Hulemalerier, et metall-korsett, en glassdildo fra 1500-tallet, en Singer-symaskin, Greta Garbos kulepenn, Chanel no. 5, støvsugeren, p-pillen og mobiltelefonen: Hva har disse tingene til felles? De forteller alle om kvinners historie.
Forfatter Annabelle Hirsch har hatt stor internasjonal suksess med Kvinneting. Ved å portrettere gjenstander fra hverdagsliv, mote, medisin og kunst forteller hun om kvinners liv, frihetskamp og kreativitet gjennom tidene.
Noen objekter vitner om nytelse og opprør, andre om undertrykkelse og samfunnets normer. Med varme, nysgjerrighet og et skarpt blikk formidler Hirsch en historie som ofte har blitt oversett. Gjenstandene hun beskriver, bærer alle på en unik og overraskende fortelling – og slik ser vi verden med et nytt blikk.
Feminist og forfatter Susanne Kaluza bringer historien om tingene hjem til Norge ved å presentere to gjenstander fra norsk kvinnehistorie.
Oversatt av Eivind Lilleskjæret.
Goethe-Institut har bevilget støtte til oversettelsen.
