĂşblicos de la ciudad, que desafĂan la proporciĂłn y sirven como punto de encuentro con artistas residentes y visitantes. “El resultado es algo que no es mĂo ni suyo, y esta libertad de la pared me parece mucho mĂĄs fuerte que cualquier situaciĂłn institucional artĂstica donde tienes que seguir una temĂĄticaâ€?, UHăH[LRQD 6LEDGÂľQ TXLHQ KD VLGR WHVWLJR y partĂcipe de la apertura al mural de las PXQLFLSDOLGDGHV GH 0LUDăRUHV \ 6DQ ,VLGUR y ve la situaciĂłn con optimismo. “Incluso, que CastaĂąeda haya borrado los murales [del centro de Lima] me parece bueno, porque quien los defendiĂł fue mĂĄs el pĂşblico que los mismos muralistasâ€?, agrega.
116
MAPIZZA, UN BOX SET CON DIBUJOS Y PINES DE SEIS ARTISTAS URBANOS, ESTARĂ PRONTO A LA VENTA.
Escultura en cemento, acero y pintura epoxica, 2016. Expresa la dualidad concreto-sutil.
Arte Valentino Sibadón
Spray sobre lienzo, díptico de 50 x 60 cm. Esta pieza se inspira en la gama de colores que se despliegan en una puesta de sol.
En marzo podremos verlo en acción en una residencia stream de 48 horas en NNM Studio. Se trata de arte procesual, a medio camino entre la pieza y la performance, con énfasis en el proceso. Después se hará una inauguración para mostrar el resultado. También participará en una colectiva en la Alianza Francesa, acompañado por plásticos peruanos y extranjeros que también trabajan la abstracción y la geometría. Más activo, imposible. Lo dejamos entusiasmado con dos SUR\HFWRV PXVLFDOHV FX\R ĂQ HV divertir: Los Softwares y Los Dorados, con propuestas que suenan “como un atardecer en una playa llena de basura durante un verano bien tóxico”. Como el verano que arde afuera de su taller.
VALENTINO HA PINTADO MURALES POR ENCARGO DE LAS MUNICIPALIDADES DE MIRAFLORES Y SAN ISIDRO.
Noche cósmica. Esmalte sobre vidrio. El uso del glitter genera un efecto onírico. 117
Celebridades Cat lovers
PRRFECTA COMPAÑÍA
Freddy Mercury fue un gran amante de los gatos, al punto de componerles canciones.
118
Es mucho más que una tendencia. La adoración por los gatos data de las civilizaciones más antiguas. A lo largo de la historia, también las celebridades se han rendido ante la figura del felino, un ser en el que han encontrado inspiración, compañía o la divinidad más esquiva a la cual venerar. Escribe: Tilsa Otta
Celebridades Cat lovers
1.
1. James Franco fue criado como una cat person. 2. Para Gustav Klimt el gato era el mejor amigo del hombre. 3. La escritora Françoise Sagan. 4. Pablo Picasso y Minou.
D
esde el antiguo Egipto hasta el mundo según las redes sociales, el ser humano ha practicado el culto a los gatos. Misteriosos, independientes, glamorosos, son algunos de los atributos con los que explicamos su poder de atracción. Numerosas celebridades se han rendido al placer de su caprichosa compañía y grandes creadores los tomaron como IXHQWH GH LQVSLUDFLµQ 0XFKRV DĂUPDQ que tras recoger a Minou de la calle, Pablo Picasso salió del Periodo Azul y viró a una pintura más luminosa. Picasso representó a su gato en variadas situaciones: degollando un pájaro o entre los senos desnudos de una mujer. Gustav Klimt, otro pintor genial, fue apodado “El chico gato” pues, debido a sus constantes mudanzas de niño, estos animales fueron sus amigos más cercanos. Para el autor de “El beso” los gatos eran un símbolo de libertad, por lo cual prefería no ponerles nombre ni controlar sus salidas. Freddie Mercury extrañaba tanto a sus gatos cuando salía de gira que los llamaba por teléfono para oír sus maullidos. En Navidad había un regalo bajo el árbol para cada uno de sus engreídos. Tom, Jerry, Oscar, Tiffany, Goliat, Miko, Romeo y Lily fueron solo algunos, pero quien pasó a la historia fue Delilah, quien acompañó amorosamente al cantante durante sus últimos días. La canción que dedicó a la gatita termina así: “Miau, miau, miau! Delilah, te amo / Oh, me haces tan feliz / Me das besos y me vuelvo loco / Miau, miau, miau”.
2.
4.
3.
Para Klimt los gatos eran un símbolo de libertad, por ello prefería no ponerles nombre.
119
Celebridades Cat lovers Elizabeth Taylor le regalĂł un hermoso gato blanco a Marlon Brando y el legendario actor lo llamĂł Marcus. A Brando le encantaban los felinos, cuando veĂa uno en la calle se detenĂa a saludarlo. AsĂ conociĂł al gato que Vito Corleone acaricia en la primera escena de El Padrino y, al verlo jugar en el set, el GLUHFWRU GHFLGLÂľ LQWHJUDUOR D OD PDÄ‚D Si hay que hablar de estrellas felinas, Choupette, la siamesa que cuenta con mĂĄs de 50 000 seguidores en Instagram, sin duda lo es. En su meteĂłrica carrera ha fungido de periodista, tiene una colecciĂłn de bolsos y accesorios y ha sido portada de Vogue, ademĂĄs de embolsarse tres millones de euros en un aĂąo como modelo. El mĂĄs contento con este ĂŠxito es su dueĂąo, el director de Chanel, Karl Lagerfeld, quien asesora sus decisiones profesionales y sobre todo, la venera: “Ella es el centro de mi mundo. Hay algo inolvidable en ella. Su forma de moverse. Si la conocieran lo entenderĂan. Es, sin lugar a dudas, una inspiraciĂłn para la eleganciaâ€?. Si quieren conocerla y entenderlo pueden consultar su biografĂa Choupette: The Private Life of a High-Flying Fashion Cat.
Como Internet ama a los gatos y a Morrisey, no sorprende la existencia del tumblr Morrissey with Cats, una colecciĂłn de fotos del exlĂder de los Smiths cantĂĄndole al oĂdo a un gatito, alimentando a otro o apachurrĂĄndolo como un peluche. “La fascinaciĂłn que tengo por los gatos no es nada inusual. Me parecen muy inteligentes y superiores. Si veo uno en la calle me siento inmediatamente atraĂdo por ĂŠlâ€?. El actor James Franco ha comentado que siempre lleva pelo de gato en su ropa, incluso en los eventos mĂĄs elegantes. Su mascota es, ademĂĄs, un gran apoyo emocional: “A veces me siento un poco triste‌ entonces se lo cuento y me recuerda que soy James Francoâ€?, ha contado sobre Zelda, su gata.
5.Karl Lagerfeld sostiene a Choupette, la it pet del mundo de la moda. 6. Morrisey causĂł polĂŠmica al decir que “los chinos son una subespecieâ€? por incluir al gato en su dieta.
5.
Para el excĂŠntrico Salvador DalĂ, un gato GRPÂŤVWLFR QR HUD VXÄ‚FLHQWH DVÂŻ TXH adoptĂł un ocelote, gato salvaje que es primo lejano del leopardo. Lo nombrĂł Babu y disfrutaba lucir su compaĂąĂa en eventos pĂşblicos. Su siguiente mascota fue un oso hormiguero. Pero esa es otra historia.
6.
7.
8.
7. A pesar de su temperamento irascible, Brando se derretĂa al ver a un gatito. 8. El excĂŠntrico Salvador DalĂ prefiriĂł la compaĂąĂa de un gato salvaje como ĂŠl, y asĂ adoptĂł a Babu. 120
Novedades
Helados saludables
Las presentaciones son: un litro, cinco litros (para restaurantes) y la versión personal de 110 ml.
Progelato
SABOR DE ESTACIÓN El verano es el momento ideal para apostar por opciones saludables y frescas. Progelato es una nueva marca de helados bajos en grasas, calorías y azúcar, y plenos en fruta, color y sabor.
122
Helados saludables
Novedades
LOS PUEDES ENCONTRAR EN VERDEANDO EN LA MOLINA, EN LA DETOXERĂ?A EN LA PUNTA Y LA NEVERA FIT EN MIRAFLORES. JosĂŠ Miguel CillĂłniz y Maria InĂŠs Pinto, dos de los dueĂąos de Progelato. Lanzaron la marca a fines de 2016.
L
a bĂşsqueda de snacks saludables y UHIUHVFDQWHV VH LQWHQVLÄ‚FD HVWH YHUDQR TXH no da tregua. Cuando calienta el sol pocas cosas provocan tanto como un helado, pero es un gusto del cual no se puede abusar por estar fuera de la mayorĂa de las dietas. La nueva marca Progelato quiere derretir esa incongruencia, apostando por ingredientes que aporten valor nutricional y que se adapten a las dietas mĂĄs saludables sin perder el gusto. En lugar de usar crema de leche, leche entera y azĂşcar –ingredientes que suelen estar presentes en los helados tradicionales–, Progelato usa xilitol, un edulcorante con bajo Ăndice glucĂŠmico. TambiĂŠn utiliza OHFKH GHVFUHPDGD VXHUR GH OHFKH LQXOLQD XQD Ä‚EUD fruta natural y agua. En consecuencia, sus helados son bajos en calorĂas, carbohidratos y grasas (una porciĂłn WLHQH DOUHGHGRU GH XQ JUDPR GH JUDVD SRU HO FRQWUDULR VRQ DOWRV HQ Ä‚EUD YLWDPLQDV \ SURWHÂŻQDV HQWUH \ 13 gramos de proteĂnas por porciĂłn, cuando lo usual en un helado es encontrar de tres a cinco gramos). “Muchos helados tienen ingredientes saludables como panela y aceite de coco, pero son altos en grasas y carbohidratos. Progelato, en cambio, es un helado nutritivo y un snack saludable que calza perfecto en cualquier dietaâ€?, explica JosĂŠ Miguel CillĂłniz, uno de los dueĂąos de la marca, que ha trabajado con nutricionistas durante el proceso de creaciĂłn de sus sabores. Los helados son aptos para diabĂŠticos, por ejemplo, y como que no tienen colorantes, saborizantes ni preservantes, son el postre perfecto para todo aquel que se preocupe por su alimentaciĂłn y salud. Hasta el momento tienen vainilla, chocolate, lĂşcuma, plĂĄtano y fresa, pero el heladero de Progelato, educado en talleres, escuelas y gelaterias italianas, estĂĄ preparando nuevos sabores y una versiĂłn vegana y para intolerantes a la lactosa. Una excelente opciĂłn que la marca lanzarĂĄ con una campaĂąa de intriga desde febrero. Actualmente estĂĄ presente en la tienda Verdeando en La Molina, y en las cartas de La DetoxerĂa en La Punta y La Nevera Fit en 0LUDăRUHV 7DPELÂŤQ HVWÂŁ HQWUDQGR D /D 6DQDKRULD Maras Biomarket y Garaje Gourmet, y va a iniciar una activaciĂłn en el gimnasio Sportlife de San Isidro. Su cuadro nutricional es un valor agregado. El sabor y la frescura estĂĄn garantizados.
Polo Lama.
Chico en escena
Neil Gayoso
NEIL GAYOSO CEREMONIA SOLITARIA
No tiene celular. Si quieren saber de su vida, pueden ir a mirar el mar. TambiĂŠn lo encontrarĂĄn en la claridad de las paredes de ParaĂso, la galerĂa que fundĂł para mostrar el arte que le gusta. Y en la mesa sobre la que dibuja personajes que tienen mucho de su infancia y de su personalidad. Escribe: Tilsa Otta FotografĂa: Paolo Rally
D
ibujar sigue siendo un ritual solitario y tranquilo, como la vida que lleva sin telĂŠfono celular. Como se siente su cuerpo al entrar al mar para surfear. Hijo de padre tablista, Neil Gayoso reconoce que su estrecha relaciĂłn con el PDU LQăX\H HQ FDGD DVSHFWR GH VX YLGD Él se entrega a las olas casi a diario. El surf no es un deporte, es una ceremonia Ăntima que lo relaja y lo aterriza.
Esa bĂşsqueda de espacios propios se repite en distintos momentos y ĂĄmbitos de su vida. Luego del boom de diseĂąo independiente que revolucionĂł los looks locales a mediados del aĂąo 2000, muchos proyectos se fueron quedando en el camino. En cambio Lama, la marca que Neil fundĂł hace 11 aĂąos, fue consolidando una propuesta sĂłlida. Si bien no es una PDUFD VXUIHU VÂŻ Ă?WLHQH XQD JUDQ LQăXHQFLD de lo que pasa afuera con las marcas relacionadas a los deportes de tablas: surf, skateboard y snowboardâ€?, dice Neil. Se inspirĂł en marcas que estĂĄn mezclando la cultura de las tribus urbanas y el arte, y que incluso se vuelven blogs y revistas. Lo curioso es que Neil empezĂł esta marca con una intenciĂłn muy simple, la de buscar nuevos lienzos para sus dibujos.
LOXVWUDFLRQHV VLQ WHQHU TXH Ä‚UPDU FRQ su nombre. Esa especie de anonimato le dio la seguridad que necesitaba para ir soltando la mano poco a poco. Hoy, con 33 aĂąos, el diseĂąo, el arte y la ilustraciĂłn ocupan buena parte de su vida. FundĂł la galerĂa ParaĂso junto a Sara VĂlchez, su socia, con la intenciĂłn de asegurar un espacio para difundir otras propuestas artĂsticas. Hasta ahora ocuparon sus paredes obras de Alex Neumann, Entes, PĂŠsimo, Desertor, Jade y del propio Neil. Cerrada por remodelaciĂłn, ParaĂso promete regresar en marzo. Por estos dĂas, ĂŠl prepara una muestra donde veremos obras en acrĂlico, ademĂĄs de sus caracterĂsticas ilustraciones que, segĂşn FRQÄ‚HVD QR VRQ PX\ GLVWLQWDV D ODV TXH hacĂa de niĂąo. 'HVGH HO HPEOHPÂŁWLFR HGLÄ‚FLR 0DUVDQR donde muy pronto reabrirĂĄ sus puertas la galerĂa, Neil sugiere que su tĂŠcnica como dibujante no ha mejorado, porque nunca estudiĂł arte formalmente. Lo que ha evolucionado con claridad es la personalidad en su trazo y en sus personajes. El dibujo puede empezar en su cabeza, en su memoria, puede aparecer en el mar. Es un ejercicio vital.
Aunque su formaciĂłn es de arquitecto, el dibujo es otro de sus escapes y Lama sirviĂł como una forma de mostrar sus 125
Chico en escena
Neil Gayoso
Polo Lama.
Neil prepara una muestra donde veremos obras en acrĂlico y sus caracterĂsticas ilustraciones.
126
Polo Lama, Pantalón Diesel.
Chico en escena
Neil Gayoso
Dibujar sigue siendo un ritual solitario y tranquilo, como la vida sin celular y surfeando.
Asistente de fotografía: Mariana Devoto - Styling: Sara Vílchez - Agradecimientos: Paraíso Galería
127
En Vitrina
EN VITRINA Raw Elements USA
Maceteros de mármol en Casa Rosselló
es un protector solar 100% Natural, libre de quÃmicos y elaborado a base GH LQJUHGLHQWHV RUJ£QLFRV FHUWLÄ‚FDGRV que mantienen la piel hidratada, y µ[LGR GH ]LQF XQ PLQHUDO FDSD] GH UHSHOHU ORV UD\RV 89$ \ 89% 7DPEL«Q es hipoalergénico y seguro para todas ODV HGDGHV
Hechos con diferentes tipos de mármol como kalliston, carrara y marrón HPS HPSHUDGRU 6RQ SLH]DV HOHJDQWHV \ compactas, ideales para la decoración decor de GLIHUHQWHV HVSDFLRV (QFX«QWUDORV HQ FDOOH 'RV GH 0D\R 0LUDăRUHV
Mochila Crox Fox
*]XFN SUHVHQWD %DFN WR &RRO y sus tres lÃneas de mochilas: %UDQG 7UHQG \ 6FKRRO SDUD TXH UHJUHVHV FRQ HVWLOR D FODVHV 3DUD ver la colección completa sÃguelos HQ )DFHERRN FRPR *]XFN R YLVLWD cualquiera de nuestras concept stores XELFDGDV D QLYHO QDFLRQDO
Handmade Laboutique
Pulseras ulseras de murano e hilos, ¡dale un toque de á chic a tus tenidas! Variedad de modelos lo más FHVRULRV 'H HQ IDFHERRN FRP ODERXWLTXHDFFHVRULRV 'H venta exclusiva en su showroom, previa cita al 950038062, vÃa delivery \ WLHQGDV DOLDGDV
Black Style Sicurezza
Una colección sobria ia y elegante, con 12 modelos delos únicos, donde el colorr negro es SURWDJRQLVWD 3HQVDGD SDUD ODV SDUD ODV aben mujeres decididas que saben que lo más atractivo en una na mujer es su independencia \ DFWLWXG 8QD URSD GH ED³R básica, ¡infaltable este verano 'H YHQWD HQ 7KH +DQJHU Fascino, Vernácula y a través GH ZZZ VLFXUH]]D SH
128
Dior Reflected Pixel Reflec ec
Para esta nueva nu versión, la montura está reducida D OR HVHQFLDO D OR HVHQFLDO XQ GREOH SXHQWH JU£ĂFR GH PHWDO GRUDGR GRUDGR \ ĂQDV SDWLOODV GH DFHWDWR URVD WUDQVSDUHQWH E Estas gafas llevan cristales espejo rosa cuya SDUWH VXSHULRU UHăHMD OD OX] FRPR XQ SULVPD (QFX«QWUDORV HQ (\HV ,OOXVLRQ
Impresiona
Empaques de línea, empaques promocionales.
Textos, revistas, catálogos.
POP, material corporativo, folletería informativa.
Etiquetas Adhesivas, etiquetas flexibles.
Servicio de maquila.
www.cimagraf.com.pe