Willkommen im Das Dorner. Liebe Gäste und Freunde! Wir freuen uns, Ihnen unser Urlaubsjuwel DAS DORNER vorzustellen. Seit 2018 begrüßen wir Sie mit vielen Neuigkeiten. Lassen Sie sich auf den kommenden Seiten in Ihre neue Urlaubswelt entführen… Wir freuen uns bereits auf Sie! Ihre Familie Götsch
NEU IM DAS DORNER
Noch mehr Genusserlebnisse fĂźr Sie.
DIESE NEUEN HIGHLIGHTS ERWARTEN SIE SEIT MÄRZ 2018
INFINITY RELAX POOL – und Kuschelinseln auf der Dachterrasse – Adults only
2 PENTHOUSESUITEN – mit Klimaanlage und Whirlpool
17 NEUE SUITEN – Neue Suiten mit Klimaanlage und teils mit Outdoor-Whirlpool
GARTEN
SKY-SPA MIT PANORAMA SAUNA – und Ruheraum in- und outdoor
– Erweiterter mediterraner Garten mit Kuschelinseln für Paare und Familien
REZEPTION
PARKEN
– Neue Rezeption mit Aufenthaltsbereichen und Bar
– Tiefgarage und E-Tankstelle
DEIN MOMENT. DEIN GENUSS.
IMMER FÜR SIE DA
HAKI
GENUSS
– Massagen nach der haki®-Methode
– Erweitertes Frühstücksbuffet
– Durchgehend geöffnet von März bis Januar
GOURMETMENÜ – 5-Gänge-Gourmetmenü in den neuen Speiseräumen
PENTHOUSE SUITE PLUS MIT JACUZZI UND SAUNA
LIVING SUITE
LIVING SPA SUITE MIT JACUZZI
BALANCE SUITE
BALANCE SPA SUITE MIT JACUZZI
FAMILIEN SUITE
COMFORT SUITE
JUNIOR SUITE
MOUNTAIN SUITE MIT JACUZZI
SINGLE SUITE
Genuss Kulinarische Gaumenfreuden aus Südtirol und Italien werden liebevoll mit saisonalen und regionalen Produkten zubereitet. Unser junges Küchenteam um Chefkoch Thomas Reiterer achtet besonders auf Frische und Sorgfalt in der Zubereitung der Gerichte. Ihr Tag beginnt mit einem leckeren Frühstück. Bei schönem Wetter natürlich auf unserer neuen Terrasse. Brötchen vom Dorfbäcker, Butter und Käse von der Algunder Sennerei und Marmeladen von Südtiroler Früchten. Mittags wählen Sie „à la carte“. Wir zaubern italienische Antipasti, Bruschetta, Pasta & Co. Den kleinen Hunger am Nachmittag stillen Sie an unserem Kuchenbuffet. Alle hausgemacht von Rebekka, unserer Patissière. Am Abend servieren wir 5 Gänge, die jeden Tag einzigartig sind. Im Sommer auf unserer Terrasse mit Blick auf die Berge. Um den passenden Wein kümmert sich unsere Sommelière Andrea Pircher und Egon Götsch. Gemeinsam haben sie nur die besten Weine aus Südtirol und Italien für unsere Weinkarte gewählt.
INKLUSIVLEISTUNGEN
• großes Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, jeden Tag abwechselnd • Buffet mit hausgemachtem Kuchen am Nachmittag • am Abend 5-Gang-Gourmetmenü, inkl. Salatbuffet mit Gerichten aus der mediterranen und Südtiroler Küche
Relax Wellness vom Feinsten erwartet Sie im neuen Sky-Spa mit Panoramasauna und Ruheraum. Im Infinity Relax Pool und auf den Kuschelinseln auf der Dachterrasse tanken Sie grenzenloses Wohlbefinden. Ausschließlich Erwachsene ab 16 Jahren haben Zutritt – absolute Ruhe und tiefe Entspannung garantiert. Im Aquana Spa werden Sie so richtig verwöhnt. Wählen Sie eine unserer wohltuenden Massagen oder Beautybehandlungen. Schon mal eine Spa Behandlung im Wasser erlebt? Neu in unserem Spa Menü, die Behandlungsmethode von Harald Kitz: haki® flow Lebendig im Wasser – Schultern, Nacken und Kopf, aber auch Wirbelsäule und Becken werden gedehnt, gezogen und in Rotation gebracht. Diese einzigartige Behandlung erleben Sie in unserem InfinityPool auf der Dachterrasse.
INKLUSIVLEISTUNGEN
• NEU: Infinity Relaxpool auf der Dachterrasse ganzjährig beheizt (adults only) • Freibad im NEUEN Palmengarten mit vielen Ruhebereichen für Familien und Paare • Panorama-Hallenbad mit Gegenstromanlage und Whirlpool • NEU: Sky Spa mit Panoramasauna mit täglichen Aufgüssen und Ruheraum • Aquana Spa: Saunalandschaft mit Kräutersauna, Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Ruheraum mit Wasserbetten und Kaminfeuer, Wasserbrunnen mit Grander Wasser. • Wellnesskorb mit flauschigen Bademänteln, Badetüchern und Slipper
HAKI FLOW
PANORAMA HALLENBAD
AQUANA SPA
SKY SPA
Aktiv Den Aktivitäten sind keine Grenzen gesetzt, die Sonne und herrliche Luft locken ins Freie – hinauf in die Berge. Meran und Bozen laden zum Einkaufsbummel oder zum Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten ein. Algund ist bekannt für seine zahlreichen Wanderwege. Zwischen 300 und 3.000 Höhenmetern erwarten Sie atemberaubende Panoramawanderwege, wie z.B. der Meraner Höhenweg oder der Algunder Waalweg, aber auch Fahrradwege zum gemütlichen Talradfahren oder anspruchsvollere und höhergelegene Trails zum Mountainbiken. Nehmen Sie teil an unserem Aktivprogramm. Wir wandern 1–2 Mal wöchentlich gemeinsam zu den schönsten Almen Südtirols. Außerdem bieten wir in unserem neuen Bewegungsraum Yoga und Smovey- Training mit Vibrationsringen an (bei warmen Wetter auch auf unserer Dachterrasse).
INKLUSIVLEISTUNGEN
• wöchentlich gemeinsame Wanderungen • NEU: DAS DORNER Aktivprogramm mit Nordic Walking, Smovey (Training mit Vibrationsringen) an Land & im Wasser, die 5 Tibeter und Yoga im neuen Bewegungsraum • Fitnessraum • kostenloser Verleih von Mountain-, City- und Kinderbikes (inkl. Helme) • E-Mountainbikes und E-Citybikes (gegen Gebühr) • Wanderrucksack zum kostenlosen Verleih in Ihrem Zimmer • mit der AlgundCard die Umgebung entdecken: kostenlose Nutzung aller Regionalzüge in Südtirol, aller Stadt-, Überland- und Citybusse, 9 Aufstiegsanlagen, 5 Seilbahnen, Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto Schweiz zwischen Mustair und Mals sowie freier Eintritt in 90 Museen in Südtirol.
Familie Familienurlaub im DAS DORNER Auch unsere kleinen Gäste können den Urlaub bei uns so richtig genießen. Der neue Spielplatz bietet Kindern und Eltern einen gemütlichen Rückzugsort wo man ausgelassen toben und neue Freundschaften schließen kann. Es gibt einen großen Sandkasten mit Wasserpumpe, eine Kletterwand mit Rutsche und Feuerwehrstange sowie eine Kinder- und Babyschaukel. Familien finden in unserem Garten viele kleine Kuschelinseln zum Entspannen und Beisammensein und ein kleines Kinderbecken gibt es auch noch! Wenn’s draußen mal regnet haben wir ein großzügiges Kinderspielzimmer und eine Chill-Lounge für unsere Teenies eingerichtet.
UNSERE KINDER-INKLUSIVLEISTUNGEN
• Kindergerichte beim Abendessen • Hochstuhl mit Kinderbesteck im Restaurant • Wickeltisch • zum Verleih: Kinderfahrräder und Kindersitze, Thule-Fahrradanhänger mit Einsatz für Babys, Buggy und Wander-Tragerucksack • in Ihrem Zimmer: Windeleimer, Kinderbetten, Badeponchos und Kinderbademäntel • viele tolle Angebote für Kinder in der Umgebung
J.Weingartner-StraÃ&#x;e 40 39022 Algund bei Meran
T +39 0473 443 309 F +39 0473 443 091
info@hotel-dorner.it www.hotel-dorner.it
FOTOS ARMIN TERZER PHOTOGRAPHY, TOURISMUSVEREIN ALGUND DESIGN JULIAEGGER.DE