AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura. Año 14 No 3

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

169

AAPAUNAM

Academia, Ciencia y Cultura

ISSN: 2448-8895

Año 14, No. 3 Julio-Septiembre, 2023 Órgano oficial de difusión de la AAPAUNAM www.aapaunam.org.mx www.issuu.com/revista.aapaunam

Asociación Autónoma del Personal Académico

de la Universidad Nacional Autónoma de México

Comité Ejecutivo General de la AAPAUNAM Quím. Bertha Guadalupe del Sagrado Corazón Rodríguez Sámano Secretaria General Dr. Salvador Del Toro Medrano Secretario de Organización Dr. Juan Bravo Zamudio Secretario del Interior M. en A. José Alfredo Sosa Benítez Secretario de Finanzas Dr. Miguel Ángel Muñoz Galván Secretario de Promoción Gremial M. en C. Sergio Gerardo Stanford Camargo Secretario de Actas y Acuerdos L.A.E. Francisco Guerrero Langarica Secretario del Exterior M. en D. Isabel Mendoza García Secretaria de Asuntos Laborales y Jurídicos Biól. Ángel Oliva Mejía Secretario de Asuntos Académicos

Director Dr. Salvador Del Toro Medrano Editor M.C.

Enrique Navarrete Cadena

Comité Editorial Lic. en Enf. C.D. Lic. Fil. M. en D. Lic. Mtro. Biól. Dra. C.D.E.O. Mtro. M.C.P.

Alma Delia Alvarado Pérez Alfonso Carrillo Rivera Jorge Delfín Pando Cristian Gómez Macías Isabel Mendoza García María del Consuelo Molina Arciniega Rafael Molina y Avilés Ángel Oliva Mejía Dulce María Olvera Mazariegos Ricardo Rey Bosch Sergio Sánchez Padilla Wázcar Verduzco Fragoso

Relaciones Públicas Lic. Sergio Calvillo Rodríguez Consejo Editorial Quím. Asesoría Editorial

M. en A. José Luis Sandoval Dávila Secretario de Prensa y Propaganda Dr. Alberto Fabián Mondragón Pedrero Secretario de Seguridad Social Dra. María Osvelia Polymnia Barrera Peredo Secretaria de Vivienda M. en A.V. Guillermo Andrés Getino Granados Secretario de Asuntos Socio-Culturales C.D. Luis Rafael Nava Fuentes Secretario de Asuntos Deportivos Dra. Leticia Adriana Martínez Díaz Barriga Secretaria de Prestaciones L. en Enf. Alma Delia Alvarado Pérez Secretaria de Atención al Personal Académico Foráneo M. en D. Sonia Luz Pardo López Secretaria de Acción Social y Equidad de Género L.E.F. Alfredo Gallegos Contreras Secretario de Asuntos del Sector de Educación Media Superior

Diseño y formación

Bertha Guadalupe del Sagrado Corazón Rodríguez Sámano Francisco Del Toro Bolaños Alejandro Pavón Hernández Manuel Guerrero Alarcón Ángeles Guadarrama

La Revista AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura es el órgano oficial de difusión de la Asociación Autónoma del Personal Académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (AAPAUNAM). Año 14, N° 3, Julio-Septiembre 2023. Es una publicación trimestral editada por la AAPAUNAM, con dirección en Avenida Ciudad Universitaria 301, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán C.P. 04510. Ciudad de México. Tel. 555481-2279. Editor responsable: Enrique Navarrete Cadena. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo N° 04-2021-081317121900102 | Difusión vía red de cómputo N° 04-2021-081619104000-203. ISSN 2448-8895. Otorgados por la Dirección General de Derechos de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15141 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impresa por Promocionales e Impresos América S.A. de C.V. Avenida Jardín 258, Col. Tlatilco, C.P. 02860, Azcapotzalco, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir en octubre 2023, con un tiraje de 6 mil ejemplares. El contenido de los artículos, así como las fotografías son responsabilidad exclusiva de los autores. La reproducción parcial o total sólo podrá hacerse previa autorización del editor de la revista. Toda correspondencia debe ser dirigida al Editor responsable al correo electrónico: revista.aapaunam2@ gmail.com. Para consulta de AAPAUNAM www.aapaunam.org.mx www.issuu.com/revista.aapaunam

ÍNDICE

Editorial

QUÍMICA BERTHA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁMANO.............................................

Academia

173

Cuevas anquihalinas, protectoras de la biodiversidad marina en México

DR. FRANCISCO ALONSO SOLÍS-MARÍN, M. EN C. CARLOS ANDRÉS CONEJEROS-VARGAS, M. EN C. ANDREA ALEJANDRA CABALLERO-OCHOA Y BIÓL. DANIEL MIRELES-VELÁZQUEZ........................................................................

Cárceles de la Santa Inquisición. Restauración de importancia en el Palacio de la Escuela de Medicina

LIC. OMAR RICARDO PÉREZ BADILLO..........................................................................

Ciencia

Obesidad e hiperfagia por estrés

DR. WÁZCAR VERDUZCO FRAGOSO............................................................................

Obesity and Hyperphagia due to Stress

DR. WÁZCAR VERDUZCO FRAGOSO............................................................................

Cultura

La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro elementos y La superación del hombre por medio de la cultura

DR. EN ARQ. JOSÉ GERARDO GUÍZAR BERMÚDEZ....................................................

Monumento de los Indios verdes: historia urbana poco conocida

DR. RICARDO IGNACIO PRADO Y NÚÑEZ...................................................................

La ilustración de los frontispicios en los impresos antiguos

MTRO. ALEJANDRO ALI CRUZ MUÑOZ DRA. MARÍA ESTELA MUÑOZ ESPINOSA.....................................................................

Ricardo Flores Magón

LIC. MIGUEL J. NOÉ MURILLO.......................................................................................

Santa Sofía, obra maestra de una época

ARQ. LUIS REYNOSO TERÁN.........................................................................................

Desde mi cava

Un Kir Royal, ¡a la salud de Euler!

DR. RAFAEL FERNÁNDEZ FLORES................................................................................

Entrevista PORTADA: LA SUPERACIÓN DEL HOMBRE POR MEDIO DE LA CULTURA CIUDAD UNIVERSITARIA FOTO PORTADA: CORTESÍA PATRONATO UNIVERSITARIO

Entrevista con el excelentísimo señor Carlos Alfonso Tomada, embajador de la República de Argentina en México DR. SALVADOR DEL TORO MEDRANO / C.P.C. ARMANDO NURICUMBO / ING. GLORIA MARICELA DELFÍN SÁNCHEZ.................................................................

AAPAUNAM Informa

V Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios

LIC. JORGE DELFÍN PANDO..........................................................................................

El Congreso de la Unión reconoce a la UNAM y al rector Graue

ING. GLORIA MARICELA DELFÍN SÁNCHEZ.................................................................

174 179 196 202 208 212 218 224 228 233 236 244 248

EDITORIAL

QUÍMICA BERTHA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁMANO

de 43 años, participando en la gestión y defensa de sus derechos laborales. Años en que diversos comités ejecutivos generales han liderado el cumplimiento de metas y compromisos de trabajo consuetudinario en beneficio de sus representados. Reconociendo que los miembros del personal académico universitario tienen sobre sus hombros las tareas señaladas por la Ley Orgánica a la institución: impartir educación superior y media superior para formar profesionistas, investigadores, profesores universitarios y técnicos útiles a la sociedad; organizar y realizar investigaciones, principalmente acerca de las condiciones y problemas nacionales, y extender con la mayor amplitud posible los beneficios de la cultura. Un trabajo intenso que hoy requiere de la decidida participación de todos los miembros de la AAPAUNAM, liderados por los presidentes de sus secciones; sirve como nuestro eje motor de actuación para asumir decididamente las tareas que tenemos encomendadas, enmarcadas en el respeto que se deben entre sí los universitarios, evitando por todos los medios la violencia de género y todo tipo de desigualdades y discriminaciones.

“El pluralismo ideológico, esencia de la Universidad”

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Es así como el personal académico se vio una vez más fortalecido al defender los principios que durante más de 40 años ha ido construyendo en un instrumento contractual que le garantiza la defensa de sus derechos y conquistas laborales. Es oportuno tener presente que la gestión del contrato colectivo de trabajo ha garantizado que los procesos de ingreso, promoción y permanencia señalados por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos sean respetados y que en ello no resulten afectados los derechos laborales del personal académico. Asimismo, que las garantías contenidas en el contrato colectivo se respeten ante intentos, a veces caprichosos o abusos que intenten vulnerarlas. Es de destacar que el proceso de legitimación del contrato colectivo de trabajo del personal académico de la UNAM se convirtió en un propósito que sirvió para unificar a los académicos universitarios, mostrándonos fuertes y decididos a defender un instrumento que ha servido para la defensa de sus derechos laborales y de todo aquello que forma parte de la institución en el marco de su autonomía. A la Asociación Autónoma del Personal Académico (AAPAUNAM) le ha correspondido acompañar al personal académico a lo largo de más

173

C

on un rotundo y decisivo sí, el personal académico de la Universidad Nacional Autónoma de México participó en el proceso de legitimación de su contrato colectivo de trabajo en el marco de la nueva normatividad señalada por la Ley Federal del Trabajo y de conformidad con los lineamientos emitidos por el Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral. Al legitimar su contrato colectivo de trabajo, los académicos universitarios acordaron por amplia mayoría continuar protegidos por el contenido de todas y cada una de sus cláusulas en las entidades y dependencias que integran nuestra máxima casa de estudios. El proceso fue tomado por los integrantes del personal académico con una enorme responsabilidad. Así, pudimos observar la decidida participación de una inmensa mayoría de investigadores, profesores, técnicos académicos y ayudantes de profesor, quienes, en forma libre, directa y secreta se acercaron a las distintas mesas de casilla instaladas para participar en la votación. Todo ello supervisado y verificado directamente por las autoridades del Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral e incluso bajo la observación de personal del Instituto Nacional Electoral.

Secretaria general de la AAPAUNAM

ACADEMIA

Cuevas anquihalinas, protectoras de la biodiversidad marina en México DR. FRANCISCO ALONSO SOLÍS-MARÍN1, M. EN C. CARLOS ANDRÉS CONEJEROS-VARGAS2,3, M. EN C. ANDREA ALEJANDRA CABALLERO-OCHOA3,4 Y BIÓL. DANIEL MIRELES-VELÁZQUEZ2

Conceptos

aisladas reproductivamente, clasificadas

mo al mar”.

plemente porque son morfológicamente

Cuevas anquihalinas: cavidades de agua

idénticas o muy similares.

Anquihalino: del griego anchialos, “próxi-

salobre o totalmente marina que no presentan conexión directa al mar abierto.

174

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Hipertrofia: aumento del tamaño de un ór-

1 Colección Nacional de Equinodermos Dra. Ma. Elena Caso Muñoz, Laboratorio de Sistemática y Ecología de Equinodermos, Instituto de Ciencias del Mar y Limnología (ICML), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México, CP 04510, México. 2 Posgrado en ciencias del mar y limnología, UNAM; Av. Ciudad Universitaria 3000, CP 04510, Coyoacán, Ciudad de México, México. 3 Facultad de Ciencias, UNAM. Circuito Exterior s/n, Ciudad de México, CP 04510, México. 4 Posgrado en ciencias biológicas, Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México, CP 04510, Ciudad de México, México.

taxonómicamente como una sola, sim-

Introducción Los sistemas anquihalinos son bastante

gano o tejido, generalmente producto de

frecuentes en la zona costera de la Penín-

la adaptación a presiones del ambiente.

sula de Yucatán, y se caracterizan por ser

Equinodermos: grupo de invertebrados

ambientes muy particulares, donde por

estrictamente marinos, donde se incluye a

lo general se dificulta la vida debido a la

las estrellas de mar, pepinos, erizos, lirios y

carencia de luz, baja disponibilidad de ali-

estrellas quebradizas.

mento, las bajas temperaturas y el agua al-

Estalactitas: formación calcárea alargada

calina con baja concentración de oxígeno;

y generalmente puntiaguda que cuelga

entre otros aspectos. México, en su terri-

del techo de algunas cuevas naturales; se

torio, cuenta con gran cantidad de cuevas

forma por la evaporación de agua carbo-

y cavernas; se tiene el registro de más de

natada.

9 mil de estos accidentes topográficos,

Estalagmitas: formación calcárea alargada

cuyos orígenes pueden ser volcánico, por

y puntiaguda que se encuentra en el suelo

disolución de la roca caliza o por acciones

de algunas cuevas naturales; se forma por

antropogénicas.

las gotas de agua carbonatada que caen

El ambiente dentro Endémico: especie que sólo habita en un de las cuevas anquihalinas del techo o de una estalactita.

lugar determinado. El término es relativo

Los factores ambientales en las cuevas limi-

porque una especie puede ser endémica

tan la vida en ellas. Los organismos que las

de un continente, un país, o una región en

habitan presentan ausencia de pigmentos,

particular.

incluso en presencia de luz; ausencia de

Especies crípticas: dos o más especies

ojos o la presencia de “aparatos ópticos

(Figura 1). Sus conductos están formados

sensoriales, es decir, un aumento de tama-

principalmente por la disolución de rocas.

ño de determinados órganos (especialmen-

Las formaciones como estalactitas, esta-

te táctiles) que les permiten compensar la

lagmitas y columnas se ubican en el área

visión limitada; hipersensibilidad a vibra-

más profunda dentro de la cueva. El sedi-

ciones ambientales y fragilidad de órga-

mento dominante en la cueva es arcilla y

nos, además su cuerpo sufre elongación y

barro (Mejía-Ortiz et al., 2007, 2013).

aplanamiento (Márquez-Borras et al., 2016,

En el estudio de las cuevas anquihalinas

2020). Este ambiente único es de suma im-

es necesario medir los datos abióticos como

portancia debido a que en él se desarrolla-

temperatura, conductividad, salinidad (psu)

ron especies consideradas endémicas.

y profundidad. Mediante buceo SCUBA,

La Cueva Aerolito

manualmente se recolectan los especímenes, se fijan y se conservan en etanol a 70%, después se depositan en colecciones cien-

do en la isla de Cozumel, Quintana Roo,

tíficas; en este caso, gran parte del material

México, a 20° 27’ 58” N y 86° 58’ 41” W.

se encuentra depositado en la Colección

Este sistema tiene una longitud aproxima-

Nacional de Equinodermos Dra. Ma. Elena

da de 6 mil 100 metros y una conexión con

Caso Muñoz, del Instituto de Ciencias del

el mar Caribe a 240 metros de la entrada

Mar y Limnología (ICML), Universidad Na-

principal (Mejía-Ortiz et al., 2007; 2013)

cional Autónoma de México (UNAM).

175

El Aerolito de Paraíso, es un cenote ubica-

México, en su territorio, cuenta con gran cantidad de cuevas y cavernas; se tiene el registro de más de 9 mil de estos accidentes topográficos, cuyos orígenes pueden ser volcánico, por disolución de la roca caliza o por acciones antropogénicas

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

vestigiales”; hipertrofia de otros órganos

Figura 1. Mapa de localización de la cueva Aerolito de Paraíso, isla de Cozumel, México.

ACADEMIA Figura 2. La estrella de mar Asterinides sp. 1. En las paredes de la caverna El Aerolito. Foto: Fernando Calderón-Gutiérrez.

Biodiversidad en las cuevas anquihalinas Los primeros reportes que se tienen indican que la fauna predominante en sistemas anquihalinos son crustáceos (camarones); sin embargo, se han encontrado otros grupos como esponjas, moluscos y poliquetos (gusanos marinos) (Solís-Marín

Figura 3. La estrella de mar Copidaster cavernicola, especie endémica de la caverna El Aerolito. Foto: Fernando Calderón-Gutiérrez.

y Laguarda-Figueras, 2010; Mejía-Ortiz et al., 2019). En el caso de los equinodermos, el primer registro mundial de estrellas de mar, erizos de mar y estrellas quebradizas habitando sistemas anquihalinos fue en la cueva El Aerolito, el número de especies encontradas en nuevas investigaciones ha ido en aumento, algunas de ellas poseen

Figura 4. La especie de estrella quebradiza Ophionereis commutabilis, habitante endémico de la cueva El Aerolito. Foto: Luis Mejía-Ortiz.

características que sugieren su adaptación a la vida cavernícola. Actualmente se tienen reportadas 26 especies de equinodermos pertenecientes a cuatro clases. De la clase Asteroidea (estrellas de mar) se registraron cinco especies: Asterinides sp. 1 (Figura 2), Asterinides sp. 2, Astropecten sp., Mithrodia clavigera, Copidaster lymani clase Ophiuroidea (estrellas quebradizas) se identificaron un total de 12 especies para el sistema como; Ophionereis commutabilis (Figuras 4-6). Se encontraron seis especies de la clase Echinoidea (erizos de mar), entre estas una posible especie críptica de Eucidaris tribuloides (Figura 7)

Figura 6. Un organismo de la estrella quebradiza Ophiothrix oerstedii dentro de la cueva anquihalina El Aerolito. Foto: Luis Mejía-Ortiz.

(Bribiesca et al., 2013, 2019). Únicamente se localizaron dos especies de la clase Holothuroidea (pepinos de mar) dentro del sistema de cuevas: Holothuria surinamensis y Euapta lappa.

176

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

y Copidaster cavernicola (Figura 3). De la Figura 5. Ejemplar de la estrella quebradiza Ophiothrix lineata sobre una esponja de mar blanca, habitante de la cueva El Aerolito. Foto: Luis Mejía-Ortiz.

La historia evolutiva de algunas especies que habitan la cueva ya ha sido estudiada, en particular las estrellas frágiles, Figura 7. Ejemplar del erizo de mar Eucidaris tribuloides, habitante de la cueva El Aerolito. Foto: Luis Mejía-Ortiz.

las cuales parecen haberse dispersado pasivamente dentro de la cueva El Aerolito desde su formación en el pasado geoló-

(Figura 4) tuvo éxito posterior al tránsito,

ambientes subterráneos en el país produ-

posiblemente vinculado a la explotación

cirá, a mediano plazo, la desaparición de

de nuevas fuentes de alimentos (Bribiesca

una biodiversidad oculta que quizás nunca

et al., 2019). Esta especie ha sido aislada

conozcamos, pero de la cual debemos sen-

en el sistema durante al menos 4 mil años,

tirnos orgullosos pues, como se mencionó

sin evidencia de reciente migración. La alta

anteriormente, en su mayoría son especies

densidad de ejemplares de O. commuta-

endémicas y proporcionan una identidad

bilis en el sistema, el descubrimiento de

única como país (Mejia-Ortiz et al., 2019).

ejemplares sexualmente maduros, y posiblemente su dispersión limitada asociada a

Conclusiones

una etapa larvaria reducida sugiere a esta

Los sistemas anquihalinos de México son

especie como cavernícola obligada y en-

de suma importancia debido a la gran

démica del sistema (Bribiesca-Contreras

riqueza de especies marinas, como los

y Solís-Marín, 2014; Bribiesca-Contreras

equinodermos, que habitan en ellos, estas

et al., 2019).

especies viven en condiciones muy extre-

Importancia ecológica de la cueva El Aerolito

mas, que dan como resultado la presencia de endemismos de equinodermos; debido a esto, son necesarias medidas para

La alta diversidad reportada dentro de

su protección y conservación. Además, es

la cueva debe ser considerada como vul-

necesario realizar estudios futuros para co-

nerable, pues, aunque sus hábitats están

nocer cómo va cambiando la composición

ocultos aparentemente al efecto antropo-

de especies en los sistemas anquihalinos y

génico, en realidad, están más expuestos

qué factores influyen en esto. Es importan-

a dichos efectos (Calderón-Gutiérrez et

te también realizar listados sistemáticos y

al., 2014). Los estudios de las condiciones

revisiones periódicas en estos ecosistemas

ambientales indican que son susceptibles

frágiles para conocer su situación actual;

a la contaminación acuática, producto del

así como estudios para entender el fun-

desarrollo urbano de la zona cárstica de

cionamiento de estos y los componentes

la isla, donde durante años se han vertido

bióticos y abióticos que actúan en ellos

las aguas de desecho directamente a los

(Mejía-Ortiz et al., 2019).

drenajes naturales, los cuales están conec-

México es uno de los pocos países

tados a través de los diversos flujos sub-

en el mundo que cuenta con este tipo de

terráneos. Estamos en un momento clave

ambientes cavernícolas tan especiales, y

para regular estos desechos y proteger

aunque han sido más explorados en los

los ecosistemas de la isla Cozumel (Calde-

últimos años, aún son pocas las investiga-

rón-Gutiérrez et al., 2014).

ciones en que se realizan estudios de la

Asimismo, el efecto del cambio climá-

biodiversidad en las cuevas y sus relacio-

tico ha empezado a registrarse en estos

nes de parentesco. Se puede considerar

ambientes, a través del proyecto de bio-

que falta un largo camino por recorrer en

diversidad subterránea de la península de

las investigaciones de la fauna anquihalina

Yucatán en la Universidad de Quintana

que habita estos increíbles laboratorios

Roo. La ausencia de leyes y normas que

naturales.

Los sistemas anquihalinos de México son de suma importancia debido a la gran riqueza de especies marinas, como los equinodermos, que habitan en ellos, estas especies viven en condiciones muy extremas, que dan como resultado la presencia de endemismos de equinodermos; debido a esto, son necesarias medidas para su protección y conservación

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

realmente regulen la conservación de los

177

gico, pero sólo Ophionereis commutabilis

ACADEMIA Referencias

Bribiesca-Contreras, G., Solís-Marín, F.A., Laguarda-Figueras, A. and A. Zaldívar-Riverón. 2013. Identifying echinoderms (Echinodermata) from an anchialine cave in Cozumel Island, México, using DNA barcodes. Molecular Ecology Resources, 13(6): 1137-1145. Bribiesca-Contreras, G. y F.A. Solís-Marín. 2014. Las cuevas anquihalinas: laboratorios de la naturaleza. Colección Posgrado, Universidad Nacional Autónoma de México, 144 pp. ISBN 978-607-02-5807-7. Bribiesca-Contreras, G., Pineda-Enríquez, T., Márquez-Borrás, F., Solís-Marín, F.A., Heroen Verbruggen, H., Hugall, A.F. and T. O’Hara. 2019. Dark offshoot: phylogenomic data sheds light on the evolutionary history of a new species of cave brittle star. Molecular Phylogenetics and Evolution, 136: 151-163. Calderón-Gutiérrez, F., Solís-Marín, F.A. and C.A. Sánchez-Ortiz. 2014. Anchialine Ecosystem El Aerolito (Cozumel, México): Paradise of Cave Dweller Echinoderms, pp. 167-181. In: Whitmore, E. (Ed.). 2014. Marine Biology. Echinoderms Ecology, habitats and reproductive biology. Nova Sciences Publishers. USA. 194 p. ISBN: 978-1-63321-191-9 Márquez-Borrás, F., Solís-Marín, F.A., Bribiesca-Contreras G. and A. Laguarda-Figueras. 2016. First record of Ophiura ljungmani (Echinodermata: Ophiuroidea) from an anchialine cave in the Mexican Caribbean. Revista Mexicana de Biodiversidad, 87(3): 1127-1130.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Márquez-Borrás, F., Solís-Marín, F.A. and L.M. Mejía-Ortiz. 2020. Troglomorphism in the brittle star Ophionereis commutabilis Bribiesca-Contreras et al., 2019 (Echinodermata, Ophiuroidea, Ophionereididae). Subterranean Biology, 33: 87-108. Solís-Marín, F.A. and A. Laguarda-Figueras. 2010. A new species of starfish (Echinodermata: Asteroidea) from an anchialine cave in the Mexican Caribbean. Revista Mexicana de Biodiversidad, 81 (3): 663-668. Mejía-Ortiz, L.M. Yáñez, G. and M. López-Mejía. 2007. Echinoderms in an anchialine cave in México. Marine Ecology, 28:31-34. Mejía-Ortiz L.M., Yáñez, G. y G. Ruiz Cancino. 2019. La biodiversidad oculta: en los cenotes de la Isla de Cozu-

178

mel. Ciencia y Desarrollo, No. 301. Mejía-Ortiz, L.M., López-Mejía, M., Bribiesca-Contreras, G., Solís-Marín, F.A. et G. Yáñez. 2013. La faune anchialine de l’île de Cozumel, pp. 141-155. In: Benavides, J., Champart-Curie, González-Cortés, H., Mejía-Ortíz, L. M., Rico, C., Vivas Valdés, V. et G. Yáñez. 2013. Les grottes du Yucatán. Ed. Xibalba l´atelier Gilles Carmine, Montreul, France. 160 p. ISBN 978-2-9539564-1-2.

México es uno de los pocos países en el mundo que cuenta con este tipo de ambientes cavernícolas tan especiales, y aunque han sido más explorados en los últimos años, aún son pocas las investigaciones en que se realizan estudios de la biodiversidad en las cuevas y sus relaciones de parentesco

ACADEMIA

Cárceles de la Santa Inquisición restauración de importancia en el Palacio de la Escuela de Medicina LIC. OMAR RICARDO PÉREZ BADILLO*

E

Introducción

social. La realidad, que cambia a cada agi-

l deber ser universitario es un lla-

tación de todas las células que componen

mado a hacer notar la responsa-

su tejido, tiene en el epitelio social a cien-

bilidad compartida de ejercer la

tos, miles, millones de músculos que tra-

autonomía universitaria mediante la acción

bajan por dar locomoción a un organismo

social, y aunque evidentemente ser univer-

protagónico del cambio real del país: la

sitario conlleva ser un agente de la insti-

Universidad Nacional Autónoma de Méxi-

tución, también implica ser un reformador

co (UNAM). Dentro de ella, uno de sus sis-

179

Patio de cárceles visto en sus dos plantas. Foto: Azucena Xancopinca, en Gaceta de la Facultad de Medicina, UNAM. Foto: Tomada de Revista Digital Universitaria.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

*Licenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública, FES Acatlán, UNAM

ACADEMIA

180

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

"Un auto de fe en el pueblo de San Bartolomé Otzolotepec", autor desconocido, colección Museo Nacional de Arte, INBA Donación Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Año 1716. Foto: Tomada de Revista Digital Universitaria.

temas vitales es la Facultad de Medicina,

La sociedad de esa época resintió la

la cual tiene en su propiedad, un órgano

amplia infiltración de la Inquisición, institu-

funcional bastante preciado: el Palacio de

ción político-religiosa que germinó desde

la Escuela de Medicina, otrora Palacio de

el siglo XVI y perduró hasta el XIX, para ter-

la Santa Inquisición.

minar doblegada por los cambios de visión

La ola de transfiguraciones históricas y

social y régimen político, a escalas europea

estéticas que ha pasado este bello y sin-

y americana, y que finalmente quedaría su-

gular museo es sumamente importante.

perada por la era independentista. Ante

Es el propósito de este artículo, manifes-

los ojos del lector se plantea el reto de des-

tar el alza de vitalidad que recientemente

cifrar el ejercicio hermético de la doctrina

cimbró sus entrañas: la restauración de las

inquisitorial, contrastante con la práctica

cárceles. Lugar renovado excepcionalmen-

abierta de la convicción médica que a la

te, donde se recuperó el testimonio último

postre aconteció en la historia del palacio.

de lo que fuera el rincón más oculto del

El énfasis estará puesto en la Santa Inquisi-

palacio –inquisitorial–, un rincón digno de

ción y sus cárceles, y en su papel en la so-

temer, y conocer… En un número anterior

ciedad novohispana. Se hace un llamado a

de la revista (segundo trimestre del 2017)

clarificar la mente, deshacer los prejuicios,

se mencionaron las obras de restauración

y disponerse a profundizar y destapar los

hechas a los espacios museísticos de la Se-

secretos de los recovecos carcelarios.

cundaria y el Protomedicato, edificios anexos de la antigua calle de la Perpetua (hoy

El ciclo inquisitorial

República de Venezuela), cuyo nombre se

En el Nuevo Mundo la actividad inquisito-

debe a que en los tiempos inquisitoriales

rial recayó en las órdenes religiosas mendi-

se levantaron ahí las celdas de reclusión

cantes de franciscanos y dominicos, frailes

“perpetua”.

que acompañaron a Cortés en su posesión

las tierras que se volverían la capital admi-

jetivos. Se preservaban así las formas

nistrativa de Nueva España, a este ejerci-

de dominación económica, cultural

cio de autoridad inquisitorial temprana

y política que aseguraban la estratifi-

se le conoce como la etapa monástica, y

cación social y el ejercicio vertical del

representaba los esbozos de una primitiva

poder. Se pretendía que la vida trans-

Inquisición mexicana. Dicha autoridad se

curriera sin alteraciones porque había

asentaba en la bula papal Exponi nobis,

un orden preventivo que anticipaba

“La omnímoda”, de Adriano VI. Para 1524

cualquier inquietud, curiosidad o in-

entró en funciones un primer comisario de

tento de cambio, y lo reprimía como

la Inquisición en la Ciudad de México, se

herético. También se buscaba la ho-

trató del franciscano fray Martín de Valen-

mogeneidad basada en la religión y en

cia, quien posteriormente fue reemplaza-

el acatamiento incontestado de la au-

do en 1526 por frailes dominicos, primero

toridad representada por la simbiosis

con Tomás Ortiz, y después, con Domingo

de la Iglesia y la corona”.2

de Betanzos.1

Si bien la Inquisición fue prácticamente

Tras establecerse el Arzobispado de

una de las pocas instituciones que existió

México, la responsabilidad del proceder

durante todo la huella española en la Ciu-

inquisitorial se transfiere a la figura del ar-

dad de México, no debe olvidarse que a la

zobispo. En 1535 es pronunciado desde Es-

par se estaba desarrollando la educación

paña, el nombramiento de fray Juan de Zu-

universitaria, toda vez que antes de aca-

márraga como inquisidor apostólico de la

bar el siglo XVI, ya había sido instaurada

Nueva España, de esta manera se inaugu-

la Real y Pontificia Universidad de México,

raba la etapa episcopal de la autoridad

inaugurada en 1553, donde la impartición

inquisitorial. Poco después, tras hacer eva-

de la medicina en sus aulas se dio en 1579

luaciones de la jurisdicción de Zumárraga,

(poco antes se propuso la creación de una

se da paso a la última y definitiva etapa del

cátedra), y que de hecho, antes de finalizar

aspecto de la Inquisición mexicana, cuan-

tal siglo, ya habían sido publicados libros

do Felipe II autoriza en 1569 la fundación

de medicina editados en la Nueva Espa-

del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisi-

ña: Opera medicinalia, de Francisco Bravo

ción en Nueva España, que desplegó sus

(1570), Summa y recopilación de cirugía,

acciones en tierras mexicanas en 1571, con

de Alonso López de Hinojosos (1578), y Pri-

la llegada del primer inquisidor mayor, Pe-

mera parte de los problemas y secretos de

dro Moya de Contreras, acompañado de

las Indias, de Juan de Cárdenas (1591).3

Pedro de los Ríos (sustituto de Juan de Cervantes).

Es de llamar la atención el asunto de la circulación de los libros en Nueva Espa-

Las facultades del tribunal inquisito-

ña. A la producción de libros e impresos

rial contaban con el respaldo casi irres-

de diversa índole, que salieron de las pri-

tricto del papa y del rey, se convirtió en

meras imprentas de la ciudad, se sumaban

su máquina predilecta para fijar un orden

aquellos que llegaban desembarcados de

casi total en la sociedad de los territorios

Europa, ante tal cantidad de tomos, en un

de ultramar bajo dominio español, a este

contexto de control y vigilancia inquisito-

respecto:

rial, los textos eran revisados, y en su caso

Antonio García-Molina. Las hogueras de la Inquisición en México. (México: UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2016), pp. 8-10. 2. Diego Valadés. “¿Quién fue Manuel Gómez Silvera? Consideraciones preliminares a los autos de su proceso”, en Proceso inquisitorial contra Manuel Gómez Silvera por judaizante, 1596, coords. Omar Arroyo, Virginia Clasing y Nuria Galland (México: UNAM, Palacio de la Escuela de Medicina, 2014), p. 12. 3. Juan Somolinos y Xavier Lozoya, Síntesis histórica de la medicina mexicana (México: UNAM, Facultad de Medicina-UNAM, Palacio de la Escuela de Medicina-UNAM, Centro de Investigación y Servicios Museológicos, Coordinación de Extensión Universitaria, 1983), pp. 132 y 133. 1.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

“La inmutabilidad era uno de sus ob-

181

–conquista militar, política y espiritual– de

ACADEMIA

182

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

El Protomedicato y la Inquisición trabajaron conjuntamente con el fin de velar por la dispersión de obras de contenido médico coincidentes con las creencias e ideas del dogma católico y el régimen político, de modo que se estuviera en una continua inspección del pensamiento universitariomédico y el político-religioso Xavier Cortés, Restauración de los Anexos de la calle de la Perpetua Antiguo Palacio de Medicina (México: UNAM, Facultad de Arquitectura, Facultad de Medicina, 2016), p. 24. 5. Dora Aguilar, y otros, Palacio de la Escuela de Medicina. Historia y Restauración del Edificio (México: UNAM, 1980), p. 16. 6. En razón de las muertes de dos indígenas nobles, véase Virginia Clasing y Nuria Galland, coords., La Inquisición en Nueva España: De vicios y virtudes, de hechizos y conspiraciones están hechos los hombres (México: UNAM, Facultad de Medicina-UNAM, Palacio de la Escuela de Medicina-UNAM, 2013), pp. 4.

reprobados por el tribunal. Los libros de

ría o de los ritos mágicos y garantizar la

medicina no resintieron la censura parcial

aplicación de los planes de estudio y de

o total, ni la prohibición expresa que, en

las asignaturas correspondientes.”5 El Pro-

cambio, sí pasaron aquellos textos consi-

tomedicato en Nueva España se estable-

derados heréticos (parte de la literatura

ció, según consta en las cédulas de SM (su

científica), clasificación habitual en los días

majestad) presentadas en el cabildo, el 8

que corrieron del siglo XVI a mediados del

de enero de 1527, con Pedro López como

siglo XVIII, en lo sucesivo, y hasta la extin-

primer protomédico.

ción del tribunal, la consideración se volcó

El Protomedicato y la Inquisición tra-

en contra de las ideas de libertad política

bajaron conjuntamente con el fin de velar

y reforma social.

por la dispersión de obras de contenido

Máxime si en la sociedad novohispana

médico coincidentes con las creencias

quienes leían eran poseedores de cierto

e ideas del dogma católico y el régimen

capital financiero, y porque, si se piensa

político, de modo que se estuviera en una

en la universidad, se trataba de un recurso

continua inspección del pensamiento uni-

académico necesario. De vuelta a la medi-

versitario-médico y el político-religioso. El

cina, debe señalarse que los médicos en

Tribunal de la Inquisición aplicó su jurisdic-

la Nueva España, además de pertenecer

ción sobre toda la población, con la con-

al cuerpo universitario, eran miembros del

signa de luchar contra la herejía, empero,

estamento inquisitorial, y prestaban su ser-

la cuestión de la idolatría –que parecía ser

vicio a los hospitales –boticas y otros cen-

una referencia directa a los indígenas– va-

tros afines a la práctica médica–, fueron

lió una exclusiva observación. Tras recibir

gente protagónica ligada a las necesidades

el rigor del yugo inquisitorial episcopal,6

sociales en esas instituciones virreinales.

la suerte del juicio a los indígenas cambió

Dentro de la convergencia Inquisición-me-

una vez establecido el tribunal, al pactarse

dicina-sociedad, figura un tribunal que se

por orden real la salida de la jurisdicción

encargó de salvaguardar el orden de la sa-

inquisitorial hacia ellos, reservando expre-

lud pública, una organización semejante al

samente una custodia espiritual.

Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición,

Los indígenas tuvieron el goce de una

órgano regulador médico: el Tribunal del

personalidad jurídica garantizada por la In-

Protomedicato.

quisición, al ser “considerados como la

El Tribunal del Protomedicato o el

causa eficiente y final de la fundación del

Protomedicato, se refiere al medio insti-

Tribunal del Santo Oficio y sus primeros

tucional de la corona española para regla-

beneficiarios, es decir, se fundaba para

mentar el desenvolvimiento de la medicina

mantener la salud espiritual de los natura-

profesional en el reino. “El tribunal forma-

les y, con ellos, la de todo el reino”,7 siendo

do por los protomédicos y examinadores

un asunto de alto interés para la corona y

evaluaba a los aspirantes a ser médicos y

la iglesia su salvaguardia. De hecho, se eri-

concedía las licencias necesarias para el

gieron tribunales eclesiásticos ordinarios8

ejercicio de dicha facultad. […] Es el an-

que se encargaron de problemas relacio-

tecedente de los colegios médicos de la

nados a la adopción de la fe católica, sin

sociedad contemporánea.” “Su propósito

caer en la acusación por ideas heréticas

es erradicar toda influencia de la hechice-

en estos “nuevos creyentes”, porque para

4

ellos el dogma católico y su uso en la vida social les significó un impacto cultural que requería de la existencia de la asesoría espiritual, y el tiempo consecuente necesario para poder asimilarla. No fueron pocas las confrontaciones legales entre la jurisdicción eclesiástica y la inquisitorial por el tema de los naturales de las Indias, y es que para el Santo Oficio era tal la recurrencia de la práctica de la idolatría, supersticiones, pactos con el demonio o la bigamia en los indígenas, que merecía correctivos, por ejemplo, azotes y multas.9 El aparato inquisitorial abrió el camino escrupuloso –aunque aparentase carecer de

secuencias vinculadas) y la propagación de su reputación como Tribunal. Sobrevendría una era de normas y penas impuestas a lo largo de los siglos por la institución inquisitorial, cuyo entramado jurídico se apoyaba en la Compilación de las Instrucciones del Oficio de la Santa Inquisición. Las citadas Instrucciones del tribunal es un texto jurídico de un prólogo y 41 capítulos, que fueron las normas de cobertura general aplicable a la totalidad de los tribunales del Santo Oficio españoles y mexicanos, supeditados al Consejo de la Suprema y General Inquisición de España, que en lo dispuesto por dicho Consejo en las Instrucciones y Cartas Acordadas,10 debía manifestarse en un funcionamiento coordinado y congregado, retroalimentado constantemente por el personal inquisitorial en todos los niveles de la organización político-religiosa, y desde luego en la ejecución de cuantos procesos inquisitoriales hubiesen. Recursos humanos y procesales constituyentes de lo que se referiría como el estilo (potestades exclusivas) del Santo Oficio, afincado en una legisla-

ción o derecho inquisitorial. La correspondencia continental y extracontinental del consejo con sus tribunales también contribuía a la dinámica inquisitorial:

Placa a la entrada del patio de cárceles. Ahí se refiere que se hicieron reparaciones y mejoras. Año de 1803. Foto: Azucena Xancopinca, en Gaceta de la Facultad de Medicina, UNAM.

“[…] El Consejo de la Suprema y General Inquisición de España hacía llegar [al tribunal en México] pautas concretas y directivas para tramitar los procedimientos de herejía, al propio tiempo que aclaraba dudas y orientaba a los inquisidores de distrito ante las diversas situaciones que los variados tipos delictivos de su competencia pudieran plantear, para lograr así la unidad de criterio en todos los tribunales.”11 Entonces el uso de cartas tuvo su peso e importancia dentro de la comunicación de mandatos o permisos autorizados, fuera entre autoridades locales en la ciudad, nacionales en provincia o fuera del país, en caso de contar con la venia de España. La jurisdicción del Tribunal fue de tipo penal. El proceso penal inquisitorial daba inicio de manera formal con la publicación y lectura de un edicto de fe, un documento difundido por los inquisidores en su paso por la ciudad, en éste se exponían las nor-

53-59. 7. Jorge Traslosheros. “Los indios, la Inquisición y los tribunales eclesiásticos ordinarios en Nueva España. Definición jurisdiccional y justo proceso, 1571-c.1750”, en Los indios antes los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal, coords. Jorge Traslosheros y Ana de Zaballa (UNAM: Instituto de Investigaciones Históricas, 2010), p. 52 8. Aparte de los tribunales eclesiásticos ordinarios y el Tribunal de la Inquisición, responsables de problemas de fe, estaban los tribunales para los problemas civiles, los encargados de los delitos comunes (distintos a los delitos perseguidos por la Inquisición), y una variedad de tribunales especializados en diversas áreas. 9. Antonio García-Molina, p. 28. 10. Ibídem, pp. 20 y 21.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

motivación a hacer denuncias (con las con-

183

escrúpulos– de la vigilancia del pueblo, la

ACADEMIA

184

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

La penitencia más ligera se reservaba para quienes eran acusados de una infracción menor, como la blasfemia, sin embargo, esto también significaba vestir, en la ceremonia pública del auto de fe, el atuendo penitencial

Ibídem, p. 21. 12. Richard Kagan, “Manuel Gómez Silvera: introducción histórica de su proceso inquisitorial”, en Proceso inquisitorial contra Manuel Gómez Silvera por judaizante, 1596, coords. Omar Arroyo, Virginia Clasing y Nuria Galland (México: UNAM, Palacio de la Escuela de Medicina, 2014), p. 22. 13. Ídem. 14. Antonio García-Molina, p. 98. 15. Solange Alberro, Inquisición y sociedad en México, 1571-1700. (México: Fondo de Cultura Económica, 2015. ISBN 978-60716-3165-7 [ePub]), libro electrónico. 16. Antonio García-Molina, 11.

mas que debían cumplirse para tener un

Inquisición definía como penitencia.

correcto comportamiento social, que se

La penitencia más ligera se reservaba

primara la denuncia, y que tras cometer-

para quienes eran acusados de una

se faltas menores o graves a la cristiandad

infracción menor, como la blasfemia;

se pecaría al no estar en concordancia con

sin embargo, esto también significaba

las creencias y costumbres católicas del ré-

vestir, en la ceremonia pública del auto

gimen. Desde el mismísimo momento en

de fe, el atuendo penitencial. Durante

que había duda de miembro alguno del

esta ceremonia, un notario anunciaba

Santo Oficio –en determinado estrato– so-

públicamente el nombre del acusado,

bre si era inocente o culpable de herejía

los crímenes que había cometido y la

algún sujeto de la sociedad novohispana (a

penitencia que recibiría (multa mone-

excepción de los indios, tratados con cau-

taria, azotes públicos e incluso meses

tela), se fundaba una sospecha, y se insti-

en el exilio)”.12

tuía un motivo para denunciar.

De no suceder así, venían mayores gra-

De proceder la denuncia se vigilaba al

dos de penitencias:

presunto culpable, y de levantarse pruebas

“En contraste, los reos recalcitrantes,

que evidenciaran su infracción, a continua-

reacios a abjurar de sus pecados o que

ción, se le encarcelaba, lo mismo que se

lo hacían de una manera que los inqui-

le embargaban judicialmente sus bienes.

sidores juzgaban falsa, eran sometidos

Hasta este punto puede advertirse el dere-

a penas más duras, entre ellas, el en-

cho procesal inquisitorial presente en dos

carcelamiento o un periodo de servi-

fases: la sumaria y la judicial, ya que pri-

cio forzado en las galeras. La pena más

mero se averiguaba, y luego se satisfacían

severa, reservada para los herejes

las formalidades para iniciar los trámites

más deplorables, era la inmolación en

del juicio, lo que propiamente sería entrar

la hoguera en manos de las autorida-

a la administración de justicia. Si no había

des seculares, a las que la Inquisición

pruebas (contundentes) que justificaran ir

se refería como el ‘brazo secular’”.13

más allá de la detención, se iba la inves-

Para los casos de las sentencias de re-

tigación a un archivo, empero, de avanzar

conciliación, penas de encarcelamiento y

el proceso, le esperaba al acusado la cele-

servicio en las galeras, o incluso la indica-

bración de un juicio, donde de la investiga-

ción de ejercer algún tormento –una tor-

ción se pasaba al castigo, buscando que el

tura– para dar con la confesión, el tribunal

hereje expresara un enunciado particular:

local podía resolver dictaminarlo.

la confesión del delito.

Por otro lado, juzgar conveniente sen-

En vías de la obtención de la confesión

tenciar la muerte del incriminado en la lla-

durante un juicio de fe, al inculpado se es-

marada, o sea declarar su amplia culpabili-

peraba:

dad, y hacer entrega al brazo secular, que

“[…] Persuadirlo [o persuadirla] de ab-

era pasar la sentencia a manos de un juz-

jurar sus pecados y facilitar una recon-

gado civil para que éste diera, y no propia-

ciliación con las doctrinas de la Iglesia.

mente el tribunal, el fallo de quitar la vida

Aquellos que abjuraban por voluntad

al denunciado en la hoguera, era un acto

propia podían esperar ser reconcilia-

que debía ser consultado primero a la Su-

dos con un castigo menor, lo que la

prema, máximo árbitro para esos asuntos

mortales. El proceso de los culpados era orquestado por un juez inquisidor, quien depositaba la diligencia procesal en manos de un fiscal, figura que había realizado labor de investigación, acumulación de pruebas, y era parte del juzgado, y quien de hecho, era el encargado de dictar la “clamosa”,14 un escrito con el que se abría la acusación (anterior al encarcelamiento y secuestro de bienes). Así quedaba compuesto un tribunal local novohispano: dos inquisidores (quienes podían fungir como fiscales), un ordiconsultores (jueces y magistrados de las

encarcelamiento ni, por supuesto, sobre

instancias civiles), todos ellos, en sí, eran

el denunciante o los testigos. Las tres

jueces de la audiencia15 (el tribunal de jus-

audiencias de oficio concluían con sen-

ticia). Es importante señalar que eran los

das moniciones, en las que se le advertía

reyes españoles quienes nombraban a los

al reo que, por su bien, era mejor confe-

inquisidores para trabajar en Nueva Es-

sar si había hecho o dicho algo contra

paña, con licencia otorgada por el Papa.

la fe, y que, cuanto antes lo hiciera, más

Igualmente es significativa la participación

misericordioso sería el Tribunal”.17

de los jueces en materia civil, que, en Eu-

De no haber confesión, ya concluidas

ropa y América fueron “los encargados

las audiencias, el fiscal registraba su acu-

de ejecutar las sentencias dictadas por los

sación por escrito y la presentaba al arres-

inquisidores, al no poder imponer éstos

tado, quien, de la mano de un abogado

penas de sangre sin incurrir en irregulari-

de oficio (el que estuviera disponible en el

dad canónica”.16 En todo ello se aprecia el

Tribunal), respondía a todos y cada uno de

soporte del derecho inquisitorial en varios

los cargos en su contra, también por escri-

andamios institucionales.

to.18 “Para defenderse, el reo podía utilizar

A la espera de su juicio y sentencia, el

dos estrategias: aportar abonos, testigos

reo quedaba incomunicado dentro de las

favorables, o suministrar tachas, es decir,

celdas, posteriormente:

desacreditar a los denunciantes demos-

“[…] El orden rituario inquisitorial esta-

trando su enemistad hacia el acusado”.19

blecía que los inquisidores le dieran al

Tras la exhibición de pruebas provenientes

preso tres audiencias de oficio, en las

del posible culpable, los jueces podían so-

que, además de las generales de la ley,

licitar el empleo de la tortura, una medida

se dejaba constancia en la causa de sus

extra durante los interrogatorios de las au-

conocimientos en materia de religión,

diencias, que realmente no era una pieza

de sus antecedentes familiares y si había

integral del proceso, sino anexa. Respecto

salido de los reinos de España. Por últi-

al uso del tormento, los inquisidores:

mo, se le preguntaba si sospechaba la

“[…] Reunidos en la llamada consulta

causa de su prisión, pero sin proporcio-

de la fe podía [el Tribunal] dictar sen-

Plano de Heredia (planta baja). Representa las estructuras que hubo en los días finales del Palacio de la Inquisición. Año de 1831. Foto: Tomada del libro El Palacio de la Inquisición de Francisco de la Maza.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

narle dato alguno sobre el motivo de su

185

nario (alguien del ámbito eclesiástico) y los

ACADEMIA

186

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Para defenderse, el reo podía utilizar dos estrategias: aportar abonos, testigos favorables, o suministrar tachas, es decir, desacreditar a los denunciantes demostrando su enemistad hacia el acusado

p. 6. 17 . Ibídem, pp. 98 y 99. 18. Ibídem, p. 99. 19. Virginia Clasing y Nuria Galland, coords., p. 24. 20. Antonio García-Molina, pp. 99 y 100. 21. Ibídem, pp. 100 y 101. 22. Ibídem, p. 53. 23. Virginia Clasing y Nuria Galland, coords., p. 134. 24. Rocío Silva (2020). “La exposición pública de los sambenitos en la Ciudad de México de 1554 a 1667”. Hispania Sacra LXXII, 145: 222. https://doi.

tencia de tormento, considerado éste

panorama frecuente para los condena-

como medio subsidiario de prueba (el

dos mexicanos, y

tormento podía ser in caput propium,

e) los reos condenados a muerte. Su

cuando los inquisidores, al no estar

destino no era otro más que ser ulti-

muy seguros de la culpabilidad o ino-

mados dada la pena de relajación, o

cencia del reo, buscaban su confesión

sea la decisión de sentenciar a muerte

con tal recurso, o in caput alienum,

en la hoguera por mandato de la co-

cuando la búsqueda de prueba se re-

misión civil.

fería a terceras personas), o bien sen-

Los destinos de los inculpados iban

tencia definitiva”.

de mayor a menor fortuna. En torno al úl-

20

Los convictos vivieron condenados a

timo escenario, se entraba en una serie de

guardar secreto completo de los sucesos

categorías sobre quiénes eran los herejes

que experimentaron al ser tomados por la

considerados por el Santo Oficio para ser

Inquisición, a priori, durante y a posteriori

relajados al brazo secular/seglar:

de ser encarcelados. Del confinamiento y

“Los negativos (convictos que se obce-

aislamiento tendrían la posibilidad de salir

caban en seguir negando su culpa [por

libres, salir a morir, o nunca salir, ya fuese

algún delito de herejía]), los impeniten-

por esperar su juicio (o el juicio en turno) y

tes (los que confesaban judicialmente

sentencia, o porque la muerte los alcanza-

su herejía y no querían arrepentirse de

ría en las cárceles de la Perpetua.

ella) y los relapsos (con anterioridad

Llegadas las sentencias, les esperaba alguna de las siguientes opciones:

21

habían sido condenados como herejes abjurados formalmente y admitidos a

a) absolutoria. Ser absueltos por el tri-

reconciliación o habían abjurado como

bunal por ser inocentes;

sospechosos de vehementi) (…)”.22

b) suspensión de actuaciones. Concluir

Al respecto de las abjuraciones:

un proceso, pero abrir la posibilidad

“Existían dos clases de abjuración: de

de iniciar otro, ya con indicios y ante-

levi, cuando se disponía de indicios

cedentes de por medio;

leves y un mínimo de culpa. Se tenía

c) cuando el delito no quedaba jurídi-

que asistir al Auto de fe a recibir sen-

camente comprobado… Ante ello la

tencia. Y la abjuración vehementi, que

penitencia eran los castigos de azotes,

era cuando no se podía probar la acu-

multas, galeras, destierro, reclusión.

sación, pero había fuertes indicios de

Asimismo, se le obligaba a abjurar en

su culpabilidad. El penitenciado iba al

calidad de sospechoso, de acuerdo a

auto con el sambenito (túnica que lle-

la gravedad de la sospecha, abjuraba

vaban públicamente los acusados).”23

de levi o de vehementi;

Hay que recordar que el sambenito

d) si quedaba probado el delito… Sin

(saco bendito) era el atuendo penitencial.

incertidumbre alguna se comproba-

Esta prenda consistía en un saco de lana

ba la culpa del hereje, con el fallo de

amarilla, podía verse usada por los senten-

muerte en la hoguera; sin embargo,

ciados, fueran levemente penitenciados,

podía ser salvado (a excepción de los

reconciliados o relajados:

herejes relapsos), y ser admitido a re-

“Usualmente, los relajados llevaban el

conciliación con la Iglesia. Éste fue el

sambenito de lienzo con doble aspa

[el aspa es la forma de X pintada en el sambenito, doble aspa, es por delante y por detrás del sambenito], llamas y demonios (se cuentan los de la coroza [un capirote de papel con engrudo de forma cónica que portaban sobre la cabeza]); y tanto relajados como reconciliados lo portaban con media aspa o un aspa. Sobre esta vestimenta se escribía el nombre del reo, de dónde era vecino, y el delito por el que era relajado. Los sambenitos de los reconciliados presentan más variedad en razón de los múltiples delitos”.24 También hay que rememorar que el auto de fe fue la ceremonia pública o pri-

Fuera público o privado, se desarrollaba cuando un notario anunciaba ampliamente el nombre del denunciado, los crímenes que había cometido y la penitencia que recibiría. Público era si se daba una procesión del tribunal hacia un quemadero de la ciudad, los protagonistas de estos autos de fe eran los relajados, y comprendían los “autos grandes” o “autos generales”. Privado era si adentro de las instalaciones del propio tribunal (en sus salas) se llevaba a cabo el rito, llamándose “particulares” o “autillos”, que también podían hacerse en la iglesia de Santo Domingo,25 y que eran los correspondientes a los levemente penitenciados y los reconciliados. Pasados unos días, “funcionarios del tribunal procedían a colocar en la Catedral o Iglesia Mayor de la ciudad y en la parroquia a la que pertenecía [el sentenciado], un sambenito con el nombre y el delito cometido por el condenado”.26 Así fue para los relajados y reconciliados, dentro del grupo de relajados había una división entre aquellos ajusticiados en persona, es

decir, los que efectivamente sus cuerpos fueron calcinados, y otros que por diversas circunstancias evadieran la justicia inquisitorial, convirtiéndose en prófugos, éstos eran candidatos a la muerte “en estatua”, al estar ausentes. Los había rebeldes (se les daba plazo de un año para comparecer), convictos (rebeldes que no se les daba el plazo del año), y los que comparecían, pero debían juntar testigos para jurar que decían la verdad.27 La efigie del ausente era incinerada durante el auto de fe, se hacía la confiscación de bienes, declarándose inhábiles para sus descendientes. Hubo otro grupo de relajados: los muertos. Se les determinaba como herejes bajo sentencia póstuma, ante ello se emprendía un proceso contra su memoria y fama, a partir de la respectiva formulación de acusación, en estos casos no se ordenaban autos de prisión, ni secuestro de bienes ni las consecuentes audiencias para ellos,28 pero sí eran convocados sus familiares a través de un edicto de fe, de presentarse, vendría la

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

sentenciados ante los ojos de la sociedad.

Litografía del libro México Pintoresco. La Escuela de Medicina aparece ya con un tercer nivel, levantado en 1879. Año de 1882. Foto: Tomada del libro El Palacio de la Inquisición de Francisco de la Maza.

187

vada con la que el tribunal exponía a los

ACADEMIA

188

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Plano de Álvarez (planta baja). Abarca la dimensión original que tuvo la Escuela de Medicina. Año de 1908. Foto: Tomada del libro El Palacio de la Inquisición de Francisco de la Maza.

org/10.3989/hs.2020.016. 25. Solange Alberro. Libro electrónico. 26. Antonio M. García-Molina Riquelme, p. 101. 27. Ibídem, pp. 103 y 104. 28. Ibídem, p. 106. 29. Ibídem, p. 108. 30. Ibídem, p. 170. 31. Así consta en el Diccionario de la Real Academia Española. 32. Solange Alberro. Libro electrónico. 33. Fernando Cano y otros. (1988). “Las cárceles de la Perpetua”. Revista de la Facultad de Medicina-UNAM. 31; 1

fase probatoria para defender la fama del extinto, si el tribunal le condenaba a relajación, derivaría en excomunión, quema de sus restos más su efigie y la inhabilidad de sus bienes a familiares, lo mismo que la infamia para ellos.29 El camino a la muerte, envuelto en difamación, secreto y lección, seguía una ruta terrible para el desdichado: exhortación, delación, prisión, interpelación (con la tortura asociada), abjuración, confesión, resolución, expiación, ejecución. Al interior del proceso mortífero hubo un guiño de limitada cortesía, de tal manera que los herejes pudieran tener cierta salvación en su proceso: “A la mayor parte de los reos condenados a relajar en persona por la Inquisición mexicana les fue administrado garrote con carácter previo a su cremación, ya que a lo largo de la tramitación de la causa, durante el auto, o incluso momentos antes de la ejecución, hicieron patente su contrición [arrepentimiento de una culpa cometida]”.30 De sostener ser impenitente en su totalidad, tocaba morir calcinado en vida, pero si se era relapso, con todo y el estigma in-

mediato de la categoría, se le podía intercambiar ser quemado vivo por la estrangulación (y posterior quema) asegurada por el garrote (a veces nombrado garrote vil), cuya definición es: “Procedimiento para ejecutar a un condenado comprimiéndole la garganta con una soga retorcida con un palo, con un aro metálico u oprimiéndole la nuca con un tornillo”.31 Este giro en la trama del ardor punitivo era bien visto por el Santo Oficio, porque una vez admitido el pecado seguía la muerte expedita con el garrote, el perdón al pecador, y su reconciliación con la Iglesia, teniendo automáticamente muerte como cristiano, para así poner en observancia la absolución sacramental ante el arrepentimiento. La Inquisición llegó a desplegar el espectáculo de su poder en todos los rincones, a nivel social –en la psicología de los sectores sociales–, judicial, jurídico, eclesiástico, penal, civil, gubernamental, político –instrumento del Estado–, fue una institución acomodada profundamente en la Nueva España. Además de servir orgánicamente al rey y al papa, era consigo misma un cuerpo administrativo, conservaba su posición (más el amparo) en el seno de una entidad superior, pero también era un ente que subsistía singularmente. Nadie escapaba a su indagación, a veces funcionarios públicos quedaron en el ojo inquisitorial: escribanos, alguaciles, regidores, gobernadores, y hasta entre propios miembros pertenecientes al Tribunal, por desacato a las disposiciones religiosas y del Santo Oficio.32

Las entretelas de las cárceles: antigüedad y modernidad En el Palacio de la Escuela de Medicina son reconocidos como edificios anexos de la Calle de la Perpetua, los predios de la Secundaria y el Protomedicato (números

quedaron organizadas las celdas alrededor del patio de los naranjos, la cámara de tormento y las llamadas celdas “de penitencia”, consistentes en 18 celdas y la vivienda del alcaide, más un patio con una pila. Tal patio tuvo serias reparaciones estructurales y estéticas a finales del siglo XVIII y principios del XIX, que constó en la elevación de muros y del propio patio, más la colocación de una fuente;34 de esos trabajos hay una placa recordatoria en la entrada al patio. Del lado de la Perpetua, los edificios de la Secundaria y el Protomedicato, así como el área del patio de piedra, fueron solares que formaban parte de la extensión territorial de la prisión inquisitorial, servían como lotes (en el ala sur) que aislaban a las cárceles de la calle, acuarteladas al fondo del palacio (ala oriente), próximas a la vivienda de los inquisidores (ala norte), y comunicadas con las salas del tribunal (ala poniente y centro). La disposición arquitectónica del palacio que actualmente se aprecia fue obra del maestro mayor del Santo Oficio Pedro de Arrieta, quien levan-

La Inquisición llegó a desplegar el espectáculo de su poder en todos los rincones, a nivel social –en la psicología de los sectores sociales–, judicial, jurídico, eclesiástico, penal, civil, gubernamental, político – instrumento del Estado–, fue una institución acomodada profundamente en la Nueva España

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Plano de Villagrán (planta baja). Se aprecia el alcance que la escuela tenía hacia el actual patio de piedra o segundo patio. Año de 1933. Foto: Tomada del libro El Palacio de la Inquisición de Francisco de la Maza.

189

8 y 10 de la calle de Venezuela, respectivamente), clasificados en calidad de agregación porque no pertenecieron originalmente a la Escuela Nacional de Medicina. Junto a ellos se localizan el patio de piedra o segundo patio, el patio de cárceles, el patio de los asoleaderos y el patio de aljibes, recintos que tampoco (ni la casa inquisitorial, al norte) fueron ocupados por la Escuela de Medicina en su origen, estos espacios conforman conjuntamente la zona posterior del palacio, y son la sección que en tiempos de la Inquisición sirvió para instalar la “Cárcel Perpetua”, un bloque colosal marcado para tal propósito desde finales del siglo XVI. Si bien los vestigios de las celdas que en nuestros días pueden apreciarse en el Palacio de la Escuela de Medicina son un testimonio de la prisión inquisitorial, no reproducen la integridad de las entrañas de las celdas. Para ello se requiere un ejercicio de imaginación para descubrir la vastedad de la propiedad carcelaria. Todo comenzó desde la llegada de los primeros inquisidores a la Ciudad de México en los años 70 del siglo XVI, de manera inmediata “para diciembre de 1571 se habían construido, cuando menos, cinco cárceles y en mayo de 1572 había diez celdas, con varios presos en cada una”,33 edificadas junto a las casas primitivas de los inquisidores. Luego, a partir de 1594 se promovieron compras de tierras contiguas al lado sureste para agrandar la superficie penitenciaria. Dado el interés por implantar la Cárcel Perpetua, en razón de la situación de la concurrencia de apresados, es que fue en aumento la edificación de más instalaciones de reclusión. Llama la atención que en los siglos XVI y XVII se incluyera la presencia de calabozos (celdas oscuras o subterráneas). Durante esas centurias

190

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

ACADEMIA

Plano del proyecto de restauración a la Escuela de Medicina para convertirla en Museo de Historia de la Medicina (planta baja). Puede verse la casa de los inquisidores. Circa década de 1950. Foto: Tomada del artículo Páginas de Historia viva, Revista de la Facultad de Medicina, UNAM.

tó el complejo entre 1732 y 1736, de cuyo ingenio emergió un palacio de extraordinaria apariencia, de acceso por la cara suroeste, en las actuales calles de Brasil y Venezuela, que vino a ser llamado la Casa Chata debido al corte esquinero. La serie de cambios constantes al diseño de la fisonomía del palacio inquisitorial desde 1571 hasta 1737 tocó sus tres face-

tas: tribunal, casa y cárcel. En la última de las reconstrucciones se consiguió tal grado de suntuosidad en la forma, que erigir el Palacio de la Inquisición era un imperativo. Se pasó de las que fueran diversas cimentaciones coyunturales a querer darle firmeza institucional señorial al Santo Oficio. Una empresa que terminó malograda tras la caída de los códigos que sostenían a la organización, a la sazón de la bandera de la Ilustración, de la transición de gobiernos de los monarcas, y del que fuera el punto crítico para esa efervescencia del proyecto inquisitorial: la resolución de extinción del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, consignada en las Cortes de Cádiz en 1813. Sin embargo, el tribunal oficialmente sería suprimido en México hasta 1820. De ese año data un apunte anónimo que describe el interior del edificio, en el que particularmente se documentó información anatómica sobre las celdas: “Las más de las prisiones tienen de largo diez y seis [sic] pasos y diez de ancho, aunque hay algunas más chicas y otras más grandes; dos puertas gruesísimas; un agujero o ventana con rejas dobles por donde se les comunicaba la luz escasamente y una tarima de azulejos para poner la cama. ”Detrás de los 19 calabozos [una alusión a las 18 celdas y la vivienda del alcaide] hay otros tantos jardincillos, que llaman asoleaderos, a donde llevan algunas veces a los presos para que tomasen el sol, pero construidos de manera que era imposible verse unos a otros.”35 El estado psicológico que los cautivos debieron desarrollar allí, fue acaso una pluralidad de valores sociales, y más allá, culturales. Es decir, la cotidianidad del encierro, la convivencia entre reos y con el personal inquisitorial, la concentración de tormen-

Plano Foto: Tomada del libro El Palacio de la Inquisición de Francisco de la Maza.

las civiles. Entonces se nota que el argumento del dinero dentro de la fase carcelaria era apremiante. Por lo que toca a la comida: “en el caso de los presos acaudalados, eran ellos los que sufragaban su propia ingesta […]. Al resto de los presos se les distribuía una ración con un valor de dos reales […] alimentos como el chocolate abundaban […]”.40 Igualmente persistía en las condiciones de vida el factor poblacional. Vino un contra judaizantes (judíos supuestamente conversos que practicaban en secreto su religión), conocida como la Complicidad Grande (en la época 1640-50), que “la falta de lugar llegó a tanto por momentos que [una de las aprehendidas] Blanca de Rivera estuvo encerrada algún tiempo en la cámara del tormento –de la que habían quitado los instrumentos de tortura–, a falta de un calabozo desocupado”.41 Si bien el dato es alarmante, antes y después de la complicidad, era moneda corriente que no hubiera tanto gentío durante lapsos considerables. Los reos podían acompañarse en grupos de dos o tres personas, eso dependía de la decisión del tribunal, y la disponibilidad… Ni todo fue hacinamiento ni todo fue algo de compañía, algunos reclusos per-

(enero-febrero): p. 3. 34. Ídem. 35. Francisco de la Maza. El Palacio de la Inquisición (Escuela Nacional de Medicina). (México: UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas, 1951), pp. 46-47. 36. Beatriz Barba. (2010). “Inquisición e ilustración en Nueva España”. Ciencia-Academia Mexicana de Ciencias. 61; 3 (Jul-Sep): p. 10. 37. Virginia Clasing y Nuria Galland, coords., p. 30. 38. Solange Alberro, Inquisición y sociedad en México, 1571-1700. Libro electrónico. 39. Virginia Clasing y Nuria

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

momento en medio de la gran persecución

191

tos, y la congregación de gente alrededor del prisionero (se tratara de parientes de los reclusos, testigos del juicio o del auto de fe), fueron toda una concurrencia de sentimientos, emociones, pensamientos y acciones de los individuos, privados o no de la libertad, o sea los convictos del Santo Oficio (aunque también pudiera aplicar a los confinados en cárceles civiles) y el resto de la sociedad. La memoria intramuros del día a día entre rejas podía desenvolverse en una confluencia de melancolía, consuelo, soledad, pesadumbre y mucho ánimo. En cuanto al destino de sufrir el tormento en el interrogatorio, en la Nueva España se usaron tres tormentos: la garrucha, el potro y la toca (el suplicio de la gota de agua).36 De manera subsecuente, para aquellos que continuaran apresados, podía haber escenarios dispares: para los presos miserables o que no cooperaban estaban reservados los calabozos, sin embargo, “así como existían estos lugares lúgubres e insalubres, existían celdas relativamente cómodas que se encontraban a la altura de la calle y recibían luz natural directa, estaban bien ventiladas y limpias. Estas celdas estaban reservadas para los presos adinerados (…)”.37 De hecho, algunas veces llegaron a estar arrestadas personas en la oficina del alcaide, lo cual remarca las asimetrías socioeconómicas presentes en los tratos preferenciales. Conviene señalar que, pese a caber la posibilidad de pasarse recluido, “las sentencias de cárcel, destierro y galeras casi no se aplican en la práctica, ya que su ejecución constituye una carga para el fisco, los conventos, los particulares, amén de prestarse a la corrupción”.38 De hecho, fue común que los alcaides tuvieran cierta indecencia de aceptar rentar los calabozos a delincuentes, fugitivos y prostitutas,39 sujetos observados por otro orden de leyes,

ACADEMIA

192

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Plano del equipo del proyecto ejecutivo y de la dirección arquitectónica. Planta baja de la Secundaria y el Protomedicato restaurada. Foto: Tomada del libro Restauración de los Anexos de la calle de la Perpetua Antiguo Palacio de Medicina de Xavier Cortés.

Galland, coords. , p. 29. 40. Los enfermos podían comer carne y tomar vino. Estaban disponibles frutas, legumbres, pescado durante la cuaresma, tortillas y dulces como el membrillo, véase Ibídem, p. 30. 41. Solange Alberro. Libro electrónico. 42. En 1879 se levantó un segundo piso para establecer un anfiteatro de disección, se transformó la capilla en sede de la Academia de Medicina, se creó un observatorio y un gimnasio. Véase Dora Aguilar, y otros, p. 47 43. Xavier Cortés, p. 41. Fernando Cano y otros, p. 4. 44. Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México. Quinta Bienal de Arquitectura Ciudad de México. Proyecto ejecutivo para la rehabilitación del inmueble de las cárceles de la Perpetua y Proyecto para la rehabilitación del Patio de las Columnas del Palacio de la Escuela de Medicina. Checar el link en

manecieron en la soledad, tornada en aburrimiento enloquecedor (que en efecto hundía en la demencia). Otro factor considerable fue la comunicación, podía haber pláticas entre presos, e igualmente diminutas interacciones entre celdas vecinas. Podía ser que naturalmente se estuviera junto a alguien, que se asignara a alguien que acompañara a otro reo que estuviera delicado de salud, o que se entablasen charlas aleatorias con otros presos o personas circundantes (esclavos de los prisioneros ricos), que al final pudieran ser soplones que revelaran el contenido de los diálogos, quienes eran orillados a confesar todo lo que hubiesen escuchado en las “comunicaciones de cárceles” durante los juicios, o en los pasillos... La metamorfosis carcelaria ciertamente tuvo ajustes como consecuencia de los tiempos y las necesidades que iba afrontando la Inquisición, que, tras su desaparición, devino en reajustes para apartar los pasados dominios inquisitoriales, y dar pie a la Escuela Nacional de Medicina en 1854.

La cual compró la parte frontal del edificio (zona del patio principal) y el patio de los naranjos (zona donde está el auditorio del museo), en dicho patio las habitaciones de las celdas se volvieron dormitorios de un internado (1855), convertidos a la postre en aulas (1879), todo ello en medio de varias renovaciones materiales.42 Más adelante se amplió la escuela al tomarse posesión de la casa de los inquisidores (1915) y del denominado patio de piedra (1925), para instalar allí más salones y añadir laboratorios.43 Es decir que, si bien el palacio inquisitorial estaba unificado en tribunal, casa y cárcel, la escuela de medicina sólo había hecho uso del perímetro que rodea el patio principal, o sea el correspondiente al área del tribunal, y una fracción de la cárcel, correspondiente a lo que fueran celdas en torno al patio de los naranjos. Por lo que respecta al resto de zonas palaciegas, del lado de la calle de Brasil, la suma de la vivienda de los inquisidores (que después fue hogar de una familia durante el porfiriato) completó la total ocupación interna de la fachada poniente, mientras que, del lado de la calle de Venezuela, al adherirse el patio de piedra (que había sido casa y un colegio francés) se cubrió internamente poco más de la mitad de la fachada sur, quedándose la Secundaria y el Protomedicato al margen de los usos. Clausurada la Inquisición, y luego instaurada la Escuela de Medicina, estos anexos de la Perpetua estuvieron desatendidos, la hoy Secundaria se convirtió en casa, y luego en una escuela de ese nivel dirigida a adultos (por ello el nombre), en tanto que el Protomedicato se convirtió en una vecindad, y probablemente hogar de una persona dedicada a la sastrería. ¿Pero qué sucedió en los escondrijos carcelarios? Lo cierto es que la zona del patio de cárceles y sus bordes fueron afectados por

prácticas ambiguas. En el patio de cárceles consta la existencia de una vecindad, en el de los asoleaderos –hoy Sala Hipóstila– presumiblemente quedaron los jardincillos abandonados, y el de los aljibes, con sus tres grandes tinas de tabique, indica ser el resultado de una modificación posterior al ocaso del Santo Oficio. Así transcurrió la segunda mitad del siglo XIX, y buen avance del XX, cuando vinieron adecuaciones arquitectónicas a edificios del Centro Histórico en la década de los sesenta, que parcialmente le devolvieron la estética original de barroco sobrio al palacio, luego en los años ochenta se notificó la entrega del gobierno federal de los predios de Venezuela 6, 8 y 10 al servicio de la

Plano del equipo del proyecto ejecutivo y de la dirección arquitectónica. Planta baja del patio de cárceles restaurada. Foto: Tomada del Archivo Digital Arquitectura Panamericana.

Universidad,44 cabe señalar que al principio de esa década el recinto se había inaugurado como Museo de la Medicina Mexicana. Pasaron los años, y con ellos, reconfiguraciones del contenido museístico, remodelaciones, y demás intervenciones necesarias, hasta que se presentó una revisión a las zo-

la Secundaria y el Protomedicato. Y todavía de manera más reciente, sobrevino la realización del proyecto de restauración de las cárceles de la Perpetua y el patio de columnas –los asoleaderos–, que incluyeron los aljibes, este plan se cristalizó de 2016 a 2020. “Más de 2,500 m2, en dos niveles organizados alrededor de un patio [el de cárceles], con 20 arcos de cantería sobre columnas que sostienen un techo que tiene viguería original cubriendo el pasillo. Al oriente existe otro patio: el de aljibes, con vestigios de grandes tinas de tabique, con pisos de cantera rosas y enlucidos de cal. Al sur, está el patio donde al parecer estuvieron los asolea-

Plano del equipo del proyecto ejecutivo y de la dirección arquitectónica. Planta alta del patio de cárceles restaurada. Foto: Tomada del Archivo Digital Arquitectura Panamericana.

deros para los presos, está dividido en 4 secciones por muros de mampostería mixta, en el más importante se conservan 10 columnas de sección cuadrada, fuste estriado y capiteles dóricos”.45 En el primer piso del patio de cárceles

193

trabajos de restauración de 2011 a 2015 en

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

nas menos atendidas, lo que promovió los

ACADEMIA sirva para cumplir adecuadamente con la vocación académica que la Facultad de Medicina se ha propuesto”.46 Así, el Palacio de la Escuela de Medicina cumple con el rescate de un elemento patrimonial, estimable de colección histórica. En el último escondite que encerró ideas y personas, ahora hay propagación de saberes y desfile de visitantes.

Registros finales

194

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

El patio de cárceles convertido en una vecindad. Circa 1950. Foto: Tomada del libro El Palacio de la Inquisición de Francisco de la Maza.

la bibliografía. 45. Fernando Cano y otros, p. 4. 46. Beatriz Barba, p. 12. El Tribunal todavía logró abrir procesos en contra de los partidarios independentistas, siendo Servando Teresa de Mier, junto a Hidalgo y Morelos, los nombres más sonados. Quienes pasaron días de reclusión en las cárceles inquisitoriales. 47. Para las descripciones de sus funciones véase Francisco de la Maza, pp. 25 y 26. 48. Beatriz Barba, p. 11.

se instaló el acervo de la Biblioteca Doctor Nicolás León, y en la planta baja se montó el área de lectura y consulta. El espacio mismo se convertirá en un museo de sitio sobre la Inquisición, aunado a los otros dos patios rescatados. Se incluyó un elevador en la entrada a las cárceles, con lo cual ahora se cuenta con dos elevadores, el primero de ellos se levantó en el patio de piedra. Hoy día se están remodelando salas y renovando –una actualización– los discursos museísticos, también se inspeccionó la fachada del palacio, donde fue retocado el escudo de la Inquisición. A finales de los ochenta, académicos de Medicina que auguraban la intervención a las cárceles, tuvieron un deseo a futuro, que hoy es una realidad, y muestra del impulso universitario hacia el mañana: “Así, la restauración de las “Cárceles Perpetuas” cobra relevante importancia no sólo por su alto valor histórico, sino que ya restauradas, recuperados sus claustros y jardines originales, darán un espacio suficiente que servirá para cubrir las necesidades educativas actuales y planear las futuras; de manera que aquel que fue centro de represión recupere su espacio histórico y estético, y

Estimado lector, si es que se pregunta: ¿quiénes llevaban la designación de herejes?, obtendría por respuesta rápida (no exhaustiva): “Hereje era el no católico, el que hablaba mal del Papa o cualquier autoridad religiosa, el que propagaba conceptos no aceptados por la Iglesia, aunque fuesen científicamente probados (…). También al que políticamente no mostraba extrema fidelidad a las disposiciones de la Corona (…) el que hacía chistes sobre algo sagrado hasta los peores enemigos de la Iglesia Católica Romana. (…) las brujas, astrólogos, adivinos, supersticiosos, protestantes, mahometanos, judíos, los curas amancebados, los que leían libros prohibidos, los que lastimaban imágenes santas, los críticos de cualquier bula papal y hasta los que dudaban de la existencia del purgatorio o del infierno; todos eran llamados herejes, como sucedió en los juicios a los curas Miguel Hidalgo y Costilla y a José María Morelos y Pavón, próceres de la Independencia de México”.47 Ahora, de cuestionarse quienes completaban el cuerpo de personalidades de la máquina del Santo Oficio, obtendría esta lista: inquisidores, secretarios, alguaciles, alcaides, consultores, porteros (todos vivían en el edificio), calificadores, comisarios, promotor fiscal, abogado defensor, receptor y teso-

rero, familiares, notarios, escribanos, intérpretes, mandaderos, médicos y capellán.48 Una más, ¿había límites de edad para ser juzgado por la Inquisición? Pues… propiamente no, hubo casos de niños de 8 años y ancianos de más de 90, quienes toleraron castigos.49 De tener más interrogantes, sírvase consultar la bibliografía ofrecida para esta sinopsis inquisitorial, y la del corazón carcelario y, por supuesto, visitar el Palacio de la Escuela de Medicina, otrora Palacio de la Santa Inquisición. Así concluye este recorrido cíclico. Iniciaba el texto con una invocación al deber ser universitario, a ejercer la autonomía universitaria mediante la acción social, y a ser universitario como agente de la institución, aunque también a ser un reformador social, esto se pide porque ante tiempos donde la cerrazón

gran poder (de toda fuente), el intelecto sale victorioso moralmente. ¿Acaso la Universidad no sopesó la relación con el Santo Oficio?, ¿acaso los médicos no transformaron el espacio trascendentalmente?, ¿acaso los individuos de la sociedad no tuvieron la oportunidad de adquirir una nueva visión?, ¿acaso los universitarios no insisten en la libertad de pensamiento y expresión? De ser así: ¡Por mi raza hablará el espíritu!

Bibliografía

Aguilar, Dora y otros. Palacio de la Escuela de Medicina. Historia y Restauración del Edificio. México: UNAM, 1980. Arroyo, Omar, Virginia Clasing y Nuria Galland. Proceso inquisitorial contra Manuel Gómez Silvera por judaizante, 1596. México: UNAM, Palacio de la Escuela de Medicina, 2014.

En la actualidad en el patio de cárceles se ha celebrado el programa de Noches de Museos, y recientemente se situó la instalación artística textil SANGRE DE MI SANGRE. Foto: Cortesía del Palacio de la Escuela de Medicina.

Barba, Beatriz. 2010. “Inquisición e ilustración en Nueva España”. Ciencia-Academia Mexicana de Ciencias. 61; 3 (jul-sep): pp. 8-19. Cano, Fernando y otros. 1988. “Las cárceles de la Perpetua”. Revista de la Facultad de Medicina-UNAM. 31; 1 (enero-febrero): pp. 3 y 4. Clasing, Virginia y Nuria Galland, coords., La Inquisición en Nueva España: De vicios y virtudes, de hechizos y conspiraciones están hechos los hombres. México: UNAM, Facultad de Medicina-UNAM, Palacio de la Escuela de Medicina-UNAM, 2013. Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México. Quinta Bienal de Arquitectura Ciudad de México. Proyecto ejecutivo para la rehabilitación del inmueble de las cárceles de la Perpetua y Proyecto para la rehabilitación del Patio de las Columnas del Palacio de la Escuela de Medicina. Disponible en: https://www. colegiodearquitectoscdmx.org/2022/08/05/ rehabilitacion-del-inmueble-de-las-carceles-de-la-perpetua-y-proyecto-para-la-rehabilitacion-del-patio-de-las-columnas-del-palacio-de-la escuela-de-medicina/ Cortés, Xavier, coord. Restauración de los Anexos de la calle de la Perpetua Antiguo Palacio de Medicina. México: UNAM, Facultad de

Arquitectura, Facultad de Medicina, 2016. De la Maza, Francisco. El Palacio de la Inquisición (Escuela Nacional de Medicina). México: UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas, 1951. García-Molina, Antonio. Las hogueras de la Inquisición en México. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2016. Silva Herrera, Rocío. 2020. “La exposición pública de los sambenitos en la Ciudad de México de 1554 a 1667”. Hispania Sacra LXXII, 145: 221230. https://doi.org/10.3989/hs.2020.016 Somolinos, Juan y Xavier Lozoya. Síntesis histórica de la medicina mexicana. México: UNAM, Facultad de Medicina-UNAM, Palacio de la Escuela de Medicina-UNAM, Centro de Investigación y Servicios Museológicos, Coordinación de Extensión Universitaria, 1983. Traslosheros, Jorge y Ana de Zaballa, coords. Los indios ante los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 2010.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

instituciones (de todo orden) con un

195

pueda ser fuerte, proveniente de

CIENCIA

Obesidad e hiperfagia por estrés DR. WÁZCAR VERDUZCO FRAGOSO*

196

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

*Médico psiquiatra. AAPAUNAM

La hiperfagia por estrés, también llamada “conducta alimentaria emocional”, es un concepto que se refiere a la ingesta de alimentos no relacionada con la sensación de hambre, sino con malestar psicológico. Foto: Pixabay

Objetivo: Determinar el lugar que ocupa

troversia y existen ideas que no han sido

el tratamiento farmacológico como alter-

debidamente documentadas o que de-

nativa para el manejo de la obesidad y de

rivan de los criterios prevalentes en otras

la hiperfagia por estrés.

épocas, como limitar su administración por

Antecedentes: Empleo de medicamentos

12 semanas, bajo los mismos preceptos de

para el tratamiento de la obesidad.

tolerancia y habituación.

E

Introducción

Hoy la controversia prevalece, de tal forma que una postura sigue asumiendo

l empleo de medicamentos para

que el uso de psicoestimulantes debe li-

el tratamiento de la obesidad ha

mitarse por sus posibles efectos indesea-

sido objeto de gran debate y con-

bles severos y su potencial de abuso, in-

cluso considerándoles peligrosos, por lo

ceptores específicos que participan en el

que su prescripción debe ser restringida

proceso.

y emplearse con cautela, aun cuando ini-

Entre los diversos medicamentos las

cialmente sea un médico especialista el

tasas de actividad varían en un espectro

prescriptor.

continuo desde actividad α predominante te (isoproterenol).

especial si se consideran las características

La acción de las catecolaminas es bre-

de cronicidad, comorbilidad y el riesgo

ve y resultan ineficaces por vía oral porque

asociado a la obesidad.

se inactivan en intestino e hígado.

Bajo esta perspectiva es importante

Los compuestos con uno o dos grupos

actualizar la información de los medica-

OH no son metabolizados por la cateco-

mentos antiobesidad, sobre todo en Mé-

lometiltranferasa (COMT) y por vía oral se

xico, donde están a la venta la mayoría de

intensifica su eficacia y duración de acción.

los compuestos que se consideran útiles

Entre los usos terapéuticos de los sim-

para su tratamiento.

Antecedentes

patomiméticos tenemos los siguientes: choque (efecto inotrópico y cronotrópico), hipotensión (αadrenérgicos), hipertensión

En China, durante los últimos 5 mil años

(agonistas α2adrenérgicos), arritmias car-

se ha utilizado para el tratamiento de las

diacas, insuficiencia cardiaca congestiva

enfermedades respiratorias el ma huang,

(agonistas βadrenérgicos), descongestión

planta de la que se extrae la efedrina.

nasal

(agonistas

αadrenérgicos),

asma

En 1895 Oliver y Schäffer demostraron

(agonistas βadrenérgicos), usos oftálmicos,

el efecto presor de los extractos suprarre-

narcolepsia, trastorno por déficit de aten-

nales y en 1899 Abel denomina al principio

ción y reducción de peso.

activo adrenalina, la cual fue sintetizada por Stolz y Dakin. En 1910 Barger y Dale estudiaron la actividad farmacológica de una serie de

Con la prohibición de las anfetaminas, se desarrollan moléculas con la intención de sustituirlas para el tratamiento de la obesidad.

aminas sintéticas, relacionadas con la adre-

La intención era mantener la acción

nalina, y a su acción la denominaron simpa-

anorexigénica pero sin la estimulación cor-

tomimética.

tical y otros efectos indeseables de las an-

La mayor actividad simpatomiméti-

fetaminas como es la adicción.

ca la presenta la feniletilamina, en la que

Por las sustituciones realizadas en la

los átomos de carbono separan el anillo

molécula de la fenietilamina, la probabi-

benceno del grupo amino; de este com-

lidad de que estos compuestos causen

puesto derivan todas las catecolaminas, su

adicción es baja, empleándose con moni-

estructura molecular permite sustituciones

torización médica.

en el grupo amino terminal, los átomos de

Es oportuno mencionar la escasa dis-

carbono α y β y el anillo aromático para

ponibilidad de información cuantitativa

producir sustancias con diversas acciones

concerniente al abuso de medicamentos

simpatomiméticas al actuar sobre los re-

en la población general, aunque la depen-

Es importante actualizar la información de los medicamentos antiobesidad, sobre todo en México donde están a la venta la mayoría de los compuestos que se consideran útiles para su tratamiento

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

rramienta que vale la pena aprovechar, en

(fenilefrina) hasta actividad β predominan-

197

Otra postura es considerarlos una he-

198

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

CIENCIA

Estos fármacos llevan a posibles resultados positivos para anfetaminas aunque estas no sean utilizadas, por lo que debe contemplarse tal situación al interpretar estudios de laboratorio, lo que constituye un reto para el clínico y la toxicología forense por diversas razones

El empleo de medicamentos para el tratamiento de la obesidad ha sido objeto de gran debate y controversia. Foto: Pixabay

dencia a medicamentos de prescripción

nos del sueño, amnesia y sed; el efecto ad-

con potencial adictivo conocido involucra

verso más común es la boca seca.

a una proporción significativa de la misma.

Obesidad y estrés, prescripciones médicas podría ser un indi- hiperfagia por estrés En este sentido, la falsificación de

cador de tal abuso.

Bajo los conceptos actuales es importante

Estos fármacos llevan a posibles resulta-

reconocer la asociación entre hiperfagia

dos positivos para anfetaminas aunque estas

y estrés como causa de obesidad, dado

no sean utilizadas, por lo que debe contem-

que se asume que esta es multifactorial:

plarse tal situación al interpretar estudios de

genética, metabólica, psicológica, social,

laboratorio, lo que constituye un reto para el

cultural, etc.

clínico y la toxicología forense por diversas

La hiperfagia por estrés, también lla-

razones, pues muchas sustancias son me-

mada “conducta alimentaria emocional”,

tabolizadas a metanfetamina o anfetamina,

es un concepto que se refiere a la ingesta

entre ellas anfetaminil, benzfetamina, clo-

de alimentos no relacionada con la sensa-

benzorex, deprenyl, dimetilanfetamina, eti-

ción de hambre, sino con malestar psicoló-

lanfetamina, famprofazona, fencamina, fene-

gico por aburrimiento, angustia o dificul-

tillina, fenproporex, furfenorex, mefenorex,

tad para la solución de problemas.

mesocarb y prenilamina.

Se ha considerado que hasta 60% de

Un metaanálisis reportó los efectos

las personas expuestas a estrés psicológi-

adversos para fármacos anorexigénicos de

co padecen hiperfagia, que se acompaña

estudios clínicos controlados, que incluyen

de personalidad inmadura con rasgos an-

nerviosismo, sudoración, temblor, sínto-

sioso/depresivos, asociándose a trastorno

mas gastrointestinales frecuentes, trastor-

depresivo mayor, trastorno de ansiedad

nio, por lo que, en este sentido, la obesidad

derar el estrés psicológico asociado a la

puede considerarse como la consecuencia

autoimagen corporal. Roenmmich y cols.

de un problema de ajuste psicosocial.

concluyen que los niños que se someten a

Es ampliamente aceptado que el es-

una restricción dietética los hace más sus-

trés conduce a hiperfagia, empleándose

ceptibles a estrés interpersonal el cual los

para probarlo dos modelos; uno enfocado

induce a comer, lo que les puede llevar a

a determinar si el estrés incrementa la in-

sobrepeso.

gesta de alimentos en todos los organis-

En contrapartida, Francis concluye que

mos expuestos (modelo de efecto general,

existe una limitada evidencia acerca de

MEG), p. ej. en ratas, y otro enfocado a

que el estrés module la ingesta de grasa

probar si las diferencias en la vulnerabili-

en la dieta.

dad individual al estrés inducen hiperfagia

En consecuencia, se requiere de ma-

en humanos y si esto es causante de obe-

yor investigación para determinar cómo el

sidad (modelo de las diferencias individua-

estrés desarrolla estas conductas y si las

les, MDI).

rachas de estrés, que ocurren a lo largo

El estudio de Newmana indica que al-

del día, incrementan la apetencia por los

gunos sujetos reportan aumento en la in-

refrigerios o por el consumo de mayor can-

gesta de refrigerios con el estrés, lo cual

tidad de alimentos durante la comida.

podría deberse a un cambio de atención

En esta dirección, la evidencia actual

hacia el estímulo alimentario; Silva señala

involucra a las monoaminas y a los opioi-

que bajo estrés la restricción alimentaria

des endógenos, así como a otros neuro-

crónica usualmente alterna con periodos

péptidos, en la regulación central de esta

de sobrealimentación, recurriendo a teo-

relación estrés/hiperfagia, si esta hipótesis

rías psicológicas para explicarlo, como

es correcta, sería interesante estudiar otros

la psicosomática, la de la distractibilidad

ansiolíticos como parte de los fármacos

cognitiva, la del enmascaramiento, y los

empleados para la obesidad y otras enfer-

modelos asociados al self en general, sin

medades crónicas que requieren cambios

existir suficiente evidencia al respecto; pa-

importantes en el estilo de vida.

ralelamente, la investigación metabólica y endocrina sugiere una predisposición de los “comedores refrenados” (restrained eaters), o “dietantes crónicos” a ganar peso ante la exposición crónica al estrés, lo que conlleva un riesgo de obesidad, sin que tampoco la evidencia sea concluyente. En este sentido, Weinstein y cols. encuentran que en las mujeres la incapacidad para mantener el control de reglas autoimpuestas relacionadas a la ingesta de alimento es un factor importante en la relación estrés/hiperfagia, en tanto que

Roenmmich y cols. concluyen que los niños que se someten a una restricción dietética los hace más susceptibles a estrés interpersonal el cual los induce a comer, lo que les puede llevar a sobrepeso

Un metaanálisis reportó los efectos adversos para fármacos anorexigénicos de estudios clínicos controlados, que incluyen nerviosismo, sudoración, temblor, síntomas gastrointestinales frecuentes, trastornos del sueño, amnesia y sed. Foto: geaseeds.com/blog/ nootropicos/

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

para Wardle y cols. es importante consi-

199

generalizada, ataques de pánico e insom-

200

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

CIENCIA

Cuando se usan los medicamentos antiobesidad, todos los pacientes deben ser controlados y monitorizados periódicamente por el clínico

Bajo los conceptos actuales es importante reconocer la asociación entre hiperfagia y estrés como causa de obesidad. Foto: Pixabay

Conclusiones Se ha señalado que por la magnitud del

también una buena alternativa para esta entidad.

problema, la elección de un fármaco para

Cuando se usan los medicamentos

el tratamiento de la obesidad debe basar-

antiobesidad, todos los pacientes deben

se no tan solo en su eficacia y seguridad

ser controlados y monitorizados periódica-

sino también en su costo.

mente por el clínico.

Esta idea que considera la obesidad

La evidencia muestra que lo más eficaz

como enfermedad crónica es de tomarse

es la prevención mediante un estilo de vida

en cuenta dado el tratamiento de largo

saludable, lo que incluye medidas higiéni-

plazo que se requiere para su control.

co-dietéticas y actividad física, entre otras.

Por lo descrito, es conveniente tomar en consideración los conceptos de Bray alusivos a que resulta engañoso utilizar fármacos anfetamínicos para hacer referencia a los fármacos inhibidores del hambre del grupo de la feniletilamina, exceptuando a la anfetamina y a la metanfetamina, debido a su acepción y connotación lingüística negativa e inexacta. Hoy día, el mayor conocimiento sobre la asociación de hiperfagia/obesidad con la ansiedad/estrés hacen de los ansiolíticos

Bibliografía

Baumevieille M, Haramburu F, Bégaud B. Abuse of prescription medicines in southwestern France. Ann Pharmacother 1997; 31:847-50. Bray GA. Tratamiento farmacológico de la obesidad. En Psychiatric Clin N Am 2005; 28:193-217. Bruch H. Transformation of oral impulses in eating disorders: A conceptual approach. Psychiatric Quarterly, 1961; 35:458-481. Cody JT. Precursor Medications as a Source of Methamphetamine and/or Amphetamine Positive Drug Testing Results. Journal of Occupational and Environmental Medicine 2002; 44(5):1-25 Francis JL. Psychosocial predictors of dietary fat reduction: the role of stress and the transtheoretical model in a dietary intervention. Department of Psychology, Louisiana State University, 2003.

Se ha considerado que hasta 60% de las personas expuestas a estrés psicológico padecen hiperfagia. Foto: Pixabay

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

of Psychostimulants: A Study of Two Cases. J Forensic Sci 2006, vol. 51(2):407-410. Polivy J, Herman CP. Distress and eating. Why do dieters overeat? International Journal of Eating Disorders 1999; 2:153-164. Roenmmich J, Wright SM, Epstein LH. Dietary Restraint and Stress-Induced Snacking in Youth. Obes Res 2002; 10:1120 –1126. Silva JR. Ansiedad y sobrealimentación. Investigación y Ciencia 2005; 341:33-34. Silva JR. Sobrealimentación inducida por la ansiedad. Parte I: Evidencia Conductual, Afectiva, Metabólica y Endocrina. Terapia Psicológica 2007; 25(2):141-154. Silverstone T. Appetite suppressants. Drugs 1992; 43:820-36. The Practical guide to the identification, evaluation and treatment of overweight and obesity in adults. Bethesda, Maryland: NIH; Publication number 00-4084, 2000. Verduzco W, Platas C. Obesidad y Salud Mental. Psiquiatría 1999; 15 (3):49-55. Villaseñor SJ, Ontiveros C, Cárdenas KV. Salud Mental y Obesidad. Investigación en Salud 2006; 8(2): 86-90. Wallis D, Hetherington M. Stress and eating: the effects of egothreat and cognitive demand on food intake in restrained and emotional eaters. Appetite 2004; 43:39-46. Wardle J, Waller J, Rapoport L. Body Dissatisfaction and Binge Eating in Obese Women: The Role of Restraint and Depression. Obes Res. 2001; 9:778 –787. Warembourg H, Jaillard J. Expérimentation clinique du fenproporex dans le traitement des obesites. Lille Medical 1968; 13: 273-76. Weinstein SE, Shide DJ, Rolls BJ. Changes in Food Intake in Response to Stress in Men and Women: Psychological Factor. Appetite 1997; 28:7–18.

201

Goldstein DJ, Potvin JH. Long-term weight loss: the effect of pharmacologic agents. Am J Clin Nutr 1994; 60:647-57. Goodman and Gilman. The Pharmacological Basis of Therapeutics. 12th ed. Brunton LL ed. New York, McGraw-Hill Medical, 2011. Grengrass JR, Harberd V, Field CJ, McCargar LJ. Metabolic assessment of female chronic dieters with either normal or low resting energy expenditures. The American Journal of Clinical Nutrition 2000; 71:1413-1420. Haetherton T, Baumeister R. Binge-eaters as escape of self-awareness. Psychological Bulletin 1991; 110:86-188. Hensrud DD. Farmacoterapia para la obesidad. Clin MedNorteamérica 2000; 2:455-66. Herman CP, Polivy J. Anxiety, restraint and eating behavior. J of Abnormal Psychology 1975; 84:666-672. Herman CP, Polivy J. Restrained eating. En: Stunkard A ed. Obesity. Philadelphia, Saunders, 1980, pp 208-225. Herman CP, Polivy J. Restraint and excess in dieters and in bulimics. En Pirke KM, Ploog D y Vandereycken W eds. Psychobiology of Bulimia, Berlín, Springer, 1988, pp 33-34. Kaplan H, Kaplan H. A Psychosomatic concept. Am J of Psychotherapy 1957; 11:16-38 Kinell HG. European Withdrawal of appetite suppressants. Obesity Reviews 2003; 4: 79-81. Kraemer T, Pflugmann T, Bossmann M, Kneller NM, Peters FT, Paul LD, Springer D, Staack RF, Maurer HH. FenproporexN-dealkylation to amphetamine—enantioselective in vitro studies in human liver microsomes as well as enantioselective in vivo studies in Wistar and Dark Agouti rats. Biochemical Pharmacology 2004; (68):947–95. Li Z, Maglione M, Tu W, Mojica W, Arterburn D, ShugarmanLR, Hilton L, Suttorp M, Solomon V, Shekelle PG, Morton SC. Metaanalysis: pharmacologic treatment of obesity. Ann InternMed 2005; 142: 532-546. Lowe M, Kral T. Stress induced eating in restrained eaters may not be caused for stress or restraint. Appetite 2006; 46:16-21. Morín R, Ponce ML, Lonngi S, Alcaraz R, Lonngi G. Eficacia y seguridad de dos formulaciones de fenproporex de liberación lenta como tratamiento de obesidad. Revista Mexicana de Cardiología 2005; vol. 16(4):146–154. Morley JE, Levine AS, Rowland NE. Stress inducing eating. Life Sciences, 1983, Vol. 32, pp. 2169-2182 Musshoff F. Illegal or legitimate use? Precursor compounds to amphetamine and methamphetamine. Drug Metabolism Reviews 2000; 32(1):15 Newmana E, O’Connor DB, Conner M. Attentional biases for food stimuli in external eaters: Possible mechanism for stress-induced eating? Appetite 2008; 51:339–342. Pelissier-Alicot AL, Piercecchi-Marti MD, Bartoli C, Kuhlmann E, Coiffait PE, Sanvoisin A, Giocanti D, Le´onettiG. Abusive Prescription

SCIENCE

Obesity and Hyperphagia due to Stress DR. WÁZCAR VERDUZCO FRAGOSO*

202

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

*Psychiatric doctor AAPAUNAM Translation: Mtro. Sergio Sánchez Padilla

Stress hyperphagia, also called “emotional eating behavior”, is a concept that refers to the intake of food not related to the feeling of hunger, but to psychological discomfort. Image: Pixabay

Aim: Determine the place of pharmacological treatment as an alternative for the management of obesity and hyperphagia due to stress. Background: Use of medications for the treatment of obesity.

Introduction

The use of medications for the treatment of obesity has been the subject of great debate and controversy. There are ideas

that have not been properly documented or that derive from the criteria prevalent in other times, such as limiting their administration to 12 weeks –under the precepts of tolerance and habituation. Today the controversy prevails in such a way that a position continues to assume that the use of psychostimulants should be limited due to their possible severe undesirable effects and their potential for abuse. They are even considered

In China, for the last 5000 years, mahuang –a plant from which ephedrine is extracted– has been used to treat respiratory diseases. In 1895, Oliver and Schäffer demonstrated the pressor effect of adrenal extracts; in 1899, Abel coined the active principle adrenaline, which was synthesized by Stolz and Dakin. In 1910 Barger and Dale studied the pharmacological activity of a series of synthetic amines, related to adrenaline, and called their action sympathomimetic. The greatest sympathomimetic activity is presented by phenylethylamine, in which the carbon atoms separate the benzene ring from the amino group. All catecholamines are derived from this compound. Its molecular structure allows substitutions in the terminal amino group, the α and β carbon atoms and the aromatic ring to produce substances with various sympathomimetic actions (by acting on the specific receptors that participate in the process).

In 1910 Barger and Dale studied the pharmacological activity of a series of synthetic amines, related to adrenaline, and called their action sympathomimetic

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Background

Among the various drugs, activity rates vary on a continuous spectrum from predominant α activity (phenylephrine) to predominant β activity (isoproterenol). The action of catecholamines is brief and they are ineffective orally because they are inactivated in the intestine and liver. Compounds with one or two OH groups are not metabolized by CatecholOmethyltransferase (COMT) and their effectiveness and duration of action are intensified orally. Among the therapeutic uses of sympathomimetics we have the following: shock (inotropic and chronotropic effect), hypotension (α-adrenergic), hypertension (α2-adrenergic agonists), cardiac arrhythmias, congestive heart failure (β-adrenergic agonists), nasal decongestion (α-adrenergic agonists), asthma (β-adrenergic agonists), ophthalmic uses, narcolepsy, attention deficit disorder, and weight reduction. With the prohibition of amphetamines, molecules are developed with the intention of replacing them for the treatment of obesity. The intention was to maintain the anorexigenic action but without cortical stimulation and other undesirable effects of amphetamines, such as addiction. Due to the substitutions made in the phenethylamine molecule, the probability that these compounds cause addiction is low, and they are used with medical monitoring. It is worth mentioning the limited availability of quantitative information regarding drug abuse in the general population, although dependence on prescription drugs with known addictive

203

dangerous; so, their prescription should be restricted and used with caution even when initially a specialist doctor is the prescriber. Another position is to consider them a tool worth taking advantage of, especially if the characteristics of chronicity, comorbidity, and the risk associated with obesity are considered. From this perspective, it is important to update the information on anti-obesity medications, especially in Mexico, where most of the compounds that are considered useful for its treatment are for sale.

SCIENCE

204

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

The use of medications for the treatment of obesity has been the subject of great debate and controversy. Image: Pixabay

potential involves a significant proportion of the population. In this sense, the falsification of medical prescriptions could be an indicator of such abuse. These drugs lead to possible positive results for amphetamines even if they are not used; so, this situation must be considered when interpreting laboratory studies; this constitutes a challenge for the clinician and forensic toxicology for various reasons, since many substances are metabolized into methamphetamine or amphetamine, including amphetaminil, benzphetamine, clobenzorex, deprenyl, dimethylamphetamine, ethylamphetamine, famprofazone, phencamine, phenetylline, fenproporex, furfenorex, mefenorex, mesocarb, and prenylamine. A meta-analysis reported adverse effects for anorexigenic drugs from controlled clinical studies, including nervousness, sweating, tremor, frequent

gastrointestinal symptoms, sleep disturbances, amnesia, and thirst. The most common adverse effect is dry mouth.

Obesity and stress, hyperphagia due to stress Under current concepts, it is important to recognize the association between hyperphagia and stress as a cause of obesity, given that it is assumed that this is multifactorial: genetic, metabolic, psychological, social, cultural, etc. Stress hyperphagia, also called “emotional eating behavior,” is a concept that refers to the intake of food not related to the feeling of hunger, but to psychological discomfort due to boredom, anxiety or difficulty in solving problems. It has been considered that up to 60% of people exposed to psychological stress suffer from hyperphagia. This is accompanied by an immature personality with anxious/depressive

Conclusions

Newmana’s study indicates that some subjects report increased snacking with stress; this could be due to a shift in attention toward the food stimulus

A meta-analysis reported adverse effects for anorexigenic drugs from controlled clinical studies, including nervousness, sweating tremor, frequent gastrointestinal symptoms, sleep disturbances, amnesia and thirst. Image: Pixabay

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

the other hand, for Wardle et al. it is important to consider the psychological stress associated with body self-image. Roenmmich et al. conclude that children who undergo dietary restriction become more susceptible to interpersonal stress which induces them to eat; this in turn can lead them to become overweight. On the contrary, Francis concludes that there is limited evidence that stress modulates dietary fat intake. Consequently, more research is required to determine how stress develops these behaviors and whether bouts of stress (which occur throughout the day) increase the desire for snacks or the consumption of larger amounts of food during a meal. In this direction, current evidence involves monoamines and endogenous opioids, as well as other neuropeptides, in the central regulation of this stress/ hyperphagia relationship. If this hypothesis is correct, it would be interesting to study other anxiolytics as part of the drugs used to control obesity and other chronic diseases that require major lifestyle changes.

205

traits, associated with major depressive disorder, generalized anxiety disorder, panic attacks, and insomnia; therefore, in this sense, obesity can be considered the consequence of a psychosocial adjustment problem. It is widely accepted that stress leads to hyperphagia. Two models were used to test it. One focused on determining whether stress increases food intake in all exposed organisms (General Effect Model, GEM); e.g., in rats. Another focused on testing whether differences in individual vulnerability to stress induce hyperphagia in humans and whether this causes obesity (Individual Differences Model, IDM). Newmana’s study indicates that some subjects report increased snacking with stress; this could be due to a shift in attention toward the food stimulus. Silva points out that under stress, chronic food restriction usually alternates with periods of overeating; he resorts to psychological theories to explain it, such as psychosomatics, cognitive distractibility, masking, and models associated with the self in general (without there being sufficient evidence in this regard). In parallel, metabolic and endocrine research suggests a predisposition of “restrained eaters” (or “chronic dieters”) to gain weight due to chronic exposure to stress; this carries a risk of obesity, although the evidence is not conclusive either. In this sense, Weinstein et al. found that in women the inability to maintain control of self-imposed rules related to food intake is an important factor in the stress/hyperphagia relationship. On

206

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

SCIENCE

This idea that considers the problem of obesity as a chronic disease must be taken into account given the longterm treatment that is required for its control

Under current concepts, it is important to recognize the association between hyperphagia and stress as a cause of obesity. Image: Pixabay

It has been pointed out that due to the magnitude of the problem, the choice of a drug for the treatment of obesity should be based not only on its effectiveness and safety but also on its cost. This idea that considers the problem of obesity as a chronic disease must be taken into account given the long-term treatment that is required for its control. From everything described, it is convenient to take into consideration Bray’s concepts that it is misleading to use amphetamine drugs to refer to hungerinhibiting drugs of the phenylethylamine group (except for amphetamine and methamphetamine, due to their negative and inaccurate linguistic connotation). Today, greater knowledge about the association of hyperphagia/obesity with anxiety/stress makes anxiolytics also a good alternative. When anti-obesity medications are

used, all patients should be controlled and monitored periodically by the clinician. The evidence shows that the most effective strategy is prevention through a healthy lifestyle, which includes hygienicdietary measures and physical activity, among others.

Bibliography

Baumevieille M, Haramburu F, Bégaud B. Abuse of prescription medicines in southwestern France. Ann Pharmacother 1997; 31:847-50. Bray GA. Tratamiento farmacológico de la obesidad. En Psychiatric Clin N Am 2005; 28:193-217. Bruch H. Transformation of oral impulses in eating disorders: A conceptual approach. Psychiatric Quarterly, 1961; 35:458-481. Cody JT. Precursor Medications as a Source of Methamphetamine and/or Amphetamine Positive Drug Testing Results. Journal of Occupational and Environmental Medicine 2002; 44(5):1-25 Francis JL. Psychosocial predictors of dietary fat reduction: the role of stress and the transtheoretical model in a dietary intervention. Department of Psychology, Louisiana State University, 2003. Goldstein DJ, Potvin JH. Long-term weight loss: the effect of pharmacologic agents. Am J Clin Nutr 1994; 60:647-57. Goodman and Gilman. The Pharmacological Basis of Therapeutics. 12th ed. Brunton LL ed. New York, Mc-

It has been considered that up to 60% of people exposed to psychological stress suffer from hyperphagia. Image: Pixabay

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Roenmmich J, Wright SM, Epstein LH. Dietary Restraint and Stress-Induced Snacking in Youth. Obes Res 2002; 10:1120 –1126. Silva JR. Ansiedad y sobrealimentación. Investigación y Ciencia 2005; 341:33-34. Silva JR. Sobrealimentación inducida por la ansiedad. Parte I: Evidencia Conductual, Afectiva, Metabólica y Endocrina. Terapia Psicológica 2007; 25(2):141-154. Silverstone T. Appetite suppressants. Drugs 1992; 43:820-36. The Practical guide to the identification, evaluation and treatment of overweight and obesity in adults. Bethesda, Maryland: NIH; Publication number 00-4084, 2000. Verduzco W, Platas C. Obesidad y Salud Mental. Psiquiatría 1999; 15 (3):49-55. Villaseñor SJ, Ontiveros C, Cárdenas KV. Salud Mental y Obesidad. Investigación en Salud 2006; 8(2): 86-90. Wallis D, Hetherington M. Stress and eating: the effects of egothreat and cognitive demand on food intake in restrained and emotional eaters. Appetite 2004; 43:39-46. Wardle J, Waller J, Rapoport L. Body Dissatisfaction and Binge Eating in Obese Women: The Role of Restraint and Depression. Obes Res. 2001; 9:778 –787. Warembourg H, Jaillard J. Expérimentation clinique du fenproporex dans le traitement des obesites. Lille Medical 1968; 13: 273-76. Weinstein SE, Shide DJ, Rolls BJ. Changes in Food Intake in Response to Stress in Men and Women: Psychological Factor. Appetite 1997; 28:7–18.

207

Graw-Hill Medical, 2011. Grengrass JR, Harberd V, Field CJ, McCargar LJ. Metabolic assessment of female chronic dieters with either normal or low resting energy expenditures. The American Journal of Clinical Nutrition 2000; 71:1413-1420. Haetherton T, Baumeister R. Binge-eaters as escape of self-awareness. Psychological Bulletin 1991; 110:86-188. Hensrud DD. Farmacoterapia para la obesidad. Clin MedNorteamérica 2000; 2:455-66. Herman CP, Polivy J. Anxiety, restraint and eating behavior. J of Abnormal Psychology 1975; 84:666-672. Herman CP, Polivy J. Restrained eating. En: Stunkard A ed. Obesity. Philadelphia, Saunders, 1980, pp 208-225. Herman CP, Polivy J. Restraint and excess in dieters and in bulimics. En Pirke KM, Ploog D y Vandereycken W eds. Psychobiology of Bulimia, Berlín, Springer, 1988, pp 33-34. Kaplan H, Kaplan H. A Psychosomatic concept. Am J of Psychotherapy 1957; 11:16-38 Kinell HG. European Withdrawal of appetite suppressants. Obesity Reviews 2003; 4: 79-81. Kraemer T, Pflugmann T, Bossmann M, Kneller NM, Peters FT, Paul LD, Springer D, Staack RF, Maurer HH. FenproporexN-dealkylation to amphetamine—enantioselective in vitro studies in human liver microsomes as well as enantioselective in vivo studies in Wistar and Dark Agouti rats. Biochemical Pharmacology 2004; (68):947–95. Li Z, Maglione M, Tu W, Mojica W, Arterburn D, ShugarmanLR, Hilton L, Suttorp M, Solomon V, Shekelle PG, Morton SC. Metaanalysis: pharmacologic treatment of obesity. Ann InternMed 2005; 142: 532-546. Lowe M, Kral T. Stress induced eating in restrained eaters may not be caused for stress or restraint. Appetite 2006; 46:16-21. Morín R, Ponce ML, Lonngi S, Alcaraz R, Lonngi G. Eficacia y seguridad de dos formulaciones de fenproporex de liberación lenta como tratamiento de obesidad. Revista Mexicana de Cardiología 2005; vol. 16(4):146–154. Morley JE, Levine AS, Rowland NE. Stress inducing eating. Life Sciences, 1983, Vol. 32, pp. 2169-2182 Musshoff F. Illegal or legitimate use? Precursor compounds to amphetamine and methamphetamine. Drug Metabolism Reviews 2000; 32(1):15 Newmana E, O’Connor DB, Conner M. Attentional biases for food stimuli in external eaters: Possible mechanism for stress-induced eating? Appetite 2008; 51:339–342. Pelissier-Alicot AL, Piercecchi-Marti MD, Bartoli C, Kuhlmann E, Coiffait PE, Sanvoisin A, Giocanti D, Le´onettiG. Abusive Prescription of Psychostimulants: A Study of Two Cases. J Forensic Sci 2006, vol. 51(2):407-410. Polivy J, Herman CP. Distress and eating. Why do dieters overeat? International Journal of Eating Disorders 1999; 2:153-164.

CULTURA

208

La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro elementos y La superación del hombre por medio de la cultura DR. EN ARQ. JOSÉ GERARDO GUÍZAR BERMÚDEZ* *Facultad de Arquitectura, UNAM

geométricas de líneas puras; y desde luego, la obra mural en la Ciudad Universitaria además de la que realizó en edificios como el Hospital Infantil y en el del Partido Revolucionario Institucional. Gocé de la amistad, desde mi niñez hasta la muerte de Rodrigo Eppens, hijo del maestro, fue así como conocí esta magnífica obra en su casa de la cerrada de Amores 8, hoy desaparecida y en los paseos en el campus universitario. Comencemos con la Facultad de Medicina, construida entre 1953 y 1954 por los arquitectos Roberto Álvarez Espinosa, Pedro Ramírez Vázquez y Ramón Torres, donde destaca, en su lado poniente, el gran mural de Francisco Eppens Helguera titulado La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro ele-

mentos, que mide 20 × 18 metros,

taladas en una pared ligeramente convexa con la evocación de una pantalla cinematográfica. El significado de cada una de sus tres partes Mural La superación del hombre por medio de la cultura, de Francisco Eppens Helguera, plasmado en un área de 120 metros cuadrados, ubicado en la Facultad de Odontología en Ciudad Universitaria. Foto: Cortesía Patronato Universitario

S

es el siguiente: La vida y la muerte, primero con una serpiente que representa la eternidad mordiendo su cola, idea

eguimos en el recorrido y al

1990) fue total; participó activamen-

final del campus universita-

te en el diseño de timbres posta-

rio encontramos dos murales

les emblemáticos de México entre

que es el marco de la composición,

obra de Francisco Eppens Helgue-

1938 y 1952; en el escudo oficial

y también con esta misma idea ve-

ra, uno en la Facultad de Odontolo-

de los Estados Unidos Mexicanos

mos en el centro una calavera que

gía y el otro en la de Medicina.

a partir de 1968 y que aparece en

come una mazorca de maíz, alimen-

No cabe duda de que la obra

la bandera, en todas las monedas y

to fundamental de México y con el

del artista plástico Eppens (San

documentos oficiales; la pintura de

que se creó al primer hombre en el

Luis Potosí 1913, Ciudad de México

caballete siempre con volumetrías

mundo prehispánico.

tomada del pensamiento helénico y

209

sobre losas coladas de concreto ins-

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

con la técnica de mosaicos de vidrio

210

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

CULTURA

Mural La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro elementos, de Francisco Eppens Helguera, con la técnica de mosaicos de vidrio sobre losas coladas de concreto, ubicado en la fachada oriente de la Facultad de Medicina en Ciudad Universitaria. Foto: Cortesía Patronato Universitario

cara con tres rostros, el izquierdo, la madre

Quetzalcóatl, en su versión de serpiente

indígena; el derecho, el padre español y el

emplumada, y al fuego de su inteligencia,

del frente, nosotros, los mestizos, con su

representado con llamas en el horizonte,

cara inclinada hacia arriba y que nos mira

logra superarse y transformarse en ideas

hacia abajo con soberbia. Las bocas con sus comisuras ligeramente caídas parecen que nos reclaman no vernos como una nueva etnia. Los cuatro elementos: el fuego, en la parte superior representado por llamas rojas y amarillas que transforman la materia, sobre él en primer plano dos manos en cuyas palmas hay un grano de polen y en la otra una semilla germinada; el aire, representado por el movimiento de las flamas además de la representación de la mariposa, el zopilote y el águila que vuelan sobre la atmósfera azul oscuro; la tierra, en color café representada con los grandes pechos rendidos de la diosa madre Coatlicue, quien da la vida, donde crece el alimento, el maguey, el cactus, el algodón y las plantas medicinales; finalmente brota de los senos, como si fueran montañas, el agua en color azul, sustento de los seres vivos donde encontramos una pulga de agua, un caracol, un pez y un ajolote. Esta agua, ubicada en la parte inferior, salpica gotas con la forma de aros rojos del jeroglífico del dios Tláloc. Terminemos con la Facultad de Odon-

El mestizaje está que surgen de su cabeza. Sus manos están representado en conflicto; mientras la izquierda incita a por una cara la lucha con un puño cerrado, la otra nos con tres rostros, lleva al diálogo del entendimiento. También vemos, en el fondo, las alas de un ca- el izquierdo, la ballero águila fusionado con un fraile fran- madre indígena; ciscano quienes representan el mestizaje el derecho, el con una nueva cosmovisión. padre español En el proceso de ejecución, Eppens y el del frente, se arrepintió de la forma de la cabeza de Quetzalcóatl y la cambió por la que hoy ve- nosotros, los mos: más enérgica y robusta. mestizos, con su Francisco Eppens formó parte del gru- cara inclinada po Frente Nacional de Artes Plásticas, que hacia arriba y reunía a los más notables pintores de mediados del siglo XX, como González Ca- que nos mira marena, O´Gorman y Siqueiros, y donde hacia abajo conoció a Diego Rivera, quien pretendió con soberbia. monopolizar la distribución de los murales Las bocas con que se realizarían en la Ciudad Universitasus comisuras ria, y así tomar para sí los que consideraría importantes, valiéndose de triquiñuelas, ligeramente como la del boceto semejante al mural de caídas parecen la Facultad de Medicina para acusar de pla- que nos reclaman gio a Eppens. Por fortuna, la verdad salió a no vernos como la luz, gracias a los arquitectos Roberto Áluna nueva etnia varez Espinosa y Carlos Lazo, además del

tología proyectada y construida por los

visto bueno del licenciado Gustavo Gar-

arquitectos Jesús Aguilar, Silvio Alberto

cía Travesí con lo que logró ejecutar estas

Margáin Gleason y Carlos Reygadas, don-

obras colosales en la Ciudad Universitaria.

de encontramos el mural de 1953, realizado en mosaico de vidrio con el título La superación del hombre por medio de la

cultura, de 120 metros cuadrados, ubicado en la cara sur del auditorio José J. Rojo. En esta obra encontramos a un hombre con sus piernas enraizadas en tierra seca y

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

que gracias al conocimiento inspirado por

211

El mestizaje está representado por una

CULTURA

Monumento de los Indios Verdes: historia urbana poco conocida DR. RICARDO IGNACIO PRADO Y NÚÑEZ*

212

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

*Doctor en arquitectura. Fue el director de la obra del traslado de las esculturas de los Indios Verdes, del parador del Metro al Parque del Mestizaje, en 2005-06.

La estatua de aleación de cobre en honor a Carlos IV, mejor conocida como "El Caballito", creada por Manuel Tolsá e inaugurada en 1803, fue colocada originalmente en Paseo de la Reforma y Bucareli, sede actual de "El Caballito" del escultor Sebastián; es el punto donde se especula en redes sociales, que podría ser la nueva ubicación de los Indios Verdes. Foto: Captura de pantalla

E

n las últimas décadas del siglo XX

partamento del Distrito Federal y luego

y las primeras del XXI, la Ciudad

por el Gobierno de la Ciudad de México,

de México ha tenido un enorme

el Sistema de Transporte Colectivo Metro,

incremento urbano y demográfico que ha

alimentado por rutas de vehículos automo-

dado como consecuencia el crecimiento

tores y posteriormente la red del Metro-

de todos los servicios de infraestructura,

bús; entre ambos se transporta diariamen-

entre los cuales destaca sin duda, el del

te una cantidad de usuarios que rebasa 1.5

transporte público. Para la solución de

millones de pasajeros. A principios de la

este servicio vital para la ciudad, se ha ve-

década de 2000, el Metrobús recorría casi

nido implementando, primero por el De-

toda la avenida de los Insurgentes desde la

de los Indios verdes, en el norte. Ahí entre,

como Jesús F. Contreras o Gabriel Gue-

las cinco y seis de la mañana, varios cientos

rra –egresados de la entonces Escuela

de miles de personas provenientes básica-

Nacional de Bellas Artes– por su estancia

mente del Estado de México llegaban a

en Europa estaban inmersos en la corrien-

los paraderos oriente y poniente de la es-

te escultórica en boga simbolizada por

tación en filas interminables de autobuses

Auguste Rodin, y comenzaron a mandar

creando un flujo vehicular enorme que hizo

sus obras para exposiciones y galerías con

necesitar con urgencia un nuevo proyecto

el nuevo sello académico. Los lineamien-

vial para el tránsito de ida y regreso. Esto

tos tradicionales comenzaron a cambiar,

requería forzosamente el movimiento de

y los grandes temas de la historia patria

las esculturas que daban nombre a la es-

dejaron de ser representados dentro del

tación; se trata de dos enormes efigies de

eclecticismo clásico. Comenzaron a to-

bronce que representan tlatoanis aztecas,

marse como modelos a los héroes patrios

y que el lenguaje popular había bautizado

prehispánicos, como el Netzahualcóyotl,

desde finales del siglo XIX como “Los In-

de Manuel Islas, o el Tormento de Cuauh-

dios Verdes”.

témoc, de Gabriel Guerra.

Este es el relato de su origen, su peri-

En el aspecto urbanístico, un tema

plo por varios lugares de la ciudad desde

obligado entonces era el embellecimiento

su movimiento inicial al lado del Canal de la

de las grandes capitales–el ejemplo más

Viga, su emplazamiento en el principio de

notorio es la gran avenida francesa de los

la carretera a Laredo, su asentamiento en

Campos Elíseos –, y en la Ciudad de Mé-

la estación terminal norte del Metro y final-

xico, aunque desde la época virreinal exis-

mente su remoción de este lugar; así como

tían paseos como el de Azanza o el de Bu-

su movimiento, restauración y finalmente

careli; durante el imperio de Maximiliano

la colocación en la ubicación en 2006 den-

fue trazado lo que hoy se conoce como el

tro del Parque del Mestizaje. Como punto

Paseo de la Reforma.

medular de la historia, también una breve

Esta avenida continuó construyéndose

biografía de su autor, el escultor Alejandro

durante el gobierno de Lerdo de Tejada

Casarín, quien además de su valor como sol-

y tomó mayor importancia durante el del

dado mexicano y gran artista, fue una perso-

general Díaz, quien decidió ubicar varias

nalidad que llevó una vida digna de novela.

glorietas, donde se erigirían monumentos

La corriente artística del indigenismo y los proyectos monumentales del porfirismo

conmemorativos dedicados a episodios y héroes de la historia de México. El primero fue colocado en la glorieta inicial y era el del almirante Cristóbal Colón, un mo-

Durante el porfiriato se manifestó acusa-

numento obra del escultor francés Henry

damente la tendencia conocida en el arte

Cordier, que lamentablemente fue des-

mexicano como indigenismo, que tendía

alojado de ese lugar. Para la siguiente glo-

a destacar la gloria de los héroes de las

rieta, en 1877, el gobierno porfirista lanzó

culturas indígenas y sus expresiones artís-

la convocatoria para el proyecto y obra

ticas. A mediados del siglo XIX, varias de

de un monumento a Cuauhtémoc, misma

Durante el porfiriato se manifestó acusadamente la tendencia conocida en el arte mexicano como indigenismo, que tendía a destacar la gloria de los héroes de las culturas indígenas y sus expresiones artísticas

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

las destacadas figuras del arte mexicano

213

estación Doctor Gálvez, en el sur, hasta la

CULTURA que fue ganada por el ingeniero Francisco M. Jiménez, al diseñar un monumento basando su ornamentación en expresiones de las culturas prehispánicas y con la magistral participación de escultores como Miguel Noreña, Gabriel Guerra y Epitacio Calvo; un soberbio monumento que puede considerarse una obra cimera de las expresiones artísticas del arte del indigenismo mexicano. En la siguiente glorieta se construyó, para las fiestas del centenario de 1910, la Columna de la Independencia, proyecto del arquitecto Antonio Rivas Mercado, con esculturas en mármol y bronce como la Victoria Alada, de Enrico Alciati. Además de estos grandes monumentos, gracias a la iniciativa del periodista Francisco Sosa que propuso la construcción de esculturas dedicadas a hombres ilustres de las entidades federativas, fueron colocadas a lo largo del Paseo de la Reforma y se ubicó entre cada una de ellas un jarrón ornamental. Quizá con la intención de diferenciar el

214

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

pasado virreinal con el presente de la nueva nación, el ministro de Fomento, Carlos

Gutiérrez Viñuelas Rodrigo. “La arquitectura neoprehispánica, manifestación de identidad nacional y americana 1877-1921”. Arquitextos, texto especial. 199. México 2003. 2. García Barragán Elisa, et al. “Escultura y arquitectura neoindígena”, 1988, p. 181 3. El Monitor Republicano. México 2 de abril de 1891. 1.

Pacheco encargó al artista Alejandro Casa-

nanciera y social del momento protestaron

rín las esculturas conocidas después como

airadamente por lo que a ellos parecía una

Indios verdes, mismas que fueron coloca-

agresión a la belleza que iba adquiriendo

das como guardianes simbólicos al inicio

el Paseo de la Reforma. Coincidentemente

del Paseo de la Reforma, frente a frente

se sumó a esta protesta, el poco éxito ob-

con la estatua ecuestre de Carlos IV.

tenido por el pabellón mexicano de la Fe-

Una gran polémica se desató desde

ria Mundial de dicho año en París1; el cual

1889 por la colocación de aquellas escul-

se había decidido por concurso y los pro-

turas gigantes que representaban a dos

yectos presentados habían sido también

de los emperadores aztecas, no sólo por

furiosamente indigenistas. Entre varias

su ubicación frente al Carlos IV de Tolsá,

propuestas, del arquitecto Antonio Anza,

sino por el manejo del estilo neoindígena

el arqueólogo Peñafiel y el del ingeniero

un cuanto tosco y bastante alejado de los

Luis Salazar, resultó ganador el de Peñafiel

ideales clásicos en los que se acostumbra-

y Anza: la representación de un teocalli

ban entonces las esculturas. La opinión pú-

con elementos ornamentales en estilo az-

blica “culta” y los miembros de la élite fi-

teca, no obstante que su interior era mo-

Artes, y si se habría querido, inconscientemente, legar por medio de ellos a la posteridad “el reflejo lastimoso de nuestro anonadamiento artístico”. Dos años después se leía en El Monitor Republicano: “Insiste un periódico y con mucha justicia, en pedir al Ayuntamiento que suprima los ridículos y antiestéticos muñecotes colocados a la entrada del Paseo de la Reforma. Los turistas que visitan esta capital creen que esos adefesios son obra de los primitivos pobladores del Anáhuac y que nuestro ayuntamiento los conserva allí como reliquias arqueológicas. Así opinan los que nos juzgan favorablemente. En cuanto a los que sepan que son obras contemporáneas nos califica-

La respuesta a la polémica causada Las dos enormes efigies de bronce que representan tlatoanis aztecas, y que el lenguaje popular había bautizado desde finales del siglo XIX como “Los Indios Verdes”. Foto: Captura de pantalla

por obras como el Pabellón del 89

dernísimo con elementos de hierro

Como destaca la maestra Elisa

de 11 años después. En 1901, las es-

fundido y cielos rasos de cristal. Sin

García Barragán, la polémica, no

culturas fueron trasladadas al más

embargo, su éxito en la exposición

sólo radicaba en un problema ideo-

alejado paseo de la Viga donde se

fue nulo y al decir de algunos crí-

lógico, sino de estilo: “Ya que los

colocaron en nuevos pedestales en

ticos de revistas como el Arte y la

reyes esculpidos dentro de un pre-

estilo “maya” hechos por el arqui-

Ciencia, recibió severas críticas de

tendido realismo indígena rompían

tecto Guillermo de Heredia, autor

los asistentes, entre ellos de arqui-

la armonía del afrancesado paseo”.2

también del monumento Hemiciclo

tectos reconocidos como Garnier.

Una semana después de colocados

a Juárez en la Alameda Central de la

Cuando esto se supo en México,

los Indios verdes, el periódico El

Ciudad de México.

además de escucharse opiniones

Tiempo bajo el título de “Los colo-

Las estatuas han cambiado de

adversas de la crítica nacional y ex-

sos aztecas”, le preguntaba al Diario

ubicación en varias ocasiones, ya que

tranjera, se agudizó la polémica en

Oficial, si antes de colocarlos se es-

desde su colocación inicial en Refor-

la que muchos sectores de opinión

cuchó el parecer de los profesores

ma, se trasladaron en 1901 hacia el

poderosos atacaron al indigenismo.

de la Academia Nacional de Bellas

barrio de Jamaica en el inicio del ca-

y los Indios Verdes, se produjo más

215

Los movimientos de los Indios verdes y su ubicación definitiva.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

rán seguro de salvajes”.3

CULTURA

Itzcóatl, “culebra de obsidiana”, se representó como un hombre ya viejo. Fue el cuarto tlatoani de México-Tenochtitlan a la muerte de Chimalpopoca. Foto: Captura de pantalla

nal de la Viga (aproximadamente en lo que

sentan a dos tlatoanis mexicas o tenoch-

hoy sería el cruce de la calzada de La Viga y

cas, Itzcóatl y Ahuízotl, representados

Fray Servando Teresa de Mier); luego en los

como guerreros.

años 30 fueron desplazados a la glorieta lla-

Itzcóatl, “culebra de obsidiana”, se re-

mada de los Indios verdes ubicada en Insur-

presentó como un hombre ya viejo. Fue el

gentes Norte, donde comenzaba la carre-

cuarto tlatoani de México-Tenochtitlan a la

tera México-Laredo y finalmente, antes del

muerte de Chimalpopoca, integró la Triple

último movimiento al que nos referimos en

Alianza y gobernó de 1426 a 1440. Como

esta memoria, fueron colocados en el año

aliado de Netzahualcóyotl, derrotaron a

1989, en los paraderos oriente y poniente

Maxtla, el tirano de Azcapotzalco.

del Sistema de Transporte Colectivo Metro.

Ahuízotl, “perro de aguas”, es repre-

Ahora bien, resulta difícil imaginar si-

sentado en su juventud. Está entre los más

quiera, cuál fue la manera de pensar de

importantes conquistadores aztecas, y

las élites culturales de la época porfirista

como el octavo gobernante de México-Te-

y desde luego también de los gobiernos

nochtitlan, logró extender el imperio hasta

de la Revolución triunfante, si calculamos

Guatemala. Durante su gobierno (1486-

que, desde su retiro del Paseo de la Refor-

1502), se construyó el acueducto de Te-

ma, en 1892, las esculturas de los tlatoanis

nochtitlan a Coyoacán e inauguró con gran

aztecas estuvieron en un periodo de más

esplendor el templo de Huitzilopochtli.4

de un siglo alejadas de controversia. En la

Ya que lamentablemente el escultor no

opinión de los círculos culturales, se redu-

identificó a sus personajes, iconográfica-

cía a marcar un punto urbano de salida a

mente se ha denominado al hombre viejo

carretera y un esperado paseo hasta la glo-

como Itzcóatl y al joven como Ahuízotl.5

rieta de los Indios verdes de los alumnos lo menos, no recuerdo que hasta finales de

Breve reseña biográfica del insigne Alejandro Casarín

la década de los 70 haya existido polémica

Alejandro Casarín Maniau nació en la Ciu-

por su ubicación en el paradero del Metro

dad de México el 15 de abril de 1840. Du-

bautizado con su nombre. Recuerdo tam-

rante su juventud se desempeñó como

bién, que cuando se publicó el catálogo de

periodista y colaboró en la revista La Or-

monumentos del DDF, se preguntó a través

questa, donde a sus escasos 21 años pu-

de varios medios, quién había sido el au-

blicó sus primeros artículos, actividad con

tor de los Indios verdes y quiénes eran los

epigramas satíricos y caricaturas que lo

tlatoanis representados. Por tanto, en esta

acompañará durante toda su vida profesio-

ocasión consideramos de interés actualizar

nal en distintas revistas, entre ellas la del

una breve identificación de los personajes

famoso Padre Cobos. Ingresó al Ejército y

aztecas y una breve biografía del escultor

estuvo bajo el mando directo de militares

que ejecutó las piezas, Alejandro Casarín.

de primera línea como Ignacio Zaragoza y

216

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

de las escuelas primarias capitalinas. Yo por

Códice Ramírez. Fray Juan de Torquemada Monarquía indiana y Mariano Cuevas -Historia de la nación mexicana. 5. Ahuízotl lleva sobre los hombros la piel de un perro o un coyote e Itzcóatl un mazo de madera. 6. Matos Moctezuma Eduardo, Revista, Arqueología Mexicana.mx/México antiguo/ a quien representan los llamados indios verdes 4.

Identificación iconográfica de las esculturas Las esculturas de los Indios verdes repre-

Jesús González Ortega, a cuyas órdenes luchó valientemente en la gloriosa batalla por la defensa de Puebla en 1863, donde participó en acciones directas, lo que le

rante la acción bélica fue hecho prisionero

del Mestizaje, muchos grupos de opinión

y enviado a Francia en el navío Lʹ Orient,

sugirieron diversas ubicaciones para las

lugar donde vivió como desterrado duran-

esculturas. Por la premura del tiempo, las

te casi un año y medio, y donde a través de

autoridades competentes participaron con

su ingenio y don de gentes logró ubicarse

variados argumentos, entre los que pre-

en el estudio de Jean Louis Ernest Meisso-

valeció la idea de dejarlos en el área de

nier, pintor y escultor francés de la escuela

la delegación Gustavo A. Madero, lugar

academista, aprendiendo varias disciplinas

donde llevaban asentados por más de me-

artísticas. De vuelta en México, siguió tra-

dio siglo. Sin embargo, ahora se habla de

bajando como artista –básicamente como

ellos en reportajes de las redes sociales y

pintor–, y participó en varias exposiciones

de reubicarlos en la posición original a la

de la Escuela Nacional de Bellas Artes,

entrada del Paseo de la Reforma, sitio don-

donde recibió elogios y realizó algunas

de estarían, más o menos, ya no frente al

obras importantes. Sin embargo, por su

“caballito” de Tolsá, sino al de Sebastián.

muy especial estilo de avanzada continuó

Después de haber sobrevivido exitosa-

siendo víctima de la crítica academista.

mente casi siglo y medio, durante distintas

Años después, cuando por órdenes del li-

etapas de la historia de esta ciudad como

cenciado Carlos Pacheco fundió las escul-

la Revolución, varios movimientos telúricos

turas de Itzcóatl y Ahuízotl para ser coloca-

y otros tantos factores, gracias a su gran

das en la entrada del Paseo de la Reforma,

valor artístico y su calidad escultórica, lo

la misma crítica se ensañó con él a pesar

que puede pedirse es la instalación de dos

de que Casarín había alcanzado éxito y

placas que los identifiquen y un programa

fama como pintor y creativo en su empresa

de limpieza y mantenimiento periódico

de cerámica, y las esculturas fueron califi-

para evitar su deterioro.

cadas como “monstruosos guerreros aztecas”. Casarín fue hostilizado por sus tendencias políticas por grupos de militares retirados dentro del mismo ejército, hasta que después de la muerte de su esposa emigró a la ciudad de Nueva York, donde murió en 1907, en un lance muy propio de su forma de vida: fue abatido en un duelo contra un prestigiado espadachín francés que se había negado a rendir honores a la bandera mexicana.6

Conclusión Esta es la breve sinopsis, histórica y anecdótica de un monumento que ha estado unido a la historia de México y ha vuelto a despertar polémica.

Bibliografía:

Acevedo, E. (2003). “Los caminos de Alejandro Casarín 1840-1907”. Antropología. Revista interdisciplinaria del INAH, (71), pp. 41-73. Arqueología mexicana.mx/México antiguo. Arte y Antropología Núm. 71 (2003). Sección Antropología. Códice Ramírez. Fray Juan de Torquemada Monarquía indiana. Cuevas, Mariano. Historia de la nación mexicana. Prado y Núñez Ricardo I. Los Indios verdes: Memoria de su restauración y reubicación 2005-2006.

Ahuízotl, “perro de aguas”, es representado en su juventud. Está entre los más importantes conquistadores aztecas, y como el octavo gobernante de MéxicoTenochtitlan. Foto: Captura de pantalla

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Antes de ser reubicado en el Parque

217

valió ser nombrado teniente coronel. Du-

CULTURA

La ilustración de los frontispicios en los impresos antiguos El saber difiere de la ignorancia como la vida de la muerte. Aristóteles

MTRO. ALEJANDRO ALI CRUZ MUÑOZ* / DRA. MARÍA ESTELA MUÑOZ ESPINOSA**

218

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

*Mtro. Alejandro Ali Cruz Muñoz, Profesor de la facultad de Contaduría y Administración de la UNAM. **Dra. María Estela Muñoz Espinosa. Profesora investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

L

Introducción

de modelo para los primeros impresos,

a ilustración de los impresos anti-

que a su vez lograron sus objetivos para

guos es de gran valor artístico por

la reproducción de los libros tipográficos,

su contenido simbólico y temático.

tanto en el arte como en sus contenidos.

Estos se elaboraron a partir del siglo XV.

Estos manuscritos iluminados invaluables,

Su belleza no solo provenía de una región

que con el pasar de los años y con el avan-

en especial, sino de diversos países que

ce de la imprenta se apartan en su repro-

mostraban su cultura y formas de pensar.

ducción, en el periodo renacentista para

Varios de estos impresos presentan imá-

formar su propia historia.

genes a color y otras en blanco y negro.

No obstante, ya se encontraban en ese

Sus técnicas de ilustración prosperaron a

entonces magnificas obras literarias con

través del tiempo, otorgando a estas obras

argumentos en cosmología, evangeliarios,

de arte una importancia y estimación por

religión, escenas de pasajes de la Biblia

su naturaleza.

(Antiguo y Nuevo Testamento), hagiográ-

Para finales del siglo XV y durante el

ficos, históricos, paisajes urbanos, herál-

XVI en Europa, se desarrolló una serie de

dicos, genealógicos, y otros tantos temas

motivos renacentistas en los impresos, ge-

importantes de la época del humanismo.

nerando cambios en la estructura de los

Estos impresos en su producción fue-

textos. Se puede advertir un cambio im-

ron elaborados con gran sutileza en la pre-

portante en la mentalidad de los ilustra-

sentación de sus láminas que contenían

dores ya que, nos muestran la cotidianidad

escenas de lujo en su arte. Llamaron la

de la época, así como la religiosidad que

atención a una sociedad barroca, otorgan-

imperaba entonces.

do a la aristocracia cuantiosos libros para la

Hay que recordar que los manuscritos

nobleza e incluso a los altos jerarcas ecle-

iluminados en su etapa de reproducción,

siásticos, así como a las órdenes religiosas,

desde su inicio hasta la imprenta, expresa-

que conformaron sus valiosas bibliotecas

ron una gran presencia literaria en la pala-

conventuales.

bra escrita, para la sociedad privilegiada y

Estos impresos fueron protegidos y

el poder eclesiástico, y político. Sirvieron

custodiados muy celosamente por los frai-

les de las órdenes religiosas. Los

libro: las estampas, en ocasiones,

europeos establecidos en la Nueva

eran complemento obligatorio y

España trajeron entre sus perte-

preciso al texto literario, haciendo

nencias importantes impresos que

más accesible la comprensión de

provenían de conventos, colegios y

este al lector. Las biblias ilustradas dieron la

Se puede decir que algunas de

oportunidad de proporcionar co-

estas ediciones europeas llegaron

nocimiento para aquellas personas

al Nuevo Mundo y que al paso del

que deseaban aprender y conocer

ron resguardados en algunas de las bibliotecas históricas del país. Estos datan principalmente del siglo XV al XVIII, procedentes de distintas bibliotecas que suelen tener características diferentes y destacan por ser un patrimonio histórico, artístico y cultural de la nación.

El invento de la imprenta Es importante recordar que con el revolucionario invento de la imprenta, en Alemania a mediados del siglo XV gracias a Gutenberg, considerado el padre de la imprenta, existió la posibilidad de reproducir textos en forma mecánica y rápida, así como la reproducción de imágenes a gran escala. Sin embargo, la impresión del incunable con imágenes en la técni-

los relatos y pasajes bíblicos a través de las imágenes, así como de santos y mártires. No obstante, por tal razón, Europa tuvo mejores posibilidades de divulgar la palabra escrita y la imagen impresa, y consiguió difundir el pensamiento de la cultura, reflejando el gusto por el arte gráfico, pues los artistas expresaron el esplendor de sus obras en las diferentes épocas. Hay que recordar que los europeos estuvieron muy interesados con la invención de la imprenta alemana, y entre ellos, fueron los italianos quienes estuvieron a la vanguardia de esta técnica avanzada, para el proceso de la impresión tipográfica y el arte, existiendo uno de los talleres importantes de la época, del humanista Aldo Manuzio, impresor de la ciudad de Venecia a mediados del siglo XV.

ca de xilografía se usó ampliamente

Asociado a esto, también existió

durante un periodo para la edición

una variedad de imágenes que, en

de la Biblia Pauperum, llamada –Bi-

su origen, tenían carácter imitativo,

blia de los Pobres–, entre otros im-

que fueron evolucionando hasta que

presos elaborados en varios temas.

llegaron a tener gran importancia

En consecuencia, este instrumento

en los impresos antiguos; la imagen,

de impresión se fue extendiendo y

con el texto cumplió, de acuerdo

difundiendo a otros continentes.

con su temática impresa, un papel

Entre los siglos XV y XVI, la im-

central y tuvo la fortuna de realizar

prenta-imagen y el texto literario se

una tarea trascendental en beneficio

desarrollaron para la impresión del

de una sociedad poco privilegiada.

Alonso de Villegas, Comedia llamada Seluagia (1554) Fuente: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Historia ilustrada del libro español. 2001.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

tiempo estos fondos antiguos fue-

219

congregaciones.

CULTURA La ornamentación en las láminas tipo-

No obstante, las portadas llamadas

gráficas en la técnica en madera, o mejor

frontispicio o frontis, se convierten en una

llamada técnica xilográfica, fue adaptándo-

ilustración decorativa y se compone de

se en la fabricación y producción de libros;

una fachada artística, que forma parte de

conforme avanzaba la industria, se consi-

las líneas tipográficas o caligráficas que

deró que esta producción se realizó con

presentan los datos importantes para su

mayor prontitud, para los años 60 o 70 del

identificación. Para la impresión tipográ-

siglo XV, siendo el esplendor de la época.

fica se emplearon caracteres de distintos

No obstante, se considera que los pri-

tamaños y grosores, que predominaron

220

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

meros tallados en Alemania se contemplan

Se puede mencionar que los elementos arquitectónicos y de ornato, son similares a la representación de la puerta de una fachada de un edificio monumental

según la época.

a principios del siglo XV, con grabados en

La portada-frontispicio es la página

naipes con imágenes xilográficas conside-

impresa que da entrada al contenido de un

radas de las más antiguas en la historia.

libro, que se da a conocer al comienzo del

Esta técnica utilizada para la elaboración

impreso. Ahí se insertan los datos principa-

de las imágenes acompañó a los primeros

les de la obra en cuestión, como es el título

impresos, mismos que ayudaron al desa-

de la obra, el nombre del autor o autores,

rrollo de magníficos artistas grabadores a

nombre del impresor o impresores, el año

realizar sus dibujos para la inscripción de

de impresión, así como el nombre de la

planchas entalladas. Inclusive favorecieron

persona o institución a la que se dedicaba

la elaboración de los estilos en el arte prin-

el impreso. Como también un conjunto de

cipalmente en el ámbito religioso, llegan-

elementos característicos, principalmente

do esta técnica a su plena madurez.

cuando se trataba de una presentación ar-

Las portadas en los impresos

quitectónica. Su distribución, en ocasiones, presen-

Algunos autores le han denominado a la

ta un espacio central para los escudos en

portada de un impreso, como: anteporta-

lugar del título, que pasa a ocupar un lu-

da, de portadilla, portada o frontispicio.

gar más discreto y majestuoso. Asimismo,

Considerada como una mezcla de térmi-

existen portadas que presentan al final un

nos que, a través del tiempo, se definió

basamento, ya sea con ornamentación o

como portada o frontispicio.

con algún dato impreso, como elemento

Lo importante de un impreso para

final de la arquitectura; también se pueden

identificarlo sobre su contenido del tema,

encontrar en el cuerpo central y ático, otros

son los datos que presenta la portada, ya

elementos como un frontón roto, circular o

que, desde el siglo XVI se muestra en su

triangular, apoyado sobre pilastras o colum-

conjunto elementos primordiales que iden-

nas, donde se muestran algunas alegorías,

tifica al libro con su contenido, mostrando

representativas de la narrativa del impreso.

una elegancia como entrada al impreso

Se puede mencionar que los elemen-

con algunas imágenes referidas al texto.

tos arquitectónicos y de ornato, son simila-

Posteriormente, se fue adaptando esta

res a la representación de la puerta de una

portada de manera artística llamando al

fachada de un edificio monumental. Así

libro “libro ilustrado”, por lo regular conte-

como otros elementos, como un santua-

nía una sola estampa, la que se denominó

rio, una capilla, o iglesia de cualquier estilo

“portada” y/o “frontispicio”.

de construcción arquitectónica, en varios

cuerpos con un espacio para colocar los datos impresos de la obra. Otro elemento de los frontispicios son los estilos de los retablos, que componen la decoración de un altar. Suelen ser consideradas también imágenes semejantes a las portadas de los impresos, ya que muestran las figuras sagradas que se representan en lo alto, como en los altares de las iglesias, y dan la impresión de ser la llegada al cielo con rayos de luz entre nubes acompañadas por ángeles celestiales, como se puede apreciar en una pintura, en escenas de grabados en los impresos. La portada o frontispicio del libro podía ser creada atendiendo al contenido de la argumentación literaria del impreso. Asimismo, cuando se dedicaba la obra a la

ra arquitectónica, comúnmente en el vano de un pórtico compuesto de basamento, o en las estructuras de un arco triunfal, en un pedestal o simplemente en una cartela

las leyes ópticas, todo ello para una mejor distribución, dirigida a atraer la atención visual del lector.

central o colgadura, o en una sencilla orla

La tendencia de alegorizar la iconogra-

en un grabado pequeño representativo o

fía invitó a suprimir las imágenes puramen-

alusivo a la obra.

te narrativas, aunque en ocasiones se con-

Lo característico en la portada es que

tinuaban dando. Lo que en su momento se

se inicia la exposición por medio de imá-

pretendía era evocar las ideas maestras del

genes, por ello es que el artista-grabador

libro, consiguiendo que la portada fuera a

en conjunto con el autor, incluso con el im-

la vez una hoja publicitaria o de difusión,

presor-editor, acordaban colocar el reper-

pero también introductoria para inicio del

torio de las imágenes que frecuentemente

impreso, donde el artista por medio de una

transitaban en ese tiempo.

composición sobrecargada de informa-

Tanto el artista como el impresor-edi-

ción, trata de concentrar el pensamiento

tor, utilizaban las fuentes visuales en el

del autor. Para interpretar los frontispicios

espacio de las portadas. Se organizaba la

es importante el estudio de la iconografía

distribución de los atributos, símbolos, ale-

con la iconología, que revela un sistema de

gorías y emblemas en torno a un retrato, un

comunicación basado en la visión a través

escudo de armas, las imágenes de santos,

del simbolismo, de un contenido temá-

mitológicas u otros elementos decorativos,

tico en la estampa ilustrada del impreso.

desarrollando al máximo las posibilidades

Dando como resultado una asociación de

que ofrece la geometría, la perspectiva y

ideas, que explica la esencia del impreso.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

cribían en la parte central de una estructu-

Melchor Prieto Psalmodia Eucharística (1622) Fuente: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Historia ilustrada del libro español. 2001.

221

persona o institución, los nombres se ins-

CULTURA

222

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Lorenzo Ramírez de Prado. Consejo y consejeros de príncipes (1617) Fuente: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Historia ilustrada del libro español. 2001.

Francisco Aguado. Sumo Sacramento de la fe (1640) Fuente: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Historia ilustrada del libro español. 2001.

Sin embargo, logran un perfeccionamiento en el estilo del arte y la estética, que se vuelven elementos de mayor reconocimiento y fama en la obra escrita y visual. Son portadas con mucha simbología, pero con una distribución y representación bien definidas en la literatura. En ocasiones, a los nombres de los autores los acompaña la relación de sus títulos nobiliarios o profesionales, muestran los nombres del mecenas con sus títulos, y escudos del impresor que ceden su sitio a la heráldica del autor o a la personalidad a que está dedicada la obra. No obstante, los temas dominantes a un inicio fueron los religiosos, teológicos y morales, sin embargo, se dieron los científicos, políticos y económicos. No es raro encontrar la imagen regia junto con la de los santos o la eucarística, o con elementos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. Del mismo modo, existen de contenido filosófico, jurídico, histórico, artístico, científico y técnico. Se puede señalar que para el siglo XVII con el avance de la técnica en la tipografía y el arte, se vio florecer una de las técnicas más importantes en las impresiones de las planchas grabadas. La más empleada fue la técnica con ácidos (aguafuerte). Se consideró un trabajo menos mecánico, más creativo y mejor en la elaboración y en la producción. Esta técnica se realizaba con mayores detalles en el dibujo para la estampación de las láminas de cobre con los punzones, éstos eran más finos y se podían realizar con más exactitud para la impresión en las planchas. Por tal motivo, la elaboración de una ilustración en un impreso, en la técnica de cobre, hacía su costo más elevado que la producción de una lámina xilográfica. Ahora bien, estas láminas de cobre producidas se consideraban con mayor

Los impresos ilustrados fueron el campo de actuación para los artistas y sus discípulos, encontrando una variedad de elementos Bibliografía Carrete Parrondo, Juan, Fernando Checa Cremades artísticos que, a y Valeriano Bozal. El grabado en España siglos XV al XVIII. Summa Artis, Historia General del Arte. Vol. XXXI, través del dibujo, Espasa-Calpe, Madrid, 1988. Checa Cremades, José Luis. El Libro Antiguo. Acento el color y el Editorial, Madrid, 1999. Dahl, Svend. Historia del libro. Versión Española: Albergrabado ilustraron to Adell. Consejo Nacional. Escolar, Hipólito. Historia Ilustrada del libro español. De los impresos en los incunables al siglo XVIII. Fundación German Sánchez Ruipérez, Madrid, 1994. distintos formatos García Vega, Blanca. El grabado del libro Español, Siglos XVI, XVII y XVIII. Aportaciones a su estudio con los con diferentes fondos de las bibliotecas de Valladolid. 2 Vol. Valladolid 1984. características de Haebler, Konrad. Introducción al estudio de los incunables. Ollero & Ramos Editores. España. 1995. narraciones Muñoz Espinosa, María Estela. Los libros más antiguos de América. Relatos e Historias en México. Año V Numero 49, Septiembre México, 2012. Sarriá Rueda, Amalia. La imprenta en el siglo XVII. Historia Ilustrada del libro español. De los incunables al siglo XVIII. Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Madrid, 1994.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

a partir del siglo XV y posteriores, extendiendo su capacidad lectora a otros ámbitos, como las universidades, donde se encontraron grandes lectores en otras disciplinas y enseñanzas en su propagación del conocimiento, existiendo muchos copistas que podían producir impresos a un costo mucho más bajo. Se puede sustentar que el mundo fue cambiando para el mejor desarrollo de la historia del pensamiento y del conocimiento. Es importante considerar que estos tesoros bibliográficos, tanto europeos como americanos, son considerados como un valioso objeto de estudio. Para aquellos interesados en investigar sobre la historia del libro antiguo, el estudio de la historia del arte, y otros temas de importancia que contienen los impresos antiguos, estos tesoros son de la mayor relevancia.

223

elegancia, lo que fortaleció más el impreso, que llegaron a los destinatarios de una sociedad determinada. La intención del artista, así como del impresor, era captar la atención de la aristocracia, que daba presencia y elegancia al mismo tiempo. El estilo barroco se ve más presente en los impresos, la representación de las alegorías y del significado en las imágenes en libros religiosos. Sus magníficas imágenes en los diferentes formatos de impresión, rigieron normas más estrictas para el artista y el impresor para la elaboración de estos materiales. Ya que el poder eclesiástico impuso sus reglas y leyes para que se respetara el dogma católico, el orden moral y de comportamiento que se debía considerar. Pero la iconografía en su representación era más moralizante y, a su vez procuraban realizar láminas apegadas a ese rigor, pero sin dejar de lado el estilo del arte, que se distinguió por el buen gusto de pintores y/o grabadores de la época. Los impresos ilustrados fueron el campo de actuación para los artistas y sus discípulos, encontrando una variedad de elementos artísticos que, a través del dibujo, el color y el grabado ilustraron los impresos en distintos formatos con diferentes características de narraciones. La complicación de los elementos de la portada-frontispicio, alcanzó su punto culminante a lo largo del siglo XVII y parte del XVIII. Fue el destinatario más importante de las estampas producidas que se dieron en los impresos. Estos concedieron, como los manuscritos, un campo de acción en el poder del conocimiento y la difusión. Establecieron numerosos elementos en común entre la iluminación del manuscrito y la estampa ilustrada al impreso, para la disposición de una sociedad. Sin embargo, este nuevo arte tuvo gran influencia en toda la vida espiritual

CULTURA

Ricardo Flores Magón LIC. MIGUEL J. NOÉ MURILLO*

224

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

*LAE, UNAM.

Ricardo Flores Magón es considerado oficialmente como el más crítico precursor de la Revolución Mexicana, contra la dictadura del general Porfirio Díaz. Fuente: inehrm.gob.mx

Porfirio Díaz. Foto: Wikimedia

El periódico Regeneración fue fundado por Ricardo Flores Magón y su hermano Jesús. Foto: Wikimedia

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

tra las políticas dictatoriales porfirianas, siendo el general Díaz de origen liberal, pero que ya en el poder se alejó de sus principios y se convirtió en un gobernante autoritario, renuente a aplicar la Constitución liberal de 1857. Pero de todos esos impetuosos jóvenes, Ricardo destacó por su belicosidad. Por ello, fue encarcelado en varias ocasiones. Trabajó en el diario opositor al régimen, El Demócrata, y para 1900, funda junto con su hermano Jesús el célebre periódico Regeneración. En 1901, en San Luis Potosí, participa en la organización de un congreso contra el régimen y la respuesta del gobierno fue una severa represión. Se clausura Regeneración y encarcelan a los participantes, aunque los hermanos Flores Magón logran huir hacia Estados Unidos. Esta separación física del territorio nacional dura casi 18 años, pero sigue la actividad política contra don Porfirio, aunque también contra los pasos que da la Revolución, a partir de no coincidir con las acciones del régimen maderista y ahí está la clave de su personalidad. Hombre inconforme con todo régimen, salvo el anarquista. Amante del desgobierno, la desaparición del Estado. La total libertad y de efectos prácticos, libertinaje del hombre. Durante los primeros dos años de su exilio, fue extranjero bien portado en asuntos internos y respetuoso de la actividad política en México y en Estados Unidos, pero en 1903 ya no aguanta la austeridad y publica en el país del norte una nueva época de Regeneración en inglés y español, para cubrir a ambos sectores mexicanos de la frontera. En su exilio, conoce a socialistas y anarquistas que se hacen sus aliados y son igualmente radicales en sus posturas políticas, creciendo con ello su pensamiento anarquista. Crea, asimismo, el Partido Liberal Mexicano y con él, la promulgación

225

E

n 2022, el Ejecutivo federal decidió decretar el año de Ricardo Flores Magón en el centenario de su fallecimiento. Se le considera oficialmente como el más crítico precursor de la Revolución Mexicana, contra la dictadura del general Porfirio Díaz, quien se había eternizado en el poder. Por ello toda la documentación oficial del país, llevó ese año la imagen del periodista político. Sin embargo, la historia oficial es parcialmente cierta. La verdad es bipolar. Flores Magón fue crítico tanto de la dictadura porfirista, como de la propia revolución maderista. Total incongruencia con una imagen del ideólogo antiporfirista. Ricardo era uno de tres hermanos, junto con Jesús y Enrique. Nació en 1874 y falleció muy joven, a los 49 años, en 1923. De los tres, se le considera el más crítico periodista de la época porfiriana. Su padre había sido militar de la época juarista. Alumno de la Escuela Nacional Preparatoria de San Ildefonso y posteriormente de la Escuela Nacional de Jurisprudencia, donde estudió para abogado, pero su vocación era periodística. Épocas de la corriente de pensamiento positivista, creada por el filósofo francés Augusto Comte, de moda en Europa y aceptada en México, porque afirma la necesidad de contar con rigor científico, objetivo y material para alcanzar el mejoramiento social. “Orden y progreso” era el lema del positivismo que enmarca al porfiriato; hoy sigue vigente la frase en el escudo de la bandera del Brasil. Era la idea porfirista para el pueblo de México, tan desordenado en sus políticas sociales y económicas del siglo XIX y consecuentemente en sus eternas luchas sociales y guerras internas y externas. Flores Magón, junto con varios de sus contemporáneos, todos jóvenes, se manifestó de manera muy determinante con-

Tras su exilio en Estados Unidos, Ricardo Flores Magón inició una nueva etapa de Regeneración, en inglés y español para cubrir ambos sectores mexicanos de la frontera. Foto: Wikimedia

CULTURA

El General Francisco Villa y Emiliano Zapata, la primera vez que Villa ocupó la Silla Presidencial. Foto: Wikimedia

226

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Ricardo Flores Magón y su hermano Enrique. Foto: Wikimedia

Francisco I. Madero. Foto: Wikimedia

del Programa liberal, un análisis desde la posición positivista científica, apoyándose en la filosofía del liberalismo. En 1906 y 1908, hace llamados armados contra don Porfirio, porque se avizoraba la reelección interminable, como sucedió. Sin embargo, Flores Magón era un absoluto teórico y no tenía la menor idea de la operación política y menos militar, como les sucede a muchos radicales de izquierda. Para colmo, Ricardo Flores Magón no contaba con efectivos militares, ni armas, ni municiones, ni recursos económicos para un levantamiento armado. Para su desgracia e inocencia, fue

infiltrado en sus acciones por el gobierno y esto provocó la clausura de la imprenta y requisa de su publicación en Estados Unidos y, en México, fueron aprehendidos sus contactos. Ello causó su distanciamiento de los revolucionarios mexicanos, incluso descalificando las acciones del mártir de la Revolución, el impoluto espiritista Francisco I. Madero. Para Flores Magón, el voto electoral era sólo un asunto político de expresión de la “democracia”. Se oponía a ello, porque para su radicalismo, el voto era una manera de formar o reafirmar una república burguesa. Su concepto de revolución se manifestaba totalmente opuesta a lo deseable. Para sus ideas, en los hechos, una revolución se hacía para lograr la anarquía; para alcanzar el no gobierno. En otras palabras, Flores Magón no era un revolucionario. Era un idealista teórico crítico y además equivocado, no creyendo en nada, excepto la libertad absoluta individual. Su idea era una revolución social, de inmensas posibilidades de llevar al progreso humano con aspiraciones de emancipación colectiva. Esto es imposible. No aceptaba que la Revolución Mexicana no destruyera el Estado, la propiedad privada y la religión, despreciando con ello al movimiento maderista. Decía que era un viejo régimen, cambiado por otro nuevecito, pero al fin y al cabo lo mismo. De 1916 a 1917, durante su estancia en Estados Unidos, Flores Magón no cesó su actividad política, escribiendo críticas a las acciones que se vivían en torno a la Revolución Mexicana. Eran años de la Constitución de 1917, en la que el presidente era Venustiano Carranza; Emiliano Zapata seguía levantado en armas, al igual que el general Francisco Villa. El periodista escribía que debía haber un mejor y más justo reparto de la riqueza social. Noble propósito. Buscaba la elevación de las condi-

Portada de la Constitución Liberal de 1857. Foto: Wikimedia

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

los revolucionarios, comenzando por Madero. Enemigo acérrimo de la negociación, del diálogo, de la concertación, de la política, no puede ser el ejemplo a seguir en ninguna parte del mundo. Texto basado en el escrito del doctor Javier Garciadiego sobre Ricardo Flores Magón, publicado en la revista Relatos de la Historia, número 173, enero de 2023.

227

ciones de vida del proletariado nacional, expropiando las grandes tierras que se encontraban en pocas manos. La historia no ha cambiado grandemente. Era tan radical en sus ideas, que a la muerte de Madero escribió: “¡Basta de farsas! ¡Basta de comedias! Hermanos proletarios, matad a Victoriano Huerta, a Venustiano Carranza, a Francisco Villa. Todo aquel que hable de patria, de ley, de gobierno. Aprovechad los fusiles que tenéis en las manos para arrebatar al rico las tierras, las casas, los ferrocarriles, las haciendas, todo”. “No solo son leyes las que necesitan los hombres, sino la tierra para trabajarla por su propia cuenta y sin amos que los exploten”. En 1916 es arrestado junto con su hermano Enrique por sus escritos contra Carranza. Para 1918, libre bajo caución, escribe un manifiesto a los anarquistas del mundo y a los trabajadores en general, proponiendo una salida revolucionaria a la crisis previa a la Primera Guerra Mundial. Por ello, junto con su hermano, son enjuiciados por violar lo que se denominaba en Estados Unidos “Acta de Espionaje” y son condenados ambos a prisión. Él a 20 años y su hermano a 15. El más violento era él. Finalmente, la realidad de su activismo lo hizo pasar los últimos 20 años de su vida en prisión. Encarcelado, fallece en la prisión de Leavenworth, Kansas, en 1922, víctima de la diabetes y ciego por la misma enfermedad; también tenía tuberculosis, aunque oficialmente se le diagnosticó la muerte por “angina de pecho”. Hay la sospecha que lo suicidaron. Nunca se conocerá la verdad. En síntesis, Ricardo Flores Magón el héroe de la democracia de 2022, no lo era realmente. Era un idealista radical que no tenía noción de la realidad política de México y el mundo y, tanto apoyó las acciones contra el régimen porfirista, como contra

La prisión de Leavenworth, Kansas; donde falleció en 1922, Ricardo Flores Magón a causa de diversos padecimientos derivados de diabetes. Foto: Wikimedia

CULTURA

Santa Sofía, obra maestra de una época ARQ. LUIS REYNOSO TERÁN*

228

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

*Egresado de la Facultad de Arquitectura, UNAM

Ilustración de Constantinopla, por Antoine Helbert. Foto: academiaplay.es

C

uando Constantino el Grande, en

miento se encuentra en el Bósforo, asenta-

el año 330, transformó la ciudad

da originalmente sobre la orilla izquierda

de Bizancio en Constantinopla,

del estrecho que conduce al mar Negro.

para convertirla en la nueva capital del

Cuando en el año 476 cayó el último

Imperio Romano de Oriente, nunca ima-

emperador de occidente, comienza la lar-

ginó que con el correr de los años sería la

ga historia del Imperio Bizantino, que per-

capital de otro gran imperio que tendría

duró hasta la caída definitiva de la ciudad,

casi mil años de existencia, al igual que la

en 1453, en poder de los turcos otomanos.

misma Roma tuvo.

Bizancio, como capital y centro del Im-

Bizancio, Constantinopla, Estambul:

perio Bizantino, concentró todos los pode-

son los nombres que ha llevado esta ciu-

res de orden político, militar, económico y

dad de 3 mil años de vida, cuyo emplaza-

religioso. Su civilización se basó en el cris-

Su eficacia quedó demostra-

pretado por la Iglesia ortodoxa de

da con éxito en Santa Sofía, donde

modo diferente a occidente, la cual

cada pechina gigante tiene aproxi-

surgió propiamente hacia 1054.

madamente 20 metros de dimen-

El emperador tuvo en sus ma-

sión; por ello, la disposición de cú-

nos la totalidad del poder temporal

pulas sobre pechinas se convirtió en

y espiritual del imperio. La presen-

la característica dominante de las

cia de un personaje así en el poder,

iglesias bizantinas.

dio origen a una arquitectura im-

Las pechinas son triángulos

perial suntuosa, de más amplias di-

cóncavos, que al igual que otros

mensiones que las del arte cristiano

elementos arquitectónicos bizan-

de occidente.

tinos, existían ya en ciertos monu-

La arquitectura religiosa fue la

mentos romanos. Fue una solución

que más se difundió en el imperio,

tan ingeniosa que los arquitectos

se caracterizó por el uso de la cú-

de occidente la utilizaron durante la

pula. Las plantas de las iglesias tie-

Edad Media y aun más adelante.

nen forma de cruz griega, siendo los

Para comprender lo que son

cuatro brazos de la cruz de la misma

las pechinas, aquí en México, en el

dimensión; en algunos casos se uti-

interior de nuestras iglesias colonia-

lizó la planta central, dominada casi

les, son aquellas donde descansa la

exclusivamente de una gran cúpula.

cúpula y el tambor –que por lo ge-

Así, oriente se inclinó hacia las

neral son de forma octogonal– y en

características místicas del círculo,

ellas se representa en pintura a los

plasmándose en la edificación de

cuatro evangelistas.

cúpulas. Apenas dos siglos des-

Respecto de la basílica de Santa

pués de que Constantino inauguró

Sofía, su nombre deriva del griego:

su nueva capital en el Bósforo, esta

Hagia Shopia, la Santa Sabiduría, en

produjo una obra maestra en la ba-

relación con la persona de Cristo

Escultura de Constantino el Grande, quien transformó la ciudad de Bizancio en Constantinopla en el año 330. Foto: Wikimedia

sílica de Santa Sofía. La cúpula, al ser una bóveda semiesférica, necesita un muro circular, llamado tambor, para sustentarse. El problema aparece cuando la cúpula ha de colocarse sobre una

229

base cuadrada. Nadie está seguro de quién dio con la solución definitiva; pero este recurso –la utilización de pechinas– debe considerarse, junto con el arco y la bóveda, como una invención clave en la historia de la arquitectura.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

tianismo; pero un cristianismo inter-

Bizancio, como capital y centro del Imperio Bizantino, concentró todos los poderes de orden político, militar, económico y religioso. Foto: Wikimedia

CULTURA bios y luego en abierta revuelta. La multitud se alteró y empezó a destruir iglesias y saquear edificios públicos. Por ello Justiniano, en 532, decidió edificar otra sede de forma que superara todo lo que se había visto hasta entonces y proclamara su gloria. En lugar de emplear arquitectos para ejecutar la obra, como era costumbre, convocó a un ingeniero y a un matemático: Antemio de Tralles e Isidoro de Mileto. La basílica, a excepción del atrio, fue construida con mucha rapidez y consagrada El aspecto exterior, a diferencia del interior, está desprovisto de toda decoración; parece de lo más severo, pero causa gran impacto por su masa y simetría. Foto: Wikimedia

con gran solemnidad el 27 de diciembre de 537. Se dice que cuando Justiniano entró en la nueva iglesia, acompañado del patriarca de Constantinopla, se encaminó hacia el centro del templo y exclamó: “¡Alabado sea el Señor, que me ha juzgado apto para esta tarea! ¡Oh, Salomón, te he superado!” Se accede a la basílica por un nártex –o porche– exterior y otro principal. La planta es un rectángulo de 71 por 77 me-

230

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

tros. Al penetrar en la iglesia se percibe un espacio impresionante, donde resalta la gran cúpula, la cual da unidad al conjunto. La línea curva predomina en muchos elementos como la cúpula, arcos, ventanas y exedras, lo que crea una sensación de moEn Santa Sofía, Antemio e como Sabiduría de Dios, de acuerdo con Isidoro consiguieron dar forma definitiva a la arquitectura el libro de los Proverbios 8,22-31; y por lo bizantina, conjuntando la práctica mismo, no hay que confundir su nombre constructiva de Roma con la ciencia griega al servicio del culto divino; todo ello revestido con un con alguna santa en particular. lujo oriental, en honor a la Santa En ese lugar ya existía un segundo Sabiduría. Foto: Captura de pantalla

templo, que fue destruido durante la sedi-

ción Niká –que significa ¡vence!– en la cual grupos de ciudadanos, descontentos con las reformas legislativas y los altos impuestos, se sublevaron lo que provocó que las manifestaciones degeneraran en distur-

vimiento en el interior. Durante casi mil años no se construyó un espacio semejante. La basílica está considerada como una de las construcciones más ambiciosas conocidas por el hombre; nadie, ni siquiera los romanos en su época de mayor vanagloria, había intentado construir un espacio como éste. La gran cúpula que domina el espacio es aplanada, con un diámetro de 32.50 metros; su cúspide está a una altura de 55 metros del piso. A diferencia del Panteón

de Roma, esta no se encuentra empotrada en los muros que la sostienen. Las columnas que soportan la gran cúpula están ocultas. La cúpula está perforada por cuarenta ventanas, de manera que cuando la luz del sol las traspasa, da la sensación de estar suspendida sobre una cadena de oro. La basílica se extiende hacia el este y oeste sobre dos medias cúpulas del mismo diámetro de la cúpula central, pero de menor altura. De forma ingeniosa los constructores fueron distribuyendo el peso de la cúpula a través de nichos, muros exteriores y contrafuertes. Todos los muros están perforados por ventanas, lo que produce un ambiente místico al reflejarse la luz del sol sobre los mosaicos y mármoles de las paredes. Procopio de Cesárea, historiador bizantino, menciona que el emperador Justiniano ordenó traer materiales de muchas partes del imperio para la construcción de

nas de pórfido rojo del Templo de Zeus, en Baalbek, grandes piedras de pórfido de las canteras de Egipto, mármol verde de Tesalia, piedra negra de la región del Bósforo y piedra amarilla de la región de Siria.

Se dice que cuando Justiniano entró en la nueva iglesia, acompañado del patriarca de Constantinopla, se encaminó hacia el centro del templo y exclamó: “¡Alabado sea el Señor, que me ha juzgado apto para esta tarea! ¡Oh, Salomón, te he superado!”. Foto: Wikimedia

En Santa Sofía, Antemio e Isidoro consiguieron dar forma definitiva a la arqui-

Además, señala el historiador, parti-

tectura bizantina, conjuntando la práctica

ciparon más de 10 mil trabajadores en su

constructiva de Roma con la ciencia griega

edificación.

al servicio del culto divino; todo ello reves-

El acabado interior contiene una variedad de mármoles polícromos y decoración

tido con un lujo oriental, en honor a la Santa Sabiduría.

de mosaicos, de los que desgraciadamen-

El aspecto exterior, a diferencia del in-

te hoy se conserva muy poco; además

terior, está desprovisto de toda decoración;

las vistas interiores se confunden con los

parece de lo más severo, pero causa gran

grandes adornos del Islam, y muchos de

impacto por su masa y simetría. Los cuatro

sus mosaicos están escondidos bajo capas

minaretes, que enmarcan el edificio, se aña-

de encalado turco.

dieron después de la conquista turca.

231

Templo de Artemisa, en Éfeso, las colum-

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

la basílica, como las columnas griegas del

CULTURA La basílica pasó por diversas vicisitu-

le añadieron elementos arquitectónicos

des, como los terremotos de 553 y 557,

musulmanes como el mihrab (nicho de ora-

donde la cúpula sufrió severos daños. En

ción dirigido hacia La Meca), el alminbar

989 otro terremoto destruyó la cúpula, que

(púlpito) y los minaretes. En la parte exter-

se construyó de nuevo.

na se construyó también una fuente para

En 1317 se añadieron, para mayor seguridad, cuatro enormes contrafuertes detrás

Bajo el dominio turco, Santa Sofía sir-

de las columnas que sostienen las pechinas

vió de modelo para la construcción de

principales.

otras mezquitas otomanas, entre las que

Dentro, en 1054, el cardenal Humberto excomulgó a Miguel Celuralio, lo que

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

marcó el inicio del cisma de oriente.

232

las abluciones.

destaca la famosa Mezquita Azul, construida por el sultán Mustafá I, en 1617. Entre 1847 y 1849, se realizó una in-

En la Cuarta Cruzada, 1198-1204, du-

tensa restauración de su interior, por or-

rante la conquista de la ciudad, la basílica

den del sultán Abdülmecid, sobresaliendo

fue saqueada y profanada por los cruza-

la colocación de cuatro medallones de

dos, quienes establecieron el efímero Im-

7.5 metros de diámetro, ubicados en las

perio latino.

cuatro columnas centrales, con los nom-

En 1453 el sultán Mehmed II cercó

bres de Alá, Mahoma, los cuatro primeros

Constantinopla, impulsado en parte por

califas de la ciudad y los dos nietos del

convertir la ciudad al Islam. El sultán per-

profeta.

mitió tres días de saqueo ilimitado a sus

En 1935 fue convertida en un museo

tropas antes de reclamar para sí mismo el

sin vida, una vez perdida su razón de ser.

botín. Santa Sofía no estuvo exenta de los

Pero en 2020, a pesar de diversas críticas

saqueos, siendo punto focal de los mis-

y protestas, fue nuevamente transformada

mos, pensando que albergaría grandes

en mezquita; esto no importa, pues en cual-

tesoros.

quier época, bajo cualquier condición, este

A lo largo del asedio, el templo sirvió de refugio para muchos ciudadanos incapa-

magnífico edificio siempre proclamará su grandeza.

ces de defender la ciudad por su condición.

Si tenemos en cuenta que se construyó

Atrapados en la iglesia, se convirtieron en

en menos de seis años, hace quince siglos,

parte del botín a repartir entre los invaso-

la obra maestra se convierte en un milagro.

res; los ancianos y los enfermos fueron asesinados y el resto encadenados, para ser vendidos como esclavos. Con la caída de la ciudad, Santa Sofía, como la mayoría de las iglesias de la urbe, se convirtió en una mezquita. El sultán Mehemed II, ordenó retirar el altar, el iconostasio, las campanas, y muchos de sus mosaicos fueron enlucidos. Para adaptar la iglesia a mezquita se

Bibliografía

Norwich, John Julius. Gran Arquitectura del mundo. H Blume Ediciones, Madrid, 1981. Roth, Leland M. Entender la arquitectura sus elementos, historia y significado, Gustavo Gili, Barcelona, 2003. Upjohn, Everard M. Historia mundial del arte, Vol. 3 Edad Media, Ediciones Daimon, Manuel Tamayo, Barcelona, 1973. https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Sofía

DESDE MI CAVA

Un Kir Royal, ¡a la salud de Euler! DR. RAFAEL FERNÁNDEZ FLORES*

E

scribo estos “Textos desde mi cava”, normalmente en fines de semana. Un sábado, hace unas semanas mientras comíamos al aire libre, abrimos una botella de un vino que me parece tiene una excelente relación costo/ calidad: Petillant, de Freixenet. Mi acompañante hizo algún comentario sobre el vistoso escurrimiento de la espuma rebasando los bordes de la copa, el ruido del corcho, al separarse de la botella y su enigmático destino. Del corcho, no de la botella.

le encanta beber estrellas de color rosa. Los comentarios se fueron volviendo preguntas y la plática entonces empezó a entrar de manera muy natural en temas de mecánica de fluidos. –Deberías escribir eso me– dijo, mi interlocutora, con una sonrisa de esas a las que es difícil decir que no. Le contesté que sí, que lo haría para la próxima entrega. Olvidamos el asunto y seguimos hablando de cualquier tema, con la comida y los vinos.

233

Para el mons que no conoce a Euler pero

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

* Doctor ingeniero por el Institute National Polytechnique de Toulouse, Francia. Profesor de carrera titular C definitivo de tiempo completo, adscrito a la Dirección General de Cómputo y Tecnologías de la Información (DGTIC) UNAM.

DESDE MI CAVA

234

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Portada del libro El agua Según la ciencia, de Enzo Levi. Foto: Wikipedia

El Bernoulli al que debe su nombre el principio de la relación entre la presión y la velocidad en un fluido en movimiento, es precisamente Daniel, el autor del libro Hidrodinámica Foto: Wikipedia

Como no hay plazo que no se cumpla, llegó la fecha de escribir la nueva colaboración. El día de la plática referida me pareció que tenía ya resuelto el tema. Así que me dispuse a escribir sobre mecánica de fluidos y vinos. Qué mejor, me dije, que hablar de la ecuación de Navier y Stokes, dando algunos datos históricos. Empecé a pensar por dónde entrar al tema, de manera no muy complicada. Tomé el excelente libro de Enzo Levi1 para buscar inspiración y ahí tropecé con la enorme figura de Leonhard Euler, predecesor de Navier y Stokes en el estudio del comportamiento de los fluidos. Euler es un matemático impresionante, su trabajo tocó muchas áreas y entre otros logros es muy conocido por haber iniciado el estudio de la teoría de gráficas al resolver el famoso problema de los puentes de Königsberg. Königsberg –que hoy se llama Kaliningrado2 y pertenece a Rusia– es atravesada por el río Pregolia, el cual forma ahí una red de siete puentes que vinculan la isla y las riberas del río con la ciudad. La pregunta que los matemáticos de entonces se hacían, como reto, era: ¿es posible hacer un recorrido atravesando todos los puentes una sola vez y que concluya en el punto inicial? Euler resolvió el problema y de pasadita estableció los principios de una nueva rama de las matemáticas: la topología. Mientras escribo esto me traslado mentalmente a Königsberg y se me ocurre pensar: ¿Qué tipo de vinos se producen en la región? Hago una rápida consulta al artículo de la Wikipedia3, en el apartado donde se habla de su cocina y leo que se produce ahí el Kopskiekelwein, que es un vino de grosella, muy apto para beberlo mezclado con vino blanco. Nunca he bebido vino de grosellas de Kaliningrado, pero he probado el de Grosella de Cassis, que lleva esa denominación de origen. El Cassis mezclado con

vino blanco se llama Blanc Cassis y cuando el vino blanco en cuestión es champaña, recibe el nombre de Kir Royal. Casi sin pensarlo, al llegar a este punto, me vino a la mente el deseo de hacer el brindis que da nombre a este texto. Pensé en brindar por Euler con un Kir Royal. Los motivos para hacerlo son muchos, pues el matemático de Basilea trabajó exitosamente en muchas áreas de las matemáticas. Recordé su relación con parte de la notable familia de matemáticos, Bernoulli. Primero con Johann de quien fue alumno en Basilea y después Daniel, con quien convivió en la Academia de San Petersburgo entre 1726 y 1741. Sobre esta relación escribe Michael Guillen4. en el libro Cinco ecuaciones que cambiaron al mundo. Al hablar del principio de Bernoulli, que establece la relación entre la presión y la velocidad en un fluido en movimiento. El Bernoulli al que debe su nombre este principio es precisamente Daniel, el autor del libro Hidrodinámica 5. En su libro, Guillen, narra la relación de Euler primero con Johann Bernoulli quien termina por aceptarlo como alumno y después con el hijo de este, Daniel, quien, viviendo en San Petersburgo y formando parte de la naciente Academia de Ciencias de ese lugar, convencería a la emperatriz Catalina I para que invitara a Euler a integrarse a ella. El tiempo que convivieron Euler y Daniel Bernoulli desarrolló en ellos una gran amistad y la ocasión de llevar a cabo trabajos conjuntos. Después de 1741 Euler dejaría San Petersburgo para ir a residir en Berlín donde continuaría sus trabajos matemáticos. Además del problema de los puentes de Königsberg, cuya solución presentó en 1735, Euler se ocupó de la teoría de los números, en particular de los números perfectosa, de los logaritmos, del análisis combinatorio y de las series infinitas, entre otros.

DESDE MI CAVA

1. Levi, E. El agua según la ciencia. Conacyt, 1989. 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_Kaliningrad 3. https://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigsberg 4. Guillen, M. Cinco ecuaciones que cambiaron el mundo. Random House Mondadori, 2003 5. Bernoulli, D. Hidrodinámics; Bernoulli, J, Hydraulics, Dover, Nueva York (1968). 6. Newton,I. Principia. University of California Press 1966 7. https://mathworld.wolfram.com/KoenigsbergBridgeProblem.html 8. Dunham, W. Euler. El maestro de todos los matemáticos. Nivola 2

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Demostrando que el resultado es es decir el cuadrado de π dividido entre 6. Otro de los problemas de los que se ocupó Euler, sin llegar a resolverlo completamente, fue la demostración del teorema fundamental del álgebra. La demostración la haría Gauss, el llamado Príncipe de las Matemáticas. Cuando Euler murió, en 1783, Gauss tenía seis años. Antes de concluir el texto me gustaría mencionar dos temas más: la relación de Euler con el estudio de la mecánica de fluidos y la suerte posterior de los puentes de Königsberg. Respecto al primer tema. Euler desarrolló la llamada “ecuación de Euler” que realiza un balance de las fuerzas que actúan sobre un fluido. Vale la pena para describir el trabajo de Euler recordar que Isaac Newton, muerto en 1727, cuando Euler ya tenía 20 años había publicado los Principia6 en 1687. El libro de Newton utiliza el lenguaje de la geometría y no el del cálculo diferencial para exponer las leyes del movimiento. A Euler le toca el periodo de transición del uso de la geometría al cálculo, en la explicación de las leyes naturales. Lo que hace Euler es poner en ese lenguaje “más moderno”, de los infinitésimos, la llamada segunda ecuación de Newton. La que dice que la suma de las fuerzas externas que actúan sobre un objeto es igual al producto de la masa del objeto por su aceleración. En los desarrollos de Euler hay un reconocimiento explícito de lo que hoy llamaríamos característica vectorial de dicha ley, a saber, que se trata de tres ecuaciones, una a lo largo de cada uno de tres ejes mutuamente perpendiculares. El siguiente paso de Euler, para escri-

bir su ecuación, fue hacer un censo de las fuerzas externas que, como la presión o la gravedad, actúan sobre un fluido a lo largo de cada una de esas direcciones perpendiculares entre ellas. Un último punto consistió en la transición del estudio de objetos que pueden idealizarse como partículas, la Luna o la Tierra, por ejemplo, al estudio de un fluido, como el agua o el aire, para los que es preferible hablar de un medio continuo, formado por muchas partículas. La mayor parte de estos trabajos, nos cuenta Enzo Levi1, la publicó Euler en las memorias de la Academia de Berlín, en un solo año, 1755. La fuerza que no incluyó Euler, en la escritura de sus ecuaciones, fue la viscosidad del fluido; es decir, la fuerza de fricción de las partículas. Este término sí aparece en las ecuaciones de Navier-Stokes, que se usan actualmente en la descripción del movimiento de los fluidos. La historia posterior de los puentes de Königsberg también es curiosa, pues actualmente solo restan dos, en la forma original que tenían cuando el problema fue formulado7. Muchos de los trabajos matemáticos de Euler que aquí únicamente he mencionado superficialmente están muy bien comentados en el libro Euler. El maestro de todos los matemáticos8. Terminaré citando la frase de Laplace que aparece al principio de ese excelente trabajo: “Leed a Euler, leed a Euler. Él es el maestro de todos nosotros”.

235

En este último campo encontró el valor de la suma de los inversos de los cuadrados de los números naturales.

Un número perfecto es aquel que es igual a la suma de sus factores primos. a).

ENTREVISTA

Entrevista con el excelentísimo señor Carlos Alfonso Tomada, embajador de la República de Argentina en México

236

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

DR. SALVADOR DEL TORO MEDRANO* / C.P.C. ARMANDO NURICUMBO** / ING. GLORIA MARICELA DELFÍN SÁNCHEZ*** *Secretario de organización de la AAPAUNAM y director de la revista AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura **Egresado de la Facultad de Contaduría y Administración de la UNAM y certificado en México y Estados Unidos. Es socio director de la firma Nuricumbo + Partners, empresa de consultoría dedicada a temas de auditoría, finanzas y estrategia. ***Académica ENP AAPAUNAM Fotos: Armando Méndez

E

l excelentísimo señor embajador de la República

Carlos Alfonso Tomada, fue entre-

Nombrado embajador por el presidente

vistado en exclusiva para la revista

de la República Argentina, Alberto Fernández en 2020.

AAPAUNAM, Academia, Ciencia y

De 2003 a 2015 ocupó el Ministerio de Trabajo,

Autónoma de México, quien acce-

Empleo y Seguridad Social durante 12 años y medio,

dió a responder preguntas formu-

constituyéndose en el ministro argentino que mayor tiempo

ladas. El entrevistado es abogado

se ha desempeñado en esa función.

de profesión y ha sido ministro del Trabajo, Empleo y Seguridad Social

Fue presidente del consejo de administración de la OIT

por más de 12 años, lo que le permi-

(2005-2006), representante argentino en las reuniones

te contar con una amplia experien-

de ministros de Trabajo del G20 (2009- 2015), además dirigió

cia en el ámbito de la diplomacia y

el Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Míni-

en la atención de problemas nacionales a los que se ha enfrentado.

mo, Vital y Móvil, ente tripartito, desde agosto de 2004

Antes de iniciar con las preguntas,

hasta diciembre de 2015.

los invitamos a soñar un poco. Ima-

De 2015 a 2019 fue jefe de Bloque (FpV) y vicepresidente II

ginemos que estamos en Argentina, un país hermoso en todos sus

de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

aspectos, donde las cataratas de

Abogado egresado de la Universidad de Buenos Aires (UBA)

Iguazú forman parte de una de las

en 1973. Realizó estudios de posgrado en relaciones laborales

siete maravillas del mundo actual. Al visitar Buenos Aires, Mendoza, Bari-

y el mundo del trabajo, avalados por la Organización Internacional

loche, Ushuaia y Córdoba, encon-

del Trabajo (OIT Turín), en las universidades de Bolonia (Italia)

traremos paisajes naturales repletos

y de Castilla-La Mancha (España), entre 1998 y 2000.

de cultura. Al mencionar el nombre

Desde 1988 hasta 2019 fue profesor titular de la Facultad

de Argentina, nos vienen a la mente el baile del tango, sitios románticos,

de Ciencias Sociales (UBA) y es expositor en distintos

excelentes vinos, la cultura porteña,

ámbitos del país y del extranjero.

sus costumbres y la gastronomía

Fue consultor laboral de diversas organizaciones gremiales.

típica. En Buenos Aires, nos encontramos en la Plaza de Mayo y en la

Es director honorario del Centro de Estudios del Trabajo

Casa Rosada, sede de los poderes.

y el Desarrollo (IDAESCETyD) de la Universidad Nacional

Podemos seguir enumerando el

de San Martín de la República Argentina.

Faro de Eclaireus, la emblemática Tierra del Fuego, el Museo del Fin del Mundo, el Parque Nacional Nahuel Huapi, la prestigiosa universidad y sus edificios declarados

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Cultura de la Universidad Nacional

237

de Argentina en México,

238

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

ENTREVISTA

Las razones por las cuales acepté esta entrevista, si han visto mi currículum, son varias. En primer lugar, soy docente en la universidad pública de mi país y obtuve este cargo a través de un concurso. Recientemente me jubilé y me nombraron profesor consulto de la universidad, lo cual es un honor. Además, fui ministro de Trabajo y, por supuesto, no podía rechazar esta entrevista con una asociación de universitarios como AAPAUNAM, que defiende los derechos de los trabajadores

Patrimonio de la Humanidad. En la Patago-

laciones bilaterales. Argentina está a punto

nia, viajar en barco por el canal de Beagle

de cumplir 135 años de relaciones diplomá-

y tener acceso a las islas de los Lobos, de

ticas con México. Es evidente que al ser dos

los Pájaros y Bridges. Un país hermoso que

países de América Latina, hemos enfrenta-

conoceremos mejor después de leer esta

do retos de diversa índole y, sin embargo,

entrevista.

aquí estamos. Al “aquí estamos” debería agregarle el hecho de que tal vez sea uno

¿Cómo observa las relaciones

de los momentos más importantes e inten-

diplomáticas entre México y Argentina?

sos en la relación entre México y Argentina.

Hemos mantenido una buena relación,

Es cierto que geográficamente esta-

pero como en cualquier relación, ha ha-

mos separados por distancias considera-

bido momentos altos y bajos. En estos

bles, y creo que nuestro objetivo es reducir

momentos se nota la solidez de nuestra

esa separación en términos de naturalidad,

amistad. Las razones por las cuales acepté

fluidez, intensidad y calidad de la relación.

esta entrevista, si han visto mi currículum,

Históricamente, esta relación ha sido bue-

son varias. En primer lugar, soy docente

na, y eso se puede observar cuando habla-

en la universidad pública de mi país y ob-

mos de aspectos culturales y académicos.

tuve este cargo a través de un concurso.

Personalmente, me agrada mucho

Recientemente me jubilé y me nombraron

ofrecer ejemplos concretos durante nues-

profesor consulto de la universidad, lo cual

tras conversaciones para que no se que-

es un honor. Además, fui ministro de Tra-

den como meras palabras. Por ejemplo, en

bajo y, por supuesto, no podía rechazar

estos tiempos en los que hemos enfren-

esta entrevista con una asociación de uni-

tado una pandemia, un acontecimiento

versitarios como AAPAUNAM, que defien-

inesperado, inédito y doloroso, México y

de los derechos de los trabajadores.

Argentina se mantuvieron unidos, no solo

Considero que la relación bilateral entre

en términos de solidaridad, sino que juntos

México y Argentina está viviendo uno de

construyeron una vacuna. Esta vacuna no

los mejores momentos en los 135 años

solo benefició a nuestras propias poblacio-

de historia. Hay mucho por hacer y no se

nes, sino que también llegó a naciones que

trata solamente de relaciones diplomáticas

no tenían acceso a ella. Fue una colabora-

en el sentido estricto, sino de una relación

ción entre Argentina y México.

bilateral en el sentido amplio. Esta relación

Además, estamos en un periodo en el

debe ser multidimensional, donde se en-

que la empatía entre nuestros presidentes

trelacen relaciones diplomáticas formales

desempeña un papel fundamental. Nues-

con vínculos más informales.

tro presidente, Alberto Fernández, rompió con una tradición en nuestro país que dic-

¿Cuáles son los principales

temas que considera relevantes

taba que el primer lugar a visitar después de ser elegido era Brasil, Uruguay o Chile.

en la relación bilateral?

En cambio, eligió México como su primer

Lo más significativo son los contenidos y los

destino como presidente electo, y no solo

temas, además del estado de nuestras re-

en una ocasión. Estuvo presente en otra

celebración en México. El presidente An-

Quiero destacar que fue México en pri-

drés Manuel López Obrador invitó a Alber-

mer lugar, y acompañado fuertemente por

to Fernández y a su equipo al aniversario

Argentina, el que puso de pie a la CELAC

del Plan de Iguala, fue un momento muy

(Comunidad de Estados Latinoamericanos

importante en las relaciones entre nues-

y Caribeños), la cual es el único organismo

tros países.

donde participan sin exclusiones todos los

¿Cuál es la colaboración a nivel de inversiones?

en mi opinión, ha sido un gran logro para la región.

Poca gente sabe que Argentina es el principal inversionista latinoamericano en México. Según datos del gobierno de México, hay inversiones muy grandes provenientes de Argentina en sectores como la siderurgia, la explotación petrolera y la industria alimentaria, todas presentes aquí en México. Este hecho suma a que las empresas

Argentina es un país que ha

favorecido la investigación y la

enseñanza, cuenta con un centro de

investigación científica que está entre los 10 mejores del mundo y con una

cantidad muy importante de premios Nobel. ¿Nos puede compartir sobre estos logros?

gentina y a su vez, las empresas argentinas

En primer lugar, déjeme decirle que yo ten-

de mayor importancia se encuentran en

go una profunda admiración por México,

México. Con esta serie de vínculos esta-

por su cultura, su literatura, pero también

mos evidenciando cuál es el nivel de rela-

por su nivel académico. Todos sabemos

ción económica entre Argentina y México.

lo que significa la UNAM, pero no es la

239

mexicanas más importantes están en Ar-

Poca gente sabe que Argentina es el principal inversionista latinoamericano en México. Según datos del gobierno de México, hay inversiones muy grandes provenientes de Argentina en sectores como la siderurgia, la explotación petrolera y la industria alimentaria, todas presentes aquí en México

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

países de América Latina y el Caribe. Esto,

En el transcurso de la entrevista con el excelentísimo señor Carlos Alfonso Tomada, embajador de la República de Argentina en México.

ENTREVISTA UNAM solamente, hay otras universidades

años. Esto continuará siendo un factor cla-

de altísimo prestigio en México y para mí

ve para el crecimiento económico de la

ha sido un placer recorrer algunas donde

Argentina.

me han invitado a tener intervenciones. Es cierto que Argentina, desde hace

240

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

mucho tiempo, ha otorgado un lugar re-

México y Argentina han sido los países de la región que han estado más cerca de construir un verdadero estado de bienestar, con todas sus dificultades y limitaciones. La educación es un derecho, es como la salud, como el trabajo. Entonces, un gobierno que apunta a un estado de bienestar, no puede dudar en que le tiene que pagar bien a los docentes

¿Qué tanto le ha sido útil el ser profesor universitario para

levante a la ciencia y a la tecnología. En

ser embajador?

ocasiones, me pregunto si esto se debe a

A veces pensamos en el magisterio como

los premios Nobel o a la importancia que

si fuera un apostolado, en un sentido de

hemos conferido a la ciencia, porque te-

sacrificios, y me parece que en realidad

nemos premios Nobel desde los años 50.

no es solo así. Por supuesto que valoro

Existe una conciencia bastante generali-

el esfuerzo cotidiano, pero además soy

zada de que la verdadera riqueza de las

solidario con las luchas de los docentes

naciones reside en la innovación, la inves-

en pro de una mejora de sus salarios, en

tigación científica y la tecnología aplica-

sus derechos, sobre todo, en términos de

da. En el pasado y en el presente, se ha

estabilidad y carrera, que son los proble-

demostrado que debemos perseverar por

mas más comunes. Las compensaciones

este camino, ya que el ámbito de la ciencia

de los docentes muchas veces pasan más

y la investigación es trascendental para el

por otro tipo de reconocimientos, ade-

futuro.

más del salario, pero eso no debe impedir

No es una expresión de deseos de

que siempre esté presente el reclamo por

este embajador, sino que he tenido el pri-

buenas condiciones laborales, porque no

vilegio de haber formado parte del gobier-

hay manifestación mejor de la verdadera

no de Néstor Kirchner y Cristina Fernández

preocupación de un gobierno por la edu-

de Kirchner. Fueron ellos los que llevaron

cación que pagarles bien a los docentes.

estas ideas hacia una mejor institucionali-

Después tenemos otras cosas como refor-

zación, creando en 2007, el Ministerio de

mas educativas, exigencias a los docentes,

Ciencia y Tecnología Argentina, que antes

derechos y deberes; pero empecemos por

era un agregado del Ministerio de Educa-

el principio, nadie tendría un ingeniero en

ción. Obviamente, este fue un hecho su-

ninguna planta, mal pagado, si de eso de-

mamente relevante, ya que otorgó un es-

pendiera la seguridad de la planta, por de-

tatus oficial a algo que formaba parte del

cirlo rápido.

desarrollo de nuestro país y eso fue acom-

México y Argentina han sido los países

pañado además por una fuerte decisión en

de la región que han estado más cerca de

materia presupuestaria. Afortunadamente,

construir un verdadero estado de bienes-

cuando el presidente Fernández asumió su

tar, con todas sus dificultades y limitacio-

cargo, una de las primeras acciones que

nes. La educación es un derecho, es como

tomó fue elevar nuevamente el rango del

la salud, como el trabajo. Entonces, un go-

Ministerio de Ciencia y Tecnología y otor-

bierno que apunta a un estado de bienes-

garle los recursos financieros necesarios

tar, no puede dudar en que le tiene que

que le habían sido retirados en los últimos

pagar bien a los docentes.

cionar que nuestro vínculo cultural es tal

tenerte actualizado y saber que, para opi-

vez uno de los más ricos de América Lati-

nar, en general es necesario saber. Ser

na y, aun así, creo que falta muchísimo por

profesor me ayudó mucho cuando llegué

hacer. En esos dos terrenos artísticos: la

a la embajada, porque me encontré con

literatura y la música, el intercambio entre

muchos temas que no dominaba y fue un

Argentina y México ha sido fantástico; los

proceso de aprendizaje grande. Tuve la

dos países se han influido mutuamente y

suerte de tener un buen equipo, joven,

de manera muy positiva.

que ha cubierto mis lagunas y saberes. Así

Grandes personajes contemporáneos

que ahí también hay un vínculo similar al

en el campo de la literatura han construido

de la docencia, donde uno tiene que estar

ese gran puente. Voy a referir el caso más

constantemente, aprendiendo de nuevo.

conocido, que es Jorge Luis Borges, quien fue un escritor, poeta, ensayista y traductor

¿En estos momentos, cómo observa

el intercambio cultural entre México y Argentina?

argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la literatura en habla hispana como para la literatura universal. Hace unos días el responsable cultu-

cultural futuro entre Argentina y México es

ral de la embajada de mí país me llevó

el mundo audiovisual. Sería una falta de

a conocer la Capilla Alfonsina –es una

respeto a México y a Argentina no men-

casa de cultura, un museo y un centro de

241

Creo que el punto central del intercambio

Tuve la suerte de tener un buen equipo, joven, que ha cubierto mis lagunas y saberes. Así que ahí también hay un vínculo similar al de la docencia, donde uno tiene que estar constantemente, aprendiendo de nuevo

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Ser profesor también te obliga a man-

El C.P.C Armando Nuricumbo; el excelentísimo embajador de Argentina, Carlos Alfonso Tomada; el director de la revista AAPAUNAM, Academia, Ciencia y Cultura, Dr. Salvador Del Toro Medrano; y la Ing. Gloria Maricela Delfín Sánchez

ENTREVISTA estudios literarios que se encuentra en

rrespondida por una mirada más intensa de

la casa donde vivió el escritor mexicano

Argentina a México en todos los aspectos.

Alfonso Reyes desde que se retiró del

242

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

servicio diplomático hasta su muerte–.

México está recuperando una mirada mayor hacia Sudamérica, a su propio territorio, ya que compartimos historia, lengua, tradiciones, pero es cierto que hemos estado demasiado ocupados con nuestros hermanos mayores, nosotros con Brasil, ustedes con Estados Unidos

¿Qué responsabilidad implica

Este lugar es una maravilla que me hizo

el ser latinoamericano?

sentir orgulloso de ser latinoamericano,

Creo que América Latina ha perdido rum-

orgulloso de estar en México y orgulloso

bos, ha estado fragmentada y no por voca-

de ser argentino.

ción necesariamente de sus líderes. La ma-

Recientemente trajimos a la cantante de

yoría de ellos pensaron en la patria grande,

tangos Lidia Borda, quien además es docen-

sino porque hubo intereses de otro tipo

te argentina, la cual cantó en el Parque Mé-

que jugaron para que esto ocurriera.

xico. A la cuarta pieza se paró todo mundo

En cuanto a ser latinoamericano, creo

y se pusieron a cantar. Aclaro que no había

que hay un sentimiento profundo pero que

argentinos, pero los mexicanos comenzaron

no es siempre igual en todos los países ni

a bailar de una manera fantástica. Yo me

en todas las regiones. Pienso que se sien-

quedé embelesado viendo cómo bailaban.

te más ser latinoamericano acá en México,

Así que, sobre esa historia compartida, que

más que en algunos otros países de Amé-

tiene además algo que yo pondría como

rica Latina. La vinculación y el respeto a los

un rasgo importante –que es la admiración

pueblos originarios que tiene México, con

mutua– yo creo que de un lado y de otro

toda la complejidad que tiene esa histo-

hay afecto y respeto. Lo que nos falta es

ria, no es una historia lineal, es una historia

transformar ese afecto, respeto y tradición

compleja; pero sin lugar a duda, hay un res-

en más coproducción, en más coedición, en

peto y ocupa un lugar en la cultura mexica-

más intercambio, en más cooperación.

na. Los pueblos originarios que le dan un

Quiero llamar la atención de algo que

sesgo latinoamericano, que no se ha termi-

me ha llenado de orgullo y es la cantidad

nado de plasmar en una mayor presencia

de veces que Argentina ha sido invitado de

de México en el resto de América Latina,

honor en la Feria Internacional del Libro

debido a que tuvo que atender otras pre-

de Guadalajara, una en 1997 y otra en 2014.

siones, otros intereses, otros riesgos y otras

Así también, ha sido invitado de honor en

ventajas. Creo que hoy México mira mejor

varias ferias de estados como Oaxaca, Mo-

hacia el sur y eso para mí es un componen-

relos y Yucatán.

te fundamental del ser latinoamericano.

México está recuperando una mirada

También debemos fortalecer la CE-

mayor hacia Sudamérica, a su propio terri-

LAC, que promueve la integración y desa-

torio, ya que compartimos historia, lengua,

rrollo de los países latinoamericanos. Está

tradiciones, pero es cierto que hemos es-

integrada por los 33 países soberanos que

tado demasiado ocupados con nuestros

integran América Latina y el Caribe, que es

hermanos mayores, nosotros con Brasil, us-

donde estamos todos. En su última visita

tedes con Estados Unidos. Ahora, parecería

a este país, el presidente de Argentina me

que hay cierta estabilidad y me parece bue-

expresó: “Ayúdame a que México manten-

no que una mirada hacia Argentina sea co-

ga la mirada sobre Sudamérica”.

del Mundo?

que fue el artífice de ese campeonato. Por cierto, me enorgullece decir que,

El futbol es el deporte nacional. El futbol

con motivo de su fallecimiento, logré que

en Argentina entró, como en casi todos los

el Estadio Azteca nos donara un mural en

países, de la mano de los ingleses, pero

donde utilizamos una foto real. Esa foto es

se fue convirtiendo en el deporte nacio-

de Maradona con un sombrero de charro.

nal por excelencia, y no necesariamente

Es un mural de 15 metros de altura que nos

porque estuviéramos llenos de éxitos. Es

dio el Estadio Azteca.

una pasión de la gente, que no distingue

En el mundial de Qatar se dio todo: tra-

entre razones de género. Ahora la mujer

bajo previo, grandes jugadores como Mes-

se ha integrado absolutamente a la pasión

si, pero cuando Messi no estaba al 100%,

del futbol, como espectadora y como ju-

el resto del equipo se ponía la camiseta y

gadora. Es un deporte que no reconoce

hemos hecho un campeonato extraordi-

diferencias de clases sociales ni de región

nario y con una final que va a quedar en

o de lugar del país, y tiene formas de ex-

la historia de las finales de los mundiales.

presarse que llegan a sorprender incluso

¡Que viva el futbol!

a los propios argentinos. Algo como el festejo de este Campeonato del Mundo

¿Qué mensaje desea enviar

no había ocurrido nunca en Argentina. Se

a la sociedad mexicana?

juntaron seguramente muchas cosas, pero

Simplemente, desde mi rol de embajador,

fue un festejo de millones de personas en

alentar tanto a México como a Argentina

las calles.

para que les den continuidad y profundidad

Es cierto, así como tenemos premios

a estos 135 años de relaciones diplomáti-

Nobel, también hemos sido tres veces

cas. Que no nos olvidemos que México y

campeones del mundo y tal vez, este

Argentina, también más allá de vicisitudes,

campeonato, ha sido el mejor ganado, en

comparten valores y sin lugar a duda los va-

el sentido que lo ganamos jugando muy

lores del respeto a la democracia, al estado

bien. Fue un proceso de construcción

de derecho, a los derechos humanos, a pe-

muy interesante. Los anteriores campeo-

sar de las dificultades que sé que México

natos tienen sus cualidades, el primero lo

tiene, así como lamentablemente también

ganamos como resultado de un gran tra-

nosotros, pero en todo caso eso nos debe

bajo que nunca había tenido la selección

llevar a una mayor solidaridad, y que esta

argentina, con Luis Menotti como director

historia que tiene tanto de deporte, cultura,

técnico. Fue él quien cambió y dijo a par-

ciencia, sea la base para que crezcamos de

tir de ahora Argentina tiene que hacerse

punta a punta. Y como no puedo decir viva

cargo de su tradición histórica de ser un

México y viva Argentina, les voy a decir algo

país futbolero y vamos a tener cuatro años

que a mí me gusta mucho y que es de un

seguidos de preparación sin cambiar téc-

autor mexicano Alfonso Reyes, quien dijo:

nicos a cada rato. Luego, el segundo cam-

“Cuando México y Argentina se abrazan, se

peonato, lo jugamos en México y además

abraza América Latina”. Yo creo en eso.

Y como no puedo decir viva México y viva Argentina, les voy a decir algo que a mí me gusta mucho y que es de un autor mexicano Alfonso Reyes, quien dijo: “Cuando México y Argentina se abrazan, se abraza América Latina” Yo creo en eso

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

el haber ganado la más reciente Copa

había un extraordinario jugador y hombre

243

¿Qué significó para el pueblo argentino

AAPAUNAM INFORMA

V Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios LIC. JORGE DELFÍN PANDO*

*Comité Ampliado

244

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Fotos: Mtra. María Teresa Juárez Rodríguez

En la ceremonia de Inauguración de la Filuni, de izquiera a derecha: Dr. Arturo Cherbowski Lask, Mtra. Socorro Venegas, Dr. Jay Hartzell, Mtra. Rosa Beltrán, Dr. Enrique Graue Wiechers, Dra. Sonia Feigenbaum, Dr. Francisco José Trigo Tavera.

A

l gran cuerpo docente y todo el

al término de la inauguración de la V Fe-

personal académico de nuestra

ria Internacional del Libro de las Univer-

universidad, muy bien repre-

sitarias y los Universitarios (Filuni), que se

sentado en la AAPAUNAM, felicidades

llevó a cabo en el Centro de Exposiciones

por todos los logros como asociación y

y Congresos UNAM, del 29 de agosto al

agradecerles todo lo que hacen día a día

3 de septiembre 2023, donde estuvieron

por nuestros estudiantes y por el engran-

representados más de 200 universidades

decimiento de la UNAM, señaló el rector

y centros de investigación con más de 350

de la Universidad Nacional Autónoma de

actividades, relacionadas con la edición

México, doctor Enrique Graue Wiechers,

universitaria en Hispanoamérica.

en entrevista exclusiva para la revista

Antes de declarar inaugurados los tra-

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura,

bajos en este magno evento, en el que

agradeció la presencia de la comitiva de

dio y abrirnos a un conocimiento común.

la Universidad de Texas en Austin, invita-

Gracias, por supuesto, a la Coordinación

da de honor en esta ocasión, mismos que

de Difusión Cultural y a la dirección gene-

hicieron las presentaciones de sus más

ral correspondiente por esta organización

recientes lanzamientos editoriales, con el

de la Filuni, que impulsa las expresiones

propósito de compartir sus experiencias,

sociales y artísticas que nos atraen y con-

abordar investigaciones y fomentar inter-

solidan como ciudadanos del mundo. En

cambio de perspectivas con sus contrapar-

toda la feria, con las casas editoriales que

tes de nuestra casa de estudios. También

se suman, se tiene un programa muy rico,

agradecieron la presencia de miembros de

no solo en presentaciones, sino también

la Junta de Gobierno, autoridades y fun-

en expresiones culturales; ello, con la pre-

cionarios universitarios y de la secretaria

sencia del presidente de la Universidad de

general de la AAPAUNAM, química Bertha

Texas como invitado de honor, doctor Jay

Guadalupe Rodríguez Sámano.

Hartzell.

Además, presidieron este evento, So-

Si alguna universidad tenía que ser pri-

nia Feigenbaum, vicerrectora senior de

mero, por supuesto, es la Universidad de

Vinculación y Compromiso Global; Fran-

Texas en Austin, porque es referente, no

cisco Trigo, coordinador de Relaciones y

solo por la historia con la que converge-

Asuntos Internacionales UNAM; Rosa Bel-

mos, sino por los estudios latinoamerica-

trán, coordinadora de Difusión Cultural

nos, con su riquísima y envidiable biblio-

UNAM; Socorro Venegas, directora gene-

teca, que resguarda y conserva tesoros

ral de Publicaciones y Fomento Editorial

bibliográficos de nuestro país.

UNAM; Arturo Cherbowski, director ejecu-

Por su dedicación y empeño a lo lar-

tivo de Santander Universidades, así como

go de estos años, la UNAM, desde Filuni,

el brasileño Plinio Martins Filho, ganador

busca acercarnos con la convicción de que

del reconocimiento Rubén Bonifaz Nuño a

el conocimiento es un ingrediente esencial

la Trayectoria Editorial Universitaria 2023,

para la democracia, igualdad y para defen-

una de las figuras centrales de la edición

der la libertad. Gracias a todas las personas

en Iberoamérica con una trayectoria de

que se han comprometido con este pro-

cinco décadas.

yecto, que es ya una tradición que nuestra

En su mensaje, el rector de la UNAM

comunidad espera y disfruta cada año con

expresó que es la más grande de las dele-

gran interés y entusiasmo. La prueba es

gaciones que ha enviado una universidad,

este auditorio lleno. A nuestro estudianta-

también es la primera oportunidad que

do y personal académico, muchas gracias

tenemos con una delegación tan grande,

por su presencia, a los editores y al diverso

importante, numerosa de otro país. Am-

público lector, gracias por darle vida y ra-

bos creemos, que juntos podemos hacer

zones de venir a esta gran feria.

un mejor mundo. Compartir con otras universidades nos permite enriquecer horizontes culturales

Acto seguido el rector Graue procedió a declarar inaugurados los trabajos de esta feria internacional.

Compartir con otras universidades nos permite enriquecer horizontes culturales y académicos de nuestras casas de estudio y abrirnos a un conocimiento común

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

y académicos de nuestras casas de estu-

245

participaron 300 sellos editoriales, se

AAPAUNAM INFORMA Con antelación al doctor Graue, ha-

en general, son vitales para la vida pública

bló la doctora Rosa Beltrán Álvarez, coor-

de un maestro. Quiero agradecer al rector

dinadora de Difusión Cultural de nuestra

Graue su invaluable apoyo, incondicional,

universidad, quien aseveró, que una uni-

complicidad y disposición, para que Filuni,

versidad es sinónimo de libros; no se en-

haya sido un acontecimiento editorial en

tendería una casa de estudios sin un acer-

ascenso y con un fuerte proceso de conso-

vo bibliográfico y hemerográfico que le

lidación desde su creación.

diera pertenencia, identidad y construyera

246

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

memorias.

En esta quinta edición, última que se realiza en la actual administración de la UNAM, apelamos al espíritu solidario y fraternal que siempre ha distinguido a esta universidad y reafirmamos los valores y principios universitarios

En esta quinta edición, última que se realiza en la actual administración de la

En los libros está el registro del cono-

UNAM, apelamos al espíritu solidario y fra-

cimiento, de historia de la humanidad, una

ternal que siempre ha distinguido a esta

trascendencia definitoria que prefigura su

universidad y reafirmamos los valores y

paso por el mundo, sus evocaciones, sus

principios universitarios. La Filuni se ubica

palabras dichas, escuchadas, escritas y leí-

en las prácticas y dinámicas de los verda-

das; es por ello, que la producción editorial

deros proyectos culturales; es democráti-

de las universidades, no solo recrea y crea

ca, cosa que no siempre se entiende; es

un repositorio virtuoso de esos saberes,

incluyente, cosa que menos se entiende;

sino que le proporciona vitalidad, sentido

gratuita, se hace en el espacio de lo pú-

de pertenencia y certezas a una comuni-

blico; no persigue el lucro; es accesible y

dad; pero una universidad, no sería nada si

aspira en su conjunto a propiciar procesos

guardara para sí, todo su saber, el verdade-

sociales de transformación.

ro conocimiento, no es el que se acumula,

En la Filuni existe un compromiso para

sino el que se transmite, comparte, sociali-

hacer germinar las habilidades redentoras a

za y permanece para volver a transmitirse.

través de estrategias de mediación y pro-

Una feria universitaria del libro es, en

poner a los especialistas de libros, revisión,

esta perspectiva, un espacio de sociali-

bibliotecas, librerías, seminarios, coloquios

zación del conocimiento y de encuentros

y encuentros, para que puedan continuar su

en una comunidad, es el escenario don-

desarrollo profesional; por último, nuestra

de las instituciones de nivel superior ex-

intención es acercarnos a los universitarios.

ponen y comparten a corazón abierto su

A nombre de la Universidad de Texas

producción académica, pero también, es

en Austin, el doctor Jay Hartzell afirmó que

un centro de libre tránsito del libro, para

la UNAM es uno de nuestros socios más

no olvidarnos de nuestra esencia, de nues-

cercanos y valorados. Nuestro lema es “lo

tra aventura, entre lectores y autores, bi-

que comienza aquí, cambia el mundo” y

bliotecarios, estudiantes. Es un punto de

estamos profundamente comprometidos

encuentro de distribuidores, de libreros

a brindar conexiones y oportunidades, no

y colegas editores; es un lugar de coinci-

solo a Texas, sino a todos los estadouni-

dencia donde las universidades dialogan

denses, para eventualmente difundir nues-

de manera directa y nutritiva sobre su pro-

tra influencia e impacto en todo el universo.

ducción editorial. Los libros, las ediciones universitarias

Somos anfitriones de más de 50 mil estudiantes y 3 mil profesores, lo que antes

de hoy pensaba que era realmente gran-

y bienestar mental. Existen planes para

de. Entre ellos se encuentran más de 7 mil

construir infraestructura, como hospitales

estudiantes y académicos internacionales

cercanos al campus. Además, ofrecer es-

de 120 países. Más de 500 de esos es-

tudios al gobierno y empresas privadas

tudiantes son de México, más de 200 de

pertinentes para el desarrollo de plantas

nuestros estudiantes actualmente estudian

nucleares, concluyó.

e investigan en México.

Es de resaltar la importancia que tuvo

Más de 200 de nuestros profesores han

el módulo de la AAPAUNAM en esta feria

estado en colaboración con instituciones

internacional, ya que se exhibieron todas las

mexicanas. La UTA (siglas de esa universi-

colecciones de revistas; se brindó informa-

dad) tiene una gran trayectoria de trabajo

ción sobre prestaciones; se afiliaron a nue-

con México en muchos campos académi-

vos académicos; se ofrecieron vales para la

cos y creativos. Texas une a nuestros dos

compra de libros a quienes asistieron, ade-

países, el momento de esta conferencia no

más, se instaló un módulo de Pensionissste

podría ser más perfecto, ya que nuestros

para consultar cuentas individuales.

países son bicentenarios en las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y México. La Universidad de Texas en Austin tiene un vínculo profundo con la UNAM, que se remonta a más de 50 años. El director de la UTA (1979-1985) era miembro del Instituto de Geología de la UNAM. Incluso otros miembros actuales son parte de escon maestrías y más. En 2021, comenzamos un nuevo capítulo emocionante con la UNAM, el establecimiento de la Oficina de Acceso Global

El Dr. Jay Hartzell, la Mtra. Rosa Beltrán, y el Dr. Enrique Graue Wiechers, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, al término de la ceremonia de inauguración de la V Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios

de México, aquí mismo en el campus de la UNAM. La oficina trabaja para ofrecer movilidad entre Estados Unidos y México y estamos participando en investigación colaborativa para crear más oportunidades, conectándonos con otras universidades,

247

fundaciones, organizaciones sin fines de lucro. Es una gran oportunidad para llegar a los estudiantes. “El aprendizaje y el conocimiento serán nuestros compañeros esta semana en la UNAM.” Temas centrales: medio ambiente, energía, tecnología, sociedad

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

tos institutos y son graduados de la UNAM

El Dr. Salvador Del Toro Medrano y el Lic. Jorge Delfín Pando, en entrevista con el rector Enrique Graue, para nuestra revista AAPAUNAM, Academia, Ciencia y Cultura.

AAPAUNAM INFORMA

El Congreso de la Unión reconoce a la UNAM y al rector Graue ING. GLORIA MARICELA DELFÍN SÁNCHEZ*

*Académica ENP. AAPAUNAM

248

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

Fotos: Tomadas del boletín UNAM-DGCS-622. Cortesía de Gaceta UNAM

Con un Goya, el canto de júbilo universitario y porra de la UNAM, cerró la ceremonia en honor a la defensa de la autonomía universitaria y destacada trayectoria del rector Enrique Graue Wiechers, el 15 de agosto pasado.

C

on enorme orgullo, una sonrisa de alegría y la satisfacción de haber cumplido con el máximo encargo al frente de la Universidad Nacional Autónoma de México, el rector Enrique Graue Wiechers recibió del Congreso de la Unión, el pasado 15 de agosto, a través del pleno de la Comisión Permanente del Senado, constancia de reconocimiento por su permanente defensa de la autonomía y desta-

cada trayectoria, que han colocado a nuestra máxima casa de estudios entre las 100 mejores del mundo. Destacó el rector que una educación pobre obtiene futuro incierto; si no se invierte lo suficiente en ciencia, tecnología e innovación, quedará sujeto a los avances de otros países. Esta trilogía tiene vínculo indisoluble, capaz de generar igualdad y detonar el desarrollo, por lo que invertir

Senado, así como de los presidentes de las comisiones de Ciencia y Tecnología en el Senado y en la Cámara de Diputados.

El Dr. Enrique Graue Wiechers tomó la palabra para dirigir su discurso a los asistentes.

AAPAUNAM Academia, Ciencia y Cultura

y que impacta a muchas familias de escasos recursos, ya que ocho de cada 10 alumnos provienen de hogares con ingresos menores a cuatro salarios mínimos. En el rubro de becas, en los últimos ocho años se han dispersado 2 millones de becas entre los diferentes grados y años escolares, que han sido determinantes para que en ese mismo periodo, se graduaran con sentido social y compromiso con nuestro país, un cuarto de millón de nuevos profesionistas. También, con enorme esfuerzo, este año la Universidad Nacional Autónoma de México absorberá el monto de las becas Elisa Acuña, que fueron canceladas y apoyaban a estudiantes de licenciatura. Manifestó que estableció diálogo con el Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías con el propósito de no detener el crecimiento del posgrado. Esta importante ceremonia estuvo presidida por el senador Eduardo Ramírez Aguilar, presidente de la Junta de Coordinación Política del

249

no debe ser asunto menor, sino un tema de soberanía nacional. La austeridad nos ha enseñado que debemos adaptarnos y hacer más con lo mismo; sólo así podremos tener un futuro más próspero, abatir la desigualdad y generar riqueza para nuestro país. Señaló que la nación ha atravesado por dificultades derivadas de la pandemia, de la guerra y economía mundial en los últimos años, pero se ha podido avanzar. Nos hemos tenido que adaptar y realizar nuestros mejores esfuerzos para hacer más, incluso con menor cantidad de recursos. La austeridad nos ha dejado grandes enseñanzas que no debemos abandonar, pero siempre será necesario contar con mayores recursos para fortalecer nuestras capacidades y enfrentar los desafíos del avance de la ciencia y la tecnología global; crear y transmitir conocimientos y extender nuestra cultura para potenciar el desarrollo del país. El rector Graue señaló que, en estos ocho años de su gestión, se redujo el gasto consistentemente, el gasto operativo y se destinaron mayores recursos al fortalecimiento de la educación e investigación. Además, se crearon y edificaron seis nuevas escuelas, dos en el interior de la República, una en Querétaro y otra en Yucatán y una más que está iniciando actividades en Oaxaca. Ello, gracias al fortalecimiento de las instalaciones y diversificación educativa, por lo que fue posible dar cabida a más estudiantes. De la matrícula de 346 mil pasó a 380 mil actualmente. Subrayó el carácter gratuito de la educación que ofrece la UNAM

El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México sostiene ambos reconocimientos otorgados por el Congreso de la Unión.

(Uso Particular)

Automóviles Legalizados

Automóviles Fronterizos

Pick Ups 2.5 Toneladas

Pick Ups Carga 2.5 Toneladas

Motocicletas

Automóviles

(Uso Particular)

(Uso Particular)

(Uso Público)

Chofer Aplicación App (Uso App)

(Uso Particular)

(Uso Particular)