hall
#07·2015
Det regio na le ma ga sin • November • 12. årgang
Musikalsk efterår
Øj - det for børn...
Halloween - hyggelig uhygge
Rose Room Dixie
Kultur · Musik · Mode · Bolig · Biler · Børn · Mad&Vin
2
November 2015
Øj – det
er for børn! Holbæk Jazzklub præsenterer “Jeppe & Jazzhyænerne”. BørneTv-vært Jeppe Vig Find, kendt fra Lille Nørd og SummerSumarum, er på en mission sammen med saxofonist Martin Stender. På scenen vil Jeppe præsentere børn for jazzens skæve univers, ved at synge, spille og lege aktivt med både toner og stilarter. Jeppe og Jazzhyænerne er børnevenlige rytmer der får de små hofter til at svinge og han inviterer nu til musikalske lege og historier udtrykt gennem jazzmusik. Lyrikken er fi nurlig for voksne ører at lytte til og de små vil høre det som fjollede ord, der nok kan fremkalde smilerynker.
Jeppe og Jazzhyænerne giver et underholdende show, hvor musikken fortæller historierne og hele kroppen lytter aktivt med. Der skal danses, fortælles historier og leges med udklædning. Det bliver en koncert, hvor forældrene med garanti også vil vrikke med hofterne og trække på smilebåndet. Børnene inspireres til at udforske jazzens muligheder for selv at digte med, danse eller blot lade sig forføre af melodierne. En medrivende koncert, hvor musikken fortæller historierne og hele kroppen lytter aktivt med! Jeppe og Jazzhyænerne består af 5 unge, men erfarne jazzmusikere, der til dagligt spiller i mange sammenhænge. Jeppe Vig Find – vokal - Martin Stender – saxofon - Bjørn Hebøl – trommer - Mathias Holm – piano - Morten Mandel – bas.
Saxofonisten Bergonzi - verdens måske bedste Holbæk Jazzklub præsenterer en super spændende dansk rytmegruppe med to udenlandske stjerne solister! Gennem de sidste år har trioen med Carl Winther, Johnny Åman og Anders Mogensen turnéret intensivt med saxofon legenden Jerry Bergonzi, som af mange bliver betegnet som verdens bedste saxofonist! Bergonzi har igennem mange år haft et tæt samarbejde med trompetisten
Søndag den 8. november kl. 14.00, Elværket
Søndag d. 22. november, Elværket
Fleksibel service til din bil +5 år
BESTEM SELV!
Selv om din bil i dag er ældre end 5 år, fortjener den stadig den bedste service – til en pris du selv er med til at bestemme. Med et Stormgaard Basis Service-eftersyn på vores autoriserede værksted, får din bil den korrekte behandling, og du får sikkerhed for at bilen fungerer optimalt – mekanisk og sikkerhedsmæssigt. Stormgaard Basis Service betyder at du fortsat har en fuldt gyldig servicebog – det er bare blevet billigere at holde bilen i god stand.
PRIS fra kr.
1195,-
Phil Grenadier, som i Norden er et relativt ubeskrevet blad. Bergonzi valgte i januar 2014 at indspille hans nyeste cd ”7 Rays” med Winther/Åman/Mogensen og udvide kvartetten med Grenadier. Denne udvidelse drager nu på en eksklusiv efterårs turné i Europa og USA og søndag d. 22. november er turen lagt forbi scenen i Holbæk Jazzklub. Trompetisten Phil Grenadier må betegnes som en ”hidden treasure”. Hans spil er personligt, og han er en yderst ækvilibristisk improvisator. Han er af jazzmagasinet Down Beat blevet udråbt til Rising Star og har udgivet cd’er med koryfæer som Ethan Iverson (The Bad Plus) og Brad Mehldau. Jerry Bergonzi besøgte senest jazzklubben tilbage i 1996. Jerry Bergonzi – tenorsax, Phil Grenadier – trompet, Carl Winther – piano, Johnny Åman – bas, Anders Mogensen - trommer/kapelmester.
Ring & bestil tid!
SKODA • MITSUBISHI • CITROËN • OPEL • HYUNDAI
SKODA • MITSUBISHI Ved Faurgården 5 B • 4300 Holbæk • Telefon 70 230 220 CITROËN • OPEL • SSANGYONG • HYUNDAI Tåstrup Møllevej 6 • 4300 Holbæk • Telefon 70 230 220
• Billigere eftersyn • Fuld garanti • Kvalitetsreservedele • Sikkerhed
399,-
399,-
399,-
799,-
699,-
399,-
På god fod med dig Holbæk Mega Center • Frejasvej 18 • 4300 Holbæk • Tlf. 5944 8041
www.pawsko.dk
4
November 2015
Allehelgensaften og Halloween Det er lidt uhyggeligt - og faktisk to forskellige ting Allehelgensaften er aftenen før allehelgensdag, som i dansk tradition altid falder den første søndag i november, dvs. i år d. 1. november. Allehelgenssøndag er samtidig den søndag, hvor allehelgensdag markeres i folkekirkens gudstjeneste. Ifølge folketroen er allehelgensaften den aften, hvor hekse, genfærd og mørkets magter er løse for at vanære og håne de helgener, der festligholdes på allehelgensdag.
Begrebet Halloween, der har sit afsæt i de engelsksprogede lande, har en nær tilknytning til Allehelgensaften. Halloween fejres altid den 31. oktober, men er ikke det samme som allehelgensdag - faktisk har de to højtider ret forskellig betydning Allehelgensaften gik i lighed med allehelgensdag stort set i glemmebogen i den danske kultur, da den blev afskaffet ved helligdagsreformen af 1770. Den er ved at vinde indpas i dansk kultur igen, under det amerikanske nav og derfor markeres den nu i Danmark efter den amerikanske model. Dagen er - som navnet siger det - en dag, hvor man fejrer troens forbilleder. I den protestantiske kirke fejrer man ganske vist ikke helgenerne, som man gør det i for eksempel den romersk-katolske kirke, men dagen er alligevel bevaret som højtid fra katolsk tid. Da Danmark var katolsk, havde de mest fremtrædende helgener hver en højtidsdag. Allehelgensdag var således en fælles dag for alle de helgener, der ikke havde deres egen dag i løbet af året.
Den sunde måde at sidde på®
Få besøg af stolebussen - og prøv stole i dit eget hjem.
Hvis du ikke har mulighed for at komme til os, kommer vi gerne til dig. Ring og aftal tid med en konsulent. Det er gratis og helt uforpligtende. Vi kommer med prøvestole, stofprøver og brochurer, så du får et indblik i de mange muligheder.
Allehelgensaften blev til som ”Samhain”, en hedensk højtid blandt kelterne i Irland og Storbritannien. I det 19. århundrede blev traditionen taget med til Nordamerika af hovedsageligt irske og skotske immigranter, som tog de forskellige traditioner med sig. I det 19. århundrede startede dagen, ifølge kirken og den florentinske kalender, ved solopgang. I nogle kirker læser man i forbindelse med gudstjenesten allehelgenssøndag også navnene op på de sognebørn, som er døde i det sidste år. Halloween Et udhulet græskar med udskårne huller, formet som et ansigt, er det kendte symbol på Halloween I USA, Skotland og de øvrige engelsksprogede lande kaldes allehelgensaften for Halloween, en forkortelse fra ”All Hallows’ Eve”, og er en stor festdag, der med et glimt i øjet lægger vægt på gys og gru med hekse, spøgelser, spindelvæv, edderkopper, horrorfi lm osv. Halloween kan sammenlignes med
fastelavn i Danmark: børn klæder sig ud og går rundt og banker på naboernes døre for at få slik (i USA siger børnene trick or treat, ”slik eller ballade”). I Danmark står valget mellem boller eller ballade. Mens fastelavnen i Danmark nu udelukkende er blevet en børnefest, fejres halloween også af voksne. En af de mest kendte halloween-skikke er at udskære orange græskar (pumpkins) med skræmmende ansigter og bruge dem som lamper, Jack o’ Lanterns. De traditionelle halloweenfarver er sort og orange.. Halloweens popularitet i Danmark kan direkte måles i den nationale græskarproduktion, der i løbet af få år er steget til 400.000, heraf kommer langt de fleste fra Samsø, der har et ideelt klima for græskarproduktion. En tredjedel af Samsøs landbrugsareal går derfor til græskarproduktion.
GREV GRIS på besøg Lørdag d. 7. november får Teatret Fair Play får besøg af Det lille Turnéteater med forestillingen Grev Gris.
Farstrup hvilestole er solidt dansk håndværk af høj kvalitet. Stolene er udviklet over et unikt koncept, der gør det muligt at tilpasse stolene helt individuelt.
10 års stelgaranti Dansk kvalitet
I Grev Gris får vi historien om Prins Knud og den lille gris, og om hvordan hoffolkene forsøger at tilpasse Gris til livet ved hoffet. Forestillingen handler bl.a. om at gå i skole, om at kunne læse, og om at vokse op og ikke mindst om at være venner. Forestillingen har også et dybere eksistentielt lag, der handler om at vedkende sig selv, og leve med sine ”sider”. Een mand, een ghettoblaster og fi re stofbleer. Det er alt. Resultatet er en medrivende, tosset og gakket historie uden sidestykke. Forestillingen er for alle fra 4 år og op. Det lille Turnéteater blev startet i 1990 af Peter Holst, og det er Peter Holst selv, der står på scenen i Grev Gris.
Slotscenteret • Slotsvolden 7 • Holbæk • 20 56 44 03 www.jensen-hvilestole.dk Åbningstider • Mandag-Fredag kl. 10-17.30 Lørdag kl. 10-14
Det lille Turnéteater og Peter Holst er kendt for sine medrivende og handlingsmættede forestillinger. Det er teater i øjenhøjde hvad enten det er for børn eller voksne. Pe-
ter Holst er uddannet fra Statens Teaterskole i 1985. I 1990 startede han Det lille Turnéteater, og har siden produceret en lang række af forestillinger med udgangspunkt i fortælleteatergenren. Denne genre har Peter gennem årene udfordret og videreudviklet til en helt særlig spillestil.
DEJLIG VARMT
Efterår 99995
239995 139995
1799
95
R E R A V E L L A A OV. N P . 1 . % D 5 G DA PAR 2 T. TIL SØN
S N O SÆS
T R A ST
28. OK . D G A D S - FRA ON
95 9 9 9 1 95 9 9 14 95 9 9 13
95 9 189 TILMELD DIG
ben
ub Kundekl
Nygade 1B · 4300 Holbæk · Tlf. 59 43 15 00 www.tygesen-women.dk
6
November 2015
Rose Room Dixie JAZZ, DER RYKKER UDEN NYKKER! Der er ikke noget som kan give godt humør som god, gammeldaws swingende New Orleans-jazz. Det går lige i benene – og hjertet. I Holbæk er et af de mest aktive og garvede Dixieland- bands Rose Room Dixie. Orkestret består af 6 gennemrutinerede musikere, der alle har dybe rødder i den danske jazzscene.
Rose Room Dixie spiller efter eget udsagn saftig swingende og festlig Dixieland, der i høj grad, og til publikums store tilfredshed, altid kommer udover scenekanten. Det kan bekræftes - vi mødte forleden bandet i øvelokalet i Holbæk og fi k et par swingende prøver på, hvor sammenspillet bandet er.
Der er ikke stor chance for at fange orkesteret i en melodi de ikke kan – og de lader det gerne komme an på en prøve! Som hovedregel er repertoiret klassiske kendte New Orleans numre, krydret med ”jazzificerede” danske sang- og revyviser. Humøret er højt og drillerierne fyger mellem musikerne, der ikke er blege for at improvisere og skabe nye musikalske rum.
ROSE ROOM DIXIE har følgende besætning: På trompet/cornet/flygelhorn og sang høres Henning Bendixen. Modtager af Holbæk Jazzprisen i 2006. På klarinet Jørgen ”Tulle” Rasmussen. Tulles smukke tone og elegante fraseringer, har gjort ham til en meget efterspurgt musiker og arrangør.
gjort ham til en meget skattet og søgt musiker. I rytmegruppen høres Jørgen Bidstrup på guitar/banjo. Jørgens spil ligger klippefast og harmonisk på beatet, og når han er på scenen swinger det! På kontrabas er Uffe Borgaa. Uffe har sine rødder i det sønderjyske jazzmiljø, og har ligeledes spillet/ akkompagneret et hav af musikere. Trommerne betjenes af Jess Buch Petersen. Jess begyndte som 10 årig i Roskilde Garden. Jess spiller altid med et betydeligt drive og er særdeles rytmesikker. Og så holder han i øvrigt umådelig meget af Spike Jones. Rose Room Dixie spiller ofte til lørdagsbrunch på Hotel Strandparken – næste gang d. 14. november.
På basun/sang høres Gunnar Bay. Gunnar har ligeledes spillet, jammet med stort set alle, med rod i det københavnske jazzmiljø. Hans humor, musikalitet og sang, har
Få mindst
15.000 kr.
for din brugte bil
ŠKODA Citigo med nødbremsesystem fra kun 79.995 kr.
Attrakt Ôwjw|rn iv {rwp med All Inclus ive
!
Køb ny bil inkl. nansiering og serviceaftale uanset mærke
A+
Claus Madsen Jesper Øhrsdal
ŠKODA HOLBÆK
Ved Faurgården 5 B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk
FREDAG DEN 13. NOVEMBER
ANNE DORTE MICHELSEN
+ BILLY CROSS MED BAND -ARINEREDE REJER | (ELSTEGT SVINElLET PRIS: 450,-
SØNDAG DEN 13. DECEMBER
FREDAG DEN 20. NOVEMBER
HANNE BOEL
!NKOMST KL 3TÍENDE SPISNING 4APAS TALLERKEN INCL GENSTAND GLAS VIN L ELLER SODAVAND KAFFE THE MED S DT I PAUSEN
PRIS: 500,-
BOOK ONLINE!: WWW.SIDESPORET.DK
IVAN PEDERSEN TRIO
VI TAGER FORBEHOLD FOR EVT. ÆNDRINGER OG TRYK FEJL.
Hele arrangementet afholdes i Kulturbiografen
“JULEKONCERT MED MERE” 3TEGT ANDEBRYST | 2IS A LA MANDE PRIS: 375-
Musikcafe
Julebuffet live- musik &
Kl. 18:00: *ULEBUFFET Kl. 21:30-01:00 $ANS TIL LIVE MUSIK
Traditionel julebuffet
“Skæv” julebuffet
Fredag den 20. nov. kl. 18.00 Lørdag den 21. nov. kl. 18.00 Fredag den 4. dec. kl. 18.00
Fredag den 27. nov. kl. 18.00 Lørdag den 28. nov. kl. 18.00
s -ARINEREDE SILD s +ARRYSILD s 2EJER M MAYONNAISE s &ISKElLET M REMOULADE s 'RAVAD LAKS M R VESAUCE s 'LASERET SKINKE M STUVET SPINAT s &RIKADELLER M SURT s 2IBBENSTEG M R DKÍL s 4ARTELETTER M H NS I ASPARGES s /RANGESTEGT ANDEBRYST s BLEm SK s "RUNEDE KARTOmER s !PPELSINMARINERET KÍLSALAT s ,UN LEVERPOSTEJ M BACON OG CHAMPIGNON s /STEFAD M DRUER s &RISK FRUGT s 2ISALAMANDE M KIRSEB RSAUCE s "R D KIKS SM R OG FEDT
Julebuffet
375,-
inkl. musik. Pr. person: s -ARINEREDE SILD s +ARRYSILD s 6ARMR GET LAKS M REJER OG FELDSALAT Brdr. Gyldenkærne s "AGT TORSK M RUCOLA OG SAUTE AF CITRON OG GRILLEDE PEBERPORRER s 4 RTE M L G OG HYTTEOST s (ELSTEGT LAMMEK LLE Julebuffet i eget lokale eller ud af huset! MED BLE OG K RVELKOMPOT s -ARINEREDE SILD s KARRYSILD s 2EJER M MAYONAISE s &ISKElLET M REMOULADE s (ONNING CITRUS MARINERET ANDEBRYST s &RIKADELLER M SURT s 2IBBENSTEG M R DKÍL s 4ARTELETTER M H NS I ASPARGES s /RANGESTEGT ANDEBRYST s ,UN LEVERPOSTEJ M BACON OG CHAMPIGNON s ,ANGTIDSSTEGT SVINENAKKElLET s /STEFAD M DRUER s 2ISALAMANDE M KIRSEB RSAUCE 0ULLED PORK s "R D KIKS SM R OG FEDT s +ARTOFFELGRATIN MED GULER DDER OG SELLERI Ud af huset MIN COUV Pr. person: 175,s 3ALAT MED SOYAMARINEREDE STERSHATTE Eget lokale MIN COUV MEDBRING EVT SELV MUSIK Pr. person: 200, GRILLET SQUASH OG LANGTIDSBAGTE TOMATER Billetter bestilles i Hotel Sidesporets reception hverdage kl. 10-16 s 3PINATSALAT M JULIENNE AF RODFRUGTER tlf: 59 44 29 19 eller mail: hotel@sidesporet.dk s 2ÍMARINERET KÍLVARIETÏ s "AGT BLEKAGE MED KANELCREME s 2ISALAMANDE
HUSK DU KAN BOOK EN OVERNATNING I FORBINDELSE MED VORES ARRANGEMENTER | 59 44 29 19 | hotel@sidesporet.dk
!HLGADE " (OLB K 4LF HOTEL SIDESPORET DK
,ADEGÍRDSALLEN (OLB K 4LF KASPER SIDESPORET DK
+ALUNDBORGVEJ ( (OLB K 4LF TYRKISKBAD SIDESPORET DK
0ARALLELVEJ (OLB K 4LF +ULTURBIOGRAFEN SIDESPORET DK
8
November 2015
SPIS din græskarmand Når man har lavet sin græskarmand, kan man eventuelt overveje, om menuen skal stå på græskarsuppe eller græskartærte. I Danmark er græskar ikke normalt noget, vi spiser, men I Frankrig og USA er det almindeligt at bruge kødet i grøntsagen til suppe, gratin, eller tærte. I Kenya spiser man græskarrets blade som en form for stuvet spinat til for eksempel kylling, og i Uganda koges græskar til mos og stampes sammen med kogebananer.
Græskar Tærte – ”Pumkin Pie”
Kernerne skal man heller ikke smide ud. De kan bruges i bagværk, ristes på panden og spises som snack, eller også gør de sig godt i en müsli-blanding. Endelig kan man også gemme dem et køligt sted vinteren over, og så udså dem i haven til april eller maj næste år. På den måde sikrer man sig græskar af egen avl til næste halloween. Græskar er lette at dyrke, men de kræver i sagens natur en hel del plads i bedet.
Italiensk græskarsuppe Bund: 250 g hvedemel ½ tsk fint salt 1 tsk sukker 100 g blødt smør 1 æg 1 spsk æbleeddike 2 spsk koldt vand Fyld: 400 g græskar fri for kerner og skal 1 dl piskefløde 1 ½ dl mælk 1 1/4 dl ahornsirup 1-2 spsk mørk rom 3 æg ½ tsk kanel 1 knsp ingefær 1 knsp muskatnød
2-3 blade salvie 3 spsk. olivenolie 7 dl grønsagsbouillon 700 g græskar 100 g knoldselleri 3 store skalotteløg 150 g Parmesan ost 1 dl fløde Evt. 50 g ristede græskar kerner til pynt Salt og peber Fremstil grønsagsbouillonen ved at afkoge et hønse/kyllingeskrog med rigeligt gulerødder, knoldselleri, løg og porretoppe skåret i små stykker – kogetid ca. 1,5 time. Man kan også vælge den lette løsning og bruge færdigkøbt bouillon i terning eller i flydende form. Suppen: Skær skalotteløgene i tynde skiver, og svits dem med salvieblade i olivenolien – svits dem i ca. 5 minutter, de må ikke tage farve. Græskarret skrælles og kernerne udtages – herefter skæres kødet ud i små tern. Processen gentages med sellerien. Bland begge dele med løg og salvieblade, hæld grønsagsbouil-
lonen over, og lad det hele småsimre i ca. 20 minutter. Suppen kommes op i en blender og der tilsættes fi ntrevet parmesan og fløde. Kør blenderen til suppen er helt ensartet i konsistensen. Servér i dybe tallerkner med et par dråber fi n olivenolie og ristede græskarkerner på toppen. Server evt. letristede skiver af daggammelt italiensk durumflute hertil.
Smør til tærteformen og flormelis til at drysse Bland mel, salt og sukker. Hak smør ud i blandingen og saml dejen med æg, æbleeddike og vand. Pak dejen ind i foliefi lm og lad den hvile ca. 1 time i køleskab. Imens skæres græskarret i terninger og dampes i en gryde i ca. 15 min. Hæled terningerne op i en sigte og lad dem dryppe af. Herefter op i en blender og blend dem til en jævn puré. Bland græskarpureen med de øvrige ingredienser til fyldet. Dejen rulles tyndt ud og lægges i en smurt form. Prik bunden med en gaffel og hæld fyldet over. Tærten bages ved 175 grader i ca. 1 time, afkøles, drysses med flormelis og serveres evt. med en fed creme fraiche til.
Alt skal væk SPAR op til
75%
Vi flytter til nye lokaler, derfor skal alle køkken-, bad- og garderobeudstillinger væk nu
Lager
restsalg gør et kup
Rösle køkkenredskaber Ophængsstænger, gryder mm. Rest køkken og badbordplader Køkkenmøbler, lamper mm. Demo udstillingskøkkener og badeværelser
HTH Køkkenforum Holbæk Stenhusvej 68C • 4300 Holbæk Tlf. 5943 8697 • www.hth.dk
November 2015
Advokatens hjørne...
10
Slut med at belåne boligen 100% Tidligere har mange boligkøbere finansieret deres nye bolig ved at optage et kreditforeningslån på 80% af boligens pris og et banklån på de sidste 20%, hvor banken har fået pant i boligen for boliglånet. Men når en ny bekendtgørelse træder i kraft 1. november, vil det kun være muligt at få finansieret 95% af købesummen ved belåning i boligen. Fra 1. november er det slut med at få boligen belånt med 100%. De nye regler betyder, at køber selv skal skaffe 5% af købesummen, så det alene er de 95% af købesummen, som bliver fi nansieret ved belåning i boligen. Ifølge bekendtgørelsen er pengeinstitutterne forpligtet til at sikre at kunderne lægger en passende udbetaling af købesummen, og ifølge vejledningen til bekendtgørelsen betyder ”en passende andel af udbetalingen” i realiteten 5% af købesummen.
Den nye bekendtgørelse omhandler god skik for fi nansielle virksomheder, og det er derfor bankerne og den fi nansielle sektor, som skal overholde bekendtgørelsen. Boligkøberne selv, skal fremover sørge for at få professionel rådgivning i god tid inden købet, så de er sikre på at have fi nansieringen på plads. Det fremgår desuden af vejledningen, at pengeinstitutterne ikke pålægges at sikre, at køberen rent faktisk selv har opsparet de 5%. Køber skal altså selv skaffe de nødvendige midler.
ET GODT
ADVOKATVALG - med specialer inden for de fleste sagsområder Bare spørg! Ansættelses- og arbejdsret Dødsbobehandling
Sådan som den nye bekendtgørelse er formuleret, betyder det formentlig også, at boligkøbere, forud for beslutningen om købet, kan optage en kassekredit i banken, eller benytte en allerede etableret kassekredit til de sidste 5%. Pengeinstitutterne må dog ikke tilbyde at belåne ejendommen med 95% og tilbyde en nyoprettet kassekredit til de sidste 5%. Boligkøbere skal dog ikke frygte sanktioner, hvis de har lånt hele købesummen, idet bekendtgørelsen alene pålægger de fi nansielle virksomheder en pligt til at overholde bekendtgørelsen.
Erhvervs- og selskabsrådgivning Familie- & arveret
Såfremt de fi nansielle virksomheder ikke overholder bekendtgørelsen, vil de få et påbud om at ændre praksis, og i sidste ende en bøde, hvis de ikke overholder reglerne.
Fast ejendom Inkasso
Førstegangskøbere kan komme i klemme Den nye bekendtgørelse kan dog få stor betydning for de dyrere ejendomme, eller ejendomme i de mest attraktive områder, idet bekendtgørelsen reelt betyder, at køberne skal have en noget større egenfi nansiering end de tidligere har haft behov for.
Insolvens Lejeret Retssager Strafferet
Køber man en bolig til f.eks. 2,5 mio. skal man således selv fremskaffe 125.000,00, og dette kan blive et problem for mange førstegangskøbere, og for de købere som har solgt deres tidligere bolig uden at få et provenu med, som kan bruges til udbetaling i den nye bolig.
Ahlgade 15 · 4300 Holbæk · Tlf. 59 43 73 00 · www.advida.dk Kaj Høj
En dør på klem … Som køber er det trods alt ikke helt umuligt at få fi nansieret hele købet, idet reglerne ikke er til hinder for at man kan fi nde et andet pengeinstitut eller fi nansiel partner, som vil fi nansiere de sidste 5%, dog uden sikkerhed.
Jørgen Spilcker
Mikael Vester
Dan Jordy
Kim Koch
- et advokatpartnerselskab
Jens Klokhøj
UPGRADE PAKKE
UPGRADE PAKKE
UPGRADE PAKKE
• Automatisk Klimaanlæg • Tågeforlygter • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder bag • Armlæn mellem forsæder • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag
• Automatisk Klimaanlæg • Regnsensor • Læderrat • El-sideruder bag • Aut. afblændbar bakspejl • El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag
• El-indfoldelige sidespejle • Parkeringssensor bag
VÆRDI: 15.000,-
VÆRDI: 14.990,-
VÆRDI: 7.000,-
OP TIL 33,3 KM/L
OP TIL 25,6 KM/L
OP TIL 30,3 KM/L
CITROËN C3
CITROËN C3 PICASSO
CITROËN C4 2015
179.990,-
209.990,-
BlueHDi 100 S&S Seduction Upgrade
149.990,-
BlueHDi 100 Seduction Upgrade
BlueHDi 100 S&S FEEL Upgrade
INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 15.000,-
INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 14.990,-
INKL. UPGRADE PAKKE VÆRDI: 7.000,-
Halvårlig ejerafgift 120,-
Halvårlig ejerafgift 1.040,-
Halvårlig ejerafgift 580,-
Få mindst
15.000 kr. for din brugte bil !
Køb ny bil inkl. finansiering og serviceaftale uanset mæ rke
citroen.dk
Brændstofforbrug v./bl. kørsel 25,6-33,3 km/l. CO2 79-101 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.780,- og gælder ved køb inden 30.11.2015. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.
Jacob Asbjørn Kenneth Bjerregaard
CITROËN HOLBÆK
Tåstrup Møllevej 6B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk
November 2015
Ny Skoda butik - eller næsten for beliggenheden er den samme, men visuelt er alt forandret i bilforretningen Ved Faurgaarden i Holbæk har Skoda Holbæk gennem mange år sendt tusindvis af glade Skoda-ejere af sted i en funklende ny bil fra den tjekkisk-tyske bilfabrik. Salget har gennem alle år været stærkt stigende og Skodas varemærke eller brand, som det hedder på nudansk, har været støt stigende. På markedet og i forbrugernes bevidsthed. Senest blev logoet som pryder bi-
lerne ændret en smule i designet til et mere nutidigt look. Derfor er det heller ikke mærkeligt, at Skoda nu opgraderer sit visuelle udtryk hos alle forhandlerne i landet, og derfor har de seneste måneder hos Skoda i Holbæk været præget af mere eller mindre byggerod. For det er den helt store omgang, både inde og ude.
Nu er resultatet endelig på plads, og man kan kun sige ”Wauuw”, når man træder ind i det nærmest blændende lyse salgslokale. Alle flader er hvide, der er kommet specialdesignet møblement og ”brand-walls”
ind. Belysningen er ændret og gulvet er belagt med store, hvide 60 x 60 keramiske fl iser. Udenfor er facaden ændret og der er kommet en ny, høj pylon så ingen kan være i tvivl om, hvilket bilmærke man forhandler her. Skoda bilerne skinner om kap indenfor i de ”nye” omgivelser – og ikke mindst den nytilkomne ”limousine-killer” Skoda Superb fuldender helhedsindtrykket.
HYUNDAI i20 SPORT Automatisk lysstyring
clienti
12
VERDAMMT FRÆK!
RT HYUNDAI i20 SPO LIMITED EDITION Sort lakerede sidespejle
Bakalarm
Automatisk nedblændelig bakspejl
Regnsensor
Mørktonede ruder i bag
KAMPAGNE KUN 179.995,-
El-indklappelige sidespejle LED kørelys
Sort sidedørsbeskyttelsesliste
Vognbaneassistent Fuldautomatisk klima
Se alt udstyr på Hyundai.dk
*Bilen er vist med ekstraudstyr som bl.a. alufælge Vi kunne godt skrive, at den populære i20 hører til en af de rummeligste i klassen. Men egentlig vil vi bare fortælle dig, at du nu kan få den i en verdammt fræk og veludstyret sportsudgave. Hyundai i20 Sport kommer med mørktonede ruder, fuldautomatisk klima, fartpilot, LED-kørelys, Bluetooth, vognbaneassistent og meget, meget mere. Oveni har du som altid garantien: 5 år - hele vejen - inklusiv ubegrænset kilometerantal. Prøv den hos din lokale Hyundai-forhandler. Jo før desto bedre. Vi har nemlig kun et begrænset antal. Læs mere på hyundai.dk
Få mindst
̊ RS 5A GARANTI
Hyundai i20 Sport 1,25 5-dørs: 179.995,Brændstofforbrug 21,3 km/l (EU-norm). Co 2 - udledning 109g/km. Priser er ekskl. levering 3.780,- og evt. metallak.
Poul Jørgensen Daniel Nielsen
15.000 kr.
for din brugte bil! Køb ny bil inkl. finans iering og serviceaftale uans et mærke
+<81'$, +2/% .
Tåstrup Møllevej 6B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk
November 2015
MUSIKALSK EFTERÅR Nostalgi, erfaring og kvalitet er med på scenen i Musikcafeens tre sidste koncerter i år. Det er en utrolig pulje af erfaring og musikalske højdepunkter fra de seneste 35 års danske musikscene som optræder i Sidesporets Musikcafe i årets tre sidste koncerter. Anne Dorte Michelsen og Billy Cross sammen igen efter 25 år. Hanne Boel med akustisk trio – og endelig popsnedkeren Ivan Pedersen ,også med trio. Masser af nostalgi – og gennemført kvalitet. Anne Dorte Michelsen og Billy Cross En ring er sluttet når Anne Dorte Michelsen og Billy Cross til efteråret tager sammen på turné til de danske koncertscener. Med sig har de et tæt, sammenspillet band bestående af nogle af Skandinaviens mest rutinerede og originale musikere, en lang række af Anne Dortes største hits samt et udpluk af sangene fra hendes helt nye album ”En Anden Lykke”. Sidst Anne Dorte Michelsen og Billy Cross stod på samme scene var i
slutningen af 80’erne, hvor Cross’ særlige fornemmelse for Michelsens sangskrivning resulterede i en række turnéer og soloalbums. Debut’en, ”Mellem dig og mig”, blev en klassiker med sange som ”Jeg har lagt mine våben” og ”Magneter”. Hver for sig har Anne Dorte Michelsen og Billy Cross siden formået den sjældne kunst at forny sig og samtidig fastholde et stort og trofast publikum i forskellige musikalske sammenhænge. Senest blev Michelsens position som en af sin generations vigtigste, danske sangskrivere cementeret i tv-programmet ”Toppen af Poppen”. Fredag d. 13. november. Hanne Boel og de 2 guitarister Jens Runge og Jacob Funch. Hanne Boel udvikler til stadighed sin karriere, og besøger Musikcafeen fredag d. 20. november med en sætliste, der bl.a. genopliver den musik der gjorde hende berømt, sange som f.eks. DONT KNOW
MUCH ABOUT LOVE, BLACK WOLF, TALK IT OUT og (I WANNA) MAKE LOVE TO YOU. Det kan ikke blive meget bedre, når Hanne Boel kombinerer det prøvede, det nye, det soulede, det bluesede og det jazzede. Hun defi nerer ikke på forhånd en genre, men lader inspirationen bestemme vejen til sangens endelige udtryk. Fredag d. 20. november. En julekoncert med mere Ivan Pedersen(Vocal), Martin Jønsson (tangenter) og Ulrik Bust (saxofon) er trioen som fredag d. 13. december lægger jule- vejen forbi Musikcafeen i Holbæk. Tilsammen har de mere end 100 års musikalsk erfaring. Trioen har bestemt sig for at udfordre nogle af traditionerne omkring det klassiske Julerepertoire, som man i disse måneder kan
opleve overalt i landet i stadig flottere rammer og med alle de sædvanlige kunstnere. Musikken behøver - mener trioen ikke at være oppustede versioner af de sædvanlige og elskede sange for at opleves smuk eller højtidelig og den behøver ikke at være sød som sirup for at være en ægte melodisk fejring af julen. Ikke stort – ikke flot – ikke dyrt – men anderledes. På én gang sjovt OG højtideligt – Rocket, Poppet OG Soul´et – men alligevel julet, på en gang klassisk OG nyt. Med masser af alvor og humor, ny og gammel musik, anekdoter og instrumentale overraskelser. Under sidste års jule turné med ”En julekoncert med mere” oplevede trioen igen og igen, at publikum spontant rejste sig til stående applaus både under – og efter koncerterne. Fredag d. 13. december.
Katrine Suwalski – Saxophone, Lis Wessberg – Basun, Rikke Schelde - Piano/Vokal, Jens Skou Olsen – Kontrabas, Ayi Solomon – Percussion, Benita Haastrup – Trommer.
Søndag den 29. november, Elværket
“Another World” Katrine Suwalski Group besøger Holbæk Jazzklub Tenorsaxofonisten og komponisten Katrine Suwalski har figureret i det danske world- og jazzmiljø i de sidste 20 år, og er fortsat fuld af saft og kraft. Ikke mindst i selskab med sit eget superband Another World. Her jongleres med følsomhed, nærvær og spræl, så man frydes. Her stortrives jazzen og den afrikanske musik side om side - og ud strømmer både glæde og melankoli. På alle måder opløftende musik, der gør én varm om hjertet. Benita Haastrup bag trommerne og den ghanesiske troldmand Ayi Solomon tryllende med sine mange slagtøjsinstrumenter supplerer
hinanden perfekt. Lis Wessbergs trombone tilføjer sjæl og glød. Pianisten Rikke Schelde og bassisten Jens Skou Olsens overskud og indbyrdes fortrolighed fremhæver Suwalskis indsmigrende kompositioner på smukkeste vis. Katrine Suwalski er som komponist inspireret af blandt andre: Duke Ellington, Thelonius Monk, Charles Mingus og Abdullah Ibrahim. Katrine Suwalski Another World har spillet I ind- og udland og har udsendt 4 CD’er med musik der koncentrerer sig om livskraft og poesi og som kort sagt bare skal høres.
13
14
November 2015
LEVENDE ORD På Fair Play med Tommy Flugt og Casper Sloth Torsdag d. 26. november byder Teatret Fair Play inden for til sæsonens første LEVENDE ORD-arrangement, som samtidig bliver det første LEVENDE ORD-arrangement med to forfattere på scenen på samme tid. To forfattere, der på mange måder er langt fra hinanden, men som har kærligheden til kunsten og det levende ord til fælles. Tommy Flugt er lokal erfaren digter. Casper Sloth er debuterende forfatter og er primært kendt som skuespiller. Arrangementet afholdes som et hyggeligt café-arrange-
ment, hvor publikum får mulighed for at møde de to forfattere på nærmeste hold. Der er gratis adgang for alle. Tommy Flugt er født i 1941 og debuterede som digter i 1969 i Gyldendals tidsskrift Vindrosen. Han er uddannet i Alm. og Sammenlignende Litteraturvidenskab fra Københavns Universitet og som instruktør fra Den Danske Filmskole. Tommy Flugt var i årene 1970-73 medlem af kunstnerkollektivet Røde Mor.
Tommy Flugt
Casper Sloth
Casper Sloth er født 1 1984 og debuterede som digter i juni 2015 med bogen Sorte ord, der er illustreret af forfatter, dramatiker og
billedkunstner Thomas Lagermand Lundme. Casper Sloth er uddannet skuespiller fra Den Danske Scenekunstskole i 2010. Casper Sloth har på Teatret Fair Play medvirket i forestillingerne: CHLODNAGADEN nr. 33 og MIRAS VERDENER.
www.citroen.dk
SIDDER DINE NUMMERPLADER
Simon Aaen
LOVLIG FAST?
Det sete i det usete
TYVERISIKRING
KUN
200,-
INKL. MONTERING
I forb. m. service: Gratis Ved hjulskifte: 100,-
For at forhindre tyverier af nummerplader blev det lovpligtigt den 15. oktober 2015, at de er skruet fast med skruer eller bolte. Disse skal være dækket af hætter i samme farve som det sted, hvor skruen eller bolten laver hul i nummerpladen. Lyder det besværligt? Så book tid nu hos Citroën og lad os sætte dine nummerplader lovlig fast til en billig kampagnepris.
Til og med den 15.november udstiller maleren Simon Aaen sine værker i Æglageret. Overskriften er ”Troen og naturen” som er Simon Aaens arbejdsområde som billedkunstner. Han har til dato udsmykket 3 kirker og 15 sognegårde, og er dermed en af landets yngste kirkekunstnere. Hans værker er solidt gennemarbejdet og udstråler en stor indleven i naturens stærke udtryk. Maleteknikken med de mange lag maling, giver værkerne en oplevelse af at være i konstant bevægelse og samtidig indbydes der til ro og fordybelse. Udtrykket balancerer mellem det konkrete og det abstrakte, altså det sete og det usete. Man bliver som beskuer trukket ind i kunstnerens billedunivers og får lyst til at bruge sin egen fantasi og fordybe sig i værkerne. I de religiøse motiver er der plads til både tro og tvivl, men altid med en sikker forankring i den kunsthistoriske tradition.
Hallo udgives af:
Bødkervej 16 · 4300 Holbæk Tlf. 5944 8577 · Fax 5944 8507 Email: hallo@apreklame.dk Erhvervsmæssig hel eller delvis kopiering af indholdet er ikke tilladt. Erstatningskrav overfor fejl i annoncer eller tekst kan ikke gøres gældende overfor bladet, og ethvert ansvar vedr. lov om ophavsret i annoncer påhviler annoncøren.
Ansvarshavende redaktør Lars Hjorth
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Produktion Jette Skaarup Ovesen
CITROËN HOLBÆK • AUTOHUSET STORMGAARD A/S TÅSTRUP MØLLEVEJ 6 • 4300 HOLBÆK • TLF 70 23 02 20 WWW.AUTOHUSETSTORMGAARD.DK
Næste nummer af månedsmagasinet Hallo udkommer d. 24. november Deadline for annoncer tirsdag d. 17. november
Annoncetelefon 59 44 85 77
Ram dine kunders smartphones, Iphones, tablets, Ipads, Pc og Mac med kun en web-løsning! 'HQ GLJLWDOH EUXJHU L GDJ ²QGHU YHM WLO LQWHUQHWWHWV JO–GHU IUD PDQJH VODJV GHYLFHV IUD VPDUWSKRQHV WLO WUDGLWLRQHOOH SFªHU 'H KDU DOOH IRUVNHOOLJH NUDY WLO GLQ ZHEVLGHV ³HNVLELOLWHW (Q ZHEVLGH IUD GL4LD GN WLOSDVVHU VLJ DXWRPDWLVN WLO GHW PHGLH GX WLOJnU VLGHQ IUD 'HVLJQHW HU ³\GHQGH RJ VNDOHUHU VLJ DXWRPDWLVN WLO DOOH W\SHU RJ VW—UUHOVHU VN–UPH V\VWHPHU RJ EURZVHUH DX NRPPXQLNHUHU NODUW RJ SURIHVVLRQHOW RJ JLYHU DOOH HQ JRG EUXJHURSOHYHOVH 'X VSDUHU PHJHW WLG IRUGL GX NXQ VNDO DGPLQLVWUHUH RJ YHGOLJHKROGH pQ ZHEVLGH LQGKROGHW HU GHW VDPPH Vi giver dig lige den løsning du ønsker - i mere end en forstand. MHG GLQ Q\H GL4LD ZHEVLGH InU GX HW XQLNW GHVLJQ 'X NDQ Y–OJH PHOOHP PDQJH IRUVNHOOLJH PRGXOHU )RU HNVHPSHO Q\KHGHU JDOOHUL EORJV ZHEVKRS RJ PHJHW DQGHW 9L UnGJLYHU GLJ RP HQ UHOHYDQW V—JHRUGVVWUDWHJL RJ VWDWLVWLN GHU NDQ KM–OSH PHG DW IRUEHGUH GLQ SRVLWLRQ Sn IRU HNVHPSHO *RRJOH 9L NDQ RJVn WLOE\GH DW JLYH GLQH NXQGHU HQ JRG RSOHYHOVH L I HNV HQ NXQGHNOXE GHU IDVWKROGHU RJ —JHU GLW VDOJ RJ GLQH NXQGHUV OR\DOLWHW 9L JO–GHU RV WLO DW K—UH IUD GLJ 5LQJ
Responsivt design tilpasser sig automatisk alle skÌrmstørrelser og giver derfor den bedste brugeroplevelse - og giver din webside ere klik og bedre respons.
.dk WEBSIDER . WEBSTRATEGI . MAIL & SMS MARKETING . KUNDELOYALITET . SOCIAL MEDIA
16
November 2015
Sæt ”julens glæde” ind i budgettet Lone Eriksen, Livs-og økonomicoach, PrimaLiva
Julen er fuld af udgifter til mad, gaver, pynt og fester. Selvom det er jul den 24. december hvert år, kan den komme som en overraskelse og kan nemt blive en stor post på budgettet hvis du ikke er velforberedt. Planlæg julen i god tid Selvom du i starten af oktober tænker - når julevarerne begynder at dukke op i forretningerne – ”Det bliver tidligere og tidligere” kan det være en god ide at udnytte butikkernes tidlige udvalg af julevarer ved at købe ind på tilbud i løbet af efteråret, så du fordeler dine juleudgifter. Få overblik over dine juleudgifter Julefrokoster, julegaver, julemad og julepynt er blot få af de poster, du
måske kommer til at bruge penge på til jul. Lav en liste over dine juleudgifter, så du mindsker risikoen for at blive overrasket af uforudsete udgifter.
Brug ikke pengene til jule og nytårsløjer, men lad der være plads i budgettet, så du ikke bliver overrasket over udgifterne og så du har råd til at betale regningerne.
Læs mere om Julens dæmoner og Sådan undgår du julens økonomiske tømmermænd på www.primaliva.dk
Julens glæde. Før netbank og internethandel, var det muligt at spare op til ”Julens glæde” – der gik en dame rundt fra hus til hus og modtog penge fra husmødrene gennem hele året og når det blev 1. december blev pengene udbetalt til ”Julens glæde”. Gammeldags, ja, men det kan inspirere moderne mennesker til at spare op til julen på budgettet, så er der penge til at holde jul for, og udgifterne vil ikke ødelægge januar og det kommende års økonomi. Husk januarregningerne – undgå økonomiske tømmermænd Efter julen kommer januar, med de udgifter som der skal betales der – der kan være ekstra store regninger i starten af året.
Skæv ryg – sygdom eller tilstand? Af kiropraktor Lene Hare-Mortensen Kaserneklinikken
Mange tænker at det er upåvirkelig tilstand, men der er noget man kan gøreselv! Her får du et indblik i en kompleks tilstand. I den medicinske verden møder vi korsetter og operationer, når det ”er slemt nok” –men hvad kan man gøre selv? Allerede inden det bliver slemt? Ingen ved præcis hvorfor man udvikler skæv ryg. Der er mange ting der spiller ind; arvelighed, hypermobilitet er nogle af de grundlæggende vilkår, der kan øge risikoen. Ulige benlængde eller andre ting i kroppen der giver en skævhed, giver spændinger i ryggen, nakken og omkring hoften, er lige så vigtige faktorer, hvis man taler om risikoen for at udvikle skæv ryg. Fælles for tingene er at de er svære eller umulige at ”fi kse”. Men heldigvis er de ikke alle sammen umulige at påvirke og arbejde med! For de fleste med skæv ryg, er det udviklet i teenageårene - helt præcis i de par år, hvor kroppen vokser mest. For piger er det allerede i ca. 9-11 års alderen og for drengene lidt senere ca. 11-13 år
Hvis du vil følge med på højden så mål dit barn 2 gange om året. ’Vækstspurten’ starter når barnet vokser mere end 6 cm om året. Samtidig bliver de lidt mere blufærdige og man ser ikke så ofte sit barn uden tøj. Barnet skal være meget skæv, for at man kan se det med tøjet på. Det er ”farligt” fordi det gør det svært at opdage skævheden tidligt. Skæv ryg i sig selv gør ikke ondt, så barnet vil ikkesandsynligvis ikke komme og klage over smerter. Når forældre opdager skæv ryg hos deres barn, er det ofte om sommeren når det er badevejr og barnet er i badetøj. Alle forældre der opdager skæv ryg hos deres barn, bliver dybt overraskede og får dårlig samvittighed over at de ikke har set det tidligere. Sådan kigger du efter skæv ryg: barnet skal stå i underbukser med ryggen til, du kigger efter symmetri / assymetri - tjek hoftekammenes højde - tjek højde af talje-indsnævring - skulderbladendes højde og om de ligger lige meget ind til kroppen - skulderhøjde - holdes hovedet naturligt i midten Lad barnet bøje kroppen forover ned mod gulvet: se om ribbenene på begge sider af rygsøjlen i samme højde.
Der må gerne være små variationer, og du kan tjekke nogle gange med dages mellemrum hvis du er i tvivl, men hvis du bruger pejlemærkerne, vil du med det samme se større skævheder, også selvom du ikke har opdaget det tidligere. For både børn og voksne gælder, at når man har skævhed i ryggen vil man automatisk komme til at spænde i musklerne og blive stiv eller låst i nogle at leddene. Det er kroppens egen måde at skabe en form for stabilitet og balance. Hjernen, som styrer alle processerne, har travlt med alle mulige andre ting, så det basalt motoriske vil den gerne gøre automatisk (ligesom vejrtrækning) så den ikke skal bruge for meget energi og opmærksomhed på det. Dvs. at hvis kroppen har vænnet sig til at være skæv er det blevet den nemmeste måde at fungere på. Derfor vedligeholder kroppen skævheden, den bliver endda let værre jo større belastning man udsætter den for. Det er først når vi har belastet kroppen mere end den kan klare, eller er i form til, at det begynder at gøre ondt. Når man har spændinger og låsninger, bruger man ikke kroppen optimalt og får hurtigere ondt. Man kan træne sig til større muskler og mere udholdenhed, men skævheden vil forblive, med mindre man tager sig særligt af det.
For at mindske skævheden/den skæve måde at bruge kroppen på må man gøre flere ting: Løsne de spændte muskler og låste led, lære kroppen en ny holdning og blive mere stærk på de svageste muskler. Et at de svære punkter er nemlig at man er stærk/svag på forskellig måde mellem kroppens to sider. At få en bedre holdning og blive stærk i de muskler man ikke bruger rigtigt, som følge af skævheden, er den sværeste del. Det er svært fordi det er automatikken man skal have ændret. Hvis man træner almindelig styrketræning bliver man bare stærkere i de muskler man allerede bruger som er med til at holde én skæv. Man skal ”omprogrammere” hvordan man overordnet bruger kroppen i almindelige aktiviteter. Det er lidt som at lære at cykle, eller lære andre nye færdigheder- man skal have indlært en ny automatik i samarbejdet mellem hjerne, nerver og muskler. Det er fantastisk at se hvor meget man kan få kroppen til, hvis man laver den nødvendige indsats. Det er ikke hokuspokus; man kan ikke fjerne skæv ryg. Men man kan fjerne spændingerne, bedre funktionen så den bliver stærkere, mere smidig, og dermed også mindre skæv! Bonus: større selvtillid og velbefi ndende og tøj sidder pænere uden at dreje, hænge skævt eller falde ned af den ene skulder ;-)
November 2015
SuRi på skærmen i Kræmmerhuset TV2 Øst optager i øjeblikket otte programmer af det kendte og populære program ”Kræmmerhuset ” i Holbæk. Programmerne har undertitlen ”på den gamle færge”, fordi optagelserne foregår på tapasskibet ”Sorte Luis”, der ligger til kajs i Gl. Havn ikke langt fra restaurant SuRi. Det er da også SuRi – indehaver Henrik Nielsen som står i kabyssen og laver mad sammen med tv-værten Maria Bernhardt.
De første fi re har alle efterårstemaer, det allerførste handler om Halloween, som jo er lige op over – de kommende har bl.a. SkipperLabscoves på menue, mens de sidste fi re programmer mere julede. Ud over madlavningen i de maritime rammer bliver der mikset drinks, der matcher maden, og der er en dekoratør med til at give inspiration til efterårs- og julepynt. Desuden er der musik og en god fortælling i hvert program. Maria Bernhardt er vært og der er premiere fredag den 30. oktober klokken 19.55 på TV Øst og det er også det tidspunkt, de efter følgende prog ra m mer bliver sendt.
TV2 vært Maria Bernhardt og Henrik Nielsen fra SuRi umiddelbart inden optagelserne til det første ”Kræmmerhus” program gik i gang på Sorte Luis.
Sæsonbuffet
- kun ud af huset, og min 4 personer (3. oktober – 30. december 2015) Varmrøget laks fra egen ovn løgsoubise, bedecrudite, aioli og perleløg Rillette og terrine af dansk landkylling fra Bang´s Hønniker syltet græskar, og peberrodsmayonnaise 2 slags koldhævet brød på stenkværnet mel fra Mejnerts mølle *** Variation over kalv tykstegsfilet og ølbraisseret kalvebryst efterårsgrønt fra Den Gamle Gaard og Kiselgården Langtidsstegt mørbrad af gris fra Gislingeslagteren smørbagt blomkål og brændt selleri med citrontimian Rørt grov kartoffel med dijonsennep og urter samt jordskokkecreme *** Chokoladekage med anissyltet pære og musli Panna-cotta, vanilje, hjemmebagt makron og æble Pris pr. pers. 248,Mulighed for tilvalg 2 slags sæsonsalater af eksempelvis: spæde salater, perlebyg, fennikel, radisser, sommerløg, beder, spæd sommergrønt, søde tomater, kerner, diverse syltede urter og dressing Pris pr. pers. 35,-
Mortensaften
- ud af huset 10. november (Afhentes ml. 15.00-18.00 – 10 minutters tilberedning hjemme) Varmrøget laks fra egen ovn grønkål fra Den Gamle gård med æbler, rødbedemayo, peberrod og mormordressing *** Langtidsstegt landand hjemmelavet rødkål,, stegt persillerod, æble-sveskekompot og faringlaserede kartofler *** Trifli æbler og kvæder fra Skovmosegård, makron og vanilleparfait is Hovedret 225,-/ 2 retter 265,-/ 3 retter 299,-
Luksus julebuffet
DAGENS RET
85,-
ÅBNINGSTIDER
- kun ud af huset, og min 4 personer (13. november, t.o.m. 2. juledag 26. december) Julebord hjemmegjort og fyldt med traditioner Kold stegt sild med havtorn og løg Hjemmelavede karrysild med æbler Dildgravad laks med rævesauce ½ æg med rejer, citron og hjemmerørt mayonnaise Terrine af svinekæber og skank, peberrod og sennep Durumstegt rødspættefilet, capersremoulade, tyttebær og citron Lun leverpostej med bacon, svampe og syltede rødbeder fra Lammefjorden Langtidsstegt andebryst og confit af lår med hjemmelavet rødkål Sprødt svinebryst, kompot af løg og pigeonæbler fra Østergaard Slagter Ulrik’s hjemmelavede julepølse med rørt sennep 2 slags juleoste med sveskeblommer Hjemmelavet ris a´la mande med kirsebærsauce To slags koldhævet brød og rugbrød fra Mejnerts Mølle, smør og hjemmelavet krydderfedt Pris pr. person 239,Mulighed for tilvalg ”Den grønne” julesalat med dressing Varmrøget julelaks fra egen ovn med trøffelrøræg Pris pr. pers. pr. ret 25,-
Kalundborgvej 218 • 4300 Holbæk
Tlf. 59 43 53 53
Buffeten serveres i restauranten mod tillæg Find inspiration, og meget andet, eller kontakt os på www.suri.dk / info@suri.dk / 5944 0610 Havnevej 5 | 4300 Holbæk
17
18
November 2015
HTH åbner med nyt boligbutikskoncept Den 1. december er flyttedag for både HTH Køkkenforum og HTH Gør-Det-Selv butikkerne i Holbæk. Denne første tirsdag i december slår indehaver Christian Gjørup og medarbejdere nemlig dørene op til et helt nyt boligunivers i den ene
halvdel af ejendommen på Stenhusvej 51. I den anden halvdel af ejendommen holder Drømmeland til.
Efter 20 år med Holbæk Køkkenforum på Stenhusvej 68 i Holbæk Megacenter og Gør-Det_Selv forretningen på Rebslagervej samles alle aktiviteter i de nye lokaler. Gør-Det-Selv afdelingen i kælderen, mens HTH viser køkkener, bad og garderober på de to øverste etager. ”Den nye butik bliver indrettet som mange mennesker i dag vil indrette sig derhjemme. Det betyder, at vi vil indarbejde vores køkkener i en slags ”mini-boliger” så man kan opleve de forskellige køkkener i en sammenhæng, der ligner den de kender hjemmefra”, fortæller Christian Gjørup. Det samme koncept gælder for baderum og garderober – det handler nemlig om at tilføre kunden så meget inspiration som muligt, en disciplin som HTH Køkkenforum altid har været dygtige til.
Indehaver Christian Gjørup glæder sig til at præsentere et helt nyt butiks-koncept når HTH Køkkenforum åbner i nye lokaler på Stenhusvej 51, omkring 200 meter fra den nuværende adresse i Holbæk Megacenter.
'LQ JDUDQWL IRU VLNNHUW RJ SURIHVVLRQHOW VDPDUEHMGH .RQWDNW GHUIRU
”Kunderne kan f.eks. sætte sig i køkkenbutikken ved en skærm og lege med forskellige køkkenopstillinger,
skifte bordplader, greb osv. Og der er hjælp og vejledning at hente hos indretningskonsulenter i butikken. Hvis man ønsker at bestille et helt køkken over nettet, kan man også det”, fortæller Christian Gjørup, som også nævner, at den nye type butik, nøje er tænkt sammen med HTHs onlinedel, da det er et faktum at både private forbrugere og håndværkere – samt alle andre professionelle kunder – undersøger markedet og handler på mange forskellige måder. I dag har alle stort set været online og kigge på hjemmesiden, inden de kommer ind i butikken og søger inspiration, råd og vejledning. ”Vi håber at man vil tage godt imod vores nye tiltag. Ved at samle det hele på en adresse kan kunderne få inspiration og praktisk knowhow fra vores konsulenter uanset om man ønsker en løsning fra Køkkenforum eller fra Gør-Det- Selv afdelingen – eller en kombination,”, slutter Christian Gjørup. HTH Køkkenforum får hele 1400 kvadratmeter at indrette sig på og tilmed en helt genial placering med rigtig gode parkerings- og tilkørselsmuligheder fra Stenhusvej. I den kommende tid op til flytningen er der supergode flyttetilbud i både HTH Køkkenforum og Gør-Det- Selv butikkerne, ikke mindst på
November Anne Dorte Michelsen + Billy Cross med band
MUSIK
Coming Up Tobias Ingemann & Band · Workers In Songs · Heimatt Tobias Ingemann er en 20-årig singer/songwriter fra Roskilde. Sammen med sit band spiller han er blanding af folk og rock. Sangene er enkle og ærlige lyden er rå og energifyldt. Workers in Songs spiller dynamisk Folk’n’Country med selvskrevne sange inspireret af den gamle amerikanske sangskrivertradition med gode historier og fokus på live oplevelsen. Heimatts egen åre af indiefolkpop strømmer med storladne fortællinger, nordiske himmelstrøg af fængende melodier og energiske liveoptrædener. Fredag 30. oktober kl. 21.00 Entré: 50 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Efterårskoncert med Holbæk Byorkester Under ledelse af orkestrets chefdirigent, Torben Puggaard, vil der blive budt på en bred vifte af dejlig, sæsonbestemt musik. Søndag 1. november kl. 15.00 Entré: 80 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Signe Svendsen En eksklusiv efterårsturné med sit faste band og helt nye sange. Fredag 6. november kl. 20.00 Entré Holbæk Teater, Holbæk
Diskotek for handicappede Mange gode kræfter er gået sammen om at arrangere dette diskotek for tredje gang, og der er lagt op til en aften fuld af god musik med både DJ og livemusik. Der vil være øl, vand, breezers og snacks til salg i baren og gratis kaffe til ledsagere. Dørene åbnes kl. 18.00. Ledsager har gratis adgang. Billetter kan reserveres hos: annica.g@outlook.dk Lørdag 7. november kl. 19.00 Musikhus Elværket, Holbæk
Holbæk Ensemblets strygekvartet med Carl Nielsen og gæstesolist Benjamin Koppel Carl Nielsens 150 års fødselsdag fejres over hele landet. I foråret ønskede Holbæk Ensemblet Danmarks nationalkomponist tillykke med en koncert, hvor de spillede hans Strygekvartet i G-mol samt nogle af hans kendte fædrelandssange. I denne anden del af Ensemblets hyldest spilles Carl Nielsens Strygekvartet Opus 44 i F-dur fra 1906. Mandag 9. november kl. 20.00 Entré: 150 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Sammen igen efter 25 år. Fredag 13. november kl. 18.00 Entré inkl. menu: 450 kr. Hotel Sidesporet, Holbæk
Winther/Åman/Mogensen feat. Jerry Bergonzi & Phil Grenadier Jazz på højt plan. Søndag 22. november kl. 15.00 Entré: 130 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Monrad / Rislund & Øyvind Ougaard
Øl smagning og show Torsdag 12. november kl. 18.00 Entré: 250 kr. Spillestedet Mørkøv Kro, Mørkøv
MOONJAM Moonjam fejrer deres største comeback ind til dato! Gennem tre årtier har brødrene Morten og Rasmus Kærså sat deres dybe spor i dansk pop og rockmusik, og sammen med saxofonisten Jens Haack har de i Moonjam skabt en helt speciel dynamik og sound. Fredag 13. november kl. 20.00 Entré Holbæk Teater, Holbæk
Nice Guys - The Show on tour Orkestret ”Nice Guys” har nu eksisteret i 20 år. Det fejres med en serie af koncerter i efteråret. Med blæsere og korsangere er der udsigt til en kæmpe oplevelse, og masser af vellyd. Fredag 13. november kl. 20.00 Entré: 75 kr. Æglageret, Holbæk.
Go Go Berlin – dansk rockband med internationalt snit! Lørdag 14. november kl. 21.00 Entré: 160 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Jazzbrunce Rose Room Dixie akkompagner brunch serveret med udsigt til Holbæk fjord. Prisen er inkl. Musik og brunch. Ekskl. drikkevarer. Lørdag 14. november kl. 11-14. Entré: 130 kr. Hotel Strandparken, Holbæk
Bluesrock-bandet Karavan - Sverige Karavan har de seneste år rejst land og rige rundt sammen med countrystjernen Cam Ochs fra Nashville og swamp rock guitarristen Hunter Perrin fra Texas. Efter en afsluttet turné fattede Karavan pennen for at skabe albummet som fejres med denne releaseturné. Lørdag 14. november kl. 21.00 Entré: 120 kr. Huset på Næsset, Udby, Holbæk
Cæcilie Norby & Lars Danielsson Cæcilie Norby, i unikt og dynamisk samspil med den svenske bassist, cellist og komponist Lars Danielsson. Søndag 15. november kl. 15.00 Entré: 175 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Hanne Boel Hanne Boel har til efteråret samlet en akustisk trio bestående af hende selv og de 2 guitarister Jens Runge og Jacob Funch. Fredag 20. november Entré inkl. menu: 500 kr. Hotel Sidesporet, Holbæk
November
Bruce Guthro Bruce Guthros keltiske julekoncerter er en forrygende succes. Han spiller igen i år julen ind med egne sange, irske klassiker og en stribe af de store engelsksprogede julesange. Lørdag 28. november kl. 20.00 Entré: 280 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
”Another World” - Katrine Suwalski Tenorsaxofonisten og komponisten Katrine Suwalski, Benita Haastrup bag trommerne og den ghanesiske troldmand Ayi Solomon tryllende med sine mange slagtøjsinstrumenter supplerer hinanden perfekt. På alle måder opløftende musik, der gør én varm om hjertet. Søndag 29. november kl. 15.00 Entré: 120 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Kurt Ravn - Årets Julekoncert 2015 Søndag 29. november kl. 16.00 Entré Skt. Nicolai Kirke, Holbæk
TEATER Lars Hjortshøj - Omvendt Velkommen til den omvendte verden! Her er intet, som det ser ud til - og sjældent noget der bliver som forventet. Og da slet ikke showet, som derfor ikke kunne hedde andet end Omvendt. Onsdag 28. oktober kl. 20.00 Entré: 235 kr. Holbæk Teater, Holbæk
Det Andet Sted - når facaden slår sprækker! Højspændt thriller om livets perfekte facade, som pludselig slår sprækker. Torsdag 29. oktober kl. 19.30 Entré Holbæk Teater
Stand-up 2015: Thomas Hartmann - Jacob Wilson - Anders Grau. Tre generationer og tre vidt forskellige nuancer inden for stand-up mødes på november måneds Comedy ZOO On Tour. Fredag 13. november kl. 20.00 Entré: 150 kr. Kulturbiografen Frysehuset, Holbæk
839 dage En teaterforestilling om danmarkshistoriens længste kidnapning - historien om kaptajn Eddy Lopez og styrmand Søren Lyngbjørn der var gidsler hos somaliske pirater i 839 dage. Mandag 23. november kl. 19.30 Tirsdag 24. novmeber kl. 19.30 Entré Holbæk Teater, Holbæk
Peters Jul med Mygind & venner Jeg glæder mig i denne tid, nu falder julesneen hvid, så ved jeg julen kommer? Der er sket meget siden da og Peter er flyttet hjemmefra og har inviteret vennerne på julefrokost. Men alt går galt og ingenting bliver som planlagt! Hver aften en hemmelig gæst, der ringer på døren? Aldersgrænse: 12 år. Torsdage+Fredage+Lørdage 26. nov.-19. dec. kl. 18.00 Søndag 6.+13. dec. kl. 15.00 Entré inkl. julefrokost efter forestillingen. Holbæk Teater, Holbæk
UDSTILLINGER Simon Aaen, kunstmaler TROEN OG NATUREN - Det sete i det Usete. Simon Aaen´s arbejdsområde som billedkunstner er Troen og Naturen. Frem til 15. november Tirs-fre: 11-17, Lø: 11-14, Sø: 13-16. Fri entré Æglageret, Holbæk
Champagnesalon Kun for alle I skønne vidunderlige kvinder! Kom og oplev en nærværende, livlig, livsklog og pissesjov aften sammen med Audrey Castañeda Fredag 30. oktober kl. 20.00 Entré: 235 kr. Holbæk Teater, Holbæk
Arkivernes Dag Åbent hus på Svinninge Lokalhistoriske Arkiv med en lille udstilling om små erhvervsvirksomheder. Lørdag 14. november kl. 10-13. Fri entré Svinninge Bibliotek, Svinninge
November 2015
KULTURKALENDER
19
Det Store Julemarked
Levende ord
Mejeriet kører 28. +29. november kl. 10-16 Entré Andelslandsbyen Nyvang, Holbæk
Kom og mød forfatterne Tommy Flugt og Casper Sloth med tilknytning til Teatret Fair Play. Café-arrangement med åben bar. Kom og hør, hvad der foregår i hovedet på en forfatter i løbet af hans/hendes skriveproces. Vi anbefaler at reservere plads på tlf. 59 43 85 95 Torsdag 26. november Gratis adgang Teatret fair Play, Holbæk
DIVERSE Portvinsaften Velkomst, 4 retters menu og 8 portvine samt foredrag om portvinene med Anders Christensen. portvinsoplevelser.dk Billetter bestilles på 5943 0616. Fredag. 30. oktober kl. 18.00 Entré: 690 kr. Hotel Strandparken, Holbæk
Foredrag med Ole Petersen En Camino er en gammel vandringsrute, der siden middelalderen har ført pilgrimme frem til katedralen i Santiago de Compostela. Lørdag 31. oktober kl. 14.00 Entré: 50 kr. Huset på Næsset, Udby, Holbæk
Foredrag med Andrea Hejlskov – Livet i skoven Forfatter og foredragsholder Andrea Hejlskov fortælle om at flytte sig selv og hele sin familie væk fra civilisationen og langt ud i de svenske skove. Tirsdag 10. november kl. 19.30 Entré: 50 kr. (Studerende 25 kr.) Jyderup Højskole, Jyderup
Brorfelde Astronomiske Vennekreds Offentlig forestilling. Via et planetarieprogram sættes der fokus på den aktuelle stjernehimmel. Emner fra astronomien tages også op. Hvis vejret er til det, er der efterfølgende lejlighed til at få et kig i foreningens teleskop og se nogle af de objekter, der er blevet omtalt. Onsdag 11. november kl. 19.00 Entré: 50 kr./børn gratis Brorfelde Astronomiske Vennekreds, Tølløse
”Pigerne” på Sprogø Sprogøpigernes historie! Foredrag ved historiker og forfatter Carsten Egø Nielsen Slagelse, som fortæller om en tid hvor ”anderledes individer” blev anset for at ”være farlige for samfundet” og derfor skulle isoleres - mændene på Livø og kvinderne på Sprogø. Tordag 12. november kl. 19.30 Entré: 50 kr. Aktivitetshuset i Tølløse, Tølløse
MEST FOR BØRN Lav en græskarlygte Det er nemt og sjov at lave lygter af græskar. Onsdag 28. oktober kl. 14.00 Fri entré Tølløse Bibliotek, Tølløse
Børneteater Vitello Man kan sige meget om Vitello, men kedeligt bliver det aldrig. Han er nemligikke ret god til at kede sig, så han skal nok finde på noget. En sjov forestilling for hele familien med iørefaldende sange og skøre replikker. Søndag 1. november kl. 14.00 Entré: 20 kr. Jyderup Bibliotek, Jyderup
Familiesøndag - Halloween! Græskar, roer og papir kan blive til fine lygter. Søndag 1. november Entré Holbæk Museum, Holbæk
Grev Gris Gæstespil med Det Lille Turnéteater. Vi får historien om Prins Knud og den lille gris, og om hvordan hoffolkene forsøger at tilpasse Gris til livet ved hoffet. Alder: For alle fra 4 år og op Varighed: Ca. 35 min. Lørdag 7. november kl. 13.00 Entré Teatret Fair Play, Holbæk
Jeppe & Jazzhyænerne ”Børnejazz” Børnetv-vært Jeppe Vig Find, kendt fra Lille Nørd og SummerSumarum, er på en mission sammen med saxofonist Martin Stender. På scenen vil Jeppe præsentere børn for jazzens skæve univers, ved at synge, spille og lege aktivt med både toner og stilarter. Søndag 8. november kl. 14.00 Entré: 50 kr. Musikhus Elværket, Holbæk
Sjovt Nok! Er titlen på stand up komikerens og manuskriptforfatterens Audrey Castañeda nye one man show. Torsdag 5. november kl. 17.30 + 20.00 Entré Holbæk Teater, Holbæk
- se mere på www.holjazz.dk
Få mindst
15.000 kr.
for din brugte b
il!
Køb ny bil inkl. nansiering og serviceaftale uanset mærke
UFORSKAMMET LUKSURIØS
Forpremiere 14.-15. november • • • •
Nye motorer. Intellilux LED Matrix-lygter, der forvandler nat til dag. Ergonomiske massagesæder. Opel Eye - din personlige førerassistent.
Kom til forpremiere hos din lokale Opel forhandler. Tilmeld dig på opel.dk.
Den nye Astra. Udfordrer luksusklassen. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 19,6-29,4 km/l. CO2 -udslip: 90-117 g/km. Energiklasse:
23(/ +2/% . Mehmet Bakir
Tåstrup Møllevej 6B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk